Migros-Magazin-08-2021-f-GE by Migros-Genossenschafts-Bund

Les offres promotionnelles de ce journal sont uniquement valables en Suisse. Edition Genève, JAA 1227 Carouge

migros.ch/magazine | MM8, 22.2.2021

Cuisine

Le tofu, un délice végétarien pour tous les goûts Page 28

Pharmacien, un métier au cœur de l’actualité

Page 12

Célébrer l’échec pour mieux réussir

Illustration: Getty Images

Page 18

Les festivals de l’été au conditionnel Page 8

Escapade dans le biotope du Bois Neuf p. 32 Veuillez annoncer le changement d’adresse à la poste s.v.p. ou au registre des coopérateurs, tél. 058 574 5276, registre.cooperateurs@migrosgeneve.ch

2 | 22.2.2021 | EN BREF NT LE M E S IMP VIVRE B IE N

Simplement bien vivre Toujours près de chez vous Migros dispose d’un réseau de 745 magasins. Il s’en trouve donc forcément un à proximité de votre domicile, ce qui facilite vos achats au quotidien. Liste des magasins: filialen.migros.ch/fr Chaque semaine, dans le cadre de notre rubrique «Simplement bien vivre»,r etrouvez des exemples montrant comment Migros facilite le quotidien de ses clients.

Place nette

Ces prochains mois, Migros va faire de l’ordre dans son assortiment. Certains produits, qui existent déjà sous une forme presque identique, seront retirés. But de l’opération: offrir une meilleure vue d’ensemble de l’offre et faire de la place en magasin afin de pouvoir accueillir des rayons de vente en vrac et des pharmacies Zur Rose au sein même de la surface de vente, comme cela existe déjà à Crissier (VD).

280 000

Durant la promotion «Migros All Stars», il était non seulement possible de collectionner des billes, mais aussi de les offrir en les laissant en magasin. Plus de 280 000 petites sphères ont ainsi été collectées. Elles ont été distribuées la semaine dernière à l’Armée du salut et aux organisations «Action paquets de Noël» et «Helfen mit Herz und Hand».

EN BREF | 22.2.2021 | 3

La Romandie brille aux Best Swiss Video Clips

Près de deux cents artistes ont pris part au concours du meilleur clip vidéo de Suisse organisé par le Pour-cent culturel Migros via son festival m4music, les Journées de Soleure et la Fondation Suisa. Le prix du jury a été décerné à la rappeuse kényane Muthoni Drummer Queen pour son hymne féministe «Power», dont le clip engagé a été réalisé par la Lausannoise Mei Fa Tan. Le prix du public revient lui à My Name is Fuzzy, alias Bastien Bron, r égisseur autodidacte neuchâtelois et batteur des Rambling Wheels, et Laetitia Gauchat, productrice neuchâteloise, pour leur clip décalé «Une autre chanson».

Concours Clin d’œil

Anne Masi, de Genève, n’est pas peu fière: «Quel joli cadeau avec ce bel emballage fait avec ‹Migros Magazine› du 8 février, c’est vraiment chouette!»

Photos: Jorma Mueller, m4music/DR, Getty Images, DR

Envoyez-nous votre plus belle photo Migros. L’auteur(e) du cliché choisi sera r écompensé(e) par une carte cadeau de Fr. 50.–. Postez votre image sur: www.migmag.ch/ clindoeil

Fitness à domicile Quand les salles de sport sont fermées et qu’il gèle à pierre fendre dehors, les H elvètes improvisent des fitness à domicile. C’est du moins ce que montrent les ventes du grand magasin en ligne galaxus.ch. En janvier 2021, cette filiale de Migros a vendu onze fois plus d’haltères et cinq fois plus de balles de gymnastique que durant le même mois de 2020.

4 | 22.2.2021 | EN IMAGE

EN IMAGE | 22.2.2021 | 5

13:56

Dans une ferme non loin de la ville de Séville, en Andalousie, poussent des oranges blondes, qui seront ensuite, entre autres, vendues à Migros. Il s’agit là d’un projet-pilote du WWF: il consiste par exemple à utiliser un minimum d’eau pour la culture de ces fruits.

Photo: Imagen Submarina

Le moment Migros

Au four le gâteau de Pâques! Découvrez la recette du gâteau de Pâques à l’orange sur migusto.ch/gateau-paques

20x POIN TS

Nouveau

5.60 20% 5.90 au lieu de 7.40

3.90

Capsules de café lungo Bio, Fairtrade

Biscuits petite fleur Happy Easter 200 g

compatibles avec le système Delizio, 12 capsules

Œufs suisses d’élevage en plein air 15 x 53 g+

20% 3.30

Biscuits mousses Happy Easter 125 g

Les articles M-Budget ou bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 23.2 au 1.3.2021, jusqu’à épuisement du stock.

Toutes les oranges vendues en vrac p. ex. oranges semi-sanguines Extra Tarocco, Italie, le kg, 2.95 au lieu de 3.70

EN RÉSUMÉ | 22.2.2021 | 7

SOMMAIRE

28 Impressum

8 Événements Annulation, réduction des entrées ou en version digitale? L’avenir des festivals s’écrit au conditionnel. Tendance et polyvalent, le tofu s’apprête à toutes les sauces pour un repas végétarien et gourmand.

12 Profession La crise sanitaire a mis en lumière un métier aussi indispensable que peu connu: pharmacien. 18 Éducation Il y a beaucoup à apprendre de nos échecs, affirme l’économiste et professeur François Courvoisier.

Migros Magazine Construire

32 Escapade La balade entre Étagnières et Assens (VD) offre un bol d’air frais accompagné des gazouillis de toutes sortes d’oiseaux.

Hebdomadaire du capital à but social, www.migrosmagazine.ch Tirage contrôlé: 507 312 exemplaires (REMP 2020) Lecteurs: 656 000 (REMP, MACH Basic 2020-2) Adresse: Limmatstrasse 152, Case postale 1766, 8031 Zurich Téléphone: 0800 840 848 Contact: www.migmag.ch/lecteurs

37 Votre région Votre coopérative Migros.

Rédaction en chef: Franz Ermel (responsable), Steve Gaspoz, Rüdi Steiner Abonnements: www.migmag.ch/abonnement Téléphone: 058 577 13 13

Imprimerie: CI Lausanne, 1030 Bussigny

42 Sport Le conseiller d’État valaisan Frédéric Favre espère une réouverture des infrastructures sportives. 52 Jeux Pister le tigre de Sibérie au milieu de la taïga, voilà la nouvelle mission du photographe neuchâtelois Neil Villard.

54 Peinture À 97 ans, Bernard Viglino est un artiste atypique et fantasque qui ne se prend pas au sérieux.

Préservez votre mobilité avec nous! La maison HERAG, une entreprise familiale Suisse, propose depuis près de 40 ans des solutions pour votre indépendance, votre sécurité et votre confort. En vous offrant, en plus, un service parfait.

Uetikon am See T 044 512 48 98

Estavayer-le-Lac T 021 510 78 47 www.stannah.ch

détacher ici

Photos: Migusto/DR, Getty Images

Éditeur: Fédération des coopératives Migros

Demande de documentation gratuite Nom

MIF/02

Prénom

Rue En collaboration avec

HERAG AG HERAG Romandie Rte. de la Ferme 2 1470 Estavayer-le-Lac sales@stannah.ch www.stannah.ch Lugano T 091 210 72 53

NPA/Lieu

Téléphone

Veuillez nous envoyer le coupon à: HERAG AG, Tramstrasse 46, 8707 Uetikon am See

8 | 22.2.2021 | MUSIQUE

Festival d’incertitudes

S’adapter ou rien… Telle est la devise des grands rendez-vous musicaux romands de l’été 2021. Afin d’être compatibles avec les restrictions sanitaires, certains mettent en place de nouvelles formules digitales pendant que d’autres envisagent de revoir la taille de l’événement. D’autres encore se voient contraints de repousser leur manifestation ou de simplement l’annuler. Texte: Nadia Barth

Le Paléo Festival devrait avoir lieu cette année sous une forme ou une autre. Les organisateurs planchent sur plusieurs options.

MUSIQUE | 22.2.2021 | 9

ourrons-nous ressortir nos bottes de pluie cet été pour aller au Paléo Festival ou écouter nos artistes préférés sur les scènes du Cully Jazz Festival ou du Montreux Jazz Festival? Peutêtre, mais avec la situation sanitaire et son lot d’incertitudes, la forme de ces grands rendez- vous musicaux reste encore vague. Alors que certains tels que le Paléo Festival changent leur formule ou passent vers un modèle qui mêle événements live et projets digitaux, comme le Montreux Jazz Festival, d’autres ont déjà décalé la tenue de leur m anifestation. «La 39e édition du Cully Jazz Festival n’aura pas lieu au printemps, mais, on l’espère, en été – du 20 au 29 août 2021 – explique JeanYves Cavin, directeur artistique du festival. Nous avons aussi décidé d’en réduire fortement l’envergure.» Alors que le rendez-vous musical accueillait jusqu’à 70 000 amateurs de jazz sur neuf jours les années fastes, on pourrait s’attendre à une réduction de 1000 personnes par jour en 2021. Et côté programmation, c’est encore le flou: «Pour le moment, nous n’avons pris quasiment aucun engagement, c’est encore trop tôt.»

Photo: Keystone - sda - ats

Regarder vers l’avenir

À Festi’neuch en revanche, pas de plan B ou d’événement repoussé: «Nous avons décidé lundi 15 février d’annuler l’édition 2021, commente Aude Ratzé, responsable communication du festival. C’est difficile, car on sait que l’on fait beaucoup de déçus, mais c’est en même temps un soulagement, car cette décision nous libère de l’incertitude.» Il faut dire que, contrairement à d’autres événements culturels, Festi’neuch est autofinancé à 96% et tire donc l’essentiel de son bénéfice de la vente de billets. Un aspect qui a lourdement pesé dans la balance à l’heure où il a fallu choisir entre l’annulation des festivités et la tenue de l’événement sous une forme réduite. «On n’a pas trouvé de solution qui soit compatible avec le modèle économique du festival, c’est pourquoi on a fait le choix de ne pas mettre en péril l’avenir de l’événement.»

Lire l’entretien avec Daniel Rossellat en page 11.

En action 23. 2 – 1. 3. 2021

PARTENAIRE OFFICIEL DU GOÛT DELIZIO®* Torré fi é à 1000m Tout simplement d ’altitude . savoureux. . .

10% 5.35

au lieu de 5.95

La Semeuse capsules compatibles Delizio®* p. ex. Espresso Originale 12 capsules

*Delizio® est une marque déposée de la Fédération des coopératives Migros, Zurich. Jusqu’à épuisement du stock. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

MUSIQUE | 22.2.2021 | 11

Daniel Rossellat , directeur du Paléo Festival

«On ne peut pas télécharger l’expérience Paléo ni la faire par Zoom» Daniel Rossellat, à quoi ressemblera le festival cette année? Il sera inédit. Nous travaillons aujourd’hui sur le 45e Parallèle, un événement unique, qui proposera musique, expériences et découvertes. Si les conditions sanitaires le permettent, l’idée est d’avoir un village de 5000 visiteurs par jour au lieu de 50 000, du 8 juillet au 8 août. On aurait alors deux scènes couvertes avec des places assises et numérotées, mais aussi une place du village avec des restaurants, des bars, des terrasses où l’on pourrait respecter les règles de distanciation tout en étant dans la convivialité et en gardant l’esprit Paléo. Enfin, pour être corona-compatibles, on s’est basés sur les règles qu’on a connues en septembre avec une détente des mesures. Pourquoi le 45e Parallèle? La 45e édition du Paléo Festival devait être fêtée en 2020. Comme cette dernière a été reportée à l’été 2021, c’est donc d’une autre manière qu’on espère faire vivre cette édition jubilaire à notre public, soit le 45e Parallèle. Pour l’anecdote, il semble que le 45e parallèle serait la latitude idéale des grands vins du monde et qu’il serait possible de faire pousser de la vigne sur la quasi-intégralité de cette dernière.

