Hotelplan Bordeaux et région Aquitaine – de mai à octobre 2016

16 bre 20 o t c o ai –

o i g é r auté. ux et

a t be e e é d t i r s Bo ture, diver

M

e n i a t i n Aqu

, cul r i s i a l P

irects d s l o V rt de a p é d au p. de à h c i Zur CHF

158.–

2

Bordeaux | Bordeaux et région Aquitaine

Dune du Pilat, Arcachon

Château de Castelnaud, Dordogne

Château Cos d’Estournel, Saint-Estèphe, Médoc

Bordeaux et région Aquitaine Partez à la découverte de l’une des plus belles régions de France! L’Aquitaine! Bordeaux, ville de référence en matière de vins, plages infinies, plus grandes dunes de sables d’Europe, spots de surf prisés qui font battre le cœur des amateurs d’activités nautiques. La Dordogne, la Garonne et le Lot sont des cours d’eau qui serpentent à travers des paysages impressionnants renfermant histoire et art de vivre. Le Pays basque, unique et enchanteur, séduit par ses traditions, ses collines et Biarritz bien entendu, berceau du tourisme et ville majestueusement insérée dans le golfe de Gascogne.

Les incontournables

Bordée par l’estuaire de la Gironde, Bordeaux jouxte des régions viticoles mondialement connues, le Médoc au nord, Graves et Saint-Émilion à l’est et Sauternes au sud.

Sa vieille ville est même inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2007.

La Dordogne, le Lot et la Garonne longent de nombreux châteaux, bastides et certains des Plus Beaux Villages de France©. Le Périgord allie, comme nulle autre région, des paysages sublimes, une nature onirique, un patrimoine culturel et historique de réputation internationale et une gastronomie digne de ce nom.

• La vieille ville de Bordeaux • La cité du Vin, la nouvelle attraction de Bordeaux (ouverture prévue en juin 2016) • Les fameux vignobles du Bordelais • La dune du Pilat, Arcachon • Les Plus Beaux Villages de France© le long de la ­Dordogne (ex. Saint-Émilion, Belvès, ­ La Roque-Gageac, Domme, Sarlat) • La vallée de la Vézère avec ses célèbres sites ­préhistoriques et peintures pariétales datant du ­Paléolithique (par ex. les grottes de Lascaux) • Biarritz, Bayonne, Saint-Jean-de-Luz, Ainhoa et Espelette • Les rivières Lot et Garonne

Côte atlantique

Climat et saison idéale

Ne manquez pas d’aller admirer les dunes de sable les plus imposantes d’Europe, la dune du Pilat! Les meilleures huîtres de France sont élevées dans le bassin d’Arcachon. Biarritz, Anglet, Hossegor et Lacanau sont connues pour leurs spots de surf et leurs plages.

Climat tempéré et doux toute l’année. Environ 2200 heu­res d’ensoleillement / an. Température moyenne en mai / juin / octobre; 19° C environ, ­juillet / août / septembre; 25° C environ. Le printemps et l’automne conviennent particulièrement aux voyages à l’intérieur des terres. De manière générale, l’Aquitaine se prête très bien aux visites entre mai et octobre.

Périgord et Dordogne

Pays basque Montagnes et mer. Plages mondaines de Biarritz et de Saint-Jean-de-Luz, vallées ondulantes des Pyrénées et richesses culturelles; au Pays basque, la diversité est une seconde nature.

Durées des trajets De

À

Durée (approx.)

Bordeaux

Biarritz

2h

Bordeaux

Saint-Émilion

45 minutes

Bordeaux

Périgueux

1 h 30

Bordeaux

Arcachon

1h

Bordeaux

Agen

1 h 30

Bordeaux

Sarlat

2 h 30

Soulac-sur-Mer Saint-Estèphe Paulliac Margaux Bourg

Périgueux

Montignac Dordogne Lacanau Médoc Libourne Sarlat-la-Canéda SaintBergerac Bordeaux Émilion Monpazier Garonne Arcachon Lot Sauternes Cahors Biscarrosse Villeneuve-sur-Lot SaintBeauzeil RÉGION Agen Nérac AQ U I TA I N E

Golfe de Gascogne

Bordeaux et le vignoble

Voyage en groupe sur mesure Veuillez demander à votre agence de voyages une offre sur mesure sans engagement.

Nombre de place limité. Sous réserve de modifications. Prix du jour. Prix au 1.2.16. Offre soumise aux conditions générales de contrat et de voyage de MTCH SA.

Soustons Hossegor Bayonne Biarritz/Anglet St-Jean-de-Luz La Rhune

Mont-de-Marsan LANDES

Toulouse Pau

PAYS BASQUE

Aldudes

Bordeaux | Vols, voitures de location et transferts

3

Voiture de location Hertz, cat. ECMR, devant le château Pichon Longueville Corntesse de Lalande

Médoc

Vols, voitures de location et transferts Vol direct Zurich–Bordeaux à p. de CHF 158.– par personne / 1 semaine à p. de CHF 266.– par voiture, tout compris! (Assurance casco complète, aucune franchise, etc.)

Vols avec Helvetic Airways au départ de Zurich De

Compagnie aérienne

Jour

Aller

Retour

Mai

Juin

Juillet

Août

Septembre

Octobre

Zurich

Helvetic Airways

Je

13.15 – 14.50

15.35 – 17.20

05, 12, 19, 26

02, 09, 16, 23, 30

07, 14, 21, 28

04, 11, 18, 25

01, 08, 15, 22

06, 13, 20

Zurich

Helvetic Airways

Di

18.25 – 20.00

20.45 – 22.25

08, 15, 22, 29

05, 12, 19, 26

10, 17, 24, 31

07, 14, 21, 28

04, 11, 18, 25

02, 09, 16

Prix par personne et par trajet avec Helvetic Airways

Variantes de vols pour la côte atlantique

Ex. vol aller le 26.05 et vol retour le 02.06.16 Economy Class à p. de CHF 158.– Pour obtenir les prix du jour, se renseigner à l’agence de voyages ou sur Internet.

Prestations: taxes d’aéroport, vol aller / retour selon horaires Zurich /Bordeaux, 23 kg de franchise, taxes d’aéroport et de sécurité CHF 58.–. Nombre de place limité par classe de voyage.

Suppléments: séjour long (à p. de 3 semaines) CHF 100.– par personne.

Destination

De

Bordeaux

Genève

easyJet X

Bordeaux

Bâle

X

Biarritz

Genève

Air France

Darwin

X

X

Voitures de location Bordeaux /Aquitaine

En partenariat avec Hertz, Hotelplan vous propose grâce à CARXPRESS des voitures de location à des prix attrayants.

