Issuu on Google+


HERRAMIENTAS DE MANO

ALCANZAR LA MARCA LEGIONARIA DE LOS PROFESIONALES Durante más de 90 años, Snap-on le ha brindado a los grandes profesionales herramientas de mano que ofrecen calidad, innovación y rendimiento

Alcanzar la calidad Las herramientas de mano de Snap-on® están fabricadas con materiales de la más alta calidad y están construidas conforme a los más rigurosos estándares RESI STENTES Y D URA D ERA S: fabricadas con acero especial con contenido de aleación mayor que la mayoría de las herramientas A JUSTE PRECI SO : sometidas a las tolerancias más rigurosas durante la fabricación para lograr una óptima compatibilidad con el sujetador RESI STENTES A LA CO RROSI Ó N: terminadas con una placa de níquel-cromo resistente a la corrosión exclusiva de Snap-on


HERRAMIENTAS DE MANO Alcanzar la innovación

Alcanzar el rendimiento

Desde 1920, Snap-on ha tomado los aspectos más básicos de las herramientas de mano y las ha convertido en herramientas más productivas, más versátiles y más cómodas para usar

Las herramientas de mano de Snap-on son insuperables a la hora de realizar el trabajo de manera rápida y precisa

S ISTE MA D E LLAV ES F L A N K DR I V E ® : añade entre 15 % y 20 % más torque, lo que evita que los sujetadores se redondeen ALICATES P OW ERE DGE ™ Y P I N Z A S GR I P ™: cortes más limpios, más potencia de extracción y mayor durabilidad, con mayor comodidad y palanca LLAVE DE TORQUIMETRO TECHANGLE ® : la manera más precisa de lograr las secuencias de torque y de ajuste de ángulo, usando tecnología de aeronaves

RESI STENCI A : mordazas de extremo abierto que no se separan, trinquetes que no se deslizan y destornilladores que cumplen con los requerimientos de torque actuales ACCESI BI LI DA D : capacidad de acceder y de realizar el trabajo en los espacios más estrechos V E RSATI LI DA D : amplia línea de herramientas de mano que garantiza la herramienta indicada para realizar el trabajo


TRINQUETES Diseñados para utilizarlos de por vida.

El sistema fundamental.

Los trinquetes Snap-on® pueden utilizarse día tras día, año tras año, generación tras generación.

de productividad. Se utilizan en los lugares más estrechos y trabajan con el menor arco de giro.

Materiales de la más alta calidad: cada trinquete está fabricado con nuestro exclusivo acero de aleación y engranajes, resortes y dientes de fabricación precisa.

Menor altura combinada: en conjunto con nuestros dados Snap-on, nuestros sistemas de trinquete cuentan con el menor perfil en la industria, lo que le brinda un mejor acceso a áreas restringidas.

Mecanismo sellado: las cabezas de trinquete están selladas para proteger los engranajes del polvo y los líquidos para brindar un rendimiento sin problemas.

Tecnología Dual 80®: trinquetes dobles y un engranaje de 80 dientes proporcionan mayor potencia en un menor espacio lateral.

Probadas bajo condiciones extremas: los trinquetes Snap-on pasan por pruebas rigurosas para realizar trabajos en el mundo real.

6

Los trinquetes y dados Snap-on son sinónimos

Variedad: Snap-on ofrece una amplia gama de trinquetes, incluidos trinquetes de cabeza flexible, con empuñadura larga, de cabeza giratoria, de palma, y muchos más.


TRINQUETES #UADRODEĂĽ

4RINQUETESDETECNOLOGÂŤA$UALÂŽ $ETENGA GIREYESCUCHE4RINQUETESMÂśSSUAVESYMÂśSFUERTES 0RUÂŻBELOSPARACREERLO CaracterĂ­sticas de los trinquetes de tecnologĂ­a Dual 80: s Engranaje de 72 dientes s 7 dientes en contacto con el engranaje para brindar resistencia y durabilidad s Hasta 25 % menos arco del trinquete para enganchar el siguiente diente de engranaje s La cabeza sellada mantiene la suciedad y otros contaminantes fuera del mecanismo del cabezal

THL72

T72

THLF72

TL72

THLX72

TF72

TX72

Pieza N.Âş T72 GT72

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 1/4

DescripciĂłn

Dientes del engranaje

Arco de giro

A

B

C

EmpuĂąadura estĂĄndar EmpuĂąadura estĂĄndar, acabado industrial

72 72

5° 5°

7/16

15/16

7/16

15/16

4 7/16 4 7/16

RKRT72A RKRT72A

7/16

15/16

7/16

15/16

7/16

15/16

7/16

15/16

7/16

15/16

7/16

15/16

6 7/8 6 1/2 6 1/4 8 1/4 6 1/4 8 1/4

RKRT72A RKRT72A RKRT72A RKRT72A RKRT72A RKRT72A

1/4 Empuùadura larga 72 5° THL72 1/4 Empuùadura larga 72 5° TL72 1/4 Cabeza larga flexible 72 5° TF72* 1/4 Cabeza larga flexible 72 5° THLF72* 1/4 Cabeza flexible de traba 72 5° TX72** 1/4 Cabeza flexible de traba 72 5° THLX72 ASMEŽ/ANSIŽ B107.10 *Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRT841JT. **Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRT841JT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRT841LM.

Juego de reparaciĂłn

EmpuĂąadura de repuesto de agarre blando TH936-12. ADVERTENCIA

r.OUSE“BARRASâ€?ENLASEMPU§ADURAS r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPÂśGINAS7A7

7


TRINQUETES Cuadro de 3/8"

Trinquetes de tecnología Dual 80® Detenga, gire y escuche. Trinquetes más suaves y más fuertes. Pruébelos para creerlo. Características de los trinquetes de tecnología Dual 80: s Engranaje de 80 dientes s 7 dientes en contacto con el engranaje para brindar resistencia y durabilidad s Hasta 25 % menos arco del trinquete para enganchar el siguiente diente de engranaje s La cabeza sellada mantiene la suciedad y otros contaminantes fuera del mecanismo del cabezal

FL80

F80

FBF80 FLF80

FKF80

FX80

FK80

F80 FL80

Cuadro cuadrado, pulgadas 3/8 3/8

Empuñadura estándar Empuñadura larga

Dientes del engranaje 80 80

GF80

3/8

Empuñadura estándar, negro industrial

FLF80* FBF80* FX80** FKF80* FK80

3/8

Cabeza larga flexible Cabeza flexible de empuñadura doblada Cabeza flexible de traba Cabeza flexible corta Empuñadura corta

Pieza N.º

3/8 3/8 3/8 3/8

Descripción

Arco de giro

A

B

C

4.5° 4.5°

9/16 9/16

1 1/4 1 1/4

7 7/16 10 5/16

Juego de reparación RKRF80 RKRF80

80

4.5°

9/16

1 1/4

7 7/16

RKRF80

80 80 80 80 80

4.5° 4.5° 4.5° 4.5° 4.5°

9/16

1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4

11 1/2 11 1/4 11 1/2

RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80

9/16 9/16 9/16 9/16

ASME®/ANSI® B107.10 *Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT. **Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRFX936ALM.

8

www.snapon.com/handtools

4 3/ 4 4 3/16


TRINQUETES #UADRODEรฅ

FHL80

FH80

FHLF80 FHF80

FHOF80

FHBF80

FHX80

FH80 FHL80

Cuadro cuadrado, pulgadas 3/8 3/8

FHF80*

3/8

Cabeza flexible

80

4.5ยบ

9/16

1 1/4

9 5/8

RKRF80

FHLF80* FHBF80* FHOF80* FHX80**

3/8

Cabeza larga flexible Cabeza flexible de empuรฑadura doblada Cabeza flexible compensada Cabeza flexible de traba

80 80 80 80

4.5ยบ 4.5ยบ 4.5ยบ 4.5ยบ

9/16

1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4

13 11/16 13 5/16 9 15/16 11 15/16

RKRF80 RKRF80 RKRF80 RKRF80

Pieza N.ยบ

ยฎ

3/8 3/8 3/8

Dientes del engranaje 80 80

Descripciรณn Largo estรกndar Empuรฑadura larga

Arco de giro

A

B

C

4.5ยบ 4.5ยบ

9/16 9/16

1 1/4 1 1/4

9 9/16 12 7/16

RKRF80 RKRF80

9/16 9/16 9/16

Juego de reparaciรณn

ยฎ

ASME /ANSI B107.10 *Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT. **Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRF841JT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRFX936ALM.

Empuรฑadura de repuesto de agarre blando FH936-12. ADVERTENCIA

r.OUSEโ€œBARRASโ€ENLASEMPUยงADURAS r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPยถGINAS7A7

9


TRINQUETES Cuadro de 1/2"

Trinquetes de tecnología Dual 80® Detenga, gire y escuche. Trinquetes más suaves y más fuertes. Pruébelos para creerlo. Características de los trinquetes de tecnología Dual 80: s Engranaje de 80 dientes s 7 dientes en contacto con el engranaje para brindar resistencia y durabilidad s Hasta 25 % menos arco del trinquete para enganchar el siguiente diente de engranaje s La cabeza sellada mantiene la suciedad y otros contaminantes fuera del mecanismo del cabezal

S80A

SH80A

SL80A

SHL80A SF80A

SHF80A

SLF80A

SX80B SHLF80A

SLX80A

S80A GS80A

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/2 1/2

Empuñadura estándar Acabado industrial

Dientes del engranaje 80 80

SH80A

1/2

Empuñadura estándar

80

SL80A SHL80A SF80A* SHF80A* SLF80A* SHLF80A* SX80B** SLX80A**

1/2

Pieza N.º

®

1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Descripción

Empuñadura larga Empuñadura larga Cabeza flexible Empuñadura larga Cabeza larga flexible Cabeza larga flexible Cabeza flexible de traba Cabeza flexible de traba

80 80 80 80 80 80 80 80

A

B

C

4.5º 4.5º

3/4 3/4

1 5/8 1 5/8

10 5/16 10 5/16

4.5º

3/4

1 5/8

12

RKRS80A

4.5º 4.5º 4.5º 4.5º 4.5º 4.5º 4.5º 4.5º

3/4

1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8

15 16 5/8 17 11/16 17 11/16 24 13/16 25 3/4 17 5/8 24 13/16

RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A RKRS80A

3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

®

ASME /ANSI B107.10 *Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRSX936JT **Usa el juego de reparaciones de juntas flexibles RKRSX80AJT y el juego de reparaciones del mecanismo de traba RKRSX80ALM.

Empuñadura de repuesto de agarre blando SH936-12

10

Juego de reparación RKRS80A RKRS80A

Arco de giro

www.snapon.com/handtools


TRINQUETES #ABEZAREDONDA

#ABEZAREDONDA ,ACABEZAREDONDADE3NAP ONÂŽPRESENTAHASTADIENTESPARA ALCANZARELMENORARCODEGIROPOSIBLE,OSTRINQUETESCONCABEZA REDONDADELGADASONPERFECTOSPARALASRESTRICCIONESDEESPACIO MÂśSDIFÂŤCILES

TKN72

TMR860

THNF72

TN72

FHNF100

FN100

FHCNF72

4RINQUETEDECABEZAREDONDA Se caracterizan por tener un diseĂąo delgado mĂĄs un fuerte mecanismo de acciĂłn de 60, 72 o 100 dientes para usar en ĂĄreas restringidas. Pieza N.Âş TKN72 THNF72* TN72 TMR860 FHNF100** FN100 FHCNF72**

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8

DescripciĂłn EmpuĂąadura corta Cabeza giratoria Cabeza redonda Dedos Cabeza giratoria Cabeza redonda Cabeza compacta giratoria

Dientes del engranaje 72 72 72 60 100 100 72

Arco de giro

A

B

C

5° 5º 5º 6° 3.6° 3.6° 5°

7/16

1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 3/4 1 3/4 1 1/4

3 1/16 6 7/8 4 1/2 4 1/2 12 1/2 7 7/8 6 7/8

7/16 7/16 7/16 11/16 11/16 7/16

Juego de reparaciĂłn RKRTHNF72 RKRTHNF72 RKRTHNF72 RKRT860 RKRFHNF100 RKRFHNF100 RKRFHCNF72

ASMEÂŽ/ANSIÂŽ B107.10

*EmpuĂąadura de repuesto de agarre blando TH936-12. *EmpuĂąadura de repuesto de agarre blando FH936-12.

%SPECIALES

CaracterĂ­sticas de los trinquetes: s El diseĂąo de cabeza compacta ofrece mayor accesibilidad s Los trinquetes con cabeza giratoria ofrecen una variedad de posiciones

FC72

SKF80A

FCF72

4RINQUETESESPECIALES Pieza N.Âş SKF80A FC72 FCF72

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/2 3/8 3/8

DescripciĂłn EmpuĂąadura corta Cabeza compacta Cabeza flexible compacta

Dientes del engranaje 80 72 72

Arco de giro

A

B

C

4.5º 5° 5°

3/4

1 5/8

7/16

15/16

7 9/16 4 7/16 6 1/4

7/16

15/16

Juego de reparaciĂłn RKRS80A RKRFC72 RKRFC72

ASME/ANSI B107.10

ADVERTENCIA

r.OUSE“BARRASâ€?ENLASEMPU§ADURAS r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPÂśGINAS7A7

11


TRINQUETES Rรกpida liberaciรณn s"OTร˜NDERร‰PIDALIBERACIร˜NPARAPARAREALIZARCAMBIOSDEDADOSACCESORIOSRร‰PIDAMENTE HASTACONMANOS GRASOSASYACEITOSAS s%MPUร—ADURAPERFILADAPARAMAYORCOMODIDADYCONTROL s!CABADOCROMADOPARAUNAFร‰CILLIMPIEZA THR72

THRLF72

FR80

FHR80

FHRLF80

SR80A

SHR80A

SHRLF80A

TR72

Trinquetes de rรกpida liberaciรณn Pieza N.ยบ

Cuadro cuadrado, pulgadas

Descripciรณn

Dientes del engranaje

Arco de giro

A

B

C

Juego de reparaciรณn

TR72

1/4

Rรกpida liberaciรณn

72

5ยฐ

7/16

15/16

7 7/16

RKRTR72

THR72*

1/4

Rรกpida liberaciรณn

72

5ยฐ

7/16

15/16

9 9/16

RKRTR72

THRLF72*

1/4

Rรกpida liberaciรณn

72

5ยฐ

7/16

15/16

8 1/4

RKRTR72

FR80

3/8

Rรกpida liberaciรณn

80

4.5ยบ

9/16

1 1/4

7 7/16

RKRFR80

FHR80**

3/8

Rรกpida liberaciรณn

80

4.5ยบ

9/16

1

1/4

9/16

RKRFR80

FHRLF80**

3/8

Rรกpida liberaciรณn

80

4.5ยบ

9/16

1 1/4

13 11/16

RKRFR80

SR80A

1/2

Rรกpida liberaciรณn

80

4.5ยบ

3/4

1 5/8

10 5/16

RKRSR80A

SHR80A***

1/2

Rรกpida liberaciรณn

80

4.5ยบ

3/4

1 5/8

10 5/16

RKRSR80A

SHRLF80A***

1/2

Rรกpida liberaciรณn

80

4.5ยบ

3/4

1 5/8

25 3/4

RKRSR80A

9

ASMEยฎ/ANSIยฎ B107.10

*Empuรฑadura de repuesto de agarre blando TH936-12. *Empuรฑadura de repuesto de agarre blando FH936-12. ***Empuรฑadura de repuesto de agarre blando SH936-12.

BPR703

BPR703SG B El juego PR7 03 contiene:

ยฎ

Trinquetes de rรกpida liberaciรณn (Blue-Point ) Pieza N.ยบ BPRTR936 BPRTR936SG BPRFR938 BPRFR938SG BPRSR940 BPRSR940SG

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2

Descripciรณn

Dientes del engranaje

Arco de giro

A

B

C

Empuรฑadura estรกndar Empuรฑadura de agarre blando Empuรฑadura estรกndar Empuรฑadura de agarre blando Empuรฑadura estรกndar Empuรฑadura de agarre blando

36 36 38 38 40 40

10ยฐ 10ยฐ 9,5ยฐ 9,5ยฐ 9ยฐ 9ยฐ

15/32

31/32

15/32

31/32

9/16

1 9/32 1 9/32 1 23/32 1 23/32

5 5/8 5 5/8 7 3/4 7 3/4 9 7/8 9 7/8

9/16 23/32 23/32

ASME/ANSI B107.10

12

www.snapon.com/handtools

BP

R7

03

SG

Juego de reparaciรณn RKRBPRTR936 RKRBPRTR936 RKRBPRFR938 RKRBPRFR938 RKRBPRSR940 RKRBPRSR940

s s s s s s


TRINQUETES "AJOPERkL

4RINQUETESDEBAJOPERFIL

RAT72

s%LDISEร—ODECUADROCUADRADOFUNCIONACONDADOSDEBAJOPERFILPARA ACCEDERAร‰REASDEESPACIORESTRINGIDOSINPERDERLARESISTENCIA s3EUSACONDADOSCONCUADRODEESTร‰NDARUOTROSACCESORIOS s,ASECCIร˜NDECRUCEDELAEMPUร—ADORADELGADAPERMITEUNAMAYOR ACCESIBILIDADENLUGARESESTRECHOS s,ATECNOLOGร“A$UALยฎREQUIEREMENOSARCOPARAENGANCHAR ELSIGUIENTEDIENTEDELENGRANAJE sDIENTESENCONTACTOCONELENGRANAJEPARABRINDARRESISTENCIA YDURABILIDAD s#ONSULTELOSDADOSDEBAJOPERFILENLAPร‰GINA Pieza N.ยบ RAT72 RAF80

RAF80

Tamaรฑo del cuadro

Descripciรณn

Dientes del engranaje

Arco de giro

A

B

Hexagonal interno de 11 mm Cuadro cuadrado de 3/8"

Bajo perfil Bajo perfil

72 80

5ยบ 4.5ยฐ

3/8

15/16

7/16

1 1/4

C

Juego de reparaciรณn

7/8

โ€” RKRRAF80

4 7 1/2

&/$DAยงOPOROBJETOSEXTERNOS

S936FOD

F936FOD

4RINQUETES&/$DAยงOPOROBJETOSEXTERNOS s$ISEร—ADOPARAAYUDARAPREVENIRQUEOBJETOSEXTRAร—OSDAร—ENAMBIENTESDETRABAJOSENSIBLES s4APAYPALANCADECAMBIODEMARCHAATRร‰SFIJADASENFORMAPERMANENTEALACABEZADELTRINQUETECONREMACHESPARA PREVENIRLAPOSIBILIDADDERESTOSDEPEQUEร—ASPARTร“CULAS T936FOD

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4

Empuรฑadura estรกndar

Dientes del engranaje 36

F936FOD

3/8

Empuรฑadura estรกndar

36

S936FOD

1/2

Empuรฑadura estรกndar

36

Pieza N.ยบ

Descripciรณn

Arco de giro

A

B

C

10ยฐ

3/8

1 7/32

4 716

10ยฐ

5/8

1 3/16

10ยฐ

3/4

1 5/8

7 716 10 5/16

!3-%ยฎ!.3)ยฎ"

Juego de reparaciรณn โ€” โ€” โ€”

!DAPTADORES

TM77

S77A

F77

L672B

!DAPTADORESDETRINQUETE Pieza N.ยบ TM77 F77 S77A L672B

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 3/8 1/2 3/4

Adaptador de trinquete Adaptador de trinquete

Dientes del engranaje 20 20

Adaptador de trinquete Adaptador de trinquete

20 44

Descripciรณn

Arco de giro

A

B

18ยฐ 18ยฐ

15/16 13/16

1 5/8 2 3/16

Juego de reparaciรณn โ€” โ€”

18ยฐ 8,2ยฐ

1 5/8 2 1/2

3 3 15/16

RKRS77 RKR881B

ASME/ANSI"

ADVERTENCIA

r.OUSEโ€œBARRASโ€ENLASEMPUยงADURAS r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPยถGINAS7A7

13


TRINQUETES Aplicación especial

TFY936

Vista superior

Vista inferior

PALMRAT

FZ936A SA936A

GSP936

Trinquetes para aplicaciones especiales Pieza N.º

Cuadro cuadrado, pulgadas

Descripción

Dientes del engranaje

Arco de giro

A

B

C

TFY936* FZ936A PALMRAT

1/4

Trinquete HY-LOK® Multipropósito Estilo palma

36 36 20

10° 10° 18°

7/16

1 3/16

7/8 1 3/16 —

6 1/4 3 1/4 2 5/8

— RKRF936 RKRPALMRAT

Andamio Cola

36 36

10° 10°

4 3/16 3/ 4

1 5/8 1 5/8

10 5/16 15 5/8

RKRSA936 RKRGSP936-1

3/8 3/8

SA936A GSP936* *ASME®/ANSI® B107.10

1/2 1/2

5/ 8

Juego de reparación

Trinquete de cola GSP936 El trinquete de “cola” es ideal para alinear agujeros en andamios y otros trabajos de construcción. Una palanca larga de marcha atrás permite una fácil maniobra hacia atrás aun cuando se utilicen guantes de trabajo. Retención con botón de traba. El diámetro del ahusado es de 3/16" a 7/8" y el largo es de 8".

Volantes

TMS70A

FSDR

BLPSD14

FRS70A

FSD1

FSD14

FSD38

LRS70A F El juego SD3 contiene: KT

Volantes de trinquete Pieza N.º TMS70A FSDR BLPSD14 FRS70A FSD1 FSD14 FSD38 LRS70A ASME/ANSI B107.10

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 1/4 macho

A

B

1

7/8

a 1/4 hembra

Trinquete con agarre

1/4

Volante de trinquete Volante de trinquete Adaptador de giro Adaptador de giro Adaptador de giro Volante de trinquete

7/8

27/32

1 1/4

1 5/16

— — — 1 3/4

— — — 1 5/8

3/8 3/8 macho

Descripción Volante de trinquete

a 3/8 hembra 3/8 macho a 1/4 hembra 1/4 macho a 3/8 hembra 1/2

Bl

ue

-P

oin

t

s

s s s

s s s

Trinquete con agarre FSDR (Blue-Point®). Trinquete con agarre reversible. El tamaño pequeño funciona mejor para áreas extremadamente estrechas. Anillo exterior de aluminio estriado para un garre seguro. Cuadro cuadrado externo de 1/4" de un lado y cuadro hexagonal interno de 1/4" del otro.

14

www.snapon.com/handtools


TRINQUETES Cabezas y empuñaduras

GL872

L872

L873

GL873

Cabezas Tamaño del cuadro

Descripción

Dientes del engranaje

Arco de giro

A

B

C

L872 GL872 L873

3/4

1

Sellado Acabado industrial sellado Sellado

32 32 30

11° 11° 12°

1 1/4 1 1/4 1 1/2

2 1/2 2 1/2 3 1/8

5 15/16 5 15/16 7 7/ 8

RKRQC4 RKRQC4 RKRQC5

GL873

1

Acabado industrial sellado

30

12°

1 1/2

3 1/8

7 7/8

RKRQC5

Pieza N.º

3/4

Juego de reparación

L872H L872RM L872RJ

Empuñaduras de 3/4" Pieza N.º

Descripción

A

B

C

L872H L872RM L872RJ

Liso con botón de traba Estriado Estriado

13/16

19 1/4 36 19 1/4

15/16 1 1/8 1 1/8

15/16 15/16

L8112A

Combinaciones de cabeza de 3/4" y empuñaduras Cabezas con agujeros de empuñadura de 13/16" de diámetro (pequeños) L52B Cabeza de empuñadura "T" deslizante

L53HB

L853HA1

Empuñadura de 1"/extensión de empuñadura Pieza N.º

A

B

L53HB L853HA1

1 1/8 1 3/8

29 36

Empuñadura L53HB. s Empuñadura lisa con botones de traba en ambos extremos s Se usa en cabezas de trinquete con cuadro de 1", cabezas de mangos articulados y cabezas de empuñaduras "T" deslizables Extensión de empuñadura L853HA1. s El agarre estriado de la empuñadura de la extensión se adapta a la empuñadura L53HB para una mayor palanca s Se utiliza solamente con la empuñadora L53HB, la L853HA1 no se conectará directamente a la cabeza de trinquete L873

Empuñadora corta de 19 1/4" (botón de traba en ambos L872H extremos) Empuñadora corta de 19 1/4" (extremo con botón — de traba/estriado) Empuñadura larga de 36" (extremo con botón de traba/estriado) ASME®/ANSI® B107.10

Cabezas con agujeros de empuñadura de 15/16" de diámetro (grandes) L872 Cabeza de trinquete

L8112A Cabeza de mango articulado

L872RJ

L872RJ

L872RM

L872RM

L113H

Combinaciones de cabeza de 1" y empuñadura Pieza N.º

Descripción

Empuñadura requerida

Cabeza de trinquete L53HB Cabeza mango articulado L53HB Cabeza de empuñadura "T" L53A L53HB deslizante ASME/ANSI B107.10 L873 L113H

ADVERTENCIA

Extensión de empuñadura opcional L853HA1 — —

Mango articulado/cabeza de mango articulado Tamaño del cuadro 3/4 1

Empuñadura con cabeza

Largo Solo cabeza

— L113H

— L8112A 32 13/16 L113

r.OUSE“BARRAS”ENLASEMPU§ADURAS r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

A

B

15/16

1 9/16 2 1/8

C

Solo empuñadura

3 11/16 — 6 7/16 L53HB

15


MANGOS ARTICULADOS Mangos articulados

THBB10 TM10G

F10LC

F12LA

SN25A FHBB12

SN15B SHBB24

(B lue -P oin t ®)

Mangos articulados Pieza N.º

Juego de reparación

Cuadro cuadrado, pulgadas

Descripción

A

B

C

TM10G*

1/4

Empuñadura estándar

5/8

6

5/16

RKBB1

THBB10*

1/4

Empuñadora de agarre blando

5/8

1/ 2

5/16

RKBB1

F10LC*

3/8

Empuñadura estándar

13/16

9 9/16

1/2

RKBB2

F12LA*

3/8

Empuñadura larga

13/16

11 9/16

1/2

RKBB2

FHBB12*

3/8

Empuñadora de agarre blando

13/16

13

1/2

RKBB2

SN15B*

1/2

Empuñadura estándar

1 1/8

15

11 16

RKBB3

SN18B*

1/2

Empuñadura estándar

1 1/8

18

GSN18B*

1/2

Empuñadura estándar, acabado industrial

1 1/8

18

SN24C*

1/2

Empuñadura estándar

1 1/8

24

SHBB24*

1/2

Empuñadora de agarre blando

1 1/8

24

SN25A*

1/2

Cuadro compensado 45°

1 1/8

24

/ 11/16 11/16 11/16 11/16 11/16

BLPBB146

1/4

Empuñadura estándar

5/8

6

3/8

BLPBB3810

3/8

Empuñadura estándar

7/8

9 31/32

1/2

BLPBB1215

1/2

Empuñadura estándar

1 1/8

15

3/4

BLPBB1224

1/2

Empuñadora telescópica

1 1/16

12–24

5/8 – 7/8

6

*ASME®/ANSI® B107.10

BLPBB146

BLPBB3810

BLPBB1215 BLPBB1224

16

www.snapon.com/handtools

RKBB3 RKBB3 RKBB3 RKBB3 RKBB3

s s s s


DADOS Desde el comienzo hasta el final, dados resistentes y potentes. Los dados Snap-on® están diseñados para adaptarse y están construidos para ser utilizados de por vida. Acero de aleación especial: realizados con nuestro exclusivo acero con alto contenido de aleación para obtener herramientas más resistentes y duraderas. Diseño de pared delgada: el espesor uniforme de la pared proporciona mayor acceso y rendimiento mejorado en los lugares en donde más lo necesita. Profundidad de los orificios: los dados Snap-on cuentan con orificios de una profundidad que permite rectificar una tuerca sin retirarla del dado. Es solo otra de las maneras en que Snap-on presta atención a los detalles. Sistema de llaves Flank Drive®: agarran los sujetadores en el plano, aumentan el torque y evitan que las esquinas del sujetador se redondeen.

Sí, también lo tenemos. Snap-on ofrece una gama completa de dados para satisfacer las necesidades del cliente. Los tamaños de los cuadrados varían de ¼" a 2½" Estándar, semiprofundo y profundo Hexágono simple o doble Cromo/impacto/giratorio: profundo, semiprofundo y poco profundo Dados especiales, como los de bajo perfil, de torsión y magnéticos Los dados para brocas de Snap-on se encuentran disponobles en una variedad de configuraciones Los largos de las brocas varían de ¾" a7" Estándar, corto y largo Dados hexagonales, hexagonales dobles

17


DADOS Cuadro de 1/4" (Flank Drive®)

112TMMY

TMMD14

11 11 1T 2T MM El juego MM DY Y contiene:

Poco profundo, mm 4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

TMM4* TMM4.5* TMM5* TMM5.5 TMM6 TMM7 TMM8 TMM9 TMM10 TMM11 TMM12 TMM13 TMM14 TMM15 TMM16

— — TMMD5* TMMD5.5 TMMD6 TMMD7 TMMD8 TMMD9 TMMD10 TMMD11 TMMD12 TMMD13 TMMD14 — —

110TMY

A

B

C

D

E

6.7 7.2 7.7 8.3 9.3 10.5 11.5 12.7 13.2 15.2 16.5 17.6 18.8 20.4 21.0

12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 13.2 14.6 15.6 16.7 17.8 19.4 20.2

13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 13.3 14.1 14.1 16.1

22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 23.0 25.0

4.6 4.3 4.3 4.6 5.6 6.1 6.9 7.4 7.4 9.4 9.4 9.4 9.7 9.1 10.2

TMD16 GTMD16

11 110 T 0 El juego TM MD Y contiene: Y

Poco profundo, pulgadas 1/8

A

B

C

D

E

7/32

7/16

1/2

7/8

1/8

TM04 — — — 9/32 15/32 1/2 7/8 5/32 TM05* — — — 3/16 9/32 15/32 1/2 7/8 5/32 TM6* TMD6* GTM6 GTMD6 s s 7/32 TM7* TMD7* GTM7 GTMD7 11/32 15/32 1/2 7/8 3/16 s s 1/4 3/8 15/32 1/2 7/8 7/32 TM8 TMD8 GTM8 GTMD8 s s 9/32 TM9 TMD9 GTM9 GTMD9 13/32 15/32 1/2 7/8 1/4 s s 5/16 TM10 TMD10 GTM10 GTMD10 15/32 15/32 1/2 7/8 9/32 s s 11/32 TM11 TMD11 GTM11 GTMD11 1/2 15/32 5/16 7/8 9/32 s s 3/8 TM12 TMD12 GTM12 GTMD12 17/32 1/2 1/2 7/8 9/32 s s 7/16 TM14 TMD14 GTM14 GTMD14 19/32 9/16 1/2 7/8 3/8 s s 1/2 TM16 TMD16 GTM16 GTMD16 11/16 21/32 1/2 7/8 3/8 s s 9/16 TM18 TMD18 — GTMD18 25/32 23/32 1/2 29/32 3/8 s s 5/8 27/32 25/32 19/32 31/32 13/32 TM20 — — —

(EXAGONALCONVENCIONAL,OSJUEGOSQUESEMUESTRANINCLUYENUNABANDEJADE ALMACENAMIENTOMAGNÏTICA ASME B107.1 5/32

s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s

(EXAGONALCONVENCIONAL,OSJUEGOSQUESEMUESTRANINCLUYENUNABANDEJADE ALMACENAMIENTOMAGNÏTICA

!3-%®"M

120STTM Juego poco prof./prof. de 6 ptas. s $ADOSPOCOPROFUNDOSDE4-A4-PÉG YDADOSPROFUNDOS 34-A34-PÉG  sPZAS DEA

112TMMSY TMMDS14 11 2T 2TM MM M El juego SY DSY contiene:

110TMSY

TMDS14

11

Semiprofundo, mm 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

TMMS5* TMMS5.5* TMMS6 TMMS7 TMMS8 TMMS9 TMMS10 TMMS11 TMMS12 TMMS13 TMMS14 TMMS15

TMMDS5* TMMDS5.5 TMMDS6 TMMDS7 TMMDS8 TMMDS9 TMMDS10 TMMDS11 TMMDS12 TMMDS13 TMMDS14 TMMDS15

A

B

C

D

E

7.7 8.3 9.3 10.5 11.5 12.7 14.0 15.4 16.5 17.6 18.8 20.4

12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 13.2 14.6 15.6 16.7 17.8 19.4

22.9 22.9 22.9 22.9 18.4 18.4 18.4 18.4 18.4 18.4 18.4 18.4

31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8 31.8

5.1 5.3 5.8 6.1 6.9 7.4 7.4 9.4 9.4 9.4 9.7 9.7

Semiprofundo, pulgadas A

s s s s s s s s s s s s

3/16

B

C

D

E

5/16 15/32 29/32 1 1/4 7/32 TMS6* TMDS6* s s TMS7* TMDS7* 11/32 15/32 29/32 1 1/4 7/32 s s 1/4 3/8 15/32 29/32 1/4 1 1/ 4 TMS8 TMDS8 s s 9/32 13/32 15/32 23/32 1/4 1 1/ 4 TMS9 TMDS9 s s 5/16 TMS10 TMDS10 15/32 15/32 23/32 1 1/4 9/32 s s 11/32 1/2 15/32 23/32 1 1/4 5/16 TMS11 TMDS11 s s 3/8 1/2 23/32 1 1/4 5/16 TMS12 TMDS12 9/16 s s 7/16 5/8 19/32 23/32 3/8 1 1/ 4 TMS14 TMDS14 s s 1/2 3/8 TMS16 TMDS16 11/16 21/32 23/32 1 1/4 s s 9/16 3/4 23/32 23/32 3/8 1 1/ 4 TMS18 TMDS18 s s

(EXAGONALCONVENCIONAL,OSJUEGOSQUESEMUESTRANINCLUYENUNABANDEJA DEALMACENAMIENTOMAGNÏTICA *ASME"

s s s s s s s s s s s s

7/32

(EXAGONALCONVENCIONAL,OSJUEGOSQUESEMUESTRANINCLUYENUNABANDEJA DEALMACENAMIENTOMAGNÏTICA

18

11 110 TM 0T DS El juego MS Y Y contiene:

www.snapon.com/handtools


DADOS Cuadro de 1/4" (Flank DriveÂŽ)

11 2S 1ST MM TM El juego M DY contiene: Y 11

Profundo, mm A

B

C

D

E

4 6.7 12.1 42.2 50.8 4.6 STMM4* — 4.5 STMM4.5* — 7.2 12.1 42.2 50.8 4.6 5 7.7 12.1 42.2 50.8 5.1 s s STMM5* STMMD5* 5.5 STMM5.5 STMMD5.5 8.3 12.1 42.2 50.8 5.3 s s 6 9.3 12.1 42.2 50.8 5.8 s s STMM6 STMMD6 7 10.5 12.1 42.2 50.8 6.1 s s STMM7 STMMD7 8 11.5 12.1 42.2 50.8 6.9 s s STMM8 STMMD8 9 12.7 12.1 38.1 50.8 7.4 s s STMM9 STMMD9 10 STMM10 STMMD10 14.0 13.2 38.1 50.8 7.4 s s 11 STMM11 STMMD11 15.2 14.6 38.1 50.8 9.4 s s 12 STMM12 STMMD12 16.5 15.6 38.1 50.8 9.4 s s 13 STMM13 STMMD13 17.6 16.7 38.1 50.8 9.4 s s 14 STMM14 STMMD14 18.8 17.8 38.1 50.8 9.7 s s 15 STMM15 — 20.4 19.4 38.1 50.8 9.1 s *Hexagonal convencional Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnÊtica

112STMMY

STMMD14

124STTMM Juego poco profundo/profundo mĂŠtrico de 6 ptas. s Dados poco profundos de TMM4 a TMM14 (exceptoTMM4.5) (pĂĄg. 18) mĂĄs dados profundos de STMM4 a STMM14 (excepto STMM4.5) (pĂĄg. 19) sPZAS sDE AMM

11 110 0S ST El juego TM MD Y Y contiene:

Profundo, pulgadas A

B

C

D

E

1/8

7/32 7/16 1 21/32 2 1/8 STM04* — — — 5/32 1/4 15/32 1 21/32 2 3/16 STM05* — — — 3/16 5/16 15/32 1 21/32 2 3/16 s s STM6* STMD6* GSTM6 GSTMD6* 7/32 s STM7* STMD7* GSTM7 GSTMD7* 11/32 15/32 1 21/32 2 7/32 s 1/4 3/8 15/32 1 21/32 2 7/32 s s STM8 STMD8 GSTM8 GSTMD8 9/32 s s STM9 STMD9 GSTM9 GSTMD9** 13/32 15/32 1 21/32 2 1/4 5/16 s STM10 STMD10 GSTM10 GSTMD10** 15/32 15/32 1 21/32 2 7/32 s 11/32 STM11 STMD11 GSTM11 GSTMD11 1/2 15/32 1 21/32 2 9/32 s s 3/8 s STM12 STMD12 GSTM12 GSTMD12 17/32 9/16 1 21/32 2 9/32 s 7/16 5/8 9/16 1 21/32 2 3/8 s s STM14 STMD14 GSTM14 GSTMD14 1/2 s s STM16 STMD16 GSTM16 GSTMD16 11/16 21/32 1 21/32 2 3/8 9/16 3/4 23/32 1 21/32 2 3/8 s s STM18 STMD18 — GSTMD18 * Hexagonal convencional Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnÊtica **Mayor diåmetro útil para el mantenimiento de sujetadores aeroespaciales

110STMY

STMD16 GSTMD14

10

2S T El juego MM contiene: L

Largo, mm A

B

C

D

E

10 14 13.2 33.0 101.6 7.4 s STMML10 11 s STMML11 15.2 14.6 33.0 101.6 9.4 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

Aplicación: se usa para los pernos de la cubierta del paragolpes que se encuentran en la mayoría de los vehículos EUROPEOS ASIÉTICOSYESTADOUNIDENSES ADVERTENCIA

102STMML

r.OUSEHERRAMIENTASCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONDADOSDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPÂśGINAS7A7

19


DADOS #UADRODEĂĽDEBAJOPERkL

RT101

RTSM10

112RTSM

112RT RTSM14

110RTSMA

110RT RTSM15 11

11

El juego contiene:

Bajo perfil, mm A 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

RTSM5 RTSM5.5 RTSM6 RTSM7 RTSM8 RTSM9 RTSM10 RTSM11 RTSM12 RTSM13 RTSM14 RTSM15 RAT72 RTMBS8

B

C

D

0R 11 2R TS 2R TS MA TM M

E

7.7 12.1 20.2 2.2 8.3 12.1 20.2 2.6 9.3 12.1 19.3 2.7 10.5 12.1 19.0 2.8 11.5 12.1 19.0 3.6 12.7 12.1 9.2 18.7 3.9 14.0 12.1 9.4 19.0 4.7 15.4 12.1 6.2 17.3 4.5 16.5 12.1 6.1 17.8 4.9 17.6 12.1 5.9 18.1 5.1 18.7 12.1 6.4 19.3 5.8 20.3 12.1 6.3 20.3 6.4 Trinquete de bajo perfil SostĂŠn magnĂŠtico de brocas de bajo perfil

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

3/16

s s s s s s s s s s

s s

1 El juego 12R contiene: T

Bajo perfil, pulgadas

7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16

s s

RT61 RT71 RT81 RT91 RT101 RT111 RT121 RT141 RT161 RT181 RAT72 RTMBS8

A

B

C

D

E

5/16 11/32

15/32 15/32

11/32

25/32

3/32

3/8

13/16

3/32

3/8 13/32

15/32

5/16

3/4

1/8

15/32

5/16

3/4

15/32

15/32

5/16

3/4

1/8 5/32

1/2 17/32

15/32

13/32 9/32

9/32 11/16

3/16

15/32

19/32

15/32

1/4

11/16

7/32

11/16

15/32

7/32

23/32

7/32

3/4

15/32

1/4

3/4

3/16

1/4 Trinquete de bajo perfil SostĂŠn magnĂŠtico de brocas de bajo perfil

11

0R T

s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

SDMS17

Brocas cortas y sostĂŠn de brocas Punta plana Phillips Hexagonal mĂŠtrica

Hexagonal en pulgadas

Torx

20

Pieza N.Âş SDMS213 SDMS222IR SDMSM3 SDMSM4 SDMSM5 SDMSM6 SDMSM8 SDMS8 SDMS9 SDMS10 SDMS12 SDMS16 SDMST15 SDMST20 SDMST25 SDMST27 SDMST30

RTMBS8 SD

El juego contiene: TamaĂąo 1/4" #2 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 8 mm 1/8" 9/64" 5/32" 3/16" 1/4" T15 T20 T25 T27 T30

MS

17

s s s s s s s s s s s s s s s s s

SostĂŠn magnĂŠtico de brocas de bajo perfil RTMBS8. s3OSTĂ?NMAGNĂ?TICODEBROCASPARALLAVEDETRINQUETEDEBAJOPERFIL RAT72 s%LACERODEALEACIĂ˜NESPECIALBRINDALAMEJORCOMBINACIĂ˜NDE resistencia y durabilidad s,APLACADENĂ“QUEL CROMOBRINDARESISTENCIAALACORROSIĂ˜N s3OSTIENECUALQUIERBROCAPARAVÉSTAGODEBROCASHEXAGONALES MĂ?TRICASYENPULGADAS 4/28ÂŽ y brocas de bolaTORX Phillips y rectas s3EADAPTAACUALQUIERLLAVEDETRINQUETEDEMM !PLICACIONES 0ERFECTOPARAAPLICACIONESENLOSLUGARESESTRECHOSYCOMPACTOSQUE SEENCUENTRANENVEHĂ“CULOS MOTOCICLETAS !46YAVIACIĂ˜N %JEMPLOSDEAPLICACIONESENAUTOMĂ˜VILESCAJASDELCALEFACTORY ACCIONADORESDEMOTORQUESEENCUENTRANENELTABLERODELVEHĂ“CULO  TRABAJOSDEAIREACONDICIONADOENLAPARTESUPERIORDELTABLERODE INSTRUMENTOSDONDEELPARABRISASSEUNECONELTABLERO

www.snapon.com/handtools


DADOS Cuadro de 1/4" (Blue-Point®)

BLPSM145

BLPSM149

BLPSM1412

0OCOPROFUNDO MM

BLPS1414

0OCOPROFUNDO PULGADAS Largo, mm

4 4.5 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8 24.8

BLPSM144 BLPSM144.5 BLPSM145 BLPSM145.5 BLPSM146 BLPSM147 BLPSM148 BLPSM149 BLPSM1410 BLPSM1411 BLPSM1412 BLPSM1413 BLPSM1414

0ROFUNDO MM

BLPLSM145

Largo, pulgadas 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8

BLPLS1414

BLPLSM1412

0ROFUNDO PULGADAS

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

BLPLSM144 BLPLSM145 BLPLSM146 BLPLSM147 BLPLSM148 BLPLSM149 BLPLSM1410 BLPLSM1411 BLPLSM1412 BLPLSM1413 BLPLSM1414

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

BLPS14316 BLPS14732 BLPS1414 BLPS14932 BLPS14516 BLPS141132 BLPS1438 BLPS14716 BLPS1412 BLPS14916 BLPS1458

Largo, mm 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

BLPS14716

BLPLS1412

Largo, pulgadas 3/16

1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32

BLPLS14316 BLPLS14732 BLPLS1414 BLPLS14932 BLPLS14516 BLPLS141132 BLPLS1438 BLPLS14716 BLPLS1412 BLPLS14916 BLPLS1458

7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8

BLPTE145 ®

Torx externo BLPS81438

$OBLECUADRADO Largo, pulgadas 1/4 5/16 3/8

BLPS81414 BLPS814516 BLPS81438

ADVERTENCIA

1 1 1

E4 E5 E6 E7 E8

Pieza N.º

Largo, pulgadas

BLPTE144 BLPTE145 BLPTE146 BLPTE147 BLPTE148

1 1 1 1 1

r.OUSEHERRAMIENTASCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONDADOSDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

21


DADOS Cuadro de 1/4"

STLE50

213AFLEY

Torx/profundo

Torx /poco profundo ®

A

B

C

7/16

7/8

17/64

7/16

7/8

19/64

7/16

7/8

21/64

7/16

7/8

23/64

7/16

7/8

27/64

1/2

7/8

7/16

Pieza N.º E4 E5 E6 E7 E8 E10

TLE40A TLE50A TLE60A TLE70A TLE80A TLE100A

Pieza N.º E4 E5 E8

STLE40 STLE50 STLE80

A

B

C

15/32

9/32

15/32

5/16

15/16

13/32

2 2 2

213AFLEY Juego Torx poco profundo con combinación de cuadros. sCuadro de 1/4" TLE40A a TLE100A (pág. 22), cuadro de 3/8" FLE110A a FLE140A (pág. 30) y cuadro 1/2" SLE160A a SLE240A (pág. 40) (13 pzas.) (E4 a E24) 210AFLEY Juego Torx poco profundo con combinación de cuadros. sCuadro de 1/4" TLE40A a TLE80A (pág. 22) más cuadro de 3/8" FLE100A a FLE180A (excepto FLE110A) (pág. 30) (10 pzas.) (E4 a E18). Nota: los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética

106RTLE

Torx invertido de bajo perfil Pieza N.º E4 E5 E6 E7 E8 E10

A (mm)

TM412

10 6 El juego RTL contiene: E

B (mm)

Doble cuadrado Pieza N.º

C (mm)

12.1 6.7 16.5 RTLE40 12.1 7.7 16.5 RTLE50 12.1 8.4 16.5 RTLE60 12.1 9.3 16.5 RTLE70 12.1 10.5 16.6 RTLE80 12.1 12.1 17.4 RTLE100 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

1/4 5/16 3/8

TM408 TM410 TM412

A (pulgadas)

B (pulgadas)

C (pulgadas)

D (pulgadas)

E (pulgadas)

15/32

15/32

17/32

7/8

1/4

9/16

17/32

17/32

7/8

9/32

21/32

5/8

17/32

7/8

5/16

Juegos con combinación de cuadros profundos/poco profundos de 1/4" y 3/8"

120STTM

124STTMM

222SFFS

224SFFSM

Cuadro de 1/4"

Cuadro de 3/8"

120STTM Juego poco prof./prof. de 6 ptas. Dados poco profundos TM6 a TM18 (pág. 18) y dados profundos STM6 a STM18 (pág. 19) (20 pzas.) (3/16" a 9/16"). 124STTMM Juego poco profundo/profundo métrico de 6 ptas. Dados poco profundos TMM4 hasta TMM14 (excepto TMM4.5) (pág. 18) más dados profundos STMM4 hasta STMM14 (excepto STMM4.5) (pág. 19) (24 pzas.) (4.5 mm a 14 mm).

222SFFS Juego poco prof./prof. de 6 ptas. Dados poco profundos FS081 a FS281 (excepto FS111) (pág. 26) más dados profundos SFS081 a SFS281 (excepto SFS111) (1/4" a 7/8") (22 pzas.) (pág. 27). 224SFFSM Jgo. poco prof./prof. métr. de 6 ptas. Dados poco profundos FSM81 a FSM191 (pág. 26) más dados profundos SFSM8 a SFSM19 (pág. 27) (24 pzas.) (8 mm a 19 mm).