Photo: Nicolas Righetti / Lundi13

Et si les mesures restent strictes, que ferez-vous? On aurait alors le plan L, soit un plan encore plus léger. Pour le moment, ce n’est pas le scénario privilégié, mais on le prépare également, afin de pouvoir s’adapter selon l’évolution de la situation. Et on a un dernier scénario, qu’on a appelé K, comme «Katastrophe» en allemand. C’est un plan où tout le monde serait au chômage, c’est donc le pire scénario. Il y aurait alors le risque que certaines personnes s’en aillent – les jeunes notamment – puisqu’elles sont depuis près de deux ans sans activité. Ce ne sont pas des perspectives réjouissantes. Pour l’instant, il subsiste encore des incertitudes… Oui, l’incertitude à différents niveaux d’ailleurs: sur le nombre d’artistes qui seraient d’accord de jouer le jeu dans des circonstances différentes, des incertitudes sur la réponse des spectateurs aussi… Selon les mesures sanitaires, le public sera variablement enthousiaste. Si des passeports vaccinaux ou des tests à l’entrée devaient nous être imposés, cela pourrait en décourager beau-

coup. D’autant plus que notre public n’est pas dans la catégorie considérée comme prioritaire pour le vaccin. Quelle est la moyenne d’âge de vos festivaliers? Nous accueillons un public intergénérationnel, avec un cœur de cible entre 16 et 35 ans. Par conséquent, si l’on ne peut pas proposer de concerts debout, il y a toute une partie du jeune public, celle qui aime bien le hip-hop ou la musique électronique, qui aura plus de peine à s’y retrouver. On doit donc réfléchir à la fois à ce que l’on peut proposer à ce jeune public et à diversifier notre offre pour en toucher un nouveau: c’est l’occasion de proposer des spectacles un peu différents pour les enfants par exemple, avec un public plus familial, de l’humour ou même des musiques plus folkloriques ou classiques. Financièrement, comment se porte le festival? Pour l’année 2020, on a la chance d’avoir pu compter sur les soutiens de la Confédération et du canton, mais aussi sur la solidarité de nos partenaires et sponsors. Pour l’instant, on n’a pas une très grande visibilité sur les aides possibles en 2021, mais on espère pouvoir compter sur le soutien des autorités. Vous nous disiez l’an passé que Paléo n’était pas annulé mais reporté. La programmation 2020 tient-elle toujours aujourd’hui? Oui, un bon nombre d’artistes programmés sont prêts à venir. Malheureusement, avec ce nouveau plan, la venue de Céline Dion n’est plus envisageable. Mais nous sommes en discussion avec elle pour un report de son concert, et les billets resteraient bien entendu valables pour la nouvelle date. Peut-on dire qu’il y aura un avant et un après Covid? Personne ne peut prédire l’avenir. Mais ce qui est certain, c’est que l’humain est un animal social et que la convivialité réelle est nécessaire. On ne peut pas télécharger l’expérience Paléo ni la faire par Zoom. Si les concerts ou diffusions en streaming peuvent être pertinents pour certains événements, cela ne correspond pas à l’ADN du festival. L’émotion d’un concert est beaucoup plus intense avec une foule. Pour moi, voir un concert sur un écran est prodigieusement ennuyeux. Je pense donc qu’il y aura un besoin de revenir au réel et que la culture va retrouver sa place. MM

Ghost Festival ou le soutien aux artistes locaux Slimka, Billie Bird, Annie Taylor… Pas moins de 300 artistes apparaissent sur l’affiche du Ghost Festival, une manifestation fictive dont le principal partenaire est Migros. Le but? Soutenir les musiciens suisses grâce à une vraie billetterie en ligne. Depuis le 11 janvier, le public peut ainsi acheter des pass de soutien, allant de 20 à 100 francs. L’argent récolté sera ensuite intégralement reversé à tous les artistes participants. https://ghost-festival.ch

m4music, festival de pixels Pour sa 24e édition, m4music, organisé par le Pour-cent culturel Migros, sera entièrement virtuel. Les fans pourront donc bénéficier d’un programme gratuit et librement accessible du 24 au 26 mars. Musique, ateliers, remise de prix… Le rendez-vous le plus important de la scène musicale indépendante de Suisse s’annonce riche en émotions. www.m4music.ch/fr

12 | 22.2.2021 | MÉTIER

Jean-Marc Besse ne compte pas ses heures dans son officine. Mais c’est un choix qu’il assume pleinement.

Le pharmacien dans la lumière de la pandémie La crise sanitaire a remis sur le devant de la scène un métier jusque-là resté dans l’ombre. Une activité certes médicale, mais pas que. Paroles d’apothicaires. Texte: Laurent Nicolet Photos: Mathieu Rod

ent millions de conseils dispensés, plus de 300 000 patients journaliers. Tel est le bilan chiffré, pour 2020 en Suisse, de ces échoppes pas tout à fait comme les autres que sont les pharmacies. L’épidémie de Covid-19 et les semi- confinements successifs sont venus rappeler que le pharmacien était un rouage important du système sanitaire. Ne seraitce que parce qu’il est souvent le premier visage que rencontrera le patient. On a vu ainsi

les pharmacies engagées dans le dépistage et bientôt la vaccination, tout en étant confrontées, comme le rappelle dans un communiqué la faîtière pharmaSuisse, à une clientèle «pas toujours patiente». Pour prendre le pouls du quotidien de cette profession, nous nous sommes rendus dans une pharmacie indépendante en Valais ainsi que dans une succursale Zur Rose, chaîne dont les pharmacies ont la particularité d’être installées dans des supermarchés Migros.

MÉTIER | 22.2.2021 | 13

Pouvoir s’occuper individuellement des gens

«Nous avons un côté assistant social gratuit» Jean-Marc Besse , pharmacien indépendant à Saint-Maurice (VS)

«Nous avons eu beaucoup de travail, fait pas mal d’heures supplémentaires, notamment en effectuant des livraisons, non facturées, à domicile, parce qu’il y avait de la crainte chez les gens. On leur a fait tellement peur, il faut dire.» C’est ainsi que JeanMarc Besse, pharmacien indépendant installé à Saint- Maurice (VS) depuis trente ans, résume la crise du Covid19, vue de son officine. S’agissant aujourd’hui de la vaccination contre le fameux virus, Jean-Marc Besse n’est pas sûr que les pharmaciens seront finalement très nombreux à s’y lancer: «Il faut déjà avoir les locaux et les compétences pour.» Il admet que si la pharmacie reste une petite entreprise qui ne connaît pas la crise, c’est surtout vrai «pour le volume de travail». Il évoque en revanche une «pérennité économique» de plus en plus difficile à établir, en raison notamment «du prix du médicament qui baisse, alors qu’il constitue la moitié de la marge d’un pharmacien». À quoi s’ajoute une diminution du nombre d’ordonnances: «Les médecins font de plus en plus attention. Le paradoxe veut que ce qu’il y a de plus intéressant économiquement aujourd’hui pour un pharmacien, c’est tout ce qui n’est pas pharmaceutique.» Résultat des courses: «On travaille toujours plus pour toujours moins. Je passe beaucoup plus d’heures dans ma pharmacie que lorsque j’ai commencé.» C’est ainsi, estime JeanMarc Besse, que la pharmacie n’est plus comme elle a pu l’être une profession à rentes. «J’ai connu des pharmaciens qui faisaient trois mois de voile en été.»

Le surcroît de travail, il l’assume aujourd’hui: «C’est un choix. L’autre façon de faire serait de s’en ficher de ses clients, d’élaguer, de faire partir vite ceux qui posent des questions, qui vous prennent du temps. Alors que c’est l’un de nos points forts, être capables de s’occuper individuellement des gens.» Une affaire de famille

La pharmacie, poursuit-il, est une activité plutôt corporatiste – «un pharmacien sur quatre est issu d’une famille de pharmaciens» – et qui s’est notoirement féminisée: «C’est d’ailleurs une profession où l’on trouve beaucoup de couples.» Non seulement le père de Jean-Marc Besse était déjà pharmacien, mais la pharmacie qu’il a reprise lui-même après ses études appartenait à une cousine. Être pharmacien, c’est aussi avoir des relations qui peuvent parfois s’avérer compliquées avec les médecins. «Le pharmacien peut se sentir complexé parce qu’il en sait forcément moins et que c’est quand même le médecin qui fait l’ordonnance. Et puis, un médecin, ça gagne mieux sa vie, surtout que tout ce qu’il fait, il le facture, tandis que nous, nous avons un côté assistant social gratuit.» Il s’agira ainsi d’être constamment à l’écoute. «On nous confie beaucoup de choses, un peu comme avec les coiffeurs.» Cette disponibilité est parfois récompensée par des remerciements ou par une boîte de chocolat. «Mais cela vient surtout de personnes seules ou âgées qui ont l’impression de ne plus disposer de l’environnement humain dont elles ont besoin et qui viennent le chercher chez nous.»

14 | 22.2.2021 | MÉTIER

Dans la pharmacie Zur Rose de Crissier, Jibril Ahmed conseille, soigne et bientôt vaccinera.

Rassurer et informer les patients L’entreprise Zur Rose s’est alliée avec Medbase, le pool santé de Migros, pour créer, sous l’égide d’une nouvelle société intitulée MBZR Apotheken SA, un concept de «shop in shop», à savoir des pharmacies installées dans les supermarchés. La pharmacie Zur Rose de Crissier (VD) est la première du genre en Suisse romande. «L’idée était d’offrir aux personnes présentes dans l’espace du supermarché l’accès à l’ensemble des prestations d’une pharmacie. Ici à Crissier, nous avons ainsi trois pharmaciens et trois assistantes», explique Christophe Bornand, directeur général de MBZR. «Ce qui permet, complète le pharmacien responsable du site, Jibril Ahmed, quand un pharmacien est occupé avec un client dans l’espace conseil, qu’un autre puisse s’occuper des clients dans le magasin.»

la pénurie. «Notre rôle est surtout d’échanger avec les patients autour de leur anxiété, de leurs appréhensions de cette maladie qu’on connaissait peu. Surtout que les gens sont beaucoup allés sur internet qui fourmille de propos alarmistes. Une de nos fonctions est de recentrer le sujet, en leur communiquant précisément ce que l’on sait.» Jibril Ahmed évoque également «un devoir de diligence» du pharmacien: «Si nous avons la possibilité de proposer un médicament générique, moins cher, mais de même efficacité, on le fera, tout en restant toutefois prudents avec certaines pathologies, ce qui touche par exemple au système nerveux central, donc avec des médicaments contre le cholestérol ou les médicaments cardiovasculaires.» Christophe Bornand insiste, lui, sur le fait que le pharmacien doit également s’assurer Un devoir de diligence de «l’adhérence thérapeutique», à savoir que L’espace conseil est un lieu privatif, insonori- les patients prennent leurs médicaments sé, qui permet d’avoir des entretiens conficorrectement. «Près de 5% des hospitalisadentiels ou traiter des plaies et des coupures. tions en Suisse sont dues à une mauvaise Et bientôt d’effectuer les vaccinations contre prise de médicaments. Avec une bonne le Covid-19. «Nous avons tous fait la formaadhérence thérapeutique, vous augmentez tion pour cela et nous avons l’autorisation le confort des patients et vous diminuez du canton de Vaud, dont le but est de garantir les coûts.» la vaccination à un maximum de personnes Sur les conseils médicaux dispensés aux dans des délais raisonnables, explique Jibril patients, Jibril Ahmed rappelle que les pharAhmed. Que ce soit maciens sont formés chez un généraliste pour identifier quel ou chez un pharmatype de pathologie cien.» doit être pris en À propos de la vie charge à la pharmadu pharmacien au cie, mais aussi pour temps du Covid-19, repérer ce que l’on Jibril Ahmed assure appelle «les drapeaux que l’approvisionnerouges», c’est-à-dire ment en médicaquand un patient néments devrait être cessite une consultagaranti, avec même tion médicale, avec une ordonnance de une hiérarchisation l’Office fédéral de précise: une consulla santé publique tation dans les trois (OFSP) qui limite jours, dans la jourla quantité que l’on née, dans l’heure ou peut délivrer aux Pour Christophe Bornand (à g.) et Jibril Ahmed, le rôle le départ immédiat patients pour éviter du pharmacien va plus loin que la vente de remèdes. aux urgences.

MÉTIER | 22.2.2021 | 15

«Le pharmacien n’est pas là pour remplacer le médecin mais pour le soulager»

Y a-t-il de la réticence ou de la méfiance dans le public à se faire tester ou vacciner en pharmacie plutôt que chez un médecin? Non. Chaque année nous réalisons une étude de marché sur les pharmacies suisses. Il apparaît que si la confiance dans les médecins se monte en Suisse à 94%, pour les pharmaciens, elle est de 90%, ce qui est très positif.

«Le but est de garantir la vaccination à un maximum de personnes» Jibril Ahmed, pharmacien responsable chez Zur Rose à Crissier (VD)

Où s’arrête le rôle de conseiller médical du pharmacien? Le pharmacien n’est pas là pour remplacer le médecin, mais grâce au triage pharmaceutique, il permet de soulager les médecins de famille et les services d’urgences. On a pu démontrer que 85% des infections urinaires, des pharyngites, des conjonctivites par exemple peuvent être prises en charge entièrement par le pharmacien. Avec la révision de la loi sur les produits thérapeutiques, les pharmaciens peuvent remettre plus facilement certains médicaments soumis à ordonnance. Ceux-ci doivent être remis personnellement par le pharmacien et l’acte doit être dûment documenté. Les gens ont ainsi moins besoin d’aller aux urgences ou chez le médecin pour les troubles fréquents. Ce serait un moyen pour faire baisser les coûts de la santé à disposition du pharmacien. Y en a-t-il d’autres?

Oui, par exemple le suivi de maladies chroniques avec la préparation de semainiers qui favorisent l’adhésion thérapeutique et permettent de lutter contre le gaspillage de médicaments. Et puis, il existe des cercles de qualité où médecins et pharmaciens se réunissent pour échanger, dialoguer sur le choix du médicament pour un traitement donné, ainsi que son coût. Et les génériques? Le pharmacien peut toujours, en discussion avec le patient, promouvoir un générique qui est moins cher. Rien n’est fait cependant pour l’inciter à cette démarche. C’est pourquoi nous avons proposé, avec l’association d’assureurs Curafutura, une révision du tarif officinal, avec modification de la marge de distribution, de façon que le pharmacien ne soit plus pénalisé lorsqu’il remet un générique. Nous attendons la décision de l’OFSP et du Conseil fédéral. Y a-t-il assez de pharmacies en Suisse? Oui et non. Il est difficile de généraliser au niveau national. Il y a par exemple moins de pharmacies en Suisse alémanique où les médecins délivrent euxmêmes les médicaments. Cela dit, la Suisse compte 21 pharmacies pour 100 000 habitants, alors que la moyenne européenne est de 32. On ne peut donc pas dire qu’il y ait trop de pharmacies. En revanche, il est important d’avoir une couverture sur tout le territoire et donc de maintenir des pharmacies de proximité dans les zones rurales. MM

Photo (Nicole Demierre Rossier): DR

Nicole Demierre Rossier, cette crise sanitaire a-t-elle changé la vie des pharmaciens? On a beaucoup parlé des soignants, mais le personnel officinal a été et est toujours très sollicité, car les pharmacies sont restées ouvertes tout le temps. Cette crise a contribué à visibiliser le rôle de premier interlocuteur santé du pharmacien. Au début de la pandémie, de nombreuses personnes sont venues poser des questions. Avec notamment beaucoup de frustrations lors de la polémique sur le manque de masques. Quand tout était fermé, y compris certains cabinets médicaux, les pharmaciens ont renouvelé les traitements pour les patients chroniques. Bref, ils ont vraiment été au front. Depuis novembre, ils font des tests antigéniques et vaccineront bientôt.