Voici les prestations incluses dans les tarifs CARXPRESS: kilométrage illimité, assurance responsabilité civile, assurance casco complète, assurance vol de véhicule, assurance «aucune franchise» de l’EUROPÉENNE d’Assurances, taxes et frais locaux, service d’urgence 24 h / 24.

Prix par voiture et par nuit, taxes incluses

HCAR CAR115

Catégorie

Type de véhicule (exemple)

Portes Sièges

AP

MCMR

Fiat 500

Mini

2/4

CT

ECMR

Opel Corsa

Economy

2/4

01.04– 30.06.16 / 18.08–31.10.16

01.07 – 17.08.16

1 – 2 jrs

3 – 4 jrs

5 – 6 jrs

7 – 13 jrs

14+ jrs

1 – 2 jrs

3 – 4 Tage

5 – 6 jrs

7 – 13 jrs

4

136

91

45

38

35

204

137

67

56

14+ jrs 51

5

163

109

53

44

42

238

159

76

63

61

EY

CDMR

Renault Captur

Compact

4

5

176

118

57

47

45

263

176

84

69

67

HC

IDMR

Opel Astra

Intermediate

4

5

207

139

67

57

54

307

205

99

84

79

EK

CDAR

VW Golf (Automatique)

Compact

4

5

227

152

66

61

58

342

228

99

92

87

HE

IVMR

Ford Grand C-Max

Minivan

4

7

252

169

81

69

66

459

307

146

124

119

GQ

IVAR

Citroën Grand Picasso (Automatique) Minivan

4

7

350

234

100

94

88

619

413

176

165

155

Suppléments: GPS à réserver au préalable, réglable sur place; EUR 17,49 par jour, max. EUR 157,50 par mois. Siège enfant EUR 38,50 par location.

Transferts en voiture de/à l’aéroport de Bordeaux Prix en CHF par voiture De

À

Code

Aéroport Bordeaux (BOD)

Hôtel à Bordeaux

Hôtel à Bordeaux

Aéroport Bordeaux (BOD)

Aéroport Bordeaux (BOD) Hôtel à Saint-Émilion

Assurance «aucune franchise» incluse

1 – 3 pers.

4 – 7 pers. (minibus)

BOD TRA001 AA

110

140

BOD TRA001 AA

110

140

Hôtel à Saint-Émilion

BOD TRA001 AA

199

229

Aéroport Bordeaux (BOD)

BOD TRA001 AA

199

229

Suppléments: de 20 h 00 à 8 h 00, dimanche et jours fériés sur demande.

L’assurance complémentaire de l’EUROPÉENNE est comprise dans le prix. Elle réduit à «zéro» la franchise de l’assurance casco, assure aussi bien les pneus (jusqu’à CHF 1000.–) que le pare-brise (jusqu’à CHF 2000.–) et augmente la couverture de la RC à CHF 5 millions. Les dégâts doivent cependant être couverts par l’assurance du loueur. Le remboursement de la franchise s’effectue en Suisse. Sur place, vous ne devez conclure aucune autre assurance complémentaire de réduction de franchise; cette dernière ne pourrait alors pas vous être remboursée en Suisse.

4

Bordeaux | Excursions à Bordeaux et dans sa région

L’église monolithe de Saint-Émilion

Pont de pierre, Bordeaux

Dégustation de vin au domaine

Excursions à Bordeaux et dans sa région Bordeaux Wine Tours – Itinéraires œnologiques en minibus

Visite de la ville de Bordeaux

(BOD EXC063)

(BOD EXC060)

Nous avons le plaisir de vous proposer tous les jours des visites de grands domaines viticoles. Sous la supervision d’un guide chevronné parlant français et anglais, vous visitez, en groupe de 8 personnes, une sélection de domaines gérés depuis toujours par les familles propriétaires. Vous dégustez les vins tout en profitant des connaissances de votre guide en termes de vignoble, critères d’évaluation et classifications. Naturellement, vous découvrirez les merveilles du Bordelais lors de votre circuit panoramique. Nous vous réservons avec plaisir des tours privés en allemand d’une journée complète (tarifs et conditions sur demande).

Visite de la ville à pied Partez à la découverte de cette ville magnifique, joyau serti de bâtiments déployant des styles allant du XVIIIe siècle à aujourd’hui!

Tous les jours, à 10 h, durée 2 heures.

Commentaires en français et en anglais.

Prix: CHF 14.– par personne.

Prix en CHF par personne Jour

Tour

Vignobles et sites visités

14.00 – 19.15

Saint-Émilion

Cloître des Cordeliers, Château Grand Corbin Manuel, visite de Saint-Émilion et d’une cave

09.15 – 19.15

Graves, Sauternes, Saint-Émilion

Château Smith Haut Lafitte GCC, Dauphiné, Rondillon-Loupiac , Château la Croizille, Saint-Émilion*, Château Coutet

195

Médoc

Château Cantenac-Brown GCC Margaux, Route des Châteaux , Atelier assemblage Château Reverdi

105

14.00 – 19.15

Saint-Émilion

Château Beau-Séjour Bécot, Saint-Émilion et visite de la cave Marchand de Soif, Château du Tailhas Pomerol

105

Vendredi

09.15 – 19.15

Graves, Sauternes, Saint-Émilion

Château Carbonnieux GCC Graves, Dauphiné, Rondillon-Loupiac**, Château la Croizille, Saint-Émilion*, Château du Tailhas Pomerol

195

Samedi

09.00 – 13.00

Médoc

Château Prieuré-Lichine, Château Reverdi Atelier assemblage

Médoc

Château Desmirail GCC, Route des Châteaux***, Château Lamothe-Bergeron CB

Lundi Mardi Mercredi Jeudi

Dimanche

Horaire

14.00 – 19.00

14.00 – 19.00

01.04 – 31.10.16 105 **

***

*

88 105

* Visite de ville (F / E) ** Déjeuner comprenant boissons au domaine *** Trajet panoramique, CB = Cru Bourgeois, GCC = Grand Cru Classé Déroulement: de début avril à fin octobre 2016. Langues: F / E. Prestations: trajet à bord d’un minibus confortable, toutes les visites et dégustations (2 verres de vin par dégustation), documentation ­œnologique (F / E). Déjeuner pendant les visites d’une journée.

Nombre minimum de participants; 2 personnes pour les excursions d’une demi-journée et 4 personnes pour celles d’une journée entière.

Sous réserve de modification. Des conditions spéciales d’annulation et de modification s’appliquent.

