New Holland T5 katalogas

„T5 Electro Command“ SERIJA T5.100

I T5.110 I T5.120

2 APŽVALGA

Naujasis „T5 Electro Command“ Lengvesnis daugiafunkcinis darbas.

Naujoji „T5 Electro Command“ - šiuolaikiškas pagalbininkas gyvulininkystės, pienininkystės ir mišrių ūkių ūkininkams. Jo akį traukiantis „New Holland“ stilius pasižymi tais pačiais dizaino elementais, kurių tikitės iš T6 arba T7 traktorių. Dėl išskirtinių „katės akių“ formos žibintų, „New Holland“ charakteringų LED žibintų ir stilingų ryklio žiaunų formos oro angų variklio dangtyje T5 prikausto dėmesį. Dėl kompaktiškų matmenų ir didelio galios ir svorio santykio T5 traktorius atitinka visas ūkininkavimui keliamus reikalavimus.

Didžiausias komfortas. Pirmą kartą „T5 Electro Command“ serijoje galite naudotis garsiąja „New Holland“ priekinės ašies „Terraglide™“ amortizacija, kuri padeda užtikrinti patogų ir sklandų važiavimą net ir nelygiu paviršiumi; kartu su kabinos amortizacija „Comfort Ride™“ atrasite ūkininkavimo prabangą.

Puikus efektyvumas. Kompaktiškų matmenų „T5 Electro Command“ yra itin efektyvus „FPT Industrial F5C“ variklis su „ECOBlue™ Compact HI-eSCR“ technologija, atitinkančia 4B etapo reikalavimus. Jis užtikrina geriausias variklio charakteristikas ir iki 24 % didesnį sukimo momentą, kad būtų dar našesnis.

Išskirtinis universalumas. Naujasis plataus rėmo priekinis krautuvas užtikrina didesnį stabilumą, net ir dirbant su sunkiausiais kroviniais, kai krautuvas maksimaliai ištiestas. Naujojoje kabinos vairalazdėje yra pavarų dėžės valdikliai, kuriais patogiai perjungiamos pavaros aukštyn ir žemyn. Visa tai pasižymi kompaktiškais matmenimis: tiek standartinės, tiek „Comfort Ride™“ amortizuojančios kabinos modelių bendras aukštis yra vienodas - 2,6 m.

Didesnis našumas. Naujasis šviesos diodų (LED) apšvietimo paketas puikiai šviečia naktį, kad būtų galima dirbti visą parą. Su naująja „1000 ECO“ GTV veleno parinktimi padidės jūsų darbo našumas ir sumažės degalų sąnaudos. Visiškai naujas „IntelliSteer® lite“ automatinio vairavimo paketas užtikrina puikų pagalbinį orientavimą viename ekrane.

Naujas dinamiško stiliaus paketas Pasirenkami „New Holland“ LED firminiai žibintai

„ECOBlue™ Compact HI-eSCR“ 4B pakopos variklis, iki 117 AG maksimalios galios

Daugiaveiksmis priekinis keltuvas ir galios tiekimo velenas

Pasirenkama „Terraglide™“ amortizuojama priekinė ašis

3

ISOBUS II klasės suderinamumas

Pagerinto matomumo stoglangis

8 šviesos diodų (LED) darbinių žibintų parinktis

Pasirenkama „IntelliSteer® lite“ automatinio vairavimo sistema

Išplėstinės sėdynių parinktys

Pasirenkama „Comfort Ride“ amortizuojama kabina išlaiko standartinį traktoriaus aukštį

Padidinta Galinio keltuvo keliamoji galia

Platūs gamykliniai krautuvo laikikliai

4 „T5 ELECTRO COMMAND“ SERIJA

Nauja traktorių šeima į ateitį orientuotiems ūkininkams.

Naujoji „T5 Electro Command“ iš naujo apibrėžė šiuolaikinio traktoriaus skirto gyvulininkystės, pienininkystės ir mišriems ūkiams, standartus. Naujoji „T5 Electro Command“ sukurta po išsamių konsultacijų su klientais, todėl ją galite rinktis būdami tikri, kad ji tinka jūsų ūkiui. Kodėl? Nes ją kuriant dalyvavo ūkininkai, tokie kaip ir jūs.

„T5 Electro Command“ Sukurta atsižvelgiant į universalumą. „New Holland“ žino, kad „T5 Electro Command“ bus naudojama įvairiose srityse, todėl sukūrė traktorių, kuriame universalumas yra standartinės įrangos dalis. Puikiai tinka darbui lauke, kelyje, daržinėje ar kieme, nesunkiai gali būti pritaikyta transportavimui, darbams su GTV, žemės dirbimui ar net komunaliniams ir aplinkos priežiūros darbams. „Electro Command™“ transmisija leidžia lengvai ir tiksliai reguliuoti greitį pagal poreikį. Turėdami visą GTV sūkių diapazoną, standartinį padidinto matomumo stoglangį ir priekinį bei galinį keltuvą, turite puikų ūkininkavimo partnerį.

„Electro Command“ modelis

Nominali galia AG

Ratų bazė mm

Svoris kg

T5.100

101

2380

4550

T5.110

110

2380

4550

T5.120

117

2380

4550

„T5 Electro Command“ serija: 3 modeliai su daugybe panaudojimo galimybių Trys naujosios „T5 Electro Command“ serijos modeliai sukurti taip, kad būtų užtikrintas optimalus galios paskirstymas visoje gamoje.

Pradinio modelio T5.100 variklio galia yra 99 AG, o galingiausio serijos modelio T5.120 variklio galia siekia 117 AG. Visa tai sudėta į kompaktišką korpusą, pasižymintį dideliu galios ir svorio santykiu, todėl T5 yra galingas ir itin manevringas.

OPERATORIAUS APLINKA

5

Naujas kabinos komforto apibrėžimas.

Prabangi „VisionView™“ kabina sukurta taip, kad galėtumėte maksimaliai mėgautis darbu. Visada garantuotas panoraminis matomumas. Dėl išlenktų ir atidaromų šoninių langų galėsite atidžiai stebėti šone sumontuotą šienapjovę. Pamirškite vargus dėl prikabinimo: prailgintas galinis stiklas užtikrina visiškai aiškų galinio prikabinamo įtaiso vaizdą. Dėl vaizdo neužstojančios išmetimo sistemos turite daug erdvės apžiūrėti priekyje esantį kelią ar lauką. Tiksliai nustatykite reguliuojamą vairo kolonėlę ir prietaisų skydelį taip, kad jums būtų patogu. Dėl „Terraglide™” priekinės amortizuojamos ašies ir „Comfort Ride™“ amortizuojamos kabinos, kuri puikiai sugeria švytavimus net važiuojant nelygiausiu paviršiumi, važiuosite dar patogiau.