Nicole Demierre Rossier, porte-parole pour la Suisse romande de pharmaSuisse

Marques formidables – Prix formidables. 23. 2 – 8. 3. 2021

55%

à partir de 3 pièces

33%

Toutes les couches Pampers par ex. Pampers Baby Dry 4, Maxi 9-14 kg, 46 pièces, 12.70 au lieu de 18.90

au lieu de 5.90

lot de 3

8.25

au lieu de 9.75

Always Serviettes hygiéniques, Giga Pack pack d’avantage, par ex. serviette hygiénique Ultra Normal avec ailettes, 36 pièces

protège slips en lot de 3, par ex. Fresh&Protect normal, 3x56 pièces

8.80

au lieu de 10.40

lingettes sensitive, 12 x 52 pièces

4.40

au lieu de 5.20

Always Serviettes hygiéniques en lot de deux, par ex. serviette hygiénique Maxi Night avec ailettes, 2 x 10 pièces

Lot de deux

15% Always

Lingettes en lot de 12*

au lieu de 47.40 paquets, par ex. Pampers

15%

Lot de deux

15%

Pampers

Lot de deux

20% 4.70

21.00

15% Always Discreet serviettes hygiéniques en lot de deux, par ex. serviettes hygiéniques Normal, 2x10 pièces

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

8.80

Always Discreet protège slips en lot de deux,

au lieu de 10.40 par ex. protège slips Normal, 2x28 pièces

Lot de deux

15% 4.75

au lieu de 5.60

50% Tous les rasoirs de système Gillette et Gillette Venus (exclus lames de rechange, rasoirs jetables et emballages multiples) par ex. Fusion5 ProGlide Power, 1 pièce, 11.40 au lieu de 22.80

21% Gillette Series Mousse à raser pour les peaux sensibles en lot de deux, 2x250 ml

33% 5.50

au lieu de 8.25

36.95

Gillette Fusion5,

au lieu de 46.80 lames de rechange, 14 pièces

20% Gillette Venus Venus 3, rasoirs jetables, 4+2 pièces

19.50

Gillette Venus Smooth,

au lieu de 24.40 lames de rechange, 8 pièces

LIBÉREZ VOTRE TÊTE

DES DÉMANGEAISONS, DE LA SÉCHERESSE DU CUIR CHEVELU ET DES PELLICULES Shampooing antipelliculaire1

Lot de deux

28% 7.00

au lieu de 9.70

28% Head&Shoulders Shampooings antipelliculaire en emballages multiples, par ex. Classic Clean, 2x300 ml

Lot de deux

au lieu de 8.40

¹Calcul P&G basé sur les données de vente annuelles dans la catégorie shampooing.

au lieu de 9.70

Head&Shoulders Shampooings antipelliculaire en emballages multiples, par ex. Apple Fresh, 2x300 ml

Lot de deux

25% 6.30

7.00

25% Head&Shoulders Shampooings antipelliculaire en emballages multiples, par ex. Apple Fresh 2in1, 2x250 ml

10.95

Head&Shoulders Shampooings antipelliculaire

au lieu de 14.60 en emballages multiples,

par ex. Citrus Fresh XXL, 2x500 ml

18 | 22.2.2021 | ÉDUCATION

«L’essai et l’erreur font partie de notre apprentissage» Nous citons volontiers en exemple les managers qui réussissent et les produits qui cartonnent. Pourtant, comme l’explique François Courvoisier, professeur honoraire à la Haute École de gestion Arc, à Neuchâtel, nous aurions aussi beaucoup à apprendre de nos échecs. Texte: Alain Portner

De quoi parle-t-on?

Illustration: iStock

Dans le monde de l’entreprise, l’échec est mal vu. Pourtant, le chemin vers la réussite est souvent pavé de fiascos. D’où l’importance, selon l’économiste neuchâtelois François Courvoisier, de valoriser les flops comme les réussites.

ÉDUCATION | 22.2.2021 | 19

rançois Courvoisier, pourquoi a-t-on si peur de l’échec? Car l’échec induit souvent une perte de confiance en soi avec le risque à la clé d’être paralysé, de ne plus être capable de persévérer. Et aussi à cause du regard des autres, de leur jugement. Les gens peuvent parfois être très durs, très sévères envers les personnes qui subissent des échecs personnels ou professionnels. Ça rend ces passages-là particulièrement difficiles à vivre. D’où vient cette crainte? De nos gènes, de notre éducation, de l’école? Il y a sans doute une origine génétique, car l’on voit qu’il existe des personnes qui, dès l’enfance, sont plus introverties, plus timides, moins sûres d’elles que d’autres. Mais probablement que l’éducation, déjà dans la famille et ensuite à l’école, en apprentissage et en entreprise, joue aussi un rôle important. Oui, les deux facteurs – la génétique et l’éducation – sont déterminants. À l’école, l’échec est toujours sanctionné. Notre système scolaire ne met-il pas trop en avant et donc en valeur la réussite? C’est vrai. Le système de notation, quel qu’il soit, crée des clivages entre les meilleurs et les moins bons. Nos écoles restent assez élitistes même s’il existe maintenant des passerelles qui offrent la possibilité d’accéder à des études supérieures ultérieurement.

PUBLIREPORTAGE

t s e e s s i su e r c u s e L

. e l b a r u d s u l p 0%

Le sucre suisse est doux par nature. Il est même 30 % plus durable que celui de l’UE. Un argument qui convainc. Naturellement. Des racines durables De la culture de la betterave au produit fini, le sucre suisse aux racines helvétiques est 30 % plus durable que celui provenant de l’UE. Il y a plusieurs raisons à ce bilan écologique favorable : de bonnes récoltes grâce à des conditions climatiques idéales, des trajets courts vers les sites de transformation et la valorisation complète de la betterave sucrière suisse. À Aarberg et à Frauenfeld, on extrait de cette dernière le sucre et de précieuses matières telles du fourrage, du biogaz et des engrais naturels. Par amour de la nature. Une énergie propre à partir du vieux bois Dès le printemps 2021, plus de 60 % de l’énergie nécessaire à la sucrerie d’Aarberg sera produite à partir de vieux bois. C’est à cette fin qu’une centrale à bois ultramoderne et avant-gardiste – la plus grande de Suisse – a été construite sur le site. Elle fournit de l’électricité verte pour le traitement des betteraves sucrières et de la vapeur chaude comme énergie thermique pour l’épaississement du sirop de sucre. Les émissions de CO2 sont ainsi réduites d’environ 14 000 tonnes par an. De plus amples informations sur le processus naturel d’extraction du sucre sont disponibles sur sucre.ch

30% de réduction. 23.2-1.3.2021

30% 4.95

au lieu de 7.10

Duo Tomme à la Crème Jean-Louis 400g (2x200g). 100g = Fr. 1.24

En vente dans les plus grands magasins Migros des coopératives Bâle, Genève, Neuchâtel-Fribourg, Valais et Vaud. Jusqu’à épuisement du stock. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Photo: DR

ÉDUCATION | 22.2.2021 | 21

Pourtant, nous savons tous qu’il est impossible de progresser sans faire de boulettes ou de faux pas, à l’image du bambin qui va tomber à maintes reprises avant de savoir marcher… L’essai et l’erreur font partie de notre apprentissage. Et le rôle des parents, dans cet apprentissage de la marche par exemple, est fondamental. Pour qu’il puisse faire ses premiers pas, l’enfant a besoin à la fois de confiance en lui, d’un regard bienveillant et d’encouragement pour l’aider à persévérer. Pareil pour un adulte qui se lance dans un nouveau défi. Et idem dans le monde de l’entreprise où il n’y a guère d’innovations sans ratés, de succès sans échecs, non? Effectivement. Pour les innovations, j’aime bien l’image de l’entonnoir… On verse beaucoup d’idées dans sa partie supérieure. Ensuite, celles-ci sont filtrées, triées, testées. Et au final, il n’y en a qu’une ou deux qui sortent du bas de l’entonnoir, ce qui ne garantit pas encore leur succès! James Dyson est un bon exemple de l’entrepreneur qui transforme ses ratages en réussite, lui qui s’est vanté d’avoir échoué 5126 fois avant d’inventer son fameux aspirateur sans sac! Oui, il doit d’ailleurs détenir le record du monde de la persévérance. Son exemple montre qu’il faut s’avérer pugnace pour réussir, mais aussi être capable de se remettre en question. Comme les grands distributeurs ne croyaient pas à son produit, Dyson a dû imaginer un nouveau modèle d’affaires. Tout comme Earl Tupper, l’inventeur des Tupperwares, qui a développé un type de vente original: les fameuses réunions Tupperware à domicile. Les entrepreneurs suisses, contrairement à James Dyson, ont plus de peine à admettre l’échec, comme si c’était un aveu de faiblesse, une maladie honteuse… En Europe de manière générale, à l’exception peut-être des pays anglo-saxons, l’échec entrepreneurial est mal vu, car la plupart des gens pensent que la personne s’y est mal prise, qu’elle n’était pas compétente, qu’elle s’est plantée parce qu’elle manquait soit de punch, soit d’argent, ou pire encore parce qu’elle magouillait. À l’inverse, aux États-Unis, les flops, les faillites même sont valorisés... Prenez ce milliardaire américain qui n’a pas déclaré beaucoup d’argent aux impôts, qui traîne de nombreuses casseroles derrière lui et qui a quand même été président des ÉtatsUnis pendant quatre ans! Cet exemple est assez typique de la mentalité anglo-saxonne. Pour revenir au monde de l’entreprise, de

Bio express 1954 Naissance le 5 août à Neuchâtel. 1977 Licence en sciences économiques à l’Université de Neuchâtel. 1984 Doctorat en sciences économiques à l’Université de Neuchâtel. 1986 Brand Manager chez Kraft Jacobs Suchard (Mondelez). 1996 Marketing Manager à la CroixRouge suisse. 2000 Professeur à la HES-SO/Haute École de gestion Arc. 2007 Première édition du manuel Pratique du marketing. 2019 Professeur honoraire de la Haute École de gestion Arc. 2020 Publication de Célébrer l’échec!* avec l’entrepreneur Sedat Adiyaman.

«En Suisse, on prend moins de risques qu’ailleurs pour lancer des innovations. Tout cela par peur de l’échec»

nombreux investisseurs en Californie vont même jusqu’à refuser de financer une startup si le porteur de projet n’a pas connu d’échecs auparavant! Oui, échouer commercialement laisse clairement plus de traces en Europe et en Suisse qu’aux USA. Les mentalités évoluent-elles chez nous? Un peu. Michel Jordi, l’une des figures de l’horlogerie helvétique, est connu autant pour ses réussites éclatantes que pour ses ratages retentissants. Eh bien maintenant, il enseigne les vertus de l’échec dans des hautes écoles, il fait profiter les étudiants de ses erreurs pour éviter qu’ils ne les reproduisent. Dans notre pays, on reste tout de même encore très timoré, on préfère jouer la sécurité plutôt que prendre des risques… Même si la Suisse est souvent citée comme pays très innovant, on prend dans notre pays moins de risques – surtout financiers – qu’ailleurs pour lancer des innovations. Tout cela par peur de l’échec, par peur du regard critique ou négatif de la communauté économique. Cette frilosité helvétique explique-t-elle la lente et timide émergence des start-up sur notre territoire? Sans doute. Des start-up, il y en a en Suisse, mais proportionnellement moins que dans les pays anglo-saxons. Quand nous demandons aux étudiants qui sortent de trois ans de bachelor en gestion d’entreprise quels sont leurs projets, comment ils voient leur avenir professionnel, seuls 5 à 10% d’entre eux au maximum répondent vouloir créer leur propre entreprise. Quant aux autres, dans leur grande majorité, ils souhaitent être engagés dans une firme existante, si possible prestigieuse. Cela montre bien qu’ils misent plutôt sur la sécurité que sur la prise de risques. Il faut dire que se relever d’un échec n’est pas une partie de plaisir. Dans votre livre, vous comparez même cette épreuve au processus de deuil... Comme dans un deuil, il faut accepter la perte, reconnaître la défaite, ne pas trop ruminer. Pour cela, il est bien de ne pas porter seul son fardeau, mais d’en parler, de partager cette douloureuse expérience avec ses proches, ses collaborateurs. Ensuite, il s’agit de tirer les leçons de son erreur et d’analyser la situation pour voir comment avancer, pour voir si on peut remettre l’ouvrage sur le métier en usant d’une autre approche. Et surtout éviter de s’obstiner, de commettre une deuxième fois la même faute... Si on fait un constat d’échec et que l’on se retrouve devant un mur infranchissable, il

avec Gagnez es 3 ’s 1 d Kellogg essCards Fitn Migros s 50 bons ou 1 de tness!** Fi Migros

20% de réduction sur tout l’assortiment Kellogg’s®

23.2 – 1.3.2021

MIGROS-FITNESS.CH ** Retrouvez toutes les informations sur www.kellogg-gewinnspiel.de

20% 4.45

au lieu de 5.60

20% Kellogg’s® Special K® Classic 600 g

20% 4.15

au lieu de 5.20

Kellogg’s® Special K® Choco Noir 375 g

4.15

au lieu de 5.20

Kellogg’s® Special K® Protein Nuts* 330 g

20% 4.15

au lieu de 5.20

*En vente dans les plus grands magasins Migros et en ligne sur shop.migros.ch Jusqu’à épuisement du stock. Les articles bénéfi ciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Kellogg’s® Special K® Red Berries 375 g

ÉDUCATION | 22.2.2021 | 23

vaut mieux reculer, prendre une autre voie plutôt que s’obstiner en répétant la même erreur. L’entrepreneur doit-il faire preuve de résilience? Pour rebondir, pour parvenir à cette résilience dont parlent les psychologues, il est nécessaire de digérer son deuil et de donner un sens à cet événement. Cela passe par tout un travail d’introspection, de partage qui devrait au final amener l’entrepreneur à considérer l’échec comme un apprentissage, comme une opportunité. La crise sanitaire actuelle, que l’on considère surtout comme un facteur d’échec, peut-elle aussi être vue comme une opportunité? Évidemment pas pour les entreprises qui ont pris la pandémie en pleine figure comme les hôteliers, les restaurateurs et autres petits commerçants. Mais oui, il est aussi possible

«Le succès, c’est la capacité d’aller d’échec en échec sans perdre son enthousiasme»

* À lire: «Célébrer l’échec! Transformez vos futurs fiascos en réussites», de François H. Courvoisier et Sedat Adiyaman. Commande en ligne sur www.think2make.ch/ celebrer-lechec.