Bordeaux | Hôtels à Bordeaux

5

Hôtels à Bordeaux ne

2

ud

èg

e

TRIANGLE D‘OR Airport

Esplanade des Quinconces

3

Rue Judaïqu

e

1 4

5

MERIADECK Hôtel de Ville

6

d’ Rue

Orn

ano

C

M ours

a ré c

hal

Juin

ST-PIERRE Cathédrale St-André

Po

d Ton

u

Cour

ac

e

nn

rg o

l’A

de

urs

Hôtel de charme élégant et luxueux à proximité de la vieille ville.

Hôtel de première classe et situé dans le quartier tendance des négociants en vin.

Situation: à 600 m de la place Gambetta, à 1 km du Grand Théâtre.

Hôtel: hall, bar, restaurant gastronomique.

Parking. Petit déjeuner-buffet.

Hébergement: bain ou douche, WC, sèche-cheveux. Téléphone, TV par satellite, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, service de chambre.

Situation: à 10 minutes de tram du Grand Théâtre.

Hôtel: hall, bar, restaurant. Salle de remise en forme. Parking. Petit déjeuner-buffet.

Hébergement: bain ou douche, WC, sèche-cheveux. Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, service de chambre.

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

B2B h-9370

01.04 – 31.10.16 p. ex. le 05.05.16

re

s de

la M

arne ST-MICHEL

Gare St-Jean

Mercure Château Chartrons HHHH Co

11112

ier

Place St-Michel

Cours Victor Hugo

de 4 eMercure ss 1 Burdigala MGallery Centre Mériadeck P Rue de5 Adagio Bordeaux Gambetta 2 Mercure Château Chartrons e u R 3 Best Western Bayonne Etche Ona 6 Ibis Styles Bordeaux Mériadeck

Burdigala MGallery HHHHH

nt

P de

nt

Nous vous avons préparé un assortiment d’établissements. D’autres hôtels et caté­gories sont disponibles sur demande.

Place de la Bourse

Grande Théâtre

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

BOD CHACHA 0105

11113

01.04 – 31.10.16

A2 Chambre double Standard à p. de

216

A2 Chambre double Standard

121

A1 Chambre individuelle Standard à p. de

381

A1 Chambre individuelle Standard

209

Best Western Bayonne Etche-Ona HHHH

11113

Mercure Centre Mériadeck HHHi

Hôtel de première classe rénové et ­situé dans le Triangle d’or.

Hôtel de première classe centrique, dans le quartier de Mériadeck.

Situation: à 100 m du Grand Théâtre.

Hôtel: hall, bar, restaurant. Salle de ­remise en forme. Petit déjeuner-buffet.

Hébergement: bain ou douche, WC, sèche-cheveux. Téléphone, TV par satellite, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation, service de chambre.

Situation: à 1 km du Grand Théâtre.

Hôtel: hall, bar, restaurant. Parking.

Petit déjeuner-buffet.

Hébergement: bain ou douche, WC, sèche-cheveux. Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, climatisation, service de chambre.

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

BOD BAYETC 0104

01.04 – 31.10.16

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

A2 Chambre double Club

164

A2 Chambre double Standard

A1 Chambre individuelle Club

262

A1 Chambre individuelle Standard

n

da

St Jea

on

ro n

eF

Po

Après d’importants travaux de rénovation, Bordeaux, capitale du vin au bord de la ­Garonne, a retrouvé toute sa splendeur. Peu sont les villes européennes pouvant se targuer de posséder un quartier ancien aussi bien conservé. Ont été inscrits au ­patrimoine mondial de l’UNESCO en 2007 le centre historique et le port de la Lune.

Bordeaux détient le secret d’un séjour réussi: culture, gastronomie, shopping, sites ­touristiques à portée de la main et large palette hôtelière.

Ru

Ga

BORDEAUX

Cours de la Somme

Dans la capitale du vin

BOD MERBOR 0109

11113

01.04 – 31.10.16 77 137

Nuits gratuites: 3 = 2 pour tout séjour du 10.7 au 30.8.16

Adagio Bordeaux Gambetta HHHH

11113

Ibis Styles Bordeaux Meriadeck HHH

Apparthôtel centrique convenant aux familles avec enfants.

Hôtel aux couleurs chatoyantes situé dans le quartier de Mériadeck.

Situation: à 800 m du Grand Théâtre.

Hôtel: hall, salle de petit déjeuner.

Parking. Petit déjeuner-buffet.

Hébergement: bain ou douche, WC, sèche-cheveux. Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, climatisation, service de chambre.

Situation: à 1,2 km, à 10 minutes de tram de la vieille ville.

Hôtel: hall, salle de petit déjeuner, restaurant. Parking. Petit déjeuner-buffet.

Hébergement: bain ou douche, WC, sèche-cheveux. Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, climatisation.

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

BOD ADAGAM 0126

01.04 – 31.10.16

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

A2 Chambre double Studio

126

A2 Chambre double Standard

A1 Chambre individuelle Studio

206

A1 Chambre individuelle Standard

BOD BORMER 0108

11123

01.04 – 31.10.16

Suppléments et séjours minimums en semaine et pendant les jours fériés, foires et manifestations: dates et prix sur demande. Prix du jour, sous réserve de modifications, exemples de prix état 1.2.16.

95 164

6

Bordeaux | Hôtels à la carte – Hôtels châteaux

Hôtels à la carte – Hôtels châteaux Vivre comme un roi, vivre dans le rêve

2

Golfe de Gascogne

Séjourner au moins une fois dans un château, c’est le rêve de plus d’un. Bordeaux et toute la région Aquitaine abrite de nombreux hôtels-châteaux de toutes les caté­ gories. Nous vous avons sélectionné un assortiment comprenant sûrement le château de vos rêves; palais dans la ville de Bordeaux, demeure à l’ambiance bucolique sous direction suisse entre le Lot et la Garonne, domaine viticole luxueux distingué par un restaurant étoilé dans le Médoc, château avec espace bien-être à deux pas de Saint-Émilion ou châtelet doté d’un parcours de golf en Dordogne.

Soulac-sur-Mer

Margaux Lacanau

11112

Bourg

MÉDOC Bordeaux 4

Périgueux Montignac

Dordogne

Libourne Saint6 Émilion

Sarlat-la-Canéda 5

Bergerac

Monpazier Garonne Lot Sauternes Cahors 3 1 Villeneuve-sur-Lot Biscarrosse SaintBeauzeil 1 Château de l’Hoste 4 Intercontinental Bordeaux Le Grand Hôtel Agen RÉGION 2 Château Cordeillan Bages 5 Château et Relais des Vigiers – Nérac Golf & Spa AQ U I TA I N E Arcachon

3 Relais du Château d’Arche

Château de l’Hoste HHH

Saint-Estèphe Paulliac

6 Château Hotel & Spa Grand Barrail

Château Cordeillan-Bages HHHH

11112

Ce merveilleux château sous direction suisse distille une ambiance bucolique.