Visada stebėkite krautuvą Didelio matomumo stoglangis buvo suprojektuotas taip, kad visiškai ištiesta krautuvo strėlė puikiai matytųsi ir nereikėtų ištempti kaklo, o tai užtikrina didesnį komfortą. Itin plonas ramstis tarp priekinio stiklo ir gerai apžvelgiamo stoglangio užtikrina geriausią matomumą šiame segmente ir padidina krautuvo našumą.

„Akys pakaušyje“ Padidinti standartiniai šoniniai veidrodėliai turi viršutinę dalį, kad važiuojant dideliu greičiu būtų geriausiai matomas kelias. Papildoma reguliuojama apatinė dalis buvo sukurta taip, kad efektyviai apsaugotų nuo aklųjų zonų.

Muzika, kuri įkvepia ūkininkauti Ergonomiškai įtaisytą radijo imtuvą paprasta valdyti, o dėl optimalių matmenų mėgstamą stotį pasirinkti keliaujant dar paprasčiau. Muzikos mėgėjai taip pat gali naudotis MP3 pagalbiniu kištuku.

Klimato kontrolė ką tik tapo dar šaunesnė Visiškai naujoje oro kondicionavimo sistemoje įdiegta dvigubo ventiliatoriaus technologija, užtikrinanti aukštą našumą karščiausią vasarą ir atšiauriausią žiemą. Galite individualiai nustaty­ ti iki 10 ventiliacijos angų ir reguliuoti oro srautą, kad užtikrintumėte maksimalų komfortą operatoriui arba itin greitai atitirpdytumėte priekinį stiklą.

Ant B statramsčio sumontuoti valdymo įtaisai puikiai prisitaiko prie rankos ir juos galima intuityviai reguliuoti važiuojant.

6 „NEW HOLLAND“ VALDYMO BLOKAS

„Command Arc“ valdymo konsolė: aukščiausio lygio ergonomiška ūkininkavimo patirtis.

Kabinos valdymo įtaisai buvo sukurti atsižvelgiant į jus, ūkininkus. Kaip? Na, jūs buvote pagrindinis projektavimo etapo dalyvis. Visi pagrindiniai valdikliai, sukurti ir išbandyti naudojant naujausius virtualios realybės metodus, ir patobulinti su mūsų virtualiuoju ūkininku Džeku, yra sugrupuoti “Command Arc“ valdymo konsolėje. Šis ergonomiškas valdymo pultas suprojektuotas taip, kad dažniausiai naudojamas operacijas galite atlikti be pernelyg didelio sukinėjimosi, kad pasiektumėte didesnį našumą ir sumažintumėte nuovargį.

Nauji nuotoliniai svirčių užraktai, užtikrinantys didesnį saugumą.

Pavarų didinimo ir mažinimo mygtukais pavaras galima perjungti vienu pirštu.

Visi jungikliai yra apšviesti, kad būtų dar lengviau valdyti dirbant vėlai vakare. Ši funkcija įjungiama automatiškai, kai įjungiami darbiniai žibintai.

Galima nustatyti specialų su važiavimo greičiu sinchronizuotų sūkių galios tiekimo veleną. Puikiai tinka srutoms paskleisti arba velėnai kelti.

Apsaugokite padargus ir traktorių, naudodami sklandaus GTV paleidimo nustatymą. „Auto GTV“ funkcija automatiškai išjungs ir įjungs galios tiekimo veleną galulaukėse.

Ergonomiška pagrindinės pavaros svirties padėtis ir parkavimo užrakto įjungimas.

Integruotas sankabos išjungiklis ir pavarų perjungimo į viršų bei į apačią mygtukai – didesnis krautuvo našumas.

Mechaniniu arba elektroniniu valdikliu galima valdyti iki keturių viduryje montuojamų nuotolinio valdymo vožtuvų, kurie idealiai tinka lengvai valdyti frontalinį krautuvą patogiai sėdint vairuotojo sėdynėje.

Specialus GTV jungiklis, kurį reikia pasirinkti, kad, palikus operatoriaus sėdynę, galios tiekimo velenas liktų įjungtas.

Pažangūs elektroninio galinio tritaškio keltuvo kontrolės (EDC – „Electronic Draft Control“) valdikliai idealiai tinka tiksliai sureguliuoti galinio tritaškio keltuvo nuleidimo greitį, aukščio ribotuvą, jautrumą ir ratų prabuksavimą, kad būtų užtikrintas tolygus įdirbimas ir maksimali trauka.

7

„IntelliView™“ jutiklinis monitorius.

Specialiomis svirtimis sklandžiai ir ergonomiškai įjungiama iki trijų nuotolinių vožtuvų ir vienas perjungiklis.

Priekinis ir galinis galios tiekimo velenas įjungiamas ir išjungiamas stumiamaisiais jungikliais. Įjungus „Terralock“, sistema automatiškai valdys keturių varančiųjų ratų pavarą ir diferencialo blokavimą.

Trijų nustatymų elektro hidraulinio reverso važiavimo krypties perjungimo dinamikos jungiklis.

Specialus svirtinis jungiklis, skirtas įjungti pasirenkamą eigos lėtintuvą.

Naudokite variklio sūkių dažnio valdymą, kad iš anksto nustatytumėte du variklio sūkius.

8 KOMFORTIŠKA SĖDYNĖ IR LED ŽIBINTAI

Komfortiškiausia sėdynė ūkyje. „New Holland“ jums siūlo geriausią klasėje sėdynių pasiūlymą – dvi skirtingas sėdynių parinktis, suteikiančias platų ir visapusišką pasirinkimą. Visose sėdynėse patobulinta amortizacija. Šios tvirtesnės ir patvaresnės sėdynės užtikrina išskirtinį komfortą, kad ir koks būtų kelio ar lauko reljefas.

Prabangi sėdynė su pneumatine pakaba Standartinėje sėdynėje naudojama prabangi pneumatinė pakaba, kurią galima tiksliai sureguliuoti pagal kiekvieno operatoriaus poreikius. Sėdynės aptrauktos tamsiai mėlynos spalvos patvariu audiniu, o visi valdikliai lengvai atpažįstami, kad būtų galima greitai ir lengvai reguliuoti.