Encore plus de plaisir pour vos enfants ! 23.02 - 27.02. 2021

20% 2.60

au lieu de 3.25

YOGOURT BRASSÉ SANS MORCEAUX DE FRUITS SOURCE DE CALCIUM UR EN PORTION DE 125G. IDÉALEL SPOGR ANDS LES PETITS COMME POUR My Happy Cow Fraise 4x125g My Happy Cow Mangue 4x125g

de voir cette crise comme une opportunité pour se réinventer, pour développer d’autres services, d’autres produits et d’autres modèles d’affaires comme l’ont d’ailleurs déjà fait de nombreux entrepreneurs. En résumé, comme l’écrit Jean-Claude Biver dans l’introduction de votre ouvrage, «la plus grande erreur qu’on puisse faire c’est d’avoir peur de l’échec»! Il ne faut pas avoir peur du risque, peur de l’échec. Parce que l’entreprise qui n’innove pas par crainte d’échouer va vite être dépassée par des concurrents plus performants qu’elle. Comme le disait Winston Churchill: «Le succès, c’est la capacité d’aller d’échec en échec sans perdre son enthousiasme.» MM

Avec du BON LAIT SUISSE!

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

24 | 22.2.2021 | PHOTOGRAPHIE

Chasseur de fantômes

Le photographe animalier Neil Villard immortalise des ombres… Après le discret lynx que ce Neuchâtelois a traqué durant plus de dix ans dans le massif jurassien, c’est désormais le légendaire tigre de Sibérie qu’il piste dans l’immensité de la taïga russe. Texte: Alain Portner Photos: Neil Villard

eil Villard n’a jamais su résister à l’appel de la forêt. Déjà tout môme, il courait les bois, débusquait les grenouilles, observait les oiseaux. Avec le vieux Minolta SRT 101 de son papa, il fixait aussi sur pellicule les animaux croisés en chemin. Ce Neuchâtelois à la fibre naturaliste pensait devenir zoologiste. Allergique à l’école, il fera bûcheron, puis laborant en biologie. Et continuera à faire de la photographie. Dans un coin de sa tête, ce chasseur d’images autodidacte avait un rêve: shooter le lynx, ce si discret mammifère. «Il a l’art de se fondre dans le paysage, c’est une ombre, un

fantôme», sourit notre interlocuteur. Ce dernier jouera trois ans au chat et à la souris avec ce félin avant de le voir, et restera en tout presque dix ans à l’affût avant de le coucher sur le papier glacé des deux beaux livres qu’il lui a consacrés. Essayer où beaucoup ont échoué

Marié et désormais père de deux petits garçons, ce trentenaire ne s’est pas pour autant assagi. Sa passion dévorante l’a même poussé à se lancer sur les traces d’un autre prédateur au format XXL cette fois-ci: le légendaire tigre de Sibérie que peu de personnes jusqu’à présent ont réussi à immortaliser! Un projet fou

démarré il y a un peu plus de deux ans et qui devrait s’étaler sur quelques années encore si l’argent ne vient pas à manquer… «Si j’ai la prétention d’essayer là où tout le monde a échoué, notamment des grandes boîtes, c’est parce que je pense que mon expérience avec le lynx et le fait de travailler en solo pourraient favoriser ma rencontre avec le tigre.» Et s’il ne parvient pas à ses fins malgré son flair et son instinct, Neil Villard affirme qu’il n’en fera pas une maladie. «Je voulais vivre une aventure et là franchement je suis déjà comblé, je n’avais encore jamais connu quelque chose d’aussi intense!»

PHOTOGRAPHIE | 22.2.2021 | 25

Le tigre de Sibérie, le plus gros félin sauvage du monde, est un animal très rarement photographié.

PHOTOGRAPHIE | 22.2.2021 | 27

Du lynx…

… au tigre

«J’ai aimé accompagner le lynx au fil des saisons, du crépuscule au cœur de la nuit. La photographie me permet d’ouvrir une fenêtre sur un monde que les gens ne voient pas, de montrer la fragilité de la nature qui nous entoure et, j’espère, d’éveiller les consciences…»

«Avec mon projet, j’aimerais vraiment pouvoir contribuer à la sauvegarde du tigre de Sibérie. Ce puissant prédateur me fascine autant qu’il m’effraie. Comme il est protégé, le seul moyen de défense autorisé, c’est une fusée de détresse pour l’effaroucher. Je ne m’en sépare jamais.»

Neil Villard a joué au chat et à la souris durant trois ans avant de pouvoir immortaliser le lynx.

Même s’il n’est pas près d’oublier les tracasseries douanières et policières de l’administration Poutine, il retient surtout de ses trois premières expéditions en Extrême-Orient russe l’immensité et la sauvagerie de la taïga, la chaude camaraderie des gardes-faune du Far East et l’infinie solitude des journées âpres passées à guetter le passage hypothétique du grand fauve.

«Je reste là sans bouger pendant huit heures d’affilée. Il fait -20 °C, j’ai toujours froid»

La patience comme compagne

«Mon affût fait un mètre sur un. Je reste là sans bouger pendant huit heures d’affilée. Il fait -20 °C, j’ai toujours froid. Je suis à l’écoute de la forêt, focalisé sur mon objectif, j’oublie le temps. J’ai une photo de ma famille et une du tigre pour me rappeler pourquoi je suis là, pourquoi j’accepte d’endurer tout ça.» Dans sa petite maison du Pâquier (NE), poêle et chat ronronnent de concert pour le ramener à la douce réalité de l’instant présent. Pour l’heure, ce solide barbu n’a même pas aperçu la queue de sa

chimère, juste des traces dans la neige et quelques images d’un beau mâle qu’il a capturées avec ses pièges photographiques. «Je ne vois pas de bêtes là-bas, tout est vide, tout semble mort, on a l’impression que la vie s’est arrêtée. Et pourtant le tigre est là, il est passé trois fois déjà tout près de la cabane en rondins où l’on dort. C’est incroyable!» Il y retournera début mars. L’appel de la forêt, encore et toujours. MM

Neil Villard en tenue de camouflage prêt à guetter.

28 | 22.2.2021 | SAVEURS

Curry aux légumes et au tofu Plat pour 4 personnes 600 g de tofu 140 g de pâte aromatique végane p. ex. de Tom Yum Paste 80 g de riz à grain long 300 g de courge, pesée parée, p. ex. butternut ou potimarron 300 g de brocoli 2 poivrons rouges 400 g de chou rouge 4 oignons nouveaux 4 cs d’huile de colza HOLL 1,2 l d’eau ½ bouquet d’herbes asiatiques, p. ex. basilic thaï et coriandre 1. Couper le tofu en tranches

et les badigeonner d’un peu de pâte de curry. Cuire le riz selon les instructions figurant sur le paquet et le réserver. Tailler la courge en fines lamelles. Partager le brocoli en bouquets. Couper les poivrons en deux, les épépiner puis les débiter en lanières. Râper fin le chou rouge. Détailler les bulbes d’oignons en rouelles, réserver les fanes. 2. Saisir le tofu de tous les

c ôtés dans la moitié de l’huile. Faire revenir les légumes et les oignons dans le reste de l’huile. Ajouter la pâte de curry et poursuivre brièvement la cuisson, mouiller avec l’eau. Couvrir et laisser cuire env. 5 min en veillant à ce que les légumes restent fermes. Couper fin les fanes. Dresser le curry dans des bols, parsemer les fanes et les herbes par-dessus. Servir avec le riz.

Tous fous de tofu

Cette sorte de «fromage de soja», fabriqué à base de graines de soja, existait déjà en Chine avant le début de notre ère. Aujourd’hui, on en trouve avec différentes consistances pour tout type de préparation. Texte: Claudia Schmidt Recettes: Andrea Pistorius, Annina Ciocco et Daniel Tinembart

SAVEURS | 22.2.2021 | 29

LE SAVIEZ-VOUS? En Chine, on fabrique du tofu depuis plus de 2000 ans. Mais on ne sait toujours pas exactement si le tofu a été découvert par hasard en mélangeant de l’eau salée avec de la purée de soja chaude ou si sa fabrication s’est inspirée de la technique déjà connue de préparation du fromage et des yogourts.

Tofu en croûte de pignons doré au four Plat principal pour 4 personnes 500 g de tofu 1 citron 2 cs d’huile d’olive sel poivre 50 g de chapelure 30 g de pignons ½ bouquet de coriandre 1 gousse d’ail

Sandwich vietnamien au tofu Sandwich végétarien et aromatique, typique de la cuisine vietnamienne. Parfait comme en-cas et comme amuse-bouche dans des fêtes. Recette sur migusto.ch

1. Détailler le tofu en fines

tranches. Râper fin la moitié du zeste de citron par-dessus puis incorporer la moitié de l’huile, le sel et le poivre. Laisser mariner brièvement.

Photos: Migusto/Veronika Studer

2. Préchauffer le four à 220 °C. Râper fin l’autre moi-

tié de zeste. Le hacher finement dans un robot ménager avec la chapelure, les pignons, la coriandre, l’ail et le restant d’huile. Relever le mélange de sel et de poivre. Déposer le tofu sur une plaque chemisée de papier sulfurisé. Répartir le mélange sur les tranches et appuyer un peu. Glisser au milieu du four et cuire env. 7 min jusqu’à légère coloration de la croûte. Idéal avec une salade.

AC CO R D PA R FA I T

1 Tofu soyeux Migros-Bio, 250 g Fr. 4. 50 2 Tofu Nature Demeter, 200 g Fr. 4. 20 3 Hot Chili Sauce Huy Fong Sriracha, 435 ml Fr. 4.95 4 Coriandre, 20 g Prix du jour 5 Shirataki Noodles Chop Stick, 270 g Fr. 2. 50

30 | 22.2.2021 | SAVEURS

Nouilles au sriracha avec tofu croustillant Plat principal pour 4 personnes 230 g de tofu 8 cs de sauce soja 1 œuf 3 cs de farine 6 cs de panko (chapelure japonaise) 4 cs d’huile d’arachide 600 g de shirataki noodles (nouilles à la farine de konjak) 1 cs de pâte miso 2 cs de sriracha 4 brins de basilic thaï ou de coriandre

TOFU SOYEUX Comme le tofu classique, le tofu soyeux est composé uniquement de graines de soja, d’eau et d’un agent coagulant. Contrairement au tofu ferme, le tofu soyeux contient plus d’eau et sa consistance est particulièrement crémeuse. Il convient très bien à la préparation de desserts.

1. Couper le tofu horizontale-

ment en deux et le faire mariner dans la moitié de la sauce soja. Battre l’œuf dans une assiette creuse puis verser la farine et le panko dans deux autres assiettes. Tourner le tofu d’abord dans la farine puis le passer dans l’œuf et, pour finir, le tourner dans le panko, bien appuyer sur la chapelure pour la faire adhérer. Chauffer l’huile dans une poêle antiadhésive et saisir le tofu env. 5 min des deux côtés à feu moyen, jusqu’à ce qu’il croustille. 2. Entre-temps, rincer les

nouilles à l’eau froide, les mettre mouillées dans une casserole avec la pâte miso et faire chauffer. Dresser les pâtes avec le tofu, arroser de sriracha et du reste de la sauce soja. Effeuiller le basilic par-dessus et servir.

Panna cotta de tofu soyeux à la mangue Le tofu soyeux se prête à merveille à la réalisation d’une panna cotta légère en mode végane. Mangues, dattes et oranges lui apportent une douceur fruitée.

TRADITION CORÉENNE Dans la tradition coréenne, les détenus mangent du tofu à leur sortie de prison. Le tofu blanc symbolise un nouveau départ. Le fait que le tofu ne puisse pas revenir à l’état de graines de soja signifie qu’il n’y aura pas de retour en arrière. Souvent, les proches donnaient aussi du tofu pour des raisons purement pratiques: cet aliment était censé redonner des forces aux prisonniers libérés, qui avaient souvent eu une alimentation pauvre en détention.

Photos Migusto/Veronika Studer

Recette sur migusto.ch

SAVEURS | 22.2.2021 | 31

Bon à savoir

Astuce culinaire

Qu’entend-on par cuisson à l’aveugle (ou à blanc)?