22

www.snapon.com/handtools


DADOS Cuadro de 1/4" de impacto

112IMTMM

2I M El juego TMM contiene:

0OCOPROFUNDO MM A 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

IMTMM5 IMTMM5.5 IMTMM6 IMTMM7 IMTMM8 IMTMM9 IMTMM10 IMTMM11 IMTMM12 IMTMM13 IMTMM14 IMTMM15

B

C

D

5/16 3/8 7/16 1/2 9/16

IMTM8A IMTM10A IMTM12A IMTM14A IMTM16A IMTM18A

ASMEÂŽ/ANSIÂŽ B107.2

2S IM El juego TMM contiene:

E

A

A

B

C

D

E

13/32

1/2

17/32

7/8

1/4

1/2 9/16

1/2

17/32

7/8

1/4

1/2

17/32

7/8

1/4

21/32

1/2

17/32

7/8

1/4

23/32

1/2

17/32

13/16

1/2

9/16

7/8 29/32

9/32 11/32

SIMTMM5 SIMTMM5.5 SIMTMM6 SIMTMM7 SIMTMM8 SIMTMM9 SIMTMM10 SIMTMM11 SIMTMM12 SIMTMM13 SIMTMM14 SIMTMM15

B

C

D

E

8.5 12.1 41.9 50.8 4.1 s 9.3 12.1 41.9 50.8 4.1 s 10.2 12.1 41.9 50.8 6.1 s 11.5 12.1 41.9 50.8 6.1 s 12.7 12.7 41.9 50.8 6.1 s 14.0 14.0 41.9 50.8 6.1 s 15.2 15.2 41.9 50.8 6.1 s 16.4 16.4 41.9 50.8 6.4 s 17.3 17.3 41.9 50.8 7.1 s 18.7 18.7 41.9 50.8 7.4 s 20.3 20.3 41.9 50.8 8.6 s 21.1 21.1 41.9 50.8 8.9 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento magnĂŠtica

0ROFUNDO PULGADAS s s s s s s

DADOS

5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

10

10 6I El juego MTM contiene:

0OCOPROFUNDO PULGADAS

11

0ROFUNDO MM

8.5 12.1 13.1 22.2 4.1 s 9.3 12.1 13.1 22.2 4.1 s 10.2 12.1 13.1 22.2 6.1 s 11.5 12.1 13.1 22.2 6.1 s 12.7 12.7 13.1 22.2 6.1 s 14.0 14.0 13.1 22.2 6.1 s 15.2 15.2 13.0 22.2 6.1 s 16.4 16.4 12.8 22.2 6.4 s 17.3 17.3 12.7 22.2 7.1 s 18.7 18.7 12.5 22.2 7.4 s 20.3 20.3 13.1 23.0 8.6 s 21.1 21.1 13.9 23.8 8.9 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento magnĂŠtica

106IMTM

1/4

112SIMTMM

11

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16

SIMTM8 SIMTM10 SIMTM12 SIMTM14 SIMTM16 SIMTM18

ASME/ANSI B107.2

6S I El juego MTM contiene:

106SIMTM

A

B

C

D

E

13/32

15/32 1/2

1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2

2 2 2 2 2 2

1/4

1/2 9/16

9/16

21/32

21/32

11/16

11/16

13/16

13/16

1/4 1/4 1/4 9/32 11/32

s s s s s s

El juego incluye una bandeja de almacenamiento magnĂŠtica

Cuadro de 1/4" TorxÂŽ de impacto TorxPOCOPROFUNDO E4 E5 E6 E7 E8

IMTLE40A IMTLE50A IMTLE60A IMTLE70A IMTLE80A

A

B

C

D

E

9/32

1/2

17/32

7/8

5/32

5/16

1/2

17/32

7/8

3/16

11/32

1/2

17/32

7/8

3/16

3/8

1/2

17/32

7/8

1/4

7/16

1/2

17/32

7/8

1/4

DADOS

IMTLE40A

Cuadro de 1/4" (&LANK$RIVEÂŽ)DEPOTENCIAMAGNÂŻTICA -AGNÂŻTICOPOCO PROFUNDO MM 5.5 7 8 10

MGMM5.5 MGMM7 MGMM8 MGMM10

ADVERTENCIA

-AGNÂŻTICOPOCOPROFUNDO  PULGADAS

MGMM10 A

B

D

E

9.9 11.5 12.7 14.8

12.4 14.0 14.0 14.8

22.2 22.2 22.2 23.8

1.9 2.0 2.4 3.1

1/4 5/16 3/8 7/16

MGM8D MGM10C MGM12C MGM14C

MGM8D

A

B

D

E

7/16

1/2

7/8

3/32

1/2 9/16

1/2 19/32

15/16

3/32

15/16

1/8

11/16

11/16

15/16

1/8

r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALOHERRAMIENTASDEFUERZACON HERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPÂśGINAS7A7

23


DADOS Cuadro de 1/4" (Flank Drive) de potencia magnética

MGMMS11B

Magnético profundo, mm 7 8 10 11 12 13

MGMMS7A MGMMS8A MGMMS10A MGMMS11B MGMMS12B MGMMS13A

MGMS10A

Magnético profundo, pulgadas

A

B

D

E

10.7 11.8 14.1 15.6 17.3 18.1

12.4 12.4 14.1 15.6 17.3 18.1

50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8

5.8 5.8 6.4 6.4 7.1 7.6

A 1/4 5/16

MGMS8A MGMS10A

B

D

E

3/8

7/16 15/32

2 2

3/32

3/8

5/16

Cuadro de 1/4" (Flank Drive) universal

TMUS161A

TMUM8A

GTMU141A

106TMUSA

111TMUSMA 11

10

1T

El juego contiene:

Universal poco profundo, mm A

B

D

6T

MU

Universal poco profundo, pulgadas

A

E

5

TMUSM5A*

TMUM5A*

8.1

12.7

29.2

3.3

TMUSM5.5A

8.5

12.7

29.2

3.6

6

TMUSM6A

TMUM6A

9.6

12.7

29.7

3.8

7

TMUSM7A

TMUM7A

10.7

12.7

30.5

4.3

8

TMUSM8A

TMUM8A

11.8

12.7

30.5

4.8

9

TMUSM9A

TMUM9A

12.7

12.7

31.2

4.8

10

TMUSM10A

TMUM10A

14.0

12.7

32.5

5.8

11

TMUSM11A

15.4

12.7

33.0

6.6

12

TMUSM12A

TMUM12A

16.5

12.7

34.5

6.9

13

TMUSM13A

TMUM13A

17.3

12.7

36.8

7.6

14

TMUSM14A

18.8

12.7

38.6

8.6

15

TMUSM15A

20.4

12.7

41.1

8.9

24

SM

A

5.5

*Hexagonal convencional

MU

SM

3/16

s s s s s s s s s s s

— TMU61A* — TMU71A* 1/4 TMUS81A TMU81B 9/32 — TMU91A 5/16 TMUS101A TMU101A 11/32 — TMU111A 3/8 TMUS121A TMU121A 7/16 TMUS141A TMU141A 1/2 TMUS161A TMU161A 9/16 TMUS181A TMU181A *Hexagonal convencional 7/32

s s s s s s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

www.snapon.com/handtools

10 10 6T MU 6TM El juego UA SA contiene:

A

B

D

19/64

1/2

17/64

E 1/4

1 — GTMU71A 11/32 1/2 1 17/64 1/4 3/ 8 1/2 1 17/64 1/4 — s s 27/64 1/2 1 5/16 9/32 — 15/32 1/2 1 11/32 9/32 — s s 1/ 2 1/2 1 3/8 9/32 — 17/32 1/2 1 27/64 9/32 — s s GTMU141A 19/32 1/2 1 29/64 13/32 s s 11/16 1/2 1 33/64 13/32 — s s 3/ 4 1/2 1 35/64 13/32 — s s Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento


DADOS Cuadro de 1/4" (Flank Drive®) universal

STMUM10A

Profundo universal, mm 10

STMUM10A

Profundo universal, pulgadas

A

B

D

E

14.0

12.7

41.4

5.8

5/16

GSTMU101A

GSTMU101A

A

B

D

E

15/32

15/32

1 11/16

9/32

Cuadro de 1/4" Torx® universal Torx/Universal Pieza N.º E8 E10 E12

TSE80 TSE100 TSE120

A

B

D

13/32

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

1 3/8 1 3/8 1 3/8

TSE80 Aplicaciones: cargadores turbo, sensor de posición del cigüeñal, sensores y pernos de entrada, pernos de los alojamientos de campanas e interruptor de encendido Mercedez-Benz®. TSE100 y TSE120 Aplicaciones: pernos del cárter, sujetadores interiores y del motor, bombas de agua, bombas de dirección asistida y cubiertas del motor Mercedes-Benz en modelos más nuevos.

TSE120

Cuadro de 1/4" (Flank Drive) giratorio de impacto

106IPTM

106IPTMM 10

El juego contiene:

Poco profundo giratorio, mm 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

IPTMM5 IPTMM5.5 IPTMM6 IPTMM7 IPTMM8 IPTMM9 IPTMM10 IPTMM11 IPTMM12 IPTMM13 IPTMM14 IPTMM15

A

B

D

E

8.6 9.5 10.7 11.5 12.7 13.9 15.2 16.4 17.3 18.7 20.4 21.1

15.4 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4 15.4 17.9 17.9 17.9 17.9

35.4 35.8 36.2 37.4 38.6 39.7 41.0 42.5 44.9 46.1 47.6 48.1

4.1 4.1 4.1 4.3 4.8 5.3 5.8 6.4 6.9 7.4 7.8 7.8

6I

PT

MM

Giratorio poco profundo, pulgadas 1/4 5/16 3/8

s s

7/16 1/2 9/16

IPTM8 IPTM10 IPTM12 IPTM14 IPTM16 IPTM18

A

B

27/64

39/64

D

El juego contiene:

10

6I

PT

M

E

5/32 1 27/64 s 1/2 39/64 3/16 1 1/ 2 s 35/64 39/64 7/32 1 13/16 s 41/64 39/64 1/4 1 13/16 s 45/64 46/64 19/64 1 13/16 s 51/64 45/64 5/16 1 7/ 8 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento (no magnética)

s s s s

El juego incluye una bandeja de almacenamiento (no magnética)

ADVERTENCIA

r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

25


DADOS Cuadro de 3/8" (Flank Drive®)

FM14

Poco profundo, mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

FSM61 FSM71 FSM81 FSM91 FSM101 FSM111 FSM121 FSM131 FSM141 FSM151 FSM161 FSM171 FSM181 FSM191 FSM201 FSM211 FSM221 FSM231 FSM241 FSM251 FSM261

GFM9A

21 2 El juego FSM Y contiene:

212FSMY

— — FM8 FM9 FM10 FM11 FM12 FM13 FM14 FM15 FM16 FM17 FM18 FM19 FM20 FM21 FM22 FM23 FM24 — FM26

— — — GFM9A — — — — — — — — — — — — — — — — —

A

B

C

D

E

9.1 10.4 11.6 13.1 14.3 15.4 16.5 18.0 19.6 20.3 21.1 22.7 24.3 25.1 26.3 27.4 28.3 29.9 31.5 32.3 33.8

17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 18.6 19.4 20.2 21.8 23.2 24.0 25.3 26.4 27.2 28.8 30.5 31.3 32.9

11.1 11.1 11.1 11.0 11.0 11.0 11.9 12.6 13.2 13.7 15.0 15.0 15.7 16.3 16.6 17.4 17.4 18.2 19.0 19.8 20.6

23.0 23.0 23.0 23.0 23.0 23.0 23.8 24.6 26.2 27.0 27.8 28.6 28.6 30.2 30.9 31.8 32.5 33.8 35.0 35.3 37.0

5.6 5.6 6.4 7.1 7.1 7.1 8.1 8.1 9.1 9.1 10.4 10.4 10.9 11.9 12.4 12.2 13.2 13.2 14.4 14.5 14.3

21

2F

MY

s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética

224SFFSM Jgo. poco prof./prof. métr. de 6 ptas. Dados poso profundos FSM81 a FSM191 (pág. 26) más dados profundos SFSM8 a SFSM19 (pág. 27) (24 pzas.) (8 mm a 19 mm).

211FSY

F201

GF201

Poco profundo, pulgadas 1/4 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 19/32 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1

FS081 FS101 FS111 FS121 FS141 FS161 FS181 — FS201 FS221 FS241 FS261 FS281 FS301 FS321

F081 F101 F111 F121 F141 F161 F181 — F201 F221 F241 F261 F281 F301 F321

GFS081 GFS101 — GFS121 GFS141 GFS161 GFS181 — GFS201 GFS221 GFS241 GFS261 GFS281 GFS301 GFS321

GF081 GF101 GF111 GF121 GF141 GF161 GF181 GF191 GF201 GF221 GF241 GF261 GF281 GF301 GF321

21 El juego 1FS contiene: Y

A

B

C

D

E

13/32

11/16

7/16

29/32

7/32

15/32

11/16

7/16

29/32

1/4

1/2

11/16

7/16

29/32

9/32

9/16

11/16

7/16

29/32

9/32

5/8

11/16

7/16

29/32

9/32

23/32

11/16

1/2

3/4

1/2

25/32 13/16 27/32 15/16

1 1 1/16 1 5/32 1 1/4 1 5/16

s s s s s s

21

21

4F

1F

SY

Y

s s s s s s s

s s s s

15/16 5/16 3/8 1 1/32 25/32 9/16 3/8 1 1/16 25/32 19/32 1/2 1 3/32 s s s 7/8 5/8 17/32 1 1/8 s s s 15/16 11/16 15/32 1 3/16 s s s 11/16 1/2 1 1 7/32 s s s 23/32 9/16 1 1/32 1 9/32 s s s 25/32 9/16 1 3/16 1 11/32 s 13/16 19/32 1 1/4 1 3/8 s Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética

222SFFS Juego poco prof./prof. de 6 ptas. Dados poco profundos FS081 a FS281 (excepto FS111) (pág. 26) más dados profundos SFS081 a SFS281 (excepto SFS111) (de 1/4” a 7/8”) (22 pzas) (pág. 27).

26

s s

www.snapon.com/handtools


DADOS Cuadro de 3/8" (Flank Drive®)

212FSMSY

FSMS14

211FSSY

FSS201

21

2F S El juego MS Y contiene:

3EMIPROFUNDO MM 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

FSMS8 FSMS9 FSMS10 FSMS11 FSMS12 FSMS13 FSMS14 FSMS15 FSMS16 FSMS17 FSMS18 FSMS19

FMS8 FMS9 FMS10 — FMS12 FMS13 FMS14 FMS15 FMS16 FMS17 FMS18 —

A

B

C

D

E

11.4 12.8 14.3 15.7 16.5 17.9 19.6 20.3 21.1 22.6 24.2 25.1

17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 17.2 18.6 19.4 20.2 21.8 23.2 24.0

29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 23.2 23.2 23.2 23.0 23.0 23.0 22.7

41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3

7.1 7.1 7.9 9.7 9.9 10.7 10.7 10.7 10.7 11.2 11.2 11.7

21 1 El juego FSS Y contiene:

3EMIPROFUNDO PULGADAS A 1/4

s s s s s s s s s s s s

9/32 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 25/32 13/16 7/8

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética

15/16

1

FSS081 — FSS101 FSS121 FSS141 FSS161 FSS181 FSS201 FSS221 FSS241 — FSS261 FSS281 — —

— FDS091 FDS101 FDS121 FDS141 FDS161 FDS181 FDS201 FDS221 FDS241 FDS251 FDS261 — FDS301 FDS321

B

C

D

E

13/32

11/16 11/16

1 1/8 3/4 1 1/8 1 1/8 1 1/8 31/32 31/32 31/32 31/32 31/32 1 1/16 31/32 31/32 1 3/16 1 1/4

1 5/8 1 1/4 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 3/4 1 3/4

7/32

7/16 15/32

11/16

9/16

11/16

5/8

11/16

23/32

11/16

25/32

23/32

27/32

51/64

15/16

7/8

1 1 1/16 1 1/16 1 5/32 1 1/4 1 5/16

15/16

1 1/32 1 1 3/32 1 7/32 1 9/32

s

7/32 9/32

s s s s s s s s

5/16 3/8 13/32 13/32 13/32 7/16 15/32 5/8 1/2

s s

17/32 23/32 3/4

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento magnética

SFM19

212SFSMY

211SFSY

GSF181 21 21 21 1 El juego SFS 1SF 4SF Y Y Y contiene:

0ROFUNDO PULGADAS 21

21 2S 2 El juego FSM SFM Y Y contiene:

0ROFUNDO MM A

B

C

D

E

6 9.1 17.2 42.0 54.0 5.6 SFSM6 SFM6 7 10.5 17.2 42.0 54.0 5.6 SFSM7 SFM7 8 11.4 17.7 42.0 54.0 7.1 s s SFSM8 SFM8 9 12.8 17.2 42.0 54.0 7.1 s s SFSM9 SFM9 10 SFSM10 SFM10 14.3 17.2 42.0 54.0 7.9 s s 11 SFSM11 SFM11 15.7 17.2 42.0 54.0 9.7 s s 12 SFSM12 SFM12 16.5 17.2 42.0 54.0 9.9 s s 13 SFSM13 SFM13 18.0 17.2 42.0 54.0 10.7 s s 14 SFSM14 SFM14 19.6 18.6 43.3 60.3 10.7 s s 15 SFSM15 SFM15 20.3 19.4 43.3 60.3 10.7 s s 16 SFSM16 SFM16 21.1 20.0 43.3 60.3 10.7 s s 17 SFSM17 SFM17 22.7 21.8 43.6 66.7 11.2 s s 18 SFSM18 SFM18 24.3 23.2 49.0 66.7 11.2 s s 19 SFSM19 SFM19 25.1 24.0 49.0 66.7 15.5 s s 20 SFSM20 — 26.3 25.3 48.1 66.7 12.2 21 SFSM21 — 27.5 26.4 47.6 66.7 12.4 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética

1/4

A

B

C

D

SFS081 SF081 GSFS081 GSF081

15/32

11/16

9/32

7/16

11/16

5/16

SFS101 SF101 GSFS101 GSF101

15/32

11/16

1 11/16 2 1/8

7/32

11/32

SFS111 SF111 —

1/2

11/16

1 11/16 2 1/8

9/32

SF091 —

1 11/16 2 1/8

E

1

5/8

2

1/4

3/8

SFS121 SF121 GSFS121 GSF121

9/16

11/16

1 11/16 2 1/8

5/16

7/16

SFS141 SF141 GSFS141 GSF141

5/8

11/16

1 11/16 2 1/8

3/8

1/2

SFS161 SF161 GSFS161 GSF161

23/32

11/16

1 11/16 2 1/8

7/16

9/16

SFS181 SF181 GSFS181 GSF181

25/32

23/32

1 29/32 2 3/8

7/16

19/32

13/16

25/32

1 29/32 2 3/8

7/16

13/16

1 29/32 2 3/8

15/32

7/8

2 3/16 2 5/8

1/2

2 3/16 2 5/8

5/8

SF191 —

5/8

SFS201 SF201 GSFS201 GSF201

27/32

11/16

SFS221 SF221 GSFS221 GSF221

15/16

3/4

SFS241 SF241 GSFS241 GSF241

1

1

25/32

1

1/16

1/32

13/16

SFS261 SF261 GSFS261 GSF261 1

1/16

SF251 —

1

1

1

3/4

2

1/4

s

s

s

s

s

s

s s s s

s s s s

s s s

s s s

s s s s s s s s

s s

s s

1/8 7/32

2

5/8

5/8

2

3/4

5/8

7/8

SFS281 SF281 GSFS281 GSF281 1 5/32 1 1/8 2 1/4 2 3/4

23/32

15/16

SFS301 SF301 GSFS301 GSF301 1 1/4 1 3/16 2 1/4 2 3/4

23/32

1

SFS321 SF321 GSFS321 GSF321 1 5/16 1 1/4 2 1/4 2 3/4

13/16

s s s s

ASME®/ANSI® B107.1Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética

ADVERTENCIA

r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

27


DADOS #UADRODEĂĽDEBAJOPERkL

210RAFSM RFM12

21

Bajo perfil, mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

RFSM8 RFSM9 RFSM10 RFSM11 RFSM12 RFSM13 RFSM14 RFSM15 RFSM16 RFSM17 RFSM18 RFSM19 RAF80

RFM8 RFM9 RFM10 RFM11 RFM12 RFM13 RFM14 RFM15 RFM16 RFM17 RFM18 RFM19 Trinquete de bajo perfil

A

B

C

D

E

11.6 13 14.3 16 17.2 18 19.6 20.4 21.1 22.8 24.3 25.1

16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 17.2 18.8 19.6 20.4 22 23.6 16.5

— — — — 9.8 10.3 10.5 10.8 11.4 11.9 12.5 13.3

16.8 17 17.3 17.7 18.1 18.5 18.7 19.1 19.6 20.1 20.8 21.5

3.8 4.1 4.3 4.8 5.1 5.6 6.1 6.6 7.1 7.4 7.9 8.2

20

21

0R A El juego FSM contiene:

9R

0R

AF

M

FS

M

s

s

s

s

s

s

s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s

s

s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

210RARF

RF181

21 0 El juego RAR F contiene:

Bajo perfil, pulgadas A 1/4 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4

RF081 RF101 RF111 RF121 RF141 RF161 RF181 RF201 RF221 RF241 RAF80

B

0.46 0.65 0.46 0.65 0.49 0.65 0.56 0.65 0.61 0.65 0.71 0.69 0.77 0.74 0.83 0.80 0.93 0.90 0.99 0.96 Trinquete de bajo perfil

C

D

E

— — — — — 0.39 0.42 0.47 0.49 0.50

0.66 0.66 0.68 0.69 0.70 0.72 0.75 0.79 0.81 0.82

0.11 0.15 0.17 0.18 0.19 0.21 0.24 0.28 0.30 0.31

20

9R

F

s s

s s

s s s s s s s s

s s s s s s s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

28

www.snapon.com/handtools


DADOS Cuadro de 3/8" (Blue-Point®)

BLPSM389

BLPSM3815

BLPSM3822

Poco profundo, mm

BLPS3838

Poco profundo, pulgadas Largo, mm

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

BLPSM386 BLPSM387 BLPSM388 BLPSM389 BLPSM3810 BLPSM3811 BLPSM3812 BLPSM3813 BLPSM3814 BLPSM3815 BLPSM3816 BLPSM3817 BLPSM3818 BLPSM3819 BLPSM3820 BLPSM3821 BLPSM3822 BLPSM3823 BLPSM3824

BLPS3878

25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 25.5 27 27 27 27 27 29 29 29 31 31 31

BLPLM3810

BLPLM3816

Profundo, mm

Largo, pulgadas 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1

BLPS3814 BLPS38516 BLPS3838 BLPS38716 BLPS3812 BLPS38916 BLPS3858 BLPS381116 BLPS3834 BLPS381316 BLPS3878 BLPS381516 BLPS381

BLPLM3822

1 1 1 1 1 1 1/16 1 1/16 1 1/16 1 5/32 1 5/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32

Largo, mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

BLPLM386 BLPLM387 BLPLM388 BLPLM389 BLPLM3810 BLPLM3811 BLPLM3812 BLPLM3813 BLPLM3814 BLPLM3815 BLPLM3816 BLPLM3817 BLPLM3818 BLPLM3819 BLPLM3820 BLPLM3821 BLPLM3822 BLPLM3823 BLPLM3824

64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

Profundo, pulgadas Largo, pulgadas

/ / 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

BLPL3814 BLPL38516 BLPL3838 BLPL38716 BLPL3812 BLPL38916 BLPL3858 BLPL381116 BLPL3834 BLPL381316 BLPL3878 BLPL381516 BLPL381

1 4

5 16

1

2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32 2 17/32

BLPL3838

BLPL3834

Cuadro de 3/8" Torx® y aplicación especial Torx Pieza N.º E4 E5 E6 E7 E8 E10 E12 E14 E16 E18 E20

BLPTE384 BLPTE385 BLPTE386 BLPTE387 BLPTE388 BLPTE3810 BLPTE3812 BLPTE3814 BLPTE3816 BLPTE3818 BLPTE3820

ADVERTENCIA

Largo, pulgadas 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32 1 7/32

BLPTE3810

BLPTE3818

r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

29


DADOS Cuadro de 3/8" Torx® y aplicación especial FLEP180 FLE180A

EP18

213AFLEY

21

21

3A

El juego contiene:

Torx/poco profundo Pieza N.º

A

B

FLEPL100

Torx Plus®

0A

FL

FL

EY

EY

C

15/32 11/16 1 5/32 E8 FLE80A 1/2 11/16 E10 1 5/32 FLE100A s 9/16 11/16 E11 1 5/32 FLE110A s 9/16 11/16 E12 1 5/32 FLE120A s s 5/8 11/16 E14 1 5/32 FLE140A s s 3/4 11/16 E16 1 1/4 FLE160A s 13/16 25/32 E18 1 5/16 FLE180A s Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética

213AFLEY Juego Torx poco profundo con combinación de cuadros. Incluye cuadro de 1/4" TLE40A a TLE100A (pág. 22), cuadro de 3/8" FLE110A a FLE140A (pág. 30) y cuadro de 1/2" SLE160A a SLE240A (pág. 40) (13 pzas.) (E4 a E24). 210AFLEY Juego Torx poco profundo con combinación de cuadros. Cuadro de 1/4" TLE40A a TLE80A (pág. 21) más cuadro de 3/8" FLE100A a FLE180A (excepto FLE110A) (pág. 30) (10 pzas.) (E4 a E18).

Pieza N.º

A

B

C

FLEP180

3/4

13/16

1 5/16

Dado Torx Plus FLEP180. Se usa para extraer tuercas sujetadoras de asientos en los camiones de carga grandes de GM® de 1999 y posteriores. Cuadro cuadrado de 3/8". Dado Torx Plus FLEPL100. Para quitar e instalar pernos de transmisión con bajo perfil que fijan el cuerpo de la válvula al interior de la transmisión. Para acceder al cuerpo de la válvula, se debe extraer el contenedor y el filtro inferiores, los cuales están asegurados mediante seis pernos con bajo perfil Torx Plus 10EPL. Los sujetadores con bajo perfil se utilizan en las siguientes transmisiones automáticas de 6 velocidades de GM: 6L50, 6L80, 6L90 y en el modelo 6L45 de BMW®. FLCE120

Torx poco profundo con avellanador Pieza N.º E12

FLCE120

Medida A, diám. Medida B, diám. Medida C, largo, final del cuadro, final del dado, pulg. pulg. pulg. 19/32 11/16 1 5/32

Aplicación: extracción/instalación de sujetadores Torx avellanados que mantienen los reguladores de ventanas en su lugar para BMW serie 5 y 7.

FLEL80

Dado Torx largo Pieza N.º E8

FLEL80

Medida A, diám. Medida B, diám. Medida C, largo, final del cuadro, final del dado, pulg. pulg. pulg. 19/32 7/16 5

Aplicación: para el alternador Delco® Model CS130 que se encuentra en GM.

F318

Doble cuadro, pulgadas Pieza N.º 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8

FRXM19

Flank Drive® de tuerca abocardada, mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

30

F308 F310 F312 F314 F316 F318 F320

A

B

C

D

E

1/2 9/16

21/32

3/8

27/32

7/32

21/32

3/8

27/32

21/32

11/16

15/32

15/16

1/4 9/32

25/32

11/16

17/32

7/8

25/32

17/32

1 1 1/16

29/32

19/32

31/32

19/32

1 1 1 1/8 1 1/8

5/16 5/16 7/16 7/16

21 0F El juego RXM contiene:

Pieza N.º

A

B

C

D

FRXM10 FRXM11 FRXM12 FRXM13 FRXM14 FRXM15 FRXM16 FRXM17 FRXM18 FRXM19

16.9 18.1 19.3 20.4 22.0 22.6 23.5 25.1 25.9 26.7

18.3 18.7 18.3 19.1 20.5 21.0 21.9 23.5 24.3 25.1

53.3 53.3 53.3 62.5 62.5 71.6 71.6 78.0 83.8 89.9

7.2 8.3 8.8 9.4 10.4 11.2 11.7 12.7 13.5 14.2

207FRX

Flank Drive/de tuerca abocardada, pulg. s s s s s s s s s s

Pieza N.º 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4

A

B

C

20 El juego 7FR X contiene:

D

5/8 3/ 4 9/32 2 3/32 s FRX121 23/32 3/ 4 11/32 2 3/32 s FRX141 13/16 3/ 4 3/8 2 1/8 s FRX161 7/8 13/16 13/32 2 15/32 s FRX181 15/16 7/ 8 15/32 2 27/32 s FRX201 15/16 1/2 3 7/32 s 1 FRX221 9/16 1 3 11/32 s 1 1/16 FRX241 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento magnética

www.snapon.com/handtools


DADOS #UADRODEĂĽ4ORXÂŽDEAPLICACIÂĽNESPECIAL

PMM406A

PMP406A

TapĂłn de tubo, pulg.

211PPPMY

TapĂłn de tubo, mm 6 8 10

Pieza N.Âş

A

B

Pieza N.Âş

A

B

PMM406A PMM408A PMM410A

16.4 17.2 17.2

31.0 31.0 28.4

PMP406A — PMP410A

17.2 17.2 18.8

25.8 28.6 25.4

A

B

C

B2190

1/8

1/2

1/16

1

1

1/4 9/32 5/16 11/32 3/8

Flank DriveÂŽ/de cinco puntas Pieza N.Âş

3/16

Pieza N.Âş

B

Pieza N.Âş

B

PPM406A PPM408A PPM409A PPM410A PPM411A PPM412A

1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8

— PP408A PP409A PP410A PP411A PP412A

1 1 1 1 1 1

211PPPMY Juego interno/externo. Dados externos PPM406 a PPM412 mĂĄs dados internos PP408 a PP412 (11 pzas.) (3/16" a 3/8").

Dado especial para tuercas embutidas de 5 puntas ubicadas en las cubiertas de seguridad B2190 Buffalo utilizadas por las compaùías de gas, electricidad y agua potable para proteger las compuertas de cierre.

EslabĂłn de arrastre Pieza N.Âş GF22

A

B

C

11/16

7/64

1 1/4

Las aplicaciones incluyen el uso en la tapa de llenado de aceite del motor de las motocicletas UN1500, UN1600 y UN2000 de KawasakiÂŽ.

PFSXM910B GFLXM13

GF22

ExtensiĂłn de bola giratoria, mm 10 11 12 13 14 15 13

PFSXM910B PFSXM911B PFSXM912B PFSXM913B PFSXM914B PFSXM915B —

— — — — — — GFLXM13

A

B

C

D

E

19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1

14.4 15.6 16.9 18.4 19.8 20.4 19.1

9.5 9.5 9.5 12.4 12.4 12.4 17.3

5.6 6.3 6.8 7.6 9.1 9.1 9.5

243.4 243.8 244.6 245.9 247.9 247.4 320.3

PFSXM910B y PFSXM912B Aplicaciones: pernos del contenedor de transmisiĂłn mĂĄs diversas aplicaciones debajo del tablero en vehĂ­culos ToyotaÂŽ y LexusÂŽ. VehĂ­culos VolvoÂŽ: facilita y acelera la extracciĂłn de los de entrada. GFLXM13 Aplicaciones: extracciĂłn de bombas de agua y pernos de transmisiĂłn para vehĂ­culos Mercedes-BenzÂŽ . Diversas aplicaciones para motores CaterpillarÂŽ .

FD150

WeatherheadÂŽ TamaĂąo, pulgadas 3/8 7/16 15/32 1/2 17/32 9/16 19/32 21/32 9/16 3/4 25/32

Pieza N.Âş

Acabado

A

B

FD120 FD140 FD150 FD160 FD170 FD180 FD190 FD210 FD220 FD240 FD250

Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado Cromado

11/16

1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8

13/16 7/8 15/16

1 1 1/16 1 1 /16 1 3/16 1 3/16 1 1/4 1 1/4

Cuadro 3/8" Torx de impacto

Torx Pieza N.Âş E8 E10 E12 E14 E16 E18 E20

Cuadro cuadrado, pulgadas

A

B

C

207IMFLE

3/8

15/32

11/16

3/8

1/2

11/16

3/8

19/32

11/16

3/8

5/8

11/16

3/8

3/4

3/4

3/8

25/32

25/32

1/2

15/16

15/16

1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 1/4 1 5/16 1 1/2

s s s s s s s

IMFLE80A IMFLE100A IMFLE120A IMFLE140A IMFLE160A IMFLE180A IMSLE200

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento magnĂŠtica

Varias aplicaciones en camiones de servicio pesado con motores Mercedes-Benz. Utilice el tamaĂąo E18 para el rotor del freno F550. Utilice el tamaĂąo E20 para los pernos de calibre de frenos traseros en BMWÂŽ X5. ADVERTENCIA

207IMFLE

sLos dados de impacto se tratan tĂŠrmicamente a una dureza inferior para aĂąadir resistencia al impacto s!CABADODEĂ˜XIDONEGRO s$ISEĂ—ADOSPARAABSORBERCICLOSDEIMPACTOSREPETIDOS sDiversas aplicaciones en vehĂ­culos europeos BMWÂŽ y Mercedes-Benz s$IVERSASAPLICACIONESENCAMIONESDESERVICIOPESADOCONMOTORES Mercedes-Benz s%PARAELROTORDEFRENO& s%PARALOSPERNOSDECALIBREDEFRENOSTRASEROSENBMW X5

r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r3OLOUTILICEFUERZAMODERADAENDADOSCONTUERCAABOCARDADA r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPÂśGINAS7A7

31


DADOS Cuadro de 3/8" (Flank Drive®) de impacto

214IMFMYA

IMDFM14

21

Poco profundo, mm A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

IMFM8A IMFM9A IMFM10A IMFM11A IMFM12 IMFM13 IMFM14 IMFM15 IMFM16 IMFM17 IMFM18 IMFM19 IMFM20

IMDFM8A — IMDFM10A IMDFM11A IMDFM12 IMDFM13 IMDFM14 IMDFM15 IMDFM16 IMDFM17 IMDFM18 IMDFM19 IMDFM20

21

IMFM21

IMDFM21

22 23 24

IMFM22 IMFM23 IMFM24

IMDFM22 — —

B

C

IMDF180

20

4I

El juego contiene:

212IMFYA

7I MD MY FMY A A

MF

D

Poco profundo, pulgadas

E

12.8 17.2 11.1 23.0 6.4 14.0 17.2 11.0 23.0 7.1 15.1 17.2 11.0 23.0 7.1 16.7 18.8 11.6 23.8 7.1 18.8 18.0 11.6 23.8 7.1 18.8 18.8 12.4 24.6 7.4 (19.4) (19.4) (10.9) (23.8) (7.6) 20.4 20.4 13.5 27.0 9.1 21.2 21.2 13.5 27.0 9.1 22.7 22.7 14.1 27.8 10.4 24.3 24.3 14.4 28.2 10.2 25.1 25.1 14.3 29.0 10.9 26.7 26.7 15.6 30.6 11.7 28.3 28.3 16.5 30.9 12.2 28.8 28.8 29.5 12.2 (29.1) (29.1) 17.5 (32.1) (12.4) 29.9 29.9 18.3 32.9 13.0 31.5 31.5 19.3 31.5 13.2 32.6 32.6 21.1 33.0 14.5

5/16

s s s s s s s s s s s s

21 20 2I 7I M MD El juego FYA FY contiene:

3/8

s

7/16

s s s s

9/16

1/2

5/8 11/16 3/4 13/16 7/8

s s

15/16

1

IMF100A IMF120A IMF140A IMF160 IMF180 IMF200 IMF220 IMF240 IMF260 IMF280 IMF300 IMF320

— IMDF120A IMDF140A IMDF160 IMDF180 IMDF200 IMDF220 IMDF240 — — — —

A

B

C

D

E

1/ 2

11/16

3/8

7/8

1/4

9/16

11/16

7/16

7/8

3/16

21/32

3/4

7/16

15/16

9/32

3/ 4

3/4

7/16

15/16

9/32

13/16

13/16

7/16

15/16

9/32

29/32

29/32

7/16

15/16

9/32

31/32

31/32

9/16

1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 11/32

1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 9/32

9/16

1 1/32 1 3/32 1 3/16 1 9/32 1 5/16 1 5/16

11/16 3/4 13/16 13/16

s s s s s s s s s s s s

3/8 13/32 1/2 1/2 17/32 9/16

s s s s s s s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética

s

s

Las dimensiones entre ( ) se aplican solo a dados de 12 puntas. Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética

212IMFMSYA

IMFMS12

210IMFSYA

IMFS16

21

21

2I

MF M El juego SY A contiene:

Semiprofundo, mm 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21

IMFMS8A IMFMS9A IMFMS10A IMFMS11A IMFMS12 IMFMS13 IMFMS14 IMFMS15 IMFMS16 IMFMS17 IMFMS18 IMFMS19 IMFMS21

A

B

C

D

E

12.8 14.0 15.1 17.2 18.0 19.6 20.4 21.2 22.7 24.3 25.1 26.7 29.2

17.2 17.2 17.2 17.2 18.0 19.6 20.4 21.2 22.7 24.3 25.1 26.7 25.1

29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3 29.3

41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 65.7

6.4 7.1 9.7 9.7 9.7 10.4 10.4 10.4 10.4 11.2 11.2 11.7 12.4

Semiprofundo, pulgadas 5/16

s s s s s s s s s s s s

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8

IMFS10A IMFS12A IMFS14A IMFS16 IMFS18 IMFS20 IMFS22 IMFS24 IMFS26 IMFS28

A

B

C

D

1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32 1 5/32

1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8

1/2

11/16

9/16

11/16

21/32

3/4

3/4

3/4

13/16

13/16

29/32

29/32

31/32

31/32

1 1/16 1 1/8 1 3/16

1 1/16 1 1/8 1 3/16

E 1/4 9/32 11/32 13/32 13/32 13/32 7/16 15/32 1/2 17/32

s s s s s s s s s s

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento magnética

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento magnética

32

0I M El juego FSYA contiene:

www.snapon.com/handtools


DADOS #UADRODEĂĽ&LANK$RIVEÂŽ DEIMPACTO

214SIMFMYA

SIMDFM14 4S

4S

IM

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

SIMFM8A SIMFM9A SIMFM10A SIMFM11A SIMFM12 SIMFM13 SIMFM14 SIMFM15 SIMFM16 SIMFM17 SIMFM18 SIMFM19 SIMFM20 SIMFM21 SIMFM22 SIMFM23 SIMFM24

El juego contiene:

SIMDFM8A SIMDFM9A SIMDFM10A SIMDFM11A SIMDFM12 SIMDFM13 SIMDFM14 SIMDFM15 SIMDFM16 SIMDFM17 SIMDFM18 SIMDFM19 — SIMDFM21 — — SIMDFM24

SIMF260

21

21

Profundo, mm

212SIMFYA

A

B

C

D

E

12.8 14.0 15.1 17.2 18.0 19.6 20.4 21.2 22.7 24.3 25.1 26.7 28.3 28.9 29.9 31.5 33.0

17.2 17.2 17.2 17.2 18.0 19.6 20.4 21.2 22.7 24.3 25.1 26.7 28.3 28.9 29.9 31.5 33.0

38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 42.7 42.7 42.7 47.0 47.0 47.0 47.0 47.0 51.6 51.6 58.2

54.0 54.0 54.0 54.0 54.0 54.0 60.3 60.3 60.3 66.7 66.7 66.7 66.7 66.7 73.0 73.0 73.0

6.4 7.1 9.7 9.7 9.7 10.4 10.4 10.4 10.4 11.2 11.2 14.2 12.2 12.4 13.0 13.0 14.7

20

IM

FM

YA

MY A

s s s s s s s s s s s s

21

7S

DF

El juego contiene:

Profundo, pulgadas 5/16

s s s s s s s s s s s s

SIMF100A SIMF120A SIMF140A SIMF160 SIMF180 SIMF200 SIMF220 SIMF240 SIMF260 SIMF280 SIMF300 SIMF320

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1

B

C

D

E

1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 1/16 2 1/16 2 1/32 2 3/16

2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 3/8 2 3/8 2 5/8 2 5/8 2 3/4 2 3/4 2 3/4 2 3/4

3/16

1/2

11/16 11/16

21/32

3/4

3/4

3/4

13/16

13/16

29/32

29/32

31/32

31/32

1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 11/32

1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 11/32

IM

FY A

A

9/16

2S

IM

9/32

FY A

s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s

5/16 3/8 7/16 7/16 1/2 9/16 9/16 9/16 9/16 5/8

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnĂŠtica

s

s

s

s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnĂŠtica

Cuadro de 3/8" de impacto/para usos especiales Los dados giratorios extraen los sujetadores redondeados/daĂąados

209TFSMYA

213TSFSYA 20

Giratorio, poco profundo, pulgadas/mm A 3/8 7/16

(11) 1/2 9/16 5/8 (16) 11/16 3/4 (19) 10 12 13 14 15 17

TFSY121A TFSY141A TFSY161A TFSY181A TFSY201A TFSY221A TFSY241A TFSY10A TFSY12A TFSY13A TFSY14A TFSY15A TFSY17A

9T

FS

El juego MY contiene: A B

3T

FS

YA

Giratorio, profundo, pulgadas/mm

C

(17.5) 9/16 (14.3) 1 1/4 (31.8) (17.5) 21/32 (16.7) 1 1/4 (31.8) 3/4 (19.1) 3/4 (19.1) 1 1/4 (31.8) 13/16 (20.6) 13/16 (20.6) 1 1/4 (31.8) 29/32 (23.0) 29/32 (23.0) 1 1/4 (31.8) 31/32 (24.6) 31/32 (24.6) 1 3/8 (35.0) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 1 3/8 (35.0) 11/16 (17.5) 19/32 (15.1) 1 1/4 (31.8) 11/16 (17.5) 11/16 (17.5) 1 1/4 (31.8) 3/4 (19.1) 3/4 (19.1) 1 1/4 (31.8) 13/16 (20.6) 13/16 (20.6) 1 1/4 (31.8) 13/16 (20.6) 27/32 (21.4) 1 1/4 (31.8) 31/32 (24.6) 31/32 (24.6) 1 3/8 (35.0)

A

11/16 11/16

21

21

s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

ADVERTENCIA

3/8 7/16

(11) 1/2 9/16 5/8 (16) 11/16 3/4 (19) 10 12 13 14 15 17

TSFSY121A TSFSY141A TSFSY161A TSFSY181A TSFSY201A TSFSY221A TSFSY241A TSFSY10A TSFSY12A TSFSY13A TSFSY14A TSFSY15A TSFSY17A

11/16

B

(17.5) 9/16 (14.3) (17.5) 21/32 (16.7) 3/4 (19.1) 3/4 (19.1) 13/16 (20.6) 13/16 (20.6) 29/32 (23.0) 29/32 (23.0) 31/32 (24.6) 31/32 (24.6) 1 1/16 (27.0) 1 1/16 (27.0) 11/16 (17.5) 19/32 (15.1) 11/16 (17.5) 11/16 (17.5) 3/4 (19.1) 3/4 (19.1) 13/16 (20.6) 13/16 (20.6) 13/16 (20.6) 27/32 (21.4) 31/32 (24.6) 31/32 (24.6) 11/16

3T S El juego FSY A contiene:

C 2 1/8 (54.0) 2 1/8 (54.0) 2 1/8 (54.0) 2 3/8 (60.3) 2 3/8 (60.3) 2 5/8 (66.7) 2 5/8 (66.7) 2 1/8 (54.0) 2 1/8 (54.0) 2 1/8 (54.0) 2 3/8 (60.3) 2 3/8 (60.3) 2 5/8 (66.7)

s s s s s s s s s s s s s

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPÂśGINAS7A7

33


DADOS #UADRODEĂĽMAGNÂŻTICOCUADRODESUPERkCIEPARAUSOSESPECIALES

MFIMM15

MFIM101

MagnĂŠtico poco profundo, pulgadas

MagnĂŠtico poco profundo, mm A 10 12 13 15

MFIMM10A MFIMM12 MFIMM13 MFIMM15

MFIMMD10 — — —

15.1 18.1 19.4 21.6

B 17.2 19.1 19.4 21.8

D

A

B

MFIM101

15/32

11/16

1

MFIM121

17/32

11/16

1 1/16

1/8

7/16

MFIM141

5/8

11/16

1 1/16

5/32

1/2

MFIM161

25/32

25/32

1 1/16

5/32

9/16

MFIM181

7/8

7/8

1 1/16

5/32

E

29.1 (28.6)

4.7 (7.1)

28.6 28.6 28.6

3.7 3.9 3.9

Las dimensiones entre ( ) se aplican solo a los dados de 12 puntas.

5/16 3/8

D 1/16

E 3/32

MFIMMD10 Aplicaciones: para usar en motores Detroit DieselÂŽ serie 60. Se usa en los tres pernos de la placa de empuje del engranaje del cigĂźeĂąal ubicados en el interior de la cubierta del engranaje del cigĂźeĂąal dentro de la caja de engranaje frontal del motor. El tĂŠcnico tiene que atravesar la cubierta para colocar los pernos. Si se cae uno, levantarlo demanda mucho trabajo y tiempo. Se aplica a los motores Detroit Diesel serie 60 de 2002 y posteriores con caja de engranaje compacta. Los motores anteriores con caja de engranaje alta tienen pernos de seis puntas de 13 mm. Utilice MFIMM13 para esta aplicaciĂłn.

MagnĂŠtico profundo cargado con resorte, mm 10 12 13

A

B

D

E

15.1 18.1 19.4

17.2 19.1 19.4

50.8 50.8 50.8

7.1 7.1 7.6

A

B

C

D

E

14.5

17.2

42.5

54.0

8.4

A

B

C

D

E

21/32

11/16

1 21/32

2 1/8

11/32

SMFIMM10B SMFIMM12B SMFIMM13B

SMFIMM13B

Profundo, mm 10

DFSM10

DFS14

DFSM10

Profundo, pulgadas

Cuadro de superficie profundo Se utiliza en el mercado industrial para trabajos en lĂ­nea de ensamble. El chaflĂĄn guĂ­a y el diseĂąo especial de estos dados se encajan con el sujetador mientras giran sobre una punta de fuerza para tuercas.

34

7/16

DFS14

www.snapon.com/handtools


DADOS Cuadro de 3/8" (Flank Drive®) universal

206FSUMA

FUM18A 20 20 6F 9F S UM El juego UMA Y contiene:

Poco profundo, mm 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22

FSUM8A FSUM10A FSUM11A FSUM12A FSUM13A FSUM14A FSUM15A FSUM16A FSUM17A FSUM18A FSUM19A FSUM22A

— FUM10A — FUM12A FUM13A FUM14A FUM15A FUM16A FUM17A FUM18A FUM19A —

206AFSA

A

B

D

E

11.9 14.0 15.3 16.8 18.1 18.9 20.5 21.3 22.9 24.5 25.3 28.4

17.2 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.9 18.9 18.9 18.9

43.1 43.5 43.5 45.5 45.5 47.9 47.9 47.9 50.7 50.7 52.5 53.9

6.4 6.4 7.1 7.9 7.9 8.9 8.9 10.2 10.4 10.7 11.7 13.0

s

3/8 7/16

s s s s

s s s s s s s s

s

20 20 6A El juego FSA 6FUA contiene:

Poco profundo, pulgadas 5/16

s

FU16B

1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1

— FS12B FS14B FS16B FS18B FS20B FS22B FS24B — — — —

FU10B FU12B FU14B FU16B FU18B FU20B FU22B FU24B FU26B FU28B FU30A FU32A

A

B

D

E

15/32

11/16 11/16

5/8

11/16

23/32

11/16

25/32

11/16

27/32

11/16

15/16

3/4

1 1 3/32 1 5/32 1 1/4 1 5/16

3/4

1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 11/16 1 23/32 1 25/32 2 2 1/16 2 3/32 2 3/32 2 9/32 2 9/32

1/4

17/32

3/4 3/4 3/4 3/4

206SFSUM

11/32 3/8 3/8 7/16

s s s s s s

s s s s s s

15/32 1/2 9/16 9/16

207FSU 20

6S F El juego SUM contiene:

Profundo, mm SFSUM8 SFSUM10 SFSUM11 SFSUM12 SFSUM13 SFSUM14 SFSUM15 SFSUM16 SFSUM17 SFSUM18 SFSUM19

9/32

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1/4 9/32

A

B

D

E

11.9 14.4 15.6 17.1 18.1 18.9 20.5 21.3 22.9 24.5 25.3

17.2 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.1 18.9 18.9 18.9

63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6 63.6

6.9 7.4 7.6 8.1 8.4 9.1 9.7 10.4 10.9 10.9 11.9

Profundo, pulgadas A 3/8

s s s s s

20 7 El juego FSU contiene:

7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4

FSU12 FSU14 FSU16 FSU18 FSU20 FSU22 FSU24

B

D

9/16

11/16

5/8

11/16

23/32

11/16

25/32

11/16

27/32

11/16

15/16

3/4

1

3/4

2 13/32 2 13/32 2 13/32 2 13/32 2 13/32 2 15/32 2 15/32

E 3/8 7/16 15/32 17/32 9/16 9/16 9/16

s s s s s s s

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

s

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

ADVERTENCIA

r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

35


DADOS Cuadro de 3/8" Torx®/universal Torx/universal E8 E10 E12 E14 E16 E18 E20

Pieza N.º

A

B

C

D

FSE80 FSE100 FSE120 FSE140 FSE160 FSE180 FSE200

3/8

11/16

9/32

15/32

11/16

9/16

11/16

5/16 11/32

5/8 23/32

11/16

13/32

3/4

15/32

13/16

3/4

15/16

3/4

1/2 9/16

1 5/8 1 11/16 1 25/32 1 7/8 2 1/16 2 1/16 2 1/8

FSE180

Cuadro de 3/8" (Flank Drive®)/giratorio de impacto

207IPFM

IPDFM12A 20 21 2I El juego 7IP PF FM M contiene:

Poco profundo, mm A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22

IPFM8C IPFM9C IPFM10C IPFM11C IPFM12C IPFM13C IPFM14B IPFM15C IPFM16C IPFM17C IPFM18C IPFM19C IPFM21C IPFM22C

205IPF

13.2 14.0 15.4 16.7 18.1 18.9 20.5 21.2 22.6 23.4 25.1 26.4 29.2 29.9

— — IPDFM10A — IPDFM12A IPDFM13A IPDFM14A IPDFM15A IPDFM16A IPDFM17A IPDFM18A — — —

B 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 23.0 23.0 23.0 25.1 23.0

D 49.8 49.8 50.8 52.1 53.1 54.1 55.4 56.4 57.4 62.2 64.0 65.0 65.7 68.1

E 6.4 6.4 7.1 7.1 7.1 7.9 7.9 7.9 8.6 8.6 9.7 10.4 12.4 13.0

3/8

s

7/16

s s s s s s s

El juego 205 contiene: IPF

Poco profundo, pulgadas

1/2

s s s s s s s s s s s

9/16 5/8 11/16 3/4

A

B

9/16

7/8

D

E

1/4 1 31/32 21/32 7/8 9/32 2 1/16 — s 3/4 7/8 5/16 2 1/8 — s 13/16 7/8 5/16 2 3/16 — s 7/8 7/8 11/32 2 1/4 — s 31/32 29/32 13/32 2 17/32 — 29/32 7/16 1 1/16 2 19/32 — s El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

IPF12C IPF14C IPF16C IPF18C IPF20C IPF22C IPF24C

IPDF12A

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

IPLFM12B IPSFM21A

Semiprofundo, mm A 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21

36

IPLF18B

207IPSFM 20 7 El juego IPS FM contiene:

B

D

Profundo, mm

E

12.8 22.2 62.5 6.4 IPSFM8A 15.1 22.2 64.1 9.7 IPSFM10A s 17.2 22.2 65.6 9.7 IPSFM11A 18.0 23.0 70.9 9.7 IPSFM12A s 19.6 23.0 71.9 10.4 s IPSFM13A 20.4 23.0 72.9 10.4 s IPSFM14A 22.0 23.0 74.4 10.4 s IPSFM15A 22.7 23.0 74.9 10.4 IPSFM16A 24.3 23.0 76.0 11.2 s IPSFM17A 25.1 23.0 77.5 11.2 s IPSFM18A 26.7 23.0 79.0 14.2 IPSFM19A 29.2 25.1 77.7 12.4 IPSFM21A El juego incluye una bandeja magnética

20 7 El juego IPL FM contiene:

A 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19 21

B

D

Profundo, pulgadas

E

15.8 24.9 70.1 9.1 IPLFM8B IPLFM10B 15.8 24.9 70.1 9.1 s IPLFM12B 16.6 24.9 70.1 9.7 s IPLFM13A 18.8 22.2 79.5 10.4 s IPLFM14A 20.4 22.2 81.0 10.4 s IPLFM15A 21.2 22.2 82.6 10.4 s 23 25 86.1 10.4 IPLFM16A IPLFM17A 23.4 23.0 88.3 10.2 s IPLFM18A 25.1 23.0 90.1 10.7 s IPLFM19A 26.7 23.0 91.2 14.2 IPLFM21A 29.2 25.3 92.2 12.4 El juego incluye una bandeja magnética

www.snapon.com/handtools

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8

IPLF12B IPLF14B IPLF16B IPLF18B IPLF20B

A

B

D

E

9/16

7/8

1/4

21/32

7/8

3/4

7/8

13/16

7/8

7/8

7/8

2 15/16 2 3/4 2 3/4 3 3/16 3 1/4

9/32 5/16 5/16 11/32


DADOS Cuadro de 1/2" (Flank Drive®)

310TWMYA

SWM241 31 3T W El juego MY A contiene:

Poco profundo, mm 10

TWM10A

SWM101A

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

TWM11A TWM12A TWM13A TWM14A TWM15A TWM16 TWM17 TWM18 TWM19 TWM20 TWM21 TWM22 TWM23 TWM24 TWM25 TWM26 TWM27 TWM28 TWM29 TWM30 TWM31 TWM32

SWM111A SWM121A SWM131A SWM141A SWM151A SWM161 SWM171 SWM181 SWM191 SWM201 SWM211 SWM221 SWM231 SWM241 SWM251 SWM261 SWM271 SWM281 SWM291 SWM301 SWM311 SWM321

A

B

C

D

E

15.0 16.6 18.2 19.0 20.6 22.2 23.8 24.6 25.4 26.3 26.7 28.3 29.9 31.2 32.5 33.3 34.9 36.5 38.1 39.3 41.0 42.5 42.5

23.2 23.2 23.2 23.2 23.2 22.2 22.2 23.2 23.8 24.8 26.1 27.5 28.6 29.9 30.9 31.7 33.3 34.9 36.5 38.0 39.6 41.2 41.2

22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 21.4 21.3 21.2 21.1 20.9 20.8 22.2 22.2 23.8 25.4 26.9 26.1 26.1 29.1 28.9

38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.8 38.8 41.2 42.8 44.4 44.5 44.5 47.6 47.6

7.9 8.7 9.5 10.3 10.3 10.3 11.9 12.7 14.2 13.9 14.0 14.0 14.2 14.5 15.8 15.8 15.8 17.4 17.4 17.8 18.5 19.1 19.8

31

0T

s s s s s s s s s s

31

32

3T

W

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

3/8 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2

TW121A TW141A TW161A TW181A TW201 TW221 TW241 TW261 TW281 TW301 TW321 TW341 TW361 TW381 TW401 TW421 TW441 TW461 TW481

SW121A SW141A SW161A SW181A SW201 SW221 SW241 SW261 SW281 SW301 SW321 SW341 SW361 SW381 SW401 SW421 SW441 SW461 SW481

GTW121A GTW141A GTW161A GTW181A GTW201 GTW221 GTW241 GTW261 GTW281 GTW301 GTW321 GTW341 GTW361 — GTW401 — — — —

GSW121A GSW141A GSW161A GSW181A GSW201 GSW221 GSW241 GSW261 GSW281 GSW301 GSW321 GSW341 GSW361 GSW381 GSW401 GSW421 GSW441 — GSW481

C

D

19/32

29/32

7/8

11/16

29/32

7/8

1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 17/32 1 9/16 1 11/16 1 3/4 1 3/4 1 7/8 1 7/8 2 1/16 2 1/4 2 1/4

29/32

7/8

29/32

7/8

15/16

7/8

7/8

31/32

29/32

7/8

1 1/32 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 11/32 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 15/16 2

31/32

7/8

1 1/16 1 1/8 1 7/32 1 9/32 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 7/8 1 15/16

7/8 7/8 27/32 7/8

1 1/16 1 31/32 1 1/8 1 1/4 1 1/4 1 7/16 1 5/8 1 5/8

32

W

3S

W

MY A

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s

M*

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

31 31 31 4G 3S 3T TW W W El juego YA YA YA contiene:

B

3/4

0S

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento salvo que se indique lo contrario *No incluye bandeja de almacenamiento

A

13/16

MY A

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Poco profundo, pulgadas

7/16

W

M*

SW241

313TWYA

31

3S

W

MY A

E 5/16 11/32 13/32 13/32 15/32 1/2 9/16 9/16 25/32 3/4 3/4 3/4 1 3/16 3/4 3/4 1 1 1 1

s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s

s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

ADVERTENCIA

r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

37


DADOS Cuadro de 1/2" (Flank Drive®)

313TSMYA

31 3T SM El juego YA contiene:

SM24

Profundo, mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

TSM10A — TSM12A TSM13A TSM14A TSM15A TSM16 TSM17 TSM18 TSM19 TSM20 TSM21 TSM22 TSM23 TSM24 TSM25 TSM26 TSM27 TSM28 TSM29 TSM30 TSM31 TSM32

SM10A SM11A SM12B SM13A SM14A SM15A SM16 SM17 SM18 SM19 SM20 SM21 SM22 SM23 SM24 SM25 SM26 SM27 SM28 SM29 SM30 SM31 SM32

Profundo, pulgadas 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 25/32 13/16 7/8 15/16

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2

TS121A TS141A TS161A TS181A TS201 TS221 TS241 — TS261 TS281 TS301 TS321 TS341 TS361 TS381 TS401 TS421 TS441 TS461 TS481

ASME®/ANSI® B107.1

38

S121A S141A S161A S181A S201 S221 S241 S251 S261 S281 S301 S321 S341 S361 S381 S401 S421 S441 S461 S481

A

B

C

15.0 16.6 18.2 19.0 20.6 22.2 23.8 24.6 25.4 26.3 26.7 28.3 29.9 31.2 32.5 33.3 34.9 36.2 37.8 39.3 41.0 42.5 42.5

23.2 23.2 23.2 23.2 23.2 22.2 22.2 23.2 23.8 24.6 26.1 27.5 28.6 29.9 30.9 31.7 33.3 34.9 36.5 38.0 39.6 41.2 41.2

66.7 66.7 66.7 66.7 66.7 66.7 51.0 51.0 51.0 52.5 58.5 58.5 58.5 58.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 64.3 64.0 64.0 63.8

313TSYA

GTS121A GTS141A GTS161A GTS181A GTS201 GTS221 GTS241 — GTS261 GTS281 GTS301 GTS321 GTS341 GTS361 GTS381 GTS401 — — — —

D

S241

— — GS161A GS181A GS201 GS221 GS241 — GS261 GS281 GS301 GS321 GS341 GS361 GS381 GS401 — — — —

A

B

19/32

29/32

3/4

29/32

3/4

29/32

13/16

29/32

15/16

7/8

31/32

29/32

1 1/32 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 11/32 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 15/16 2

31/32

1 1/32 1 1/16 1 1/8 1 7/32 1 9/32 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 7/8 1 15/16

31

31

3S

0T

MY A

SM

E

82.6 7.9 s 82.6 8.7 82.6 9.5 s s s 82.6 10.3 s s s 82.6 10.3 s s s 82.6 10.3 s s s 82.6 11.9 s s s 82.6 12.7 s s s 82.6 14.3 s s s 82.6 14.2 s s s 82.6 14.0 s s s 82.6 14.0 s s 82.6 14.2 s s 82.6 14.5 s s 82.6 15.8 s s 82.6 15.8 82.6 15.8 82.6 17.5 82.6 17.5 82.6 17.8 82.6 18.5 82.6 19.1 82.6 19.8 Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

C

D

5/8

1/4

2 2 5/8 2 5/8 2 5/8 1 31/32 1 31/32 2 5/8 2 1/8 2 5/8 2 5/8 1 31/32 1 31/32 1 31/32 1 31/32 2 5/8 2 5/8 2 9/16 2 9/16 2 5/8 2 5/8

31

31 El juego 3TS YA contiene:

GS201

3 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4

31

3G

3S

TS

YA

YA

E 5/16 11/32 13/32 13/32 15/32 1/2 9/16 5/8 9/16 9/16 3/4 3/4 3/4 1 3/16 1 3/16 1 1 1 1 1 1/16

s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s

s s s s s s

s s s s s s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

www.snapon.com/handtools


DADOS Cuadro de 1/2" (Flank Drive®) Semiprofundo, pulgadas A 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16

SDH121 SDH141 SDH161 SDH181 SDH201 SDH221 SDH241 SDH261 SDH281 SDH301 SDH321 SDH341 SDH361 SDH381 SDH401 SDH421

B

C

D

19/32

7/8

13/16

11/16

29/32

13/16

3/4

29/32

13/16

27/32

29/32

13/16

29/32

7/8

31/32

15/16

1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 11/32 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 9/16 1 21/32

1 1/32 1 3/32 1 5/32 1 1/8 1 5/16 1 13/32 1 15/32 1 17/32 1 17/32 1 5/8

13/16 1 1/16 1 1/16 1 1/16 1 1/8 1 5/32 1 7/32 1 7/32 1 1/4 1 5/16 1 9/32 1 5/16

1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 15/16 1 31/32 2 2 1/32 2 1/32

E 9/32 11/32 3/8 13/32 15/32 1/2 19/32 21/32 23/32 23/32

SDH201

3/4 3/4 25/32 25/32 13/16 27/32

320TSWMA Jgo. poco prof./prof. métr. 6 ptas. Incluye dados poco profundos TWM10A a TWM19 pág. 37) y dados profundos TSM10A hasta TSM20 (pág. 38) (20 pzas.) (de 10 mm a 20 mm).

320TSWMA

Cuadro de 1/2" (Blue-Point®)

Poco profundo, mm

Poco profundo, pulgadas

BLPSM1216

BLPS1234

Largo 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24

BLPSM1212 BLPSM1213 BLPSM1214 BLPSM1215 BLPSM1216 BLPSM1217 BLPSM1218 BLPSM1219 BLPSM1220 BLPSM1221 BLPSM1222 BLPSM1224

38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1

Largo

/ / 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 3 8

7 16

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4

ADVERTENCIA

BLPS1238 BLPS12716 BLPS1212 BLPS12916 BLPS1258 BLPS121116 BLPS1234 BLPS121316 BLPS1278 BLPS121516 BLPS121 BLPSB121116 BLPSB12118 BLPSB121316 BLPSB12114

r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 3/4 1 3/4 1 3/4

39


DADOS Cuadro de 1/2" (Flank Drive®) de impacto

213AFLEY

Torx®/poco profundo SLEPL200 ®

Torx Plus /externo Dado Torx Plus SLEPL200 de bajo perfil. Para extraer e instalar la placa con cuadro de bajo perfil y los pernos del volante en motores Nissan® QR25 con transmisiones automáticas. Es similar a la herramienta especial de Nissan J-45816. El tamaño es 20EPL. Cuadro de 1/2". Observación: para pernos de volante en motores Nissan QR25 con transmisiones manuales, utilice el dado para brocas Torx Plus T50 FTX50TPE con cuadro de 3/8" (pág. 58).

E14 E16 E18 E20 E24

Pieza N.º

A

B

D

SLE140 SLE160A SLE180A SLE200A SLE240

21/32

7/8

23/32

27/32

27/32

7/8

15/16

7/8

1 1/16

1

1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2

213AFLEY Juego Torx poco profundo con combinación de cuadros. Incluye cuadro de 1/4" TLE40A a TLE100A (pág. 22), cuadro de 3/8" FLE110A a FLE140A (pág. 30) y cuadro de 1/2" SLE160A a SLE240A (pág. 40) (13 pzas.) (E4 a E24).

Torx, de impacto Torx Plus/externo (Blue Point®) E18 E20

Pieza N.º

A

B

D

IMSLE180 IMSLE200

29/32

29/32

15/16

15/16

1 1/ 2 1 1/ 2

Pieza N.º

IMSLE200 BLPTE1220

E18 E20 E22 E24

Largo, pulgadas 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2

BLPTE1218 BLPTE1220 BLPTE1222 BLPTE1224

Cuadro de 1/2" de aplicación especial Doble cuadro, pulgadas Pieza N.º 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4

SW420

13/16 7/8 15/16

1

SW412 SW414 SW416 SW418 SW420 SW422 SW424 SW426 SW428 SW430 SW432

A

B

C

D

E

23/32

7/8

7/8

7/8

7/8

29/32

7/8

7/8

31/32 1 1/16 1 3/16 1 9/32 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16

29/32

7/8

1 1 1/8 1 3/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8

7/8

1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 13/16 1 7/8

5/16

51/64

7/8 7/8

1 1 1/8 1 1/8 1 1/4

3/8 13/32 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 5/8 11/16 11/16

ASME®/ANSI® B107.1

WH290

A26A

®

Weatherhead , pulgadas Pieza N.º 7/8 29/32 15/16

40

WH280 WH290 WH300

Eslabón de arrastre A

B

1 3/8 1 7/16 1 1/2

1 13/16 1 13/16 1 13/16

Pieza N.º

A

B

C

A26A A17A A15A

3/4

0.109 0.150 0.150

1 11/16 1 11/16 1 11/16

www.snapon.com/handtools

15/16 1 3/16


DADOS #UADRODEĂĽDEAPLICACIÂĽNESPECIAL

PPM516A

B2191

TapĂłn de tubo, pulgadas

Flank DriveÂŽ de cinco puntas

Pieza N.Âş

A

B

C

Pieza N.Âş

PPM516A

1/2

15/16

1 7/16

B2191

SU24

Universal, pulgadas

A

B

C

1 1/8

1/2

1 1/16

9/16 5/8

B2191 Dado de cinco puntas. Se usa con tuercas embutidas de 5 puntas ubicadas en las cubiertas de seguridad Buffalo utilizadas por las compaùías de gas, electricidad y agua para proteger compuertas de cierre.

11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

SU18 SU20 SU22 SU24 SU26 SU28 SU30

A

B

D

E

27/32

15/16

11/32

15/16 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16

15/16 1 1/16 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8

2 7/16 2 15/32 2 9/16 2 7/8 2 15/16 2 15/16 3

3/8 7/16 1/2 9/16 9/16 9/16

ASMEÂŽ/ANSIÂŽ B107.1

Cuadro de 1/2" Flank Drive de impacto

315IMMYA

IMDM150A 31

El juego contiene:

Poco profundo, mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 32 34 36 39 46

IMM100A IMM110A IMM120A IMM130A IMM140A IMM150A IMM160A IMM170A IMM180 IMM190 IMM200 IMM210 IMM220 IMM230 IMM240 IMM250 IMM260 IMM270 IMM290 IMM300 IMM320 IMM340 IMM360 — IMM460

IMDM100A IMDM110A IMDM120A IMDM130A IMDM140A IMDM150A IMDM160A IMDM170A IMDM180 IMDM190 IMDM200 IMDM210 IMDM220 IMDM230 IMDM240 — — — — — IMDM320 — IMDM360 IMDM390 —

A

B

C

D

E

15 18.2 19 20.6 22.2 23.8 24.6 25.4 26.7 28.3 29.9 31.5 33.3 34.1 34.9 29.8 38.1 39.4 41.1 42.7 45.8 (45.7) 47.6 50.5 (50.8) 53.8 64.8

22.6 22.6 24.3 24.3 24.3 26.4 26.4 26.7 26.7 28.3 29.9 31.5 33.3 34.1 34.9 29.8 38.1 39.4 41.1 42.7 45.8 (45.7) 42.9 45.8 (46.0) 39.6 47.6

22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 22.2 19.1 21.3 21.1 21 21.4 27.8 27.8 27 33.3 27.1 33.3 32.1 32.1 (36.8) 40.5 40.5 (41.3) 36.8 50.3

38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 38.1 44.5 44.5 44.5 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 52.4 57.2 50.8 69.9

7.9 8.7 9.5 10.3 10.3 10.3 11.9 12.7 12.7 12.7 14.2 14.2 15.9 15.9 15.9 15.9 15.9 20.3 21.1 21.6 22.4 (20.6) 22.4 22.4 (22.2) 22.3 29.7

Las dimensiones entre ( ) se aplican solo a dados de 12 puntas.

31

31

5I

MM

YA

s s s s s s s s s s s s s s s

2I

MM

31

5I

0I

s s s s s s s s s s s

MM

YA

s s s s s s s s s s

MD

MY A

s s s s s s s s s s s s s s s

s

Los juegos incluyen una bandeja de almacenamiento

IMDM320 Aplicaciones: los usos incluyen tuercas de ejes en chasis Mercedes-BenzŽ W140 de 1992 a 1999 clase SC y SL, PorscheŽ Boxster, Cayenne and 944, ademås de las serie X3, X5 y X6 de BMW Ž de 2007 y posteriores. Otros usos incluyen tuercas del eje de transmisión del VW Ž Touareg de 2003 y posteriores. IMDM360 Aplicaciones: se utiliza para remover tuercas de piùón en camiones GMŽ de 2003 y DodgeŽ de 2004 con ejes AAM de 11.5". Otros usos incluyen los pernos del cigßeùal delantero del motor diesel DuramaxŽ y el årbol de ejes del último modelo de BMW. IMDM390 Aplicaciones: se usa en el cubo delantero del ToyotaŽ Tundra 2007. ADVERTENCIA

r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPÂśGINAS7A7

41


DADOS Cuadro de 1/2" (Flank Drive®) de impacto

311IMYA

IMD200 31 1I MY El juego A contiene:

Poco profundo, pulgadas 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16

IM120A IM140A IM160A IM180A IM200 IM220 IM240 IM260 IM280 IM300 IM320 IM340 IM360 IM380 IM400 IM420H IM440 IM460 IM480 IM500

IMD120A IMD140A IMD160A IMD180A IMD200 IMD220 IMD240 IMD260 IMD280 IMD300 IMD320 — IMD360 — IMD400 — — — — —

A

B

C

19/32

29/32

7/8

23/32

29/32

7/8

13/16

29/32

7/8

7/8

29/32

7/8

15/16

1 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 9/16 1 5/8

1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 7/8 1 15/16 2 2 1/8 2 1/4

7/8 3/4 3/4 3/4 13/16

1 1/16 1 1/16 1 1 1 3/32 1 5/32 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 11/16



D

30

31

3I

MD

7I

MD YA

E

5/16 1 1/2 s s s 11/32 1 1/2 s s s 13/32 1 1/2 s s s 13/32 1 1/2 s s s 15/32 1 1/2 s s s 1/2 1 1/2 s s s 1/2 1 1/2 s s s 1/2 1 1/2 s s 9/16 1 1/2 s s 3/4 1 3/4 s s 3/4 1 3/4 s s 13/16 2 13/16 2 s 13/16 2 13/16 2 s 7/ 8 2 7/ 8 2 15/16 2 15/16 2 15/16 2 5/16 ,OSJUEGOSQUESEMUESTRANINCLUYENUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

312IMMS 31

El juego contiene:

Semiprofundo, mm

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 

42

IMMS150 IMMS160 IMMS170 IMMS180 IMMS190 IMMS200 IMMS210 IMMS220 IMMS230 IMMS240 IMMS250 IMMS270

A

B

23.7 24.4 25.3 26.8 28.5 30.0 31.6 33.2 34.0 34.9 36.3 39.6

23.7 24.4 25.3 26.8 28.5 30.0 31.6 33.2 34.0 34.9 36.3 39.6

D

2I

MM

S

E

55.9 10.7 s 55.9 11.9 s 55.9 11.2 s 55.9 12.7 s 55.9 14.2 s 55.9 14.2 s 55.9 14.2 s 60.4 14.2 s 60.4 16.2 s 60.4 15.5 s 60.4 16.2 s 60.4 20.3 s %LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

www.snapon.com/handtools


DADOS Cuadro de 1/2" (Flank Drive®) de impacto

315SIMMYA

31

IM

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33 34 35 36

SIMM100A SIMM110A SIMM120A SIMM130A SIMM140A SIMM150A SIMM160A SIMM170A SIMM180 SIMM190 SIMM200 SIMM210 SIMM220 SIMM230 SIMM240 SIMM250 SIMM260 SIMM270 SIMM280A SIMM290 SIMM300 SIMM320 SIMM330 SIMM340 SIMM350 SIMM360

A

B

C

D

E

15.0 18.2 19.0 20.6 22.2 23.8 24.6 25.1 26.7 28.3 29.9 31.5 33.1 33.1 34.9 36.5 34.9 39.4 41.0 41.3 42.9 45.8 46.0 49.3 50.8 50.8

23.2 23.2 23.2 23.2 23.2 23.8 24.6 25.1 26.7 28.3 29.9 31.5 33.1 33.1 34.9 36.5 33.3 39.4 41.0 41.3 42.9 45.8 44.5 44.5 45.8 45.8

66.7 66.7 66.7 66.7 66.7 50.0 50.0 57.9 61.0 61.0 61.0 61.0 71.6 64.3 63.5 63.5 50.0 71.0 71.0 71.6 71.1 71.1 72.8 72.8 72.8 72.8

82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9 88.9

7.9 8.7 9.5 10.3 10.3 10.3 11.9 11.2 12.7 14.2 14.2 14.2 15.7 15.9 15.9 15.9 19.8 20.3 20.8 21.3 21.6 22.4 22.4 22.6 22.9 22.9

IM

IM

32

5S

IM

MY A

M

s s s s s s s s s s s s s s s

30

0S

2S

El juego MY A contiene:

Profundo, mm

31

31

5S

MY

5S

IM

M

s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s s s s

s s s

s s s s s s s

s s s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

Profundo, pulgadas 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16

SIM120A SIM140A SIM160A SIM180A SIM200 SIM220 SIM240 SIM260 SIM280 SIM300 SIM320 SIM340 SIM360 SIM380 SIM400 SIM420H SIM440 SIM460 SIM480 SIM500

31 3 El juego SIM A contiene:

313SIMA A

B

C

D

E

19/32

29/32

23/32

29/32 29/32

7/8

29/32

31/32 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 7/8 2 2 2 1/8 2 1/4

29/32 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 9/16 1 5/8

3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2

5/16 11/32

13/16

2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 3/32 2 3/32 2 7/8 2 11/16 2 11/16 2 11/16 2 11/16 2 11/16 2 11/16 2 21/32 2 5/8 2 5/8

3/8 13/32 15/32 1/2 9/16 19/32 9/16 3/4 3/4 25/32 25/32 25/32

1 15/16 15/16 15/16 15/16 15/16

s s s s s s s s s s s s s

30

32

9S

IM

YA

s s s s s s s s s

0S

IM

*

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento *No incluye bandeja de almacenamiento

ADVERTENCIA

r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

43


DADOS Cuadro de 1/2" (Flank Driveยฎ) de impacto

Poco profundo de pared delgada, pulgadas 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2

IMFS120 IMFS140 IMFS160 IMFS180 IMFS200 IMFS220 IMFS240 IMFS260 IMFS280 IMFS300 IMFS320 IMFS340 IMFS360 IMFS380 IMFS400 IMFS420 IMFS440 IMFS460 IMFS480

15

A

B

C

19/32

7/8

3/8

11/16

7/8

9/16

3/4

7/8

5/8

13/16

7/8

11/16

29/32

29/32

3/4

1 1 1/16 1 1/8 1 7/32 1 5/16

1 1 1/16 1 1/8 1 7/32 1 5/16

13/16

1 3/16

1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 29/32 2

1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 29/32 2

1 3/16 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 3/8 1 3/8

SIMML150

B

C

D

E

23.2

26.4

91.4

127.0

10.7

14 17 19 21 22

SIMMF14A SIMMF17A SIMMF19A SIMMF21A SIMMF22A

1 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2

29/32

A

B

C

D

E

20.6 23.8 25.4 28.6 30.2

23.8 23.8 25.4 28.6 30.2

50.8 50.8 50.8 50.8 50.8

76.2 76.2 76.2 76.2 76.2

25.4 25.4 25.4 25.4 25.4

s s s s s s s s s s s

11/32 3/8 13/32 15/32 1/2 1/2 1/2 9/16 3/4

3/4 1 9/16 13/16 1 11/16 13/16 1 3/4 13/16 1 3/4 13/16 1 7/8 13/16 1 7/8 13/16 2 1/16 13/16 2 1/16 13/16 2 1/16 El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

1/2

SIMMF21A

7/32

1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 17/32

25/32

,OSDADOSSONUNMร‰SDELGADOSQUELOSDADOSDEPAREDDELGADAESTร‰NDAR 5TILร“CELOSPARAACCEDERALATUERCADEESPร‰RRAGOSLARGOSYDEOTRASร‰REAS ESTRECHAS)DEALPARARUEDAS

E

1/2

Extra profundo, pulgadas

A

Extra profundo/pared delgada, mm

D

13/16

SIMML150

Extra profundo, mm

31 1 El juego IMF contiene: SY

311IMFSY

SIML160* 9/16 SIML180 5/8 SIML200 11/16 SIML220 3/4 SIML240 13/16 SIML260 7/8 SIML280 15/16 SIML300 1 SIML320 1 1/16 SIML340 1 1/8 SIML360 *ASMEยฎ/ANSIยฎ B107.2

SIML200

A

B

C

D

E

25/32

15/16 15/16

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

3/8

7/8 31/32

4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 3/8 4 3/8 4 3/8

1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8

1 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 9/16 1 5/8

13/32 15/32 1/2 9/16 19/32 21/32 23/32 3/4 25/32 25/32

s3EUTILIZAPARAEXTRAEROREEMPLAZARTUERCASDECINTADERETENCIร˜NDE tanques de combustible s4AMBIรNTIENEAPLICACIONESENTUERCASDEAJUSTEDEFRENOSDE EMERGENCIAYRETENEDORESESTABILIZANTES

Cuadro de 1/2" de impacto y de aplicaciรณn especial

Giratorio poco profundo, pulgadas

TTWY281A A172A

%XTRAELOSSUJETADORESREDONDEADOSDAร—ADOS Pieza N.ยบ 3/4 13/16 7/8 15/16

1

TTWY241A TTWY261A TTWY281A TTWY301A TTWY321A

A 1 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1/32

B 1 1 1 1/16 1 3/16 1 1/4

C

D

1 1 1 1 1

5/8

1 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8

305TTWYA Juego poco profundo de torsiรณn. 4479!A4479!PZAS A 

44

SPS10

Pasador de grillete $ISEร—ADOCONCONFIGURACIร˜NOVALPARAEL MANTENIMIENTODEPASADORESDEGRILLETESEN camiones medianos International Harvesterยฎ y Kenworthยฎ. SPS10XX de largo. SPS11XXDELARGO

Tapรณn del tambor A172A 5NDADOEXTRAEPRร‰CTICAMENTE TODOSLOSTORNILLOSDELOSTAPONESYTAPASDEL tambor. La llave interior cargada con resorte FUNCIONACONTAPONESMร‰SPEQUEร—OSYQUEDA AUTOMร‰TICAMENTEEMBUTIDACUANDOSEEXTRAEN TAPONESMร‰SGRANDES3EUTILIZACONUN TRINQUETEOLLAVEDEIMPACTOCONCUADRODE

www.snapon.com/handtools


DADOS Cuadro de 1/2" de impacto y de aplicaciĂłn especial Giratorio semiprofundo, mm

SIP18A

Giratorio profundo, pulgadas 9/16 3/4

SIP18A SIP24A

15 18 21 22

A

B

D

E

13/16

1 3/16 1 3/16

3 13/16 4 1/4

11/32

1 1/32

7/16

IPSM15 IPSM18 IPSM21 IPSM22

A

B

C

D

E

23.0 26.5 30.0 32.4

25.1 31.5 31.5 31.5

— — 33.8 —

65.7 89.1 89.2 89.1

12.4 12.7 12.7 12.7

IPSM21

IPSM21 Dados giratorios mÊtricos semiprofundos de impacto. Diseùados para pernos del brazo de control superior de GMŽ y FordŽ. Un pasador pivote soldado refuerza la pared del dado y permite una acción suave ininterrumpida de 30° para alcanzar la transferencia de potencia mås eficiente en cualquier ångulo.

Cuadro de 1/2" (Flank DriveÂŽ CUADRODESUPERkCIE

SPM19

Flank Drive profundo, mm 17 19 21

SPM17 SPM19 SPM21

DTM15A

A

B

C

D

E

24.6 26.4 28.3

24.6 26.4 28.3

66.6 64.8 64.8

82.6 82.6 82.6

12.7 11.9 12.3

Cuadro de superficie poco profundo, mm 15

DTSM13A

Cuadro de superficie profundo, mm

DTM15A

DTSM13A DTSM15A

B

C

D

E

22.3

22.9

21.3

38.1

10.7

Cuadro de superficie profundo, pulg.

Los dados de cuadro de superficie se encajan con el sujetador mientras giran sobre una punta de fuerza para tuercas

13 15

A

A

B

C

D

E

19.3 22.3

21.8 21.8

65.8 65.8

82.6 82.6

10.2 10.7

1/2 9/16

DTS16A DTS18A

DTS16A

A

B

C

D

E

3/4

29/32 29/32

2 19/32 2 19/32

3 1/4 3 1/4

13/32

13/16

13/32

Potencia con cuadro de aplicaciĂłn especial de 1/2"

P412

SIPR426

Doble cuadro poco profundo, pulgadas 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8

1

P412 P414 P416 P418 P420 P422 P424 P426 P428 P432

Doble cuadro profundo, pulgadas

A

B

C

D

E

13/32

7/8

7/8

5/16

13/16

15/16

7/8

29/32

1 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 3/4

7/8

1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 3/4 1 3/4

1 1 3/32 1 7/32 1 5/16 1 7/16 1 1/2 1 23/32

7/8 7/8 7/8 7/8 7/8

1 1/32 1 1/8

3/8 5/16 1/2

13/16

1 1 1/8

SIPR426 SIPR432 SIPR436

A

B

C

D

E

1 7/16 1 3/4 1 15/16

1 3/8 1 1/2 1 51/64

2 9/16 2 11/16 2 23/32

3 1/4 3 1/2 3 1/2

5/8 3/4 27/32

1/2 13/32 9/16 5/8 5/8 3/4

MPK121A

Flank Drive/magnĂŠtico, pulgadas SIPRL436

Doble cuadro extra profundo, pulgadas 3/8

A

B

C

D

E

7/16 1/2

1 1/8

SIPRL436

1 15/16

ADVERTENCIA

1 1/2

4 13/32

5

27/32

9/16

MPK121A MPK141A MPK161A MPK181A

A

B

D

19/32

7/8

1/2

11/16 25/32

7/8 15/16

7/8

15/16

r.OUTILICEDADOSCROMADOSODEPOTENCIACONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPÂśGINAS7A7

1 1 1/2 1 1/2 1 1/2

E 1/8 5/32 5/32 5/32

45


DADOS Cuadro de 1/2" (Flank Drive®) giratorio de impacto

307IPLMY

El juego contiene:

Poco profundo giratorio, mm A 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 24

IPLM10C IPLM11C IPLM12C IPLM13C IPLM14C IPLM15C IPLM16C IPLM17C IPLM18C IPLM19C IPLM21C IPLM22C IPLM24C

30

IPDLM12

B

7I

D

31 2 MY IPLM

PL

307IPLY

A

E

15.6 23.8 73.7 9.7 — s 17.8 23.8 73.7 9.7 — s 18.9 23.8 73.7 9.7 IPDLM12 s 19.7 23.8 73.7 8.6 IPDLM13A s 21.3 23.8 73.7 8.6 — s s 22.6 23.8 73.7 8.6 — s s 24.1 30.2 77.8 10.4 IPDLM16A s 25.6 30.2 77.7 10.4 IPDLM17A s s 26.7 30.2 77.7 10.4 IPDLM18A s s 28.3 30.2 77.7 11.2 — s s 31.5 30.2 77.7 12.7 — s s 33.1 30.2 77.8 14.2 — 34.8 30.2 81.0 15.0 — s s Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

El juego contiene:

Giratorio poco profundo, pulgadas 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16

B

D

30

7I

PL Y

31

2I

PL

E

25/32

11/32 1 1/16 2 29/32 s IPL16C IPDL16 7/8 11/32 — 1 1/16 2 29/32 s s IPL18C 31/32 11/32 1 1/16 2 31/32 s s IPL20C IPDL20 7/16 — 1 1/16 1 1/4 3 1/16 s s IPL22C 15/32 1 1/4 3 1/16 s s — 1 1/8 IPL24C 1/2 1 1/4 3 1/16 s — 1 3/16 IPL26C 9/16 1 1/4 3 7/32 s s — 1 9/32 IPL28C 5/8 1 1/4 3 7/32 s s — 1 11/32 IPL30C 11/16 — 1 11/32 1 1/4 3 3/16 s IPL32C 23/32 — 1 7/16 1 1/4 3 7/32 s IPL34C 9 1 11 3 — 1 /16 1 /4 3 /32 /4 s s IPL36C 3/4 — 1 9/16 1 1/4 3 3/ 8 s IPL38C 13/16 — 1 5/8 1 1/4 3 7/16 IPL40C 7/8 — 1 3/4 1 1/4 3 7/16 IPL42C Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

Cuadro de 3/4" (Flank Drive) Poco profundo, pulgadas 3/4 13/16

LDH242 LDH262 7/8 LDH282 15/16 LDH302 31/32 LDH312 1 LDH322 1 1 /16 LDH342 1 1 /8 LDH362 1 3/16 LDH382 1 1 /4 LDH402 1 5/16 LDH422A 1 3/8 LDH442 1 7/16 LDH462 ASME®/ANSI® B107.1

Poco profundo, pulgadas

A

B

C

D

E

1 1/8 1 7/32 1 5/16 1 3/8 1 13/32 1 15/32 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 7/8 1 15/16 2

1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 3/4 1 3/4 1 3/4

1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 1/2 1 9/16 1 9/16 1 5/8

2 2 2 2 2 2 1/16 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 1/4 2 1/2 2 1/2 2 1/2

17/32 11/16 11/16 23/32 23/32 3/4 3/4 13/16 7/8 15/16 7/8 7/8 15/16

1 1/2 LDH482 1 9/16 LDH502 1 5/8 LDH522 1 11/16 LDH542 1 3/4 LDH562 1 13/16 LDH582 7 1 /8 LDH602 2 LDH642 1 2 /16 LDH662 1 2 /8 LDH682 2 3/16 LDH702 2 1/4 LDH722 2 3/8 LDH762 ASME/ANSI B107.1

LDH482

A

B

C

D

E

2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 3/4 2 15/16 2 15/16 2 15/16 3 1/8 3 1/4

1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4

1 11/16 1 7/8 1 7/8 2 2 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 1/2 2 1/2 2 5/8 2 7/8

2 1/2 2 5/8 2 5/8 2 3/4 2 3/4 2 7/8 3 3 1/8 3 1/8 3 1/4 3 1/4 3 3/8 3 5/8

1 1/16 1 5/32 1 5/32 1 3/16 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 1/2 1 3/4

Cuadro de 3/4" de aplicación especial

Poco profundo, mm 22 24 27 30 36 41

LDHM222 LDHM242 LDHM272 LDHM302 LDHM362 LDHM412

LDHM362

A

B

C

D

E

31.1 33.4 37.3 41.0 49.3 55.1

34.6 34.6 39.5 39.8 41.2 44.5

30.2 31.8 31.8 34.0 35.1 42.9

50.8 50.8 54.0 57.2 58.7 66.5

17.1 17.9 19.9 21.8 22.1 26.7

LS342

Profundo, pulgadas 1 1/16

LS342

A

B

C

D

E

1 9/16

1 1/2

2 3/ 4

3 1/2

1

Con eslabón de arrastre, pulgadas Pieza N.º GLD138 GLD139

BxA 13/64 1/4

x 1 3/8 x 1 11/16

GLD139

46

www.snapon.com/handtools

A

B

C

1 3/8 1 11/16

13/64

2 3/16 2 3/16

1/4


DADOS Cuadro de 3/4" (Flank Drive®) de impacto

El juego contiene:

Poco profundo, mm 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

IMM172A IMM182A IMM192A IMM202A IMM212A IMM222A IMM232A IMM242A IMM252A IMM262A IMM272A IMM282

— — — IMMD202B — — — — — — — —

42

IMM302

5I

A

B

C

D

E

29.2 31.6 31.8 35.1 34.9 38.1 36.3 39.5 39.6 39.6 42.6 44.7

41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1

27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 27.2 26.4 26.4 26.4 26.4 32.8

50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 50.8 57.2

13.7 12.7 13.7 14.0 15.2 15.2 16.5 16.5 16.3 17.5 19.0 17.5

MM

El juego contiene:

s s s s s s s s s s s s

IMMD202B Dado de impacto poco profundo métrico de 12 puntas. Las aplicaciones específicas incluyen la extracción de los pernos de cabeza de los motores Caterpillar® C7, C8, C9 y C10.

IM402

29 30 31 32 33 34 35 36 38 40 41 46 50

IMD302A

Poco profundo, pulgadas A

B

C

IMM292 IMM302 IMM312 IMM322 IMM332 IMM342 IMM352 IMM362 IMM382 IMM402 IMM412 IMM462 IMM502

D

— — — — — — — — — — — — —

4 El juego 29IM contiene:

42

5I

A

B

C

D

E

46.0 47.0 49.2 50.8 50.8 50.8 54.0 54.0 57.2 59.7 60.5 66.7 71.4

41.1 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5

32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 32.8 45.5 33.5 45.5 52.6

57.2 57.2 57.2 57.2 57.2 57.2 57.2 57.2 57.2 69.9 57.2 69.9 76.2

18.0 19.1 19.1 20.6 20.3 22.4 22.4 22.4 23.9 28.4 26.2 29.0 31.0

41

42

41

7I

M

8I

M

9I

MD

41

7I

MD

MM

41

s s s s s s s s s s s s s

8I

MD

E

1 1 1 1 s s IM182A IMD182A 1/2 1 3/32 1 5/8 1 1 3/4 s s IM202A IMD202A* 11/16 9/16 1 5/32 1 5/8 1 1 3/4 s s IM222A IMD222A 3/4 9/16 1 1/4 1 5/8 1 1 3/4 s s s s IM242A IMD242A 13/16 5/8 1 3/8 1 5/8 1 1/8 1 7/8 s s s s IM262A IMD262A 7/8 5/8 1 1/2 1 5/8 1 1/8 1 7/8 s s s s IM282A IMD282A 15/16 3/4 1 9/16 1 5/8 1 1/8 1 7/8 s s s s IM302A IMD302A* 3/4 1 5/8 1 1/4 2 s s s s 1 1 5/8 IM322A IMD322A* 3/4 1 5/8 1 1/4 2 s s s s 1 1/16 1 11/16 IM342A IMD342A 3/4 1 5/8 1 3/8 2 1/8 s s s s 1 1/8 1 7/8 IM362 IMD362A 3/4 1 5/8 1 5/16 2 1/8 s s s s 1 3/16 1 7/8 IM382 IMD382 13/16 1 3/8 2 1/8 s s s s s s 1 1/4 2 1 3/4 IM402 IMD402 7/8 1 3/4 1 1/2 2 1/4 s s s s s s 1 5/16 2 1/8 IM422 IMD422 7/8 1 3/4 1 1/2 2 1/4 s s s s s s 1 3/8 2 1/8 IM442 IMD442 7/8 1 3/4 1 1/2 2 1/4 s s s s s s 1 7/16 2 1/4 IM462 IMD462 15/16 1 3/4 1 1/2 2 1/4 s s s s s s 1 1/2 2 1/4 IM482 IMD482 15/16 1 3/4 1 9/16 2 3/8 s s s s s s 1 9/16 2 7/16 IM502 IMD502 7/8 1 3/4 1 5/8 2 3/8 s s s s s s 1 5/8 2 7/16 IM522 IMD522 1 3/4 1 13/16 2 9/16 1 s s s s s s 1 11/16 2 1/2 IM542 IMD542 1 3/4 1 13/16 2 9/16 1 s s s s s s 1 3/4 2 1/2 IM562 IMD562 1 3/4 1 5/8 2 5/8 1 1/4 s s s s 1 13/16 2 5/8 IM582 IMD582 1 3/4 1 3/4 2 3/4 1 1/8 s s s s 1 7/8 2 5/8 IM602 IMD602 1 3/4 1 9/16 2 27/32 1 3/32 s s s s 1 15/16 2 3/4 IM622A IMD622 1 3/4 1 15/16 2 7/8 1 1/8 s s s s 2 2 7/8 IM642A IMD642 1 7/8 2 7/8 1 3/16 s s s s 2 1/16 3 1 3/4 IM662A IMD662 1 3/4 1 3/4 3 1 1/4 s s s s 2 1/8 3 IM682A IMD682 1 3/4 2 3/16 3 3/16 1 5/16 s s s s 2 3/16 3 1/4 IM702A IMD702 1 3/4 2 3/16 3 3/16 1 3/8 s s s s 2 1/4 3 1/4 IM722A IMD722 2 3/8 1 3/4 2 3/8 3 1/2 1 7/16 s s s s 3 1/2 IM762A IMD762 * Las aplicaciones incluyen la reparación de camiones de servicio pesado y equipos fuera de ruta, la mayoría de los motores diesel, incluso Caterpillar y Cummins, más pernos de culatas y pernos de tapas de cojinetes. 9/16

5/8

3/4

7/16

5/8

IMD242A Aplicaciones: la mayoría de los pernos de cabeza de Caterpillar, pernos de tapas de cojinete principales de motores Detroit Diesel®, pernos de cabeza K19 Cummins®. ADVERTENCIA

r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

47


DADOS Cuadro de 3/4" (Flank Drive®) de impacto

Profundo, mm

SIMDM212 A

17 19

28.9 32.4 34.2 21 SIMM212 SIMDM212 (33.3) 22 — 35.8 SIMM222 23 — 35.8 SIMM232 24 — 37.7 SIMM242 26 — 39.6 SIMM262 27 — 42.8 SIMM272 30 — 46.8 SIMM302 32 — 50.8 SIMM322 33 — 52.4 SIMM332 35 — 52.7 SIMM352 36 — 54.0 SIMM362 38 — 57.2 SIMM382 41 — 55.1 SIMM412* * Las aplicaciones incluyen el uso en ruedas con guía de pernos estilo Budd. Las dimensiones entre ( ) se aplican solo a los dados de 12 puntas. SIMM172 SIMM192

— —

B

C

D

E

41.1 41.1 41.1 (41.3) 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 41.1 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5

52.6 51.8 37.5 (19) 37.4 37.2 37.0 36.7 38.4 58.2 58.9 57.4 57.2 62.5 65.3 74.9

76.2 76.2

12.7 14.2 14.2 (18.3) 14.2 16.3 16.5 16.3 19.1 18.5 19.1 22.4 21.6 22.9 23.8 26.7

76.2 76.2 76.2 76.2 76.2 76.2 82.6 82.6 82.6 82.6 88.9 88.9 100.1

SIMDM212 Aplicación: pernos de volante en motores Cummins® ISX.

423SIM

Profundo, pulgadas 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 2

SIM182 SIM202 SIM222 SIM242 SIM262 SIM282 SIM302 SIM322 SIM342 SIM362 SIM382 SIM402 SIM422 SIM442 SIM462 SIM482 SIM502 SIM522 SIM542 SIM562 SIM582 SIM602 SIM642A

El juego contiene:

A

B

C

D

E

1 1 1/16 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 5/8 1 3/4 1 3/4 2 2 2 1/8 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 5/16 2 7/16 2 1/2 2 1/2 2 5/8 2 11/16 2 13/16

1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4

2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 2 2 2 2 2 2 2 1/4 2 1/4 2 9/16 2 1/4 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 3/4 2 3/4 2 3/4

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 3/4 3 3/4 3 3/4

9/16

Tamaños más grandes disponibles por pedido especial.

48

www.snapon.com/handtools

9/16 9/16 9/16 5/ 8 5/ 8 5/ 8 11/16 11/16 3/ 4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8 15/16 15/16 15/16

1 1 1 1/16 1 1/8 1 1/8

42

3S

IM

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s


DADOS Cuadro de 3/4" (Flank Drive®) de impacto

Pared delgada, pulgadas 3/4

IMFDL242

A

B

C

D

E

1 3/8

1 5/8

4 3/4

5 3/4

1/2

Tamaños más grandes disponibles por pedido especial.