Le Château Cordeillan-Bages appartient au fameux domaine viticole Château Lynch-Bages. Le restaurant de Jean-Luc Rocha détient 2 étoiles Michelin.

Situation: Saint-Beauzeil, à 180 km de Bordeaux.

Hôtel: vaste parc avec terrasse et piscine (de mai à octobre). Restaurant gastronomique, bar, prêt gratuit de vélos. Cours de cuisine payants. Internet sans fil gratuit dans les espaces communs.

Hébergement: chambres ravissantes aménagées avec goût et proposant bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir.

TV, coffre-fort, bouilloire, minibar.

Situation: Pauillac, dans la région du Médoc, à 55 km de Bordeaux.

Hôtel: luxe discret, ambiance personnelle, l’un des meilleurs restaurants gastro­ nomiques de France, parc avec piscine ouverte de juin à septembre; adresse de choix dans le Médoc. Petit déjeuner continental sous forme de buffet ou servi en chambre.

Hébergement: chambres généreuses et modernes avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles. ­Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, climatisation, minibar.

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

IBOD CHAHOS 0109

01.05 – 31.05.16 16.09 –16.10.16

A2 Chambre double Classic A1 Chambre individuelle Classic

01.06 –15.09.16

86

98

153

178

B2 Chambre double Superior Sky Window

104

123

B2 Chambre double Superior

117

135

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

01.04 – 31.10.16

IBOD CORBAG 0105

A2 Chambre double Classic

262

A1 Chambre individuelle Classic

445

Suppléments: demi-pension par nuit CHF 45.– par personne (réservation pour la durée totale du séjour uniquement).

Relais du Château d’Arche HHHH

11112

InterContinental Bordeaux Le Grand Hôtel HHHHH

11112

Insérée dans son vignoble, cette bâtisse signée Relais de Silence semble être sortie tout droit d’un album photos.

Ce palace plein de raffinement bénéficie d’un emplacement de choix.

Situation: Sauternes, à 1 km du centre du village. À 55 km de Bordeaux Hôtel: salon de détente, bibliothèque, salle de petit déjeuner. Petit déjeuner continental.

Hébergement: chambres spacieuses aménagées avec goût proposant bain ou douche, WC, sèche-cheveux. Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit.

Situation: en face du Grand Théâtre.

Hôtel: vaste hall de réception, service de concierge Les Clefs d’Or, 2 restaurants, bar. Spa Les Bains de Léa avec piscine, sauna, hammam et centre de remise en forme. (Remise en forme gratuite, bienêtre payant). Petit déjeuner-buffet.

Hébergement: chambres spacieuses et aménagées de manière classique avec salle de bain en marbre, WC, peignoir, pantoufles. TV LCD Loewe, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climati­ sation, service de chambre. ©Vinecia.fr

Prix en CHF par personne Petit déjeuner A2 Chambre double Standard A1 Chambre individuelle Standard

IBOD CHATEA 0102

01.04 – 31.10.16

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

01.04 – 30.07.16 01.09 – 31.10.16 p. ex. le 14.05.16

31.07 – 31.08.16 p. ex. le 16.07.16

A2 Chambre double Superior à p. de

265

204

A1 Chambre individuelle Superior à p. de

519

403

B2B: h-82779

88 167

Suppléments et séjours minimums en semaine et pendant les jours fériés, foires et manifestations: dates et prix sur demande. Prix du jour, sous réserve de modifications, exemples de prix état 1.2.16.

Bordeaux | Hôtels à la carte – Hôtels châteaux

7

Château et Relais des Vigiers – Golf & Spa H H H H H Monestier Catégorie officielle **** 87 chambres Situation: à Monestier, entre Bordeaux et Sarlat, vallée de la Dordogne. À 120 km de l’aéroport de Bordeaux, à 30 km de ­Bergerac et 100 km de Sarlat.

Hôtel: l’établissement se compose de deux entités. Le Château (hôtel luxueux 4*L comprenant bâtiment principal et 2 dé­ pendances) est une élégante bâtisse datant du XVIe siècle proposant un restaurant gastronomique Les Fresques, 1 étoile ­Michelin, se distinguant par une haute cuisine régionale et saisonnière. Petit déjeuner-buffet copieux. Salons et salle de billard. Le Relais (Hôtel de charme 4*) se compose de maisons modernes s’inspirant des anciens séchoirs à tabac avec piscine extérieure chauffée et salle de remise en forme. Petit déjeuner-buffet servi dans un espace lumineux.

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

IBOD DOMVIG 0116

La brasserie propose des mets culinaires locaux. L’espace bienêtre abrite sauna, bain à remous, hammam et salle de remise en forme gratuite, 3 pièces dédiées aux soins payants, à choisir parmi un large éventail. Piscine extérieure chauffée avec chaises longues (de mai à octobre). Parcours de golf 27 trous conçu par Donald Steel avec 6 trous académiques, practice abrité, zones d’entraînement sur herbe, bunkers et boutique.

Hébergement: Le Château: chambres classiques avec bain, douche, WC. TV LCD, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation. Chambre Classique (20–30 m2), chambre Luxe (30–40 m2). Le Relais: chambres modernes et conviviales (36 m2) au même aménagement, vaste douche italienne.

Le Château des Vigiers – établissement hôtelier de rêve situé dans l’une des plus belles régions de France, au cœur de vignobles pittoresques, bourgades moyenâgeuses et collines verdoyantes – réserve des vacances inoubliables.

11113

U G C T A

01.05 – 31.05.16 01.10 – 31.10.16

01.06 – 31.07.16 01.09 – 30.09.16

01.08 – 31.08.16

D2 Chambre double Supérieur Relais

115

122

134

D1 Chambre individuelle Supérieur Relais

206

213

241

A2 Chambre double Classique Château

165

165

165

B2 Chambre double Deluxe Château

195

195

195

Jours gratuits: 3 = 2 /4 = 3 /5 = 4; catégories de chambres supplémentaires, suppléments, durée min. de séjour: détails sur demande.

Château Hotel & Spa Grand Barrail H H H H Saint-Émilion Catégorie officielle **** 46 chambres Situation: situé dans les vignobles, à mi-chemin entre Saint-Émilion et Pomerol. À 4 km de Saint-Émilion, à 55 km de Bordeaux.

Hôtel: ambiance cossue, service impeccable, cuisine haut de gamme, bar agréable. Belle piscine en été, centre de remise en forme supervisé, spa avec hammam, sauna et bain à ­remous.

Large palette de soins de beauté et de bien-être payants. Petit déjeuner sous forme de buffet ou servi en chambre.

Hébergement: chambres spacieuses et aménagées dans le souci du détail, de style campagne. Chambres réparties dans 4 bâtiments. Elles ont salle de bain luxueuse avec baignoire et/ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles. Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, service de chambre, climatisation.