Il s’agit du terme technique désignant la cuisson d’un fond de tarte sans garniture, afin qu’il devienne croustillant et ne ramollisse pas par la suite à cause de la garniture. Pour éviter que la pâte ne gonfle, la piquer plusieurs fois avec une fourchette et la recouvrir ensuite de papier sulfurisé. Disposer des haricots secs, des pois, des noyaux de cerise ou d’abricot sur le dessus pour que la pâte reste plate. Les retirer, ainsi que le papier sulfurisé, peu avant la fin du temps de cuisson pour faire dorer le fond. Une fois refroidis, les noyaux ou les légumineuses peuvent être réutilisés plusieurs fois.

Chou frisé Il possède autant de noms qu’il est polyvalent dans la cuisine: le chou frisé ou chou de Milan, également appelé chou de Savoie dans certaines régions, est doté de feuilles frisées et est une variante du chou. Il est disponible pratiquement toute l’année et se déguste cuit à l’étuvée avec du poisson, sauté ou croquant sur de la polenta, coupé en lamelles avec des lentilles dans une tortilla ou cuit au four.

500

est le pourcentage d’augmentation du nombre de recherches sur Google pour le terme «levain» en 2020 en Suisse. Il semblerait que le coronavirus nous ait tous transformés en boulangers amateurs.

TENDANCE ALIMENTAIRE

Illustration:Felice Bruno; Photo: Getty Images

Place aux snacks Finis les petits-déjeuners, dîners et soupers. Place à cinq snacks par jour. Dans son «Food Report 2021», la nutritionniste Hanni Rützler décrit la tendance de la snackification comme le «passage d’une culture alimentaire traditionnelle à une culture alimentaire moderne, dans laquelle les trois principaux repas ne structurent plus la vie quotidienne».

Action

23.02. – 08. 03. 2021

33%

34%

21.00

37.00

Calgon 3 en 1 Antiau lieu de 31.50 calcaire

Hygiene* Gel Trio, 3 × 750 ml

Calgon 3 en 1 Antiau lieu de 56.25 calcaire Poudre Trio, 3 x 1,815 kg

33%

34%

19.00

37.00

Calgon 3 en 1 Antiau lieu de 28.50 calcaire Gel Trio, 3 × 750 ml

Calgon 3 en 1 Antiau lieu de 56.25 calcaire

Tablettes Trio, 3 x 55 pièces

*Utiliser les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lire l’étiquette et les informations concernant le produit. Jusqu’à épuisement du stock. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

32 | 22.2.2021 | ESCAPADE

Un bol d’air à l’étang du Bois Neuf Entre Étagnières et Assens (VD), un point d’eau semi-artificiel permet de prendre la pause: un foisonnement d’oiseaux, du martin-pêcheur au milan royal en passant par le colvert, profitent de ce nouveau biotope. Texte: Patricia Brambilla Illustrations: Lisa Voisard

ESCAPADE | 22.2.2021 | 33

l est rare que les citadins s’aventurent dans le Gros-de-Vaud. Comme une gêne à marcher dans l’arrière-pays, avec ses pesants labours et son grenier à grain. Mais pour Lisa Voisard, 28 ans, graphisteillustratrice installée à Lausanne, l’escapade à l’étang du Bois Neuf, entre Étagnières et Assens, s’est imposée comme une évidence. Il faut dire qu’elle a grandi à Échallens, joli bourg entouré de champs céréaliers, et que, avec les années, la nature est devenue sa passion. «J’aime faire des balades pour regarder les oiseaux. C’est aussi un peu thérapeutique, ça décroche les soucis», dit celle qui s’évade aussi souvent que possible. Hauts de Montreux, bord du Léman aux petites heures, parcs urbains, tout est bon pour o bserver les volatiles, dont elle a tiré un magnifique ouvrage: Ornithorama, déjà en réimpression. Reconnaître les oiseaux à leur cri

L’illustratrice Lisa Voisard aime se balader dans la nature et traduire ce qu’elle voit dans des illustrations un peu naïves faites de beaux aplats de couleurs vives.

Sitôt quitté le train, à la gare d’Étagnières, on traverse le village au pas de charge. Avec l’envie de bousculer les maisons pour arriver plus vite aux grands espaces. L’œil à l’affût et surtout l’oreille. «Les oiseaux, on les voit parfois, mais la plupart du temps, on les entend. Il faut savoir les reconnaître à leurs cris», dit Lisa Voisard qui s’entraîne aussi avec BirdNET, une application qui sert à identifier les chants d’oiseaux. L’appel d’un petit rougegorge n’échappe pas à son oreille musicienne – la jeune femme est aussi chanteuse et guitariste dans le groupe de métal Anachronism – tandis que le corvidé dessiné sur l’écusson de la maison de commune attire tout de suite son attention. Une fois contourné la dernière bâtisse, le paysage s’ouvre d’un seul coup. Vastitude de collines et de champs laissant place au regard, qui prend soudain son envol. Une vieille grange qui bâille dans l’immensité, tout droit sortie d’un tableau de Hopper, un liseré de forêt dans le lointain, des tiges séchées de maïs comme une écriture interrom-

20% de réduction.

20%

23.2 – 1.3. 2021

5.50

20% 1.80

au lieu de 2.30

20% 6.80

au lieu de 8.50

au lieu de 6.90

Exelcat™ Petits Menus 15 × 50 g (100 g = 0.74)

Exelcat™ Snackies 60 g (100 g = 3.00)

20% 4.00

Exelcat™ Délices en Gelée

au lieu de 5.00

12 × 100 g (100 g = 0.57)

Exelcat™ Menu craquant 950 g (100 g = 0.43)

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

NOUVEAUX

STICK

anti-transpirant

à l’effet SOFT & FRESH

AXE est en vente à votre Migros et online sur leshop.ch

ESCAPADE | 22.2.2021 | 35

pue affalée sur le sol. «Je me sens tout de suite plus apaisée dans cet espace ouvert. Ici, on devrait voir des rapaces, comme le milan royal.» Le chemin se hâte vers la forêt du Bois Neuf, avec ses hauts conifères et ses feuillus dégarnis. Sitôt sous les arbres, les sonorités changent. Comme si l’on entrait dans une cage de v erdure, remplie de piaillements de mésanges, pinsons, râlement de geai et même le cri plaintif d’une buse. «À moins que ce ne soit un étourneau... Il est très doué pour imiter ses congénères ainsi que les bruits de klaxon ou les sonneries de téléphone!», explique Lisa Voisard, qui aime tout particulièrement dessiner ce «petit clown». Des dessins de tête

Pour ses croquis justement, beaux aplats de couleurs vives, l’illustratrice travaille peu sur le vif. Elle «prend des photos avec ses yeux», note parfois quelques détails. La réalisation du dessin se fera plus tard, dans le silence de la maison. «Je travaille mieux chez moi, moitié à la main, moitié à l’ordinateur. Je me documente et je fais toute la colorisation à l’écran.» Une petite passerelle de bois invite les visiteurs au bord de l’étang strié de bouquets de saules aux branches jaune vif. On ne peut pas en faire le tour, mais le longer sur un seul côté,

Une femelle pic épeiche vient apporter le goûter à son rejeton.

bordé de panneaux didactiques et d’une place de pique-nique. Aménagé en 2015, le point d’eau a été garni de différents poissons, brochet, carpe, gardon, et il est depuis lors ouvert à la pêche. On guette le possible martinpêcheur sur les berges, mais c’est un pic au vol ondulant qui effleure la crête des arbres de son cri caractéristique, «ça ressemble à un bruit de jouet pour chien», sourit Lisa Voisard. On poursuit le chemin à travers les bois. Humidité des ronces, haute futaie rousse des conifères où l’on imagine toute une faune. Et soudain, la forêt s’interrompt, régurgitant ses visiteurs dans un paysage de brume. Un chemin d’ocre, droit comme un ruban, coupe en deux l’étendue des labours. Herbe jaune d’un côté et champ de colraves de l’autre avec, au loin, le massif enneigé du Jura. Une grande immobilité horizontale, qui laisse encore une fois toute la

place au regard. Lisa Voisard, elle, tend toujours l’oreille et repère ici le chant d’un merle, là-bas celui plus strident d’une sittelle. S’émerveiller de la beauté des choses

À l’intersection, on tourne à angle droit, direction Assens, dont les toits émergent déjà. On enjambe un ruisselet, tandis qu’un bosquet de bouleaux joue sa partition claire sur la terre sombre et attire le regard de l’illustratrice. «Je m’intéresse aussi aux arbres. En fait, j’aime illustrer la nature par un dessin simplifié et ludique. Apprendre le décor dans lequel on vit.» Peut-être qu’elle en fera un prochain livre… On contourne le champ Purju, avant de longer les terrains de foot déserts à cette heure. En remontant la petite route du Jura, une pie ouvre son éventail noir et blanc dans un vieux fruitier. «Ne pas s’arrêter de s’émerveiller de la beauté des choses, cette nature est un cadeau. Je ne veux pas moraliser les gens avec mes dessins, mais j’essaie de créer un intérêt pour ce qui est autour de nous depuis toujours.» La gare est à deux pas. Au moment de monter dans le train, un coq pousse son cri. À croire que les oiseaux se sont donné le mot aujourd’hui pour présenter leur belle diversité. MM

Carnet de route Départ : gare d’Étagnières (VD) Arrivée: gare d’Assens en passant par l’étang du Bois Neuf Comment s’y rendre: chemin de fer du LausanneÉchallens-Bercher (LEB), départ tous les quarts d’heure Distance: 3,5 km Durée: 1 h 15 avec pauses d’observation de la faune Difficulté: aucune Variante: prolonger la balade jusqu’à Échallens (env. 7 km) par le pittoresque sentier du Talent. Compter 2 heures de plus.

20%

sur tous les vins et les produits Lindt* – également sur les prix promotionnels! Valable dans tous les points de vente Denner, sur denner.ch/shopdesvins et dans l’appli Denner. *Excepté les vins mousseux, les Bordeaux Grands Crus 2018, les offres spéciales en ligne et les bouteilles vendues à la pièce dotées d’un autocollant de rabais jaune. Non cumulable avec des bons et des rabais accordés aux inaugurations et aux foires aux vins. Jusqu’à épuisement des stocks.

Valables les 26 et 27 février 2021 Jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: denner.ch/newsletter

pour soutenir le système immunitaire E NOUV

AU echinaVit Echinacea plus capsules avec vitamine C, zinc et l’extrait d’Echinacea purpurea Axamine echinaVit Echinacea plus contient de la vitamine C et du zinc, sub stances vitales importantes pour le système immunitaire, complétés par un précieux extrait d’Echinacea purpurea, connu également sous le nom de rudbeckie rouge. Les défenses immunitaires de l’organisme sont constamment sollicitées, et plus particulièrement en période de stress accru ainsi que pendant la saison froide. Un apport adéquat en nutriments spécifiques est donc judicieux. La prise quotidienne d’Axamine echinaVit Echinacea plus contribue: au fonction nement normal du système immunitaire (vitamine C et zinc); à potéger les cellules contre le stress oxydatif (vitamine C et zinc); à un métabolisme énergétique normal (vitamine C); à la réduction de la fatigue (vitamine C).

1 capsule par jour

Axamine est en vente à votre Migros

Nouveau commeNt RésisTer 20x POI NTS

9.80

Sheba® Fresh&Fine 15 × 50 g volaille

Offres valables du 23.2 au 1.3.2021, jusqu’à épuisement du stock. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

22.2.2021 | 37

s ro ve ig è M en G

«Il a fallu s’habituer à la distance physique» Joana, professeure à l’École-club Migros Genève, explique comment a été mis en place l’enseignement en ligne.

Pour l’École-club Migros Genève, les côtés positifs des cours en ligne sont nombreux.

On reste en contact Pandémie oblige, les cours en présentiel se font rares mais les cours en ligne sont de plus en plus nombreux et appréciés. Désormais, l’École-club Migros Genève a une pratique affirmée de l’enseignement à distance. Texte: Rosane Paule

Photos: Shutterstock, DR

es côtés positifs des cours en ligne convainquent de plus en plus de monde. On économise du temps puisque l’on n’a plus besoin de se déplacer. On peut suivre un cours depuis chez soi ou au bureau pendant la pause de midi, par exemple. Et l’on garde toujours le contact avec le professeur en ligne en temps réel, à l’horaire défini pour chaque cours. On peut ainsi perfectionner son français ou apprendre douze autres langues. On peut aussi stimuler sa créativité en suivant des cours d’histoire de l’art ou d’écriture, participer à un atelier de théâtre virtuel ou s’initier à la photographie. Ou encore découvrir le PixelArt, la sculpture numérique, le scannage en 3D avec un smartphone, le monde des hologrammes, la

création de jeux vidéo et de contenus pour les réseaux sociaux. Développement personnel ou professionnel

Dans le domaine du mieux-vivre, l’Écoleclub propose des cours en ligne de résilience, d’autohypnose et de programmation neurolinguistique (PNL). Elle aide aussi ceux qui le souhaitent à se réconcilier avec leur poids. Enfin, sur le plan professionnel, on dispose d’une offre complète de bureautique et l’on peut même suivre un séminaire sur l’art de manager à distance. MM Informations et inscriptions: École-club Migros Genève – 2, Esplanade de Pont-Rouge, à Lancy; mail: ecoleclub. pont-rouge@migrosgeneve.ch; tél. 058 568 80 00; École-club Migros Nyon – 1, chemin Crève-Cœur; mail: ecoleclub.nyon@migrosgeneve.ch; tél. 058 568 80 60; www.ecole-club.ch

Joana, quand avez-vous commencé les cours en ligne? En mars 2020, l’École-club Migros Genève a dû fermer ses portes. C’était inconcevable de laisser nos clients sans réponse à leurs attentes. L’équipe pédagogique a été très réactive et a mis en place des formations pour le corps enseignant de façon à redémarrer les cours en ligne. En une semaine, nous avons pu reprendre contact avec nos élèves, qui ont ainsi pu continuer leur apprentissage. Quelles ont été les réactions? Il a fallu s’habituer à la distance physique. Le langage non verbal s’est perdu; on ne peut plus aller vers un seul élève pendant que l’autre finit son exercice. Les débuts ont été riches en apprentissages de la gestion d’un cours en ligne. La situation n’était facile pour personne. Nous étions tous sur le même bateau. Une sorte de solidarité s’est créée. Les apprenants étaient pour la plupart très compréhensifs et nos enseignants donnaient de leur temps pour les accompagner de la meilleure façon quand on leur demandait. Ils ont adapté leur enseignement et créé du matériel pour que les participants puissent acquérir les mêmes compétences qu’en présentiel. Quels moyens techniques avez-vous choisis? Nous privilégions la plateforme Zoom comme moyen de communication. Sa facilité d’utilisation et la possibilité de séparer les cours en petits groupes ont été décisives pour ce choix.