Prabangi sėdynė su pneumatine pakaba Jei traktoriuje praleidžiate daug valandų, dėl šildomos, pusiau aktyvios amortizuojančios aukščiausios klasės pneumatinės sėdynės su dideliu oro rezervuaru, neutralizuojančiu žemės nelygumus, komforto važiuosite kuo sklandžiausiai.

Išsamią sėdynių pasiūlą papildo atitinkamo dydžio minkšta instruktoriaus sėdynė su saugos diržais.

9

Ryškios šviesos tamsioms naktims.

Pagrindinis „New Holland“ prioritetas – apšviesti kelią didesniam našumui ir saugumui naktį, o tai pasiekiama į žemės ūkio pasaulį diegiant naujausias automobilių sektoriaus inovacijas, pavyzdžiui, šviesos diodų (LED) žibintus. Visiškai nauja apšvietimo versija turi iki 8 LED žibintų. Šie žibintai, kurie yra ryškesni ir naudoja mažiau energijos nei jų standartiniai atitikmenys, skleidžia plačią baltos šviesos sklaidą ir puikiai šviečia naktį. Keturi galiniai ir du priekiniai stogo žibintai, du LED žibintai ant kabinos bėgelių ir aukšto lygio priekiniai žibintai apšviečia kelią ar lauką ir padeda ūkininkauti visą parą. Taip pat galima įsigyti standartinį halogeninį variantą.

Visiškai reguliuojami žibintai 360º šviesos diodų (LED) apšvietimo paketas siūlo reguliuojamus žibintus kabinos priekyje ir gale. LED žibintai yra itin efektyvūs, nes jie skleidžia daugiau šviesos, yra patvaresni ir sunaudoja mažiau energijos.

Papildomai pasirenkami firminiai žibintai moderniai ir stilingai papildo gerai pažįstamus „New Holland“ priekinius žibintus.

10 TIKSLIOJI ŽEMĖTVARKA

Individualiai pritaikyti PLM® paketai. „New Holland“ žino, kad kiekvienas ūkininkas turi savitus automatinio valdymo reikalavimus, todėl „T5 Electro Command“ asortimente galite rinktis iš trijų skirtingų sprendimų. Bazinio lygio automatinė vairavimo sistema naudoja lengvai sekamą šviesų juostą, kuri padeda laikytis tiesaus kelio, puikiai tinka trąšoms barstyti. „EZ–Pilot™“ automatinio vairavimo sistemą galima įdiegti papildomai.

Tai idealus sprendimas žemės dirbimo darbams, turintis pozicionavimo variklį ir suderinamas su atskiru FM-750 ekranu. Didžiausio tikslumo „IntelliSteer® lite“ sprendimas valdomas per esamą „IntelliView™“ spalvoto jutiklinio ekrano monitorių, todėl kabina išlieka neapkrauta, o naudojant RTK (Kinematinis padėties nustatymas realiuoju laiku) korekcijos signalą užtikrinamas išskirtinis tikslumas – iki 1,5 cm. Tinkamiausias pasirinkimas sodinant vertingas daržoves.

FM-750 RangePoint

10

15

20

2 cm

15 cm 25

9 10 11 12 13 14

PLM Connect RTK+ 1.5 cm

RTK

RTX

EGNOS 20 cm

0

1

2

0

1

2

„EZ–Pilot“

Tikslumo ir pakartojamumo lygiai

IntelliSteer® lite išmanioji sistema

„New Holland“ siūlo kelis tikslumo lygius. Taip galėsite pasirinkti jūsų poreikius ir biudžetą atitinkantį tikslumą. Naudodami RTK korekciją su „IntelliSteer“ galite mėgautis garantuotu pakartojamumu kiekvienais metais.

Visiškai naujas „IntelliSteer® lite“ sprendimas suteikia naudotojui tradicinio visiškai integruotos „IntelliSteer®“ automatinio vairavimo sistemos patirtį ir lankstumą, nes jį galima greitai ir lengvai nuimti, ir sumontuoti kitoje ūkio mašinoje. Puikiai tinka derliaus nuėmimo metu, kai galite jį tiesiog nuimti nuo T5 ir uždėti ant „New Holland“ kombaino. Ši intuityvi sistema, valdoma kabinoje esančiu „IntelliView™“ spalvotu jutikliniu monitoriumi, leidžia efektyviai išlaikyti užduotą važiavimo kryptį ir dirbimo plotį, o tikslumas per metus siekia 1,5 cm, kai naudojamas RTK korekcijos signalas.

11

ISOBUS suderinamumas

„IntelliView™“ - matomas išmanumas

Visi „T5 Electro Command“ serijos modeliai gali būti komplektuojami su papildoma ISOBUS II. Ką tai reiškia? Paprasčiausiai galite naudoti pasirenkamą „IntelliView III“ monitorių bet kokiam prijungtam ISOBUS suderinamam įrenginiui valdyti viename ekrane. Paprasta prijungti ir naudoti.

Spalvotu jutikliniu „IntelliView™“ monitoriumi galima valdyti pasirenkamą „IntelliSteer® lite“ automatinio vairavimo sistemą. „IntelliView™“ monitoriai leidžia pirštų galiukais programuoti įvairius automatinio vairavimo būdus – nuo tiesių A-B važiavimų iki sudėtingiausių adaptyvių kreivių. Galite paprastai ir lengvai suasmeninti savo nustatymus, taip pat perkelti duomenis naudodami „MyPLM®Connect File Transfer“ ir PLM darbalaukio programinės įrangos paketus.

Customer Data Dealer Data 3rd party (customer granted access)

Agronomist

Dealer Remote Support & Control Room

Farm Advisor

Farm Manager

Telematika: valdykite mašiną patogiai savo biure „MyPLM®Connect“ suteikia galimybę prisijungti prie „T5 Electro Command“ patogiai sėdint biure ir naudojantis mobiliuoju tinklu.

Galite nuolat palaikyti ryšį su savo mašinomis ir net siųsti bei gauti realiuoju laiku pateikiamą informaciją, kuri taupo laiką ir didina našumą. Pradinio lygio „MyPLM®Connect Essential“ pakete siūloma dažniausiai naudojamos funkcijos, o jei norite atlikti išsamią mašinos stebėseną ir valdymą, pereikite prie paketo „MyPLM®Connect Professional“. „MyPLM®Connect“ padės jums sumažinti degalų sąskaitas ir pagerinti technikos parko valdymą bei saugumą.