Situé dans son écrin de vignes, celles de Saint-Émilion, ce superbe château se distingue par une ambiance raffinée, une gastronomie de haut niveau, un espace bien-être enchanteur et des chambres ravissantes.

11113

U G C A Prix en CHF par personne Petit déjeuner

IBOD GRABAR 0101

01.04 – 31.10.16

A2 Chambre double Classic

262

A1 Chambre individuelle Classic

445

8

Bordeaux | Hôtels à la carte – Pays basque, Médoc et Dordogne

Hôtels à la carte – Pays basque, Médoc et Dordogne La région Aquitaine à son gré

Soulac-sur-Mer Saint-Estèphe Paulliac Périgueux Margaux Montignac 10 Bourg Dordogne Lacanau MÉDOC Libourne Sarlat-la-Canéda 7

Golfe de Gascogne

Dotée d’une infrastructure routière digne de ce nom, la région Aquitaine propose une multitude de sites touristiques à voir dans le cadre d’un périple de découvertes à bord d’une voiture de location. Pour profiter des plus beaux coins de France, nous vous avons préparé un assortiment d’hôtels de différentes catégories. Ces établissements se distinguent par leurs situation, charme, infrastructure et niveau de confort. Ils se prêtent donc aussi bien à une courte étape qu’à un séjour plus long. Autres hôtels sur demande. Partez à la découverte du Pays basque, ses villes telles que Bayonne et Biarritz, et ses paysages façonnés par des plages mirifiques! Sillonnez la Route des Châteaux dans le Médoc, le long des domaines viticoles les plus célèbres du monde!

Ou pourquoi ne pas admirer Arcachon du littoral ou du Bassin, Saint-Émilion et Sarlat de la Dordogne, ou Périgueux de la vallée de la Vézère, riche univers de sites préhistoriques?

5

Bordeaux 6

8

Arcachon Biscarrosse

SaintÉmilion

Garonne Lot Sauternes Villeneuve-sur-Lot

Soustons Hossegor 1

2

3

4

Cahors

Mercure Biarritz Centre Plaza

3 Grand Tonic Hotel Biarritz 4 Ibis Styles Bayonne 5 Golf du Médoc Hotel & Spa MGallery LANDES 6 Residhome Arcachon Plazza 7 Pierre et Vacances Toulouse Village Club Lacanau 8 Mercure Libourne Saint-Émilion Hotel 9 Best Western Le Renoir 10 Mercure Périgueux Centre

Montde-Marsan

Bayonne Biarritz/Anglet St-Jean-de-Luz La Rhune

9

Monpazier

SaintBeauzeil Agen 1 Sofitel Biarritz le Miramar Thalassa Sea & Spa Nérac 2

RÉGION AQ U I TA I N E

Nombreux autres hôtels dans la région Aquitaine sur demande.

Bergerac

Pau

Sofitel Biarritz le Miramar Thalassa Mercure Biarritz Sea & Spa HHHHH 11112 Centre Plaza HHHH

11113

Cet hôtel de luxe magnifiquement situé abrite un spa qui fera le bonheur des amateurs de détente.

Hôtel de première classe rénové bénéficiant d’un emplacement privilégié.

Situation: Biarritz, au bord de la Grande Plage.

Hôtel: restaurant gastronomique, bar.

2 piscines (dont 1 couverte), terrasse vue mer, chaises longues. Thalasso, sauna, remise en forme. Soins. Petit déjeuner-buffet.

Hébergement: chambres avec bain ou douche italienne, WC, sèche-cheveux. Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffrefort, plateau de courtoisie, balcon.

Situation: Biarritz, à 100 m de la fameuse Grande Plage.

Hôtel: grand hall, salle de petit déjeuner conviviale, bar.

Hébergement: chambres ravissantes avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux.

Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation.

Prix en CHF par personne Petit déjeuner HP IBOD SOFBIA 0107

01.05 – 30.06.16 28.08 – 14.10.16

01.07 – 21.07.16

A2 Chambre double Queen

199

235

A1 Chambre individuelle Queen

397

470

B2 Chambre double King, part. Sea View

284

321

22.07 – 27.08.16 15.10 – 31.10.16 sur demande

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

B2B: h-108786

01.05 – 31.10.16 p. ex. le 11.06.16

A2 Chambre double Standard à p. de

135

A1 Chambre individuelle Standard à p. de

255

Réservation uniquement avec prestation de transport.

Grand Tonic Hotel Biarritz HHHH

11123

Ibis Styles Bayonne HHH

11113

Hôtel de classe moyenne apprécié situé en plein cœur de Biarritz.

Hôtel de classe moyenne moderne et soigné en plein cœur de Bayonne.

Situation: Biarritz, à 200 m de la fameuse Grande Plage.

Hôtel: hall, restaurant avec terrasse, bar.

Hébergement: chambres modernes avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux. ­Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation.

Situation: Bayonne, en face de la vieille ville, sur les rives de l’Adour. À 9 km de Biarritz.

Hôtel: hall, bar, salle de petit déjeuner.

Hébergement: chambres claires avec douche, WC, sèche-cheveux. Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation.

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

B2B: h-35183

01.05 – 31.10.16 p. ex. le 16.06.16

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

A2 Chambre double Standard à p. de

109

A2 Chambre double Standard à p. de

A1 Chambre individuelle Standard à p. de

199

A1 Chambre individuelle Standard à p. de

B2B: h-109297

01.05 – 31.10.16 p. ex. le 11.06.16 76 135

Suppléments et séjours minimums en semaine et pendant les jours fériés, foires et manifestations: dates et prix sur demande. Prix du jour, sous réserve de modifications, exemples de prix état 1.2.16.

Hôtels à la carte – Pays basque, Médoc et Dordogne

9

Hôtels à la carte – Pays basque, Médoc et Dordogne Golf du Médoc Hotel & Spa MGallery HHHH

Residhome Arcachon 11112 Plazza HHHH

11113

Situé aux portes de Bordeaux, cet hôtel dédié au golf possède l’un des plus beaux parcours d’Europe, un vaste espace bien-être et un restaurant gastronomique.

Apparthôtel de première classe situé au cœur d’Arcachon.

Situation: Le Pian Médoc, à 30 km de Bordeaux.

Hôtel: salon, 2 restaurants, bar. Salle de remise en forme, spa avec hammam, bain à remous, piscine couverte et large éventail de soins. Petit déjeuner-buffet.

Parcours 36 trous avec école et boutique.

Hébergement: chambres spacieuses et modernes avec bain ou douche italienne, peignoir, WC, sèche-cheveux. Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, bouilloire, minibar, service de chambre.