38 | 22.2.2021

Solidarité estudiantine L’épicerie gratuite La Farce, au cœur

de Genève, s’engage pour les étudiants dans le besoin. Elle leur distribuent des colis de nourriture tout en luttant contre le gaspillage alimentaire. Une belle initiative soutenue par Migros Genève. Texte: Rosane Paule

Mélanie Chabert (à gauche), Orianne Greder (au centre), les co-fondatrices de La Farce, et Matteo Marano, bénévole, dans le local situé au 28, rue Prévost-Martin à Genève, où sont distribués chaque jeudi plus de 250 colis alimentaires.

Mélanie Chabert, pourquoi avoir lancé un tel projet? Certains de nos camarades étudiants étaient déjà dans une situation très compliquée quand la pandémie a encore accru leurs difficultés. Nous nous sommes demandé comment agir à notre échelle pour leur venir en aide. À Genève, nous avons créé notre

association en février 2020 et la première distribution de vivres a eu lieu le 15 octobre 2020. Cent huit colis avaient alors trouvé preneurs. Depuis lors, plus de 250 colis sont remis chaque jeudi de 17 heures à 19 heures dans le bâtiment A de la HETS au 28, rue Prévost-Martin à Genève. Qui vous fournit de quoi nourrir les étudiants? Les mercredis, à l’aide de trois vélos cargos, La Farce récupère des fruits et légumes frais chez les grossistes primeurs établis à Carouge, à la fin des marchés, notamment celui du boulevard Helvétique, ainsi qu’auprès de la Fondation Partage et de l’Union maraîchère de Genève. La Farce bénéficie aussi de la complicité des apprentis cuisiniers genevois qui lui préparent soupes, lasagnes, cakes et autres spécialités bienvenues. Recherchez-vous encore d’autres produits spécifiques?

Aujourd’hui, l’association est toujours en recherche de partenaires alimentaires et apprécierait aussi des dons de produits d’hygiène. Comment êtes-vous organisés? La Farce est une association à but non lucratif. Elle peut compter sur le soutien d’une centaine de bénévoles inscrits, dont cinquante actifs. Une coordinatrice a également été engagée depuis janvier 2021. Comment peut-on bénéficier de ces colis gratuits? L’association demande aux étudiants de devenir membres de l’association. Il suffit de payer une cotisation annuelle de 20 francs et l’on peut ensuite venir chercher son sac de denrées alimentaires dès la semaine suivante. MM Informations: La Farce est toujours à la recherche de soutiens et de bénévoles. Plus d’infos sur www.lafarce.ch. Contact: epicerielafarce@gmail.com – tél. 078 210 52 17.

Photos: DR, Shutterstock

l’origine, cette épicerie gratuite était un projet de deux étudiantes de la Haute École de travail social (HETS), Orianne Greder et Mélanie Chabert. Elles se sont inspirées d’une épicerie gratuite mise en place à Rennes, en Bretagne. Les deux étudiantes ont pu échanger avec les créatrices françaises sur les modalités de cette aide originale apportée au monde estudiantin. Pour que leur projet puisse se concrétiser à Genève, Orianne Greder et Mélanie Chabert ont créé une association et la HETS leur a fourni un local pour leurs distributions de colis alimentaires.

22.2.2021 | 39

s ro ve ig è M en G

Des fleurs made in Vernier Les tulipes actuellement disponibles à Migros Genève sont doublement labellisées «De la

région.» et «Genève Région – Terre Avenir». Ce qui garantit respect de la nature et proximité. Texte: Rosane Paule

Vernier, dans le canton de Genève, Charles Millo, producteur de tulipes, reçoit dès le mois de novembre des bulbes secs, prêts pour le forçage. En vagues successives, il les plante dans des caisses baignées d’eau salée. Il faut une vingtaine de jours aux bulbes pour s’enraciner. Ils sont ensuite placés en serre pendant trois à quatre semaines, à une température comprise entre 12 et 14 degrés. Puis, quatre à cinq fois par jour, les tulipes sont arrosées avec une solution saline. Cette eau est recyclée et traitée à l’ozone afin de prévenir le développement de bactéries. Une culture respectueuse de la nature

Les tulipes ne nécessitent aucun traitement phytosanitaire, car la période de culture est très courte. Parvenues à maturité, elles sont récoltées deux fois par jour et mises en chambre froide avec leurs bulbes, et cela même le dimanche. Ensuite, après avoir ôté les bulbes, le producteur confectionne des bottes de dix pièces, prêtes pour la vente. Ces bouquets sont stockés dans un frigo deux à trois jours afin de garantir la plus grande fraîcheur au consommateur. Charles Millo achète des bulbes de qualité, de calibre 12+. Il choisit aussi de nouvelles variétés particulièrement performantes. De janvier à avril, il produit ainsi 200 000 à 500 000 tulipes. Celles-ci sont labellisées «De la région.» et «Genève Région – Terre Avenir». Ce qui garantit une culture dans le respect de la nature, une parfaite traçabilité, une réelle proximité, une rémunération équitable des collaborateurs et une valorisation bienvenue de l’économie régionale. Bien choisir son vase

À la maison, pour conserver le plus longtemps possible les tulipes choisies dans l’un des nombreux rayons fleurs de Migros Genève, on les disposera dans un vase, préalablement soigneusement nettoyé à l’eau et au savon, qui soutient les tiges au moins jusqu’à la moitié de leur longueur. MM

Les tulipes de Vernier, des bulbes qui commencent à s’enraciner aux fleurs que l’on cueille pour les mettre en vente… avant de les disposer dans le vase adéquat.

Les fruits exotiques : un goût d'évasion.

CONSEIL DE PRO Avec leur palette d'arômes et de couleurs, les fruits exotiques apportent du soleil dans nos assiettes. Et pour ne rien gâcher, ils sont une source de vitamines et de minéraux, particulièrement utiles en hiver. Si la plupart des fruits exotiques sont meilleurs frais, dans une salade de fruits, en jus ou comme base pour un dessert, ils font aussi merveille dans les plats relevés. La plupart des fruits exotiques tolèrent mal le froid, évitez donc le réfrigérateur. Vous verrez, ils sont bien meilleurs à température ambiante. Qu'on se le dise !

25% 1.45

au lieu de 1.95

Fruits de la passion Extra Vietnam, les 100 g

21% 2.20

au lieu de 2.80

Mangue mûre à point, Fairtrade, Bio Pérou, la pièce

En vente dans les plus grands magasins Migros. Offres valables du 23.2 au 1.3.2021, jusqu’à épuisement du stock Société coopérative Migros Genève

20% Toutes les oranges en vrac p. ex. oranges Tarocco Extra, Italie, le kg, 2.95 au lieu de 3.70

L’essentiel à deux pas de chez vous.

NOUVEAU !

Autoshop

Quincaillerie

Electricité

Sanitaire Retrouvez dès à présent les indispensables du bricolage dans votre supermarché Migros de Chêne-Bourg.

doitgarden.ch

Peinture

Chêne-Bourg

42 | 22.2.2021 | SPORT

Frédéric Favre est marié et père de quatre enfants. Il a été cinq fois champion suisse de karaté.

Bio express 1979 Naissance à Genève. 1997 CFC d’employé de com- merce aux Caves Orsat à Martigny. 2010 Diplôme fédéral en Ressources humaines à la Haute École spécialisée Arc à Neuchâtel. 2010 Adjoint, puis chef des Ressources humaines et membre de la direction de Migros Valais (jusqu’en 2017). 2015 Doctorat en administration des affaires au Business Science Institute / IAE Lyon. 2017 Élu au Conseil d’État valaisan sous la bannière du PLR. Il reprend le dicas- tère de la sécurité, des institutions et du sport.

SPORT | 22.2.2021 | 43

«Il faut redonner des libertés aux gens»

Conseiller d’État valaisan en charge notamment du sport et ancien champion suisse de karaté, Frédéric Favre prône une ouverture rapide des infrastructures et des clubs sportifs. Pour autant que des mesures sanitaires strictes soient garanties. Texte: Pierre Wuthrich Photo: Sedrik Nemeth

Frédéric Favre, les salles et les stades sont fermés depuis des mois maintenant. Avec le recul, pouvez-vous affirmer que les décisions prises l’automne dernier en Valais, puis au début de l’hiver au niveau fédéral, étaient les bonnes? Le Valais a été le premier canton à agir, car nous étions alors le «hotspot» européen et nous nous devions de prendre des décisions rapidement. Vous savez, le sport est un grand facteur de déplacement. Or, il était – et il est toujours – important d’éviter tous déplacements non essentiels. Je pense donc qu’il n’y avait pas d’autre solution que de fermer les salles de sport malheureusement. Mais n’en a-t-on pas trop fait? Le sport en plein air, même en petit groupe, par exemple, ne semble pas si dangereux... Dès que cela a été possible, nous avons autorisé à nouveau la pratique du sport pour les enfants. C’est très important, car le manque d’activités a un fort impact sur leur développement ainsi que sur leur santé physique et mentale. Et puis, n’oublions pas que le sport est un formidable vecteur d’intégration et d’inclusion. La situation semble se détendre. Êtes-vous en faveur d’une réouverture des salles de sport au plus vite? Il est important de redonner des libertés aux gens. Une telle mise à l’arrêt n’est pas possible sur le long terme. Les membres des clubs ont envie de se revoir, de pratiquer du sport ensemble. Et puis, il faut relancer l’économie.

Il faudrait donc ouvrir déjà en mars plutôt qu’attendre Pâques par exemple? Je pense que cela est possible, oui. Évidemment, il faut mettre en place toute une série de mesures sanitaires, car si le nombre de cas de Covid-19 baisse, il ne chute pas non plus. Le virus est donc toujours là. Cela étant, nous savons que les gens acceptent les mesures qui visent à les protéger. Nous l’avons vu au printemps. Je pense donc que nous pouvons revenir à un mode de fonctionnement où la pratique du sport en salle est autorisée pour autant que tout le monde ne s’entraîne pas au même moment et au même endroit. Par la suite, nous pourrons envisager un assouplissement des mesures graduellement. Nombre de sportifs souffrent des restrictions actuelles. Leur plan de carrière a été stoppé net… Quand on fait de la compétition, les résultats et les médailles, ce ne sont pas les choses les plus importantes au final. Ce qui compte, c’est tout ce qu’il y a autour, les entraînements, le fait d’être ensemble, de se dépasser, d’être fier de soi. Tout cela manque aujourd’hui cruellement. Il est donc important de trouver une issue rapide à cette crise. Si nous ne faisons rien, d’autres problèmes vont surgir, liés au surpoids ou des problèmes psychiques. N’oublions pas que la santé publique passe aussi par le sport. Le sport est un exutoire, il est vrai. Or, il est aujourd’hui difficile d’évacuer le stress du semi-confinement sans le sport…

Chacun doit trouver la formule qui lui convient. Ce peut être par exemple la pratique du sport chez soi, une solution qui existait avant la pandémie avec de nombreuses offres sur internet. Bien sûr, il est plus difficile de se motiver. Je le remarque moi-même. J’essaie toutefois de faire des exercices à la maison, d’aller courir dehors et de m’évader le week-end en faisant du ski-alpinisme. La Suisse a été beaucoup critiquée quand elle a annoncé vouloir garder ses domaines skiables ouverts. Au final, la saison se déroule dans de bonnes conditions. N’a-t-on toutefois pas joué avec le feu? Toute décision est une prise de risque. Cela dit, il faut tout d’abord savoir que nous travaillons avec des partenaires fiables, qui ont tout intérêt à faire respecter les mesures de protection. Et puis n’oubliez pas que les hôtels sont ouverts. Je préfère donc voir des touristes se disperser sur les pistes de ski plutôt que de rester agglutinés en station. Enfin, il était important que l’économie continue de tourner et que les employés touchent un salaire. Avec les vacances scolaires de février dans plusieurs cantons romands, craignez-vous une hausse des contaminations? Non. Je pense même qu’il y a moins de risques de tomber malade sur les pistes de ski qu’en ville où les transports publics sont bondés. Dans les télécabines, où l’on ne reste que quelques minutes, la jauge a été réduite. Souvent, une seule et même famille s’y trouve à la fois. Ce n’est pas Sion-Genève en train! MM

PUBLIREPORTAGE

NOUVEAUTÉ À BASE DE POIS CHICHES Avec cette alternative végétale au yogourt inédite à base de pois chiches, Migros présente une première mondiale au rayon frais sous sa nouvelle marque V-Love. Fabriqué par ELSA, sa filiale spécialisée dans les produits laitiers, ce substitut innovant est une source de protéines naturelles et une gourmandise pauvre en matières grasses, qui sera tout d’abord disponible dans les saveurs vanille, fraise et abricot. Comme le yogourt classique, il est fermenté à

l’aide de bactéries, ici certifiées véganes. Cette nouveauté, qui fera merveille dans les bowls composés de fruits, de muesli ou de porridge, vient élargir l’assortiment V-Love conçu par Migros. V-Love, la marque d’articles végétariens et élaborés à base de plantes proposée depuis peu par le détaillant, est particulièrement recommandée pour tous ceux qui souhaitent inclure davantage d’aliments d’origine végétale dans leur alimentation.