IMFDL242 Dado de impacto profundo de pared delgada sEl espacio en ciertos pernos de cabeza Caterpillar® requieren un dado de pared delgada que debe tener una longitud determinada sDiseñados para extraer los pernos de cabeza en los motores Caterpillar C12, C15, C16 y 3406E donde hay 2 pernos de cabeza frontales y 2 posteriores ubicados debajo de las tapas de las válvulas sLas aplicaciones adicionales incluyen los pernos de tapas de cojinete principales de los motores Detroit Diesel® y los pernos de cabeza de 19 mm en motores Mercedes-Benz® MBE904/MBE906 EGR (2007 y posteriores)

IMFDL242

IM243P IM243R

Anillos y pasadores de traba de 3/4" Para utilizar en dados SIM, IM, IMM y SIMM y otros dados en esta página. Pieza N.º Tamaño del cuadro 3/4" IM182R 3/4" IMR2 Use los siguientes anillos y pasadores para el adaptador IM124B: 1" IM243R 1" IM243P

Descripción Anillo de traba de goma Retenedor de dado

Usar con Todos los dados/accesorios con cuadro de 3/4" Todos los dados/accesorios con cuadro de 3/4"

Anillo de traba Pasador de traba de acero

Dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 13/8" Dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8"

Cuadro de 1" (Flank Drive) de impacto

IMM503 El juego contiene:

Poco profundo de 6 puntas, mm 27 30 32 33 36 35 38 41 46 50 55 60 65 70 75 80

IMM273 IMM303 IMM323 IMM333 IMM363 IMM353 IMM383 IMM413A IMM463 IMM503 IMM553 IMM603 IMM653 IMM703 IMM753 IMM803

ADVERTENCIA

A

B

C

D

E

44.5 47.8 50.8 52.3 57.2 53.8 59.7 59.9 69.9 69.9 82.6 88.9 92.1 95.3 104.8 108.7

53.8 53.8 53.8 53.8 57.2 53.8 57.2 57.2 60.5 60.5 60.3 57.2 60.5 60.5 60.5 61.1

27.0 27.0 33.3 33.3 34.3 33.5 40.1 39.6 44.2 49.3 46.7 51.6 63.8 62.2 67.1 65.9

57.2 57.2 63.5 63.5 63.5 63.5 69.9 69.9 76.2 82.6 82.6 88.9 101.6 101.6 108.0 108.7

17.5 17.5 19.1 22.4 22.4 22.4 23.6 26.4 30.0 31.2 31.8 38.1 45.7 45.7 51.6 47.6

r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

51

6I

MM

s s s s s s s s s s s s s s s s

49


DADOS Cuadro de 1" (Flank Drive®) de impacto

IM703

Poco profundo, 6 puntas, pulgadas 3/4 13/16 7/8 15/16

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 15/16 2 2 1/16 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16

IM243 IM263 IM283 IM303 IM323 IM343 IM363 IM383 IM403 IM423 IM443 IM463 IM483B IM503A IM523A IM543 IM563 IM583 IM603 IM623 IM643 IM663 IM683 IM703 IM723 IM743 IM763 IM783 IM803 IM823 IM843 IM863

5 5 5 El juego 21IM 16IM 22IM contiene:

A

B

C

D

E

1 7/16 1 7/16 1 1/2 1 19/32 1 11/16 1 3/4 1 7/8 1 7/8 2 2 1/16 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 9/16 2 5/8 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3 3 3 1/8 3 1/4 3 1/4 3 3/8 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 3/4

2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8

1 1 1 1 1 1/16 1 1/16 1 1/16 1 1/16 1 3/16 1 15/16 1 15/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 5/8 1 5/8 1 23/32 1 23/32 1 23/32 1 23/32 1 31/32 1 31/32 2 3/32 2 5/32 2 5/32 2 5/32 2 5/32 2 5/32 2 1/8 2 1/8 2 5/16 2 1/2

2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 1/2 2 1/2 2 5/8 2 5/8 2 3/4 2 3/4 2 7/8 2 15/16 2 15/16 2 15/16 3 1/8 3 1/8 3 1/4 3 11/32 3 11/32 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 5/8 3 5/8 3 3/4 4

11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 3/4 7/8 7/8 15/16 15/16 15/16 1 1/16 1 1/16 1 5/32 1 3/16 1 3/16 1 3/16 1 9/32 1 9/32 1 9/32 1 7/16 1 7/16 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 13/16

Poco profundo, 6 puntas, pulgadas 2 3/4 2 13/16 2 7/8 2 15/16 3 3 1/8 3 1/4 3 3/8 3 1/2 3 5/8 3 11/16 3 3/4 3 13/16 3 7/8 3 15/16 4 4 1/16 4 1/8 4 3/16 4 1/4 4 5/16 4 3/8 4 7/16 4 1/2 4 9/16 4 5/8 4 3/4 4 7/8 5 5 3/8 5 3/4

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

IM883 IM903 IM923 IM943 IM963 IM1003 IM1043 IM1083 IM1123 IM1163 IM1183 IM1203 IM1223 IM1243 IM1263 IM1283 IM1303 IM1323 IM1343 IM1363 IM1383 IM1403 IM1423 IM1443 IM1463 IM1483 IM1523 IM1563 IM1603 IM1723 IM1843

52 52 51 El juego 1IM 6IM 2IM contiene:

A

B

C

D

E

3 3/4 4 4 4 1/8 4 1/4 4 1/4 4 1/2 4 5/8 4 3/4 5 5 5/16 5 1/8 5 3/8 5 1/4 5 3/8 5 1/2 5 1/2 5 9/16 6 5 3/4 5 25/32 5 13/16 6 6 6 1/2 6 7/16 6 5/8 7 7 7 1/2 8 1/4

2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 3/8

2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 5/8 2 5/8 2 9/16 2 9/16 2 3/4 3 2 15/16 3 3 /16 2 7/8 3 1/8 3 1/8 3 3/8 3 1/16 3 1/16 3 1/16 3 3 1/4 3 7/16 3 3/16 3 3/16 3 3/16 3 7/16 3 7/8 3 5/8 3 9/16 3 1/2 4 7/16 4 5/16

4 4 4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/2 4 3/4 4 3/4 5 4 3/4 5 5 5 1/4 5 5 5 5 5 1/4 5 1/2 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/2 6 5 3/4 5 3/4 5 3/4 6 3/4 6 3/4

1 13/16 1 13/16 1 13/16 2 2 1/16 1 2 /16 2 1/16 2 1/4 2 1/4 2 5/16 2 7/16 2 3/8 2 1/2 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 9/16 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 11/16 2 5/8 2 3/4 3 1/16 2 7/8 3 3 9 3 /16 9 3 /16

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Profundo, mm

SIMM323

50

30 32 33 38

SIMM303 SIMM323 SIMM333* SIMM383

A

B

C

D

E

46.0 52.3 52.3 60.3

53.7 53.7 53.7 57.2

46.0 76.2 53.3 59.7

76.2 82.6 82.5 88.9

19.1 22.4 22.4 25.4

* Las aplicaciones incluyen el uso en tuercas de ruedas en sistemas de rueda con guía de cubos.

www.snapon.com/handtools


DADOS Cuadro de 1" (Flank Drive®) de impacto

7/8

51 9 El juego SIM contiene:

SIM563

Profundo, pulgadas A

B

C

19/32

1/8

13/16

D

2 1 3 1 SIM283 2 1/8 1 13/16 3 1 19/32 SIM303 19 1 13 1 1 /32 2 /8 1 /16 3 SIM323 1 1/16 1 13/16 2 1/8 1 13/16 3 SIM343 1 13/16 1 1/8 2 1/8 1 13/16 3 SIM363 1 13/16 1 3/16 2 1/8 1 13/16 3 SIM383 2 1/16 1 1/4 2 1/8 2 1/16 3 1/4 SIM403 2 1/16 1 5/16 2 1/8 2 1/16 3 1/4 SIM423* 2 1/16 1 3/8 2 1/8 2 1/16 3 1/4 SIM443 2 1/8 2 3/32 3 1/4 1 7/16 2 1/4 SIM463A 1 1/2 2 1/4 2 11/32 3 1/2 2 3/8 SIM483B** 1 9/16 2 1/4 2 11/32 3 1/2 2 3/8 SIM503A 1 5/8 2 1/4 2 1/2 3 5/8 2 3/8 SIM523B 2 3/8 2 7/16 3 5/8 1 11/16 SIM543 2 1/2 2 3/8 2 11/16 3 7/8 1 3/4 2 3/4 SIM563 1 13/16 SIM583 2 3/8 2 11/16 3 7/8 2 3/4 1 7/8 2 3/8 2 11/16 3 7/8 2 3/4 SIM603 1 15/16 SIM623 2 15/16 4 1/8 3 2 3/8 2 15/16 4 1/8 2 3 2 3/8 SIM643 2 15/16 4 1/4 2 1/16 3 2 1/4 SIM663 2 1/8 3 1/8 2 1/4 2 7/8 4 1/4 SIM683 3 1/4 2 3/16 2 1/4 3 1/8 4 1/2 SIM703 3 1/4 2 1/4 2 3/8 3 1/8 4 1/2 SIM723 3 3/8 2 5/16 2 3/8 3 1/16 4 1/2 SIM743 3 1/2 2 3/8 3 1/16 4 1/2 2 3/8 SIM763 3 1/2 2 7/16 2 3/8 3 1/16 4 1/2 SIM783 2 3/8 3 1/4 4 3/4 2 1/2 3 1/2 SIM803 2 9/16 2 3/8 3 1/4 4 3/4 3 5/8 SIM823 2 5/8 2 3/8 3 1/4 4 3/4 3 3/4 SIM843 2 3/8 3 1/2 5 2 11/16 SIM863 3 3/4 2 3/4 2 3/8 3 7/16 5 3 3/4 SIM883 3 7/16 5 2 13/16 SIM903 4 2 3/8 7 3 7 2 /8 3 /16 5 4 2 /8 SIM923 2 15/16 SIM943 2 3/8 3 3/8 5 4 1/8 2 3/8 3 5/8 5 1/4 3 4 1/4 SIM963 3 1/8 2 3/8 3 9/16 5 1/4 4 1/4 SIM1003 3 1/4 2 3/8 3 9/16 5 1/4 4 1/2 SIM1043 3 3/8 4 1/2 2 3/8 4 5 3/4 SIM1083 4 3/4 3 1/2 2 3/8 4 5 3/4 SIM1123 5 2 3/8 3 5/8 3 15/16 5 3/4 SIM1163 5 5/16 3 11/16 SIM1183 2 3/8 3 15/16 5 3/4 5 1/8 3 3/4 2 3/8 3 7/8 5 3/4 SIM1203 5 3/8 3 13/16 SIM1223 2 3/8 4 1/8 6 5 1/4 3 7/8 2 3/8 4 3/8 6 1/4 SIM1243 3 15/16 SIM1263 2 3/8 4 3/8 6 1/4 5 1/2 4 5 1/2 2 3/8 4 5/16 6 1/4 SIM1283 4 1/16 2 3/8 4 5/16 6 1/4 5 1/2 SIM1303 4 1/8 2 3/8 4 5/16 6 1/4 5 9/16 SIM1323 4 3/16 4 1/4 6 1/4 6 2 3/8 SIM1343 4 7/16 4 3/16 6 1/4 6 2 3/8 SIM1423 4 1/2 4 7/16 6 1/2 6 2 3/8 SIM1443 4 9/16 2 3/8 4 7/16 6 1/2 6 1/2 SIM1463 4 5/8 2 3/8 4 3/8 6 1/2 6 5/8 SIM1483 4 3/4 2 3/8 4 5/8 6 3/4 6 5/8 SIM1523 4 7/8 7 2 3/8 4 9/16 6 3/4 SIM1563 5 7 2 3/8 4 1/2 6 3/4 SIM1603 7 1/2 5 3/8 2 3/8 5 7/16 7 3/4 SIM1723 8 1/4 5 3/4 2 3/8 5 5/16 7 3/4 SIM1843 * Las aplicaciones incluyen el uso en tuercas de ruedas de servicio pesado. ** Las aplicaciones incluyen el uso en tuercas de ruedas en sistemas de ruedas con guía de pernos/estilo Budd. 15/16

ADVERTENCIA

52

51

0S

IM

7S

IM

E 5/8 11/16 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 29/32

1 1 1 1 1/8 1 1/8 1 3/16 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 5/16 1 5/16 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 5/8 1 5/8 1 5/8 1 13/16 1 13/16 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 7/8 1 7/8 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 7/16 2 1/4 2 1/2 2 9/16 2 3/8 2 9/16 2 1/2 2 9/16 2 1/2 2 11/16 2 3/4 2 3/4 2 13/16 2 7/8 3 3 3 9/16 3 9/16

r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

51


DADOS Cuadro de 1" de aplicación especial y de impacto

Cuadro simple poco profundo, pulgadas 3/4 13/16 7/8

IM724

15/16

1 1 1/8

IM724 IM726 IM728 IM730 IM732 IM736

A

B

C

D

E

1 15/16 1 15/16 2 1/16 2 1/16 2 1/8 2 1/4

2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/4

31/32

21/32

1 3/32 1 3/32

2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/8 2 1/4 2 1/4

31/32 31/32 15/16

21/32 21/32 5/8 25/32 25/32

Doble cuadro poco profundo, pulgadas 1

1/4

2

IM740

A

B

C

D

3/8

3/8

1/8

3/8

2

1

2

E 13/16

IM740

IM243P IM243R

Anillos y pasadores de traba para cuadro de 1" Pieza N.º

Tamaño del cuadro

IM483R

1" estriado

IM243R

1"

IM243P IMR3 IM483P

1" 1" estriado 1" estriado

Descripción

Usar con

Pasador de traba de goma, usar con IM243R Anillo de traba de goma sintética para IM243 a IM443, y SIM233 a SIM353 Pasador de traba de acero, usar con IM243R Retenedor de dado Pasador de traba de acero

Todos los dados/accesorios con cuadro estriado de dados con cuadro de 1" desde 1 7/16" y desde 35 mm Dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" y hasta 35 mm Dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" y hasta 35 mm Todos los dados/accesorios con cuadro estriado Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" Todos los dados/accesorios con cuadro estriado de dados con cuadro de 1" desde 1 7/16" y desde 35 mm

Cuadro de 1 1/2" Flank Drive® de impacto Poco profundo, mm

IMM365

52

36 38 41 46 50 55 60 65 70 75

IMM365 IMM385 IMM415 IMM465 IMM505 IMM555 IMM605 IMM655 IMM705 IMM755

A

B

C

D

E

73.0 73.0 73.0 79.4 79.4 88.9 94.5 99.2 105.6 111.1

82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6 82.6

34.5 34.5 34.5 40.9 47.2 47.2 58.2 56.6 61.7 66.5

76.2 76.2 76.2 82.6 88.9 88.9 101.6 101.6 108.0 114.3

25.4 25.4 27.7 29.7 31.8 35.6 38.6 41.4 45.7 47.2

www.snapon.com/handtools


DADOS Cuadro de 1 1/2" (Flank Drive®) de impacto

3/8

1 1 7/16 1 1/2 1 9⁄16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 15⁄16 2 2 1⁄16 2 1⁄8 2 3⁄16 2 1⁄4 2 5⁄16 2 3⁄8 2 7⁄16 2 1⁄2 2 9⁄16 2 5⁄8 2 11⁄16 2 3⁄4 2 13⁄16 2 7⁄8 2 15⁄16 3 3 1⁄16 3 1⁄8 3 3⁄16 3 1⁄4 3 5⁄16 3 3⁄8 3 7⁄16 3 1/2 3 9⁄16 3 5⁄8 3 11⁄16 3 3⁄4 3 13⁄16 3 7⁄8 3 15⁄16 4" 4 1⁄16 4 1⁄8 4 1⁄4 4 5⁄16 4 3⁄8 4 7⁄16 4 1/2 4 5⁄8 4 3⁄4 4 7⁄8 5 5 3⁄8 5 3⁄4 6 1⁄8 6 1/2 6 7⁄8 7 1⁄4 7 5⁄8 8

IM445 IM465 IM485 IM505 IM525 IM545 IM565 IM585 IM605 IM625A IM645 IM665 IM685 IM705 IM725A IM745 IM765 IM785 IM805 IM825 IM845 IM865 IM885 IM905 IM925 IM945 IM965 IM985 IM1005 IM1025 IM1045 IM1065 IM1085 IM1105 IM1125 IM1145 IM1165 IM1185 IM1205 IM1225 IM1245 IM1265 IM1285 IM1305 IM1325 IM1365 IM1385 IM1405 IM1425 IM1445 IM1485 IM1525 IM1565 IM1605 IM1725 IM1845 IM1965 IM2085 IM2205 IM2325 IM2445 IM2565

ADVERTENCIA

61 El juego 9IM contiene:

IM445

Poco profundo, pulgadas A

B

C

7/8

1/4

3/8

2 2 7/8 3 3 2 7/8 3 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 3/4 3 3/4 3 7/8 3 7/8 3 7/8 3 7/8 4 1/16 4 1/8 4 1/4 4 3/8 4 3/8 4 3/8 4 7/16 4 11/16 4 3/4 4 3/4 4 3/4 5 5 5 5 1/8 5 1/8 5 1/8 5 1/4 5 3/8 5 3/8 5 1/2 5 1/2 5 5/8 5 3/4 5 13/16 6 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/2 6 9/16 6 11/16 6 7/8 7 5/16 7 11/16 8 8 3/8 8 13/16 9 3/16 9 1/2 10

3 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4

1 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 5/8 1 5/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 1 7/8 2 1/8 2 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/2 2 1/2 2 3/8 2 3/8 2 3/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 7/8 2 1/2 2 3/4 2 3/4 2 3/4 3 3 2 7/8 2 7/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/2 3 3/8 3 3/8 3 5/8 3 7/8 3 7/8 3 3/4 3 3/4 3 5/8 4 1/2 4 3/8 5 4 7/8 6 1/8 6 1/4 6 5/8

D

E

3 3 3 3 3 3 3 1/4 3 1/4 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 3/4 3 3/4 4 4 4 4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/2 4 1/2 4 1/2 4 3/4 4 1/2 4 3/4 4 3/4 4 3/4 5 5 5 5 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 3/4 5 3/4 5 3/4 5 3/4 6 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 7 1/4 7 1/4 8 8 9 1/4 9 1/2 10

1 1 1 1 1 1/16 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 3/16 1 1/4 1 1/4 1 7/16 1 7/16 1 1/2 1 7/16 1 1/2 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 5/8 1 11/16 1 11/16 1 13/16 1 13/16 1 13/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 2 2 2 1/8 2 1/8 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 1/2 2 1/2 2 9/16 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 3/4 2 7/8 2 15/16 3 3 1/8 3 1/8 3 1/8 3 3/16 3 3/16 3 7/16 3 11/16 3 15/16 4 3/16 4 3/8 4 5/8 4 7/8 5 1/8

r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

61

6I

M

61

8I

M

60

9I

M

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

53


DADOS Cuadro de 1 1/2" (Flank Drive®) de impacto

Profundo, pulgadas

SIM485 A

1 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 2 2 1/16 2 3/16 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 13/16 2 7/8 2 15/16 3 3 1/16 3 1/8 3 3/16 3 1/4 3 5/16 3 3/8 3 7/16 3 1/2 3 9/16 3 5/8 3 11/16 3 3/4 3 13/16 3 7/8 3 15/16 4 4 1/16 4 1/8 4 1/4 4 5/16 4 3/8 4 1/2 4 5/8 4 3/4 3/16

SIM445 SIM465 SIM485 SIM525 SIM545 SIM645 SIM665 SIM705 SIM725 SIM745 SIM765 SIM785 SIM805 SIM825 SIM845 SIM865 SIM885 SIM905 SIM925 SIM945 SIM965 SIM985 SIM1005 SIM1025 SIM1045 SIM1065 SIM1085 SIM1105 SIM1125 SIM1145 SIM1165 SIM1185 SIM1205 SIM1225 SIM1245 SIM1265 SIM1285 SIM1305 SIM1325 SIM1365 SIM1385 SIM1405 SIM1445 SIM1485 SIM1525

2 2 7/8 2 7/8 2 7/8 3 3 3/8 3 7/16 3 1/2 3 9/16 3 5/8 3 3/4 3 3/4 3 7/8 3 7/8 4 4 1/8 4 1/8 4 1/4 4 5/16 4 3/8 4 7/16 4 9/16 4 5/8 4 11/16 4 3/4 4 7/8 4 15/16 5 5 1/16 5 1/8 5 1/4 5 5/16 5 3/8 5 7/16 5 1/2 5 5/8 5 5/8 5 3/4 5 13/16 6 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 3/8 6 1/2 7/8

B

C

D

1/4

5/8

1/4

3 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4 3 1/4

IM243R

2 2 5/8 2 5/8 2 5/8 2 5/8 3 1/8 3 1/8 3 3/8 3 5/8 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 1/2 3 3/4 3 3/4 3 3/4 3 5/8 3 7/8 3 7/8 3 7/8 4 1/8 4 1/8 4 1/8 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/2 4 1/2 4 3/8 4 5/8 4 5/8 4 5/8 4 7/8 4 7/8 5 1/8 5 5 1/4 5 1/4 5 1/2 5 1/2 5 3/8 5 5/8 5 5/8 5 5/8

4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 3/4 4 3/4 5 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/4 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 1/2 5 3/4 5 3/4 5 3/4 6 6 6 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/2 6 1/2 6 1/2 6 3/4 6 3/4 6 3/4 7 7 7 1/4 7 1/4 7 1/2 7 1/2 7 3/4 7 3/4 7 3/4 8 8 8

E 1 1 1 1 1/8 1 1/8 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 1/2 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 5/8 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 13/16 1 7/8 1 15/16 1 15/16 2 2 1/16 2 1/8 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 7/16 2 7/16 2 1/2 2 1/2 2 9/16 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 13/16 3 3 3 1 3 /16 1 3 /16

IM243P

Anillos y pasadores de traba para extensiones, adaptadores y dados de impacto de 1 1/2" y dados de impacto de 2 1/2" Pieza N.º IM243R

Tamaño del cuadro 1 1/2"

IM243P

Estriado de 1 1/2" 1/2"

IM445R

1

IM729P

2 1/2"

54

Descripción Anillo de traba de goma sintética para IM35

Usar con Dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" y hasta 35 mm

Pasador de traba de acero para IM35

Dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" y hasta 35 mm

Anillo de traba de goma sintética para dados IM105, IM205, IM59, IP85, y "Serie IGE"

Todos los dados/accesorios con cuadro de 1 1/2"

Pasador de traba de acero para IM95

Todos los dados con cuadro de 2 1/2"

www.snapon.com/handtools


DADOS Cuadro de 2 1/2" (Flank Drive®) de impacto

2 2 3/16 2 1/4 2 3/8 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 7/8 2 3/4 2 15/16 3 3 1/8 3 1/4 3 3/8 3 7/16 3 1/2 3 5/8 3 3/4 3 7/8 4 4 1/16 4 1/8 4 1/4 4 3/8 4 1/2 4 5/8 4 3/4 4 7/8 5 5 1/8 5 1/4 5 3/8 5 7/16 5 1/2 5 5/8 5 3/4 5 7/8 6 6 1/8 6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/4 6 7/8 7 7 1/8 7 1/4 7 3/8 7 1/2 7 5/8 7 3/4 7 7/8 8

IM649 IM709 IM729 IM769 IM809 IM829 IM849 IM929 IM889 IM949 IM969 IM1009 IM1049 IM1089 IM1109 IM1129 IM1169 IM1209 IM1249 IM1289 IM1309 IM1329 IM1369 IM1409 IM1449 IM1489 IM1529 IM1569 IM1609 IM1649 IM1689 IM1729 IM1749 IM1769 IM1809 IM1849 IM1889 IM1929 IM1969 IM20099 IM2049 IM2089 IM2129 IM2169 IM2209 IM2249 IM2289 IM2329 IM2369 IM2409 IM2449 IM2489 IM2529 IM2569

ADVERTENCIA

71 El juego 6IM contiene:

IM2209

Poco profundo, pulgadas A

B

C

D

3 7/16 3 21/32 3 23/32 3 7/8 4 4 3/32 4 5/32 4 7/16 4 5/16 4 17/32 4 19/32 4 3/4 5 5 5 5 3/16 5 5/16 5 15/32 5 5/8 5 3/4 5 27/32 5 29/32 6 1/16 6 7/32 6 11/32 6 1/2 6 21/32 6 25/32 6 15/16 7 3/32 7 7/32 7 3/8 7 7/16 7 17/32 7 21/32 7 13/16 7 31/32 8 3/32 8 1/4 8 13/32 8 17/32 8 11/16 8 27/32 8 31/32 9 1/8 9 9/32 9 13/32 9 9/16 9 23/32 9 7/8 10 10 5/32 10 5/16 10 7/16

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

2 31/32 3 7/32 3 7/32 3 15/32 3 15/32 3 15/32 3 15/32 3 23/32 3 23/32 3 23/32 3 23/32 3 31/32 3 31/32 3 31/32 4 7/32 4 7/32 4 7/32 4 15/32 4 15/32 4 15/32 4 15/32 4 23/32 4 23/32 4 23/32 4 31/32 4 31/32 4 31/32 5 7/32 5 7/32 5 7/32 5 15/32 5 15/32 5 3/8 5 5/8 5 19/32 5 19/32 5 13/16 5 3/4 5 3/4 5 31/32 5 15/16 5 15/16 6 5/32 6 1/8 6 1/8 6 5/16 6 5/16 6 17/32 6 1/2 6 1/2 6 23/32 6 11/16 6 11/16 6 7/8

5 1/2 5 3/4 5 3/4 6 6 6 6 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/4 6 1/2 6 1/2 6 1/2 6 3/4 6 3/4 6 3/4 7 7 7 7 7 1/4 7 1/4 7 1/4 7 1/2 7 1/2 7 1/2 7 3/4 7 3/4 7 3/4 8 8 8 8 1/4 8 1/4 8 1/4 8 1/2 8 1/2 8 1/2 8 3/4 8 3/4 8 3/4 9 9 9 9 1/4 9 1/4 9 1/2 9 1/2 9 1/2 9 3/4 9 3/4 9 3/4 10

r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

71

3I

M

71

4I

M

71

1I

M

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

55


DADOS Cuadro de 2 1/2" (Flank Drive速) de impacto

IMM1159

71 3 El juego IMM contiene:

Poco profundo, mm 60 65 67 70 71 75 80 85 86 90 95 98 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 200

56

IMM609 IMM659 IMM679 IMM709 IMM719 IMM759 IMM809 IMM859 IMM869 IMM909 IMM959 IMM989 IMM1009 IMM1059 IMM1109 IMM1159 IMM1209 IMM1259 IMM1309 IMM1359 IMM1409 IMM1459 IMM1509 IMM1559 IMM1609 IMM1659 IMM1709 IMM1759 IMM1809 IMM1859 IMM1909 IMM2009

A

B

C

D

97.6 104.0 105.6 109.5 110.3 115.1 121.4 127.0 127.0 132.6 138.9 142.1 144.5 150.8 156.4 161.9 168.3 173.8 179.4 185.7 191.3 196.9 203.2 208.8 215.1 215.1 226.2 232.6 238.1 243.7 250.0 261.9

127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127

88.1 88.1 88.1 94.5 94.5 94.5 100.8 100.8 100.8 107.2 107.2 113.5 113.5 119.9 119.9 126.2 126.2 132.6 132.6 138.9 142.9 142.1 147.6 146.1 151.6 150.8 156.4 161.9 160.3 165.9 165.1 169.9

152.4 152.4 152.4 158.8 158.8 158.8 165.1 165.1 165.1 171.5 171.5 177.8 177.8 184.2 184.2 190.5 190.5 196.9 196.9 203.2 209.6 209.6 215.9 215.9 222.3 222.3 228.6 235.0 235.0 241.3 241.3 247.7

www.snapon.com/handtools

70

71

0M

M

9I

MM

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s


DADOS $ADOSPARABROCAS4ORX®

20

7E

207EFTXYSE

El juego contiene:

Torx/corto Pieza N.º

GFTX45E

T27 T30 T40 T45 T47 T50 T55

212EFTXY 20 21 7E 2E FT El juego FT XY XY contiene:

Torx/estándar Cuadro cuadrado, pulg.

Pieza N.º

Pieza N.º

T8

TTX8E

GTTX8E

1/4

T10

TTX10E

GTTX10E

1/4

T15

TTX15E

GTTX15E

1/4

T20

TTX20E

GTTX20E

1/4

T25

TTX25E

GTTX25E

1/4

T27

TTX27E

1/4

T30

TTX30E

1/4

T40

TTX40E

1/4

T27

FTX27E

GFTX27E

3/8

T30

FTX30E

GFTX30E

3/8

T40

FTX40E

GFTX40E

3/8

T45

FTX45E

GFTX45E

3/8

T47

FTX47E

3/8

T50

FTX50E

GFTX50E

3/8

T55

FTX55E

GFTX55E

3/8

T60

FTX60E

3/8

T55

STX55E

1/2

T60

STX60E

1/2

T70

STX70E

1/2

T80

T802E

3/4

T90

T902E

3/4

A

B

1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 3/4 1 3/4 1 3/4 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 1/32 2 5/16 2 9/16 3 11/32 3 1/2 4 3/8 4 3/8

TTX8E2 TTX10E2 TTX15E2 TTX20E2 TTX25E2

s s s s s

FTX40E2

FTX40E2 FTX45E2

s s s s

FTX47E2 FTX50E2 FTX55E2

s s

A

B

1 13/32 1 13/32 1 13/32 1 13/32 1 13/32 1 13/32 1 7/16

3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

SE

FTX27SE2 FTX30SE2 FTX40SE2 FTX45SE2 FTX47SE2 FTX50SE2 FTX55SE2

s s s s s s s

207EFTXYSE Aplicaciones: trabajos debajo del tablero y sensores en el compartimiento del motor en BMW®. Pernos de la bobina de encendido de Porsche® 911 y Cayenne. Módulo de control de airbag de Honda® dentro del compartimiento de pasajeros del tablero. Bomba de agua y tapones del cárter de aceite de Cadillac®. Varias aplicaciones en motocicletas.

FTX30E2

FTX30E2

3/ 8

FTX27SE FTX30SE FTX40SE FTX45SE FTX47SE FTX50SE FTX55SE

XY

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento magnética

FTX27E2

FTX27E2

Cuadro cuadrado, pulg.

FT

s s s s s s s

Torx/corto universal

FTX60E2 FTX55E2

Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

Pieza N.º

STX60E2 STX70E2 T802E2 T902E2

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

Los juegos 212EFTXY y 207EFTXY también incluyen el mango para dados Torx estilo GM® FTX47SE. STX70E Aplicaciones: incluyen pernos de retención del rotor del freno para camiones GM C4500 (modelo 2003 y posteriores) y tapón de drenaje de convertidores de torque para Subaru, Legacy, Impreza y Forester® (modelos 2003 y posteriores)

10 5 El juego TUTX contiene:

105TUTX

T20 T25 T27 T30 T40

TUTX20E TUTX25E TUTX27E TUTX30E TUTX40E

A 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4 1 3/4

s s s s s

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

105TUTX Aplicaciones: T40 para Porsche 2005 y los nuevos modelos 911, Boxer® y Cayenne, para pernos de la bobina de encendido. T30 para las líneas de retorno turbo de Volvo®. T30 para el módulo de control de airbag de Honda dentro del compartimiento de pasajeros del tablero. T30 para la alineación de bomba en transmisiones de Mitsubishi® de la serie F4A51 (97 y posteriores). Muchas otras aplicaciones para Mercedes® que requieren un Torx corto cuando un dado para broca Torx regular no encaja en T20, T25 y T27.

FTXL40E

Torx/largo Pieza N.º T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T45 T50 T55 T60

TTXL8E TTXL10E TTXL15E TTXL20E TTXL25E FTXL27E FTXL30E FTXL40E FTXL45E FTXL50E STXL45E STXL50E STXL55E STXL60E

ADVERTENCIA

Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2

A 4 1/6 4 1/6 4 1/6 4 1/6 4 1/6 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 1/4 4 5/8 4 5/8 4 5/8 4 5/8

B TTXL8E2 TTXL10E2 TTXL15E2 TTXL20E2 TTXL25E2 FTXL27E2 FTXL30E2 FTXL40E2 FTXL45E2 FTXL50E2 STXL45E2 STXL50E2 STXL55E2 STXL60E2

209EFTXBY Torx/ para extracciones de servicio pesado Pieza N.º T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55

TTXB15E TTXB20E TTXB25E FTXB27E FTXB30E FTXB40E FTXB45E FTXB50E STXB55E

Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

A 1 9/16 1 9/16 1 9/16 1 13/16 1 13/16 1 13/16 2 1/16 2 1/16 2 1/16

20 9E FT XB Y

El juego contiene: B

TTXB15E2 TTXB20E2 TTXB25E2 FTXB27E2 FTXB30E2 FTXB40E2 FTXB45E2 FTXB50E2 FTXB55E2

s s s s s s s s s

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento magnética

r.OUTILICEDADOSCROMADOSODEPOTENCIACONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

57


DADOS Dados para brocas Torx®

21

0E

210EFTXRY

El juego contiene:

Torx/de seguridad

XR Y

Cuadro cuadrado, A B pulg. 1/4 TTXR8E TTXR8E2 1 9/16 s 1/4 TTXR10E TTXR10E2 1 9/16 s 1 9 TTXR15E TTXR15E2 /4 1 /16 s 1/4 9 TTXR20E TTXR20E2 1 /16 s 1/4 TTXR25E TTXR25E2 1 9/16 s 3/8 FTXR27E FTXR27E2 1 3/4 s 3/8 FTXR30E FTXR30E2 1 3/4 s 3/8 FTXR40E FTXR40E2 1 3/4 s 3/8 FTXR45E FTXR45E2 2 1/16 s 3/8 FTXR50E FTXR50E2 2 1/16 s El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento magnética

Torx Plus/de seguridad

Cuadro A B cuadrado, pulg. 1/4 TTX8TPE TTX8TPE2 1 9/16 s 1/4 TTX10TPE TTX10TPE2 1 9/16 s 1 9 TTX15TPE TTX15TPE2 /4 1 /16 s 1/4 9 TTX20TPE TTX20TPE2 1 /16 s 1/4 TTX25TPE TTX25TPE2 1 9/16 s 3/8 FTX27TPE FTX27TPE2 1 3/4 s 3/8 FTX30TPE FTX30TPE2 1 3/4 s 3/8 FTX40TPE FTX40TPE2 1 3/4 s 3/8 FTX45TPE FTX45TPE2 2 1/8 s 3/8 FTX50TPE FTX50TPE2 2 1/8 s 3 5 FTX55TPE FTX55TPE2 /8 2 /16 s 1 3 STX55TPE FTX55TPE2 /2 2 /4 s El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento magnética Pieza N.º

8IP 10IP 15IP 20IP 25IP 27IP 30IP 40IP 45IP 50IP 55IP 555P

Los sujetadores Torx Plus se pueden encontrar en casi todos los vehículos de los modelos desde el año 1999 hasta la actualidad. Las aplicaciones más comunes incluyen pernos de los alojamientos de campanas de transmisión de GM® y amarres de los cinturones de seguridad de Ford®. El tamaño T27IP se puede utilizar para el servicio de los protectores de los resortes delanteros de Taurus y Sable. Si se utilizan los mangos Torx estándar en los sujetadores Torx Plus, es posible que la cabeza de los sujetadores se desgaste o que el mango se dañe.

211EFTXRTPY

Configuración de 5 lóbulos. El diseño de dos piezas sin pasado sostiene la broca en el dado de manera segura mientras que facilita el rápido reemplazo de la broca. El dado formado en frío 211 EF ofrece una herramienta resistente y duradera. El TX revestimiento de cromo resiste la corrosión y se limpia El juego RTP fácilmente. A la venta solo para técnicos autorizados. contiene: Y Cuadro cuadrado, A B pulg. 1/4 TTXR8TPE TTXR8TPE2 1 9/16 s 1/4 TTXR10TPE TTXR10TPE2 1 9/16 s 1/4 TTXR15TPE TTXR15TPE2 1 9/16 s 1/4 TTXR20TPE TTXR20TPE2 1 9/16 s 1/4 TTXR25TPE TTXR25TPE2 1 9/16 s 3/8 FTXR27TPE FTXR27TPE2 1 3/4 s 3/8 FTXR30TPE FTXR30TPE2 1 3/4 s 3 3 FTXR40TPE FTXR40TPE2 /8 1 /4 s 3 1 FTXR45TPE FTXR45TPE2 /8 2 /32 s 3 5 FTXR50TPE FTXR50TPE2 /8 2 /32 s 3/8 FTXR55TPE 2 11/32 FTXR55TPE2 s El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento magnética Pieza N.º

8IPR 10IPR 15IPR 20IPR 25IPR 27IPR 30IPR 40IPR 45IPR 50IPR 55IPR

1E FT XT El juego PY contiene:

Torx Plus®

Pieza N.º T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50

21

211EFTXTPY

FT

PFTX30E

Torx/mangos de potencia Pieza N.º T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T50 T55

211EFTXRTPY Aplicaciones: transmisiones de Ford Mustang de 2003, cajas de transferencia de Ford F150 de 2004, sensor neumático turbo de Porsche® de 2004, bombas de Delphi® y Stanadyne®, bombas de inyección de motores Cummins® B y C, y bombas de inyección diesel de John Deere®

PTTX20E PTTX25E PFTX27E PFTX30E PFTX40E PSTX45E PSTX50E PSTX500E* PSTX55E

Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2

A 1 9/16 1 9/16 1 3/4 1 3/4 1 3/4 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16

B TTX20E2 TTX25E2 FTX27E2 FTX30E2 FTX40E2 FTX45E2 FT50E2 FTX500E2 FTX55E2

* EstiloGM

FTXEL45E GFTX500E

Torx de aplicación especial (cuadro de 3/8") T40 T47 T45 T40 T47 T30

Pieza N.º

Descripción

Cuadro cuadrado, pulgadas

A

FTXEL40E FTX47E FTXEL45E FTXR40TPE GFTX500E FTXEL30TPE

Extra largo Estilo GM Extra largo De seguridad Estilo GM Extra largo

3/ 8

7 1/2 2 1/16 7 11/16 1 3/4 2 1/16 5

3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8

B FTXEL40E2 FTX47E2 FTXEL45E2 FTXR40TPE2 FTX500E2 FTXEL30TPEZ

FTXEL40E Las aplicaciones incluyen el servicio en los pernos del múltiple de entrada de los motores Ford 5.0 L con inyección de combustible, modelos 1985 a 1990. FTXEL45E Acceda rápida y fácilmente a los pernos de entrada en los motores diesel Cummins serie N14 sin extraer la bomba de aire. También puede utilizarse en motores diesel Cummins serie NH más antiguos de 4 levas grandes. Cuadro cuadrado de 3/8". FTX47E Se utiliza en placas de cerraduras de puertas de GM. GFTX500E Se utiliza en placas de cerraduras de puertas y pernos de cinturones de seguridad de GM. FTXEL30TPE Para retirar el arnés del motor del muro refractorio en modelos 2007 y posteriores. Para camiones Volvo® con motores D16, MPT 8 y MPT 10, accionadores de medición y sincronización de combustible Cummins de la serie ISX.

58

www.snapon.com/handtools


DADOS Dados para brocas Torx® (Blue-Point®)

BLPTS1425TP

BLPTORX1410 BL PT OR X1 41 El juego 0

Torx/corto

T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T47 T50

contiene: Cuadro Pieza N.º cuadrado, A pulg. 1/4 3/4 BLPTS1410 s 1/4 3/4 BLPTS1415 s 1/4 3/4 BLPTS1420 s 1/4 3/4 BLPTS1425 s 1/4 3/4 BLPTS1427 s 1/4 3/4 BLPTS1430 s 1/4 3/4 BLPTS1440 s 1 3 BLPTS1445 /4 /4 s 1/4 3/4 BLPTS1447 s 1/4 3/4 BLPTS1450 s El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

Torx/ de seguridad, largo Pieza N.º T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60

Torx/ de seguridad, corto

BLPTL146TP BLPTL147TP BLPTL148TP BLPTL149TP BLPTL1410TP BLPTL1415TP BLPTL1420TP BLPTL1425TP BLPTL1427TP BLPTL1430TP BLPTL3840TP BLPTL3845TP BLPTL3850TP BLPTL1255TP BLPTL1260TP

Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

Pieza N.º T8 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50

BLPTS148TP BLPTS1410TP BLPTS1415TP BLPTS1420TP BLPTS1425TP BLPTS1427TP BLPTS1430TP BLPTS1440TP BLPTS1445TP BLPTS1450TP

A 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

Torx/ de seguridad, estándar Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2

A

Pieza N.º

3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 3 15/16 4 3/8 4 3/8 4 3/8 4 5/8 4 5/8

BLPTL1425TP

ADVERTENCIA

T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T55 T60

BLPT146TP BLPT147TP BLPT148TP BLPT149TP BLPT1410TP BLPT1415TP BLPT1420TP BLPT1425TP BLPT1427TP BLPT1430TP BLPT3810TP BLPT3815TP BLPT3820TP BLPT3825TP BLPT3827TP BLPT3830TP BLPT3840TP BLPT3845TP BLPT3850TP BLPT3855TP BLPT1255TP BLPT1260TP

Cuadro cuadrado, pulg. 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 3/ 8 1/ 2 1/ 2

A 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 27/32 1 27/32 1 27/32 1 27/32 1 27/32 1 27/32 2 2 2 2 2 5/16 2 5/16

r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

BLPT3820TP

59


DADOS Broca hex. métrica

211EFAMY

210EFTAMY 10

6E

Hex./estándar, mm 2 2.5 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 8 10 12 14 17 19 17 19

TMAM2E TMAM2.5E TMAM3E TMAM4E TMAM5E TMAM6E FAM4E FAM5E FAM6E FAM7E FAM8E FAM9E FAM10E FAM11E FAM12E FAM13E FAM14E SAM6E SAM8E SAM10E SAM12E SAM14E SAM17E SAM19E LAWM17E LAWM19E

20

21

0E

LAWM19E

30

21

7E

1E TM 7EF F S F El juego AM AM TAM AM AM Y Y Y Y Y contiene:

Cuadro cuadrado, A B pulgadas 1/4 47.8 TMAM2E2A s s 1/4 47.8 TMAM2.5E2 s s 1/4 47.8 TMAM3E2 s s 1/4 47.8 FAM4E2 s 1/4 47.8 FAM5E2 s 1/4 47.8 FAM6E2 s 3/8 52.3 FAM4E2 s s s 3/8 52.6 FAM5E2 s s s 3/8 52.6 FAM6E2 s s s 3/8 52.6 FAM7E2 s s s 3/8 52.6 FAM8E2 s s s 3/8 52.6 FAM9E2 s s s 3/8 52.6 SAM10E2 s s s 3/8 69.9 FAM11E2 s 3/8 69.9 FAM12E2 s 3/8 69.9 FAM13E2 s 3/8 69.9 FAM14E2 s 1/2 60.5 FAM6E2 s 1/2 FAM8E2 62 s 1/2 62.8 SAM10E2 s 1/2 SAM12E2 81 s 1/2 SAM14E2 81 s 1/2 93.7 SAM17E2 s 1/2 103.1 SAM19E2 s 3/4 41/8" SAM17E2 3/4 413/32" SAM19E2 Los juegos incluyen una bandeja de almacenamiento magnética

20

8E FT A El juego MXS Y contiene:

208EFTAMXSY

Hex./corto, mm Cuadro cuadrado, pulgadas 3 4 5 6 7 8 9 10

TMAMXS3E TMAMXS4E TMAMXS5E TMAMXS6E FAMXS7E FAMXS8E FAMXS9E FAMXS10E

A

B

1/ 4

26.0 TMAMXS3E2 s 1/ 4 27.0 TMAMXS4E2 s 1/ 4 27.0 TMAMXS5E2 s 1/ 4 29.0 TMAMXS6E2 s 3/ 8 34.7 FAMXS7E2 s 3/ 8 35.7 FAMXS8E2 s 3/ 8 36.7 FAMXS9E2 s 3/ 8 37.7 FAMXS10E2 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento magnética

20

Hex./largo, mm

TUAM6E

Hex./universal corto, mm Cuadro cuadrado, pulgadas 5 6

TUAM5E TUAM6E

1/4 1/4

4 5 6 7 8 10 10 12

A 38.1 38.1 20

Hex. de bola/estándar, mm 3 4 5 6 7 8 9 10

60

TMABM3E TMABM4E TMABM5E TMABM6E FABM7E FABM8E FABM9E FABM10E

8E FT A El juego BM Y contiene:

Cuadro cuadrado, A B pulgadas 1/4 47.7 TMABM3E2 s 1/4 47.6 TMABM4E2 s 1/4 47.9 TMABM5E2 s 1/4 47.9 TMABM6E2 s 3/8 52.5 FABM7E2 s 3/8 52.5 FABM8E2 s 3/8 52.5 FABM9E2 s 3/8 52.5 FABM10E2 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento magnética

FAML4E FAML5E FAML6E FAML7E FAML8E FAML10E SAM10LE SAM12LE

6E El juego FAM L contiene:

206EFAML Cuadro cuadrado, pulgadas 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2

A 153.9 153.9 153.9 153.9 153.9 153.4 152.4 98.0

B FAML4E2 FAML5E2 FAML6E2 FAML7E2 FAML8E2 FAML10E2 SAM10LE2 SAM12LE2

SAM12LE Aplicaciones: esencial para extraer o instalar el perno que se encuentra en las horquillas inferiores de modelos 2006 y más nuevos de Harley-Davidson® serie Dyna. Se utiliza para el mantenimiento de las partes de la horquilla.

208EFTABMY

www.snapon.com/handtools

s s s s s s


DADOS Broca hex. métrica

FADM8E

20

206EFABLM

6E El juego FAB LM contiene:

Hex. de bola/largo, mm 4 5 6 7 8 10

FABLM4E FABLM5E FABLM6E FABLM7E FABLM8E FABLM10E

Cuadro cuadrado, pulgadas 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Los mangos para dados hex. dobles y los mangos para dados cuadrados triples no pueden intercambiarse entre aplicaciones. Los mangos de dados cuadrados triples tienen esquinas de 90°. Los mangos de dados hex. dobles tienen esquinas de 120°. Si se utiliza una herramienta cuadrada triple en una aplicación hexagonal doble, se dañará la cabeza del perno. En general, las herramientas cuadradas triples se utilizan en vehículos europeos y las herramientas hexagonales dobles se utilizan en vehículos asiáticos.

A

Hex. doble, mm

B

129.3 128.5 128.5 128.5 127.3 128.3

FABLM4E2 FABLM5E2 FABLM6E2 FABLM7E2 FABLM8E2 FABLM10E2

s s s s s s

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

Hex., mm (de potencia) 4 5 6 7 8 9 10

Cuadro cuadrado, pulgadas 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

PFAM4E PFAM5E PFAM6E PFAM7E PFAM8E PFAM9E PFAM10E

A

8 8 10

FADM8E FADM8LE SADM10E

Cuadro cuadrado, pulgadas 3/8 3/8 1/2

A 51.3 121.9 100

B FADM8E2 FADM8LE2 SADM10E2

FADM8E/FADM8LE Aplicaciones: extracción/instalación de pernos de cabeza en Toyota® Tercel 1995 y modelos posteriores, y Paseo (1992 a 1997). SADM10E Aplicaciones: extracción/instalación de pernos de cabeza en vehículos Toyota Highlander, 4Runner, Camry, Matrix, Corolla y Lexus® IS300, GS300, SC300.

B

52.3 52.6 52.6 52.5 52.1 52.5 52.5

FAM4E2 FAM5E2 FAM6E2 FAM7E2 FAM8E2 FAM9E2 SAM10E2

PFAM6E

Broca hex. métrica (Blue-Point®)

BLPHEXS1418 BLPH3810

Hex., mm 2.5 6 7 8 9 10 3 4 5 6 10 12 14 17 19

Hex./cortos, mm BLPH1425 BLPH386 BLPH387 BLPH388 BLPH389 BLPH3810 BLPH123 BLPH124 BLPH125 BLPH126 BLPH1210 BLPHM1212 BLPH1214 BLPH1217 BLPH1219

ADVERTENCIA

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Largo, mm 34.9 47 47 50.5 50.5 50.5 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3 60.3

2 2.5 3 4 5 6 7 8 9 10

BLPHSM142 BLPHSM1425 BLPHSM143 BLPHSM144 BLPHSM145 BLPHSM146 BLPHSM147 BLPHSM148 BLPHSM149 BLPHSM1410

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

Largo, mm 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1 19.1

BLPHEXS1418 Juego de mangos hexagonales. Incluye todos los dados métricos para brocas BLPHSM enumerados anteriormente más todos los dados para brocas BLPHS en pulgadas. r.OUSEHERRAMIENTASCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONDADOSDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

61


DADOS Broca hex.

212EFTAY

208EGFAY 11 0E El juego TMA Y contiene:

Hex./estándar, pulgadas 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4

1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 5/8 3/4 7/8

1 NOTA:

IMA283

Cuadro Longitud con cuadrado, A B broca larga pulgadas opc. 1/4 — 6 1 7/8 TMA2E2A TMA2E 1/4 1 7/8 TMA2.5E2 6 TMA2.5E GTMA2.5E 1/4 1 7/8 TMA3E2 6 TMA3E GTMA3E 1/4 1 7/8 TMA3.5E2 6 TMA3.5E — 1/4 1 7/8 TMA4E2 6 TMA4E GTMA4E 1/4 1 7/8 TMA4.5E2 6 TMA4.5E — 1/4 — 1 7/8 FA5E2 TMA5E GTMA5E 1 15 — /4 1 /16 FA6E2 TMA6E GTMA6E 1/4 — 1 7/8 FA7E2 TMA7E GTMA7E 1 7 /4 1 /8 FA8E2 — TMA8E GTMA8E Cuadro Se ajusta a cuadrado, A B estos tornillos pulgadas de cabeza 3/8 2 1/16 TMA4E2 — FA4E GFA4E 3/8 #8 2 1/16 TMA4.5E2 FA4.5E GFA4.5E 3/8 #10 2 1/16 FA5E2 FA5E GFA5E 3/8 1/4 2 1/16 FA6E2 FA6E GFA6E 3/8 — 2 1/16 FA7E2 FA7E GFA7E 3/8 5/16 2 1/16 FA8E2 FA8E GFA8E 3/8 3/8 2 1/16 FA10E2 FA10E GFA10E 3/8 7/16, 1/2 2 3/32 FA12E2 FA12E GFA12E 1/2 2 3/8 FA10E2 — SA10E GSA10E 1/2 2 1/2 SA12E2 — SA12E GSA12E 1/2 2 7/8 SA14E2 — SA14E GSA14E 1/2 3 1/16 SA16E2 — SA16E GSA16E 1/2 — 3 3/16 SA18E2 SA18E GSA18E 1 11 — /2 3 /32 LAW120E2 SA20E GSA20E 1 1 — /2 4 /16 LAW124E2 SA24E GSA24E 3 3 /4 3 /4 LAW120E2 — LAW120E — 3 3 /4 4 /8 LAW124E2 — LAW124E — 5 — 1 5 /8 IMA283-2 — IMA283 5 — — 1 5 /8 IMA323-2 IMA323 las brocas largas opcionales no están incluidas en los juegos enumerados.

20

20

8E

FA Y

8E

GF AY

21

2E

FT AY

30

7E

SA Y

Broca larga opcional TMAL2E2 TMAL2.5E2 TMAL3E2 TMAL3.5E2 TMAL4E2 TMAL4.5E2 — — — — Se ajusta a estos tornillos de fijación 1/4 — 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 — — — — — — — — — — —

s s s s s s s s s s

s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s

Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento.

208EFTAXSY 20

8E FT El juego AXS contiene: Y

Hex./corto, pulgadas

Se ajusta a estos tornillos de fijación 1/4 1 1/32 TMAXS4E2 — TMAXS4E s 1 1 — /4 1 /16 TMAXS4.5E2 — TMAXS4.5E s 1 1 — /4 1 /16 TMAXS5E2 — TMAXS5E s 1/4 — 1 3/32 TMAXS6E2 — TMAXS6E s 3/8 — 1 5/16 FAXS7E2 — FAXS7E s 3/8 5/16" 1/2" 1 11/32 FAXS8E2 FAXS8E s 3/8 3/8" 5/8" 1 13/32 FAXS10E2 FAXS10E s 3/8 1/2" 3/4" 1 15/32 FAXS12E2 FAXS12E s El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento magnética Cuadro cuadrado, pulgadas

1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8

62

A

B

Se ajusta a estos tornillos de cabeza —

206EFAL

Hex./extra largo, pulgadas

Se ajusta Se ajusta a estos a estos B tornillos tornillos de de cabeza fijación 3/8 5/16" 6 1/16 #10 FA5LE2 s 3/8 1/4" 3/8" 6 1/8 FA6LE2 s 3/8 7/16" 6 1/8 — FA7LE2 s 3/8 5/16" 1/2" 6 1/8 FA8LE2 s 3/8 3/8" 5/8" 6 1/16 FA10LE2 s 3/8 1/4" 3/4" 6 1/16 FA12LE2 s El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

Cuadro cuadrado, pulgadas 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8

FA5LE FA6LE FA7LE FA8LE FA10LE FA12LE

20 6 El juego EFA L contiene:

www.snapon.com/handtools

A


DADOS Broca hex.

20

208EFTABY

8E F El juego TAB Y contiene:

Hex. de bola/estándar, pulgadas Cuadro cuadrado, pulgadas 1/8

A

1/4

B

7/8

1 TMAB4E TMAB4E2 s 1/4 1 7/8 TMAB4.5E TMAB4.5E2 s 5/32 1/4 1 7/8 TMAB5E TMAB5E2 s 3/16 1/4 1 7/8 TMAB6E TMAB6E2 s 7/32 3/8 2 3/32 FAB7E FAB7E2 s 1/4 3/8 2 3/32 FAB8E FAB8E2 s 5/16 3/8 2 3/32 FAB10E FAB10E2 s 3/8 3/8 2 3/32 FAB12E FAB12E2 s Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento magnética 9/64

20 6 El juego EFA BL contiene:

206EFABL

Hex. de bola/largo, pulgadas

Cuadro cuadrado, A B pulg. 3/ 8 5 1/16 FABL5E FABL5E2 s 3/ 8 5 1/16 FABL6E FABL6E2 s 3/ 8 5 1/16 FABL7E FABL7E2 s 3/ 8 5 1/16 FABL8E FABL8E2 s 3/ 8 5 1/16 FABL10E FABL10E2 s 3/ 8 5 1/16 FABL12E FABL12E2 s Los juegos que se muestran incluyen una bandeja de almacenamiento

5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8

PFA8E

Hex., pulgadas (de potencia) Cuadro cuadrado, pulgadas 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8

PFA4E PFA4.5E PFA5E PFA6E PFA7E PFA8E PFA10E PFA12E

3/8

A 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 1/16 2 1/16

3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8

Hex., pulgadas

Se ajusta Se ajusta a estos a estos tornillos de tornillos de cabeza fijación 1/4" — #8 — 5/16" #10 1/4" 3/8" 5/16" — 7/16" 1/2" 3/8" 5/8" 1/4", 1/2" 3/4"

B 5/16

TMA4E2 TMA4.5E2 FA5E2 FA6E2 FA7E2 FA8E2 FA10E2 FA12E2

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4

PSA10E PSA12E PSA14E PSA16E PSA18E PSA20E PSA24E

Cuadro cuadrado, pulg. 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

A

B

2 7/16 2 9/16 2 7/ 8 3 1/16 3 1/ 8 3 7/16 4 1/16

FA10E2 SA12E2 SA14E2 SA16E2 SA18E2 LAW120E2 LAW124E2

PSA10E

Broca hex. (Blue-Point®)

BLPH1414

Hex. estándar, pulgadas 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4

BLPH1418 BLPH14964 BLPH14532 BLPH14316 BLPH14732 BLPH1414 BLPH14516 BLPH38732 BLPH3814 BLPH38516 BLPH3838 BLPH12716 BLPH1212 BLPH12916 BLPH1258 BLPH1234

ADVERTENCIA

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

BLPHEXS1418 A 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 1 15/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16 2 7/16

Hex./corto, pulgadas 5/64 3/32 7/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8

BLPHS14564 BLPHS14332 BLPHS14764 BLPHS14532 BLPHS14316 BLPHS14732 BLPHS1414 BLPHS14516 BLPHS1438

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4 1/ 4

A 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

BLPHEXS1418 Juego de mangos hexagonales. Incluye todos los dados para brocas BLPHS enumerados anteriormente más todos los dados para brocas métricas BLPHSM en la bandeja de almacenamiento. r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

63


DADOS Mangos con cuadrado triple Los mangos para dados hex. dobles y los mangos para dados cuadrados triples no pueden intercambiarse entre aplicaciones. Los mangos de dados cuadrados triples tienen esquinas de 90°. Los mangos de dados hex. dobles tienen esquinas de 120°. Si se utiliza una herramienta cuadrada triple en una aplicación hexagonal doble, se dañará la cabeza del perno. En general, las herramientas cuadradas triples se utilizan en vehículos europeos y las herramientas hexagonales dobles se utilizan en vehículos asiáticos.

