VOTRE RÉGION MIGROS AAR
Migros Magazine 52, 27 décembre 2010
BRÈVES
Produit de la semaine Kettler Ergometer EX3 - L’ergomètre compact EX3 se distingue par sa fonctionnalité et la technique de pointe Kettler. Le réglage est établi en fonction d’un protocole de test individuel. Le système de freins à induction fonctionne indépendamment du régime. L’entraînement effectif est axé sur la mesure de la fréquence cardiaque, mais également par un réglage manuel de la charge (watt control). SportXX offre l’ergomètre Kettler EX3, jusqu’au 10.01.2011, au prix de Fr. 679.20 au lieu de Fr. 849.avec 2 ans de garantie.
Offre Ecole-club
Ballett-Workout - une activité corporelle pleine de grâce et de légèreté. Des exercices qui misent sur l’esthétique, tout en entraînant le corps avec un accent particulier sur les jambes et le tronc. Informations sur www.ecole-club.ch ou par téléphone 0844 844 900.
InterMezzo
Il ne manque pas d’habiles quémandeurs qui, comme un club de sport de l’Oberaargau, font part de leurs demandes de soutien à différents magasins Migros avec l’espoir que les responsables ne parlent pas entre eux. Alors disons-le: il peut y avoir jusqu’à cinquante requêtes de ce genre par jour. Elles sont toutes transmises à Schönbühl pour décision et réponse.
| 63
Premiers pas sur scène
Le Théâtre du canton de Berne invite les enfants dès 4 ans à monter sur scène dans un spectacle interactif original sur le thème de l’enfance. «Augusto et Pimpinella» voyagera dans tout le canton dès le 16 janvier. Attention: la pièce s’adresse aux enfants qui comprennent le dialecte bernois.
A
ugusto et Pimpinella» est un spectacle pour les petits qui conte l’histoire de deux «grands enfants» qui n’ont envie que de jouer, de faire de la musique et de laisser libre cours à leur imagination. Et cela ne va pas toujours sans quelques divergences d’opinion. Heureusement, les enfants peuvent voler au secours de nos deux héros.
Réduction grâce au Pourcent culturel Migros
Parfois, les petits doivent même monter sur scène pour «essayer» leurs idées avec Augusto ou Pimpinella. Il leur faut un peu de courage comme dans la vie, sinon la situation peut rester bloquée. Avec Augusto et Pimpinella, Christina Stenger, l’auteure, a réussi une histoire sensible aux dialogues justes. Elle a su écouter les enfants et transposer leur monde sur scène
pour les petits, mais aussi pour les plus grands. La pièce, en dialecte bernois, dure 60 minutes. Grâce aux bons figurant sur cette page, les lecteurs de Migros Magazine bénéficieront d’une réduction de Fr. 5.– sur le prix du billet d’entrée. La première aura lieu le 16 janvier 2011 au Casino Theater de
✁
Bon
Berthoud. La pièce partira ensuite en tournée dans le canton de Berne. Les lieux et dates des représentations sont indiqués sur le site internet www.theaterkantonbern.ch. Prix d’entrée: enfants Fr. 15.– / adultes Fr. 21.–. Réservations: tél. 031 941 11 40, email: tkb@bluewin.ch
✁
Bon
AUGUSTO et PIMPINELLA Théâtre du canton de Berne
AUGUSTO et PIMPINELLA Théâtre du canton de Berne
Bon valeur Fr. 5.-
Bon valeur Fr. 5.-
1 bon par billet pour une représentation d’ «Augusto et Pimpinella»
1 bon par billet pour une représentation d’ «Augusto et Pimpinella»
Société coopérative Migros Aar
Société coopérative Migros Aar