Paprasta tikslaus ūkininkavimo įranga „EZ–Pilot™“ yra paprastas automatinio vairavimo sprendimas.

Vairą už jus suka visiškai integruotas valdymo modulis, kurį valdote naudodami pažangų FM-750 ekraną. Klientų, kurie ieško pažangiausio sprendimo pasirinkimas - integruota „Autopilot™“ automatinio vairavimo sistema suderinama su „T5 Electro Command“ traktoriais.

12 VARIKLIS

Švarus veikimas.

Našus produktyvumas.

Visoje „T5 Electro Command“ gamoje yra sumontuoti 3,4 l „Common Rail F5C“ varikliai, kuriuos sukūrė ir pagamino „FPT Industrial“ ir kurie visiškai atitinka griežtas 4B lygio emisijos taisykles. Optimizuoti, galingi ir itin tylūs varikliai išvysto 99–117 AG(CV), jų maksimalus sukimo momentas siekia 491 Nm, o 24 % didesnis sukimo momento padidėjimas užtikrina garantuotą našumą. T5 galios ir svorio santykis yra tik 38,9 kg/AG, todėl T5 yra puikus jūsų ūkininkavimo partneris. Visame „T5 Electro Command“ asortimente bus naudojamas ECOBlue™ Compact HI-eSCR ir mažos normos išmetamųjų dujų recirkuliacija (EGR), kad būtų užtikrinta atitiktis 4B pakopos reikalavimams. Tai atitinka „New Holland“ 4B pakopos strategiją, kurioje numatyta naudoti kompaktišką SCR ir mažos normos EGR mažesnės galios produktams, kuriems reikia mažiau aušinimo ir kuriems labai svarbūs bendri produkto matmenys.

Visa tai lemia išskirtinį efektyvumą. Tai, ko tikitės iš švarios energijos lyderio.

ECOBlue™ Compact HI-eSCR katalizinės redukcijos sistema Specialiai F5C varikliui „FPT Industrial“ sukūrė kompaktišką HI-eSCR versiją, kuri yra esamos ECOBlue™ SCR sistemos evoliucija, todėl galėsite naudotis efektyviausiu azoto oksidų neutralizavimo efektyvumu pramonėje. Šioje patentuotoje sistemoje naudojamas naujas variklio valdymo blokas, kuris

valdo ne tik variklį, bet ir HI-eSCR po apdorojimo sistemą valdant tiekimo ir dozavimo modulius. Naudojant specialią uždaro ciklo sistemą, nuolat stebimas azoto oksidų kiekis išmetamosiose dujose ir užtikrinama, kad kiekvieno ciklo metu būtų įpurškiamas tikslus „AdBlue“ kiekis, kad azoto oksidai būtų konvertuojami daugiau kaip 95 %, o skysčio sąnaudos būtų nedidelės.

13

550

Stage V 500

Pažangi inžinerinė konstrukcija reiškia mažesnį techninės priežiūros poreikį. Visiems „T5 Electro Command“ modeliams taikomas pirmaujantis „New Holland“ 600 valandų aptarnavimo intervalas, be to, visi jie veikia su lengvai prieinamais standartiniais tepalais. Pasirinkite „New Holland“, kad sutaupytumėte pinigų, išvengtumėte prastovų ir saugotumėte aplinką.

Torque (Nm)

Daugiau laiko darbui, mažiau laiko priežiūrai

300

450

Tier 4B

250

200 400 150 350

100 50

300 1000 0

1200

1400

T7.230

1600

1800

2000

rpm T7.260 T7.245

2200

T7.270

2400

Varomas „FPT Industrial“ „New Holland“, diegdama Tier 4 technologiją, nesiima to daryti viena – ji gali remtis savo vidaus variklių kūrimo specialisto patirtimi: „FPT Industrial“.

Novatoriai: „Common Rail“ technologija, kurią „FPT Industrial“ sukūrė savo mokslinių tyrimų ir plėtros kompetencijos centre Arbone, Šveicarijoje, devintajame dešimtmetyje ir 1997 m. pristatė „Alfa Romeo 156“. Jie pirmieji pradėjo naudoti šią sistemą žemės ūkio mašinose TS-A traktoriuje. Švaresnė: jau devintus metus iš eilės „CNH Industrial“ pirmauja „Dow Jones Sustainability World“ ir Europos indeksuose pramonės inžinerijos sektoriuje. Švariau. Visur. Įrodyta: Bendrovė „FPT Industrial“ nuo 1995 m. yra SCR technologijos pradininkė, o per pastaruosius aštuonerius metus jau pagamino daugiau kaip 1 mln. SCR variklių žemės ūkio, statybos ir krovinių vežimo pramonei. Patikimumas. Patvirtintas.

-19% CO2

Našumo palaikymas „New Holland“ aistringai rūpinasi pereinamuoju atsaku. F5C variklis turi naująją kompaktišką HI-eSCR, jis gali dar greičiau reaguoti į apkrovą. Todėl, kai vežate visiškai pakrautas grūdų priekabas ir užvažiuojate ant kalno, galėsite išlaikyti pastovų važiavimo greitį.

Variklio sūkių dažnis

PRITAIKYTA APKROVA

Stage V ECOBlue Compact HI-eSCR atkūrimo taškas

GERESNIS PEREINAMASIS ATSAKAS

VARIKLIO SŪKIŲ SKAIČIAUS SUMAŽĖJIMAS

Paprastas variklio sūkių dažnio valdymas (ESM) Atsisakoma rūpesčių, susijusių su droselinės sklendės valdymu.

Universalus traktorius turi būti vienodai pritaikytas tiek darbui su galios tiekimo velenu, tiek darbui su sunkiąja vilktimi.

Naudojant variklio sūkių dažnio valdymo sistemą (ESM), pažangi variklio valdymo sistema tiksliai paduoda varikliui degalus, kad jis galėtų prisitaikyti prie variklio apkrovos svyravimų ir kartu išlaikyti norimą variklio sūkių dažnį. Patogumo dėlei galima užduoti ir įsiminti du variklio sūkių dažnius. Tuomet greičius galite perjungti tiesiog transmisijos valdiklio mygtuku.