Cuadrado triple, mm

El juego TSS KIT contiene:

Cuadro cuadrado, A B pulg. 3/8 48.5 FTSM4E2 FTSM4E 3/8 48.5 FTSM5E2 FTSM5E 3/8 48.5 FTSM6E2 FTSM6E s 3/8 58 FTSM8E FTSM8E2 s 3/8 67.8 FTSM10E2 FTSM10E s 3/8 84.6 FTSM8LE2 FTSM8LE 3/8 101.6 FTSM10LE2 FTSM10LE 1/2 88.9 STSM10E2 STSM10E 1/2 109.5 STSM12E2 STSM12E s 1/2 147.6 STSM12LE2 STSM12LE 1/2 108.0 STSM14E2 STSM14E s 1/2 108.0 STSM16E2 STSM16E* s 1/2 108.0 STSM18E2 STSM18E El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento Pieza N.°

Largo estándar

Largo

TSSKIT

*De seguridad

Aplicaciones: FTSM6E (6 mm, con cuadro de 3/8"): varias aplicaciones en vehículos europeos. FTSM8E (8 mm, con cuadro de 3/8" ): se utiliza para extraer e instalar pernos de culata y pernos accesorios en Mercedes®, y para extraer e instalar pernos del árbol de ejes en VW® y Audi ® . FTSM10E (10 mm, con cuadro de 3/8"): se utiliza para pernos de cabeza de cilindro y pernos del árbol de transmisión en Mercedes, y para extraer e instalar pernos de cabeza de cilindro en VW yAudi . STSM12E (12 mm, con cuadro de 1/2"): se utiliza para extraer e instalar pernos de cabeza de cilindro en Mercedes, para la alineación de convergencia trasera en Audi A6 1999 y más nuevos, y para los pernos del árbol de ejes en los nuevos VW.

4 5 6 8 10 8 10 10 12 12 14 16 18

STSM14E Mango con cuadrado triple métrico. Se utiliza para pernos del eje delantero en VWTouareg modelo 2003 y posteriores, para pernos del eje delantero en Porsche® Cayenne modelo 2003 y posteriores, para varios pernos del eje en Audi/VW, y para pernos de montaje diferencial y tapones de drenaje de transmisión en Audi TT. STSM16E Mango con cuadrado triple métrico. Se utiliza para el embrague y la cubierta protectora inferior en Audi TT, para varios tapones de drenaje de transmisión en VW/Audi (de seguridad), para pernos de calibre de frenos delanteros y traseros en VW Touareg modelo 2003 y posteriores, para pernos de calibre de frenos y pernos de volante Detroit Diesel® en Porsche Cayenne modelo 2003 y posteriores, y para extractores de cigüeñal delantero en motores de 900 y 4000 y en pernos de cabeza en motores de 900. STSM18E Mango con cuadrado triple métrico. Las aplicaciones incluyen la extracción e instalación de los pernos del eje trasero de VW Jetta y Golf modelo 2006.

30 5S TS MS El juego E contiene:

305STSMSE

Cuadrado triple/corto, mm (con cuadro de 1/2") Pieza N.° 10 12 14 16 18

STSM10SE STSM12SE STSM14SE STSM16SE STSM18SE

A 59.4 59.4 63.2 68.1 69.8

B STSM10SE2 s STSM12SE2 s STSM14SE2 s STSM16SE2 s STSM18SE2 s El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

STSM10SE Se utiliza para pernos de cabeza de cilindro, pernos de ejes de motor y varias aplicaciones diferentes en VW, Audi y Mercedes. STSM12SE Pernos de acceso de múltiple de escape en motores DD15 y Mercedes 900/4000. También para la parte posterior del turbo y algunos receptáculos de aceite. Pernos de cabeza y pernos del árbol del eje VW, Audi y Mercedes. STSM14SE Pernos de calibre de frenos en Volkswagen®, Jetta, Rabbit, Passat, EOS y Tiquan. El espacio es limitado debido al brazo de control que obstaculiza cuando se retrae del sujetador. STSM16SE Tapón de diferencial y de transmisión en VW y Audi. Pernos de calibre de frenos en Porsche Cayenne. STSM18SE Pernos del eje trasero en Volkswagen Jetta y Golf.

64

www.snapon.com/handtools


DADOS Broca cuadrada triple (Blue-PointÂŽ)

BLPXZNM389 BL

PX ZN El juego M3 89 contiene:

#UADRADOTRIPLE MM 

Cuadro cuadrado, pulg.

Pieza N.° 4

BLPXZNM384

3/8

5

BLPXZNM385

3/8

6

BLPXZNM386

3/8

8

BLPXZNM388

3/8

10 12

BLPXZNM3812

3/8

14

BLPXZNM3814

3/8

BLPXZNM3816

3/8

BLPXZNM3818

3/8

18

#UADRADOTRIPLECORTO MM 

s s s s s s s s s

3/8

BLPXZNM3810

16

BLPXZN146

Pieza N.°

Cuadro cuadrado, pulg.

A mm

4

BLPXZN144

1/4

27

5

BLPXZN145

1/4

27

6

BLPXZN146

1/4

27

8

BLPXZN148

1/4

27

10

BLPXZN1410

1/4

27

BLPXZN1412

1/4

27

12

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

!PLICACIÂĽNESPECIAL

SPDL10E PFMTS4E

Mortorq®SPERBROCA Pieza N.° MTS-0 MTS-1 MTS-3 MTS-4

0ERNODECABEZA0OLYDRIVE MM Cuadro cuadrado, pulg. 3/8 3/8 3/8 3/8

PFMTS0E PFMTS1E PFMTS3E PFMTS4E

A — 1 3/4 2 1/8 2 1/8

B PFMTS0E2 PFMTS1E2 PFMTS3E2 PFMTS4E2

10

PFMTS1E Mango para dado. Aplicaciones: para el carril del asiento en 2009 MazdaÂŽ 6. Otras aplicaciones de asientos: CadillacÂŽ CTS, NissanÂŽ Maxima y Altima. PFMTS4E Mango para dado. Aplicaciones: ExtracciĂłn/ instalaciĂłn de los pernos que aseguran los alojamientos de campanas a la transmisiĂłn en transmisiones GMÂŽ 4L60.

Pieza N.°

DescripciĂłn

A

B

SPDL10E

Mango para dados de perno de cabeza Polydrive N.Âş 10

159

SPDL10E2

SPDL10E Mango para dados. Se utiliza para extraer e instalar pernos de cabeza de cilindros Polydrive N.Âş 10 en vehĂ­culos VWÂŽ/AudiÂŽ modelo 1998 y posteriores con motores de 5 vĂĄlvulas. Cuadro de 1/2".

Broca de punta plana

0UNTAPLANA PULGADAS 3/16

x 0.032 TMC104E

—

Cuadro cuadrado, pulg. 1/4

2 7/8

TMC104E2A

1/4�

x 0.032 TMC105E

—

1/4

2 15/16

TMC105E2A

3/8

x 0.042

TMC106E

—

1/4

2 7/8

x 1/32

F23E

—

3/8

3

F23E2A

5/16

x 3/64

F25E

GF25E

3/8

3

F25E2A

3/8

x 1/16

F31E

GF31E

3/8

3 7/16

F31E2A

3

1/16

SW28E2A

Pieza N.Âş Largo estĂĄndar

1/4

Corto

Industrial Pieza N.Âş

A

B

TMC106E2A

7/16

x 0.050 SW28E

—

1/2

1/2

x 0.075

SW32E

—

1/2

3 1/16

SW32E2A

5/8

x 0.093

SW40E

—

1/2

3 1/4

SW40E2A

7/8

TM82-2C

1/4

TM82

—

1/4

1/4

x 0.036 x 1/32

F42E

—

3/8

1 13/16

F42E2

5/16

x 1/16

F52E

—

3/8

1 13/16

F52E2

3/8

x 1/16

F62E

GF62E

3/8

1 27/32

F62E2

ADVERTENCIA

TM82

F23E

r.OUSEDADOSCROMADOSODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPÂśGINAS7A7

GF31E

65


DADOS Brocas de punta plana Punta plana (Blue-Point®), pulgadas 5/32

BLPFT14532

Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4

7/32

BLPFT14732

1/4

1 7/16

9/32

BLPFT14932

1/4

1 7/16

1/4

BLPFS1414

1/4

3/4

3/8

BLPFS1438

1/4

3/4

Pieza N.º Largo estándar

Corta

BLPFT14732

A 1 7/16

BLPFS1438

Brocas Phillips®

Phillips/estándar Pieza N.º

GFP22E

FPS32E

BLPP383

Largo estándar

FP34E

Phillips (Blue-Point) Cuadro cuadrado, pulgadas 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 1/4 1/4

Pieza N.º Largo estándar

#0 #1 #2 #3 #4 #1 #2

Corta

BLPP140 BLPP141 BLPP142 BLPP383 BLPP384

BLPPS141 BLPPS142

A Corta

7/16

1 1 7/16 1 7/16 1 27/32 1 27/32 3/4 3/4

Larga

#1 #2 #2 #3 #4 #3 #4 #2 #2 #3 #2 #2 #3 #4

TMP12E TMP22E FP22E FP32E FP41E SP32E SP42E

TMP21E TMP82 FPS32E

TMP23E FP24E FP34E FP42E

Cuadro cuadrado, pulg. 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/4 1/4 3/8 1/4 3/8 3/8 3/8

Industrial Pieza N.º GTMP12E — GFP22E — — — — — — — — — — —

A

B

1 7/8 1 7/8 2 1/16 2 5/16 1 21/32 2 3/16 2 5/16 1 1/4 15/16 1 29/32 3 1/16 4 1/32 4 1/32 2 9/16

TMP12E2 FP22E2 FP22E2 FP32E2 FP41E2 SP32E2 SP42E2 TMP21E2 TMP82-2B SP32E2 TMP23E2 FP24E2 FP34E2 FP42E2

Mangos Pozidriv® y Clutch®

FPD32E

BLPPD383

Pozidriv Pieza N.º #2 #3

FPD22E FPD32E

F29E

Clutch, largo estándar

Pozidriv, (Blue-Point) Cuadro cuadrado, pulg. 3/8 3/8

A

B

Tamaño

Pieza N.º

2 1/16 2

FPD22E2 FPD32E2

#3 #4

BLPPD383 BLPPD384

Cuadro cuadrado, pulg. 3/8 3/8

A 1 27/32 1 27/32

3/16 1/4 5/32 3/8 5/16

66

www.snapon.com/handtools

TM27E TM30E TM31E F29E F30E

Cuadro cuadrado, pulg.

A

B

1/4

3/16

1/4

1/4

1/4

5/32

3/8

3/8 19/64

1 3/8 1 3/8 1 3/8 1 3/4 1 3/4

3/8


DADOS Mangos y juegos de impacto de 3/8" y 1/2" Juegos de impacto con cuadro de 3/8" 208EPIT Juego Incluye 8 pzas.: Pieza N.º PIT120 F42E F52E F62E FP22E FP32E FP42E FPD22E PB108A

Descripción Dado de impacto Destornillador de punta plana de 1/4" Destornillador de punta plana de 5/16" Destornillador de punta plana de 3/8" Mango Phillips N.º 2 Mango Phillips N.º 3 Mango Phillips N.º 4 Mango Pozidriv N.° 2 Caja de almacenamiento

PIT120 Mango de impacto. Tiene acción de leva de impacto cuando se lo golpea con un martillo para aflojar o ajustar sujetadores. Acabado industrial. PIT2230E Juego de mangos de impacto. Incluye mango de impacto PIT120 más todos los dados, destornilladores y brocas de reemplazo (36 pzas.) convenientemente dispuestas en una bandeja de almacenamiento que se ajusta a la caja metálica KRA142.

208EPIT

PIT2230E Juego. Incluye 36 pzas.: Pieza N.º PIT120 FA6E FA7E FA8E FA10E FA12E F42E F52E F62E FP22E FP32E FP41E FP42E F29E F30E FPD22E IMF120A IMF140A IMF160 IMF180 IMF200 IMF220 IMF240 GF22 KRA142

Descripción Dado de impacto Mango hex. con broca adicional FA6E2 de 3/16" Mango hex. con broca adicional FA7E2 7/32" Mango hex. con broca adicional FA8E2 de 1/4" Mango hex. con broca adicional FA10E2 de 5/16" Mango hex. con broca adicional FA12E2 3/8" Mango de punta plana de 1/4" con broca adicional F42E2 Mango de punta plana de 5/16" con broca adicional F52E2 Mango de punta plana de 3/8" con broca adicional F62E2 Mango Phillips N.º 2 con broca adicional FP22E2 Mango Phillips N.º 3 con broca adicional FP32E2 Mango Phillips N.º 4 con broca adicional FP41E2 Mango Phillips N.º 4 con broca adicional FP42E2 Mango Clutch de 3/8" Mango Clutch de 5/16" Mango Pozidriv N.° 2 Dado de impacto de 6 puntas de 3/8" Dado de impacto de 6 puntas de 7/16" Dado de impacto de 6 puntas de 1/2" Dado de impacto de 6 puntas de 9/16" Dado de impacto de 6 puntas de 5/8" Dado de impacto de 6 puntas de 11/16" Dado de impacto de 6 puntas de 3/4" Dado con eslabón de arrastre de 11/16" Caja metálica

PIT120

PIT2230E

Juegos de impacto con cuadro de 1/2" Pieza N.º PIT160 A26A SA10E SA12E SA14E SA16E SA18E SA20E SP32E SP42E SW28E SW32E KRA142

Descripción Dado de impacto Dado con eslabón de arrastre Mango con cabeza hex. de 5/16" Mango con cabeza hex. de 3/8" Mango con cabeza hex. de 7/16" Mango con cabeza hex. de 1/2" Mango con cabeza hex. de 9/16" Mango con cabeza hexagonal de 5/8" Mango Phillips N.º 3 Mango Phillips N.º 4 Mango para dado de 7/16" x 0.050" Mango para dado de 1/2" x 0.075" Caja metálica

Incluye: PIT160 Esta unidad con cuadro de 1/2" ofrece una acción de leva de impacto al golpearla con un martillo. PIT3120EB Juego de mango de impacto. PIT160 mango de impacto más dados y mangos para dados (12 pzas.) en caja metálica KRA142.

ADVERTENCIA

r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCON HERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

PIT160

PIT3120EB

67


DADOS Juegos de broca de combinación (Blue-Point®)

BLPTSSC43

Combinación Torx®/dado y juego de dados para brocas (43 pzas.)

BLPBSS40

Juego de dados para brocas cortas con cuadro de 1/4" (40 pzas.) Pieza N.º BLPTS148TP BLPTS1410TP BLPTS1415TP BLPTS1420TP BLPTS1425TP BLPTS1427TP BLPTS1430TP BLPTS1440TP BLPTS1445TP BLPTS1450TP Triple BLPXZN144 BLPXZN145 cuadrado BLPXZN146 BLPXZN148 BLPXZN1410 BLPXZN1412 Punta plana BLPFS1414 BLPFS1438 Phillips BLPPS141 BLPPS142 Hex., BLPHS14564 BLPHS14332 pulgadas BLPHS14764 BLPHS1418 BLPHS14532 BLPHS14316 BLPHS14732 BLPHS1414 BLPHS14516 BLPHS1438 Hex., mm BLPHSM142 BLPHSM142.5 BLPHSM143 BLPHSM144 BLPHSM145 BLPHSM146 BLPHSM147 BLPHSM148 BLPHSM149 BLPHSM1410 BLPCSS400PB Caja de almacenamiento Torx de seguridad

68

Tamaño TP8 TP10 TP15 TP20 TP25 TP27 TP30 TP40 TP45 TP50 XZN4 XZN5 XZN6 XZN8 XZN10 XZN12 1/4" de ancho 3/8" de ancho P1 P2 5/64" 3/32" 7/64" 1/8" 5/32" 3/16" 7/32" 1/4" 5/16" 3/8" 2 mm 2.5 mm 3 mm 4 mm 5 mm 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm

Pieza N.º Dados externos Torx

BLPTE144 BLPTE145 BLPTE146 BLPTE147 BLPTE148 BLPTE3810 BLPTE3812 BLPTE3814 BLPTE3816 BLPTE1218 BLPTE1220 BLPTE1222 BLPTE1224 Dados para brocas BLPT146TP BLPT147TP de seguridad BLPT148TP Torx BLPT149TP BLPT1410TP BLPT1415TP BLPT1420TP BLPT1425TP BLPT1427TP BLPT1430TP BLPT3840TP BLPT3845TP BLPT3850TP BLPT1255TP BLPT1260TP Dados para brocas BLPTL146TP largas de seguridad BLPTL147TP BLPTL148TP Torx BLPTL149TP BLPTL1410TP BLPTL1415TP BLPTL1420TP BLPTL1425TP BLPTL1427TP BLPTL1430TP BLPTL3840TP BLPTL3845TP BLPTL3850TP BLPTL1255TP BLPTL1260TP BLPTSSC43PB Caja de almacenamiento

www.snapon.com/handtools

Tamaño E4 E5 E6 E7 E8 E10 E12 E14 E16 E18 E20 E22 E24 T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60 T6 T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60

Tamaño de cuadro, pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2


DADOS Juego de brocas de combinaciรณn

*UEGODEDADOSDECOMBINACIยฅNPARABROCASHEX

BLPHSSC30 Juego de mangos para dados de combinaciรณn. s*UEGODEDADOSDECOMBINACIร˜NPARABROCASHEXDEPIEZASCCUADRODE Y s%LJUEGOINCLUYEUNAGAMACOMPLETADETAMAร—OSHEXMรTRICOS DEMMAMMYENPULGADASDEA s%LTAMAร—ODELCUADROAUMENTACONELTAMAร—ODELABROCA PARAOFRECERUNAMร‰XIMARESISTENCIA s%LJUEGOIDEALPARAQUELOUSEELTรCNICOENELTALLEROPARAUSARENELHOGAR s3EENTREGAENCAJACOMPACTAYDURADERA s#UENTACONGARANTร“ADEPORVIDA NOESNECESARIOREEMPLAZARLASBROCAS

*UEGODEMANGOSPARADADOSDECOMBINACIยฅNPZAS Pieza N.ยบ Hex., pulgadas

Tamaรฑo de cuadro, pulgadas 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2

Tamaรฑo

BLPH1418 BLPH14964 BLPH14532 BLPH14316 BLPH14732 BLPH1414 BLPH38732 BLPH3814 BLPH38516 BLPH3838 BLPH12716 BLPH1212 BLPH12916 BLPH1258 BLPH1234

1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/19 5/8 3/4

Pieza N.ยบ Hex., mm

Tamaรฑo de cuadro, pulgadas 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2

Tamaรฑo

BLPH1425 BLPH386 BLPH387 BLPH388 BLPH389 BLPH3810 BLPH123 BLPH124 BLPH125 BLPH126 BLPH1210 BLPHM1212 BLPH1214 BLPH1217 BLPH1219

2.5 6 7 8 9 10 3 4 5 6 10 12 14 17 19

BLPHSSC30

$ADOSDEALTORENDIMIENTO&LANK$RIVEยฎ CONCUADRODEรฅ 5NIVERSAL PULGADAS 1/4

TDHU81A TDHU101A TDHU121A

5/16 3/8

A

B

D

3/8

1/2

15/64

29/64

1/2

17/32

1/2

,ASHERRAMIENTASCROMADASCUMPLENCONLASESPECIFICACIONESMILITARES -3 Y-), 7 ,ASHERRAMIENTASDEACABADOINDUSTRIAL CUMPLENCONLASESPECIFICACIONESDERENDIMIENTOYSOLOSEDIFERENCIANEN ELACABADO ,ACONFIGURACIร˜NรžNICADELASLLAVESESTRIADASTAMBIรNPUEDE USARSEENSUJETADORESCOMUNESDEYPUNTASCONUNAVENTAJASIMILAR ALAQUEOFRECEELSISTEMADELLAVESCON Flank DriveDE3NAP ON ยฎ

E 1/4

1 1 23/64 1 15/32

9/32 11/32

TDHU101A

$ADOSESTRIADOSDEรฅ ,ASHERRAMIENTASDELLAVESESTRIADAS Snap-onHANSIDODESARROLLADASPARA TUERCASYPERNOSESTRIADOSDEALTARESISTENCIAALATRACCIร˜NAMPLIAMENTE UTILIZADOSENAERONAVESMILITARESYCOMERCIALES,OSPRECISOSDIENTESRADIALES YESTRIADOSENGANCHANLOSDIENTESDELSUJETADORSOBREUNร‰REAMร‰SAMPLIA PARAMINIMIZARLACARGAYPERMITIRLAAPLICACIร˜N DEALTOTORQUEPARAREDUCIRELRIESGODEDAร—OS ENELSUJETADOROLAHERRAMIENTA

0OCOPROFUNDO PULGADAS Pieza N.ยบ #7 #8 #9 #10 #12 #14

7/32 1/4 9/32 5/16 3/8 7/16

TES7 TES8 TES9 TES10 TES12 TES14

0ROFUNDO PULGADAS Pieza N.ยบ #7 #8 #10

7/32 1/4 5/16

TEL7 TEL8 TEL10

ADVERTENCIA

,ASHERRAMIENTASCROMADASCUMPLENCONLASESPECIFICACIONESMILITARES -3 Y-), 7 ,ASHERRAMIENTASDEACABADOINDUSTRIAL CUMPLENCONLASESPECIFICACIONESDERENDIMIENTOYSOLOSEDIFERENCIAN ENELACABADO ,ACONFIGURACIร˜NรžNICADELASLLAVESESTRIADASTAMBIรN PUEDEUSARSEENSUJETADORESCOMUNESDEYPUNTASCONUNAVENTAJA SIMILARALAQUEOFRECEELSISTEMADELLAVESCON Flank Drive de Snap-on

TES10

A

B

C

D

E

11/32

27/64

29/64

59/64

7/32

3/8 7/16

27/64

29/64

59/64

17/64

3/16

37/64

59/64

19/64

29/64

29/64

19/32

59/64

21/64

35/64

35/64

19/32

59/64

23/64

5/8

39/64

23/32

1 3/64

7/16

 TEL10

TESU10

5NIVERSALPOCOPROFUNDO PULGADAS #8 #10

1/4 5/16



Pieza N.ยบ

A

B

D

E

TESU8 TESU10

3/8

1/2

17/64

29/64

1/2

1 15/64 1 23/64

21/64

0ROFUNDO MM 

A

B

C

11/32

27/64

1 43/64

3/8 29/64

7/16 29/64

1 43/64 1 43/64

D

E

2 2 2

7/32 17/64

#7 #8

7 8

Pieza N.ยบ

A

B

C

D

E

TELM7A TELM8A

10.4 11.7

10.9 11.7

36.3 36.3

50.8 50.8

7.3 8.8

21/64

r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPยถGINAS7A7

69


DADOS Dados estriados de 3/8"

Poco profundo, pulgadas Pieza N.º 3/8 7/16

#12 #14 #16 #18 #20

1/2 9/16 5/8

FES120 FES140 FES160 FES180 FES200

FES200 FELM10A A

B

C

D

E

35/64

21/32

19/32

11/16

5/8

23/32

3/4 53/64

39/64

53/64 57/64

57/64

45/64

1 3/64 1 7/64 1 7/64 1 7/64 1 15/64

23/64

5/8

39/64

Profundo, mm

7/16 29/64

Pieza N.º

A

B

C

D

E

FELM10A

14.5

16.8

40.4

54.0

10.0

15/32

#10

35/64

10

Profundo, pulgadas Pieza N.º #12 #14 #16 #18 #20

FEL200

3/8 7/16

FEL120 FEL140 FEL160 FEL180 FEL200

1/2 9/16 5/8

A

B

C

D

E

35/64

5/8 43/64

23/32

23/32

53/64

53/64

57/64

57/64

1 41/64 1 3/4 1 55/64 1 55/64 1 27/32

2 1/8 2 1/8 2 1/4 2 3/8 2 3/8

23/64

41/64

7/16 15/32 15/32 35/64

Dados estriados de 1/4"

FESU160

Universal poco profundo, pulgadas IMFES14 Pieza N.º 3/8 #12 FESU120 7/16 #14 FESU140 1/2 #16 FESU160 9/16 #18 FESU180 Especificación SAE MA1547A

A

B

D

E

35/64

3/4

23/64

5/8 23/32

3/4

53/64

3/4

1 31/32 2 3/64 2 5/64 2 1/8

3/4

Impacto, pulgadas

7/16 29/64 15/32

#14

7/16

Pieza N.º

A

B

C

D

E

IMFES14

3/4

3/4

5/8

1 7/64

7/16

Dados estriados de 1/2" 3 El juego 08S ES contiene:

Poco profundo, pulgadas Pieza N.º #16 #18 #20 #22 #24 #26 #28 #30

SES181

1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

SES161 SES181 SES201 SES221 SES241 SES261 SES281 SES301

A

B

C

D

E

23/32

55/64

5/8

55/64

5/8

57/64

57/64

55/64

31/32

31/32

27/32

1 3/64 1 1/8 1 3/16 1 17/64

31/32

53/64

1 1/8 1 1/8 1 17/64

13/16

1 19/64 1 19/64 1 35/64 1 35/64 1 35/64 — 1 35/64 1 35/64

29/64

53/64

51/64 49/64

s s s s s s s s

15/32 35/64 37/64 37/64 37/64 37/64 37/64

Dados estriados con cuadro de 3/4" y 1"

Cuadro de 3/4" poco profundo, pulgadas Pieza N.º

A

B

1 3/64 1 3/8 1 35/64 1 5/8

1 3/8 1 3/8 1 19/32 1 1/2

LES302

Cuadro de 1" poco profundo, pulgadas

C

D

E

1

1 51/64 1 59/64 2 3/64 2 3/16

41/64

Pieza N.º #24 #30 #34 #36

70

3/4 15/16

1 1/16 1 1/8

LES242 LES302 LES342 LES362

1

7/64

1

3/16

1

51/64 57/64 15/16

#32 #34 #38

1 1 1/16 1 3/16

LES323 LES343 LES383

LES323

A

B

C

D

E

1 29/64 1 35/64 1 23/64

1 55/64 1 55/64 1 63/64

1 35/64 1 37/64 1 25/32

2 7/16 2 35/64 2 51/64

53/64

www.snapon.com/handtools

57/64 1 1/64


EXTENSIONES Construidas para ofrecer un máximo rendimiento.

El vástago de menor diámetro brinda acceso a espacios estrechos.

Cada extensión Snap-on® está construida con un compuesto de acero de aleación de alto rendimiento y acabada con una placa de níquel-cromo resistente a la corrosión.

Armazón de acero de aleación formado en frío para mayor resistencia y durabilidad. Eje estriado en algunas extensiones para un mejor control. Función movible Ofrece 16º de accesibilidad adicional. Movible Plus Se utiliza tanto con la funcionalidad movible como estándar, el diseño movible Plus brinda máxima versatilidad y flexibilidad.

71


EXTENSIONES Cuadro de 1/4" (acabado de cromo/industrial)

GTMXK80

Estriado

10 El juego 6BT MX contiene:

106BTMX

Pieza N.º

Industrial Pieza N.º

TMX1*

A

B

5/16

1 1/4

TMXK2**

GTMX2*

5/16

2

TMXK4

GTMX4*

5/16

4

TMXK60**

GTMX60*

5/16

6

TMXK80**

GTMXK80

5/16

8

TMXK110

GTMXK110

5/16

11

TMXK140

GTMX140*

5/16

14

TMX240*

3/8

24

TMX360

3/8

36

*No estriado

BLPTXK3

Estriado (Blue-Point®) Pieza N.º

s s s s s s

B 1 9/16

BLPTXK1.5 BLPTXK2

2 3/32

BLPTXK3

2 15/16

BLPTXK4

4

BLPTXK6

6

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento.

**ASME®/ANSI® B107.10

103TMXLBP 10 3T El juego MXL BP contiene:

Traba (Blue-Point) Pieza N.º

B

TMXLBP4

4

TMXLBP6

6

TMXLBP10

10

s s s El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

103TMXKLA

Traba - estriada YA515A

sEl manguito de rápida liberación permite retirar el dado en forma rápida y sencilla sEl extremo estriado del mango permite girarlo fácilmente con los dedos

Traba (tornillo de fijación) (Blue-Point)

10

3T

El juego MXK LA contiene: Pieza N.º

A

B

TMXKL60A

5/16

6

TMXKL110A

5/16

11

s s

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

Pieza N.º

Acabado

A

B

YA515A

Cromado

1/2

1 11/16

YA515A Extensión de traba del tornillo de fijación. s0ERMITELAFÉCILYSEGURASUPERPOSICIØNDEHERRAMIENTAS sConecta de manera segura el mango articulado, las extensiones y los trinquetes a los dados y a los mangos para dados para trabajos por encima de la cabeza s-ANGUITODESLIZANTEPARAFÉCILEXTRACCIØN s.OUSARCONHERRAMIENTASDEPOTENCIAODEIMPACTO

Conectores

TMXKLP Pasadores de traba. sPasadores de traba para las extensiones de la serie TMXKLP TMXKLRK Juego de reparaciones. sJuego de reparaciones para las extensiones de la serie TMXKLP s0AQUETEDE

TZ1

72

Conector de extensión TZ1. sEl conector de extensión con cuadro de 1/4" le agrega versatilidad a las extensiones, los mangos articulados, los trinquetes y las llaves de pie. s#ONECTEUNAOMÉSHERRAMIENTASPARA alcanzar los sujetadores de acceso limitado de diferentes maneras sPara usar en embarcaciones, camiones pesados, aplicaciones de plomería y fabricación Juego de conectores de extensión TZ2. s*UEGODE4:

www.snapon.com/handtools


EXTENSIONES Cuadro de 1/4" (acabado de cromo/industrial)

106ATMXWP

106ATMXW

Movible

Movible Plus

s/FRECEDEACCESIBILIDADADICIONAL s6ÉSTAGOSESTRIADOSPARAGIRARLOSFÉCILMENTE CONLOSDEDOS Pieza N.º

A

B

TMXW1*

5/16

1 1/4

TMXWK2

5/16

2

TMXWK4

5/16

4

TMXWK60

5/16

6

TMXWK80

5/16

8

TMXWK110

5/16

11

.OESTRIADO

10

s/FRECEDEACCESIBILIDADADICIONAL s3EUTILIZATANTOCONLAFUNCIONALIDADMOVIBLE COMORÓGIDA

6A TM

El juego contiene:

XW

s s s s s s

%LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

Pieza N.º

A

B

TMXWP1*

5/16

1 1/4

TMXWP2

5/16

2

TMXWP4

5/16

4

TMXWP6

5/16

6

TMXWP8

5/16

8

TMXWP11

5/16

11

.OESTRIADO

10

6A TM El juego XWP contiene:

s s s s s s

%LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

Largo variable s!LCANCELOSSUJETADORESEMBUTIDOSDEMANERAMÉSRÉPIDAYFÉCILENAPLICACIONES DEACCESOLIMITADO s0ARAUSARDEBAJODELOSTABLEROSDEINSTRUMENTOSDEAUTOMØVILESYDEMOTORESDE AERONAVES s,AEXTENSIØNCONRESORTESEMANTIENEENCONTACTOCONELSUJETADOR s%XTREMOSBISELADOSPARAUNFÉCILENGANCHEYESTRIADOSPARA 10 2T GIRARMANUALMENTEDEMANERASENCILLA M XK

El juego contiene:

Pieza N.º

Acabado

Largo extendido, pulgadas

TMXKV3

Cromado

3

TMXKV5

Cromado

5

V

102TMXKV

s s

%LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

Flexible Pieza N.º

A

TM61A*

5/16

5

6

BLPEXTF146

5/16

3 5/8

6

®

B

C

TM61A

®

!3-% !.3) "

BLPEXTF146

ADVERTENCIA

r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,ASEXTENSIONESMOVIBLESTIENENCERCADELAMITADDELARESISTENCIAALTORQUEDELASEXTENSIONES CONCUADROSCUADRADOSCONVENCIONALES r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

73


EXTENSIONES Cuadro de 1/4" (de impacto)

10 5 El juego TMI XL contiene:

Traba de impacto

TMIXL62

Extensiones de traba de impacto sEl manguito de traba de rรกpida liberaciรณn brinda una conexiรณn segura y permite extraer fรกcilmente el dado sEl collar estriado permite la operaciรณn con una sola mano, incluso con manos resbaladizas s%XTREMODECUADROHEMBRAEMBUTIDOPARAACOMODARSEALESTILODE las pistolas de impacto nuevas s,ATRABAPOSITIVADELPASADORSUJETAELDADODEFORMASEGURA s6ร‰STAGOPARASERVICIOPESADOPARAAPLICACIONESDEALTOTORQUE

Pieza N.ยบ

A

B

TMIXL32

11/32

2 7/8

TMIXL62

11/32

5 7/8

TMIXL122

11/32

11 7/8

TMIXL182

11/32

17 3/4

TMIXL242

11/32

23 3/4

El juego incluye una bandeja de almacenamiento

El juego contiene:

Extensiones de impacto

103ITMX

s s s s s

Pieza N.ยบ

Acabado

A

B

ITMX20

Acabado industrial

5/16

2

ITMX40

Acabado industrial

5/16

4

ITMX60

Acabado industrial

5/16

6

Extensiones de impacto

10

3I

%LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

Cuadro de 3/8" (acabado de cromo/industrial)

GFXK11

206AFX

Estriado 2 El juego 08A FX contiene:

El extremo estriado del cuadro permite girarlo fรกcilmente con los dedos. Industrial Pieza N.ยฐ

FX1*

GFX1

A

B

1/2

1 1/2

GFXK3

13/32

3

FXK4

โ€”

13/32

4

FXK6

GFXK6

13/32

6

FXK8

GFXK8

13/32

8

FXK11

GFXK11

13/32

11

FX18

โ€”

1/2

18

FX24A

โ€”

1/2

24

FX36

โ€”

1/2

FXK3

*No estriado

74

X

s s s

s3ECARACTERIZANPORELYUNQUEDEANILLODERESORTEQUEBRINDANUN EXCELENTEENGANCHEDELDADOALAEXTENSIร˜N s$ISEร—ADASPARAUSARCONLAMAYORร“ADELASHERRAMIENTASELรCTRICAS INALร‰MBRICASYHERRAMIENTASNEUMร‰TICASDEIMPACTODE"

Pieza N.ยบ

TM

s s s s s s s s

20

6A

FX

s s s s s s

36

BLPEXTK386

Estriada (Blue-Pointยฎ) Pieza N.ยบ

B

BLPEXTK383

2 31/32

BLPEXTK386

5 29/32

BLPEXTK3810

9 29/32

Los juegos incluyen una bandeja de almacenamiento.

www.snapon.com/handtools


EXTENSIONES #UADRODEรฅACABADODECROMOINDUSTRIAL

Movible Plus

Movible

206AFXW

s,AFUNCIร˜NMOVIBLEOFRECEยชDEACCESIBILIDADADICIONAL 2 06 s6ร‰STAGOSESTRIADOSPARAGIRARLOSFร‰CILMENTE El juego AFX W CONLOSDEDOS contiene: Pieza N.ยบ

A

B

FXW1*

1/2

1 1/2

FXWK3

13/32

3

FXWK4

13/32

4

FXWK6

13/32

6

FXWK8

13/32

FXWK11

13/32

 .OESTRIADO

8 11

s s s s s s

%LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

206AFXWP

s3EUTILIZACONLAFUNCIONALIDADMOVIBLEYRร“GIDA s,AFUNCIร˜NMOVIBLEOFRECEDEACCESIBILIDAD ADICIONAL s6ร‰STAGOSESTRIADOSPARAGIRARLOSFร‰CILMENTECON LOSDEDOS Pieza N.ยบ

A

B

FXWP1*

1/ 2

1 1/2

FXWP3

13/32

3

FXWP4

13/32

4

FXWP6

13/32

6

FXWP8

13/32

8

FXWP11

13/32

11



.OESTRIADO

20 6A F El juego XW P contiene:

s s s s s s

%LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

BLPEXTF388

Extensiones flexibles (Blue-Pointยฎ) 203FXWKL

Juego de trabas movibles

Pieza N.ยบ

Acabado

Largo, pulgadas

BLPEXTF388

Cromado

8

s/FRECEDEACCESIBILIDADADICIONAL s%LMANGUITODETRABADERร‰PIDALIBERACIร˜NBRINDAUNA CONEXIร˜NSEGURAYPERMITEEXTRAERFร‰CILMENTEELDADO 203 s%LCOLLARESTRIADOPERMITELAOPERACIร˜NCONUNA El juego FXW KL contiene: SOLAMANO INCLUSOCONMANOSRESBALADIZAS Pieza N.ยบ

A

B

FXWKL3

1/2

3

FXWKL6

1/2

6

FXWKL11

1/2

11

s s s

%LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

Conectores Conector FZ1. s%LCONECTORDEEXTENSIร˜NCONCUADRODELE AGREGAVERSATILIDADALASEXTENSIONES LOSMANGOS ARTICULADOS LOSTRINQUETESYLASLLAVESDEPIE s#ONECTEUNAOMร‰SHERRAMIENTASPARAALCANZAR LOSSUJETADORESDEACCESOLIMITADODEDIFERENTES MANERAS FZ1 s5SEENAUTOMร˜VILES AERONAVES EMBARCACIONES  CAMIONESPESADOS APLICACIONESDEPLOMERร“AYFABRICACIร˜N Juego de conectores FZ2. s*UEGODE&:

ADVERTENCIA

FXKR6

Extensiones/aceleradores con trinquete s0ERMITENUSARLASEXTENSIONESCOMOACELERADORPARAAJUSTARLOS SUJETADORESRร‰PIDAMENTEYAHORRARTIEMPO s#APACIDADDECONTROLARELTORQUEYMINIMIZARELDAร—OALASPIEZAS COMPUESTASYMONTAJES s0ALANCADEAVANCERETROCESOINCORPORADAQUESEACCIONACONUNA SOLAMANO s3EPUEDEUSARPORSEPARADOOCONTRINQUETESDE3NAP ONยฎ s4RABAJADAAMร‰QUINAAPARTIRDEUNASOLAPIEZADEACERODEALEACIร˜N ESPECIALPARAUNRENDIMIENTOFUERTE s%LEJEESTRIADOPERMITEUNPRECISOCONTROLCONLOSDEDOS Pieza N.ยบ

Acabado

A

B

FXKR3

Cromado

13/32

3

FXKR6

Cromado

13/32

6

r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPยถGINAS7A7

75


EXTENSIONES Cuadro de 3/8" (cromo) Largo variable s!LCANCELOSSUJETADORESEMBUTIDOSDEMANERAMร‰SRร‰PIDAY Fร‰CILENAPLICACIONESDEACCESOLIMITADO s,ASAPLICACIONESINCLUYENร‰REASDEACCESOLIMITADOALREDEDORDEBOMBAS DEAGUA BOMBASDECOMBUSTIBLEYPERNOSDEMONTAJEDELTURBO s,AEXTENSIร˜NCONRESORTESEMANTIENEENCONTACTOCONELSUJETADOR s%XTREMOSBISELADOSDELCUADROPARAUNFร‰CILENGANCHEYESTRIADOS PARAGIRARMANUALMENTEDEMANERASENCILLA 20 El juego 2FX KV contiene:

Largo variable Pieza N.ยบ FXKV4

4 7

Pieza N.ยบ

s s

%LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

202FXKLV

Largo variable (traba)

Largo extendido, pulgadas

FXKV7



202FXKV

20 2 El juego FXK LV contiene:

Largo extendido, pulgadas

FXKLV5

5

FXKLV7

7



s s

%LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

YA525A 203FXLBP

Traba (Blue-Pointยฎ) Pieza N.ยบ FXLBP3

3 6

FXLBP10

10



s0ERMITELAFร‰CILYSEGURASUPERPOSICIร˜NDEHERRAMIENTAS s#ONECTADEMANERASEGURAELMANGOARTICULADO LASEXTENSIONESY LOSTRINQUETESALOSDADOSYALMANGOPARADADOSPARATRABAJOSPOR ENCIMADELACABEZA s-ANGUITODESLIZANTEPARAFร‰CILEXTRACCIร˜N s.OUSARCONHERRAMIENTASDEPOTENCIAODEIMPACTO

B

FXLBP6



Traba (tornillo de fijaciรณn) (Blue-Point)

20 3F El juego XLB P contiene:

s s s

Pieza N.ยบ

 %LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

YA525A

A

B

3/4

2 1/8

BLPLLEXT203

204FXKLA

Liberaciรณn rรกpida, traba

Traba extra larga (Blue-Point)

s0ERMITERETIRARELDADODELAEXTENSIร˜NENFORMARร‰PIDAYSENCILLA 20 4 s%LEXTREMOESTRIADODELMANGOPERMITEGIRARLO El juego FXKL A contiene: Fร‰CILMENTECONLOSDEDOS

s!CABADOCROMADO UNIFORMEYDURADERO s&ABRICADOENACERODURO s3EGURARETENCIร˜NDELDADO s'ARANTร“ADEPORVIDAENEXTENSIONESINDIVIDUALES s.OLOUSECONHERRAMIENTASDEPOTENCIAO DEIMPACTO

Pieza N.ยบ

A

B

FXKL3A

1/2

3

FXKL6A

1/2

6

FXKL11A

1/2

11

FXKL24A

1/2

24

s s s s

 %LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO FXKLP Pasadores. 0ASADORESDETRABAPARALASEXTENSIONESDE LASERIE&8+,0AQUETEDE FXKLRK Juego de reparaciones. *UEGODEREPARACIONES PARALASEXTENSIONESDELASERIE&8+,

76

Pieza N.ยบ

B

BLPEXTL3812

12

BLPEXTL3818

18 24

BLPEXTL3824 

BL

PL

LE X El juego T203 contiene:

s s s

%LJUEGOQUESEMUESTRAINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

www.snapon.com/handtools


EXTENSIONES Cuadro de 3/8" (potencia/acabado industrial) #UADRODEรฅPOTENCIAACABADOINDUSTRIAL Botรณn de traba 0ARAUSARCONDADOSDEPOTENCIAOIMPACTOCONORIFICIOSDERETENCIร˜N Pieza N.ยบ

A

B

PF3

1/2

3

PF6

1/2

6

PF11A

1/2

11

PF11A

Cuadro de 3/8" (de impacto) IMXL61

Traba 204IMXA

Dispositivo de retenciรณn con anillo de resorte Pieza N.ยบ

A

B

IMX11

1/2

1 3/4

IMX31

1/2

3

IMX61

1/2

6

IMX111

1/2

20

El juego contiene:

s%LMANGUITODETRABADERร‰PIDALIBERACIร˜NBRINDAUNACONEXIร˜N SEGURAYPERMITEEXTRAERELDADOFร‰CILMENTE s%LCOLLARESTRIADOPERMITELAOPERACIร˜NCONUNASOLAMANO INCLUSO CONMANOSRESBALADIZAS

4I

MX

A

Pieza N.ยบ

11

s s s s

A

B

IMXL31

1/2

3

IMXL61

1/2

6

IMXL111

1/2

11

)NCLUYEBANDEJADEALMACENAMIENTO

Adaptadores de traba s-ANGUITODETRABADERร‰PIDALIBERACIร˜NENELCUADRODE IMSFXL24

Pieza N.ยบ

A

B

C

D

IMSFXL18

3/8 (traba)

1/2

21/32

18

IMSFXL24

3/8 (traba)

1/2

21/32

24

IMSFXL33

3/8 (traba)

1/2

21/32

33

Cuadro de 1/2" (acabado de cromo/industrial) El juego contiene:

Extensiones Pieza N.ยบ

Industrial Pieza N.ยฐ

SX2

30

5A

SX

A

B

โ€”

5/8

2 1/8

s

SXK3

GSXK3

5/8

3 1/2

s

SXK5

GSXK5

5/8

5

s

SXK8

โ€”

5/8

8

s

SXK11

GSXK11

5/8

11

s

SX15

โ€”

5/8

15

SX20

โ€”

5/8

20

SX24

โ€”

5/8

24

SX36

โ€”

5/8

36

!3-%ยฎ!.3)ยฎ"-

ADVERTENCIA

305ASX

GSXK5

%LJUEGOINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,ASEXTENSIONESMOVIBLESTIENENCERCADELAMITADDELARESISTENCIAALTORQUEDELASEXTENSIONES CONCUADROSCUADRADOSCONVENCIONALES r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPยถGINAS7A7

77


EXTENSIONES Cuadro de 1/2" (acabado de cromo/industrial)

BLPEXTK123

303SXLBP

30 3 El juego SXL BP contiene:

Traba/estriado (Blue-Point)

®

Extensiones (Blue-Point ) B

Pieza N.º

B

3

SXLBP3

3

s

BLPEXTK126

6

SXLBP6

6

s

BLPEXTK1210

10

SXLBP10

10

s

Pieza N.º BLPEXTK123

El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

GALX3

Adaptadores de traba Pieza N.º

GSXWK5

GALX3

A

B

C

1/2

1/2

3 1/ 8

ASME®/ANSI® B107.10

305ASXW

Movible s/FRECEº de accesibilidad adicional s6ÉSTAGOSESTRIADOSPARAGIRARLOSFÉCILMENTE con los dedos Pieza N.º SXW2* SXWK3 SXWK5 SXWK8 SXWK11 *No estriado ASME/ANSI B107.10

Industrial Pieza N.º

A 5/8

30

El juego contiene:

5A

SX

W

B

Movible Plus

2 GSXW2 s 5/8 3 1/2 — s 5/8 5 GSXWK5 s 5/8 8 — s 5/8 11 GSXWK11 s El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento

305SXWP

sOfrece 16º de accesibilidad adicional sSe utilizan con la funcionalidad movible y rígida s6ÉSTAGOSESTRIADOSPARAGIRARLOSFÉCILMENTECON los dedos Pieza N.º SXWP2* SXWP3 SXWP5 SXWP8 SXWP11 *No estriado ASME/ANSI B107.10

A

30

El juego contiene:

5S

XW

P

B

5/8

2 s 3 s 5/8 5 s 5/8 8 s 5/8 11 s El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento 5/8

Juego de traba movible de 1/2" sOfrece 16º de accesibilidad adicional s%LMANGUITODETRABADERÉPIDALIBERACIØNBRINDAUNACONEXIØN 30 SEGURAYPERMITEEXTRAERFÉCILMENTEELDADO 3S s%LCOLLARESTRIADOPERMITELAOPERACIØNCONUNA El juego XWK L sola mano, incluso con manos resbaladizas contiene:

303SXWKL

78

Pieza N.º

A

SXWKL3 SXWKL5 SXWKL8

21/32

B

3 s 5 s 21/32 8 s El juego que se muestra incluye una bandeja de almacenamiento 21/32

www.snapon.com/handtools


EXTENSIONES #UADRODEรฅPOTENCIA Retenciรณn con botรณn de traba Pieza N.ยบ

A

B

PS2

5/8

2

PS3

5/8

3 1/2

PS5

5/8

5

PS10

5/8

10

PS2

Cuadro de 1/2" (de impacto)

Extensiones de traba Pieza N.ยบ

A

B

IMXL32

5/8

3 1/2

IMXL52

5/8

5

IMXL102

5/8

10

IMXL182

5/8

18

IMXL242

5/8

24

5/8

31

IMXL312

30

30 3 El juego IMX L contiene:

3A

IM

XL

s s s

303IMXL

s)DEALESPARAPERNOSDECUBIERTASDETRANSMISIร˜N EJESTRANSVERSOSYREPARACIร˜N DESUSPENSIONES s0Rร‰CTICOCOLLARQUEFACILITAYACELERALACOLOCACIร˜NYEXTRACCIร˜NDELOSDADOS s%LCOLLARESTRIADOTAMBIรNPERMITELAOPERACIร˜NCONUNASOLAMANO s#UERPOFABRICADOENUNASOLAPIEZAPARAUNAMร‰XIMARESISTENCIAYMECANISMO DETRABAESPECร“FICAMENTEDISEร—ADOPARAELUSODEIMPACTO s%XTREMODECUADROHEMBRAEMBUTIDOPARAACOMODARSEALESTILODELASPISTOLAS DEIMPACTOMร‰SNUEVAS

s s s

,OSJUEGOSINCLUYENUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

Retenciรณn con anillo de resorte Pieza N.ยบ IMX32B IMX52 IMX112 

A

El juego contiene:

30

4I

MX

B

5/8

3

21/32

5 3/32

21/32

11 1/4

s s s 304IMX

%LJUEGOINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

IMSFXL18

Adaptadores de traba s%LMANGUITODETRABADERร‰PIDALIBERACIร˜NENELEXTREMODE BRINDAUNACONEXIร˜NSEGURA ADEMร‰SDEUNAFร‰CILEXTRACCIร˜NDELDADO Pieza N.ยบ

A

B

C

D

IMSFXL18

3/8

1/2

21/32

18

IMSFXL24

3/8

1/2

21/32

24

IMSFXL33

3/8

1/2

21/32

33

ADVERTENCIA

IMXA42

Adaptador Pieza N.ยบ IMXA42

A

B

C

D

3/8

1

1/2

4

r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,ASEXTENSIONESMOVIBLESTIENENCERCADELAMITADDELARESISTENCIAALTORQUEDELASEXTENSIONES CONCUADROSCUADRADOSCONVENCIONALES r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPยถGINAS7A7

79


EXTENSIONES Cuadro de 3/4" (acabado de cromo/industrial) Extensiones con botón de traba L32

Pieza N.º L32 L42 L62 L122

GL42

Industrial Pieza N.º GL32 GL42 GL62 GL122

A

B

15/16 15/16 15/16 15/16

3 5 8 16

Cuadro de 3/4" (de impacto) Extensiones Pieza N.º IM132A IM62B IM92B IM122B

IM122B

A 1 1 1 1

B 3 7 10 13

Cuadro de 1" (cromo) Extensiones con botón de traba Pieza N.º L63

L63

A 1 1/4

B 8

Cuadro de 1" (de impacto) Extensiones con agujero pasador Pieza N.º IM133 IM63B IM123

A 1 1 1/8 1 3/8

B 3 7 1/ 8 13 1/8

IM133

Tabla de referencia de anillos y pasadores para dados de impacto y accesorios Se necesitan los siguientes para el uso de la herramienta: IM243R

Pieza N.º

Descripción

Usar con

Ver pág.:

IM182R

Anillo de traba de goma

Todos los dados/accesorios con cdro. de 3/4"

47-49, 80, 87, 495

Retenedor de dado

Todos los dados/accesorios con cdro. de 3/4"

47-49, 80, 87, 495

Anillo de traba de goma (usar con IM243P) Pasador de traba de acero (usar con IM243R)

Todos los dados/accesorios con cdro. de 1" hasta 1 3/8" (35 mm) más adaptador IM124 con cuadro de 3/4" Todos los dados/accesorios con cdro. de 1" hasta 1 3/8" (35 mm) más adaptador IM124 con cuadro de 3/4" Todos los dados/accesorios con cuadro de 1", Todos los dados/ accesorios con cuadro estriado N.º 5 Todos los dados/accesorios con cuadro de 1", desde 1 7/16" (36 mm) y más grandes. Todos los dados/accesorios con cuadro estriado N.º 5 Todos los dados/accesorios con cuadro de 1", desde 1 7/16" (36 mm) y más grandes. Todos los dados/accesorios con cuadro estriado N.º 5 Todos los dados/accesorios con cuadro de 1 1/2" Todos los dados/accesorios con cdro. de 2 1/2"

49-52, 80, 88, 495

IMR2 IM243R

IM243P IM243P IMR3 IM483R IM483P

IMR3

80

IM445R IM729P

Retenedor de dado Anillo de traba de goma (usar con IM483R) Pasador de traba de acero (usar con IM483R) Anillo de traba de goma Pasador de traba de acero

www.snapon.com/handtools

49-52, 80, 88, 495 49-52, 80, 88, 495 49-52, 80, 88, 495 49-52, 80, 88, 495 52-54, 88 55-56


EXTENSIONES/ACCESORIOS #UADRODEรฅDEIMPACTO Extensiones con agujero pasador Pieza N.ยบ

A

B

IM105

2

10

IM155

2

15

IM205

2

20

IM105

Accesorios con cuadro de 1/4" (acabado de cromo/industrial) Junta universal Pieza N.ยบ

A

B

TMU8B

1/2

1 5/16

TMUL8

1/2

2 1/4

TMU8B Junta universal. sLas juntas universales ayudan a acceder a aplicaciones de sujetadores de difรญcil acceso sLos pasadores de la junta universal estรกn soldados con lรกser en su lugar, lo que significa que no se โ€œmoverรกnโ€ con el paso del tiempo TMUL8 Junta universal del collar con traba. s0ASADORDETRABAPARAASEGURARMEJORLARETENCIร˜NDELDADO 103UFTS Juego de juntas universales con combinaciรณn de cuadros. sIncluye TMU8B con cuadro de 1/4", FU8A con cuadro de 3/8" (pรกg. 83), y S8 con cuadro de 1/2" (pรกg. 85) s*UNTASUNIVERSALESPZAS ENBANDEJADEALMACENAMIENTO

103UFTS

TMXM17

Adaptadores magnรฉticos

BLPUJ14

Junta universal (Blue-Pointยฎ) Pieza N.ยบ

A

B

Pieza N.ยบ

A

B

C

BLPUJ14

5/8

1 1/2

TMXM17

7/32

13/32

1 21/32

TMXM114

7/32

9/32

1 17/32

Adaptadores con cuadro cuadrado Pieza N.ยบ

Industrial Pieza No.