Points Cumulus multipliés par 20 sur tous les produits présentés jusqu’au 1er mars

Désormais disponible dans toute la Suisse!

Vegurt Pois chiches Fraise V-Love aha!, 150 g* Fr. 1.65

Illustration et photo…LDD

Vegurt Pois chiches Vanille V-Love aha!, 150 g* Fr. 1.65

Vegurt Pois chiches Abricot V-Love aha!, 150 g* Fr. 1.65 *disponibles dans les plus grands magasins Migros

Une onctuosité naturelle Elio Ricci, combien de temps a-t-il fallu pour mettre au point cette nouveauté mondiale végétale? Deux ans. Dans une exploitation laitière traditionnelle comme ELSA, il a fallu convaincre un grand nombre de personnes de proposer un produit laitier typique sans lait. C’était un véritable défi (rires). Pourquoi les pois chiches sont-ils particulièrement adaptés dans un substitut de yogourt? Nous utilisons une protéine de pois chiche qui donne naturellement une

consistance très crémeuse. Elle confère également un goût particulier et se distingue ainsi des autres alternatives au yogourt, comme le soja ou la noix de coco.

Nous préparons une masse, qui est ensuite fermentée, tout comme le lait, avec des bactéries de yogourt. Il s’agit de bactéries classiques, mais certifiées véganes.

Le produit serait-il comparable à une sorte de houmous sucré? Non. Le goût et la texture sont similaires à ceux d’un yogourt classique – une information primordiale pour tous ceux qui recherchent un substitut de yogourt.

Comment s’assurer qu’aucun résidu de lait ne s’y retrouve? Grâce à de nombreux contrôles et à notre savoir-faire. Nous proposons du tofu et des boissons végétales depuis 30 ans. Nous ne nous contentons pas de contrôler le produit fini, mais nous assurons également des conditions optimales avant même la production.

Comment se passe la production de cette nouveauté?

Elio Ricci, développeur de roduits chez ELSA p

ASSORTIMENT | 22.2.2021 | 45 Bocal, 3 litres désormais Fr. 5.95 avant Fr. 6.95 Sablé Viennois M-Classic désormais Fr. 2.75 avant Fr.3.-

U N B E AU DUO

- 11,6 %

Grignotage avec style

Noix de Pécan bio désormais Fr. 4.95 avant Fr. 5.60

Photos: Studio photo; FCM Stylisme: Mirjam Käser, Getty Images, DR

Mangue séchée désormais Fr. 3.avant Fr. 3.40

Cookies à la Khloé Khloé Kardashian, star de la téléréalité aux États-Unis, voulait simplement poster un bouquet de fleurs sur Instagram. Mais ses fans se sont concentrés sur un détail en arrière-plan: dans la cuisine de Khloé, on voyait un énorme bocal dans lequel des cookies étaient empilés de manière très régulière. Les followers ont été enthousiasmés. Khloé a ensuite publié une vidéo dans laquelle elle montre comment elle empile ces friandises. Nous avons aussi voulu tester cette tendance. Notre verdict: l’effet est superbe. À offrir ou pour chez soi.

Amaretti Tradizionali Sélection désormais Fr. 7.95 avant Fr. 8.20

Cantucci alle mandorle Sélection désormais Fr. 7.95 avant Fr. 8.20

PUBLIREPORTAGE

MORE THAN SHAMPOO C H E V EU X S EC S Les cheveux secs nécessitent des soins particulièrement intenses. Elseve Huile Extraordinaire More Than Shampoo les lave en douceur tout en les nourrissant intensément. Cette technologie spéciale allie le pouvoir lavant d’un shampooing au soin d’un masque sans alourdir les cheveux. Les cheveux sont soyeux, légers et doux.

C H E V EU X LO N G S Les cheveux longs et abîmés ont besoin d’être protégés. E lseve Dream Long More Than Shampoo leur apporte plus de force, de brillance et de souplesse. La formule efficace «2 en 1» permet au shampooing de laver tout en apportant le soin d’un masque. Sa texture riche répare les cheveux longs et abîmés sans les alourdir. La formule spéciale est riche en lipides nourrissants et cible les zones les plus abîmées de la fibre capillaire, rendant ainsi les cheveux doux et faciles à coiffer.

C H E V EU X CO LO R É S Deux fois plus de brillance et 48 heures de soin: les cheveux colorés et méchés brillent d’un nouvel éclat grâce au shampooing Elseve ColorVive More Than Shampoo. La formule concentrée en lipides nourrissants offre aux cheveux colorés et stressés un supplément de soin et leur apporte plus de discipline.

DE BEAUX CHEVEUX À L’ASPECT SOYEUX Les nouveaux shampooings Elseve More Than Shampoo de l’Oréal Paris allient pour la première fois le pouvoir lavant d’un shampooing et le soin d’un masque.

Bien plus qu’un shampooing: les produits contiennent davantage de lipides nourrissants que les shampooings classiques et prennent soin de vos cheveux aussi intensément qu’un masque sans alourdir.

More Than Shampoo Huile Extraordinaire 200 ml Fr. 5.95 More Than Shampoo Dream Long 200 ml Fr. 5.95 More Than Shampoo Color Vive 200 ml Fr. 5.95

Rafraîchissement maximal

40%

23. 2 – 1. 3. 2021

40%

Tout l’assortiment Orangina

Tout l’assortiment Pepsi

Tout l’assortiment Gatorade

p.ex. Orangina Original, 6 x 1.5 l, 7.75 au lieu de 12.95

p.ex. Pepsi Max, 6 x 1.5 l, 6.60 au lieu de 11.–

p. ex. Cool Blue, 0.5 l, 1.45 au lieu de 2.45

40%

Tout l’assortiment 7up

Tout l’assortiment Oasis

p.ex. 7up Regular, 6 x 1.5 l, 6.95 au lieu de 11.95

p.ex. Oasis Tropical, 6 x 0.25 l, 4.30 au lieu de 7.20

40% 1.–

au lieu de 1.70

Mountain Dew 0.5 l

Jusqu’à épuisement du stock. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

Riche e n vita protéine s, sans lamine s e t ct g lute n , sans sucr ose e t sans e ajouté

Emmi ENERGY MILK riz au lait protéiné. 23. 2. – 8. 3. 2021

20x POIN TS

Nouveau

2.65

Emmi ENERGY MILK riz au lait protéiné 200 g

Offres valables du 23.2. au 8.3.2021, jusqu’à épuisement du stock. Les articles bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

VAISSELLE | 22.2.2021 | 49

UN DOUX PARFUM DE PROPRE

Caps Lemon Supreme Ultra Brilliant Shine All in 1 Handymatic Fr. 12.95

FACILE

Impossible de mettre trop ou trop peu de détergent dans le lave-vaisselle, grâce aux pastilles proposant un dosage des plus simples et pratiques.

HYGIÉNIQUE

La machine est nettoyée lors de chaque cycle de lavage. La formule dissout les dépôts de graisse, d’huile et de calcaire, notamment dans le filtre.

ANTICALCAIRE

Photo: Yves Roth; stylisme: Mirjam Käser

SUPER PROPRE

Les composants sont libérés dès qu’ils sont nécessaires au processus de lavage. D’abord, les renforçateurs de nettoyage dissolvent les saletés même tenaces et les taches incrustées, puis une formule spéciale assure une brillance, une propreté et une hygiène impeccables.

Le calcaire endommage à la fois la vaisselle et la machine. Il peut laisser des traces peu esthétiques sur les assiettes et les verres, et se déposer à l’intérieur du lave-vaisselle, ce qui nuit à la performance de nettoyage à long terme. Les pastilles dissolvent les dépôts de calcaire et contribuent à prévenir la formation de nouveaux dépôts.

SÉCHAGE RAPIDE

Plus besoin d’essuyer et de frotter la vaisselle après le lavage en machine: la formule à séchage rapide des pastilles réduit les traces d’eau sur les verres et même sur le plastique.

50 | 22.2.2021 | FINANCE

«Chacun doit épargner pour sa retraite»

Les caisses de prévoyance rencontrent des difficultés financières. Les réformes ne progressent pas et la crise du coronavirus aggrave la situation. Jeannette Schaller, experte en planification financière à la Banque Migros, explique comment améliorer sa prévoyance vieillesse. Texte: Benita Vogel Illustration: Stephan Schmitz

Jeannette Schaller, dans quelle mesure les caisses de prévoyance ontelles été touchées par la pandémie? Il y a encore beaucoup de points d’interrogation. Ce qui est certain, c’est que la crise sanitaire exacerbe les problèmes de financement. En particulier au niveau de l’AVS. Celle-ci est principalement financée par les cotisations salariales. La baisse actuelle des salaires en raison du chômage partiel et de la hausse du chômage entraîne une diminution des cotisations. Et comme les gens dépensent moins d’argent du fait de la crise, les recettes de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) diminuent également. Or, une partie de ces recettes sont versées à l’AVS. La situation est-elle aussi alarmante concernant le 2e pilier? Les caisses de pension se portent un peu mieux. Elles sont tenues de constituer des réserves de fluctuation de valeurs pour les situations de crise afin de compenser les pertes sur les marchés boursiers. L’année 2020 a été bonne en termes de placement. Le chômage partiel a des répercussions moins graves pour les caisses de pension puisque les cotisations continuent d’être versées à taux plein. Mais il faut se rendre à l’évidence: le 2e pilier est lui aussi confronté à d’importants problèmes de financement. L’argent que les personnes retraitées ont épargné pendant leur vie active ne suffit pas à couvrir leurs retraites. Chaque année, le 2e pilier redistribue déjà 7 milliards de francs des actifs aux rentiers. L’augmentation de l’âge de la retraite à 65 ans pour les femmes dans l’AVS et une nouvelle baisse du taux de conversion dans le 2e pilier sont actuellement en discussion. Ces réformes sont-elles suffisantes?

Non, elles sont insuffisantes. Ces réformes permettront un financement à court terme. Elles auraient dû être mises en place il y a longtemps. Aujourd’hui, c’est le système qui doit changer fondamentalement. Mais le consensus politique et le courage font défaut lorsqu’il s’agit de changer les choses. Il est intéressant de noter que les personnes qui sont à la barre vont bientôt prendre leur retraite. Les deux mesures prévues entraîneraient aussitôt une baisse des pensions. Et vous dites que ces ajustements sont loin d’être suffisants? En effet. Ces mesures sont insuffisantes, car le fonds de l’AVS ne permettra de financer les retraites que pendant quelques années encore. Et le départ prochain de la génération des baby-boomers coûtera beaucoup d’argent. De nombreuses caisses de pension qui assurent des prestations

FINANCE | 22.2.2021 | 51

surobligatoires (dépassant les limites légales du régime obligatoire de prévoyance professionnelle) ont d’ailleurs déjà abaissé le taux de conversion pour les retraites. Les réformes concernent donc les personnes à faible revenu qui ne sont assurées que par le régime obligatoire et les femmes, déjà défavorisées par le système... Oui, c’est malheureux. Toutefois, des paiements compensatoires ou des mesures d’atténuation sont prévus pour ces deux cas. En ce qui concerne l’équité envers les femmes, je pense que nous pouvons agir à un autre niveau, en assurant l’égalité des salaires et des opportunités professionnelles. Les jeunes seraient favorables à des réformes plus fondamentales. Comme pouvoir cotiser au 2e pilier avant 25 ans ou bénéficier d’une meilleure protection pour les temps partiels. La situation évolue dans la bonne direction. L’ensemble de la société a changé. Le modèle du soutien principal, sur lequel repose notre système de protection sociale, est dépassé depuis longtemps. Quelles sont les réformes structurelles encore nécessaires? Il serait intéressant, par exemple, que le taux de conversion, qui détermine le montant de la retraite dans le 2e pilier, ne soit pas fixé de manière rigide par la loi, mais puisse être adapté de manière flexible à l’espérance de vie. Ainsi, les rentiers contribueraient aussi au système, contrairement à aujourd’hui.

Par ailleurs, l’introduction d’un 4e pilier est actuellement en discussion. De quoi s’agit-il exactement? Il s’agit de crédits de temps accumulés au cours de vos jeunes années et à un âge plus avancé grâce au bénévolat (en cuisinant pour votre voisine âgée ou en l’aidant dans ses tâches administratives par exemple). Une fois à la retraite, vous pouvez utiliser ces crédits en bénéficiant vous-même de services. C’est une approche très intéressante.

«Beaucoup commencent à penser à leur retraite au milieu de la cinquantaine. C’est souvent trop tard» Cela change-t-il quelque chose à la crise financière du système de sécurité sociale? Pas de manière significative. Mais cela soulagerait les soignants et les proches aidants, et renforcerait la solidarité entre générations. Prenons l’exemple d’une femme âgée qui est encore en bonne santé mentale, mais qui dépend d’une aide extérieure pour certaines activités. Grâce au soutien d’une voisine qui s’occupe des tâches quotidiennes, cette femme peut retarder une entrée anticipée en maison de retraite, très coûteuse. Cela permet de soulager le système de santé et de réduire la dépendance à l’égard des prestations complémentaires. Que peuvent faire les futur(e)s retraité(e)s pour améliorer leur situation?