3 pakopos atkūrimo taškas

Laikas

14 „ELECTRO COMMAND™“ TRANSMISIJA

Pusiau dinaminė technologija. „New Holland“ žino, kad kiekvienam ūkiui keliami skirtingi reikalavimai, o pažangios inovacijos reiškia ir tai, kad reikia siūlyti išbandytus ir patikrintus efektyvumo didinimo sprendimus. Pusiau dinaminėje „Electro Command™“ pavarų dėžėje pavarų perjungimas be sankabos sumažina nuovargį, o papildoma automatinių režimų funkcija pasirūpina pavarų perjungimu už jus.

C1 ir C2 sankaba

C3 ir C4 sankaba

Galios tiekimo veleno pavara Transmisijos išvestis

Variklio įvestis

„Electro Command™“ „Electro Command™“ transmisija su pusiau dinamine pavarų dėže leidžia pasirinkti aštuonis pavarų greičius ant pagrindinės pavarų svirties esančiais pavarų padidinimo ir sumažinimo mygtukais. Trečiuoju mygtuku pasirenkamas diapazono keitimas. Jei pageidaujate, taip pat galite perjungti pavaras aukštyn ir žemyn, naudodami ergonomiškus mygtukus, esančius Command Arc valdymo skyde, arba hidraulinėje vairasvirtėje, jei ji yra įrengta.

Pasirinktą pavarą iš karto matote dideliame pavarų rodmenyje. Didžiausias 40 km/val. greitis pasiekiamas vos 1970 aps/min. Rezultatas? T5 sumažins jūsų sąskaitas už degalus ir kartu sumažins triukšmą kabinoje.

Ergonomiška elektrinė važiavimo krypties perjungimo svirtis Vairo kolonėlėje sumontuotą elektro hidraulinį reversą galima valdyti neatitraukiant rankos nuo vairo, kad dirbant su krautuvu būtų užtikrintas didesnis saugumas. Važiavimo krypties keitimo dinamikos nustatymą galite reguliuoti ergonomišku jungikliu, esančiu valdymo bloke. Pasirinkite švelnią padėtį bendriems lauko darbams, standartinę – kasdienėms užduotims, o itin dinamišką padėtį – beveik akimirksniu keičiant kryptį dirbant su krautuvu. Norite daugiau? Nustatymus galite keisti net važiavimo metu.

REGULIUOJAMAS AUTOMATIZUOTAS POSLINKIO TAŠKAS OPTIMALUS VARIKLIO SŪKIŲ DAŽNIS

VARIKLIO GALIOS KREIVĖ

PAVARŲ PERJUNGIMAS

VARIKLIO SŪKIŲ DAŽNIS

DIDELĖ TOLERANCIJA MAŽA TOLERANCIJA

Dirbkite kartu: automatizavimas, patogumas ir našumas Automatinis transportavimo režimas supaprastina pavarų perjungimą ir sumažina operatoriaus nuovargį dirbant kelyje. Jis netgi gali nustatyti, ar traktorių stumia pakrauta priekaba, ir, stabdydama variklį, išlaiko esamą pavarą. „Auto Field“ valdo variklio sūkių dažnį ir transmisiją, kad būtų optimizuotas našumas ir ekonomiškumas, kai naudojamas galios tiekimo velenas arba traukimo darbuose.

Itin saugus mechaninis parkavimo užraktas Jei dirbate labai kalvotoje vietovėje, mechaninis parkavimo užraktas suteiks jums daugiau ramybės. Ši sistema mechaniškai įjungiama pagrindinėje pavarų svirtyje esančioje specialioje padėtyje ir mechaniškai užblokuoja pavaras, kad stovint ant bet kokio šlaito būtų išvengta net menkiausio riedėjimo pirmyn ar atgal. Tai ypač naudinga transportuojant sunkiai pakrautas priekabas.

PRIEKINIS IR GALINIS KELTUVAS BEI FRONTALINIS KRAUTUVAS

15

Užtikrintas našumas ir lankstumas. „New Holland“ žino, kad visiška integracija yra geriausias konstrukcinis sprendimas. Todėl „T5 Electro Command“ buvo sukurtas atsižvelgiant į darbus su frontaliniu krautuvu ir priekinį tritaškį keltuvą. „T5 Electro Command“ visiškai suderinamas su naujuoju plačiarėmiu „New Holland 700TL“ frontalinių krautuvų serija: puikus našumo derinys. Be to, jums nebereikia rinktis tarp frontalinio krautuvo ir priekinio keltuvo – su naujuoju T5 galite rinktis abu variantus.

Didelės keliamosios galios galinis keltuvas Galinio keltuvo didžiausia keliamoji galia, matuojant ties rutuliniais kaiščiais, yra iki 5420 kg. Ant purvasaugio sumontuota galinio keltuvo ir GTV valdymo įtaisai reiškia, kad net sudėtingiausius padargus galite prikabinti visiškai saugiai ir patogiai.

Daugiafunkcinis priekinis keltuvas ir GTV užtikrina didesnį lankstumą Gamykloje sumontuotas priekinis keltuvas gali pakelti iki 1850 kg svorį, o 1000 aps./min. greičių galios tiekimo velenas dar labiau padidina šios serijos traktorių universalumą.

Pasirenkama daugiafunkcinė priekinės ašies atrama suteikia daugiau lankstumo ateityje. Tokia konstrukcija leidžia rinktis integruotą priekinį svorio laikiklį, priekinį tritaškį keltuvą, priekinį GTV (puikiai tinka savivaldybėms) arba universalų priekinio keltuvo ir GTV derinį, tinkamą įvairioms veiklos kryptims.

16 AŠYS IR TRAUKOS

Puikus sukibimas.

Neprilygstamas komfortas.

Derinant galingą „Terraglide™“ priekinės ašies amortizaciją, „Comfort Ride™“ kabinos amortizaciją ir amortizuojamos sėdynės veikimą, galite mėgautis sklandžiu važiavimu, kad ir kokia būtų kelio ar dirvos būklė, o tai labai naudinga komforto, vairavimo malonumo ir mažesnio nuovargio požiūriu. „Terraglide™“ priekinės ašies amortizuojamą pakabą, galima užfiksuoti, pakelti arba nuleisti, atsižvelgiant į individualius naudojimo poreikius.

„Terraglide™“ priekinės ašies amortizacija Pasirenkama „New Holland Terraglide™“ priekinės ašies amortizacija, kuri, kaip įrodyta, apsaugo traktorių, prikabinamus padargus ir operatorių nuo sunkių smūginių apkrovų transportuojant ir dirbant lauke. Lauke pažangi pakabos sistema palaiko ratų kontaktą su žeme, kad pagerintų sukibimą. Visada išlaikoma visa pakabos eiga, o du akumuliatoriai dar labiau padidina amortizacijos efektyvumą esant nedidelėms ir vidutinėms apkrovoms.