A

B

C

D

โ€”

GFAT1E

3/8

1/4

11/16

1 1/4

TA3

GTA3

1/4

3/8

1/2

15/16

1206GS Juego de adaptadores con combinaciรณn de cdros. sIncluye adaptadores GFAT1E (pรกg. 83) y TA3 con cuadro de 1/4" y adaptadores A2A (pรกg. 83) y GSAF1E con cuadro de 3/8" y adaptadores GLA12B (pรกg. 85) y GLAS1E con cuadro de 1/2" PZAS ENBANDEJADEALMACENAMIENTO

ADVERTENCIA

1206GS

r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPยถGINAS7A7

81


ACCESORIOS Cuadro de 1/4" (acabado de cromo/industrial)

TM4CSA

Mangos de empuรฑaduras/empuรฑadura de cuadro cuadrado

TM40ASA

Mango de empuรฑadura/corto

s%LCDROCUADRADOINTERNODELAEMPUร—ADURAPERMITEUTILIZAR DIVERSASEMPUร—ADURAS

Pieza N.ยบ

C

E

TM40ASA

2 1/8

1 3/4

Pieza N.ยบ

A

B

TM4CSA

5/16

2 3/8

C 6

TM9CSA

5/16

6 3/8

10

SGT4BR

Mangos de empuรฑadura/empuรฑadura Instinctยฎ

BLPCGHD146

s"RINDANMร‰XIMAPOTENCIADEGIROYMAYORCOMODIDAD s,ASCURVASYLASESTRร“ASESPECIALMENTEDISEร—ADASHACEN POSIBLEELCONTROLCONLOSDEDOSYAYUDANENELGIRO s%LRECUBRIMIENTODENร“QUEL CROMOPROTEGECONTRALACORROSIร˜N YFACILITALALIMPIEZA Pieza N.ยบ

A

B

C

SGT4BR SGTL4BR

5/16

2

6 13/16

5/16

6 3/8

8 1/8

Mango de empuรฑaduras (Blue-Pointยฎ) Pieza N.ยบ BLPCGHD146

Descripciรณn

C

Empuรฑadura de giro

6

SGTL4BR 0RESENTAUNPASADORDETRABAPARAUNAMEJOR RETENCIร˜NDELDADO

TM615

TMR4

TMRT8

TM62B

Mango de trinquete s3EUTILIZACONCUALQUIERDADOCONCUADRODEPARACREARUN MANGOPARATUERCASDETRINQUETE s%LMECANISMODELTRINQUETEDEPOSICIONESFUNCIONAENELMODODE AVANCE DERETROCESOODECIERRECOMPLETODELAACCIร˜NDELTRINQUETE

Mangos flexibles s0ARAAPLICACIONESDEBAJOTORQUE A

B

C

Pieza N.ยบ

Color

B

C

E

Pieza N.ยบ TM62B

1/4

2 7/32

6 3/4

TMR4

Negro

3 7/8

8 31/32

5 3/32

TM63A

1/4

4 21/32

9 3/16

TMR4O

Anaranjado

3 7/8

8 31/32

5 3/32

TM615

1/4

15

18 5/8

TMRT8

Negro

8

10

2

TMS4EK TM5

Empuรฑadura "T" deslizable

TMS4E

s$ISEร—ADAPARAAPLICACIONESMร‰SPESADAS s0ARAUSARCOMOEMPUร—ADURAEN4OLLAVECOMPENSADA s%LRESORTEYLABOLADEFRICCIร˜NMANTIENENLACABEZAENPOSICIร˜N

Acelerador Pieza N.ยบ

A

B

C

D

TMS4E

5/16

7 1/8

3

16

TMS4EK

5/16

7 1/8

3

15 1/32

82

Pieza N.ยบ TM5 !3-%ยฎ!.3)ยฎ"

A

B

C

13/16

5/16

4 1/2

www.snapon.com/handtools


ACCESORIOS #UADRODEรฅPOTENCIAIMPACTO

GMB3042

Adaptadores de hexagonal a cuadrado (potencia) s4AMAร—ODELHEX DELARGO IPM80A

Pieza N.ยบ

IPM800A

Junta universal de bola giratoria (de impacto)

A

B

GMB3041*

Bola de fricciรณn

1

GMB3042

Bola de fricciรณn

2

GMB3046

Bola de fricciรณn

6

Pieza N.ยบ

Tipo de retenciรณn

A

B

GM3042A

Botรณn de traba

2

IPM80A

Botรณn de traba

5/8

1 3/8

GM3043

Botรณn de traba

4

IPM800A

Bola de fricciรณn

5/8

1 3/8

GM3046

Botรณn de traba

6

GM3048

Botรณn de traba

8

Adaptadores de traba de potencia

3OSTรNDEINSERCIร˜N NODEIMPACTO

s5SARCONTALADROSELรCTRICOSINALร‰MBRICOSCONDESTORNILLADORESQUEADMITENVร‰STAGOSDE s&ABRICADOSDEACEROEXCLUSIVODELAMร‰SALTACALIDAD LOQUEOTORGAMร‰XIMAPOTENCIAYDURABILIDAD s%LMANGUITOESTRIADOFACILITALACOLOCACIร˜NYEXTRACCIร˜NDELOSDADOS INCLUSOCONLASMANOSGRASOSAS s%LMECANISMODETRABADEOPERACIร˜NCONUNAMANOCONRETENCIร˜NDEBOLAGARANTIZALARETENCIร˜NDEL 10 DADOYPERMITEQUELACOLOCACIร˜NYLAEXTRACCIร˜NDELDADOSEAMร‰SRร‰PIDA 3T M s%LACABADODEร˜XIDONEGROPROTEGECONTRALACORROSIร˜NPARAUNAMAYOR El juego LPA DURACIร˜NDELAHERRAMIENTA contiene: Pieza N.ยบ

A

B

TMLPA2

1/4

2

TMLPA4

1/4

4

TMLPA6

1/4

6

s s s

103TMLPA

%LJUEGOINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

Cuadro de 3/8" (acabado de cromo/industrial)

FUL8A

FU8A

103UFTS

Juntas universales FUL8A

Industrial Pieza N.ยบ โ€”

3/4

3

FU8A**

GFU8A

3/4

2 1/16

FU80B**

โ€”

11/16

1 11/16

FUB8A*

โ€”

3/4

2 5/16

Pieza N.ยบ

A

B

206EAU

*UNTAUNIVERSALGIRATORIA

!3-%ยฎ!.3)ยฎ"

FUL8A Pasador de traba. s0ASADORDETRABAPARAUNAMEJORRETENCIร˜NDELDADO 103UFTS Juego de juntas universales con combinaciรณn de cuadros. s)NCLUYE4-5"CONCUADRODEPร‰G &5!CONCUADRO DEENESTAPร‰GINA YJUNTASUNIVERSALES3PZAS Pร‰G  CONCUADRODEEN BANDEJADEALMACENAMIENTO

BLPUJ38

Juntas universales (Blue-Pointยฎ) Pieza N.ยบ BLPUJ38

ADVERTENCIA

A

B

โ€”

2 132

1206GS

Adaptadores A

B

โ€”

Industrial Pieza N.ยบ GFAT1E

3/8

1/4

1 1/ 4

TA3

GTA3

1/4

3/8

15/16

A2A

GAF2A

3/8

1/2

1 5/16

โ€”

GSAF1E

1/2

3/8

1 13/16

Pieza N.ยบ

C

206EAU Juego de adaptadores/extensiones. s)NCLUYEADAPTADORES'&!4%Y!!ENESTAPร‰GINA JUNTAUNIVERSAL &5!ENESTAPร‰GINA YEXTENSIONES&8 &8+Y&8+Pร‰G  PZAS ENBANDEJADEALMACENAMIENTO 1206GS Juego de adaptadores con combinaciรณn de cuadros. s)NCLUYEADAPTADORES'&!4%Y4!CONCUADRODEPร‰G  ADAPTADORES!!Y'3!&%CONCUADRODEENESTAPร‰GINA Y ADAPTADORES',!"Y',!3%CONCUADRODEPร‰G PZAS

r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPยถGINAS7A7

83


ACCESORIOS Cuadro de 3/8" (acabado de cromo/industrial)

BLPAFM3814

BLPAFM1438

FXM18

Adaptadores (Blue-PointÂŽ) Pieza N.Âş BLPAFM3814 BLPAFM1438

Adaptadores magnĂŠticos

DescripciĂłn

A

B

Adaptador de cuadro cuadrado

3/8

1/4

Adaptador de cuadro cuadrado

1/4

Pieza N.Âş

A

B

C

FXM112

5/16

9/32

1 25/32

FXM18

3/16

9/32

1 25/32

3/8

Mangos de empuĂąadura

SGF50BR

Pieza N.Âş

A

B

SGF50BR*

1/2

3/32

F40B

1/2

3

C 8

1

5 5/16

*EmpuĂąadura InstinctÂŽ

F40B

Mangos de empuĂąadura (Blue-Point) Pieza N.Âş BLPCGHD388

DescripciĂłn

C

EmpuĂąadura de giro

8 5/8

BLPCGHD388

Aceleradores Pieza N.Âş

F4LB

A

B

C

D

F4LB

13/32

7 7/8

3 1/2

17 27/32

F4LBK*

13/32

7 7/8

3 1/2

16 5/8

*Acelerador con perilla.

F4LBK

EmpuĂąaduras "T" deslizables Pieza N.Âş

A

B

C

F5L

3/4

13/32

8

F5L

Mangos de velocidad con empuĂąadura en "T" turbo (Blue-Point)

TURBOT103

84

Pieza N.Âş

DescripciĂłn

Tipo de empuĂąadura

T9TURBO

Cuadro cuadrado de 1/4"

EmpuĂąadura "T" turbo

TH10TURBO

Hex. de 1/4"

EmpuĂąadura "T" turbo

F11TURBO

Cuadro cuadrado de 3/8"

EmpuĂąadura "T" turbo

TURBOT103 Juego de empuĂąadura "T" turbo. s T9TURBO (cuadro de 1/4"), TH10TURBO (hex. de 1/4") y F11TURBO (cuadro de 3/8") sPZASENBANDEJADEALMACENAMIENTO

www.snapon.com/handtools


ACCESORIOS #UADRODEรฅPOTENCIAIMPACTO Adaptadores (potencia) Enganche del dado

A

B

PA2A

Tipo pasador

3/8

PA4E

Tipo pasador

1/2

Pieza N.ยบ

C

D

1/2

3/4

1 13/16

3/8

15/16

1 13/16

PA2A

Adaptadores de hexagonal a cuadrado (potencia) Enganche del dado

A

B

C

A3042

Tipo pasador

1/4

1

2

A3044

Tipo pasador

1/4

1

4

A3046

Tipo pasador

1/4

1 1/4

6

Pieza N.ยบ

A3017A

Tipo pasador

7/16

1 1/4

1 3/4

AB3042

Tipo bola

1/4

1

2

AB3044

Tipo bola

1/4

1

4

AB3046

Tipo bola

1/4

1 1/4

6

A3042

Junta universal (potencia) Pieza N.ยบ PFU8A

Enganche del dado

A

B

Tipo pasador

3/4

1 31/32

PFU8A

Juntas universales (de impacto) Pieza N.ยบ

Enganche del dado

A

B

IPF80B

Tipo pasador

1

2 1/8

IPF800B

Tipo bola

1

2 1/8

IPF80B

Cuadro de 1/2" (acabado de cromo/industrial) Juntas universales (Blue-Pointยฎ)

Juntas universales Pieza N.ยบ Industrial Pieza N.ยบ S8

GU8

A

B

Pieza N.ยบ

B

15/16

2 11/16

BLPUJ12

2 3/4

ASMEยฎ/ANSIยฎ B107.10

103UFTS Juego. sIncluye TMU8B con cuadro de 1/4" (pรกg. 81), FU8A con cuadro de 3/8" (pรกg. 83) y juntas universales S8 con cuadro de 1/2" (en esta pรกgina) sPZASENBANDEJADE almacenamiento

BLPUJ12

GU8

S8 GAX12

Adaptadores de extensiรณn

Adaptadores Pieza N.ยบ

Industrial Pieza N.ยบ

A

B

C

โ€”

GSAF1E

1/2

3/8

1 1/2

Pieza N.ยบ GAX5

Tipo de retenciรณn

A

B

C

Tipo bola

1/2

3/8

5

3/8

12

A2A

GAF2A

3/8

1/2

1 5/16

GAX12

Tipo bola

1/2

โ€”

GLA12B

1/2

3/4

1 7/8

GAX24

Tipo bola

1/2

3/8

23 1/4

โ€”

GLAS1E

3/4

1/2

3

GAX36

Tipo bola

1/2

3/8

36

ASME/ANSI B107.10

ADVERTENCIA

GLA12B

ASME/ANSI B107.10

r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPยถGINAS7A7

85


ACCESORIOS Cuadro de 1/2" (acabado de cromo/industrial)

S4

SN4B

SL4

Aceleradores

S12L

Empuñadura "T" deslizable

Pieza N.º

A

B

C

D

Pieza N.º

S4

1/2

7

4 3/8

18 7/8

S12L

SN4B*

5/8

6 3/8

3

17 1/4

ASME/ANSI B107.10

SL4

1/2

7 3/8

4 7/16

19 1/8

A

B

C

1 11/16

5/8

12

ASME®/ANSI® B107.10 *Usa el juego de reparación RKBB3.

Acelerador con traba SL4. s#OLLARDESLIZANTESYPASADORDETRABAPARAUNAMEJORRETENCIØNDELDADO

Mangos de velocidad con empuñadura en "T" turbo (Blue-Point®) Pieza N.º

S13TURBO

S13TURBO

Descripción

Tipo de empuñadura

Mango de velocidad de 1/2"

Empuñadura "T" turbo

Cuadro de 1/2" (potencia/impacto) Adaptadores (potencia) Pieza N.º PA2A PA4E

Enganche del dado

A

B

Tipo pasador

3/8

Tipo pasador

1/2

C

D

1/2

3/4

1 5/16

3/8

15/16

1 13/16

PA2A

Vástago hexagonal (potencia) Pieza N.º

Enganche del dado

A

B

C

D

A3011A

Tipo pasador

1/2

7/16

1 1/4

2 3/4

A3011A

El juego 202 contiene: IP

Junta universal (de impacto) Pieza N.º

Tamaño del cuadro

Enganche del dado

A

B

IP800

3/8

Tipo bola

1 1/4

2 3/4

IP80D

1/2

Tipo pasador

1 1/4

2 3/4

s s

%LJUEGOINCLUYEUNABANDEJADEALMACENAMIENTO

202IP

86

www.snapon.com/handtools


ACCESORIOS #UADRODEรฅACABADODECROMOINDUSTRIAL

Juntas universales Pieza N.ยบ L82A

A 1 9/16

B 3 7/8

L82A

Adaptadores Pieza N.ยบ GLA12B GLAS1E GLA72A GLA124A

A

B

1/2

3/4

3/4

1/2

3/4

1

1

3/4

C 1 1/8 1 7/16 1 7/16 1 13/16

D 1 7/8 2 7/16 2 5/8 2 3/4

GLAS1E

Empuรฑadura "T" deslizable s$ISEร—ADAPARAAPLICACIONESMร‰SPESADAS s%LRESORTEYLABOLADEFRICCIร˜NMANTIENENLACABEZAENPOSICIร˜N Pieza N.ยบ A 1 1/2 L52B 5TILICE,"CONEMPUร—ADURA,(ENLAPร‰G

B 2 5/16

L52B

Cuadro de 3/4" (de impacto)

IP82

Junta universal de bola giratoria

Adaptadores

s$ISEร—ODEMร‰XIMAACCESIBILIDAD s.OTIENEANILLOINTERNO

Pieza N.ยบ IM72 IM124B

Pieza N.ยบ IP82

A 1 3/4

B 3 5/32

IM124B A 3/4

1

B 1 con agujero pasador 3/4 con agujero pasador

C 1 5/ 8 2 3/ 8

D 2 9/16 2 13/16

Tabla de referencia de anillos y pasadores para accesorios y dados de impacto con cuadro de 3/4" Pieza N.ยบ IM182R IMR2 IM243R IM243P

3ENECESITANLOSSIGUIENTESPARAELUSODELAHERRAMIENTA

IM182R

Descripciรณn Usar con Anillo de traba de goma Todos los dados/accesorios con cuadro de 3/4" Retenedor de dado Todos los dados/accesorios con cuadro de 3/4" Anillo de traba de goma (usar con IM243P) Dados/accesorios con cuadro de 1" mรกs adaptador IM124B Pasador de traba de acero (usar con IM243R) Dados/accesorios con cuadro de 1" mรกs adaptador IM124B

IM243P

Cuadro de 1" (acabado de cromo/industrial)

Adaptadores Pieza N.ยบ GLA72A GLA124A !3-%ยฎ/ANSIยฎ"

A 3/4

1

ADVERTENCIA

B 1 3/4

C 1 7/16 1 13/16

D 2 5/8 2 3/4

GLA72A r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPยถGINAS7A7

87


ACCESORIOS Cuadro de 1" (acabado de cromo/industrial)

Empuñadura "T" deslizable L53

Pieza N.º

C

L53

29

Solo cabeza deslizable - Pieza N.º L53A

A

Empuñadura - Pieza N.º

2

L53HB

Cuadro de 1" (de impacto)

Junta universal giratoria con agujero pasador Pieza N.º IP83

IP83

A 2 1/2

B 4 3/16

Adaptadores con agujero pasador Pieza N.º IM72 IM124B IM35 IM53

A

IM35

B 1 3/4 1 1/2 1

3/4

1 1 1 1/2

C 1 5/8 2 3/8 2 1/4 3 1/4

D 2 9/16 2 13/16 3 1/2 4 1/4

Cuadro estriado de 1 1/2" y N.° 5 (de impacto) L55

Junta universal giratoria Pieza N.º

Empuñadura "T" deslizable

Tipo de retención

A

B

Agujero pasador

3 5/8

6 1/16

IP85

Pieza N.º

C

Solo cabeza deslizable Pieza N.º

A

Empuñadura Pza. N.º

L55

36

L55-2

2 7/8

L55-1

IP85

Adaptadores con cuadro cuadrado Pieza N.º

A

B

C

D

1 1 1/2 2 1/2 1 1/2

1 1/2 1 1 1/2 2 1/2

2 1/4 3 1/4 3 1/4 5

3 1/2 4 1/4 4 3/4 6 3/8

Adaptador estriado a cuadro cuadrado Pieza N.º

IM53

IM35 IM53 IM59 IM95

IMR3

IM483R

IMSA3

A

B

C

D

Cuadrado de 1"

N.° 5, 14 dientes

2 3/8

3 3/ 8

IMSA3

IM483P

Tabla de referencia de anillos y pasadores para dados y accesorios de impacto con cuadro estriado N.° 5 y de 1", 1 1/2" Se necesitan los siguientes elementos para el uso de la herramienta: Pieza N.º

Descripción

Usar con

IM243R

Anillo de traba de goma (usar con IM243P)

Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" (35 mm) más adaptador IM124 con cuadro de 3/4"

IM243P

Pasador de traba de acero (usar con IM243R)

Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" hasta 1 3/8" (35 mm) más adaptador IM124 con cuadro de 3/4"

IMR3 IM483R

Retenedor de dado Anillo de traba de goma (usar con IM483R)

Todos los dados/accesorios con cuadro de 1", Todos los dados/accesorios con cuadro estriado N.º 5 Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" desde 1" 7/16" (36 mm) y más grandes. Todos los dados/accesorios con cuadro estriado N.º 5

IM483P

Pasador de traba de acero (usar con IM483R)

Todos los dados/accesorios con cuadro de 1" desde 1" 7/16" (36 mm) y más grandes. Todos los dados/accesorios con cuadro estriado N.º 5

IM445R

Anillo de traba de goma

Todos los dados/accesorios con cuadro de 1 1/2"

88

www.snapon.com/handtools


JUEGOS DE SERVICIO GENERAL #UADRODEĂĽ

1605TA Juego de servicio general TorxÂŽ 5 herramientas incluidas: Dados de 6 puntas 3/32" 1/8" 5/32" 3/16"

T6 T8 T10 T12

EmpuĂąadura con cuadro de 1/8"

1605TA

T40A

#UADRODEĂĽ

144TMPB

131TMPB

144TMPB Juego en pulg./mĂŠtrico de 6 puntas 44 herramientas incluidas: Dados poco profundos de 6 ptas. TMM5.5 TMM6 TMM7 TMM8 TMM9 TMM10 TMM11 TMM12 TMM13 TMM14

5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Incluye tambiĂŠn:

3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16

Dados poco profundos de 6 ptas. TM6* TM7* TM8 TM9 TM10 TM11 TM12 TM14 TM16 TM18

T72 TMU8B TMXK2 TMXK60 PB99A

Dados profundos de 6 ptas. 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

STMM5.5 STMM6 STMM7 STMM8 STMM9 STMM10 STMM11 STMM12 STMM13 STMM14

131TMPB Juego mĂŠtrico de 6 puntas 31 herramientas incluidas: Dados profundos de 6 ptas.

3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16

Trinquete sellado de gran resistencia Junta universal ExtensiĂłn estriada de 2" ExtensiĂłn estriada de 6" Caja de almacenamiento

*Hex. convencional

117TMM Juego mĂŠtrico Juego de inicio de 6 puntas 17 herramientas incluidas:

4 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Dados poco profundos de 6 ptas. TMM4 TMM5 TMM5.5 TMM6 TMM7 TMM8 TMM9 TMM10 TMM11 TMM12 TMM13 TMM14 TMM15

ADVERTENCIA

5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

STM6 STM7 STM8 STM9 STM10 STM11 STM12 STM14 STM16 STM18

Dados poco profundos de 6 ptas. TMM5 TMM5.5 TMM6 TMM7 TMM8 TMM9 TMM10 TMM11 TMM12 TMM13 TMM14 TMM15

Incluye tambiĂŠn: TMXK60 SSDMR4B TMXK2 T72 TM10G TMU8B GMB3041

Dados profundos de 6 ptas. STMM5 STMM5.5 STMM6 STMM7 STMM8 STMM9 STMM10 STMM11 STMM12 STMM13 STMM14 STMM15

ExtensiĂłn estriada de 6" Destornillador magnĂŠtico de trinquete ExtensiĂłn estriada de 2" Trinquete sellado de gran resistencia Mango articulado Junta universal Adaptadores de hexagonal a cuadrado

117TMM Incluye tambiĂŠn:T72 TMU8B TMXK2 TMXK4

Trinquete sellado de gran resistencia Junta universal ExtensiĂłn estriada de 2" ExtensiĂłn estriada de 4"

r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPÂśGINAS7A7

89


JUEGOS DE SERVICIO GENERAL Cuadro de 1/4"

114ATMP

120DTMPB

120DTMPB Servicio general en pulgadas de 6 puntas. 20 herramientas incluidas:

114ATMP Juego en pulgadas de 6 puntas. 14 herramientas incluidas: Dados poco profundos de 6 ptas.

Dados poco profundos de 6 ptas.

/ / 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 3 16 7 32

"

9/16

Incluye también:

3/16

TM6 TM7 TM8 TM9 TM10 TM11 TM12 TM14 TM16 TM18

1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16

Incluye también:

TM4CSA TM10G TM408 TM410 TM412 T72 TMU8B TMXK2 TMXK4 TMXK60

Empuñadura Mango articulado de 6" Dado de doble cuadro 1/4" Dado de doble cuadro 5/16" Dado de doble cuadro 3/8" Trinquete sellado de gran resistencia Junta universal Extensión estriada de 2" Extensión estriada de 4" Extensión estriada de 6"

/ / 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 Incluye también:

134ATMP

T72 TMU8B TMXK2 TMXK4

Trinquete sellado de gran resistencia Junta universal Extensión estriada de 2" Extensión estriada de 4"

134ATMP Juego en pulgadas de 6 puntas. 34 herramientas incluidas:

3 16 7 32

90

TM6 TM7 TM8 TM9 TM10 TM11 TM12 TM14 TM16 TM18

7/32

Dados poco profundos de 6 ptas. TM6 TM7 TM8 TM9 TM10 TM11 TM12 TM14 TM16 TM18 T72 TMU8B TMXK2 TMXK4 TMXK60 SGT4BR TM10G TM61A TM67A TM82 TM408 TM410 TM412 TMS70A

www.snapon.com/handtools

Dados profundos de 6 ptas.

/ / 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 3 16 7 32

STM6 STM7 STM8 STM9 STM10 STM11 STM12 STM14 STM16 STM18

Trinquete sellado de gran resistencia Junta universal Extensión estriada de 2" Extensión estriada de 4" Extensión estriada de 6" Mango de vástago largo Mango articulado de 6" Extensión flexible de 6" Adaptador de trinquete Mango de punta plana de 0.036 x 1/4" Dado de doble cuadro, 1/4" Dado de doble cuadro, 5/16" Dado de doble cuadro, 3/8" Volante de trinquete


JUEGOS DE SERVICIO GENERAL Cuadro de 1/4" Juego (para agregar) 107ATMPB Juego de servicio general y adicionales expansibles. Comience con el juego de servicio general 107ATMPB y agregue cualquiera de los juegos de dados enumerados mĂĄs adelante para construir el juego con cuadro de 1/4" que usted necesita. La caja de almacenamiento tiene una cavidad lo suficientemente grande para acomodar 2 filas de dados de longitud estĂĄndar, semiprofundo, profundo o juegos de dados universales, o cualquier combinaciĂłn de estos en tamaĂąos de sistemas mĂŠtricos o en pulgadas. 7 herramientas incluidas: Trinquete sellado de gran resistencia Junta universal con cuadro de 1/4" ExtensiĂłn estriada de 2" ExtensiĂłn estriada de 4" ExtensiĂłn estriada de 6" Mango articulado de 6" Mango de vĂĄstago largo de 1/4"

T72 TMU8B TMXK2 TMXK4 TMXK60 TM10G SGT4BR Adiciones sugeridas no incluidas en el juego:

110TMY 110STMY 111TMMDY 111STMMDY 106ETMAMY

Jgo. de dados poco prof. de 6 ptas. (10 pzas.) Jgo. de dados prof. de 6 ptas. (10 pzas.) Jgo. de dados poco prof. mĂŠtr.de 12 ptas. (11 pzas.) Jgo. de dados prof. mĂŠtricos de 12 ptas. (11 pzas.) Juego de dados hex. mĂŠtricos (6 pzas.)

107ATMPB

Juegos de servicio general (Blue-PointÂŽ) BLPGSS1427 Juego de servicio general. Componentes (todos los cuadros de 1/4"): sDADOSPOCOPROFUNDOSENPULGADASA DEPTAS sDADOSPROFUNDOSENPULGADASA DEPTAS sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETEDERÉPIDALIBERACIĂ˜N sEMPUĂ—ADURADEGIRO s",0'330"CAJADEALMACENAMIENTO BLPGSS1427

BLPGSSM1427 Juego de servicio general. Componentes (todos los cuadros de 1/4"): sDADOSPOCOPROFUNDOSMĂ?TRICOSAMM DEPTAS s$ADOSPROFUNDOSMĂ?TRICOSAMM DEPTAS sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETEDERÉPIDALIBERACIĂ˜N sEMPUĂ—ADURADEGIRO s",0'33-0"CAJADEALMACENAMIENTO

BLPGSSM1427

BLPGSS1438 Juego de servicio general. Componentes (todos los cuadros de 1/4"): sDADOSPOCOPROFUNDOSENPULGADASA YMĂ?TRICOS AMM DEPTAS sBROCASHEXENPULGADAS    sBROCASDEPUNTAPLANA   sBROCAS0HILLIPSÂŽ (#1, #2) sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETEDERÉPIDALIBERACIĂ˜N sEMPUĂ—ADURADEGIRO s",0'330"CAJADEALMACENAMIENTO BLPGSS1438

ADVERTENCIA

r.OUSEHERRAMIENTASDEMANOCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONHERRAMIENTASDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPÂśGINAS7A7

91


JUEGOS DE SERVICIO GENERAL Cuadro de 1/4" - 3/8" (Blue-Point®) BLPGSS1462 Juego de servicio general. Componentes (todos los cuadros de 1/4"):

sDADOSESTÉNDARENPULGADASA YMÏTRICOSAMM sDADOSPROFUNDOSENPULGADASA YMÏTRICOSAMM  sSOSTÏNDEBROCAS sBROCASHEX    sBROCASDEPUNTAPLANA   sBROCAS0HILLIPS®  sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETE s",0'330"CAJADEALMACENAMIENTO BLPGSS1462

BLPGSS1451A Juego de servicio general. Componentes (todos los cuadros de 1/4"):

sDADOSESTÉNDARENPULGADASA YMÏTRICOSAMM sDADOSENPULGADAS   DEPTAS sMANGOSPARADADOS4ORX®4A4 sMANGOSPARADADOSHEXENPULGADASA sMANGOSPARADADOSDEPUNTAPLANA   sMANGOSPARADADOSPhillips   sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETE s",0'33!#CAJADEALMACENAMIENTO BLPGSS1451A

BLPGSSC100 Juego de servicio general. Componentes (cuadro de 1/4"):

sDADOSESTÉNDARENPULGADASA YMÏTRICOSAMM sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETE Componentes (cuadro de 3/8"):

sDADOSESTÉNDARENPULGADASA YMÏTRICOSAMM sDADOSEXTERNOSTorx%A% sDADOSPARABUJÓAS  sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETE sEMPU×ADURADEGIRO Componentes (llaves de combinación):

sLLAVESDECOMBINACIØNENPULGADASA sLLAVESDECOMBINACIØNMÏTRICASAMM s",0'33#0"CAJADEALMACENAMIENTO BLPGSSC100

BLPGSSC155 Juego de servicio general. Componentes (cuadro de 1/4"):

sDADOSESTÉNDARENPULGADASA YMÏTRICOSAMM sDADOSPROFUNDOSENPULGADASA YMÏTRICOSAMM  sBROCASHEXVARIADASDECONSOSTÏNDEBROCAS sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETEDERÉPIDALIBERACIØN sEMPU×ADURADEGIRODE Componentes (cuadro de 3/8"):

sDADOSESTÉNDARENPULGADASA YMÏTRICOSAMM sDADOSPROFUNDOSENPULGADASA YMÏTRICOSAMM sDADOSEXTERNOSTorx%A% sDADOSPARABUJÓAS  sMANGOSPARADADOSHEXMÏTRICOS  MM sMANGOSPARADADOSDESEGURIDADTorx4 4 4 4 sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETEDERÉPIDALIBERACIØN s",0'33#0"CAJADEALMACENAMIENTO BLPGSSC155

92

www.snapon.com/handtools


JUEGOS DE SERVICIO GENERAL Cuadro de 3/8" Arme su propio juego El juego de empuñadura 206AFSP es la base ideal del juego de servicio general básico. Agregue cualquiera de los juegos de dados sugeridos o elija entre los varios dados para usos especiales, ya sean métricos o en pulgadas. 206AFSP Juego de empuñadura. Incluye: s F80 Trinquete sellado, FU8A junta universal, FX1 extensión (1 1/2"), FXK3 extensión estriada (3"), FXK6 extensión estriada (6") y FXK11extensión estriada (11") s 6 pzas. en una cómoda caja de almacenamiento PB16B lo suficientemente grande para acomodar 4 filas de dados de longitud estándar, 2 filas de dados profundos o universales o una combinación de estos

206AFSP

Adiciones sugeridas no incluidas en el juego: Pieza N.º Juego poco profundo de 6 ptas. Juego poco profundo de 6 ptas. Juego profundo de 6 ptas. Juego poco profundo de 12 ptas. Juego universal profundo de 6 ptas. Juego semiprofundo de 12 ptas.

211FSY 212FY 211SFSY 211SFY 207FSU 211FDSY

Pieza N.º Juego poco profundo de 6 ptas. Juego semiprofundo de 6 ptas. Juego profundo de 12 ptas. Juego semiprofundo de 6 ptas. Juego semiprofundo de 12 ptas. Juego poco profundo de 12 ptas.

218AFSP

212FSMY 212SFSMY 212SFMY 212FSMSY 212FMSY 212FMY

218AFSP Juego de servicio general de 6 puntas en pulgadas. 18 herramientas incluidas:

210AFSP

Dados poco profundos de 6 ptas. 1/4 5/16

FS081 FS101 FS121 FS141 FS161 FS181 FS201 FS221 FS241 FS261 FS281

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8

Incluye también:F80 F4LB F10LC FU8A FXK3 FXK6 FXK11

Trinquete sellado de empuñadura estándar Acelerador Mango articulado Junta universal Extensión estriada de 3" Extensión estriada de 6" Extensión estriada de 11"

210AFSP Juego de servicio general de 6 puntas en pulgadas. 10 herramientas incluidas: Dados poco profundos de 6 ptas. 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4

Incluye también:

F80 FXK3 FXK6

ADVERTENCIA

222AFSP

222AFSP Juego de servicio general en pulgadas de 6 puntas. 22 herramientas incluidas:

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8

FS121 FS141 FS161 FS181 FS201 FS221 FS241

11/16 3/4

Incluye también:

Trinquete sellado de empuñadura estándar Extensión estriada de 3" Extensión estriada de 6"

Dados poco profundos de 6 ptas. FS121 FS141 FS161 FS181 FS201 FS221 FS241 F80 S9704KA S9706KA F10LC FU8A FXK3 FXK4 FXK8

Dados profundos de 6 ptas. 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4

SFS121 SFS141 SFS161 SFS181 SFS201 SFS221 SFS241

Trinquete sellado de empuñadura estándar Dado para bujías de 13⁄16" Dado para bujías de 5⁄8" Mango articulado Junta universal Extensión estriada de 3" Extensión estriada de 4" Extensión estriada de 8"

r.OUSEHERRAMIENTASCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONMANGOSDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

93


JUEGOS DE SERVICIO GENERAL Cuadro de 3/8"

218AFP

248F

248F Juego de servicio general en pulgadas de 12 puntas. 48 herramientas incluidas:

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

Dados poco profundos de 12 ptas. F081 F101 F121 F141 F161 F181 F201 F221 F241 F261 F281 F301

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8

Dados profundos de 12 ptas. SF081 SF101 SF121 SF141 SF161 SF181 SF201 SF221 SF241 SF261 SF281

5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1

Dados universales de 12 ptas. FU10A FU12A FU14A FU16A FU18A FU20A FU22A FU24A FU26A FU28A FU30A FU32A

218AFP Juego de servicio general en pulgadas de 12 puntas (solo herramientas). 18 herramientas incluidas: Dados poco profundos de 12 ptas. 1/4 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8

Incluye también: Incluye también:

F80 F40B FXK4 FRS70A FXK6 F4LB F77 FXK11 F5L FU8A F10LC FXK3 BLPEXTF388

Trinquete sellado de empuñadura estándar Mango de vástago corto Extensión de 4" Volante de trinquete Extensión de 6" Acelerador Adaptador de trinquete Extensión de 11" Empuñadura "T" deslizable Junta universal Mango articulado Extensión estriada de 3" Extensión flexible de 8"

F081 F101 F121 F141 F161 F181 F201 F221 F241 F261 F281

5/16

F80 F4LB F10LC FU8A FXK3 FXK6 FXK11

Trinquete sellado de empuñadura estándar Acelerador Mango articulado Junta universal Extensión estriada de 3" Extensión estriada de 6" Extensión estriada de 11"

292F Juego de servicio general de 6/12 puntas. 92 herramientas incluidas:

Trinquete sellado de empuñadura estándar Incluye F80 también: FLF80 Trinquete sellado de cabeza flexible Acelerador F4LB Empuñadura "T" deslizable F5L Mango articulado F10LC Mango de vástago corto F40B Volante de trinquete FRS70A Adaptador de trinquete F77 Junta universal FU8A Extensión de 1 1/2" FX1 Extensión estriada de 3" FXK3 Extensión estriada de 4" FXK4

94

292F Poco profundo, 6 puntas (11 pzas.) (1/4 a 7/8") Profundo, 6 puntas (11 pzas.) (1/4 a 7/8") Profundo, 12 puntas (11 pzas.) (1/4 a 7/8") Poco profundo, 12 puntas (11 pzas.) (1/4 a 7/8") Universal, poco profundo, 12 puntas (12 pzas.) (5/16 a 1")

Dados poco profundos de 6 ptas.: 211SFY Dados profundos de 6 ptas.: 211SFSY Dados profundos de 12 ptas.: 211SFY Dados poco profundos de 12 ptas.: 211FY Dados universales poco profundos de 12 ptas. FXK6 FXK8 FXK11 FP22E FP32E FP42E S9704KFUA GF22 F23E F25E F31E F29E

Extensión estriada de 6" Extensión estriada de 8" Extensión estriada de 11" Mango Phillips® N.º 2 Mango Phillips N.º 3 Mango Phillips N.º 4 Dado universal para bujías de 13/16" Dado con eslabón de arrastre Mango p/dado punta plana de 1/4" Mango p/dado punta plana de 5/16" Mango p/dado punta plana de 3/8" Mango para dado de embrague de 3/8"

Mango para dado de embrague de 5/16" F30E Mango hex. de 5/32" FA5E Mango hex. de 3/16" FA6E Mango hex. de 7/32" FA7E FA8E Mango hex. de 1/4" FA10E Mango hex. de 5/16" FA12E Mango hex. de 3/8" PP409A Dado de tapón de tubo de 9/32" Dado de tapón de tubo de 5/16" PP410A PP412A Dado de tapón de tubo de 9/32" Extensión flexible de 8" BLPEXTF388 PP412A Dado poco profundo de 11/32"

www.snapon.com/handtools


JUEGOS DE SERVICIO GENERAL Cuadro de 3/8" 222AFSMP Juego de servicio general métrico de 6 puntas. 22 herramientas incluidas: Dados poco profundos de 6 ptas.: FSM101 FSM111 FSM131 FSM141 FSM151 FSM171 FSM191

10 11 13 14 15 17 19

Incluye también:F80 FU8A F10LC FXK3 FXK4 FXK8 S9704KA S9706KA PB17B

Dados profundos de 6 ptas.: 10 11 13 14 15 17 19

SFSM10 SFSM11 SFSM13 SFSM14 SFSM15 SFSM17 SFSM19

Trinquete sellado de empuñadura estándar Junta universal Mango articulado Extensión estriada de 3" Extensión estriada de 4" Extensión estriada de 8" Dado para bujías de 13⁄16" Dado para bujías de 5⁄8" Caja de almacenamiento

222AFSMP

262MFB

KRA21G

262MFB Juego de servicio general métrico de 6/12 ptas. 61 herramientas incluidas: Dados poco profundos de 6 ptas. FSM81 FSM91 FSM101 FSM111 FSM121 FSM131 FSM141 FSM151 FSM161 FSM171 FSM181 FSM191

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Incluye también:

F80 F4LB F10LC F40B FRS70A F77 FU8A FXK3 FXK6 FXK11 S9704KR BLPEXTF388 S9706KA S9716KA KRA21G

ADVERTENCIA

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Dados poco profundos de 12 ptas. FM9 FM10 FM11 FM12 FM13 FM14 FM15 FM16 FM17 FM18 FM19

Dados profundos de 12 ptas. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

SFM8 SFM9 SFM10 SFM11 SFM12 SFM13 SFM14 SFM15 SFM16 SFM17 SFM18 SFM19

8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 22

Dados universales poco profundos de 6 ptas. FSUM8A FSUM10A FSUM11A FSUM12A FSUM13A FSUM14A FSUM15A FSUM16A FSUM17A FSUM18A FSUM19A FSUM22A

Trinquete sellado de empuñadura estándar Acelerador Mango articulado Mango de vástago corto Volante de trinquete Adaptador de trinquete Junta universal Extensión estriada de 3" Extensión estriada de 6" Extensión estriada de 11" Dado para bujías de 13⁄16" Extensión flexible de 8" Dado para bujías de 5⁄8" Dado para bujías de 9⁄16" Caja metálica

r.OUSEHERRAMIENTASCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONMANGOSDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

95


JUEGOS DE SERVICIO GENERAL Cuadro de 3/8" STARTERSET3 Juego de inicio mรฉtrico de 6 puntas. s4RINQUETEDECABEZASELLADADEGRANRESISTENCIACONSTRUIDOPARAOFRECERPOTENCIA  PRECISIร˜NYDURABILIDAD s%LACERODEALEACIร˜NESPECIALMร‰SFUERTEPERMITEGIRARLASEXTENSIONESAUNDIร‰METROMร‰S PEQUEร—OPARAMAYORACCESIBILIDAD s,OSDADOSTIENENELSISTEMADELLAVES&LANK$RIVEยฎQUESOSTIENELOSSUJETADORESENLOS COSTADOSPLANOS LOQUEAUMENTAELTORQUEENUNA s%LRECUBRIMIENTODENร“QUEL CROMOOFRECEUNACABADORESISTENTEALDESGASTE ADEMร‰SDE UNACABADOTIPOESPEJO s,ASJUNTASUNIVERSALESAYUDANAACCEDERASUJETADORESDEDIFร“CILACCESO 17 piezas, incluye: 8 9 10 11 12 13

STARTERSET3

Incluye tambiรฉn:

Dados profundos de 6 ptas. SFSM8 SFSM9 SFSM10 SFSM11 SFSM12 SFSM13

Dados profundos de 6 ptas. SFSM14 SFSM15 SFSM16 SFSM17 SFSM18 SFSM19

14 15 16 17 18 19

Trinquete sellado Junta universal Extensiรณn estriada de 3" Extensiรณn estriada de 6" Dado para bujรญas de 5/8"

FL80A FU8A FXK3 FXK6 S9706KA

STARTERSET5 Juego de inicio mรฉtrico de 6 puntas. s4RINQUETEDECABEZASELLADADEGRANRESISTENCIACONSTRUIDOPARAOFRECERPOTENCIA PRECISIร˜NYDURABILIDAD s%LENGANCHEMOVIBLEENLASEXTENSIONESOFRECEยชDEACCESIBILIDADADICIONAL s,OSDADOSTIENENELSISTEMADELLAVESFlank DriveQUESOSTIENELOSSUJETADORESENLOSCOSTADOS PLANOS LOQUEAUMENTAELTORQUEENUNA s%LRECUBRIMIENTODENร“QUEL CROMOOFRECEUNACABADORESISTENTEALDESGASTE ADEMร‰SDEUN ACABADOTIPOESPEJO s%LACERODELAMร‰SALTACALIDADDELMANGOARTICULADOOFRECERESISTENCIAYDURABILIDAD 17 piezas, incluye: 8 9 10 11 12 13

STARTERSET5

Incluye tambiรฉn:

Dados poco profundos de 6 ptas. FSM81 FSM91 FSM101 FSM111 FSM121 FSM131

Dados poco profundos de 6 ptas. FSM141 FSM151 FSM161 FSM171 FSM181 FSM191

14 15 16 17 18 19

F12LA F80 FXWP1 FXWP3 FXWP6

Mango articulado Trinquete sellado Extensiรณn movible Plus de 1 1/2" Extensiรณn movible Plus de 3" Extensiรณn movible Plus de 6"

Cuadro de 1/4" - 3/8" (Blue-Pointยฎ) BLPGSSC100 Juego de servicio general. Componentes (cuadro de 1/4"):

sDADOSESTร‰NDARENPULGADASA YMรTRICOSAMM sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETE Componentes (cuadro de 3/8"):

sDADOSESTร‰NDARENPULGADASA YMรTRICOSAMM sDADOSEXTERNOS4ORXยฎ%A% sDADOSPARABUJร“AS  sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETE Componentes (llaves de combinaciรณn):

sLLAVESDECOMBINACIร˜NENPULGADASA sLLAVESDECOMBINACIร˜NMรTRICASAMM s",0'33#0"CAJADEALMACENAMIENTO BLPGSSC100

96

www.snapon.com/handtools


JUEGOS DE SERVICIO GENERAL Cuadro de 1/4" - 3/8" (Blue-Point®)

BLPGSSCT71

BLPGSS3837

BLPGSSC155

Juegos de servicio general BLPGSSCT71 Juego de servicio general.

BLPGSS3837 Juego de servicio general.

BLPGSSC155 Juego de servicio general.

Componentes (cuadro de 3/8"):

Componentes (cuadro de 3/8"):

Componentes (cuadro de 1/4"):

sLLAVESDECOMBINACIØNENPULGADAS A  sLLAVESDECOMBINACIØNMÏTRICAS A sDADOSESTÉNDARENPULGADASA  YMÏTRICOSAMM DEPUNTAS sDADOSPARABUJÓAS  sTRINQUETEDERÉPIDALIBERACIØN sEMPU×ADURADEGIRO sEXTENSIONES Y sSOSTÏNDEBROCASCUADRODE sBROCASHEX  Y sBROCASDEPUNTAPLANA Y sBROCASCONPUNTA0HILLIPS®  Y sBROCASDEPUNTACUADRADAY sPINZADECORTEDIAGONAL sPINZADEPUNTALARGA sEXTRACTORDEJUNTADERANURA sLLAVEAJUSTABLE s",0'33#40"CAJADEALMACENAMIENTO

sDADOSESTÉNDARENPULGADASA  YMÏTRICOSAMM DEPUNTAS sLLAVESDEEXTREMOSDOBLESABIERTOSEN PULGADAS         YMÏTRICAS  MM  MM  MM   MM  MM sEXTENSIONESY sTRINQUETE sJUNTAUNIVERSAL sADAPTADORESENPULGADASX MÏTRICO ENPULGXMÏTRICO s",0'330"CAJADEALMACENAMIENTO

sDADOSESTÉNDARENPULGADAS A YMÏTRICOSAMM sDADOSPROFUNDOSENPULGADAS A YMÏTRICOSAMM  sBROCASHEXVARIADASDECONSOSTÏN DEBROCAS sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETEDERÉPIDALIBERACIØN

BLPGSS3885 Juego de servicio general.

BLPGSS3849 Juego de servicio general.

Componentes (cuadro de 3/8"):

Componentes (cuadro de 3/8"):

sDADOSESTÉNDARENPULGADAS A YMÏTRICOSAMM sDADOSPROFUNDOSENPULGADAS A YMÏTRICOSAMM sDADOSEXTERNOSTorx%A% sMANGOPARADADOSPhillipsY sMANGOSPARADADOS0OZIDRIV®Y sMANGOSPARADADOSDESEGURIDADTorx 4A4 sDADOSPARABUJÓAS  sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETE s",0'330"CAJADEALMACENAMIENTO

sDADOSESTÉNDARENPULGADAS A YMÏTRICOS AMM DEPUNTAS sDADOSPROFUNDOSENPULGADAS A YDADOSMÏTRICOS AMM DEPUNTAS sEXTENSIONESY sJUNTAUNIVERSAL s!DAPTADORDEvAv s!DAPTADORDEvAv sTRINQUETE s",0'330"CAJADEALMACENAMIENTO

ADVERTENCIA

Componentes (cuadro de 3/8")

sDADOSESTÉNDARENPULGADAS A YMÏTRICOSAMM sDADOSPROFUNDOSENPULGADAS A YMÏTRICOSAMM sDADOSEXTERNOS4ORX®%A% sDADOSPARABUJÓAS  sMANGOSPARADADOSHEXMÏTRICOS   MM sMANGOSPARADADOSDESEGURIDADTorx 4 4 4 4 sACCESORIOSDETRINQUETEDADO sTRINQUETEDERÉPIDALIBERACIØN s",0'33#0"CAJADEALMACENAMIENTO

BLPGSS3849

BLPGSS3885 r.OUSEHERRAMIENTASCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONMANGOSDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

97


JUEGOS DE SERVICIO GENERAL Cuadro de 3/8" (Blue-Point®) Juego de dados Pass Thru Tamaño, pulgadas (mm) 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8

BPRFPT10

BLPPTSS3822

BLPPTEXT3

BLPPTA3438

BLPPTSM10

11/16 3/4 (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19)

Pieza N.º BLPPTS38 BLPPTS716 BLPPTS12 BLPPTS916 BLPPTS58 BLPPTS1116 BLPPTS34 BLPPTSM8 BLPPTSM9 BLPPTSM10 BLPPTSM11 BLPPTSM12 BLPPTSM13 BLPPTSM14 BLPPTSM15 BLPPTSM16 BLPPTSM17 BLPPTSM18 BLPPTSM19

Hex. externo, pulgadas

Largo, pulgadas

3/4

1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16 1 7/16

3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4

BLPPTSS3822 Juego de dados Pass Thru. Incluye: dados de BLPPTS38 a BLPPTS34 (3/8" a 3/4"), dados métricos de BLPPTSM8 a BLPPTSM19 (8 a 19 mm), adaptador de mango cuadrado BLPPTA3438, extensión BLPPTEXT3 y trinquete BPRFPT10 (22 pzas.) en caja de almacenamiento. BPRFPT10 Trinquete. s,ACABEZAFLEXIBLETIENEPOSICIONESDETRABA Cuadro hex. de 3/4", 10" de largo BLPPTEXT3 Extensión. sExtensión de 3" Adaptador BLPPTA3438. sAdaptador de cuadro cuadrado de 3/8", 1 1/4" de largo BLPPTSS3822PB caja de almacenamiento.

