Migros Magazin 34 2009 f BL

EN MAGASIN

| 35

Les régions en fête

Avec son label «De la région», Migros promeut les fruits et légumes ainsi que les produits laitiers et carnés de proximité. Tout en vous permettant de gagner une nuit dans un grand hôtel de votre région.

S

Comment s’appelle la plus grande ville de Suisse?

ur les 7500 producteurs arborant le label «De la région», Migros Magazine a choisi de vous en présenter neuf. Et pour chacun d’entre eux, une personnalité locale a accepté de poser avec un des produits labellisés dans une baignoire placée devant une curiosité emblématique de la région.

Dans cette édition, retrouvez les quatre derniers produits. Précisons que ceux-ci n’ont pas été jetés après les séances photos, mais ont été distribués aux passants ou donnés aux membres de notre équipe.

Découvrez aussi votre région sous un nouveau jour en tentant de remporter un séjour dans un hôtel de luxe (1 nuit avec un repas pour deux personnes, d’une valeur de Fr. 1000.–). Pour participer au tirage au sort, il vous suffit de deviner où les photos ont été prises.

Pour en savoir plus, reportez-vous à la page 39.

Charmé par un bouquet de choux-fleurs

Autrefois coureur cycliste, Henri Gammenthaler officie désormais

en tant que journaliste sportif et que co-organisateur de la Swiss Inline Cup, une manifestation d’inline skating.

Mais d’où cet homme de bientôt 70 ans puise-t-il toute cette énergie? Entre autres du choufleur, dont les meilleurs spécimens viennent de son ami Peter Ringger, gérant de la société Imhof SA qui livre des légumes fraîchement récoltés aux magasins de Migros Zurich.

Nicole Ochsenbein, Martin Jenni Photos Daniel Winkler

Infos: www.swiss-inline-cup.ch

Migros Zurich: les chouxfleurs de Hüttikon (ZH)

L’entreprise familiale Imhof SA garantit, jour après jour, fraîcheur et qualité dans les magasins de Migros Zurich.

Infos: www.imhofag.com