votre région 68 |
|
migros vaud
|
NO 20, 14 mai 2012 | migros magazine |
aux membres de la société coopérative migros vaud Chers membres, Vous recevrez ces prochains jours par la poste votre bulletin de vote pour la
votation générale 2012 qui se déroulera au sein de votre coopérative régionale. Vous serez invités à vous prononcer sur la question suivante: approuvez-vous – avec décharge à l’administration – les comptes annuels 2011 et l’utilisation proposée du résultat au bilan? Les comptes annuels, le rapport de l’Organe de révision, la proposition de l’administration concernant l’utilisation du résultat au bilan ainsi qu’un extrait du rapport annuel de migros Vaud sont publiés dans cette édition de «migros magazine». La votation générale se déroulera conformément aux dispositions des statuts et du règlement électoral. En outre, en tant que membres, vous êtes autorisés à consulter ces documents, y compris le rapport annuel complet, au siège de la coopérative, chemin du Dévent, 1024 Ecublens, ou dans les points de vente sur présentation de votre part sociale. Les bulletins de vote seront envoyés par poste aux personnes habilitées à voter (selon le Registre des coopérateurs) au plus tard dix jours avant le jour du scrutin (le samedi 2 juin 2012). En cas de non-réception ou d’erreur d’acheminement de votre bulletin de vote, veuillez le signaler au Registre des coopérateurs de votre coopérative (à l’attention du bureau électoral) au plus tôt six jours ouvrables avant la date de la votation générale et au plus tard trois jours ouvrables auparavant. En application de l’article 30 des statuts, l’administration a nommé un bureau électoral chargé de surveiller le déroulement de la votation générale. il se compose de: me Béatrice Ehlers, notaire et présidente du bureau électoral, rue Caroline 1, case postale 6035, 1002 Lausanne m. Bernard Rosset, vice-président mme Florence marti, membre mme Serena Buccarelli, membre. Veuillez remplir votre bulletin de vote sans tarder. En le déposant dans l’une des urnes que vous trouverez dans tous nos magasins, vous nous aidez à économiser des frais de port. Les urnes sont à disposition pendant les heures d’ouverture habituelles des magasins. Vous pouvez aussi déposer votre bulletin de vote dans une boîte aux lettres. Dans ce cas, migros paiera le port. dernier délai de renvoi par la poste ou de dépôt dans l’urne du bulletin de vote:
samedi 2 juin 2012 En prenant part à cette votation générale, vous faites usage de votre droit de participation statutaire et vous démontrez ainsi votre intérêt envers notre coopérative. D’avance, nous vous en remercions. Ecublens, le 7 mai 2012
société coopérative migros vaud L’administration
Message de l’Administration Madame, Monsieur, Chère Coopératrice, Cher Coopérateur,
L
es années se suivent mais ne se ressemblent pas. Ce vieil adage peut être vérifié une nouvelle
fois. Si 2010 avait vu le retour de la croissance avec, comme corollaire, des résultats que nous avions qualifiés d’excellents, l’exercice 2011 s’est avéré nettement plus délicat. A cela rien d’étonnant si l’on considère le contexte économique et politique qui a prévalu durant l’année écoulée et les conséquences qui en ont
résulté pour les entreprises. Pourtant, il est inutile de s’apitoyer sur des événements que l’on ne maîtrise pas: le franc fort en tête du palmarès. Avec, comme répercussions directes, des consommateurs qui modifient leurs habitudes et traversent les frontières, des paniers moins garnis (-2,11%) et une concurrence fébrile.Il est donc impératif de réagir, de s’adapter rapidement et en permanence au nouvel environnement qui régit notre quotidien. Précisément, ces ajustements se sont faits tout au long de