Ils ne doivent rien laisser au hasard. La promesse selon laquelle les premier et deuxième piliers couvriront 60% du dernier salaire ne peut plus être tenue. La prévoyance individuelle est indispensable. Épargnez! Avec un pilier 3a ou individuellement – même s’il ne s’agit que de petits montants. Quels conseils donnez-vous lors d’un entretien sur la prévoyance? Beaucoup de personnes commencent à penser à leur retraite au milieu de la cinquantaine. Il est souvent trop tard pour combler les lacunes de la prévoyance vieillesse. Il est important de commencer à planifier sa retraite vers 45 ans. Il faut répondre aux questions essentielles: quel niveau de vie est-ce que je souhaite avoir? Suis-je prêt(e) à vivre avec moins? Il faut donc épargner pour sa prévoyance? Oui, absolument. Beaucoup de gens sont peu ou pas avertis sur la prévoyance. Ce sujet devrait être abordé à l’école. Un tel système, dans lequel chacun doit épargner pour sa propre retraite, est-il toujours social? Malgré toutes les difficultés, nous ne devons pas oublier que notre système est efficace et précieux. La solidarité fonctionne encore. Les personnes disposant de revenus élevés versent des cotisations à l’AVS pour les travailleurs qui gagnent moins, ce qui permet de compenser. En outre, les risques tels que l’invalidité et le décès sont couverts. L’AVS verse également des prestations complémentaires et des allocations pour impotents. Les bonifications pour tâches éducatives constituent aussi un élément de solidarité. La compensation se fait à plusieurs niveaux. Nous devons donc prendre soin d’un tel système de prévoyance. MM

MIFUTURO Améliorez votre prévoyance Avec MiFuturo, la Banque Migros propose une solution simple et durable pour le pilier 3a: • Vous choisissez parmi quatre fonds de prévoyance, avec une quote-part d’actions de 25, 45, 65 et 85%. Selon votre profil de risque personnel, profitez de l’opportunité de bénéficier d’une hausse des marchés financiers à long terme. • Vous investissez dans des entreprises responsables en matière d’envi ronnement, social et de gouvernance, et financièrement attractives. • Vous pouvez ouvrir votre compte MiFuturo en ligne facilement: sans vous rendre dans une agence, 24 heures sur 24 et dans le confort de votre domicile.

Photo: DR

Infos: migrosbank.ch/ mifuturo

Jeannette Schaller, responsable de la Planification financière à la Banque Migros.

52 | 22.2.2021 | JEUX

À gagner, des bons d’achat Migros! Résolvez les mots fléchés et gagnez l’un des 2 bons d’achat Migros d’une valeur de 100 francs chacun. Pour la case verte, gagnez l’une des 2 cartes cadeaux Migros d’une valeur de 50 francs chacune!

LE PIONNIER SUISSE DES MONTE-ESCALIERS

Que vais-je

cuisiner

GRAN USCHSTE D LÖ

Le plus grand choix Le meilleur service

TE S IT

LA P

NN C TEIO FAD ISN ATU SK UE FS R I ECDL EI EN

aujourd’hui ? migusto.ch Rigert SA 1070 Puidoux VD T 021 793 18 56 www.rigert.ch

5728RIGERT_Inserat_MM_41x61_Zeitung_de_fr.indd 28.04.201 16:48

Comment participer Prix principal (mot en orange): Tél.: 0901 000 861 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF1 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: MMF1 BARBIER Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: migrosmagazine.ch/mots-fleches (gratuit) Gagnants «en plus» (mot en vert): Tél.: 0901 000 865 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF5 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS) Exemple: MMF5 HIVER Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: migrosmagazine.ch/mots-fleches (gratuit) Délai de participation: dimanche 28.2.2021, à minuit Gagnants n° 6 Prix principal: Paul Mcintyre, Perroy VD et Ruth Houmard, Malleray BE Gagnants «en plus»: Monique Schaller, Fribourg et Stephane Udry, Versoix GE Conditions de participation: Sont autorisées à participer toutes les personnes domiciliées légalement en Suisse ou dans la Principauté du Liechtenstein et âgées de 18 ans révolus. Les collaborateurs de l’organisatrice du concours, ainsi que les associations de jeux-concours, les services automatisés et les autres services de participation professionnels et commerciaux ne sont pas autorisés à concourir. Les gagnants seront informés par e-mail, et leurs noms et localités seront publiés.

Sudoku 2 × 100 francs à gagner Remplissez les cases vides avec les chiffres 1 à 9. Chaque chiffre ne peut apparaître qu’une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chacun des neuf blocs 3×3. La solution s’affiche dans les cases orange, de gauche à droite. Comment participer Téléphone: 0901 000 864 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF4 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: MMF4 456 Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: www.migrosmagazine.ch/sudoku (gratuit) Délai de participation: dimanche 28.2.2021, à minuit

JEUX | 22.2.2021 | 53

À gagner, 4 bons d’achat Migros d’une valeur de 100 francs chacun! 4×

Quiz

Paroli

2 × 100 francs à gagner

2Remplissez × 100 francs à les gagner la grille avec dix mots. Remplissez la grille avec les dix mots. Chaque case de 1 à 5 correspond à une lettre de la solution. Remplissez avec les dixlettre mots. Chaque case de la 1 àgrille 5 correspond à une de laChaque solution. case

Répondez aux questions du quiz. En reportant les lettres correspondant aux bonnes réponses dans la grille de solution, vous trouverez le mot code. De quelle couleur rit-on pour dissimuler son mécontentement? R Rose

S Orange

M Jaune

La Menthue est une rivière suisse qui se jette dans le lac de … I

O Bienne

Neuchâtel

E Morat

Quel est le mois qui a un nombre de jours variable selon les années? R Février

T Décembre

N Juin

Une … est la dispersion d’une communauté ethnique à travers le monde. I

A diaspora

pandora

S Set

L Une île

Solution

Comment participer Téléphone: 0901 000 862 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF2 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: MMF2 HIBOU Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: www.migrosmagazine.ch/quiz (gratuit) Délai de participation: dimanche 28.2.2021, à minuit Conditions de participation: sur la première page de jeux

5 4

2 2

3 3

4 4

Sudoku solution n° 7

aujourd’hui ? migusto.ch

S Y N C I N F O P B I S E S Paroli solution n° 7

E CA LE

Que vais-je

cuisiner

1 5

5 5

Le chiffre à côté de chaque colonne et de chaque ligne indique le nombre de cases occupées par les navires. Ils ne peuvent pas se toucher et doivent être complètement entourés par l’eau, sauf s’ils touchent le bord.

Bimaru solution n° 7

Mots fléchés solution n° 7

Bimaru

S La flamme persane R La braise ottomane E Le feu grégeois 2

Téléphone: 0901 000 863 (Fr. 1.–/appel) SMS: envoyez MMF3 suivi de la solution, vos nom et adresse au 3113 (Fr. 1.–/SMS). Exemple: MMF3 ORAGE Hugo Lexemple, Rue Lexemple 44, 1200 Modèleville Internet: www.migrosmagazine.ch/paroli (gratuit) Délai de participation: dimanche 28.2.2021, à minuit Conditions de participation: sur la première page de jeux

… était une «arme» utilisée par les Byzantins.

Comment participer

D Het

H Un peintre

Solution: Solution Solution: 1 1

Qui ou quoi est «Jan Mayen»? A Un footballeur

AA GD RR EE SS TS EE SS AA NMDA AS LS OE UU SR AG RAMU AL GO NI AS CE BG AL SY SP ET SA SL ES CP OR RE TS EE GR EI SE ER GE OMUO TI IS EE RS GR EI OV LE OR GA II EN JS AE US GS EI AO GN ES LS AI BN RI AS DA ON RT NS OT DA OT SE IR TE ES

O valpiora

Au tennis, comment s’appelle une balle de service à remettre? C Let

de 1 à 5 correspond à une lettre de la solution.

E R R A T U M S

C H A R M E U R

M U T I F I E L E N T E E S S E R Quiz

T E S T E U solution n° 7 R S URGENCE

Sudoku gagnants n° 6

Paroli gagnants n° 6

Quiz gagnants n° 6

Philippe Rossel, Les Moulins VD; Walter Messmer-Metzger, Roggwil BE

Marie-Louise Valli, Ardon VS; Marie-Rose Vauthey, St-Maurice VS

Françoise Stocker, Grolley FR; Anne-Marie Pfund, Bâle

54 | 22.2.2021 | PEINTURE

Un homme hors norme

Peintre, verrier, mosaïste, Bernard Viglino continue de créer à 97 ans dans son incroyable maison de Chavornay (VD). Son secret pour durer? Ne pas trop se prendre au sérieux. Texte: Pierre Wuthrich Photos: Matthieu Spohn

PEINTURE | 22.2.2021 | 55

ernard Viglino aurait pu prendre sa retraite il y a plus de trente ans. Il n’en a rien été, et l’artiste peintre a toujours continué de créer, l’œil vif et le regard décalé. «Je ne peins plus depuis quelque temps, car je n’ai plus assez de force», précise le bientôt centenaire qui vit seul à Chavornay après le décès de son épouse il y a trois ans. «Je continue par contre mes collages. Je découpe des images et des textes que je trouve dans les journaux et en fais des compositions. Comme les idées me viennent par milliers, je travaille tous les soirs jusqu’à 2 ou 3 heures du matin.» Né pour ainsi dire dans la peinture en 1924 – son père possédait une entreprise de gypserie-peinture –, Bernard Viglino suit un apprentissage de plâtrier-peintre dans l’idée de reprendre un jour la société familiale. En parallèle, il fréquente l’École des arts et métiers de Vevey afin de devenir décorateur de théâtre. Deux rencontres vont alors changer à jamais sa vie. La première avec Gaston Faravel, qui lui donne pour la première fois la possibilité d’exprimer son talent créatif au Théâtre du Jorat, et la seconde avec Paul Monnier, qui l’initie à l’art du vitrail et de la mosaïque. Un coloriste hors pair

Le succès est rapidement au rendez-vous, et notre homme est amené à réaliser des dizaines et des dizaines d’œuvres – parfois monumentales – pour des églises, des hôpitaux et même un pénitencier aux quatre coins de la Suisse romande. «J’ai eu la chance d’exercer mon métier à une époque où il y avait beaucoup de commandes et n’ai jamais dû demander l’aumône», se souvient modestement Bernard Viglino, en omettant de mentionner que si autant de paroisses et d’institutions ont fait appel à lui, c’est bel et bien parce qu’il était un coloriste hors pair et savait s’adapter à chaque architecture. Lorsqu’il ne travaillait pas à la réalisation de vitraux et de mosaïques, notre homme a aussi énormément peint. «La démarche était assez égoïste, car

«Je suis mon premier client et collectionne mes propres œuvres»

je peignais pour moi et non dans le but de vendre mes tableaux. Je suis mon premier client et collectionne mes propres œuvres», explique le Vaudois. Une mosaïque humaine

Tout au long de sa vie, l’artiste s’est encore amusé à magnifier des robes en leur rajoutant diverses pièces de tissu, à ima giner des maquettes de voitures futuristes et s’est essayé à la sculpture. «Quelqu’un a dit de moi que j’étais une mosaïque humaine. Cette définition me plaît assez», rigole notre homme qui porte ce jour une veste patchwork, tout à son image. «Vous savez, il ne faut pas trop se prendre au sérieux. C’est mon secret de longévité, avec l’absence de sport, que je n’ai jamais aimé.» Ayant créé de très nombreux motifs religieux au cours de son existence, Bernard Viglino dit ne pas croire en Dieu mais en une force supérieure. «Si je devais toutefois choisir, je préférerais aller en enfer plutôt qu’au paradis. J’aurais le vertige de làhaut», annonce-t-il sous forme de boutade avant de se lever et de traverser la maison avec son déambulateur. «Venez, je vais vous faire entendre ma Poya musicale.» Dans le coin d’une pièce, il enclenche alors le vieux tourne-disque caché par mille objets et fait résonner le célèbre chant fribourgeois tout en secouant un drôle d’instrument imaginé par ses soins et constitué de cloches. Il est comme ça Bernard Viglino, attachant et plein de vie. MM

Une œuvre d’art totale «J’ai acheté cette maison en 1958. Elle date du XVIe siècle et est classée aux monuments historiques. Ma femme et moi nous sommes pris de passion pour l’aménager avec des objets trouvés dans les brocantes au fil des décennies. J’y entrepose des peintures et la décore avec des centaines de collages et d’objets hétéroclites. Il en ressort un univers particulier qui me ressemble. À ma mort, la maison sera léguée à une fondation que j’ai créée. L’idée n’est pas d’en faire un musée, mais de la conserver telle quelle et de l’ouvrir de temps à autre à des intéressés.»

Un tableau pas comme les autres «Durant ma vie d’artiste, je suis passé par différentes périodes allant de l’abstrait au figuratif et j’ai utilisé différentes techniques, comme l’huile, l’acrylique ou le verre. Au total, j’ai peint des centaines de tableaux. Si je ne devais en garder qu’un, ce serait celui-ci. Il représente ma maison et mon quartier. On y voit notamment des femmes allant à la fontaine et mes grands-pères. L’un était chaudronnier ambulant et l’autre fournier. Je me suis représenté au milieu avec notre saint-bernard.

Merveilleusement doux! 20x POIN TS

Nouveau

Lapin assis Leo, Frey, UTZ en chocolat au lait, 270 g ou 100 g, p. ex. 270 g, 7.80

3.70

Bunny Frey, UTZ Au lait, diverses couleurs disponibles, 100 g, p. ex. rose vif

Branches Yummy Classic, Frey, UTZ avec jeu de l’échelle gratuit, en emballage spécial, 30 x 27 g

20x POIN TS

Nouveau

5.80

Kinder Surprise Maxi 100 g

Les articles M-Budget ou bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. Offres valables uniquement du 23.2 au 1.3.2021, jusqu’à épuisement du stock.

8.90

Lapin Rochelino Frey, UTZ en chocolat noir, 200 g