Integruota „Comfort Ride™“ kabinos amortizacija Pasirenkama automatinė dviejų pakopų „Comfort Ride™“ amortizuojama kabina tapo pagrindine operatoriaus komforto priemone. Dėl to operatorių veikiančios smūginės apkrovos sumažėja iki 25 %. Sukurta taip, kad papildytų pneumatinės pakabos sėdynės teikiamą važiavimo komfortą. Jis idealiai tinka operacijoms, kurios apima intensyvius lauko darbus ir ilgesnį transportavimą.

17

„Terralock™“ automatinis traukos valdymas „New Holland“ „Terralock™“ sprendimą paprasta įdiegti ir naudoti. Jis automatiškai valdo priekinės ašies pavaros įjungimą, blokuoja priekinės ir galinės ašies diferencialus. Pagal važiavimo pirmyn greitį ir vairo pasukimo kampą nustatoma, kada diferencialą atblokuoti ir, jei reikia, atjungti keturių ratų pavarą. Kodėl? Kad būtų užtikrintas mažiausias apsisukimo spindulys ir sumažintas transmisijos apkrovimas.

Sustiprintos ašys, skirtos dideliam greičiui

Padangos. Pasirinkimas priklauso nuo jūsų.

Didelės apkrovos, 275 mm skersmens galinės ašys su didesnio skersmens stabdžių diskais užtikrina įspūdingą stabdymo efektyvumą net ir vežant sunkias, visiškai pakrautas priekabas.

Su naujuoju „T5 Electro Command“ galima patekti į visas sritis, kuriose dirvožemis itin tausojamas. Galima pasirinkti daugybę padangų dydžių, įskaitant didžiausias R38 padangas su padidinta prošvaisa, puikiai tinkančias daržovių augintojams, kurios dėl savo didelio ploto taip pat sumažina suspaudimą ir pagerina sukibimą. Komplektą papildo patvarios komunalinės, miškininkystės ir durpių padangos. Su „New Holland“ pasirinkimas yra standartinis dalykas.

18 GTV IR HIDRAULIKA

Galinga hidraulika ir galios tiekimo veleno lankstumas.

Standartinis „MegaFlow™“ siurblys užtikrina įspūdingą 84 litrų per minutę hidraulinį srautą iš vieno siurblio, todėl galėsite intensyviai dirbti su hidrauliniais įrenginiais, pvz., vynioti ryšulius ir pjauti gyvatvores. Nauji apkrovai jautrūs viduriniai vožtuvai, valdomi ergonomiška vairasvirte, užtikrina itin greitą krautuvo ciklo laiką, kuris išlieka lengvas ir tikslus dėl specialaus 43 litrų per minutę pagalbinio siurblio.

Mechaninis arba elektroninis, pasirinkite patys

Tiksli elektroninė galinio keltuvo kontrolės sistema

T5 gali būti komplektuojamas su iki dviejų viduryje montuojamų nuotolinių vožtuvų, skirtų specializuotai įrangai arba krautuvui valdyti. Jie valdomi kabinoje sumontuota integruota vairasvirte.

Mechaninė vairasvirtė užtikrina patikimą veikimą ir paprastą valdymą arba pasirinkite elektroninę vairasvirtę, kad galėtumėte tiksliai valdyti pirštu galiukais. Abiejose versijose yra integruota sankabos išjungiklis ir pavarų perjungimo į viršų bei į apačią mygtukai.

Ergonomiška elektroninė galinio keltuvo kontrolės (EDC) pelė puikiai telpa po dešine ranka ir pasižymi pripažintu „New Holland“ dizainu, kad ją būtų galima valdyti viena ranka.

Reguliuokite galinio keltuvo aukštį ir dirbimo gylį, kad laukai kaskart būtų įdirbti vienodu gyliu. Dėl greito keltuvo pakėlimo ir nuleidimo mygtuko dar paprasčiau ir greičiau grąžinti padargą į darbą apsisukus galulaukėje, todėl žemės dirbimas tampa greitesnis ir produktyvesnis.

19

Galios tiekimo velenas GTV: pasirinkimas ir švelnus paleidimas Ergonomiška svirtimi, esančia dešinėje operatoriaus pusėje, galima pasirinkti reikiamą sūkių dažnį. Galima pasirinkti 540, 540 ECO, 1000 ir 1000 ECO variklio sūkių dažnį, kuris pasiekiamas vos 1500 aps/min, kad būtų sumažintos degalų sąnaudos ir užtikrintas tylus darbas kabinoje. Taip pat galima pasirinkti su faktiniu važiavimo greičiu sinchronizuotą GTV greitį, kuris įjungiamas specialia svirtimi, esančia kairėje operatoriaus pusėje.

Švelnaus paleidimo ir automatinis GTV veikimas „Švelnus GTV paleidimas“ įjungiamas specialiu jungikliu valdymo konsolėje ir padeda apsaugoti ir traktorių, ir padargą nuo staigių smūginių apkrovų. Specialus galios tekimo veleno jungiklis, kurį reikia pasirinkti, kad palikus operatoriaus sėdynę GTV liktų įjungtas. galima pasirinkti automatinį galios tiekimo veleno išjungimą, kad GTV automatiškai išsijungtų, kai galinis keltuvas pakeliamas aukščiau nustatytos padėties.

Taip apsaugomas galios tiekimo velenas ir traktorius. Sistema taip pat vėl įjungia GTV pavarą, kai keltuvas nuleidžiamas.

20 PASLAUGOS IR KITA

360°: „T5 Electro Command“ Naujoji T5 serija sukurta taip, kad daugiau laiko praleistumėte dirbdami, o mažiau – kieme. Visus techninės priežiūros taškus lengva pasiekti, o itin ilgi techninės priežiūros intervalai reiškia, kad jie daugiau laiko praleis natūralioje aplinkoje – lauke!

Vienos dalies variklio gaubtas plačiai atsidaro, kad būtų galima atlikti visus techninės priežiūros darbus

Pripildykite lango apiplovimo bakelį pro galinį langą

Variklio oro filtrą lengva patikrinti, išvalyti arba pakeisti, nereikia įrankių.

Kabinos oro filtras gali būti lengvai pakeistas.