Situation: Arcachon, centrique, à 100 m de la promenade. À 70 km de Bordeaux, à 15 km de la dune du Pilat.

Hôtel: hall, salle de petit déjeuner.

Hébergement: chambres spacieuses et modernes avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux. Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, cuisinette tout équipée, réfrigérateur, four à microondes, lave-vaisselle, climatisation.

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

B2B: h-152813

01.05 – 31.10.16 p. ex. le 21.05.16

Prix en CHF par personne Sans repas

01.05 – 31.10.16 p. ex. le 21.05.16

B2B: h-152813

A2 Chambre double Standard à p. de

144

A2 Chambre double Premium à p. de

150

A1 Chambre individuelle Standard à p. de

198

A1 Chambre individuelle Premium à p. de

150

Pierre et Vacances Village Club Lacanau HHH

Mercure Libourne 11113 Saint-Émilion HHHH

11113

Complexe de 4,5 hectares inséré dans une pinède avec piscine.

Hôtel de classe moyenne confortable, idéalement situé, permettant de découvrir les vignobles de Saint-Émilion et de Pomerol.

Situation: Lacanau, à 3 km de la plage de Lacanau. À 60 km de Bordeaux.

Complexe: bar, restaurant, terrasse dans le parc. Piscine. Parking gratuit, club ­enfants en haute saison (détails sur ­demande).

Hébergement: 25 m2, 2 chambres (2 lits individuels et 1 canapé-lit), bain, WC. TV, Internet sans fil gratuit, cuisinette, réfrigérateur, four à micro-ondes, lave-vaisselle.

Situation: Libourne. Au cœur de la petite ville. À 40 km de Bordeaux et 10 km de Saint-Émilion.

Hôtel: grand hall, salle de petit déjeuner conviviale, bar. Petit déjeuner-buffet.

Hébergement: chambres ravissantes avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux.

Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation.

Prix en CHF pour 2 adultes et 2 enfants Sans repas

B2B: h-10545

01.05 – 31.10.16 p. ex. le 26.05.16

A2 Studio Standard à p. de

140*

Prix en CHF par personne Petit déjeuner

IBOD MERLIB 0115

01.05 – 09.07.16 31.08 – 08.10.16

A2 Chambre double Standard A1 Chambre individuelle Standard

* En haute saison, 7 nuits uniquement, sa–sa. Détails sur demande.

11113

BEST WESTERN Le Renoir HHH

10.07 – 30.08.16 09.10 – 31.10.16

83

70

152

128

Situé aux portes de la vieille ville moyenâgeuse, cet hôtel de première classe rénové dispose d’une piscine extérieure.

Hôtel de classe moyenne confortable situé dans la vieille ville.

Situation: Sarlat, à 300 m du centre ­historique. À 200 km de Bordeaux, à 70 km de Périgueux.

Hôtel: hall, bar, salle de petit déjeuner, piscine extérieure avec chaises longues (de juin à septembre).

Hébergement: chambres conviviales au charme français avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux. Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, minibar.

Situation: Périgueux, à 500 m de la ­cathédrale Saint-Front. À 150 km de ­Bordeaux.

Hôtel: hall, bar, salle de petit déjeuner, parking payant.

Hébergement: chambres modernes avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux. ­Téléphone, TV, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, climatisation.

Prix en CHF par personne Petit déjeuner A2 Chambre double Comfort à p. de A1 Chambre individuelle Comfort à p. de

B2B: h-100283

01.05 – 31.10.16 p. ex. le 11.06.16 80 145

11113

Mercure Périgueux Centre HHHH

Prix en CHF par personne Petit déjeuner A2 Chambre double Standard à p. de A1 Chambre individuelle Standard à p. de

B2B: h-153466

01.05 – 31.10.16 p. ex. le 11.06.16 70 120

Suppléments et séjours minimums en semaine et pendant les jours fériés, foires et manifestations: dates et prix sur demande. Prix du jour, sous réserve de modifications, exemples de prix état 1.2.16.

10

Bordeaux | Circuits

Œnologie et culture, les merveilles du Bordelais 5 jours / 4 nuits (je – di) de Bordeaux à Sauternes

Prestations

à Bordeaux, hôtel au choix ,, 31 nuits nuit dans un château ,,4 petits ,,6 visitesdéjeuners ,,(F / E) de domaines viticoles dégustations de vin (un verre de ,,6Grand Cru à chaque fois) d’huîtres ,,Dégustations en bateau dans le bassin ,,Trajet d’Arcachon guidée de Saint-Émilion ,,Visite et de son église monolithe (F / E) ,,Documentation œnologique (F / E)

Programme de voyage 1er jour: Bordeaux Arrivée à Bordeaux et prise en charge de la voiture de location, remise des clés de la chambre d’hôtel pour les 3 nuits. bitte kürzen 2e jour: Médoc et la Route des Châteaux (120 km) Une dégustation dans les régions de Pauillac ou de Saint-Julien (par ex. Pontet Canet ou similaire*), une à Margaux (par ex. Palmer ou similaire*). Trajet le long de la Route des Châteaux, devant les fameux domaines à l’origine des Grands Crus Classés du Médoc (Margaux, Mouton-Rothschild, etc.). Visite individuelle de Bordeaux.

3e jour: région viticole de Graves et bassin d’Arcachon (170 km) Dégustation à Graves (par ex. Smith-Haut Lafitte ou ­similaire*), dégustation d’huîtres et trajet en bateau à A ­ rcachon. Visite de la dune du Pilat (110 m).

4e jour: région viticole de Saint-Émilion et de Pomerol (130 km) Visite des environs pittoresques de Pomerol et de Saint-Émilion.

Visite de deux châteaux (par ex. Beau-Séjour ou similaire*). ­ Visite guidée de Saint-Émilion et de son église monolithe. Continuation pour la région de Sauternes. Nuit au Relais du Château d’Arche (4*).

5e jour: Sauternes–Bordeaux (70 km) Après le petit déjeuner et la remise des clés de la chambre, visite d’un domaine (Coutet ou similaire*). Voyage retour et restitution de la voiture de location.

Château Margaux, Margaux

Soulac-sur-Mer Saint-Estèphe Paulliac Golfe de Gascogne

Vous partez découvrir les régions viticoles autour de Bordeaux, visitez 6 domaines d’exception et descendez dans un château pour une nuit. Vous pourrez tenter l’ascension des plus hautes dunes de sable d’Europe, déguster des huîtres et vous laisser bercer par le doux air marin à bord d’un bateau voguant dans le bassin d’Arcachon.

Margaux MÉDOC Lacanau

Bourg Libourne Saint-Émilion

Bordeaux

Garonne

Arcachon Biscarrosse

Bergerac

Dordogne

Sauternes

* Visite des domaines selon confirmation à l’arrivée.