Cuadro de 1/2"

317AMMPC

317MSPC

317MSPC Juego cromado en pulgadas en bandeja de almacenamiento. 17 piezas, incluye:

317AMMPC Juego de servicio general métrico de 6 puntas. 17 piezas, incluye: Dados poco profundos de 6 ptas.

Dados poco profundos de 6 ptas. 3⁄8 1⁄2 9⁄16 5⁄8 11⁄16 3⁄4 13⁄16 7⁄8 15⁄16

1 1 1⁄16 1 1⁄8 Incluye también:

98

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

TW121A TW141A TW161A TW181A TW201 TW221 TW241 TW261 TW281 TW301 TW321 TW341 TW361

7⁄16

S80A SXK5 SXK11 SN18B

Trinquete sellado Extensión estriada de 5" Extensión estriada de 11" Mango articulado de 18"

Incluye también:

TWM12A TWM13A TWM14A TWM15A TWM16 TWM17 TWM18 TWM19 TWM20 TWM21 TWM22 TWM23 TWM24 S80A SXK5 SXK11 SN18B

www.snapon.com/handtools

Trinquete sellado Extensión estriada de 5" Extensión estriada de 11" Mango articulado de 18"


JUEGOS DE SERVICIO GENERAL Cuadro de 1/2"

344AMB

360MB

344AMB Juego de servicio general cromado en pulgadas. 44 piezas, incluye: Dados poco profundos de 12 ptas. 3⁄8 7⁄16

5⁄8 11⁄16 3⁄4 13⁄16 7⁄8 15⁄16

1 1 1⁄16 1 1⁄8 1 3⁄16 1 1⁄4 1 5⁄16

Juego de dados universales de 6 ptas. Incluye también:

Dados poco profundos de 12 ptas.

Dados profundos de 12 ptas. 1⁄2 9⁄16

SW121A SW141A SW161A SW181A SW201 SW221 SW241 SW261 SW281 SW301 SW321 SW341 SW361 SW381 SW401 SW421

1⁄2 9⁄16

360MB Juego de servicio general cromado en pulgadas en caja metálica KRA21G. 59 piezas, incluye:

S161A S181A S201 S221 S241 S261 S281 S301 S321 S341 S361

5⁄8 11⁄16 3⁄4 13⁄16 7⁄8 15⁄16

1 1 1⁄16 1 1⁄8

307SUY LRS70A S4 S8 S12L S77A S80A SN18B SX2 SXK5 SXK11

9⁄16

a 15⁄16" (7 pzas.)

Volante del trinquete de 1 19⁄32" Acelerador de 18 7⁄8" Junta universal de 2 11⁄16" Empuñadura "T" deslizable de 12" Adaptador de trinquete Trinquete sellado Mango articulado de 18" Extensión de 2" Extensión estriada de 5" Extensión estriada de 11"

345MMB Juego de servicio general cromado métrico. 45 piezas, incluye:

3⁄8 7⁄16 1⁄2 9⁄16 5⁄8 11⁄16 3⁄4 13⁄16 7⁄8 15⁄16

1 1 1⁄16 1 1⁄8 1 3⁄16 1 1⁄4 1 5⁄16

SW121A SW141A SW161A SW181A SW201 SW221 SW241 SW261 SW281 SW301 SW321 SW341 SW361 SW381 SW401 SW421

Juego de dados universales de 307SUY 6 ptas. Incluye también:A17 S12L S77A SN18B SX2 SXK3 SXK5 SXK11 A80A LRS70A S80A SL80A S4 S8

Dados profundos de 6 ptas. 1⁄2 9⁄16 5⁄8 11⁄16 3⁄4 13⁄16 7⁄8 15⁄16

1 1 1⁄16 1 1⁄8

TS161A TS181A TS201 TS221 TS241 TS261 TS281 TS301 TS321 TS341 TS361

9⁄16

Dados profundos de 12 ptas. 1⁄2 9⁄16 5⁄8 11⁄16 3⁄4 13⁄16 7⁄8 15⁄16

1 1 1⁄16

S161A S181A S201 S221 S241 S261 S281 S301 S321 S341

a 15⁄16" (7 pzas.)

Dado con eslabón de arrastre, espesor de hoja de 15⁄16" Empuñadura "T" deslizable de 12" Adaptador de trinquete Mango articulado de 18" Extensión de 2" Extensión de 3 1⁄2" Extensión estriada de 5" Extensión estriada de 11" Extrac. de pernos con capac. de 1⁄4 a 1⁄2" Volante del trinquete de 1 19⁄32" Trinquete sellado Trinquete sellado con empuñ. larga Acelerador de 18 7⁄8" Junta universal de 2 11⁄16"

Juegos de dados de 12 puntas (23 pzas.) (10 a 32 mm) (13 pzas.) (12 a 24 mm) Incluye también:

S4 S8 S12L S77A S80A SN18B SXK3 SXK5 SXK11

ADVERTENCIA

323SWMY Juego de dados poco prof. métr. de 12 ptas. 313SMYA Jgo. de dados prof. métr. de 12 ptas. Acelerador de 18 7⁄8" Junta universal de 2 11⁄16" Empuñadura "T" deslizable de 12" Adaptador de trinquete Trinquete sellado Mango articulado de 18" Extensión de 3 1⁄2" Extensión de 5" Extensión de 11"

345MMB

r.OUSEHERRAMIENTASCROMADASODEACABADOINDUSTRIALCONMANGOSDEIMPACTO r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

99


JUEGOS DE SERVICIO GENERAL Cuadro de 1/2" (Blue-PointÂŽ) BLPGSS1233 Juego de servicio general con cuadro de 1/2". Componentes del juego:

sDADOSESTÉNDARENPULGADASA Y MĂ?TRICOSAMM sMANGOARTICULADO sJUNTAUNIVERSAL sTRINQUETEDERÉPIDALIBERACIĂ˜N sEXTENSIONES Y

BLPGSS1233

Cuadro de 3/4"

434HDB

414AHD

434HDB Servicio general en pulgadas de 12 puntas (herramientas en caja metĂĄlica). 35 herramientas, incluyen:

414AHD Servicio general en pulgadas de 12 puntas (herramientas en bandeja de almacenamiento). 15 herramientas, incluyen:

Dados poco profundos de 12 ptas. 3/4 13/16

LDH242 LDH262 LDH282 LDH302 LDH312 LDH322 LDH342 LDH362 LDH382 LDH402 LDH422A LDH442 LDH462 LDH482 LDH502 LDH522 LDH542 LDH562 LDH582 LDH602 LDH642 LDH662 LDH682 LDH702 LDH722 LDH762

7/8 15/16 31/32

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 2 2 1/16 2 1/8 2 3/16 1/4 3/8 Incluye tambiĂŠn:

100

L32 L62 L122 L52B L872 L82A L8112A L672B L872H KRA226B

Dados poco profundos de 12 ptas. 1 1â „16 1 1â „8 1 1â „4 1 5â „16 1 3â „8 1 7â „16 1 1â „2 1 5â „8 1 3â „4 1 7â „8 Incluye tambiĂŠn:L62 L122 L872 L872RJ L8112A

ExtensiĂłn de 3" ExtensiĂłn de 8" ExtensiĂłn de 16" Cabeza deslizante Cabeza de trinquete Junta universal Cabeza de mango articulado Adaptador de trinquete EmpuĂąadura de 19 14" Caja metĂĄlica

www.snapon.com/handtools

LDH342 LDH362 LDH402 LDH422A LDH442 LDH462 LDH482 LDH522 LDH562 LDH602 ExtensiĂłn de 8" ExtensiĂłn de 16" Cabeza de trinquete EmpuĂąadura de 19 1â „4" Cabeza de mango articulado


LLAVES Las mejores llaves. No hay otras iguales. Las llaves Snap-on® están hechas con acero de aleación especial, forjadas con precisión y con tratamiento térmico para otorgar máxima potencia y durabilidad. El sistema de llaves con extremo de ojo Flank Drive® sujeta los sujetadores en la superficie y brinda hasta un 15 % a 20 % más de potencia de giro. El acabado de níquel-cromo protege contra la corrosión y facilita la limpieza. Las empuñaduras más largas brindan una mayor palanca y mejor acceso a las áreas difíciles de alcanzar.

Flank Drive® Plus El diseño de los dientes Flank Drive® Plus brinda un mayor contacto entre superficies, lo que evita que los sujetadores se deslicen y redondeen. Además brinda una potencia de giro hasta un 62 % mayor que las llaves de extremo abierto convencionales. La orientación compensada a 15° del extremo de la llave facilita el acceso a áreas restringidas. Extremo de ojo estándar El extremo de ojo está girado 7.5° fuera de la empuñadura para poder girar la llave y tener un nuevo agarre en situaciones de difícil acceso. Configurada a un ángulo de 15° para espacio de maniobra y mejor acceso en cualquier lugar. Extremo de ojo con trinquete El mecanismo de hasta 80 dientes de engranaje permite que la llave se mueva más fácilmente con menos fuerza. El extremo de ojo con trinquete doble reversible ofrece una operación más suave y máxima resistencia.

101


LLAVES Flank Drive® Plus de extremo de ojo/abierto con trinquete reversible de combinación s El extremo abierto se caracteriza por las configuraciones del sistema de llaves de Flank Drive Plus que brindan una potencia de giro hasta un 62 % más que las llaves convencionales s Mayor largo total para una mayor palanca para permitir que la llave haga el trabajo

SOEXR707

SOEXRM710

SO

8 SOEXRM8 9 SOEXRM9 10 SOEXRM10 11 SOEXRM11 12 SOEXRM12 13 SOEXRM13 14 SOEXRM14 15 SOEXRM15 16 SOEXRM16 17 SOEXRM17 18 SOEXRM18 19 SOEXRM19 ASME® B107.100

Empuñadura estándar de 15°, pulgadas

EX R El juego M71 0 contiene:

Empuñadura estándar de 15°, mm

Juego para reparación de palanca de marcha atrás 17.0 7.1 4.3 149 RKW1 19.2 7.9 4.7 164 RKW2 21.1 8.3 5.1 179 RKW3 s 23.4 8.6 5.5 194 RKW3 s 25.1 9.3 5.9 207 RKW4 s 27.2 10.2 6.3 221 RKW5 s 29.2 10.2 6.7 235 RKW6 s 31.2 11.1 7.1 249 RKW7 s 33.0 11.1 7.4 261 RKW8 s 35.1 12.0 7.8 277 RKW9 s 37.1 12.0 8.2 291 RKW10 s 39.4 12.9 8.6 305 RKW11 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

A

B

17.8 19.6 21.5 22.0 23.5 25.0 27.0 28.5 30.5 32.0 34.5 36.5

C

s El extremo de ojo de 12 ptas. se caracteriza por la configuración del sistema de llaves con Flank Drive, el diseño comprobado para girar sujetadores s El mecanismo de hasta 80 dientes requiere pocos movimientos en áreas estrechas s,APALANCADECAMBIODEMARCHAATRÉSDEFÉCILACCIONAMIENTOYBAJO perfil no obstaculizará su trabajo

D

E

A

B

SO E El juego XR7 07 contiene:

C

D

Juego para reparación de palanca de marcha atrás

E

3/8

SOEXR12

27/32

27/32

5/16

3/16

7

RKW3

7/16

SOEXR14 SOEXR16 SOEXR18 SOEXR20 SOEXR22 SOEXR24

7/8

29/32

11/32

7/32

31/32 1 1/16 1 3/16 1 1/4 1 7/16

1 1/16 1 5/32 1 5/16 1 3/8 1 9/16

13/32

1/4

7 5/8 8 11/16 9 1/4 10 1/4 10 7/8 12

RKW3 RKW5 RKW6 RKW8 RKW9 RKW11

1/2 9/16 5/8 11/16 3/4

ASME B107.100

13/32

1/4

7/16

9/32

15/32

5/16

1/2

11/32

s s s s s s s

El juego incluye una bandeja de almacenamiento

Flank Drive de extremo de ojo/abierto con trinquete de combinación

8 OEXRM8 9 OEXRM9 10 OEXRM10 11 OEXRM11 12 OEXRM12 13 OEXRM13 14 OEXRM14 15 OEXRM15 16 OEXRM16 17 OEXRM17 18 OEXRM18 19 OEXRM19 ASME B107.100

102

17.8 19.6 21.5 22.0 23.5 25.0 27.0 28.5 30.5 32.0 34.5 36.5

B

OE X El juego R7 07 contiene:

XR

El juego contiene:

Empuñadura estándar de 0°, mm A

OEXR707

OE

OEXRM710

C

D

M7

Empuñadura estándar de 0°, pulgadas

10

A

B

3/8

27/32

7/16

7/8

E

17.0 7.1 4.3 147 19.2 8.0 4.7 159 21.1 8.4 5.1 171 s 23.4 8.7 5.6 183 s 25.1 9.3 5.9 195 s 27.2 10.2 6.4 207 s 29.2 10.2 6.7 219 s 31.2 11.1 7.1 231 s 33.0 11.1 7.4 243 s 35.1 12.0 7.8 255 s 37.1 12.0 8.2 267 s 39.4 12.9 8.7 279 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

OEXR12 OEXR14 1/2 OEXR16 9/16 OEXR18 5/8 OEXR20 11/16 OEXR22 3/4 OEXR24 ASME B107.100

31/32 1 1/16 1 3/16 1 7/32 1 15/32

www.snapon.com/handtools

C

D

27/32

5/16

3/16

29/32

11/32

7/32

E

6 3/4 s 7 3/16 s 13/32 1/4 1 1/16 8 3/16 s 13/32 1/4 1 5/32 8 5/8 s 7/16 9/32 1 5/16 5 9/16 s 15/32 5/16 1 3/8 10 1/16 s 1/2 11/32 1 9/16 11 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento


LLAVES &LANK$RIVEยฎDEEXTREMODEOJOABIERTOCONTRINQUETEDECOMBINACIยฅN

%MPUยงADURACORTA MM A 8 OXIRM8 9 OXIRM9 10 OXIRM10 11 OXIRM11 12 OXIRM12 13 OXIRM13 14 OXIRM14 15 OXIRM15 16 OXIRM16 17 OXIRM17 18 OXIRM18 19 OXIRM19 ASMEยฎ B107.100

17.8 19.6 21.5 22.0 23.5 25.0 27.0 28.5 30.5 32.0 34.5 36.5

B

OXIR707

OX OX IR I M7 El juego RM7 05 07 contiene:

OXIRM707

C

D

OX El juego IR7 07 contiene:

%MPUยงADURACORTA PULGADAS

E

17.0 7.1 4.3 88.7 s 19.2 8.0 4.8 92.7 s 21.1 8.4 5.1 97.0 s 23.4 8.7 5.6 101.1 s 25.1 9.3 5.9 105.4 s 27.2 10.2 6.4 109.5 s 29.2 10.2 6.7 113.8 s 31.2 11.1 7.1 118.1 s 33.0 11.1 7.4 122.2 s 35.1 12.0 7.8 126.5 s 37.1 12.0 8.2 130.6 s 39.4 12.9 8.7 135.4 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

A

B

C

D

3/8

27/32

27/32

5/16

3/16

7/16

7/ 8

29/32

11/32

7/32

OXIR12 OXIR14 1/2 OXIR16 9/16 OXIR18 5/8 OXIR20 11/16 OXIR22 3/4 OXIR24 ASME B107.100

31/32 1 1/16 1 3/16 1 7/32 1 15/32

E 27/32

3 s 3 31/32 s 13/32 1/4 1 1/16 4 5/16 s 13/32 1/4 1 5/32 4 15/32 s 15/32 9/32 1 5/16 4 13/16 s 15/32 5/16 1 3/8 4 31/32 s 1/2 11/32 1 9/16 5 11/32 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

%XTREMODEOJOABIERTODEVELOCIDADCONTRINQUETE %XTREMODEOJOABIERTODEVELOCIDADCONTRINQUETEREVERSIBLE MM sLa configuraciรณn patentada del sistema de llaves de velocidad de extremo abierto brinda mรกs velocidad que las llaves convencionales sEl extremo abierto de velocidad permite una rรกpida acciรณn de trinquete sEl sistema de llaves Flank Drive en el extremo de ojo brinda entre un 15 % y un 20 % mรกs de potencia de giro con menos riesgos de daรฑar la herramienta o el sujetador sFabricadas con acero de aleaciรณn especial, forjadas con precisiรณn y con tratamiento tรฉrmico para otorgar mรกxima potencia y durabilidad sEl mecanismo de hasta 80 dientes requiere pocos movimientos en รกreas estrechas SR sLos extremos de ojo estรกn compensados a 15ยบ para mayor espacio XR sMedida ideal para brindar la mรกxima comodidad M7 El juego 10 sEl recubrimiento de nรญquel-cromo protege contra la corrosiรณn y facilita la limpieza. contiene: 10 SRXRM10 11 SRXRM11 12 SRXRM12 13 SRXRM13 14 SRXRM14 15 SRXRM15 16 SRXRM16 17 SRXRM17 18 SRXRM18 19 SRXRM19 ASME B107.100

A

B

C

D

21.5 22.0 23.5 25.0 27.0 28.5 30.5 32.0 34.5 36.5

19.1 21.0 22.9 24.8 26.7 28.6 30.5 32.4 34.3 36.2

8.3 8.6 9.3 10.2 10.2 11.1 11.1 12.0 12.0 12.9

5.1 5.6 5.9 6.4 6.6 7.1 7.4 7.9 8.2 8.6

E

Dientes del engranaje

179 72 s 194 72 s 207 80 s 221 80 s 235 80 s 249 80 s 261 80 s 277 80 s 80 s 291 305 80 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

SRXRM710

/JOCONTRINQUETEDEALTORENDIMIENTO XD

HR El juego M6 contiene: 04

$EOJOCONTRINQUETE MM 10 13 15 10

XDHRM10 XDHRM13 XDHRM15 XDHRM17

ADVERTENCIA

A

C

14.4 18.7 21.5 23.7

6.3 7.5 8.8 9.0-10.2

E 256.5 s 295.4 s 349.3 s 375.2 s El juego incluye una bolsa de juego

r.OUSEโ€œBARRASโ€ENLASEMPUยงADURAS r,EASLASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPยถGINAS7A7

XDHRM604

103


LLAVES Llave de combinación con extremo de ojo/abierto con trinquete reversible (Blue-Point®)

BOER708

BOERM712

Empuñadura estándar, compensada a 15°, mm 6 BOERM6 7 BOERM7 8 BOERM8 9 BOERM9 10 BOERM10 11 BOERM11 12 BOERM12 13 BOERM13 14 BOERM14 15 BOERM15 16 BOERM16 17 BOERM17 18 BOERM18 19 BOERM19 21 BOERM21 22 BOERM22 24 BOERM24 25 BOERM25 ASME® B107.100

A

B

16.3 16.5 17.8 19.5 21.5 22.0 23.5 25.0 27.0 28.5 30.5 32.0 34.5 36.5 39.4 41.7 46.5 47.2

16.3 16.4 17.7 20.0 21.9 23.9 25.0 25.9 29.9 31.1 33.6 36.5 38.5 38.7 43.2 45.7 49.5 52.8

BO BO E ER El juego RM7 M7 1 04 2 contiene:

C

D

Empuñadura estándar, compensada a 15°, pulgadas

E

6.6 3.6 114.3 6.6 3.9 125.0 6.5 4.0 135.0 s 7.4 4.0 150.0 s 8.0 5.0 160.0 s 8.5 5.5 170.0 s 9.0 5.5 175.0 s 10.0 6.3 180.0 s 10.0 6.5 190.0 s 11.0 7.0 200.0 s 11.0 7.0 210.0 s 12.0 7.0 230.0 s 12.0 8.0 240.0 s 12.9 8.7 250.0 s 13.7 9.4 266.7 s 14.5 9.4 285.8 s 15.5 11.2 304.8 s 15.5 11.2 327.2 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1

BOER8 BOER10 BOER12 BOER14 BOER16 BOER18 BOER20 BOER22 BOER24 BOER26 BOER28 BOER30 BOER32

BO BO ER El juego ER7 70 0 8 4 contiene:

A

B

C

D

E

21/32

21/32

1/4

5/32

11/16

11/16

1/4

5/32

27/32

7/8

5/16

3/16

7/8

15/16 1 1/32 1 3/16 1 5/16 1 7/16 1 17/32 1 23/32 1 27/32 1 31/32 2 3/32

11/32

7/32

13/32

1/4

4 1/2 5 5/16 6 5/16 6 11/16 7 1/16 7 1/2 8 1/4 9 1/16 9 13/16 10 1/2 11 1/4 12 12 7/8

31/32

1 1/16 1 3/16 1 1/4 1 7/16 1 9/16 1 21/32 1 27/32 1 7/8

ASME B107.100

13/32

1/4

7/16

9/32

15/32

9/32

1/2

11/32

17/32

3/8

9/16

3/8

5/8

7/16

5/8

7/16

s s s s s s s s s s s s

El juego incluye una bandeja de almacenamiento

Adaptadores de llaves de trinquetes

Adaptadores de llaves de trinquetes RWA404

s#ONVIERTELALLAVEDEOJOENUNTRINQUETE s5TILICECONLLAVESDEOJOCONTRINQUETEREVERSIBLESCOMOLASDELAS SERIES3/%82- "/%2- "/%2-&Y"/%2-3 s3EPUEDENUTILIZARCONLLAVESDEOJOCONTRINQUETEREVERSIBLESDE COMBINACIØNCOMOLASDELASSERIES/%82-Y/8)2s5TILICELAPALANCADERETROCESOENLALLAVEPARAASEGURARORETIRAREL ADAPTADORDELALLAVE s0RESIONEELBOTØNENELADAPTADORPARALIBERARELDADO

104

El juego contiene:

Pieza N.º

Configuración

Utilice con tamaño de llave de ojo

RWA1 RWA2 RWA3 RWA4 RWA1FR RWA2FR RWA3FR RWA4FR

Cuadro de 1/4" Cuadro de 3/8" Cuadro de 1/2" Hex. de 1/4" Cuadro de 1/4" Cuadro de 3/8" Cuadro de 1/2" Hex. de 1/4"

13 mm 16 mm 19 mm 13 mm 1/2" 5/8" 3/4" 1/2"

www.snapon.com/handtools

RW A4

RW A4

04

FR

04

s s s s s s s s


LLAVES ,LAVEDECOMBINACI¼NCONEXTREMODEOJOABIERTOCONTRINQUETE"LUE 0OINTŽ) sLa cabeza flexible permite un pivote de 90° en cualquier dirección para acceder a sujetadores en åreas estrechas

BOERMF712A

A 8 BOERMF8A 9 BOERMF9A 10 BOERMF10A 11 BOERMF11A 12 BOERMF12A 13 BOERMF13A 14 BOERMF14A 15 BOERMF15A 16 BOERMF16A 17 BOERMF17A 18 BOERMF18A 19 BOERMF19A ASMEÂŽ B107.100

B

17.8 19.5 21.5 22.0 23.5 25.0 27.0 28.5 30.5 32.0 34.5 36.5

BOERF708A

BO

ER

#ABEZAFLEXIBLEESTÂśNDAR  COMPENSADAAĂ— MM

El juego contiene: C

D

sEl extremos de ojo con trinquete doble reversible ofrece una operación suave y måxima resistencia sEl mecanismo de enganche de diente de 4.5° (de 5° o llaves mås pequeùas): menos movimiento para enganchar el próximo diente s!CABADODENÓQUEL CROMO FUERTE DURADERO

MF

71

2A

A

B

5/16

11/16

3/8

27/32

E

17.7 6.5 4.0 142 60 s 20.0 7.4 4.0 152 72 s 21.9 8.0 5.0 162 72 s 23.9 8.5 5.5 172 72 s 25.0 9.0 5.5 180 80 s 25.9 10.0 6.3 188 80 s 29.9 10.0 6.5 196 80 s 31.1 11.0 7.0 204 80 s 33.6 11.0 7.0 214 80 s 36.5 12.0 7.0 228 80 s 38.5 12.0 8.0 242 80 s 38.7 12.9 8.7 256 80 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

s Mecanismo de hasta 80 dientes: menos movimiento necesario para enganchar el prĂłximo diente sEl sistema de llaves Flank DriveÂŽ de 12 puntas es ideal para espacios estrechos sHuella pequeĂąa con engranaje unidireccional compensado a 0Âş

BOERF10A BOERF12A 7/16 BOERF14A 1/2 BOERF16A 9/16 BOERF18A 5/8 BOERF20A 11/16 BOERF22A 3/4 BOERF24A ASME B107.100

7/8 31/32

1 1/16 1 3/16 1 1/4 1 7/16

A 8 BOERMS8 9 BOERMS9 10 BOERMS10 11 BOERMS11 12 BOERMS12 13 BOERMS13 14 BOERMS14 15 BOERMS15 16 BOERMS16 17 BOERMS17 18 BOERMS18 19 BOERMS19 ASME B107.100

17.8 19.5 21.5 22.0 23.5 25.0 27.0 28.5 30.5 32.0 34.5 36.5

ADVERTENCIA

B

ER

C

D

11/16

1/4

5/32

7/8

5/16

3/16

A

E

5 19/32 72 s 72 6 3/8 s 15/16 11/32 7/32 72 6 3/4 s 1/4 7 13/32 80 1 1/32 13/32 s 1/4 7 23/32 80 1 3/16 13/32 s 7/16 9/32 80 1 5/16 8 7/16 s 9/32 8 31/32 80 1 7/16 15/32 s 1/2 11/32 1 17/32 10 1/16 80 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

BO

ER

El juego contiene: D

08

BOERS708

BO

C

F7

El juego contiene:

sEl torque de trinquete bajo es menos probable que mueva el sujetador flojo en la direcciĂłn equivocada sLa alta calidad del acero ofrece un mejor ajuste y proporciona una herramienta de larga de duraciĂłn

BOERMS712

 #ORTO COMPENSADOAĂ— MM

BO

#ABEZAFLEXIBLEESTÂśNDAR  COMPENSADAAĂ— PULGADAS

MS

71

2

#ORTO COMPENSADOAĂ— PULGADAS

E

17.7 6.5 4.0 90 s 20.0 7.4 4.0 95 s 21.9 8.0 5.0 100 s 23.9 8.5 5.5 105 s 25.0 9.0 5.5 110 s 25.9 10.0 6.3 115 s 29.9 10.0 6.5 120 s 31.1 11.0 7.0 125 s 33.6 11.0 7.0 128 s 36.5 12.0 7.0 132 s 38.5 12.0 8.0 138 s 38.7 12.9 8.7 142 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

El juego contiene:

A

B

5/16

11/16

11/16

1/4

5/32

3/8

27/32

7/8

5/16

3/16

BOERS10 BOERS12 7/16 BOERS14 1/2 BOERS16 9/16 BOERS18 5/8 BOERS20 11/16 BOERS22 3/4 BOERS24 ASME B107.100

r.OUSE“BARRASâ€?ENLASEMPU§ADURAS r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASPÂśGINAS7A7

7/8 31/32

1 1/16 1 3/16 1 1/4 1 7/16

C

D

ER

S7

08

E

3 9/16 s 3 15/16 s 15/16 11/32 7/32 4 1/8 s 13/32 1/4 1 1/32 4 1/2 s 13/32 1/4 1 3/16 4 3/4 s 7/16 9/32 1 5/16 5 1/16 s 15/32 9/32 1 7/16 5 3/16 s 1/2 11/32 1 17/32 5 9/16 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

105


LLAVES ,LAVESDEOJOCONTRINQUETECONCABEZAlEXIBLEEXTREMOABIERTO"LUE 0OINT®)

BOERSF708

BOERMSF712

Llaves de ojo/extremo abierto con trinquete con cabeza flexible, cortas, compensadas a 15°, mm 8 BOERMSF8 9 BOERMSF9 10 BOERMSF10 11 BOERMSF11 12 BOERMSF12 13 BOERMSF13 14 BOERMSF14 15 BOERMSF15 16 BOERMSF16 17 BOERMSF17 18 BOERMSF18 19 BOERMSF19 ASME® B107.100

A

B

17.8 19.5 21.5 22 23.5 25 27 28.5 30.5 32 34.5 36.5

17.7 20.0 21.9 23.9 25 25.9 29.9 31.1 33.6 36.5 38.5 38.7

C

Llaves de ojo/extremo abierto con trinquete con cabeza flexible, cortas, compensadas a 15°, pulgadas

BO

ER MS El juego F71 2 contiene:

D

E

6.5 4.0 94 s 7.4 4.0 98 s 8 5 103 s 8.5 5.5 108 s 9 5.5 111 s 10 6.3 115 s 10 6.5 120 s 11 7 124 s 11 7 128 s 12 7 133 s 12 8 140 s 12.9 8.7 147 s El juego incluye una bolsa de juego

5/16 BOERSF10 3/8 BOERSF12 7/16 BOERSF14 1/2 BOERSF16 9/16 BOERSF18 5/8 BOERSF20 11/16 BOERSF22 3/4 BOERSF24 ASME B107.100

BO ER S El juego F70 8 contiene:

A

B

C

D

11/16

11/16

1/4

5/32

27/32 7/8 31/32

1 1/16 1 3/16 1 1/4 1 7/16

E

3 11/16 s 7/8 5/16 3/16 4 1/16 s 15/16 11/32 7/32 4 1/4 s 13/32 1/4 1 1/32 4 17/32 s 13/32 1/4 1 3/16 4 23/32 s 7/16 9/32 1 5/16 5 1/32 s 15/32 9/32 1 7/16 5 1/4 s 1/2 11/32 1 17/32 5 25/32 s El juego incluye una bolsa de almacenamiento

*UEGODELLAVECONTRINQUETECONCABEZAlEXIBLEDETRABA(Blue-Point)

BOERMFLCG712 BO

ER

BOERFLCG708

MF LC Juego de llave con trinquete con cabeza G El juego 712 flexible de traba - Agarre acolchonado, mmcontiene:

A 8 BOERMFLCG8 9 BOERMFLCG9 10 BOERMFLCG10 11 BOERMFLCG11 12 BOERMFLCG12 13 BOERMFLCG13 14 BOERMFLCG14 15 BOERMFLCG15 16 BOERMFLCG16 17 BOERMFLCG17 18 BOERMFLCG18 19 BOERMFLCG19 ASME B107.100

106

B

C

D

17.8 6.55 32 228 s 19.5 7.45 34 229 s 21.5 8.05 38 233 s 22 8.55 40 235 s 23.5 9.05 42 285 s 25 10.05 45 287 s 27 10.05 48 289 s 28.5 11.05 52 293 s 30.5 11.05 54 347 s 32 12.05 56 348 s 34.5 12.05 60 352 s 36.5 12.95 64 354 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

Juego de llave con trinquete con cabeza BO ER FL flexible de traba - Agarre acolchonado, C El juego G70 8 pulgadas contiene: 5/16 BOERFLCG10 3/8 BOERFLCG12 7/16 BOERFLCG14 1/2 BOERFLCG16 9/16 BOERFLCG18 5/8 BOERFLCG20 11/16 BOERFLCG22 3/4 BOERFLCG24 ASME B107.100

A

B

C

23/32

1/4

1/4

27/32 7/8 31/32

1 1/16 1 7/32 1 1/4 1 7/16

www.snapon.com/handtools

D

1 9 s 1 1/2 9 1/4 s 11/32 1 9/16 9 19/32 s 13/32 1 25/32 11 9/32 s 13/32 1 29/32 11 3/8 s 7/16 2 1/8 13 21/32 s 15/32 2 7/32 13 23/32 s 1/2 2 17/32 13 15/16 s El juego incluye una bolsa de almacenamiento 5/16


LLAVES #OMBINACI¥N&LANK$RIVE®0LUS ®

Las llaves de combinación Snap-on con Flank Drive Plus superan los límites de cualquier otro diseño de extremo abierto El extremo abierto se caracteriza por una serie de estrías o ranuras que sostienen a un sujetador lejos de sus esquinas, tal

SO SO EX EX M7 El juego M7 07 10 contiene:

Largo estándar, mm 7 SOEXM7 8 SOEXM8 9 SOEXM9 10 SOEXM10 11 SOEXM11 12 SOEXM12 13 SOEXM13 14 SOEXM14 15 SOEXM15 16 SOEXM16 17 SOEXM17 18 SOEXM18 19 SOEXM19 20 SOEXM20 21 SOEXM21 22 SOEXM22 23 SOEXM23 24 SOEXM24 25 SOEXM25 ® ASME B107.100

como lo hacen nuestras llaves de extremo de ojo. La fuerza se aleja de las esquinas débiles de la tuerca y se direcciona hacia las partes planas más fuertes Usted realmente podrá ver el agarre De hecho, deberá utilizar nuestra llave estándar si no desea marcar ciertos sujetadores.

A

B

C

D

E

11 13 14 15 17 18 20 21 22 24 25 27 28 30 31 33 34 35 37

15 5 4 135 17 6 4 146 19 6 5 159 21 7 5 171 s s 23 8 6 184 s s 25 8 6 195 s s 27 9 6 207 s s 29 9 7 219 s s 31 10 7 231 s s 33 10 7 242 s 35 11 8 255 s s 37 12 8 267 s 39 12 9 279 s 41 13 9 292 43 13 9 304 46 14 10 318 47 14 10 327 49 15 11 337 52 16 11 356 El juego incluye una bandeja de almacenamiento

SOEXM710

Selección, conveniencia y calidad. Las llaves de combinación Flank Drive Plus están disponibles en muchos estilos y tamaños diferentes. Al igual que todas las llaves Snap-on, tienen la medida ideal para brindar la máxima comodidad. El galvanizado de níquel-cromo, duradero y resistente, brinda un acabado tipo espejo que protege las llaves de la corrosión y facilita su limpieza. SO SO EX E El juego X71 70 7 0 contiene:

Largo estándar, pulgadas 1/4

SOEX8 5/16 SOEX10 11/32 SOEX11 3/8 SOEX12 7/16 SOEX14 1/2 SOEX16 9/16 SOEX18 5/8 SOEX20 11/16 SOEX22 3/4 SOEX24 13/16 SOEX26 7/8 SOEX28 15/16 SOEX30 1 SOEX32 11/16 SOEX34 11/8 SOEX36 13/16 SOEX38 11/4 SOEX40 15/16 SOEX42 ASME B107.100

A

B

C

D

13/32

17/32

3/16

5/32

21/32

7/32

5/32

1/2 17/32 19/32 21/32 3/4 27/32 15/16 1 1/32 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 3/8 1 15/32 1 9/16 1 5/8 1 23/32 1 13/16 1 29/32

ADVERTENCIA

E

5 5 3/4 s 23/32 1/4 3/16 6 1/8 s 25/32 1/4 3/16 1 6 /2 s s 29/32 7/32 7/32 7 1/4 s s 1/4 1 1/16 11/32 8 s s 3/8 9/32 1 5/32 8 3/4 s s 9/32 1 5/16 13/32 9 1/2 s s 5/16 1 13/32 7/16 10 1/4 s s 9 15 11 1 /16 /32 /32 11 s s 21 17 3 3 1 /32 /32 /8 11 /4 s 13 9 3 1 1 /16 /16 /8 12 /2 1 29/32 19/32 13/32 13 1/4 5/8 7/16 2 1/32 14 2 5/32 19/32 15/32 14 3/4 2 5/16 11/16 15/32 15 17/32 1/2 2 13/32 23/32 16 1/4 3/4 17/32 2 9/16 17 3/4 9/16 2 21/32 17 25/32 El juego incluye una bandeja de almacenamiento

r.OUSE“BARRAS”ENLASEMPU§ADURAS r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

SOEX710

107


LLAVES Combinación Flank Drive®

OSHM707B

OEXM707B

OSHM713

OEXM713B

OEXM710B

OS

OS

Largo estándar, mm 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 32 34 36

OSHM70B OSHM80B OSHM90B OSHM100B OSHM110B OSHM120B OSHM130B OSHM140B OSHM150B OSHM160B OSHM170B OSHM180B OSHM190B — — — — — — — — — — — — —

— OEXM80B OEXM90B OEXM100B OEXM110B OEXM120B OEXM130B OEXM140B OEXM150B OEXM160B OEXM170B OEXM180B OEXM190B OEXM200B OEXM210B OEXM220B OEXM230B OEXM240B OEXM250B OEXM260B OEXM270B OEXM290B OEXM300B OEXM320B OEXM340B OEXM360B Bolsa de juego

— — — GOEXM100B GOEXM110B GOEXM120B GOEXM130B GOEXM140B GOEXM150B GOEXM160B GOEXM170B GOEXM180B GOEXM190B GOEXM200B GOEXM210B GOEXM220B GOEXM230B GOEXM240B — — — — — — — —

A

B

C

D

E

11 13 14 15 17 18 20 21 22 24 25 27 28 30 31 33 34 35 37 38 39 42 44 46 48 53

15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 46 47 49 52 53 55 58 61 65 68 74

5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 12 12 13 13 14 14 15 16 16 17 18 19 19 19 22

4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 15

135 146 159 171 184 195 207 219 231 242 255 267 279 292 304 318 327 337 356 363 375 394 413 432 452 489

*

s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

*

s s s s s s s s s s s s s

15

7B

*

s s s s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s

C2301A

*El juego incluye una bandeja de almacenamiento

ASME®/ANSI® B107.100

108

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

M7

70

0B

*

EX

XM

71

3B

GO

OE

XM

71

3K

5

OE

XM

72

72

7B

3

OE

XM

XM

70

71

OE

OE

HM

HM

El juego contiene:

GOEXM715

www.snapon.com/handtools


LLAVES #OMBINACI¥N&LANK$RIVE®

OEX707B

GOEX722K OSH711B

OEX714K

G G GO GO OS OS O OE O OE OE OE EX EX OEX OEX H H7 X7 X7 X7 X7 EX7 EX7 70 71 72 71 El juego 711 07 09 07 1 14 24 1 7B 1 1 2 4 0* B* B* B* B* B* B* K K K K contiene: *

Largo estándar, pulgadas A

B

C

D

E

1/4

13/32 17/32 3/16 5/32 5 — OEX8B — s 1/2 21/32 7/32 5/32 5 3/4 OSH10B OEX10B GOEX10B s 11/32 17/32 3/4 1/4 3/16 6 1/8 OSH11B OEX11B — s 3/8 19/32 13/16 5/16 3/16 6 1/2 OSH12B OEX12B GOEX12B s s s 7/16 21/32 29/32 5/16 7/32 7 1/4 OSH14B OEX14B GOEX14B s s s 1/2 3/4 11/32 1/4 1 1/16 8 OSH16B OEX16B GOEX16B s s s 9/16 27/32 3/8 9/32 1 3/16 8 3/4 OSH18B OEX18B GOEX18B s s s 5/8 15/16 13/32 9/32 1 5/16 9 1/2 OSH20B OEX20B GOEX20B s s s 11/16 7/16 5/16 1 1/32 1 13/32 10 1/4 OSH22B OEX22B GOEX22B s s s 3/4 15/32 11/32 1 9/16 11 1 1/8 OSH24B OEX24B GOEX24B s s s 13/16 3/8 11 3/4 1 3/16 1 21/32 17/32 OSH26B OEX26B GOEX26B s s 7/8 9/16 3/8 12 1/2 1 9/32 1 13/16 OSH28B OEX28B GOEX28B s s 15/16 13/32 1 29/32 19/32 13 1/4 1 3/8 OSH30B OEX30B GOEX30B s s 21/32 7/16 1 1 15/32 2 1/32 14 OSH32B OEX32B GOEX32B s s 11/16 15/32 1 1/16 — 2 3/16 14 3/4 1 9/16 OEX34B GOEX34B s 11/16 17/32 1 1/8 — 2 5/16 15 7/16 1 5/8 OEX36B GOEX36B s 3/4 1/2 1 3/16 — 2 7/16 16 5/16 1 3/4 OEX38B GOEX38B s 3/4 17/32 1 1/4 — 17 1/16 1 13/16 2 9/16 OEX40B GOEX40B s 3/4 9/16 1 29/32 2 21/32 1 5/16 — 17 13/16 OEX42B GOEX42B s 3/4 19/32 1 3/8 — 18 9/16 2 2 13/16 OEX44B GOEX44B s 7/8 19/32 1 7/16 — 19 1/32 2 1/16 2 29/32 OEX46B GOEX46B s 7/8 5/8 1 1/2 — 3 1/16 20 1/16 2 5/32 OEX48B GOEX48B s 7/8 23/32 1 9/16 — 3 3/16 20 13/16 2 1/4 OEX50B GOEX50B s 7/8 11/16 2 11/32 3 11/32 1 5/8 — 21 9/16 OEX52B GOEX52B s 7/8 23/32 1 11/16 — 22 9/32 2 7/16 3 13/32 OEX54A — 2 17/32 3 9/16 1 1/32 23/32 1 3/4 — 22 7/8 OEX56A GOEX56A 3/4 1 13/16 — 3 21/32 1 1/32 23 15/32 2 5/8 OEX58A GOEX58A 1 7/8 — 24 1/32 2 11/32 3 13/16 1 1/32 25/32 OEX60A GOEX60A 2 2 7/8 4 1/16 1 1/32 27/32 25 1/4 — OEX64A GOEX64A 27/32 2 1/16 — 1 1/8 25 25/32 2 31/32 4 5/32 — GOEX66A 7/8 3 1/16 2 1/8 — 4 5/16 1 5/32 26 3/8 — GOEX68A 7/8 2 3/16 — 4 13/32 1 1/8 26 31/32 3 1/8 — GOEX70A 15/16 2 1/4 — 4 9/16 1 1/8 27 9/16 3 7/32 — GOEX72A 3 13/32 4 13/16 1 9/32 31/32 2 3/8 — 28 3/4 — GOEX76A 2 1/2 — 1 29 29/32 3 19/32 5 1/16 1 9/32 — GOEX80A 4 7/8 2 5/8 — 6 5/8 1 5/8 1 3/16 32 — GOEX84A 6 5/8 1 5/8 1 3/16 32 2 3/4 — 4 7/8 — GOEX88A 2 7/8 — 6 5/8 1 5/8 1 3/16 32 4 7/8 — GOEX92A 2 15/16 — 4 7/8 6 5/8 1 5/8 1 3/16 32 — GOEX94A 6 5/8 1 5/8 1 3/16 32 3 4 7/8 — — GOEX96A 3 1/8 — 4 7/8 6 5/8 1 5/8 1 3/16 32 — GOEX1100A 6 5/8 1 5/8 1 3/16 32 3 3/8 — 4 7/8 — GOEX1108A 3 1/2 — 6 5/8 1 5/8 1 3/16 32 4 7/8 — GOEX1112A ASME® B107.100 *El juego incluye una bandeja de almacenamiento Bolsa de juego: A 1 1 OEX32B hasta OEX52B están completamente lustrados en cromo. OEX54A hasta OEX64A tienen un acabado satinado de cromo. 40 30 C1 C2 5/16

ADVERTENCIA

r.OUSE“BARRAS”ENLASEMPU§ADURAS r,EASLASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s

s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

s

s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s

s

1

0

20

C2

s s s s s s s s s s s

40

C1

109


LLAVES Combinación Flank Drive® XS

El juego contiene:

Empuñadura corta, mm 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

OEXM6B OEXM7B OEXM8B OEXM9B OEXM10B OEXM11B OEXM12B OEXM13B OEXM14B OEXM15B OEXM16B OEXM17B OEXM18B OEXM19B OEXM20B OEXM21B OEXM22B OEXM23B OEXM24B Bolsa de juego ASME® B107.100

GOEXM17B

OEXSM710B

GOEXM6B GOEXM7B GOEXM8B GOEXM9B GOEXM10B GOEXM11B GOEXM12B GOEXM13B GOEXM14B GOEXM15B GOEXM16B GOEXM17B GOEXM18B GOEXM19B — — — — —

C

D

E

10 11 13 14 15 17 18 20 21 22 24 25 27 28 30 31 33 34 35

13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 46 47 49

5 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 12 12 13 13 14 14 15

4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11

113 118 123 128 133 138 142 148 152 157 162 167 172 177 182 186 192 197 201

GOEX200B

OEXS715K

OEXS709B

OEX080B OEX090B 5/16 OEX100B 11/32 OEX110B 3/8 OEX120B 7/16 OEX140B 1/2 OEX160B 9/16 OEX180B 5/5 OEX200B 11/16 OEX220B 3/4 OEX240B 13/16 OEX260B 7/8 OEX280B 15/16 OEX300B 1 OEX320B 1 1 /16 OEX340B 1 1/8 OEX360B 1 3/16 OEX380B 1 1/4 OEX400B 1 5/16 OEX420B 1 3/8 OEX440B Bolsa de juego ASME B107.100

GOEX080B — GOEX100B GOEX110B GOEX120B GOEX140B GOEX160B GOEX180B GOEX200B GOEX220B GOEX240B GOEX260B GOEX280B GOEX300B GOEX320B — — — — — —

OEXLM710B

110

OEXLM10B OEXLM11B OEXLM12B OEXLM13B OEXLM14B OEXLM15B OEXLM16B OEXLM17B OEXLM18B OEXLM19B

10

14

B*

K

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s

C1402

*El juego incluye una bandeja de almacenamiento OE OE OE XS XS XS 70 7 15 9B El juego 72 K 1 * contiene:

A

B

C

D

E

13/32

17/32

3/16

5/32

7/16

19/32

7/32

5/32

1/2 17/32

21/32

7/32

5/32

23/32

1/4

3/16

19/32

25/32 29/32

1/4 5/16

3/16

21/32 3/4

1 1/16 1 5/32 1 5/16 1 13/32 1 9/16 1 21/32 1 13/16 1 29/32 2 1/32 2 5/32 2 5/16 2 13/32 2 9/16 2 21/32 2 13/16

11/32 3/8

1/4 9/32

13/32

9/32

7/16 15/32

5/16 11/32

17/32

3/8

9/16 19/32

3/8 13/32

5/8 21/32

7/16 15/32

11/16

1/2

23/32

1/2 17/32

4 17/32 4 21/32 4 27/32 5 5 1/8 5 7/16 5 3/4 6 1/16 6 11/32 6 21/32 6 31/32 7 9/32 7 9/16 7 7/8 8 3/16 8 17/32 8 27/32 9 1/8 9 7/16 9 3/4 10 1/16

27/32 15/16 1 1/32 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 3/8 1 15/32 1 9/16 1 5/8 1 23/32 1 13/16 1 29/32 2

3/4 3/4 3/4

7/32

9/16 19/32

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s

C1505

*El juego incluye una bandeja de almacenamiento OE XL El juego M71 0B contiene:

Empuñadura larga, mm 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

M7

M7

19

B

XS

XS

M7

A

Empuñadura corta, pulgadas 1/4 9/32

OE

OE

OE

A

B

C

D

E

15 17 18 20 21 22 24 25 27 28

21 23 25 27 29 31 33 35 37 39

7 8 8 9 9 10 10 11 12 12

5 6 6 6 7 7 7 8 8 9

186 203 218 234 250 266 282 298 314 330

ASME B107.100

www.snapon.com/handtools

s s s s s s s s s s

El juego incluye una bandeja de almacenamiento


LLAVES Combinación Flank Drive® OE X El juego L70 7B contiene:

Empuñadura larga, pulgadas A

B

C

D

3/8

19/32

25/32

1/4

3/16

7/16

21/32

29/32

5/16

7/32

3/4

1 1/16 1 5/32 1 5/16 1 13/32 1 9/16 1 21/32 1 13/16 1 29/32 2 1/32

OEXL12B OEXL14B 1/2 OEXL16B 9/16 OEXL18B 5/8 OEXL20B 11/16 OEXL22B 3/4 OEXL24B 13/16 OEXL26B 7/8 OEXL28B 15/16 OEXL30B 1 OEXL32B ASME® B107.100

27/32 15/16 1 1/32 1 1/8 1 3/16 1 9/32 1 3/8 1 15/32

E

7 s 8 s 11/32 1/4 9 s 3/8 9/32 10 s 13/32 9/32 11 s 7/16 5/16 12 s 15/32 11/32 13 s 17/32 3/8 14 9/16 3/8 15 19/32 13/32 16 5/8 7/16 17 El juego incluye una bandeja de almacenamiento OX

OX

4 5 5.5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

OXIM4SB* OXIM5SB* OXIM55SB OXIM6SB OXIM7SB OXIM8SB OXIM9SB — — — — — — — — — — Bolsa de juego ASME B107.100

— — — OXIM6B OXIM7B OXIM8B OXIM9B OXIM10B OXIM11B OXIM12B OXIM13B OXIM14B OXIM15B OXIM16B OXIM17B OXIM18B OXIM19B

A

B

C

D

E

7 8 9 10 11 13 14 15 17 18 20 21 22 24 25 27 28

10 12 13 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39

4 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 9 10 10 11 12 12

3 3 4 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 7 8 8 9

72 76 79 81 85 89 93 98 102 106 110 115 119 122 127 131 136

IM

70

El juego IM7 17 contiene:

Miniatura, mm

OEXL707B

OX

IM

71

7S

0B

BK

6 puntas 6 puntas 6 puntas 12 puntas

**

s s s s s s s

12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas

s s s s s s s s s s OXIM707SBK

C0700 *Hex. convencional

**El juego incluye una bandeja de almacenamiento OX I7 El juego 09S BK contiene:

Miniatura, pulgadas A

B

1/8

7/32

5/32

9/32

— OXI4SB* — OXI5SB* 3/16 OXI6SB* OXI6B* 7/32 OXI7SB OXI7B 1/4 OXI8SB OXI8B 9/32 OXI9SB OXI9B 5/16 OXI10SB OXI10B 11/32 OXI11SB OXI11B 3/8 OXI12SB OXI12B 7/16 — OXI14B 1/2 — OXI16B 9/16 — OXI18B 5/8 — OXI20B 11/16 — OXI22B 3/4 — OXI24B Bolsa de juego ASME B107.100