Variklio alyvos tikrinimo ir pildymo taškai yra lengvai pasiekiami, nereikia pakelti variklio dangčio. Dėl to įprasti patikrinimai atliekami greičiau, o aptarnavimas paprastesnis

Atidaromas aušinimo radiatorių paketas, kad būtų galima greičiau ir lengviau išvalyti

12 litrų „AdBlue“ bako pripildymo kaklelis yra siauresnis už standartinio degalų bako kaklelį, todėl išvengiama netyčinio degalų pripildymo.

Hidraulinės alyvos lygį galima stebėti per traktoriaus gale esantį stebėjimo langelį.

Pardavėjo įdiegti priedai Išsamų patvirtintų priedų asortimentą mašinos veikimo optimizavimui bet kokiomis sąlygomis gali tiekti ir sumontuoti oficialaus atstovo specia­ listai.

SERVISAS

21

LYTAGROS serviso tarnyba – 24 val. per parą

Budinti linija

8 700 55008

22 SPECIFIKACIJOS T5 Electro Command modeliai

T5.100

Variklis* F5C Cilindrų skaičius / įsiurbimas / Vožtuvai 4/T/4 Atitinka variklio išmetamųjų teršalų normas 4B pakopa / 4 etapas ● ECOBlue™ kompaktiška HI-eSCR sistema* (selektyvioji katalitinė redukcija) ● Kuro sistema – aukšto slėgio degalų įpurškimo sistema „Common Rail“ Darbinis tūris (cm3) 3400 Stūmoklio skersmuo ir eiga (mm) 99x110 Patvirtintas biodyzelino mišinys** B7 Maksimali galia – ISO TR14396 – ECE R120 [kW/hp(CV)] 73/99 Vardinė galia – ISO TR14396 – ECE R120 [kW/hp(CV)] 73/99 Vardinių variklio sūkių dažnis (aps/min) 2300 Maksimalus sukimo momentas – ISO TR14396 (Nm) 430@1500 aps/min Sukimo momento padidėjimas (%) 42 ● Variklio sūkių dažnio valdymas Dyzelino bako talpa (litrai) 165 „AdBlue“ bako talpa (litrai) 12 Techninės priežiūros intervalas (valandos) 600 ● „Electro Command™“ pavarų dėžė (40 km/h ECO) ● 3 važiavimo krypties keitimo dinamikos nustatymai ● Dinaminio reverso perjungimo svirtis Pavarų skaičius (Pirmyn x Atgal) 16x16 Mažiausias greitis (km/h) 2.27 ● „IntelliShift™“ sistema „Electro Command™“ pavarų dėžė O [Papildomas eigos lėtintuvas „Super Creeper“ (40 km/h ECO)] ● 3 važiavimo krypties keitimo dinamikos nustatymai ● Elektrinio važiavimo krypties perjungimo svirtis Pavarų skaičius (Pirmyn x Atgal) 32x32 Mažiausias greitis (km/h) 0.28 ● „IntelliShift™“ sistema Elektra Standartinis / pasirinktinis 12 voltų generatoriaus variantas (Amperai) 120 / 200 Standartinė akumuliatoriaus talpa Šalto variklio paleidimo amperai (CCA / Ah) 800 / 140 Ašys ● 4WD priekinė ašis O „Terraglide™“ priekinės ašies amortizacija Vairavimo (ratų pasukimo) kampas (°) 55 O Dinamiški priekiniai purvasaugiai ● „Terralock™“ funkcijos (automatinis diferencialas / automatinis 4WD) Posūkio spindulys (mm) 4960 Hidraulika ● Pastovaus debeto siurblys „MegaFlow™“ parinktis (L/min / baras) 80 / 190 Pagrindinio siurblio srautas / slėgis @ 2300 aps./min

T5.110

T5.120

F5C 4/T/4 4B lygis / 4 pakopa

F5C 4/T/4 4B lygis / 4 pakopa

●

●

●

●

3400 99x110 B7 81/107 81/107 2300 468@1500 aps/min 42

3400 99x110 B7 86/117 86/117 2300 491@1500 aps/min 37

●

●

165 12 600

165 12 600

●

●

●

●

●

●

16x16 2.27

16x16 2.27

●

●

O

O

●

●

●

●

32x32 0.28

32x32 0.28

●

●

120 / 200 800 / 140

120 / 200 800 / 140

●

●

O

O

55

55

O

O

●

●

4960

4960

●

●

80 / 190

80 / 190

43 / 170

43 / 170

43 / 170

●

●

●

Deluxe

Deluxe

Deluxe

Didžiausias galinių hidraulinių porų / perjungiamų vožtuvų skaičius

31

10 3 1 2

10 3 1 2

Maksimalus galinių nuotolinių lizdų skaičius Didžiausias vidurinio montavimo vožtuvų (mechaninių ir elektrohidraulinių) skaičius Maksimalus vidurinio montavimo nuotolinių lizdų skaičius Vidurinio tvirtinimo vožtuvų v valdymas vairasvirte (mechaninis ir elektrohidraulinis) Keltuvas Galinio tritaškio keltuvo kategorija Didžiausia keliamoji galia ties rutuliniais kaiščiais Didžiausia keliamoji galia visame diapazone (610 mm už rutulinių kaiščių) Priekinio tritaškio keltuvo keliamoji galia ties rutuliniais kaiščiais (per visą kėlimo diapazoną) Paruoštas frontalinis krautuvas Integruota krautuvo vairasvirtė (Joystick)

8

8

8

2

2

2

4

4

4

O

O

O

(kg) (kg)

2 5420 4730

2 5420 4730

2 5420 4730

(kg)

2250

2250

2250

O

O

O

O

O

O

„MegaFlow™“ parinktis Pagalbinio siurblio srautas / slėgis @ 2300 aps./min Elektroninė galinio keltuvo kontrolės sistema (EDC) Distanciniai vožtuvai Tipas

(L/min / baras)

23 T5 Electro Command modeliai Galios tiekimo velenas (GTV) Elektrohidraulinis GTV įjungimas Švelnus GTV paleidimas Automatinis GTV valdymas Variklio greitis 540 1000 2 (aps/min) Variklio greitis 540 / 540E / 1000 (aps/min) Variklio greitis 540E / 1000 / 1000E (aps/min) GTV greitis sinchronizuotas su važiavimo greičiu Stabdžiai Hidrauliniai priekabos stabdžiai Papildomi pneumatiniai traktoriaus stabdžiai Kabina „Deluxe VisionView™“ kabina su FOPS – EBPO kodas 10, 1 lygis „Deluxe VisionView™“ kabinos kategorijos lygis – EN 15695 4 halogenų apšvietimo paketas 8 halogenų apšvietimo paketas Didelio matomumo stoglangis Galinio stiklo valytuvas / ploviklis Standartinė mechaniškai amortizuojanti sėdynė su saugos diržu „De Luxe“ pneumatiškai amortizuojanti sėdynė su saugos diržu „Premium“ pneumatiškai amortizuojanti sėdynė su saugos diržu Instruktoriaus sėdynė su saugos diržu Pakreipiama vairo kolonėlė Oro kondicionavimas Oro recirkuliacijos filtrai MP3 mikrobanginio ryšio („Bluetooth“) radijas (laisvų rankų įranga telefono skambučiams) Teleskopiniai veidrodžiai su plačiu matymo kampu Integruota „Comfort Ride™“ amortizuojama kabina Ant purvasaugio sumontuotas išorinis GTV ir hidraulinės poros valdymas Parametrų monitorius su patobulintu klaviatūros įvestimi Kabinos monitoriaus montavimo laikiklis „IntelliView™ III“ spalvotas monitorius ISO 11783 jungtis Pasirenkama „IntelliSteer® lite“ automatinio vairavimo sistema MyPLM®Connect telematika ISOBUS II klasės suderinamumas „Optimum Deluxe VisionView™“ kabinos triukšmo lygis - 77/311EEC (dB(A) Gamykloje montuojami besisukantys švyturėliai (1 / 2) Svoriai Mažiausias svoris be balasto / darbinis svoris (kg) Didžiausias leistinas svoris (kg)

T5.100

T5.110

T5.120

●

●

●

●

●

●

O

O

O

1938 1926 1938 1535 1926 1535 1926 1486

10 1938 1926 2 10 1938 1535 1926 10 1535 1926 1486

10 1938 1926 2 10 1938 1535 1926 10 1535 1926 1486

O

O

O

O

O

O

O

O

O

●

●

●

2

2

2

●

●

●

O

O

O

●

●

●

●

●

●

●

●

●

O

O

O

O

O

O

●

●

●

O

O

O

●

●

●

●

●

●

O

O

O

●

●

●

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

74 O

O

O

4550 / 5350 8000

4550 / 5350 8000

4550 / 5350 8000

● Standartinis

O Pasirinktinai – Nėra * Sukurta „FPT Industrial“ ** Biodyzelino mišinys turi visiškai atitikti naujausią degalų specifikaciją EN14214:2009 ir turi būti naudojamas pagal operatoriaus vadovo nurodymus.

C D

G F B

E A

Matmenys Su galinėmis padangomis*** A Bendras ilgis nuo priekinės atramos iki galinio keltuvo B Minimalus plotis C Aukštis nuo galinės ašies centro iki kabinos viršaus D Min. bendras aukštis (su „Comfort Ride™“ amortizuojama kabina arba be jos) E Ratų bazė F Važiuoklės plotis (min. / maks.)

G Prošvaisa

(mm) (mm) (mm)

16.9R34 4191 2100 / 1992 1945

16.9R38 4191 2100 / 1992 1945

(mm)

2695

2745

(mm) (mm) (mm)

2380 1320 / 2246 315 - 415

2380 1320 / 2246 315 - 415

*** Galinės padangos gali būti ir kitokios nei minėtosios: 600/65R34, 540/65R38, 540/65R34, 520/70R34, 480/70R38, 480/70R34, 460/85R34, 420/85R38, 420/85R34, 380/80R38, 340/85R38, 18.4R34, 14.9R38, 13.6R38

NEW HOLLAND ŽEMĖS ŪKIO TECHNIKOS ATSTOVAS LIETUVOJE – AB „LYTAGRA“

Mažeikių N. Akmenės r. sav. r. sav.

Skuodo r. sav.

Tel. nr.: 8 612 17 342

Tel. nr.: 8 682 51 266

Kretingos r. sav.

Plungės r. sav.

Tel. nr.: 8 682 53 294

Šiaulių r. sav.

Telšių r. sav.

Klaipėdos Tel. nr.: 8 614 86 861 r. sav.

Neringos r. sav.

Šilutės r. sav.

Šilalės r. sav.

Tauragės r. sav.

Tel. nr.: 8 682 13 942

Tel. nr.: 8 682 63 550

Joniškio r. sav.

Pakruojo r. sav. Pasvalio r. sav.

Radviliškio r. sav.

Kelmės r. sav.

Biržų r. sav.

Panevėžio r. sav.

Kupiškio r. sav.

Jurbarko r. sav.

Tel. nr.: 8 612 33 701

Šakių r. sav.

Anykščių r. sav.

Kėdainių r. sav. Jonavos Ukmergės r. sav. r. sav.

Rūpimais klausimais dėl NEW HOLLAND žemės ūkio technikos kreipkitės regione nurodytais telefonais.

Utenos r. sav.

Ignalinos r. sav.

Tel. nr.: 8 618 34 406 Molėtų r. sav.

Tel. nr.: 8 620 45 914

Švenčionių r. sav.

Širvintų r. sav.

Kauno r. sav.

Tel. nr.: 8 613 28 504

Zarasų r. sav.

Tel. nr.: 8 612 76 071

Tel. nr.: 8 694 31 560 Raseinių r. sav.

Rokiškio r. sav.

Kaišiadorių r. sav.

Vilkaviškio r. sav. Marijampolės Prienų r. sav. r. sav.

Alytaus r. sav.

Trakų r. sav.

Tel. nr.: 8 614 84 554 Vilniaus r. sav. Šalčininkų r. sav.

Tel. nr.: 8 611 13 658 Lazdijų r. sav.

Varėnos r. sav.

SERVISO TARNYBA TEL. 8 700 55008 AB LYTAGRA ATEITIES PL. 50, KAUNAS WWW.LYTAGRA.LT

NEW HOLLAND ŽEMĖS ŪKIO TECHNIKOS PARDAVIMO GRUPĖ:

Ateities pl. 50, LT-52106 Kaunas; tel.: 8-37 405 434, faks.: 8-37 405 458 NEW HOLLAND traktorių vadybininkas: Marijus Rafinavičius – mob. tel.: + 370 6 15 22615, tel: + 370 37 308206, el. paštas: m.rafinavicius@lytagra.lt