Prix en CHF par personne Circuit de Bordeaux à Sauternes 5 jours/4 nuits HP/E/IBOD/RTP204

Périgueux

R É G I O N AQ U I TA I N E 01.05 – 31.10.16

A2 Chambre double en hôtel 3* à Bordeaux, hôtel 4* à Sauternes

579

B2 Chambre double en hôtel 4* à Bordeaux, hôtel 4* à Sauternes

888

FB Supplément pour 2 déjeuners/3 dîners gastronomiques (sans les boissons)

315

Voyage de la Suisse à Bordeaux et voiture de location non inclus. Sous réserve de modifications du programme.

La vie de château dans le Bordelais 4 jours / 3 nuits (je – di) de Saint-Émilion à Margaux

Prestations

dans des domaines ,,2 nuits avec service hôtelier dans un hôtel 4* ,,1 nuit déjeuners ,,3 petits de domaines viticoles ,,6–7 visites (F / E) de vin (un verre ,,6–7 dégustations de Grand Cru à chaque fois) guidée de Saint-Émilion ,,Visite et de son église monolithe (F / E) ,,Documentation œnologique (F / E)

Programme de voyage 1er jour: Bordeaux–Saint-Émilion (60 km) Prise en charge de la voiture de location, trajet pour Saint-Émilion et remise des clés de la chambre au Château Franc Mayne (GCC).

2e jour: Saint-Émilion, Pomerol et Entre-deux-mers (70 km) Après le petit déjeuner, visite d’un château à Pomerol (par ex.

Château du Tailhas ou similaire*) ou à Saint-Émilion (par ex. Château de Ferrand ou similaire*). Visite de Saint-Émilion et de son église monolithe. Continuation pour Sauternes. Nuit au Relais du Château d’Arche (4*).

3e jour: Sauternes et Graves (80 km) Petit déjeuner et trajet panoramique dans le Sauternes, devant de célèbres châteaux tels que celui d’Yquem, de Suduiraut, visite du domaine et dégustation de vin. Continuation dans la région de Graves. Visite et dégustation dans un château de l’appellation Pessac-Léognan. Cap sur Margaux et le château Marojallia à travers les paysages du Médoc.

Magnifiquement rénové, ce domaine dispose de chambres. Nuit.

4e jour: les Grands Crus du Médoc (100 km) Petit déjeuner, trajet sur la Route des Châteaux à travers des vignobles ­célèbres tels que Saint-Julien, Pauillac et Saint-Estèphe. Visite de 2 châteaux (dont l’un fait partie des Grands Crus Classés 1855 tel que Pichon Longueville Baron ou similaire*). Voyage retour et restitution de la voiture de location.

Saint-Estèphe Paulliac Margaux MÉDOC Lacanau Bordeaux Arcachon

* Visite des domaines selon confirmation à l’arrivée.

Prix en CHF par personne Circuit de Saint-Émilion à Margaux 4 jours /3 nuits

Château Pichon Longueville, Médoc

Soulac-sur-Mer

Golfe de Gascogne

Le Bordelais offre une pléthore de choses à découvrir. Et ce circuit se charge de vous les montrer: domaines exclusifs à l’origine de Grands crus classés, châteaux triés sur le volet et dégustations de vins. Et cerise sur le gâteau? Vous séjournez dans des châteaux et des auberges rivalisant d’élégance.

Périgueux

Bourg Libourne Saint-Émilion

Bergerac

Dordogne

Garonne

Sauternes Biscarrosse

R É G I O N AQ U I TA I N E 01.05 – 31.10.16

HP/E/IBOD/RTP205

A2 Chambre double

660

FB Supplément pour 3 dîners gastronomiques (sans les boissons)

229

Voyage de la Suisse à Bordeaux et voiture de location non inclus. Sous réserve de modifications du programme.

Bordeaux | Circuits

11

Sarlat-la-Canéda

Saint-Estèphe Paulliac Margaux Bourg MÉDOC

Périgueux Montignac Sarlat-la-Canéda

Libourne

Bordeaux

Saint-Émilion

Bergerac Dordogne

Garonne

Lot

Sauternes

Cahors

R É G I O N AQ U I TA I N E Nérac

La Roque Gageac, Dordogne

Agen

Bordeaux, Sarlat et vallée de la Dordogne 8 jours / 7 nuits de Bordeaux à Périgueux Programme de voyage 1er jour: Bordeaux Prise en charge de la voiture de location et remise des clés de la chambre d’hôtel à Bordeaux.

2e jour: Médoc et Route des Châteaux (120 km) Découverte des appellations les plus connues du Médoc. Visite des domaines de Saint-Julien ou de Pauillac, connus pour leur Grands Crus Classés (par ex. Pontet Canet ou similaire*). La Route des Châteaux passe par les domaines mondialement célèbres: Châteaux Margaux, Château Latour, Château Mouton Roth­ schild. Visite à Margaux d’un domaine et dégustation (par ex.

Château Palmer ou similaire*). Trajet retour et visite individuelle de Bordeaux. Nuit en villet.

3e jour: Graves, Pesac-Léognan et Sauternes (60 km) Après le petit déjeuner, trajet à bord de votre voiture de location dans les régions viticoles situées au sud. En chemin, arrêt par un domaine très connu, celui de Pessac-Léognan (par ex. Château Haut Bailly ou similaire*). Continuation pour les vignobles de Graves et Sauternes, connus dans le monde entier pour leurs délicieux vins. Visite et dégustation dans un château (par ex.

Château d’Yquem ou similaire*). Nuit au Relais du Château d’Arche (4*).

4e jour: Pomerol et Saint-Émilion (240 km) Après le petit déjeuner, trajet panoramique dans la région viticole Entre-deuxmers en direction de Saint-Émilion. Visite de ville, passage par la fameuse église monolithe. Visite d’un château avec dégustation (par ex. Château du Tailhas ou similaire*). Continuation par la vallée de la Dordogne en direction de Sarlat pour y ­passer trois nuits (par ex. Hôtel Le Renoir Best Western 3*).

5e jour: Sarlat-la-Canéda et les jardins du manoir d’Eyrignac (30 km) Après le petit déjeuner, découverte de la magnifique petite ville moyenâgeuse de Sarlat-la-Canéda, l’un des endroits les mieux préservés de France. L’après-midi, nous recommandons, à 15 km au nord de Sarlat, une visite des jardins du manoir d’Eyrignac, faisant partie des plus beaux exemples d’aménagement paysager à la française. Voyage retour et nuit à Sarlat.