ADVERTENCIA

C

D

E

11/32

1/8

1/8

13/32

5/32

1/8

5/16

7/16

5/32

1/8

3/8

1/2

3/16

1/8

13/32

17/32

3/16

5/32

7/16

19/32

7/32

5/32

1/2

21/32

7/32

5/32

17/32

23/32

1/4

3/16

19/32

25/32

1/4

3/16

21/32

29/32

5/16

7/32

3/4

1 1/16 1 5/32 1 5/16 1 13/32 1 9/16

11/32

1/4

3/8

9/32

13/32

9/32

2 11/16 2 27/32 2 31/32 3 3/32 3 7/32 3 11/32 3 1/2 3 5/8 3 3/4 4 1/32 4 9/32 4 17/32 4 13/16 5 1/16 5 11/32

27/32 15/16

1 1/32 1 1/8

7/16

5/16

15/32

11/32

*Hex. convencional

OX

I7

I7

I7

BK

s s s s s s s s s

OX

OX

07

s s s s s s s

15

06

B*

*

6 puntas 6 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas 12 puntas

s s s s s s

OXI709SBK

C0900A C0700 **El juego incluye una bandeja de almacenamiento

r.OUSEgBARRASåENLASEMPU§ADURAS r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

111


LLAVES Estándar británico

Combinación con empuñadura corta Decimal Equiv., pulgadas

WOEX90B

3/16 1BA 0BA 1/4 5/16 3/8 7/16

0.338 0.365 0.413 0.445 0.52 0.600 0.710

WOEX6B WOEX70B WOEX80B WOEX90B WOEX100B WOEX110B WOEX120B

A

B

C

D

E

25/32

19/32

3/16

1/4

25/32

19/32

3/16

1/4

29/32

21/32

7/32

5/16

29/32

21/32

7/32

5/16

1 5/32 1 5/16 1 5/16

27/32

9/32

15/16

9/32

3/8 13/32

1 1/32

5/16

7/16

5 3/32 5 1/8 5 13/32 5 15/32 6 1/32 6 11/32 6 23/32

Llaves de combinación (Blue-Point®) BL

PC W El juego SM7 12 contiene:

Estándar, mm Pieza N.º

BLPCWSM712

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

BLPCWM8 BLPCWM9 BLPCWM10 BLPCWM11 BLPCWM12 BLPCWM13 BLPCWM14 BLPCWM15 BLPCWM16 BLPCWM17 BLPCWM18 BLPCWM19

Largo, mm 148 160 167 186 196 205 223 233 243 262 272 281

s s s s s s s s s s s s

El juego incluye una bandeja de almacenamiento

BL

PC El juego WS7 11 contiene:

Estándar, pulgadas Pieza N.º 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

BLPCWS711

112

1

BLPCW14 BLPCW516 BLPCW38 BLPCW716 BLPCW12 BLPCW916 BLPCW58 BLPCW1116 BLPCW34 BLPCW1316 BLPCW78 BLPCW1516 BLPCW1

Largo, pulgadas 5 1/32 5 7/32 6 9/16 7 11/32 8 1/16 8 25/32 9 9/16 10 5/16 11 1/16 11 27/32 12 19/16 13 11/32 14 3/32

s s s s s s s s s s s

El juego incluye una bandeja de almacenamiento

www.snapon.com/handtools


LLAVES Flank Drive® de ojo, compensadas

Miniatura, compensadas a 10°, pulgadas A 3/16

13/64

5/16

- 15/64 1/4 - 9/32 5/16 - 11/32

C

- 3/8 13/32 - 7/16 15/32 - 1/2

XID1213A XID1415A XID1618A XID2022A Bolsa de juego ASME® B107.100 7/32

11/32

3/8

1/ 8

E 5/32

13/16

- 5/32 5/32 - 3/16 3/16 - 7/32

2 3 1/16 3 13/32 3 31/32

5/32

C

9/32 - 5/16

5/32

11/32 - 3/8

7/32

E

- 3/16 6 13/32 s - 7/32 7 7/32 s 15/32 - 17/32 1/4 - 5/16 8 7/8 s 5/8 - 23/32 11/32 - 11/32 10 7/16 s 13/16 - 7/8 13/32 - 7/16 12 3/8 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

A XBM810A XBM1011A XBM1012A XBM1113A XBM1214A XBM1315A XBM1417A XBM1618A XBM1719A XBM1821A XBM2224A XBM2730A

C

- 7/16 - 1/2 1/2 - 9/16 9/16 - 5/8 5/8 - 11/16 11/16 - 3/4 3/4 - 13/16 7/8 - 15/16 15/16 - 1 1 - 1 1/16 1 1/16 - 1 1/4 1 1/8 - 1 3/16 1 1/4 - 1 5/16 1 3/8 - 1 7/16 1 1/2 - 1 5/8 ASME B107.100 7/16

XB1214A XB1416A XB1618A XB1820A XB2022A XB2224A XB2426A XB2830A XB3032A XB3234A XB3440A XB3638A XB4042A XB4446A XB4852A

ADVERTENCIA

E

12.3 - 15 6.7 - 7.7 185 15 - 16.4 7.7 - 8.3 202 s 15 - 17.7 7.7 - 8.8 208 16.4 - 19.1 8.3 - 9.3 219 17.7 - 20.4 8.8 - 9.7 230 s 19.1 - 21.8 9.3 - 10.2 241 s 20.4 - 24.5 9.8 - 11.4 248 23.1 - 25.9 10.9 - 11.9 275 s 24.5 - 27.2 11.4 - 12.3 286 s 25.9 - 29.9 11.9 - 13.3 303 31.3 - 34 13.7 - 14.7 342 38.1 - 42.2 16 - 17.3 404 El juego incluye una bandeja de almacenamiento

Largo estándar, compensadas a 10°, pulgadas 3/8

C

E

- 21/32 - 3/4 3/4 - 13/16 13/16 - 29/32 29/32 - 1 1 - 1 1/16 1 1/16 - 1 5/32 1 1/4 - 1 11/32 1 11/32 - 1 13/32 1 13/32 - 1 1/2 1 1/2 - 1 3/4 1 9/32 - 1 21/32 1 3/4 - 1 27/32 1 31/32 - 2 1/16 2 3/32 - 2 9/32

- 11/32 - 11/32 11/32 - 3/8 13/32 - 7/16 7/16 - 15/32 15/32 - 1/2 1/2 - 17/32 17/32 - 9/16 9/16 - 19/32 19/32 - 5/8 5/8 - 23/32 21/32 - 11/16 23/32 - 3/4 3/4 - 25/32 13/16 - 7/8

7 19/32 7 15/16 8 11/16 9 13/32 10 5/32 10 15/16 11 21/32 13 1/8 13 7/8 14 19/32 16 3/32 16 3/32 17 19/32 19 1/8 20 15/16

21/32

5/16

5/16

XBM605A

X El juego B60 5A contiene:

A 9/16

XLE605

XB M El juego 60 5A contiene:

Largo estándar, compensadas a 10°, mm 8 - 10 — 10 - 11 — 10 - 12 — 11 - 13 — 12 - 14 XBM1214SA 13 - 15 XBM1315SA 14 - 17 — 16 - 18 — 17 - 19 — 18 - 21 — 22 - 24 — 27 - 30 — ASME B107.100

XID604KA

X El juego LE6 05 contiene:

A XLE56 XLE78 XLE1012A XLE1416 XLE1820 ASME B107.100

s s s s C0401

Torx® E5 - E6 E7 - E8 E10 - E12 E14 - E16 E18 - E20

XI D El juego 604 KA contiene:

s s s s s XB605A

El juego incluye una bandeja de almacenamiento

r.OUSEgBARRASåENLASEMPU§ADURAS r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

113


LLAVES Flank Drive® de ojo, compensadas

XSM608A

XS609A XS

Empuñaduras cortas, compensadas a 10°, mm 6-7 8-9 8 - 10 9 - 10 11 - 12 13 - 14 15 - 16 17 - 19 18 - 20

XSM67A XSM89A XSM810 XSM910A XSM1112A XSM1314A XSM1516A XSM1719A XSM1820A

El juego M60 8A contiene:

A

C

E

9.6 - 10.9 12.3 - 13.7 12.3 - 15 13.7 - 15 16.4 - 17.7 19.1 - 20.4 21.8 - 23.1 24.5 - 27.2 25.9 - 28.6

5.7 - 6.2 6.7 - 7.2 6.7 - 7.7 7.2 - 7.7 8.3 - 8.8 9.3 - 9.8 10.2 - 10.9 11.4 - 12.3 11.9 - 12.8

86 103 107 112 128 146 163 185 194

ASME® B107.100

Empuñaduras cortas, compensadas a 10°, pulg. A 3/16

- 7/32 - 5/16 5/16 - 3/8 3/8 - 7/16 7/16 - 1/2 1/2 - 9/16 9/16 - 5/8 5/8 - 3/4 11/16 - 13/16

s s s s s s s s

El juego incluye una bandeja de almacenamiento

5/16 - 11/32 13/32 - 15/32

XS67A XS810A XS1012A XS1214A XS1416A XS1618A XS1820A XS2024A XS2226A

1/4

15/32

- 9/16 - 21/32 21/32 - 3/4 3/4 - 13/16 13/16 - 29/32 29/32 - 1 1/16 1 - 1 5/32 9/16

ASME B107.100

C

E

- 7/32 - 9/32 9/32 - 5/16 5/16 - 11/32 11/32 - 11/32 3/8 - 3/8 13/32 - 7/16 7/16 - 1/2 15/32 - 17/32

3 27/32 4 1/4 4 9/16 4 29/32 5 3/16 5 17/32 5 7/8 6 3/8 6 23/32

7/32 1/4

A 8 - 10 10 - 11 12 - 14 13 - 15 16 - 18 17 - 19 20 - 21 22 - 24 ASME B107.100

XOM810 XOM1011 XOM1214 XOM1315 XOM1618 XOM1719 XOM2021 XOM2224

XO El juego M6 05 contiene:

B

11.7 - 14.2 15 - 16.3 15 - 20.3 16.3 - 21.2 17.7 - 25.4 17.7 - 27.4 32.5 - 33.3 31.9 - 34.1

C

6.9 - 7.3 178.1 7.6 193.0 s 9.0 210.0 s 8.9 223,0 s 10,8 253,0 s 11.1 260,0 s 13.7 329,6 13.7 329,6 El juego incluye una bandeja de almacenamiento El juego XO6 contiene: 05

Largo estándar, profundas, compensadas a 60°, pulg. XOM605

XO605

1/4

- 5/16 XO810 5/16 - 3/8 XO1012 3/8 - 7/16 XO1214 1/2 - 9/16 XO1618 9/16 - 5/8 XO1820 5/8 - 11/16 XO2022 5/8 - 3/4 XO2024 11/16 - 13/16 XO2226 3/4 - 7/8 XO2428 7/8 - 15/16 XO2830 15/16 - 1 XO3032 ASME/ANSI® B107.6

A

B

3/ 8

9/32 (1/4

C

6 13/32 9/32 7 5/16 7 19/32 s 11/32 8 25/32 s 13/32 9 3/8 s 13/32 9 15/16 7/16 10 1/4 15/32 10 27/32 s 1/2 11 13/32 s 17/32 31 12 /32 9/16 15 13 /16 El juego incluye una bandeja de almacenamiento

15/32

- 9/16 - 5/8 23/32 - 13/16 13/16 - 29/32 29/32 - 1 29/32 - 1 3/32 1 - 1 5/32 1 3/32 - 1 1/4 1 1/4 - 1 11/32 1 11/32 - 1 7/16 9/16

- 9/32)

Empuñadura corta, profunda, compensada a 60°, pulg. A 1/4

- 5/16 3/8 - 7/16 ASME/ANSI B107.100

XSO810A XSO1214A

3/8

- 7/16 17/32 - 5/8

XSO1214A

114

s s s s s s s s s

El juego incluye una bandeja de almacenamiento

Largo estándar, profundas, compensadas a 60°, mm Las cabezas de las llaves XO, XOM, y XSO están compensadas profundamente a 60º hacia las empuñaduras para que se pueda acceder con facilidad a los sujetadores embutidos.

X El juego S60 contiene: 9A

www.snapon.com/handtools

B

C

- 7/32 1/4 - 9/32

4 5/32 4 13/16

3/16


LLAVES De ojo con trinquete

RT RT BM El juego BM6 50 05 contiene: 5

RTBM605

Empuñadura en "T", mm 8 10 12 13 14 15 16 17 18 19

RTBM8 RTBM10 RTBM12 RTBM13 RTBM14 RTBM15 RTBM16 RTBM17 RTBM18 RTBM19

A

B

C

D

17.5 23.0 29.4 29.4 29.4 36.8 36.8 36.8 36.8 36.8

71.4 76.2 86.5 86.5 86.5 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6

307.2 307.2 308.8 308.8 308.8 308.8 308.8 308.8 308.8 308.8

9.5 9.5 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7

RT El juego B60 7 contiene:

RTB607

Empuñadura "T", pulg. s s s s s

1/4 5/16

s s s s s

11/32 3/8 7/16 1/2 9/16

RTB8 RTB10 RTB11 RTB12 RTB14 RTB16 RTB18

A

B

C

D

11/16

2 13/16 2 13/16 3 3 3 13 3 /32 3 13/32

12 3/32 12 3/32 12 3/32 12 3/32 12 3/32 12 5/32 12 5/32

3/8

11/16 29/32 29/32 29/32

1 5/32 1 5/32

Los juegos incluyen una bandeja de almacenamiento

s s s s s s s

3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2

El juego incluye una bandeja de almacenamiento

BXOR704 BXORM706

Largo estándar, compensadas a 25°, mm (Blue-Point®) A

BX O El juego RM7 06 contiene:

C

BX Largo estándar, compensadas a 25°, pulg. O El juego R70 4 (Blue-Point) contiene:

A 5/16

E

- 3/8 - 1/2 9/16 - 5/8 11/16 - 3/4 7/16

8-9 10 - 11 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19

18.0 - 19.3 6.4 - 7.6 184.2 s 21.8 - 22.1 8.1 - 8.6 203.2 s 23.6 - 26.6 8.9 - 10.2 222.3 s 27.2 - 28.7 10.2 - 10.9 241.3 s 31.0 - 32.0 10.9 - 11.9 260.4 s 34.5 - 36.8 12.2 - 13.2 279.4 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

BXORM89 BXORM1011 BXORM1213 BXORM1415 BXORM1617 BXORM1819

BXOR1012 BXOR1416 BXOR1820 BXOR2224

C

23/32

1/4 - 5/16 - 7/8 7 1/2 s 11/32 - 13/32 - 31/32 8 3/4 s 1 7 13 7 3 /32 - /16 9 /4 1 /16 - /32 s 9 7 15 1 1 /32 - /16 /32 - /2 11 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento 7/8

RB604C

Largo estándar, compensadas a 0°, pulg. A

RBM604C

Largo estándar, compensadas a 0°, mm A 7-8 8 - 10 9 - 10 10 - 11 10 - 12 12 - 13 12 - 14 14 - 15 16 - 18 17 - 19

RBM78SC — — RBM1011SC — RBM1213SC — — — —

RB M El juego 60 4C contiene:

C

E

15.1 - 17.1 9.5 114.3 RBM78C 20.2 - 22.6 9.5 139.7 RBM810C 20.2 - 22.6 9.5 139.7 RBM910C 25.8 - 29.4 12.7 174.6 RBM1011C s 25.8 - 29.4 12.7 174.6 RBM1012C 25.8 - 29.4 12.7 174.6 RBM1213C s 25.8 - 29.4 12.7 174.6 RBM1214C 32.9 - 36.5 12.7 206.4 RBM1415C s 32.9 - 36.5 12.7 206.4 RBM1618C 32.9 - 36.5 12.7 206.4 RBM1719C s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

ADVERTENCIA

1/4 5/16

- 5/16 - 11/32 5/16 - 3/8 3/8 - 7/16 1/2 - 9/16 5/8 - 11/16 5/8 - 3/4 3/4 - 13/16 3/4 - 7/8 13/16 - 15/16 7/8 - 15/16 15/16 - 1 1 1/16 - 1 1/8 1 1/8 - 1 1/4 1 3/16 - 1 1/4

R810SC — — R1214SC R1618SC — — — — — — — — R3640SA —

r.OUSEgBARRASåENLASEMPU§ADURAS r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

E

R810C R1011C R1012C R1214C R1618C R2022C R2024C R2426C R2428C R2630C R2830C R3032C R3436A — R3840A

R El juego B60 4C contiene:

C

E

19/32

3/ 8 - 43/64 4 1/2 11/32 - 3/4 5 3/8 51/64 - 57/64 3/ 8 5 1/2 51/64 - 57/64 3/ 8 5 1/2 s 1/2 6 7/8 1 1/64 - 1 5/32 s 1/2 8 1/8 1 19/64 - 1 7/16 s 19 7 1 1 1 /64 - 1 /16 /2 8 /8 13 37 1 1 /2 9 /4 1 /32 - 1 /64 1/2 9 1/4 1 13/32 - 1 37/64 s 1/2 9 1/4 1 13/32 - 1 37/64 9/16 15 1 29/32 - 2 17/64 9/16 1 29/32 - 2 17/64 15 9/16 2-2 12 3/4 9/16 12 13/16 2 3/32 - 2 3/32 9/16 12 3/4 2-2 El juego incluye una bandeja de almacenamiento 5/8

115


LLAVES De ojo con trinquete

Latch-on, compensadas a 0°, pulg.

®

Latch-on , compensadas a 0°, mm s La cabeza Latch-on mantiene RBZM605 la llave sobre el sujetador s El anillo evita que la cabeza de la tuerca o del sujetador se deslice por la llave A 7-8 9 - 10 11 - 12 13 - 14 15 - 17 16 - 18 19 - 21

El juego ZM6 05 contiene:

C

RBZ605 R El juego BZ6 05 contiene:

E

C

1/4

- 5/16 - 7/16 1/2 - 9/16 5/8 - 11/16 3/4 - 7/8 3/8

RBZ810 RBZ1214 RBZ1618 RBZ2022 RBZ2428

A

C

E

19/32

- 11/16 - 29/32 1 1/32 - 1 5/32 1 5/16 - 1 7/16 1 13/32 - 1 19/32

3/8

13/16

3/8

4 1/2 5 1/2 6 7/8 8 1/8 9 1/4

1/2 1/2 1/2

1/4

5/16

- 11/32 3/8 - 7/16 1/2 - 9/16 5/8 - 11/16 3/4 - 7/8

5/16

9/16

RB El juego YA6 05 contiene:

RBYA605

A

E

15.5 - 16.3 9.5 105.2 s 19.8 - 22.6 9.5 134.5 s 25.4 - 29 12.7 165.9 s 25.4 - 29 12.7 165.9 s 33 - 36.5 12.7 197.2 s 33 - 36.5 12.7 197.2 35.7 - 40.1 12.7 224.2 El juego incluye una bandeja de almacenamiento

s s s s s

El juego incluye una bandeja de almacenamiento

Largo estándar, compensadas a 25°, plug.

RB YA El juego M6 05 contiene:

RBYAM605 A

RYAM78 RYAM910 RYAM1112 RYAM1314 RYAM1517 RYAM1618 RYAM1921

RB

15.1 - 17.1 9.5 114.3 s 20.4 - 22.6 9.5 140.3 s 25.8 - 29.4 12.7 174.6 s 25.8 - 29.4 12.7 174.6 s 32.9 - 36.5 12.7 206.4 s 32.9 - 36.5 12.7 206.4 35.7 - 40.1 12.7 234.9 El juego incluye una bandeja de almacenamiento

RBZM78 RBZM910 RBZM1112 RBZM1314 RBZM1517 RBZM1618 RBZM1921

Largo estándar, compensadas a 25°, mm 7-8 9 - 10 11 - 12 13 - 14 15 - 17 16 - 18 19 - 21

s La cabeza Latch-on mantiene la llave sobre el sujetador s El anillo evita que la cabeza de la tuerca o del sujetador se deslice por la llave

C

E

4 s 3/8 - 11/16 4 1/32 3/4 - 7/8 11/32 6 5/32 s 15/16 - 1 13/32 6 31/32 s 13/32 1 1/8 - 1 1/4 7 27/32 s 7/16 8 5/8 1 3/8 - 1 1/2 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

RYA810 RYA1011 RYA1214 RYA1618 RYA2022 RYA2428

5/8

11/32

9/32

19/32

Flank Drive® de ojo, especiales

Media luna, mm

A

10 - 12 CXM1012 11 - 13 CXM1113 14 - 17 CXM1417 15 - 19 CXM1519 18 - 21 CXM1821 ASME® B107.100

116

A

C

E

F

15 - 17 16 - 18 20 - 23 22 - 27 27 - 31

6-7 8-8 9-9 10 - 11 11 - 13

128 144 166 198 224

48 57 65 78 86

s s s s s

5/16 - 3/8 7/16 - 1/2 9/16

- 5/8 5/8 - 3/4 11/16 - 13/16 7/8 - 15/16 ASME B107.100

CX1012 CX1416 CX1820 CX2024 CX2226 CX2830

El juego CX6 05 contiene:

CX605

Media luna, pulgadas

CX El juego M6 05 contiene:

CXM605

15/32

C

- 23/32 13/16 - 7/8 7/8 - 1 7/32 31/32 - 1 9/32 1 1/4 - 1 11/32 5/8

www.snapon.com/handtools

9/16

3/16

- 5/16 11/32 - 3/8 13/32 - 7/16 13/32 - 15/32 9/16 - 9/16 5/16

5/16

4

E

F

5/8

1/16

5 6 1/2 7 3/4 8 1/2 10

2 2 7/32 2 9/16 3 1/16 3 1/2 4 1/16

s s s s s


LLAVES Flank Drive® de ojo, especiales

En forma de “S”, mm

A 10 - 12 SBXM1012 11 - 13 SBXM1113 14 - 15 SBXM1415 16 - 18 SBXM1618 17 - 19 SBXM1719 ASME® B107.100

SB El juego XM6 05 contiene:

SBXM605

C

SBX605

En forma de “S”, pulg. A

E

14 - 18 6-8 140 s 16 - 19 7-8 155 s 21 - 22 9-9 190 s 24 - 27 10 - 11 173 s 25 - 28 10 - 12 240 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

5/16

- 3/8 SBX1012 - 1/2 SBX1416 9/16 - 5/8 SBX1820 11/16 - 3/4 SBX2224 13/16 - 7/8 SBX2628 ASME B107.100 7/16

S El juego BX6 05 contiene:

C

E

15/32

9/16 - 7/32 - 9/16 3 3/4 s 9/32 - 5/16 - 3/4 5 5/16 s 27/32 - 15/16 11/32 - 13/32 6 7/8 s 13/32 - 15/32 8 7/16 1 1/32 - 1 1/8 s 17/32 - 9/16 10 1 7/32 - 1 5/16 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento 21/32

Extremo abierto

LTA805K

Delgadas de bajo torque, compensadas a 15°, mm Pieza N.º

B

Delgadas de bajo torque, compensadas a 15° , pulg.

LTAM811 LT AM

El juego contiene: D

81

1

Pieza N.º 3/8

E

7/16

- 1/2 1/2 - 9/16 5/8 - 11/16 3/4 - 13/16 3/4 - 7/8 15/16 - 1 1 1/16 - 1 1/8 1 1/4 - 1 5/16 1 3/8 - 1 7/16 1 1/2 - 1 5/8 1 11/16 - 1 7/8 7/16

6-7 LTAM67 8 - 10 LTAM810 10 - 11 LTAM1011 12 - 14 LTAM1214 13 - 15 LTAM1315 16 - 18 LTAM1618 17 - 19 LTAM1719 19 - 22 LTAM1922 21 - 24 LTAM2124 27 - 30 LTAM2730 32 - 36 LTAM3236 ASME/ANSI® B107.100

ADVERTENCIA

13 - 15 17 - 21 21 - 23 25 - 29 27 - 31 33 - 37 35 - 39 39 - 45 43 - 49 55 - 61 65 - 73

3 3 3 4 4 4 4 4 4 6 6

165 165 165 241 241 241 241 241 241 311 311

s s s s s s s s s s s

LTA1214 LTA1416 LTA1618 LTA2022 LTA2426 LTA2428 LTA3032 LTA3436 LTA4042 LTA4446 LTA4852 LTA5460 Bolsa de juego

LT El juego A81 2 contiene:

B 25/32

- 1 1/32 1 1/32 - 1 5/32 1 9/32 - 1 13/32 1 17/32 - 1 11/16 1 17/32 - 1 25/32 1 29/32 - 2 1/32 2 5/32 - 2 9/32 2 17/32 - 2 21/32 2 25/32 - 2 29/32 3 1/16 - 3 9/32 3 13/32 - 3 17/32 29/32

29/32

D

E

3/32

9 1/2 9 1/2 9 1/2 9 1/2 9 1/2 9 1/2 9 1/2 12 1/4 12 1/4 12 1/4 14 1/4 14 1/4

5/32 5/32 5/32 5/32 5/32 5/32 1/4 1/4 1/4 9/32 9/32

LT A8

05

K

s s s s s s s s s s s s

s s s s s

C0507

ASME B107.100

En las llaves delgadas, use solo fuerza moderada r.OUSEgBARRASåENLASEMPU§ADURAS rLea las precauciones de seguridad en las páginas W1 a W4

117


LLAVES Extremo abierto

VOM1415B

Estándar, pulg.

Estándar, mm Pieza N.º 6-7 VOM67B 7-8 VOM78B 8 - 10 VOM810B 10 - 11 VOM1011B 11 - 13 VOM1113B 12 - 13 VOM1213B 12 - 14 VOM1214B 14 - 15 VOM1415B 16 - 18 VOM1618B 17 - 19 VOM1719B 19 - 22 VOM1922B 21 - 24 VOM2124B 22 - 24 VOM2224B 27 - 30 VOM2730B 30 - 32 VOM3032B ASME®/ANSI® B107.100

B

D

E

13 - 15 15 - 17 17 - 21 21 - 23 23 - 27 25 - 27 25 - 29 29 - 31 33 - 37 35 - 38 39 - 46 43 - 49 46 - 49 55 - 61 61 - 65

4-4 4-4 4-5 5-6 6-6 6-6 6-7 7-7 7-8 8-9 9 - 10 9 - 10 10 - 10 11 - 12 12 - 12

97 106 121 136 151 157 162 178 205 216 245 267 273 338 368

DSM810K De encendido, compensadas a 15°/60°, mm A

B

3.2 5.5 4 5 6 7 8 9 10 11

5.5 3.2 5 4 7 6 9 8 11 10

ASME/ANSI B107.100

118

Pieza N.º DSM3.25.5 DSM5.53.2 DSM45 DSM54 DSM67 DSM76 DSM89 DSM98 DSM1011 DSM1110 Bolsa de juego

Pieza N.º

C

D

E

3 3 3 3 3 3 3 3 4 4

74 83 77 81 85 89 93 97 101 105

B

D

E

1/4 - 5/16

17/32 - 21/32

5/32 - 5/32

5/16 - 3/8

21/32 - 25/32

5/32 - 3/16

25/32 - 29/32 29/32 - 1 1/16

3/16 - 7/32

1 1/16 - 1 5/32 1 5/32 - 1 5/16 1 5/16 - 1 13/32 1 5/16 - 1 9/16 1 13/32 - 1 9/16 1 9/16 - 1 21/32 1 9/16 - 1 13/16 1 21/32 - 1 13/16 1 13/16 - 1 29/32 1 29/32 - 2 1/32 2 1/32 - 2 5/32 2 5/32 - 2 17/32 2 5/16 - 2 13/32 2 17/32 - 2 21/32 2 13/16 - 2 29/32 3 1/16 - 3 5/16

1/4 - 9/32 9/32 - 9/32

4 1/16 4 21/32 5 5/16 5 15/16 6 19/32 7 9/32 7 15/16 8 9/32 8 5/8 9 11/32 9 21/32 10 1/32 10 3/4 11 15/32 12 7/32 12 15/16 13 23/32 15 1/4 16 7/8 18 29/32

VO810B VO1012B 3/8 - 7/16 VO1214B 7/16 - 1/2 VO1416B 1/2 - 9/16 VO1618B 9/16 - 5/8 VO1820B 5/8 - 11/16 VO2022B 5/8- 3/4 VO2024B 11/16 - 3/4 VO2224B 3/4 - 13/16 VO2426B 3/4 - 7/8 VO2428B 13/16 - 7/8 VO2628B 7/8 - 15/16 VO2830B 15/16 - 1 VO3032B 1 1 - 1 /16 VO3234B 1 1 1 /16 - 1 /4 VO3440B 1 1/8 - 1 3/16 VO3638B 1 1/4 - 1 5/16 VO4042B 1 3/8 - 1 7/16 VO4446B 1 1/2 - 1 5/8 VO4852B Bolsa de juego ASME/ANSI B107.100

7/32 - 1/4

9/32 - 5/16 9/32 - 11/32 5/16 - 11/32 11/32 - 3/8 11/32 - 3/8 3/8 - 3/8 3/8 - 13/32 13/32 - 13/32 13/32 - 7/16 7/16 - 1/2 7/16 - 15/32 1/2 - 1/2 17/32 - 17/32 9/16 - 19/32

s s s s s s s s s s

C1003A

A

B

1/8

1/8

s s s s s s

C200

Pieza N.º

DS88A 5/32 5/32 DS1010A 3/16 3/16 DS1212A 15/64 1/4 DS1516A 1/4 15/64 DS1615A 9/32 5/16 DS1820A 5/16 9/32 DS2018A 11/32 3/8 DS2224A 3/8 11/32 DS2422A Bolsa de juego ASME/ANSI B107.100

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

*El juego incluye una bandeja de almacenamiento

DS809K De encendido, compensadas a 15°/60°, pulg.

DS M El juego 81 0K contiene:

8 - 11 11 - 8 9 - 11 11 - 9 12 - 14 14 - 12 15 - 17 17 - 15 20 - 22 22 - 20

VO VO 80 El juego 820 6B K * contiene:

V0806B

C

D

E

- 5/16 3/8 - 3/8 13/32 - 13/32 15/32 - 1/2 1/2 - 15/32 9/16 - 19/32 19/32 - 9/16 21/32 - 23/32 23/32 - 21/32

1/8

2 29/32 2 7/8 3 1/8 3 1/4 3 13/32 3 1/2 3 21/32 3 3/4 3 3/4

www.snapon.com/handtools

5/16

DS

D El juego S80 contiene: 9K

1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 5/32 5/32

80

6A

K

s s s s s s s s s

s s s s s s

C0900A

C0605


LLAVES Extremo abierto s Las llaves con cabeza de ángulo están compensadas en ángulos de 30° y 60° respecto de la empuñadura s Ambos extremos tienen el mismo tamaño para poder utilizar una llave en cuatro posiciones

GVS24B

VS VS VS8 El juego 828 814 07B A * contiene: A

Cabeza de cuatro ángulos, pulg. 1/4 5/16 11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8

VS807B

11/16

VSM807B

3/4

Cabeza de cuatro ángulos, mm Pieza N.º

B

10 VSM5210B 11 VSM5211B 12 VSM5212B 13 VSM5213B 14 VSM5214B 15 VSM5215B 16 VSM5216B 17 VSM5217B 18 VSM5218B 19 VSM5219B 21 VSM5221B 22 VSM5222B 24 VSM5224B 27 VSM5227B ASME® B107.100

20 22 24 26 28 30 31 34 36 37 41 44 47 53

VS

El juego M8 14 contiene:

D

13/16

VS

M8

7/8

07

B*

E

6 127 s s 6 137 s s 6 145 s s 6 154 s s 6 164 s s 7 173 s s 7 181 s 7 191 s s 7 200 s 7 210 s 8 228 s 8 239 s 8 254 s 9 283 s *El juego incluye una bandeja de almacenamiento

15/16

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 2

Pieza N.º

Industrial Pieza No.

VS8B VS10B VS11B VS12B VS14B VS16B VS18B VS20B VS22B VS24B VS26B VS28B VS30B VS32B VS34B VS36B VS38B VS40B VS42B VS44B VS46B VS48B VS52B VS54B VS56B VS58B VS60B VS64B

— — — — — GVS16B GVS18B GVS20B GVS22B GVS24B GVS26B GVS28B GVS30B GVS32B — — — GVS40B — — — — — — — — — —

B

D

E

17/32

3/16

21/32

3/16

23/32

7/32

25/32

7/32

7/8

7/32

1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 15/32 1 19/32 1 23/32 1 27/32 1 31/32 2 3/32 2 3/16 2 11/32 2 7/16 2 9/16 2 11/16 2 27/32 2 15/16 3 7/32 3 11/32 3 15/32 3 19/32 3 23/32 3 31/32

1/4

3 11/16 4 1/4 4 17/32 4 27/32 5 13/32 5 31/32 6 9/16 7 1/8 7 11/16 8 9/32 8 27/32 9 13/32 10 10 9/16 11 1/8 11 23/32 12 9/32 12 7/8 13 7/16 14 14 19/32 15 5/32 16 5/16 16 7/8 17 7/16 18 18 19/32 19 3/4

1/ 4 9/32 9/32 9/32 5/16 5/16 11/32 11/32 11/32 3/8 3/ 8 13/32 13/32 13/32 7/16 7/16 15/32 1/2 1/2 1/2 17/32 9/16

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s

s

*El juego incluye una bandeja de almacenamiento

ASME B107.100

Llaves de extremo abierto (Blue-Point®)

Aluminio (para uniones AN) s Ajuste con firmeza las costosas uniones "AN" para reducir el riesgo de daño en aplicaciones industriales, en aeronaves, embarcaciones y en autos de carrera y de demostración s Maquinado de lingote de aluminio en tolerancias exactas s Fabricado de aluminio endurecido de calidad tratado térmicamente s Las esquinas rebajadas en las llaves de extremo abierto evitan redondear las esquinas de la unión s El largo de la empuñadura está diseñado para ANWR708 aplicar el torque adecuado sin ajustar en exceso s Las llaves de extremo abierto están codificadas AN W por color y marcadas para una rápida El juego R7 08 identificación de los tamaños contiene: Pieza N.º N.° 3 N.° 4 N.° 6 N.° 8 N.° 10 N.° 12 N.° 16 N.° 20

1/2 9/16 11/16 7/8

1 1 1/4 1 1/2 1 13/16

ANWR3 ANWR4 ANWR6 ANWR8 ANWR10 ANWR12 ANWR16 ANWR20

ADVERTENCIA

Color

A pulgadas (mm)

Plateado 4 (101.6) s Negro 4 3/4 (120.7) s Azul claro 5 3/4 (146.1) s Rosa 5 3/4 (146.1) s Dorado 7 1/8 (181.0) s 1 Rojo 7 /2 (190.5) s 3 Bronce 8 /4 (222.3) s Azul oscuro 9 1/4 (237.0) s El juego incluye una bolsa de vinilo grueso

BDOEM1415

Extremo abierto, mm Pieza N.º 10-11 12-13 14-15 16-17 18-19

BDOEM1011 BDOEM1213 BDOEM1415 BDOEM1617 BDOEM1819

Largo, mm 145 165 185 185 227

BDOE1820

Extremo abierto, pulg. 5/16-3/8 7/16-1/2 9/16-5/8 11/16-3/4

Pieza N.º

Largo, pulgadas

BDOE1012 BDOE1416 BDOE1820 BDOE2224

5 5/16 6 1/2 7 9/32 8 15/16

ASME/ANSI® B107.100

r.OUSEgBARRASåENLASEMPU§ADURAS r,EALASPRECAUCIONESDESEGURIDADENLASP¶GINAS7A7

119


LLAVES Flank DriveÂŽDECABEZAlEXIBLE

FHOM606B FHO607B FH

FH El juego O60 contiene: 7B

OM

El juego 60 6B contiene:

#OMBINACIÂĽNFLEXIBLE MM A 8 FHOM8B 9 FHOM9B 10 FHOM10B 11 FHOM11B 12 FHOM12B 13 FHOM13B 14 FHOM14B 15 FHOM15B 16 FHOM16B 17 FHOM17B 18 FHOM18B 19 FHOM19B ASMEÂŽ B107.100

B

D

E

#OMBINACIÂĽNFLEXIBLE PULG

F 1/4

FHO8B FHO10B 3/8 FHO12B 7/16 FHO14B 1/2 FHO16B 9/16 FHO18B 5/8 FHO20B 11/16 FHO22B 3/4 FHO24B 13/16 FHO26B 7/8 FHO28B ASME B107.100

12 17 5 146 6 13 18 5 156 6 14 20 5 166 6 s 16 23 6 181 7 17 30 6 198 9 s 19 27 7 205 9 s 20 30 7 213 9 s 21 31 7 224 10 s 23 33 7 229 10 24 37 8 246 10 s 24 38 8 254 11 26 40 8 261 12 El juego incluye una bandeja de almacenamiento

5/16

A

B

D

3/8

17/32

1/8

15/32

21/32

3/16

E

F

7/32 4 15/16 1/4 5 31/32 9/16 17/32 7/32 1/4 6 1/2 s 5/8 29/32 7/32 9/32 7 1/8 s 23/32 1/4 11/32 1 1/16 7 13/16 s 25/32 9/32 11/32 1 3/16 8 3/8 s 29/32 9/32 3/8 1 5/16 9 s 9/32 13/32 9 11/16 1 1 7/16 s 5/16 15/32 1 1/32 1 1/2 10 1/4 s 5/16 1/2 10 5/16 1 1/32 1 23/32 5/16 9/16 1 3/16 1 27/32 10 15/32 El juego incluye una bandeja de almacenamiento

Tuerca abocardada Flank Drive

RXSM605B

RXS605B RX

%XTREMOABIERTOYTUERCAABOCARDADA MM A 8 RXSM8B 9 RXSM9B 10 RXSM10B 11 RXSM11B 12 RXSM12B 13 RXSM13B 14 RXSM14B 15 RXSM15B 16 RXSM16B 17 RXSM17B 18 RXSM18B 19 RXSM19B 20 RXSM20B ASME B107.100

120

17 18 20 21 22 24 25 26 27 29 30 32 33

B

C

SM

El juego 60 5B contiene: D

RX El juego S60 5B contiene:

%XTREMOABIERTOYTUERCAABOCARDADA PULG

E

17 7 7 135 19 7 7 144 21 8 8 152 s 23 9 9 162 s 25 9 9 169 s 27 9 9 178 s 29 10 10 186 s 31 10 10 194 33 11 11 202 35 11 11 211 37 12 12 219 39 12 12 228 41 14 14 235 El juego incluye una bandeja de almacenamiento

3/8

RXS12B 7/16 RXS14B 1/2 RXS16B 9/16 RXS18B 5/8 RXS20B ASME B107.100

A

B

C

D

3/4

25/32

5/16

5/16

27/32 29/32

1 1 3/32

www.snapon.com/handtools

E

5 27/32 s 29/32 11/32 11/32 6 3/8 s 1 3 3 7 1 /16 /8 /8 6 /8 s 5 13 13 13 1 /32 /32 /32 7 /32 s 7/16 7/16 1 5/16 7 15/16 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento


LLAVES Flank Drive® de tuerca abocardada

RX FM El juego S60 6B contiene:

RXFMS606B

Extremo doble, mm A-B 9 - 11 RXFMS911B 10 - 12 RXFMS1012B 13 - 14 RXFMS1314B 15 - 17 RXFMS1517B 16 - 18 RXFMS1618B 19 - 21 RXFMS1921B ANSI® B107.100

C-D

RXFS605B

Extremo doble, pulg.

E

A-B

18 - 21 7-8 145 s 20 - 22 8-9 153 s 24 - 25 9 - 10 173 s 26 - 29 10 - 11 193 s 28 - 30 11 - 12 200 s 32 - 34 12 - 13 223 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

RX F El juego S60 5B contiene:

1/4

- 5/16 RXFS810B - 7/16 RXFS1214B 1/2 - 9/16 RXFS1618B 5/8 - 11/16 RXFS2022B 3/4 - 13/16 RXFS2426B 3/4 - 7/8 RXFS2428B 3/4 - 1 RXFS2432B 7/8 - 1 1/8 RXFS2836B ASME® B107.100

C-D

E

19/32

1/4 - 9/32 - 21/32 4 27/32 s 5/16 - 11/32 - 27/32 5 13/16 s 29/32 - 1 3/8 - 13/32 6 13/16 s 7/16 - 15/32 1 3/32 - 1 5/32 7 3/4 s 1 5 1 17 25 /2 - /32 8 /32 1 /4 - 1 /16 s 1 27 1 5 1 /2 - /8 9 /2 1 /4 - 1 /64 1/2 - 5/8 1 1/4 - 1 9/16 9 1/2 9/16 - 11/16 10 1/2 1 13/32 - 1 3/4 El juego incluye una bandeja de almacenamiento

3/8

3/4

Llaves de pie con cuadro de 1/4"

107TMCOM

106TMCO 10

10 6 El juego TM CO contiene:

7T

El juego MCO M contiene:

Extremo abierto, cromo, mm Pieza N.º

A

7 TMCOM7 8 TMCOM8 10 TMCOM10 11 TMCOM11 12 TMCOM12 13 TMCOM13 14 TMCOM14 ASME B107.21

C

13.5 16.8 19.8 22.4 24.4 26.4 29.0

E

F

Extremo abierto, cromo, pulg.

D

13.2 6.6 6.6 24.4 s 14.1 6.6 6.6 25.9 s 14.6 6.6 6.6 27.5 s 16.0 7.9 7.9 29.4 s 16.5 7.9 7.9 30.6 s 16.6 7.9 7.9 31.2 s 17.7 7.9 7.9 32.9 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

Pieza N.º 1/4

TMCO8 5/16 TMCO10 3/8 TMCO12 7/16 TMCO14 1/2 TMCO16 9/16 TMCO18 ASME B107.21

A

C

E

F

D

17/32

17/32

1/4

1/4

31/32

21/32

9/16 19/32

1/4 1/4

1/4

25/32 7/8 1 1/32 1 1/8

TMRX12

AN85088B

Tuerca abocardada Flank Drive, poco profunda, en pulgadas, de 12 ptas. 1/4 5/16

TMRX8 TMRX10 3/8 TMRX12 ASME B107.21

A

B

C

E

13/32

1/8 3/16

31/32

1/4

1/2

31/32

1/4

19/32

1/4

31/32

1/4

ADVERTENCIA

s

1 1/32 s 1 3/32 s 5/8 5/16 5/16 5 1 /32 s 21/32 5/16 5/16 1 1/4 s 11/16 5/16 5/16 1 9/32 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento 1/4

Tuerca abocardada Flank Drive, profunda, en pulgadas, de 12 ptas.

Torque de trabajo máximo recomendado, pulg. lb 75 75 75

3/8 7/16

AN85086B AN85087B 1/2 AN85088B 9/16 AN85089B ASME B107.21

A

C

E

9/32 11/32

1/ 2 9/16

1/2 9/16

13/32

19/32

9/16

15/32

5/ 8

9/16

r Use solo fuerza moderada en llaves de pie y con tuerca abocardada r.OUSEgBARRASuENLASEMPU§ADURAS rLea las precauciones de seguridad en las páginas W1 a W4

Torque de trabajo máximo recomendado, pulg. lb 75 200 200 200

121


LLAVES Llaves de pie con cuadro de 3/8"

207SFRH

210FRHMA ®

Flank Drive de tuerca abocardada, cromo mm, de 6 ptas.

9 FRHM9 10 FRHM10 11 FRHM11 12 FRHM12 13 FRHM13 14 FRHM14 15 FRHM15 16 FRHM16 17 FRHM17 18 FRHM18 19 FRHM19 20 FRHM20 21 FRHM21 22 FRHM22 ASME® B107.21

A

B

22.4 22.9 22.9 25.4 25.4 28.4 28.4 28.4 33.3 33.3 33.3 41.1 41.1 41.1

6.7 7.4 8.3 9.0 9.4 10.5 11.2 11.7 12.6 13.6 14.7 15.2 16.3 17.0

21

Flank Drive de tuerca abocardada, cromo pulgadas, 6 ptas.

0F El juego RHM A contiene:

Torque de trabajo máximo recomendado, pulg. lb 14.2 33.3 9.7 150 14.2 35.3 9.7 200 s 14.2 35.3 9.7 200 s 14.2 36.6 9.7 250 s 14.2 36.6 9.7 250 s 18.8 40.9 11.2 375 s 18.8 40.9 11.2 375 s 18.8 40.9 11.2 375 s 20.6 44.7 12.7 525 s 20.6 44.7 12.7 525 s 20.6 44.7 12.7 525 s 22.1 50.3 14.2 600 22.1 50.3 14.2 650 22.1 50.3 14.2 650 El juego incluye una bandeja de almacenamiento C

D

E

3/8 7/16

FRH120S FRH140S 1/2 FRH160S 9/16 FRH180S 5/8 FRH200S 11/16 FRH220S 3/4 FRH240S 13/16 FRH260S 7/8 FRH280S 15/16 FRH300S 1 FRH320S ASME B107.21

205ANM

12 13 14 17 19

ANM12 ANM13 ANM14 ANM17 ANM19

18.9 21.2 21.2 26.6 29.0

B

B

13/32

1/4 5/16

29/32

1 1 1/8 1 1/8 1 5/16 1 5/16 1 5/8 1 5/8 1 7/8 1 7/8

11/32 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 23/32 11/16 3/4

Torque de trabajo máximo recomendado, pulg. lb 9/16 1 11/32 3/8 150 s 9/16 1 13/32 3/8 200 s 9/16 7 3 1 /16 /8 250 s 3/4 5 7 1 /8 /16 300 s 3/4 5 7 1 /8 /16 375 s 13/16 1 25/32 1/2 450 s 13/16 1 25/32 1/2 525 s 7/8 1 31/32 9/16 600 7/8 1 31/32 9/16 675 15/16 2 3/16 5/8 750 15/16 2 3/16 5/8 825 El juego incluye una bandeja de almacenamiento C

D

E

208AN

Flank Drive de tuerca abocardada, cromo, mm, de 12 ptas. A

A

20 El juego 7SF RH contiene:

Flank Drive de tuerca abocardada, cromo, pulgadas, de 12 ptas.

20 El juego 5AN M contiene:

C

El juego 208 contiene: AN Torque de trabajo máximo recomendado, pulg. lb 250 310 450 450 625 625 625 625

E

8.3 16.3 15.0 s 9.7 17.7 15.0 s 10.5 17.7 15.0 s 13.0 19.7 19.1 s 14.6 20.9 19.8 s El juego incluye una bandeja de almacenamiento

5/8 11/16

AN850810B AN850811B 3/4 AN850812B 13/16 AN850813B 7/8 AN850814B 15/16 AN850815B 1 AN850816B 1 1/16 AN850817B ASME/ANSI® B107.21

A

B

C

E

15/16 1 1/32 1 1/8 1 7/32 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 17/32

1/2 17/32

23/32

23/32

25/32

23/32

9/16

13/16

3/4

5/8

7/8

25/32

15/16

3/4 25/32

3/4

31/32

25/32

3/4

1 1 1/32

13/16 13/16

25/32

210FCOMA

21

21

El juego contiene:

Extremo abierto, cromo, mm 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ASME B107.21

122

Pieza N.º FCOM9A FCOM10A FCOM11A FCOM12A FCOM13A FCOM14A FCOM15A FCOM16A FCOM17A FCOM18A FCOM19A FCOM20A FCOM21A FCOM22A FCOM23A FCOM24A

A

C

E

F

D

22.4 22.4 22.4 26.2 26.2 26.2 31.8 31.8 31.8 38.4 38.4 38.4 43.7 43.7 50.5 50.5

18.8 17.6 16.6 21.0 19.8 18.6 22.7 21.7 20.5 27.2 26.2 25.0 27.4 26.4 30.1 28.8

5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 6.4 6.4 6.4 7.1 7.1 8.9 8.9

13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 15.0 15.0 16.8 16.8

33.3 33.0 32.3 37.3 36.8 36.1 40.9 40.4 39.9 48.5 48.0 48.0 48.8 50.0 54.4 53.8

s s s s s s s s

0F

6F

CO

CO

M

MA

*

Torque de trabajo máximo recomendado, pulg. lb 75 s 75 s s 75 s s 105 s s 105 s s 105 s s 125 s s 125 s s 125 s s 170 s s 170 s s 170 s 250 s 250 s 390 s 400 s *El juego incluye una bandeja de almacenamiento

www.snapon.com/handtools


LLAVES Llaves de pie con cuadro de 3/8"

214FC

211GFCO

El juego 242 contiene: FC

Extremo abierto, pulgadas

3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16

1 1 1/16 1 1/8 1 3/16 1 1/4 1 5/16 1 3/8 1 7/16 1 1/2 1 9/16 1 5/8 1 11/16 1 3/4 1 13/16 1 7/8 1 15/16 2 2 1/16 2 1/8 2 3/16 2 1/4 2 5/16 2 3/8 2 7/16 2 1/2 2 9/16 2 5/8 2 11/16 2 3/4 2 13/16 2 7/8 2 15/16 3

Pieza N.º

Industrial Pieza N.º

FCO12A FCO14A FCO16A FCO18A FCO20A FCO22A FCO24A FCO26A FCO28A FCO30A FCO32A FC34B FC36A FC38A FC40A FC42A FC44A FC46A FC48A FC50A FC52A FC54A FC56A FC58A FC60A FC62A FC64A FC66A FC68A FC70A FC72A FC74A FC76A FC78A FC80A FC82A FC84A FC86A FC88A FC90A FC92A FC94A FC96A

GFCO12A GFCO14A GFCO16A GFCO18A GFCO20A GFCO22A GFCO24A GFCO26A GFCO28A GFCO30A GFCO32A — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

A

C

E

F

D

Torque de trabajo máximo recomendado, pulg. lb

7/8

23/32

7/32

33/64

7/8

41/64

7/32

33/64

1 1/32 1 1/4 1 1/4 1 9/16 1 9/16 1 23/32 1 23/32 2 2 1 23/32 1 29/32 1 29/32 2 5/32 2 5/32 2 3/8 2 3/8 2 17/32 2 17/32 2 21/32 2 21/32 2 7/8 2 7/8 3 5/32 3 5/32 3 13/32 3 13/32 3 19/32 3 19/32 3 27/32 3 27/32 4 3/32 4 3/32 4 9/32 4 9/32 4 17/32 4 17/32 4 23/32 4 23/32 5 3/32 5 3/32 5 3/32

51/64

7/32

33/64

59/64

7/32

33/64

55/64

7/32

33/64

1 3/32 1 1/32 1 3/32 1 1/32 1 5/32 1 5/64 1 3/64 1 5/32 1 13/64