Prix en CHF par personne Circuit de Bordeaux à Périgueux 8 jours / 7 nuits A2 Chambre double

6e jour: la vallée de la Dordogne (40 km) Après le petit déjeuner, Les Plus Beaux Villages de France©, dans les environs de Sarlat, valent chacun le déplacement. Vous visiterez le château de Beynac-et-Cazenac qui, du haut de sa falaise, veille sur la Dordogne. Vous pourrez louer un canoë pour voguer sur la Dordogne, à La Roque Gageac, au pied des falaises blanches. Le château de Castelnaud, inscrit au titre des monuments historiques, retrace l’histoire de l’art de la guerre pendant le MoyenÂge. La vue sur les alentours y est superbe. Nuit à Sarlat.

7e jour: la vallée de la Vézère et Périgueux (110 km) Après le petit déjeuner, voyage en des temps reculés. Inscrite au pa­ trimoine mondial de l’UNESCO en 1979, la vallée de la Vézère abrite des gisements préhistoriques d’importance mondiale.

Vous visiterez à Montignac Lascaux 2, une réplique des grottes arborant les peintures pariétales les plus anciennes de l’Histoire. Continuation pour Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil, commune dans laquelle se trouve les ossements les plus anciens, ceux de l’homme de Cro-Magnon. Nous vous recommandons la visite du gouffre de Proumeyssac avec sa magnifique cathédrale de cristal. Trajet pour Périgueux et nuit au Mercure Périgueux Centre (4*).

8e jour: Périgueux–Bordeaux (150 km) Après le petit déjeuner, visite de Périgueux et de l’impressionnante cathédrale SaintFront, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1998.

Retour à Bordeaux et restitution de la voiture de ­location. * Visite des domaines selon confirmation à l’arrivée.

01.05 – 31.10.16 HP/E/IBOD/RTP206 979

Prix catégorie supérieure sur demande. Voyage de la Suisse à Bordeaux et voiture de location non inclus. Sous réserve de modifications du programme.

Partez à la découverte de la région Aquitaine au volant d’une voiture de location! Ce circuit est un condensé: vins gouleyants, culture impressionnante, gastronomie savoureuse, vallées sublimes, peintures pariétales uniques, bourgades incontournables!

Et pour couronner le tout? Une nuit dans un château, en plein cœur des vignobles.

Points forts

fameux domaines viticoles ,,Les dans le vignoble du Médoc ,,1 nuit monolithe de Saint-Émilion ,,Église ,,Sarlat-la-Canéda Beaux Villages de France ,,2 des Pluspariétales dans la vallée ,,Peintures de la Vézère

©

Prestations

nuit en hôtel 3* à Bordeaux ,,21 nuit 4* à Sauternes ,,3 nuitsenenhôtel hôtel 3* à Sarlat ,,1 nuit en hôtel 4* à Périgueux ,,7 petits déjeuners ,,Toutes les taxes ,,5 visites de domaines viticoles (F / E) ,,6 dégustations de vin ,,Visite guidée de Saint-Émilion ,,et de son église monolithe (F / E) ,,Documentation œnologique (F / E)

12

Bordeaux | Circuit à bord d’une voiture de collection

Saint-Cirq-Lapopie

Périgueux Bourg

ÉDOC

achon

Garonne

Montignac

Dordogne

Libourne Bordeaux Saint-Émilion

Bergerac

Villeréal Montflanquin

RÉGION AQ U I TA I N E

Monpazier Château de Bonaguil Lot

Sauternes

Sarlat-la-Canéda

Saint-Cirq-Lapopie Cahors

Agen

Saint-Beauzeil

Nérac Château de l’Hoste / Morgan Roadster

L’art de vivre en France, mais à l’anglaise 5 jours /4 nuits de / à Saint-Beauzeil

Cheveux au vent, vous sillonnerez au ­volant de votre Morgan les routes qui traversent des paysages vallonnés et longent les cours d’eau du Lot et de la Dordogne. Ce vieux rêve se réalise enfin!

Points forts

à bord d’une Morgan LHD ,,2 jours Plus 4 de Monflanquin ,,Bastide ,,Cahors ,,Saint-Cirq-Lapopie Prestations

verre de vin régional à l’arrivée ,, 14 nuits l’hôtel Château de l’Hoste ,,4 petitsàdéjeuners-buffets ,,2 jours de location de la Morgan ,,LHD Plus 4 libres ,,500 kilomètres en cuir adaptées à la Morgan ,,Valises et cartes ,,GPS d’initiation et d’instruction ,,Séance assurance ,,Forfait ,,Entrée au musée du fois gras

Programme de voyage 1er jour: Bordeaux–Château de l’Hoste Voyage individuel de Bordeaux à Saint-Beauzeil (180 km). Remise des clés au Château de l’Hoste, 4 nuits sur place.

2e jour: circuit d’une journée Prise en charge de votre Morgan LHD Plus 4 et séance d’instructions. Trajet de découverte avec pour temps forts: Penne-d’Agenais (village et cathédrale), bastide de Monflanquin*, bastide de Villeréal, Monpazier*, Château de Bonaguil (l’un des plus beaux de France). Étape journalière de 150 km, environ 3 heures de route.

3e jour: circuit d’une journée Trajet panoramique le long de la Lot en direction de Cahors. Visite de la vielle ville moyenâgeuse, la cathédrale Saint-Étienne et l’emblème, le pont Valentré, superbe ouvrage fortifié. Continuation en direction de Saint-Cirq-Lapopie*. Étape journalière de 195 km, environ 3,5 heures de route.

4e jour: détente au Château de l’Hoste Profitez des agréments de l’hôtel, de sa piscine et de son parc!

5e jour: Château de l’Hoste–Bordeaux Voyage retour pour Bordeaux. Nous vous conseillons un trajet plus long via Bergerac et Saint-Émilion.

Voiture de collection au choix Réservations possibles: • MGB Roadstar • Ford Mustang V8 1965 Cabriolet • Lotus Elise111R • Citroën 2 CV Il existe d’autres types de véhicules. Nous nous renseignons ­volontiers pour vous.

Remarques Âge min. 25 ans, permis depuis 3 ans, possibilité de réduire sur place la franchise de l’assurance, de CHF 2000.– à CHF 500.– et d’enregistrer un 2e conducteur. Conditions sur demande.

* Association Les Plus Beaux Villages de France©.

Les excursions décrites sont des propositions pouvant varier selon vos envies.

Prix en CHF par personne Circuit en voiture de location de / à Saint-Beauzeil 5 jours /4 nuits

HP/IBOD/RTP202

A2 Chambre double Superior

Cahors, pont Valentré

22.04 – 31.05.16 16.09 – 15.10.16

01.06 – 15.09.16

899

979

Voyage de la Suisse à Bordeaux non inclus. Sous réserve de modifications du programme.

Réservez dès à présent dans votre agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch