__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

DE NL UK


2

DE

Lieber Kunde, Mit großer Freude präsentieren wir Ihnen unseren neuen Katalog für das Jahr 2019/2020. Der Katalog enthält unser komplettes Sortiment an Regenkleidung und flammhemmender Regenkleidung. Wir bieten eine große Auswahl an winddichter, wasserdichter und atmungsaktiver Kleidung - darunter einige neue Produkte wie unsere neue FR ARC Kleidung. Wir bieten Lösungen für alle Bereiche, sowohl für den gewerblichen Einsatz als auch für den privaten Gebrauch. Unsere High Visibility-Produkte sind alle nach EN ISO 20471 geprüft. Sie erhalten Produkte, die Ihnen Schutz bei Tag und Nacht bieten und Ihnen hohe Sichtbarkeit garantieren. Bei Lyngsoe Rainwear stellen wir seit 1999 winddichte, wasserdichte und atmungsaktive Kleidung her. Unser Vertriebszentrum hat seinen Sitz in Herning, Dänemark. Wir bevorraten ca. 600.000 Kleidungsstücke am Lager und gewährleisten so eine schnelle und zuverlässige Lieferung. Unseren Service bieten wir Kunden in mehr als 30 Ländern auf der ganzen Welt. Unser kompetentes Verkaufsteam steht Ihnen jederzeit gerne zur Seite. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe in Bezug auf die Spezifikationen eines Kleidungsstücks oder bei der Auswahl des richtigen Produkts für Ihre Anforderungen benötigen. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Wir freuen uns darauf, Ihr bevorzugter Lieferant von Regenkleidung zu sein und danken Ihnen, für die Zeit und die Aufmerksamkeit, die Sie unserem neuen Katalog widmen. Mit freundlichen Grüßen Bo Lyngsø & Team

NL

Beste relatie, Met plezier presenteren we de nieuwe Lyngsoe Rainwear catalogus met ons uitgebreide assortiment regenkleding. We bieden u hierin een brede product range, met oplossingen voor zowel de zakelijke als de particuliere markt. Al onze producten zijn gecertificeerd conform de meest actuele normeringen om u zo de hoogste veiligheid te kunnen garanderen. Dit jaar is het vlamvertragende pakket uitgebreid met een aantal interessante nieuwe ARC Flash regenkleding items. Bij Lyngsoe Rainwear maken we wind-, waterdichte en ademende regenkleding sinds 1999. Ons hoofdkantoor en magazijn zijn gevestigd in Herning, Denemarken. Vanuit daar coördineren we de doek- en accessoires leveringen naar onze productie faciliteiten in Europa en Azië. Met een gevuld magazijn van ongeveer 600.000 kledingstukken op circa 8.000 m² ruimte leveren we de kleding uit aan meer dan 30 landen wereldwijd. We verzekeren snelle leveringen naar onze klanten in Europa en daarbuiten. Om tot de juiste kleding keuze te komen en u te voorzien in advies en uitleg van normeringen, staat ons enthousiaste verkoopteam voor u klaar. Wij zijn u graag van dienst en bedanken u voor uw interesse in Lyngsoe Rainwear. In vertrouwen op een plezierige samenwerking, Best Regards Bo Lyngsø & Team

UK

Dear Customer, It is with great pleasure that we present our new 2019/2020 catalogue. The catalogue contains our full range of rainwear and Flame Retardant rainwear which offers a wider selection of windproof, waterproof and breathable garments than ever before – including several exciting new products such as our new FR ARC range of garments. We have solutions for all aspects of the workplace as well as for the private user too. Our High Visibility products are all tested to the standard EN ISO 20471 to give you the best product to ensure your safety. At Lyngsoe Rainwear, we have been making windproof, waterproof and breathable garments since 1999 and our Distribution Centre is based in Herning, Denmark. We hold approximately 600,000 garments on stock, ensuring fast and reliable delivery and service to more than 30 countries around the world. Our technical sales team are readily available to support our customers and users at all times and should you need help in understanding or specifying a garment or selecting the right product for your requirements, we will be only too pleased to help you. We look forward to being your preferred supplier of rainwear and thank you for taking the time to look at our new catalogue. Best Regards Bo Lyngsø & Team

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


COLOURS & SIZE TABLE CARE INSTRUCTIONS SYMBOLS STANDARDS

PU ALLROUND AGRICULTURE FISHING INDUSTRY FLOATING EQUIPMENT - NEW CLEANING, CHEMICALS & FOOD FOX WORKING RAINWEAR ALLROUND WINTER FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 PU HI-VIS - EN ISO 20471 PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 WINTER HI-VIS - EN ISO 20471

PU ANTIFLAME PU ANTIFLAME WINTER PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 ELECTRIC ARC ANTIFLAME

EXTRA SERVICES


COLOURS

02 RED

03 NAVY

02 WHITE

05 HI-VIS ORANGE

06 GREY

07 BLACK

08 GREEN

12 ROYAL BLUE

15 PETROL

50 ORANGE

53 SATURN YELLOW

56 YELLOW

83 LIGHT GREEN

97 HI-VIS RED

11 LIGHT GREY

SIZE TABLE

4

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Lyngsoe Size (cms)

A

B

C

Length

Chest

Waist

XS

166-168

84-88

72-76

S

170-172

92-96

80-84

M

174-176

100-104

88-92

L

178-180

108-112

96-100

XL

182-184

116-120

104-108

XXL

186-188

124-128

112-116

3XL

190-192

132-136

120-124

4XL

194-196

140-144

128-132

5XL

190-200

148-152

136-140


CARE INSTRUCTIONS

Washing at max. 40°C

DK DE SV Pflegehinweise Plejeinstruktioner: Skötselråd: • Verwenden Anvend inte Använd ikkeSie sköljmedel skyllemiddel keine Weichspüler • Kein Anvend Använd Bleichmittel inte ikke blekmedel blegemidler verwenden • Vaskes • Tvättassammen Zusammen medmit liknande ähnlichen med tilsvarende färger Farben waschen farver • Stäng • Vergewissern Lynlåsen dragkedjor lynetSie sich, dass der Reißverschluss • Vräng Hænges geschlossen plagget til tørre istnärmed det vrangen hänges för udtorkning • Auf links trocken

Do Not Chemical Clean

NO NL FI Was instructie Vedlikeholdsregler Hoito-ohjeet: • Gebruik Brukkäytä Älä ikkegeen skyllemiddel huuhteluainetta wasverzachter •• Gebruik Brukkäytä Älä ikkegeen blekemidler valkaisuainetta bleekmiddel •• Was Vaskes Pese samen samanväristen sammen met vergelijkbare medvaatteiden like farger kleuren kanssa •• Zorg Påse dat Sulje at vetoketjut glidelåsen de rits gesloten er lukket is •• Droog Tørkes binnenste Käännä med vaate vrangen nurin, buiten riipusta ut ja kuivaa

UK Care instructions: • Do not use any softeners • Do not use bleach • Wash together with similar colours • Ensure the zipper is fastened • Dry inside out

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

5


SYMBOLS DE Große Kapuze, die über Helme passt.

NL Een grote capuchon die over de helm past.

UK A large hood that fits over the helmet.

Helmet compatible

DE Elastische Tailie mit Kordelzug.

NL Taille verstelbaar met tunnelkoord.

UK Adjustable waist with drawstring.

Adjustable waist

DE Elastischer Bund mit Kordelzug.

NL Onderaan verstelbaar met tunnelkoord.

UK Adjustable bottom with drawstring.

Adjustable hem

DE

Adjustable cuffs

Einstellbare Ärmelweite mit Klett- oder Druckknopfverschlussregulierung.

DE Elastischer Bund mit Kordelzug.

NL Mouwen verstelbaar met drukknopen of klittenband.

NL Taille verstelbaar met tunnelkoord.

UK Adjustable sleeves with buttons or velcro.

UK Adjustable waist with drawstring.

Adjustable waist

DE

Adjustable hem

Einstellbare Beinweite mit Klett- oder Druckknopfverschlussregulierung.

DE Hose mit Kniepolstertaschen.

NL Onderaan de pijpen verstelbaar met drukknopen of klittenband.

NL Broek voorzien van knievakken.

UK Adjustable ankles with buttons or velcro.

UK Trousers with kneepad pockets.

Kneepad pockets

DE Atmungsaktiv.

NL Winddicht.

UK Breathability.

Breathable

DE Winddicht.

NL Ademend vermogen.

UK Windproof.

Windproof

DE Wasserdicht.

NL Hoge waterkolom.

UK Waterproof.

Waterproof

DE YKK bietet Ihnen qualitativ hochwertige und haltbare Reißverschlüsse.

DE

Loxy reflexes

DURABLE VERSATILE RELIABLE

Loxy-Reflektoren basieren auf einem hohen Index von retro-reflektierenden Mikroglasperlen und entsprechen der EN ISO 20471 und erfüllen den Öko-Tex- 100 Standard.

DE Hochwertiges Gewebe. Langlebig, vielseitig und sicher.

DE EXTRA STRONG FABRIC

ANTI OIL & COLD

6

Extra starke Qualität.

DE Öl- und Kälteresistent.

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

NL YKK is een extra duurzame kwaliteitsrits.

NL

De samenstelling van Loxy reflectie striping is gebaseerd op een hoge index retro-reflecterende micro glas parels en voldoet aan de EN ISO 20471 en Oeko-Tex 100.

NL Kwaliteit doek – duurzaam, veelzijdig en veilig.

NL Extra sterke kwaliteit.

NL Olie en kou bestendig.

UK YKK is an extra durable and quality zip.

UK

The composition of Loxy reflectors is based on a high index of retro-reflecting micro glass beads and complies with EN ISO 20471 and Oeko-Tex 100.

UK Quality fabric that is durable, versatile and safe.

UK Extra strong quality.

UK Oil and cold resistant.


STANDARDS x y EN 343

DE Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor Regen und Nässe Zertifizierte Schutzkleidung nach EN 343 schützt vor Nässe, Niederschlägen wie Regen oder Schnee, Nebel und Bodenfeuchtigkeit. Die Kleidung und die Nähte werden auf Wasserdurchlässigkeit (x), aber auch auf Wasserdampfbeständigkeit, die auch als Atmungsaktivität (y) bezeichnet wird, geprüft. Diese Werte reichen von 1-3, wobei Klasse 3 in beiden Fällen die höchste Stufe ist.

DE Materialien und Artikel, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen Diese Norm beschreibt Prüfverfahren zur Bestimmung der Gesamtmigration in Lebensmittelsimulanzien und Prüfmedien aus Kunststoffen, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen. Simulanzien bei Temperaturen über 20°C und bis zu 100°C in ausgewählten Zeitintervallen, jedoch nicht einschließlich.

EN 1186

DE

EN ISO 12402

x EN ISO 20471

Zertifizierte Schutzkleidung für Schwimmausrüstung Zertifizierte Schutzkleidung nach EN ISO 12402, die Sicherheitsanforderungen für Rettungswesten mit einer Durchflusskapazität von mindestens 50 N beinhaltet, ist für den Einsatz in geschlossenen Gewässern, mit Nähe zu Hilfe und Rettung, gedacht.

DE Zertifizierter Schutz für hochsichtbare Warnschutzkleidung Zertifizierte Schutzkleidung nach EN ISO 20471, die die Anforderungen an die Sichtbarkeit festlegt. Die Kombination aus fluoreszierendem Material und reflektierendem Band soll die Sichtbarkeit des Trägers bei allen Lichtverhältnissen gewährleisten, sowohl bei Tageslicht als auch bei Nacht durch Beleuchtung von Scheinwerfern. Die Zahl (x) neben dem Piktogramm gibt an, welche Klasse die Oberfläche von fluoreszierendem und reflektierendem Material erreicht. Die Klassifizierung reicht von 1-3, wobei Klasse 3 die höchste ist.

NL Genormeerde werkkleding voor bescherming tegen regen Deze normering beschrijft PBM-kleding gecertificeerd conform EN 343 die beschermt tegen neerslag zoals regen of sneeuw, mist en sluiernevel. De kleding en de naden zijn getest op waterdoorlatendheid (x) maar ook voor waterdamp doorlatendheid, ook wel genoemd ademend vermogen (y). Deze waardes variëren van 1-3, waarbij klasse 3 voor beide waarden het hoogste niveau aangeeft.

NL Materialen en producten in contact met voedingsmiddelen Deze normering beschrijft de leidraad voor de selectie van omstandigheden en beproevingsmethoden voor totale migratie.

NL Genormeerde werkkleding voor persoonlijke drijfmiddelen Beschermende kleding gecertificeerd conform EN ISO 12402, welke de veiligheidseisen specificeert voor reddingsvesten met een drijfvermogen van minimaal 50 N voor gebruik in binnen water met hulp en redding nabij.

NL Genormeerde werkkleding voor High-Visibility Beschermende kleding gecertificeerd conform EN ISO 20471, waarin de vereisten voor High-Visibility staan beschreven. De combinatie van fluorescerend doek en reflectie striping zorgt voor zichtbaarheid van de drager in alle omstandigheden, zowel overdag als bij schemer en ’s nachts. Het nummer (x) naast het pictogram verwijst naar de klasse, gerelateerd aan het oppervlakte aan fluorescerend en reflectie materiaal. De classificatie gaat van 1-3, waarbij klasse 3 de hoogste klasse is.

UK Certified workwear for protection against rain Protective clothing certified according to EN 343 protection against precipitation such as rain or snow, fog and ground humidity. The clothing and seams are tested for water penetration (x) but also water vapour resistance, which is also called breathability (y). These values range from 1-3, where class 3 is the highest level in both cases.

UK Materials and articles in contact with foodstuffs This standard describes test methods for determining of overall migration into food simulants and test media from plastics which are intended to come into contact with foodstuffs. Simulants at temperatures above 20°C and up to but not including 100°C at selected time intervals.

UK Certified workwear for personal floating equipment Protective clothing certified according to EN ISO 12402, which specifies safety requirements for life jackets with a flow capacity of at least 50 N for use in closed waters with help and rescue near.

UK Certified workwear for protection of High-Visibility Protective clothing certified according to EN ISO 20471, which specifies the requirements for High-Visibility. The combination of fluorescent material with reflective tape should provide the visibility of the user in all lighting conditions, both in daylight and under the illumination of headlights in the dark. The number (x) next to the pictogram indicates which class is related to the surface of both fluorescent and reflective material. The classification goes from 1-3, where 3 is the highest.

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

7


STANDARDS DE

EN ISO 14116

Zertifizierte Arbeitskleidung mit einem niedrigen Flammschutzgrad Nach EN ISO 14116 zertifizierte Schutzkleidung bietet Schutz mit begrenzter Flammenausbreitung. Wenn die Kleidung einem Feuer ausgesetzt ist, kann es zu einem Loch kommen, aber das Material brennt nach dem Kontakt mit Hitze oder Flammen nicht weiter. Es ist notwendig, dass ein Overall oder eine Kombination aus Jacke und Hosen vollständig geschlossen getragen wird, um vollen Schutz zu gewährleisten.

DE

EN 1149-5

Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor elektrostatischer Entladung Schutzkleidung zertifiziert nach EN 1149-5. Dies bedeutet, dass das Kleidungsstück antistatische Eigenschaften hat, um die Entstehung von Funken zu verhindern, die Feuer und / oder Explosionen verursachen können.

DE

EN ISO 11612

Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor Hitze und Flammen Zertifizierte Schutzkleidung nach EN ISO 11612, die vor kurzem Kontakt mit einer Flamme schützt. Das CE-Zeichen in der Kleidung zeigt an, das die Kleidung gemäß der geltenden Vorgaben zertifiziert ist - je höher das angegebene Schutzniveau, desto höher ist der gegebene Schutz. Es ist notwendig, dass ein Overall oder eine Kombination aus Jacke und Hosen vollständig geschlossen getragen wird, um vollen Schutz zu gewährleisten.

DE

EN 13034

8

Zertifizierte Arbeitskleidung zum bedingten Schutz vor flüssigen Chemikalien Zertifizierte Schutzkleidung nach EN 13034, bietet einen begrenzten Schutz gegen flüssige Chemikalien. Das Kleidungsstück wird auf einem Overall sprühgeprüft und soll den Benutzer vor Chemikalien in Form von Nebel schützen.

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

NL Genormeerde werkkleding voor vlamvertragende bescherming Beschermende kleding gecertificeerd conform EN ISO 14116 met beperkte mate van vlamvertragende bescherming. Contact met vuur kan mogelijk een gat veroorzaken, maar het materiaal zal niet verder branden. Een overall of combinatie van jas en broek dient voor optimale bescherming volledig gesloten te worden gedragen.

NL Genormeerde kleding voor bescherming tegen elektrostatische ontlading Beschermende kleding gecertificeerd conform EN 1149-5. Dit betekent dat het kledingstuk is ontworpen om te voorkomen dat er vonken ontstaan door statische elektriciteit, welke vuur en/of een explosie tot gevolg kunnen hebben.

NL Genormeerde werkkleding voor bescherming tegen hitte en vlammen Veiligheidskleding gecertificeerd conform EN ISO 11612, welke beschermt bij kortstondig contact met hitte en vlammen. De CE markering in de kleding geeft weer hoe de kleding is genormeerd – des te hoger het niveau, des te hoger de bescherming. Een overall of combinatie van jas en broek dient voor optimale bescherming volledig gesloten te worden gedragen.

NL Genormeerde werkkleding voor bescherming tegen vloeibare chemicaliën Veiligheidskleding gecertificeerd conform EN 13034, welke beperkte bescherming biedt tegen vloeibare chemicaliën (Type 6 en PB uitrusting). De kleding biedt bescherming tegen kleine spatten of een lichte nevel van chemische vloeistoffen.

UK Certified workwear for Flame Retardant Protection Protective clothing certified according to EN ISO 14116 with limited flame spread. If the clothing is exposed to fire and it creates a hole, the material will not continued to burn after exposure. It is necessary for a coverall or a jacket/trousers combination to be worn and fastened for full protection.

UK Certified workwear for protection against electrostatic discharge Protective clothing certified according to EN 1149-5. This means that the garment is designed to meet electrostatic charges to prevent the generation of sparks that can cause fire and / or explosion.

UK Certified workwear for protection against heat and flame Protective clothing certified according to EN ISO 11612, which protects against short contact with a flame. The CE mark in the clothing indicates how the clothes are certified-the higher the level, the better. It is necessary for a coverall or a jacket / trouser combination to be worn fully fastened for full protection.

UK Certified workwear for protection against liquid chemicals Protective clothing certified according to EN 13034, which provides limited protection against liquid chemicals. The garment is spray tested on a coverall and is designed to protect the user from a fog of chemicals.


STANDARDS DE

EN 14605

Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor flüssigen Chemikalien Schutzkleidung zertifiziert nach EN 14605. Die Norm beschreibt Leistungsanforderungen für Kleidung mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder sprühdichten (Typ 4) Verbindungen. Sie schließt Artikel ein, die nur Teile des Körpers schützen (Typen PB[3] und PB[4]).

DE

EN ISO 11611

Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz bei Schweißarbeiten und ähnlichen Prozessen Schutzkleidung zertifiziert nach EN ISO 11611. Das bedeutet, dass das Kleidungsstück so ausgelegt ist, dass es vor Spritzern geschmolzenem Metalls, kurzem Kontakt mit der Flamme, Strahlungshitze eines Lichtbogens, der zum Schweißen und verwandten Prozessen verwendet wird,schützt und die Möglichkeit eines elektrischen Schlages durch Kurzschluss, versehentlichen Kontakt mit stromführenden elektrischen Leitern bei Spannungen bis zu ca. 100 V d. c. unter normalen Schweißbedingungen minimiert. Es ist notwendig, dass ein Overall oder eine Kombination aus Jacke und Hosen vollständig geschlossen getragen wird, um vollen Schutz zu gewährleisten.

DE

IEC 61482-2

Zertifizierte Arbeitskleidung für thermische Gefährdung durch einen elektrischen Störlichtbogen (ARC) Schutzkleidung zertifiziert nach IEC 61482-2. Klasse 1 bedeutet, dass das Material und das Kleidungsstück nach dem Box-Test mit einer Belastung von 4 kA für 0,5 Sekunden geprüft wurden. Klasse 2 bedeutet, dass nach dem Boxentest mit einer Belastung von 7 kA für 0,5 Sekunden geprüft wurden. In beiden Fällen liegt eine Materialprüfung und die Prüfung am fertigen Kleidungsstück vor. Es ist notwendig, dass ein Overall oder eine Kombination aus Jacke und Hosen vollständig geschlossen getragen wird, um vollen Schutz zu gewährleisten.

DE

RIS-3279-TOM (GO/RT 3279)

Zertifizierte Schutzkleidung für eine gute Sichtbarkeit bei Bahn- und Gleisarbeiten (GB) Zertifizierte Schutzkleidung nach RIS 3279 TOM ISS1 (GO/RT), stellt sicher, dass Träger auf oder in der Nähe der Strecke für Züge, oder die sich anderem Gleisverkehr nähern, ausreichend sichtbar sind. Diese Norm ist nur für die Eisenbahnen in Großbritannien gültig.

NL Genormeerde werkkleding voor bescherming tegen vloeibare chemicaliën Beschermende kleding gecertificeerd conform EN 14605. Prestatie eisen voor kleding met vloeistofdichte (Type 3) of spraydichte (Type 4) verbindingen, inclusief onderdelen die bescherming bieden tegen afzonderlijke onderdelen van het lichaam (Types PB [3] en PB [4]).

NL Genormeerde werkkleding voor bescherming bij lassen en aanverwante processen Beschermende kleding gecertificeerd conform EN ISO 11611. Dit betekent dat de kleding is ontworpen om te beschermen tegen spatten (kleine spatten gesmolten metaal), kortstondig contact met vlammen, stralingswarmte van een elektrische vlamboog, en minimalisatie van de kans op een elektrische schok door kortsluiting, incidenteel contact met spanning conductoren met een spanning tot ongeveer 100 V d. c. bij normale lascondities. Een overall of combinatie van jas en broek dient voor optimale bescherming volledig gesloten te worden gedragen.

NL Genormeerde kleding voor bescherming tegen de gevaren van een elektrische vlamboog (ARC Flash) Beschermende kleding gecertificeerd conform IEC 61482-2. Klasse 1 houdt in dat het doek en het kledingstuk zijn getest conform de box test op 4 kA gedurende 0.5 sec. Klasse 2 houdt in dat het doek en het kledingstuk zijn getest conform de box test op 7 kA gedurende 0.5 sec. Een overall of combinatie van jas en broek dient voor optimale bescherming volledig gesloten te worden gedragen.

NL Genormeerde werkkleding voor High-Visibility voor spoorweg werkers Beschermende kleding gecertificeerd conform RIS 3279 TOM ISS1 (GO/RT), welke de spoorweg werkers die op of in de buurt van het spoor werken verzekeren van zichtbaarheid indien treinen of ander verkeer naderen. Deze normering is uitsluitend van toepassing voor het spoor in het Verenigd Koninkrijk.

UK Certified workwear for protection against liquid chemicals Protective clothing certified according to EN 14605. Performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3) or spray-tight (Type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (Types PB [3] and PB [4]).

UK Certified workwear for protection from welding and similar processes Protective clothing certified according to EN ISO 11611. This means that the garment is designed to protect against splashes (small splashes of molten metal), short contact with flame, radiant heat from an Electric Arc which are used for welding and allied processes, and minimising the possibility of electrical shock by short circuit, accidental contact with live electrical conductors at voltages up to approx. 100 V d. c. under normal welding conditions. It is necessary for a coverall or a jacket / trouser combination to be worn fully fastened for full protection.

UK Certified Workwear for Thermal Hazard from an Electric Arc (ARC) Protective clothing certified according to IEC 61482-2. Under test method EN61482-1-2 ’Box Test’, Class 1 means that the material and the garment have been tested according to Box test with an exposure of 4 kA for 0.5 seconds. Class 2 means that the material and the garment have been tested according to Box test with an exposure of 7 kA for 0.5 seconds. Under test method EN61482-1-1 ’Open Arc’ Test, the result is given as a figure of cal/cm2. It is necessary for a coverall or a jacket /trouser combination to be worn fully fastened for full protection and should only be worn over appropriate certified FR / ARC workwear.

UK Certified workwear for protection for High-Visibility for Railway Workers Protective clothing certified according to RIS 3279 TOM ISS1 (GO/RT) which ensures railway workers on or near the track are sufficiently visible to trains approaching or other traffic.This standard is only valid for the Railways in the UK.

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

9


10

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU ALLROUND

AGRICULTURE

FISHING INDUSTRY

FLOATING EQUIPMENT - NEW

CLEANING, CHEMICALS & FOOD

FOX WORKING RAINWEAR

ALLROUND WINTER

FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471

PU HI-VIS - EN ISO 20471

PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471

WINTER HI-VIS - EN ISO 20471

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

11


12

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU ALLROUND LR48 JACKET

14

LR41 TROUSERS

15

LR46 OVER ALL

16

LR13 COVER ALL

17

LR8048 JACKET

18

LR8041 TROUSERS

19

LR8018 JACKET

20

LR8038 JACKET

21

LR8011 LEGGINGS

23

LR1389 SET

24

LR1330 SET

25

LR204013 SUIT

26

LR104054 SET

27

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

13


PU ALLROUND LR48 3 1

EN 343

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenjackei PU Regnjakke Regnjacka in PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2) g/m²)

Regenjas inPU Regnjakke Sadetakki, i PUlaatu kvalitet kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m2) g/m²)

Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 02 Rot Rød Röd 03 Marine Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange Orange 08 Grün Grøn Grön 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb 56 Gelb Gul Gul

S-3XL XXS-5XL S-5XL XXS-4XL S-4XL S-3XL S-5XL

• Feste Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Dold • Verdeckter Skjultdragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Tryckknappsjustering Trykknapjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • Ärmel To udvendige Två utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

14

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 02 Rood Rød Punainen 03 T.sininen Marineblå Marine 05 Hi-Vis Oranje Orange Oranssi 08 Groen Grønn Vihreä 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen 53 Hi-Vis Saturngeel Keltainen Gul 56 Geel Gul Keltainen

S-3XL XXS-5XL S-5XL XXS-4XL S-4XL S-3XL S-5XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Vetoketju • Rits Skjult onder glidelås suojalistalla stormflap med trykknapplukning met jossa drukknoopsluiting painonapit • Napitus • Mouwen Ermer med hihansuussa met trykknappjustering verstelbare drukknoopsluiting • Kaksi • Twee To utvendige etutaskua rechte zakken lommer

Colours and sizes: 02 Red 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 08 Green 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow 56 Yellow

S-3XL XXS-5XL S-5XL XXS-4XL S-4XL S-3XL S-5XL

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two patch pockets


PU ALLROUND LR41 3 1

EN 343

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Regenhosei PU Regnbukser Regnbyxa ini PU PU-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2) g/m²)

Regenbroeki PU-kvalitet Regnbukse Sadehousut, in PUPU laatu kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m² (Hi-Vis: (Hi-Vis:190 190g/m2) g/m²) g/m2)

Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 02 Rot Rød Röd S-3XL 03 Marine Marineblå Marin XS-5XL 05 Hi-Vis Orange Orange S-5XL 08 Grün Grøn Grön S-4XL 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå S-4XL S-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb S-4XL 56 Gelb Gul Gul S-4XL • Resårlinning • Elastik i taljen Elastischer Bund • To • Tvåstiklommer Zwei ficköppningar Seitentaschen • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknopfverstellung vedvid ankler über benslut dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 02 Rood Rød Punainen S-3XL 03 T.sininen Marineblå Marine XS-5XL 05 Hi-Vis Oranje Orange Oranssi S-5XL 08 Groen Grønn Vihreä S-4XL 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen S-4XL S-4XL 53 Hi-Vis Saturngeel Keltainen Gul S-4XL 56 Geel Gul Keltainen S-4XL • Resori • Elastiek Elastikkvyötärössä iinmidjen de taille • Kaksi • Twee To stikklommer taskuaukkoa steekzakken • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderzijde pijpen

Colours and sizes: 02 Red 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 08 Green 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow 56 Yellow

S-3XL XS-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Elasticated waist • Two side slits • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

15


PU ALLROUND LR46 3 1

EN 343

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenhose in Regnoverall Hängselbyxa i PU iPU-Qualität PUkvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2) g/m²)

Amerikaansei PU Regnoverall Sadeolkainhousut, Regenoverall kvalitet PU laatu in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m2) g/m²)

Rain Bib Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 02 Rot Rød Röd 03 Marine Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange Orange 08 Grün Grøn Grön 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb 56 Gelb Gul Gul

S-3XL S-4XL S-4XL XS-4XL XS-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Elastische Elastiske och Elastiska og Schultergurte justerbare justerbaraseler hängslen mit Schnallen • Trykknapjustering • Knappjustering vidved Druckknopfverstellung benslut ankler über dem Knöchel

16

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 02 Rood Rød Punainen 03 T.sininen Marineblå Marine 05 Hi-Vis Oranje Orange Oranssi 08 Groen Grønn Vihreä 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen 53 Hi-Vis Saturngeel Keltainen Gul 56 Geel Gul Keltainen

S-3XL S-4XL S-4XL XS-4XL XS-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Elastische • Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimetmet gespen • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderzijde pijpen

Colours and sizes: 02 Red 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 08 Green 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow 56 Yellow

S-3XL S-4XL S-4XL XS-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles


PU ALLROUND LR13 3 1

EN 343

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Regenanzug Regndragt Regnoverall i PU iin PUkvalitet PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2) g/m²)

Regenoverall Hel Sadehaalari, drakt i PU-kvalitet PU in laatu PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m2) g/m²)

Rain Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2 (Hi-Vis: 190 g/m2)

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange Orange 08 Grün Grøn Grön 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå 56 Gelb Gul Gul

S-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Feste Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Dubbel • Reißverschluss Dobbeltfrontslå stormklap unter ochover tryckknappar doppeltem lynlås med Windfang trykknaplukning mit • Elastik • Resår Druckknöpfen vid i lænden länden • Ærmer • Resårmudd Elastische med imvid vindfang unteren ärmslut Rückenbereich • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Ärmel mit Windfang vedvid ankler benslut • Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 05 Hi-Vis Oranje Orange Oranssi 08 Groen Grønn Vihreä 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen 56 Geel Gul Keltainen

S-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Vetoketju • Rits Skjult onder og Dobbel kaksoissuojalistalla dubbele klaff stormflap over glidelås met drukknoopsluiting • Lanteessa • Elastiek Elastisk felt in de resori over taille korsryggen • Resori • Windstopper Ermer med hihansuussa klaff in de mouwen • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderzijde pijpen

Colours and sizes: 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 08 Green 12 Royal Blue 56 Yellow

S-5XL S-5XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

17


PU ALLROUND LR8048 3 1

EN 343

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenjacke 100 cm lång langinregnjacka regnjakke PU-Qualität, i PU kvalitet 100 cm lang 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Regenjas Regnjakke 100 cm pitkä ini PUsadetakki, kvalitet, kwaliteit,100 PU 100laatu cm cm 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Jacket in PU quality, 100 cm 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin

S-4XL

• Feste Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Dold • Verdeckter Skjultdragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Tryckknappsjustering Trykknapjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • Ärmel To udvendige Två utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

18

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine

S-4XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Vetoketju • Rits Skjult onder glidelås suojalistalla stormflap fra midjen met jossa og drukknoopsluiting opp painonapit • Napitus • Mouwen Ermer med hihansuussa met trykknappjustering verstelbare drukknoopsluiting • Kaksi • Twee To utvendige etutaskua rechte zakken lommer

Colours and sizes: 03 Navy

S-4XL

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two patch pockets


PU ALLROUND LR8041 3 1

EN 343

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Regenhosei PU Regnbukser Regnbyxa ini PU PU-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Regenbroeki PU-kvalitet Regnbukse Sadehousut, in PUPU laatu kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin

S-4XL

• Elastischer Elastiki midjan Resår og snøre Bund med i mit taljen dragsko Kordelzug • Åbning • Ficköppningar Öffnung tilfür værktøjsbælte Werkzeuggürteltaschen för verktygsbälte • Værktøjslomme • Verktygsficka Tasche am rechten på på höger Bein højre ben ben • Lommer • Tryckknapp Taschen mit med på Druckknopf trykknapper ficköppning • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknopfverstellung vedvid ankler über benslut dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine

S-4XL

• Elastiek • Elastikkvyötärössä Resori iinmidjen de taille jossa met koord kiristysnauha • Taskuaukot • Opening Åpning forvoor verktøysbelte työkalutaskuille gereedschapszakken • Oikeassa • Zak Verktøylomme op rechter lahkeessa broekspijp på høyre mittatasku ben • Taskuaukot • Zakken Lommermet med napituksella drukknoopsluiting trykknapper • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderzijde pijpen

Colours and sizes: 03 Navy

S-4XL

• Elasticated waist with drawstring • Opening for tool belt pockets • Pocket on right leg • Pockets with press studs stud • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

19


PU ALLROUND LR8018 3 1

EN 343

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenjacke 125 cm lång langinregnrock regnjakke PU-Qualität, i iPU PUkvalitet 125 kvalitet cm lang 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Regenjas Regnjakke 125 cm pitkä ini PUsadetakki, kvalitet, kwaliteit,125 PU 125laatu cm cm 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Jacket in PU quality, 125 cm 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort Svart

XS-4XL XS-4XL XS-4XL

• Feste Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • To • Tvåudvendige Ärmel utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Refleksdetaljer • Reflexdetaljer • Zwei Außentaschen • Reflektierende Details

20

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort Musta

XS-4XL XS-4XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Vetoketju • Rits Skjult onder glidelås suojalistalla stormflap met jossa drukknoopsluiting painonapit • Napitus • Mouwen Ermer med hihansuussa met trykknappjustering verstelbare drukknoopsluiting • Kaksi • Twee To utvendige etutaskua zakken buitenzijde lommer • Printede refleksdetaljer • Heijastimet • Reflectie details

Colours and sizes: 07 Black

XS-4XL

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two outside pockets • Reflective details


PU ALLROUND LR8038 3 1

EN 343

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Regenjacke 125 cm lång langinregnrock regnjakke PU-Qualität, i iPU PUkvalitet 125 kvalitet cm lang 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2

Regenjas Regnjakke 125 cm pitkä ini PUsadetakki, kvalitet, kwaliteit,125 PU 125laatu cm cm 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 190 190 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Jacket in PU quality, 125 cm 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange

S-4XL

• Feste Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • To • Tvåudvendige Ärmel utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei Außentaschen

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Oranje Orange Oranssi

S-4XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Vetoketju • Rits Skjult onder glidelås suojalistalla stormflap met jossa drukknoopsluiting painonapit • Napitus • Mouwen Ermer med hihansuussa met trykknappjustering verstelbare drukknoopsluiting • Kaksi • Twee To utvendige etutaskua zakken buitenzijde lommer

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange

S-4XL

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two outside pockets

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

21


22

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU ALLROUND LR8011 3 1

EN 343

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Leggings Løse Benholk benmed mit medHaken hake, krog 2 til inlägen fastgørelse PU-Qualität PU kvalitet i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Beenbedekking Løse Irtolahe benjossa medhaka, krok in PU til 2 asentoa, kwaliteit feste i PU-kvalitet PU met laatu riempjes 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Leggings with hook in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Navy Marineblå Marin

One Size Einheitsgröße

• Innenbein Indvendig skridtlængde Innerbenslängd 70 cm70 cm på 70 cm

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 Marine Marineblå T.sininen

Onemaat Eén Size

• Sisälahkeen • Binnen Innvendig beenlengte skrittlengde pituus 70cm 70 cm på 70 cm

Colours and sizes: 03 Navy

One Size

• Inside leg 70 cm

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

23


PU ALLROUND LR1389 3 1

EN 343

Adjustable waist

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regensetmed Regnsæt Regnset med mit Jacke jacka jakkeoch und og bukser byxa Hosei in PU i PU PU-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Regenkleding Regnsett Sadeasu, takki medset jakke ja housut, met ogjas bukse PU enlaatu broek i PU-kvalitet in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Rainset with jacket and trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 07 Schwarz Sort Svart 08 Grün Grøn Grön

XS-4XL XXS-5XL XXS-5XL

Jacke: Jakke: Jacka: • Fast • Fast Fast Feste hætte Kapuze huva med mit med snøre Kordelzug, snörning og kanversteckt skjules i kraven im Kragen • Skjult • • Verdeckter Huva som lynlåskan Reißverschluss med döljas trykknaplukning i kragen unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Dold Druckknöpfen dragkedja med ved tryckknappar ærmer • To • Tryckknappsjustering Ärmel udvendige mit Druckknopfverstellung lommervid ärmslut • Zwei Snøre Två utvändiga Außentaschen for neden fickor for justering • Kordelzug Dragsko förimjustering Bund i nederkant Bukser: • Elastisk tajle med snøre Byxa: Hose: • Lynlås • Resår i midjan Elastischer ved Bund ankler med mitdragsko Kordelzug • Reißverschluss Dragkedja vid benslut an den Knöcheln Refleksdetaljer • Reflektierende ved Details frontlommer an Vordertaschen og ben und Beinen Reflextryck på rygg, framfickor och ben

24

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 07 Zwart Sort Musta 08 Groen Grønn Vihreä

XS-4XL XXS-5XL XXS-5XL

Jas: Jakke: Takki: • Kiinteä • Vaste Fast hette capuchon huppu medjossa snor, metnauha kan koord, skjules verdekt i kragen in de kraag • Huppu, • Rits Skjult onder glidelås piilotettava stormflap med trykknapplukning kaulukseen met drukknoopsluiting • Vetoketju • Mouwen Trykknappjustering met suojalistalla verstelbare ved jossa ermer drukknoopsluiting painonapit • Napitus • Twee To utvendige zakken hihansuussa buitenzijde lommer på jakken • Kaksi • Koord Snor i etutaskua talje in de taille • Helmassa kiristettävä nauha Bukse: Broek: • Elastisk midje Housut: • Elastiek in de taille medmet snorkoord på buksene • Resori • Rits Glidelås in de vyötärössä ved pijpen anklerjossa kiristysnauha • Vetoketju lahkeensuussa Refleksdetaljer Reflectie detailspå oplommer de zakken og ben voorzijde en de pijpen Heijastimet etutaskuissa ja lahkeissa

Colours and sizes: 03 Navy 07 Black 08 Green

XS-4XL XXS-5XL XXS-5XL

Jacket: • Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two outside pockets • Drawstring at the waist Trousers: • Elasticated waist with drawstring • Zipper on ankles Reflective details on front pockets and legs


PU ALLROUND LR1330 3 1

EN 343

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Regensetmed Regnsæt Regnset med mit Jacke jacka jakkeoch und og bukser byxa Hosei in PU i PU PU-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Regenkleding Regnsett Sadeasu, takki medset jakke ja housut, met ogjas bukse PU enlaatu broek i PU-kvalitet in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Rainset with jacket and trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort Svart

XXS-5XL

Jacke: Jakke: Jacka: • Abnehmbare Aftagelig hætte Avtagbar huvaKapuze med medtryckknappar trykknapper mit Druckknöpfen • Kordelzug Snoretræk Dragsko i huvan in i hætten der Kapuze • Dold • Verdeckte Skjultdragkedja lynlåsReißverschlüsse med trykknaplukning unter der Sturmklappe mit • Kardborrejustering Velcrojustering Druckknöpfen ved vid ærmer ärmslut • Ärmel To front Två framfickor mit lommer Klettverschlussregulierung • Zwei Fronttaschen Bukser: Byxa: •• Resårlinning Hose: Elastik i taljen • Två • To lommer Elastische fickor Taille • Dragkedja • LynlåsTaschen Zwei og trykknapper och tryckknappsjustering ved ankler vid benslut • Reißverschluss und Druckknopfverschluss an den Refleksdetaljer Reflextryck Knöchelnpå axlar på skuldre och ben og ben

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort Musta

XXS-5XL

Colours and sizes: 07 Black

XXS-5XL

Jas: Jakke: Takki: • Irrotettava • Afneembare Avtagbar hette huppu, capuchon med kiinnitetty trykknapper met drukknopen painonapeilla • Kiristysnauha • Koord Snortrekk in dei hetten capuchon hupussa • Vetoketju • Rits Skjult onder glidelås suojalistalla stormflap met jossa drukknoopsluiting painonapit • Tarrasäädettävät • Verstelbare Borrelåsjustering klittenbandsluiting hihansuut ved håndleddmouwen • To frontlommer • Etutaskut • Twee zakken voorzijde med glidelås

Jacket: • Detachable hood with press studs • Drawstring in hood • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with velcro adjustments • Two front pockets

Broek: Bukse: Housut: • Resori • Elastiek Elastikkvyötärössä iinmidjen de taille • to lommer • Etutaskut • Twee zakken • Tarrakiinnitys • Rits Glidelås en drukknoopsluiting og trykknapper ja vetoketju ved lahkeensuussa onderaan ankler de pijpen

Trousers: • Elasticated waist • Two pockets • Zipper and press stud fastening at the ankles

Refleksdetaljer Heijastimet Reflectie details olkapäissä på opskuldre de schouders ja lahkeissa og ben en pijpen

Reflective details on shoulders and legs

Reflektierende Details an Schultern und Beinen

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

25


NYLON ALLROUND LR204013 3 1

EN 343

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenanzug Regndragt Regnoverall i nylon iin nylon Nylonqualität 50% Nylon, 50% PVC, 190 g/m2 g/m²

Regenoverall Hel Sadehaalari, drakt i nylon nailonia in nylon kwaliteit 50% Nylon, Nailonia, 50% 50% PVC, PVC, 190 190 g/m2 g/m²

Rain Coverall in nylon quality 50% Nylon, 50% PVC, 190 g/m2

Vattentät Vandtæt Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 8.000 8.000MM MM MM

Vedenpitävä Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8.000 8000 MM MM MM

Waterproof: 8.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange

M-5XL

• Feste Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Ärmel mit Druckknopfverstellung vedvid ærmer ärmslut • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss med trykknaplukning unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Knappjustering Druckknöpfen vidved benslut ankler • Druckknopfverstellung Ventilation Dold dragkedja i ryggen under frontslå über dem Knöchel • Lüftungsschlitz auf der Rückseite

26

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Oranje Orange Oranssi

M-5XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Napitus • Mouwen Trykknappjustering hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Vetoketju • Rits Skjult onder glidelås suojalistalla stormflap med klaff met over drukknoopsluiting • Nappisäätö • Verstelbare Knappjustering drukknoopsluiting lahkeensuussa ved ankler onderzijde pijpen • Vetoketju • Ventilatie Ventilationopening suojalistalla på ryggen aan de achterzijde

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange

M-5XL

• Fixed hood with drawstring • Sleeves with press stud adjustments • Zipper under storm flap with press stud fastening • Press stud adjustments by the ankles • Ventilation slot on the back


NYLON ALLROUND LR104054 3 1

EN 343

Adjustable hem

Adjustable hem

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Regensetmed Regnsæt Regnset med mit Jacke jacka jakkeoch und og bukser byxa Hose in Nylonqualität 50% Nylon, 50% PVC, 190 g/m2 g/m²

Regenkleding Regnsett Sadeasu, takki medset jakke ja housut met ogjas bukse en broek i nylon in nylon kwaliteit 50% Nylon, Nailonia, 50% 50% PVC, PVC, 190 190 g/m2 g/m2 g/m²

Rainset with jacket and trousers in nylon quality 50% Nylon, 50% PVC, 190 g/m2

Vattentät Vandtæt Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 8.000 8.000MM MM MM

Vedenpitävä Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8.000 8000 MM MM MM

Waterproof: 8.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 02 Rot Rød Röd 03 Marine Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange Orange 07 Schwarz Sort Svart 08 Grün Grøn Grön 56 Gelb Gul Gul

XS-5XL XS-5XL XS-XXL XS-XXL XXS-5XL XS-5XL XS-5XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 02 Rood Rød Punainen 03 T.sininen Marineblå Marine 05 Hi-Vis Oranje Orange Oranssi 07 Zwart Sort Musta 08 Groen Grønn Vihreä 56 Geel Gul Keltainen

XS-5XL XS-5XL XS-XXL XS-XXL XXS-5XL XS-5XL XS-5XL

Colours and sizes: 02 Red 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 07 Black 08 Green 56 Yellow

XS-5XL XS-5XL XS-XXL XXS-5XL XS-5XL XS-5XL

Jacke: Jakke: Jacka: • Kapuze Hættemed Huva med mitsnörning Kordelzug, snøre, skjult som versteckt i kan kraven döljas im Kragen i kragen • Zwei To udvendige Kardborrejustering Außentaschen lommer i ärmslut • Kordelzug Snøre Två utvändiga for neden an der fickor for Taille justering

Jas: Jakke: Takki: • Huppu • Capuchon Hette med kiristysnauhalla, met snor,koord, skjult verdekt i kragen piilotettava in de kraag kaulukseen • Tarrasäädettävät • Twee Jakke zakken med tovoorzijde utvendige hihansuut lommer • Kaksi • Koord Snor i etutaskua talje in de taille

Jacket: • Hood with drawstring, hidden in collar • Two outer pockets • Drawstring at the waist

Hose: Bukser: Byxa: • Elastischer Elastiki midjan Resår i taljen Bund • Zwei To stiklommer Två ficköppningar Taschen • Druckknopfverstellung Trykknapjustering vedvid Tryckknappsjustering ankler über benslut dem Knöchel • Wird in einer kompakten Tasche geliefert Pakket i praktisk Levereras i en praktisk pose påse

Broek: Bukse: Housut: • Resori • Elastiek elastikkvyötärössä in i midjen de taille • Kaksi • Twee to stikklommer taskuaukkoa zakken • Painonappi • Verstelbare trykknapperlahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderzijde pijpen

Trousers: • Elasticated waist • Two pockets • Press stud adjustments by the ankles

Pakket i praktisk Pakkauspussissa Verpakt in een compacte pose zak

Comes in a compact bag

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

27


28

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


AGRICULTURE LR1841 JACKET

30

LR1455 OVER ALL

31

LR48 JACKET

32

LR41 TROUSERS

33

LR98 JACKET

34

LR91 TROUSERS

35

LR96 OVER ALL

36

LR8028 JACKET

37

LR1255 LEGGINGS

39

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

29


AGRICULTURE LR1841 3 1

EN 343

EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenjackei kraftig Regnjakke Regnjacka in extraPU/PVC starkerkvalitet PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2

Regenjas invahva Regnjakke Sadetakki i kraftig extraPU/PVC sterke PU/PVC-kvalitet PU/PVC laatu kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% 25% PVC, PVC, PVC, 350 350 350 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Jacket in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 08 Grün Grøn Grön

XS-4XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug, og kanversteckt skjules i kraven im Kragen • Skjult • •  Huva V erdeckter som lynlåskan Reißverschluss med döljas trykknaplukning i kragen unter dem Windfang mit • To • Dold Druckknöpfen udvendige dragkedja lommer • Två utvändiga • Zwei Außentaschen fickor

30

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 08 Groen Grønn Vihreä

XS-4XL

• Vaste • Hette capuchon Kiinteä med huppu snor, jossa met skjult nauha koord, i kragen verdekt in de kraag • Huppu, • Rits Skjult onder glidelås piilotettava stormflapkaulukseen met drukknoopsluiting • Vetoketju • Twee To utvendige zakken suojalistalla buitenzijde lommer • Kaksi etutaskua

Colours and sizes: 08 Green

XS-4XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with press studs • Two outside pockets


AGRICULTURE LR1455 3 1

EN 343

EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenhose in Regnoverall Regnhängselbyxa i kraftig extrai kraftig starker PU/PVC PU/PVC PU/PVC-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 08 Grün Grøn Grön

XS-4XL

•• Elastische • Elastiske Elastiska och og Schultergurte justerbare justerbaraseler hängslen mit Schnallen • Elastik • • Elastische Justering vedav Knöchel ankler hängslen med spännen fram och bak • Resår vid benslut

UK

Amerikaansei kraftig Regnoverall Sadeolkainhousut Regenoverall vahva PU/PVC-kvalitet PU/PVC in extra laatu sterke PU/PVC 50% Polyesteriä, kwaliteit Polyester, 25% 25% Polyurethan, Polyuretaania, 25%25% PVC,PVC, 350350 g/m2 g/m² 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2 Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: 13.000 MM MM Waterkolom: 13.000 MM

Rain Bib Trousers in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 08 Groen Grønn Vihreä

Colours and sizes: 08 Green

XS-4XL

• Elastische • Justering av Säädettävät schouderbanden elastiske jousto-olkaimet seler med metspenne gespenforan og bak • Säädettävät • Elastiek Elastikk ved onderzijde ankler soljet edessä pijpen ja takana • Resori lahkeensuussa

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

XS-4XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Elasticated ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

31


AGRICULTURE LR48 3 1

EN 343

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenjackei PU Regnjakke Regnjacka in PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Regenjas inPU Regnjakke Sadetakki, i PU-kvalitet PUlaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 08 Grün Grøn Grön

XXS-4XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Dold • Verdeckter Skjultdragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Tryckknappsjustering Trykknapjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • Två • Ärmel To udvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

32

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 08 Groen Grønn Vihreä

XXS-4XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Vetoketju • Rits Skjult onder glidelås suojalistalla stormflap med trykknapplukning met jossa drukknoopsluiting painonapit • Napitus • Mouwen Ermer med hihansuussa met trykknappjustering verstelbare drukknoopsluiting • Kaksi • Twee To utvendige etutaskua rechte zakken lommer

Colours and sizes: 08 Green

XXS-4XL

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two patch pockets


AGRICULTURE LR41

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Regenhosei PU Regnbukser Regnbyxa ini PU PU-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Regenbroeki PU-kvalitet Regnbukse Sadehousut, in PUPU laatu kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 08 Grün Grøn S-4XL Grön

S-4XL

• Elastischer • • Resårlinning Elastik i taljen Bund • To • • Zwei Tvåstiklommer ficköppningar Seitentaschen • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Tryckknappsjustering vedvid ankler über benslut dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 08 Groen Grønn Vihreä

S-4XL

• Elastiek • Elastikkvyötärössä Resori iinmidjen de taille • Kaksi • Twee To stikklommer taskuaukkoa steekzakken • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderzijde pijpen

Colours and sizes: 08 Green

S-4XL

• Elasticated waist • Two side pockets • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

33


AGRICULTURE LR98 3 1

EN 343

Adjustable hem

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenjackei PU Regnjakke Regnjacka in PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Regenjas inPU Regnjakke Sadetakki, i PU-kvalitet PUlaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 08 Grün Grøn Grön

XS-4XL XXS-5XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug, og kanversteckt skjules i kraven im Kragen • Skjult • • Verdeckter Huva som lynlåskan Reißverschluss med döljas trykknaplukning i kragen unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Dold Druckknöpfen dragkedja med ved tryckknappar ærmer • To • • Ärmel Tryckknappsjustering udvendige mit Druckknopfverstellung lommervid ärmslut • Två • Zwei Snøre utvändiga Außentaschen for neden fickor for justering • Refleksdetaljer • • Kordelzug Justerbar i an nederkant der Taillemed snörning • Reflexdetaljer Details an den Vordertaschen • Reflektierende

34

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 08 Groen Grønn Vihreä

XS-4XL XXS-5XL

• Vaste • Hette capuchon Kiinteä med huppu snor, jossa met skjult nauha koord, i kragen verdekt in de kraag • Huppu, • Rits Skjult onder glidelås piilotettava stormflapkaulukseen met drukknoopsluiting • Vetoketju • Mouwen Trykknappjustering met suojalistalla verstelbare ved jossa ermer drukknoopsluiting painonapit • Napitus • Twee To utvendige zakken hihansuussa buitenzijde lommer • Kaksi • Koord Snor i etutaskua talje in de taille • Helmassa • Reflectie Refleksdetaljer details kiristettävä på oplommer de nauha zakken voorzijde • Heijastimet

Colours and sizes: 03 Navy 08 Green

XS-4XL XXS-5XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two outside pockets • Drawstring at the waist • Reflective details on front pockets


AGRICULTURE LR91 3 1

EN 343

Adjustable waist

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Regenhosei PU Regnbukser Regnbyxa ini PU PU-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Regenbroeki PU-kvalitet Regnbukse Sadehousut, in PUPU laatu kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 08 Grün Grøn Grön

XS-4XL XXS-5XL

•• Elastischer • Elastisk Dragkedja tajle vid Bund med benslut mit snøre Kordelzug • Lynlås • • Reißverschluss Resår i midjan ved ankler med an den snörning Knöcheln • Refleksdetaljer Details an den Beinen • Reflexdetaljer • Reflektierende

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 08 Groen Grønn Vihreä

XS-4XL XXS-5XL

• Elastiek • Elastisk midje Vetoketju in lahkeensuussa de taille medmet snorkoord på buksene • Resori • Rits Glidelås in de vyötärössä ved pijpen anklerjossa kiristysnauha • Refleksdetaljer • Heijastimet • Reflectie details op de pijpen

Colours and sizes: 03 Navy 08 Green

XS-4XL XXS-5XL

• Elasticated waist with drawstring • Zipper on ankles • Reflective details on legs

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

35


AGRICULTURE LR96 3 1

EN 343

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenhose in Regnoverall Regnhängselbyxa i PU PU-Qualität kvalitet i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Amerikaansei PU-kvalitet Regnoverall Sadeolkainhousut, Regenoverall PU laatuin PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Bib Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 08 Grün Grøn Grön

XS-4XL XS-4XL

•• Elastische • Elastiske Elastiska och og Schultergurte justerbare justerbaraseler hängslen mit Schnallen • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Tryckknappsjustering vedvid ankler über benslut dem Knöchel • Refleksdetaljer Details an den Beinen • Reflexdetaljer • Reflektierende

36

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 08 Groen Grønn Vihreä

XS-4XL XS-4XL

• Elastische • Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimetmet gespen • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankleneonderzijde pijpen • Refleksdetaljer • Heijastimet • Reflectie details op de pijpen

Colours and sizes: 03 Navy 08 Green

XS-4XL XS-4XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles • Reflective details on legs


AGRICULTURE LR8028 3 1

EN 343

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Regenjacke 135 cm lång langinregnrock regnjakke PU-Qualität, i iPU PUkvalitet 135 kvalitet cm lang 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Regenjas Regnjakke 135 cm pitkä ini PU-kvalitet, PUsadetakki, kwaliteit,135 PU 135laatu cm cm 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Jacket in PU quality, 135 cm 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 08 Grün Grøn Grön

XS-4XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Trykknapjustering • • Ärmel Tryckknappsjustering mit Druckknopfverstellung vedvid ærmer ärmslut • To • • Zwei Tvåudvendige utvändiga Außentaschen lommer fickor • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medfrån trykknaplukning höftenunter och uppåt dem Windfang mit Druckknöpfen

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 08 Groen Grønn Vihreä

XS-4XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Napitus • Mouwen Trykknappjustering hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Kaksi • Twee To utvendige etutaskua zakken buitenzijde lommer • Vetoketju • Rits Skjult onder glidelås alkaen stormflap lantiosta met drukknoopsluiting ylöspäin

Colours and sizes: 08 Green

XS-4XL

• Fixed hood with drawstring • Sleeves with press stud adjustments • Two outside pockets • Hidden zipper under storm flap with press studs

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

37


38

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


AGRICULTURE LR1255 3 1

EN 343

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Leggings Løse Benholk benmed mit medHaken spänne krog til infastgørelse PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2

Beenbedekking Løse Irtolahe benjossa medhaka krok in PU til kwaliteit feste i PU-kvalitet met riempjes 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 170 170 170 g/m2 g/m2 g/m²

Leggings with hook in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind- en Tuulen ja vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 08 Grün Grøn Grön

One Size Einheitsgröße

• Innerbenslängd • Innenbein Indvendig skridtlængde 55 cm55 cm på 55 cm

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 08 Groen Grønn Vihreä

Onemaat Eén Size

• Sisälahkeen • Binnen Innvendig beenlengte skrittlengde pituus 55 55cm cm på 55 cm

Colours and sizes: 08 Green

One Size

• Inside leg 55 cm

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

39


40

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


FISHING INDUSTRY LR119 JACKET

42

LR132 OVER ALL

43

LR9060 + LR9070 SOU’ WESTER 44 LR325 WADERS

45

LR448 JACKET

46

NEW

LR446 OVER ALL

47

NEW

LR275 ANOR AK

48

LR289 OVER ALL

49

LR267 JACKET

51

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

41


FISHING INDUSTRY LR119 3 1

EN 343

EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Fischeranorak Regnanorak i kraftig in extra PVC starker kvalitet PVC-Qualität 85% PVC, 15% Polyester, 540 g/m2 g/m²

Fishing Anoraki vahva Fiskeanorakk Sadeanorakki, kraftig in extra PVC kvalitet sterke laatuPVC kwaliteit 85% PVC, 15% Polyester, Polyesteriä, 540 540 g/m2 g/m²

Fishing Anorak in extra strong PVC quality 85% PVC, 15% Polyester, 540 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Oranje Orange//03 Oranssi 03Marine Marineblå T.sininen S-4XL S-4XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy

• V • Fast Kiinteä astehette capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Kaulaukossa • Hals Trykknapp met drukknoopsluiting i halsåpning painonappi

• Fixed hood with drawstring • Neck opening with press studs

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy Marineblå Marin

S-4XL S-4XL

••  Fast • FFast estehuva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Trykknap • • Kragenöffnung Tryckknapp i halsåbning i halsöppning mit Druckknöpfen

42

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-3XL S-4XL


FISHING INDUSTRY LR132 3 1

EN 343

EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Fischerlatzhose Regnoverall Regnhängselbyxa i kraftig in iextra kraftig PVC starker kvalitet PVC kvalitet PVC-Qualität 85% PVC, 15% Polyester, 540 g/m2 g/m²

Amerikaansei kraftig Fiskeoverall Sadeolkainhousut, Visserij vahva kvalitet Overall PVCinlaatu extra sterke PVC kwaliteit 85% PVC, 15% Polyester, Polyesteriä, 540 540 g/m2 g/m²

Fishing Bib Trousers in extra strong PVC quality 85% PVC, 15% Polyester, 540 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Oranje Orange//03 Oranssi 03Marine Marineblå T.sininen S-4XL S-4XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy

• Elastische • Justering av Säädettävät schouderbanden elastiske jousto-olkaimet seler med metspenne gespenforan og bak • Säädettävät • Borstzak Innvendigaan lomme soljet binnenzijde på edessä bryststykket ja takana • Sisätasku rinnassa

• Elasticated shoulder straps with buckles • Inside chest pocket

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy Marineblå Marin

S-4XL S-4XL

•• Elastische • Elastiske Elastiska och og Schultergurte justerbare justerbaraseler hängslen mit Schnallen • Indvendig • • Brusttasche Justering av lomme hängslen innen på bryststykket med spännen fram och bak • Invändig ficka på bröststycket

S-4XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

43


FISHING INDUSTRY LR9060 3 1

EN 343

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Südwester Sydvest Sydväst med mit snöre snøre verstellbarer under hakan hagen Schnürung unter dem Kinn 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC PVC240 PVC, 240 240 g/m² g/m² g/m2

Zuidwester Sydvest Sydvesti, med säädettävällä met snor verstelbaar underkiristysnauhalla haken koord onder de kin 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% 25% PVC, PVC, PVC 240 240 240 g/m2 g/m2 g/m²

Sou-wester with adjustable tie under the chin 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 240 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 8.000 8.000MM MM MM

Tuulen VindWind-og en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: Vedenpitävyys: Waterkolom: 8.000 8.000 8000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 8.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul 56/58 - 60/62 Gelb 56/58 – 60/62

Värit Farge Kleuren jaogkoot: en størrelser: maten: 53 Hi-Vis Saturngeel Keltainen Gul

56/58 – 60/62

Colours and sizes: 53 Saturn Yellow

56/58 – 60/62

LR9070 3 1

EN 343

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Südwester Sydvest Sydväst med mit justerbart justerbar verstellbarem hagerem hakband Kinnriemen og och inderfoert foderund Polye50% Polyester, 25% Polyuretan, ster-Flanellfutter Polyurethan,25% 25%PVC PVC350 350g/m² g/m² 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m2 Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: Vattentäthet: Windund wasserdicht: 8.000 8.000 MM MMWasserdicht: 8.000 MM

Zuidwester Sydvest Sydvesti med säädettävällä met justerbar verstelbaar kiristysnauhalla, hakestropp koord onder og Innvendig vuorillinen de kin en fôr 50% Polyesteriä, polyester Polyester, flanel25% voering 25% Polyurethan, Polyuretaania, 25%25% PVC,PVC 350350 g/m2 g/m² 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2 Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: 8000 MM MM Waterproof: 8.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 53 Hi-Vis Saturngeel Keltainen Gul

56/58 -–60/62 60/62

•• Extra • Ekstra Extra breiter brett bredbrätte skygge Rand • Øreklapper und Ohrenschützer • Öronlappar • Nackenschutz • Svejset • • Geschweißte Droppkant fugefram leder Wasserrinne för vandet att leda væk am bort vorderen fravatten forsiden Rand, um das Wasser abzuleiten

44

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

56/58 – 60/62

• Extra • Ekstrabrede Leveämpi bredlieri skygge klep • Øreklaffer • Korvalaput • Nek bescherming en oorkleppen • Käännettävä • Gelaste Sveiset fuge waterrand leder edestä, vannet opjohtaa de voorklep vekk veden fra forsiden pois

Sou-wester with adjustable chin strap and polyester flannel lining 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2 Wind and waterproof Waterproof: 8.000 MM Colours and sizes: 53 Saturn Yellow

56/58 – 60/62

• Extra wide brim • Neck protection and ear flaps • Welded water ditch on the front brim to channel water away


FISHING INDUSTRY LR325 3 1

EN 343

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Extra starke Kraftige Rejäla vadarstövlar waders Watstiefel PVC/Polyester, 700 g/m2 g/m²

Extra sterke Kraftige Vahvat kahluuhousut vadere waadbroek PVC/Polyesteriä, PVC/Polyester, 700 700 g/m2 g/m²

Extra strong waders PVC/Polyester, 700 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 08 Grün Grøn 37-47 Grön

37-47

• Langlebige • Ekstrem hög Extremt højWatstiefel slidstyrke slitstyrkaaus PVC-Gewebe • Solid • • Hochwertige Rejäl sula sål solide Stiefel • Innerficka • Innentasche Indvendig fram lomme på bryststykket • Elastiske • • Elastische Elastiska och og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen med fixlock-lukning med fix-lock spänne

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 08 Groen Grønn Vihreä

37-47

• Waadbroek • Ekstremkestävät Erittäin høyvan slitestyrke zeer duurzaam PVC • Vahva • Sterke Solide saapaspohja såler kwaliteit laarzen • Sisätasku • Binnenzak Innvendigedessä lomme på bryststykket • Säädettävät • Elastische Elastiske seler bretels jousto-olkaimet med met fixlock-lukking fix-lockjoilla sluiting fix-lukkosoljet

Colours and sizes: 08 Green

37-47

• High durability PVC based waders • High quality solid sole boot • Inside pocket • Elastic brace with fix-lock buckle

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

45


FISHING INDUSTRY LR448NEW 3 1

EN 343

EN 1186

EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenjackei kraftig Regnjakke Regnjacka in schwerer PVC kvalitet PVC-Qualität 84% PVC, 16% Baumwolle, Bomuld,550 Bomull, 550g/m² 550 g/m2 g/m²

Regenjas invahva Regnjakke Sadetakki, i kraftig zwarePVC PVC-kvalitet PVClaatu kwaliteit84% PVC, 16% bomull, 550 g/m2 84% PVC, 16% Katoen, Puuvillaa, 550 550 g/m² g/m²

Rain Jacket in heavy PVC quality 84% PVC, 16% Cotton, 550 g/m²

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange orange orange

XS-4XL

• Feste Fast hætte Kiinteä Kapuze huppu med mit jossa snøre Kordelzug nauha • Innenliegende Indvendig neoprenmuddar Invändiga neoprenmanchet Neoprenmanschette • Doppelter Dobbeltfrontslå Dubbel stormklap Windfang med over über tryckknappar trykknapper den Druckknöpfen • Bei Kan95 Pestävä vaskes Grad 95°ved waschbar asteessa 95° grader

46

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Oranje orange Oranssi

XS-4XL

• Vaste • Fast Fast huva hette capuchon med medsnörning snor met tunnelkoord • Neopreen Innvendig neoprenmansjett Neopreeniresori manchetten hihansuussa binnenzijde • Drukknoopsluiting Dobbel klaff Vetoketju kaksoissuojalistalla over Trykknapplukning onder dubbele jossastormflap painonapit • Wasbaar Kan tvättas vaskes opved i95 95°graden 95° grader grader

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange

XS – 4XL XS-4XL

• Fixed • Fixed hood with drawstring •• Inside Sleevesneoprene with press cuffs stud adjustments •• Press Hidden studs zipper under under double storm storm flap with flap velcro closure •• Can Can be washed at 95 degrees


FISHING INDUSTRY LR446NEW 3 1

EN 343

EN 1186

EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Regenhose in Regnoverall Regnhängselbyxa i kraftig schwerer i kraftig PVCPVC-Qualität kvalitet PVC kvalitet 84% PVC, 16% Baumwolle, Bomuld,550 Bomull, 550g/m² 550 g/m2 g/m²

Amerikaanse Selebukse Sadeolkainhousut, med Regenoverall høyt vahva liv kraftig PVC in zware laatu i PVC-kvalitet PVC kwaliteit 84% PVC, 16% Katoen, bomull, 550 puuvillaa, 550 g/m2 g/m² g/m²

Rain Bib Trousers in heavy PVC quality 84% PVC, 16% Cotton, 550 g/m²

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-ogen Vind Tuulen javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange orange orange

XS-4XL

• Elastische Elastiske och Elastiska og Schultergurte justerbare justerbaraseler hängslen mit Schnallen • Bei Kan95 vaskes tvättas Grad ved waschbar i 95°95° grader grader

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Oranje orange Oranssi

XS-4XL

• Elastische Elastiske og Säädettävät schouderbanden justerbare jousto-olkaimet seler met gesp • Wasbaar Kan vaskes Pestävä 95° opved asteessa 95 graden 95° grader

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange

XS – 4XL XS-4XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Can be washed at 95 degrees

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

47


FISHING INDUSTRY LR275 3 1

EN 343

ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Fischeranorak Regnanorak i kraftig in extra PVC starker kvalitet PVC-Qualität 70% PVC, 30% Baumwolle, Bomuld,550 Bomull, 550g/m² 550 g/m2 g/m2

Visserij Anoraki vahva Fiskeanorakk Sadeanorakki, kraftig in extra PVC kvalitet sterke laatuPVC kwaliteit 70% PVC, 30% Katoen, Bomull, 550 puuvillaa, 550 g/m2 g/m²

Fishing Anorak in extra strong PVC quality 70% PVC, 30% Cotton, 550 g/m2

Öl- und OlieOlje-och ogkältebeständig kulderesistent köldresistent Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Olie en OljeÖljynog jakou kulderesistent kylmää bestendig kestävä Vind- og Tuulen Winden javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM MM

Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 08 Grün Grøn Grön 50 Orange

S-3XL S-3XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Trykknaplukning • • Kragenöffnung Tryckknapp i halsöppning mit i halsåbning Druckknöpfen • Dybt • • Extra Djupsittande vindfang tiefer Windfang resårmudd i ærmerin den vid Ärmeln ärmslut • MedOffshore-Reflexstreifen • Offshorereflexer • Mit offshorereflekser

48

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 08 Groen Grønn Vihreä 50 Oranje Orange Oranssi

S-3XL S-3XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Painonappi • Hals Trykknapplukning met drukknoopsluiting kaulassa i halsåpning • Syvempi • Extra Dyp klaff diepe tuulilukko i ermene windstoppers hihansuussa in de mouwen • Medoffshore • Offshoreheijastimet • Met offshore-refleks reflectie

Colours and sizes: 08 Green 50 Orange • Fixed hood with drawstring • Neck opening with press studs • Extra deep windcuffs in the sleeves • With Offshore reflection

S-3XL S-3XL


FISHING INDUSTRY LR289 3 1

EN 343

ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Angellatzhose Regnoverall Regnhängselbyxa i kraftig in extra i kraftig PVCstarker kvalitet PVC PVC-Qualität kvalitet 70% PVC, 30% Baumwolle, Bomuld,550 Bomull, 550g/m² 550 g/m2 g/m2

Amerikaansei kraftig Fiskeoverall Sadeolkainhousut, Visserij vahva kvalitet Overall PVCinlaatu extra sterke PVC kwaliteit 70% PVC, 30% Katoen, Bomull, 550 puuvillaa, 550 g/m2 g/m²

Fishing Bib Trousers in extra strong PVC quality 70% PVC, 30% Cotton, 550 g/m2

Öl- und OlieOlje-och ogkältebeständig kulderesistent köldresistent Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Olie en OljeÖljynog jakou kulderesistent kylmää bestendig kestävä Vind- og Tuulen Winden javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM MM

Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 08 Grün Grøn Grön 50 Orange

S-3XL S-3XL S-4XL

•• Elastische • Elastiske Elastiska och og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen • MedOffshore-Reflexstreifen • Offshorereflexer • Mit offshorereflekser

-

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 08 Groen Grønn Vihreä 50 Oranje Orange Oranssi

S-3XL S-4XL

• Elastische • Justering av Säädettävät schouderbanden elastiske jousto-olkaimet seler med metspenne gespenforan og bak • Medoffshore • Offshoreheijastimet • Met offshore-refleks reflectie

Colours and sizes: 08 Green 50 Orange

S-3XL S-4XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • With Offshore reflection

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

49


50

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


FISHING INDUSTRY LR267 3 1

EN 343

ANTI OIL & COLD EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Angeljackei in Regnjakke Regnjacka kraftig extraPVC starker kvalitet PVC-Qualität 70% PVC, 30% Baumwolle, Bomuld,550 Bomull, 550g/m² 550 g/m2 g/m2

Visserij jackivahva Fiskejakke Sadetakki, kraftig in extra PVC kvalitet sterke laatuPVC kwaliteit 70% PVC, 30% Katoen, Bomull, 550 puuvillaa, 550 g/m2 g/m²

Fishing Jacket in extra strong PVC quality 70% PVC, 30% Cotton, 550 g/m2

Öl- und OlieOlje-och ogkältebeständig kulderesistent köldresistent Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Olie en OljeÖljynog jakou kulderesistent kylmää bestendig kestävä Vind- og Tuulen Winden javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM MM

Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 08 Grün Grøn Grön

S-3XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Dubbel • Doppelter Dobbeltfrontslå stormklap Windfang med over über tryckknappar trykknapper den Druckknöpfen • Dybt • • Extra Djupsittande vindfang tiefer Windfang resårmudd i ærmerin den vid Ärmeln ärmslut • MedOffshore-Reflexstreifen • Offshorereflexer • Mit offshorereflekser

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 08 Groen Grønn Vihreä

S-3XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Vetoketju • Drukknoopsluiting Dobbel klaff kaksoissuojalistalla over Trykknapplukning onder dubbele jossastormflap painonapit • Syvempi • Extra Dyp klaff diepe tuulilukko i ermene windstoppers hihansuussa in de mouwen • Medoffshore • Offshoreheijastimet • Met offshore-refleks reflectie

Colours and sizes: 08 Green

S-3XL

• Fixed hood with drawstring • Press studs under double storm flap • Extra deep windcuffs in the sleeves • With Offshore reflection

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

51


52

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


FLOATING EQUIPMENT - NEW SE ALIFE BASIC 50N LIFE JACKET

54

NEW

SE ALIFE PRO 50 LIFE JACKET

55

NEW

HP-AERO PLUS 165N LIFE JACKET

56

NEW

SE ABASS SUIT

57

NEW

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

53


FLOATING EQUIPMENT SEALIFE BASIC 50N

NEW

EN ISO 12402

DK DE SV

54

NO NL FI

UK

Ergonomischog Ergonomisk och und praktisk praktisk praktikabel redningsvest räddningsväst designte(50N) Rettungsweste (50N) Til dem för (50N) demsom somarbejder arbetar med medfiske fisk //fiskeopdræt fiskeodling Für diejenigen, die in der Fischerei /Fischzucht arbeiten Farver och Färger Farben og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort //53 Svart 53/Saturn Hi-Vis 53 Saturn gul Gul M Gelb M 40-70 M 40-70kg 40-70 kg kg (kan (verfügbar) (kan skaffes) beställas) L L 70-80 L 70-80kg 70-80 kg kg XL XL >80kg XL >80kg >80 kg

Ergonomischog Ergonomisk Ergonominen gevormd japraktisk käytännöllinen en redningsvest praktisch pelastusliivi Reddingsvest (50N Til(50N) de som (50N) arbeider kalastukseen/ Voor het werk med in kalanviljelyyn fisk de/fiskeoppdrett visserij/visteelt

Ergonomic and practical life jacket (50N) For those who work with fish/fish farming

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort / 53 Musta //53 53 Saturn Hi-Vis Hi-Visgul geel Keltainen M M40-70 40-70kg 40-70kg kg (kan skaffes) (tilattava) (beschikbaar) LL70-80 70-80kg 70-80kg kg XL XL>80 >80kg kg

Colours and sizes: 07 Black / 53 Saturn Yellow M 40-70kg (available) L 70-80kg XL >80kg

• Velcrolukning • Kardborre framforan Klettverschluss för an der fastsättning til fastgørelse Vorderseite avaf fickor zur lommer Befestigung för radio von och til radio annan Funkgerättaschen og utrustning andet udstyrund anderem Zubehör • Tasche Lomme Ficka påauf på höger der højre rechten sida side Seite • Knivholder • Knivhållare • Messerhalter • Skridtstrop • Grenband • Schrittgurt • Zusätzliche Ekstraficka Extra lomme på Tasche höger på højre auf bröst der bryst rechten Brust • SOLAS-geprüfte SOLAS godkända godkendtReflexstreifen reflekser reflexer

• Borrelåslukking • Tarranauhat edessä Klittenbandsluiting foran aan taskujen fordefeste voorzijde kiinnittämiseen, av lommer voor het til radio bevestigen og annet radioja muihin utstyr van diverse laitteisiin apparatuur/uitrusting • Zak Lomme Tasku rechterzijde oikealla på høyre puolella side • Knivholder • Puukonpidin • Mes houder • Skrittstropp • Haaranauha • Kruisriemen • Rintatasku • Ekstrazak Extra lomme op depå rechterborst høyre bryst • SOLAS goedgekeurde godkjente reflekser hyväksytyt heijastimet reflectie

• Velcro closure at the front for attaching radio pockets and other equipment • Pocket on right side • Knife holder • Crotch strap • Extra pocket on right chest • SOLAS approved reflexes

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


FLOATING EQUIPMENT SEALIFE PRO 50

NEW

EN ISO 12402

DK DE SV

NO NL FI

UK

Ergonomischog Ergonomisk och und praktisk praktisk praktikabel redningsvest räddningsväst designte(50N) Rettungsweste (50N) Til dem för (50N) demsom somarbejder arbetar med medfiske fisk //fiskeopdræt fiskeodling Für diejenigen, die in der Fischerei /Fischzucht arbeiten Farver och Färger Farben og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort //53 Svart 53/Saturn Hi-Vis 53 Saturn gul Gul Gelb M 40-85kg M 40-85kg 40-85 kg L 50-90kg L 50-90 50-90kg kg XL >90kg XL >90 >90kg kg

Ergonomischog Ergonomisk Ergonominen gevormd japraktisk käytännöllinen en redningsvest praktisch kelluntaliivi Reddingsvest (50N) (50N) (50N) Til de het kalastukseen/ Voor som werk arbeider in kalanviljelyyn de visserij/visteelt med fisk / fiskeoppdrett

Ergonomic and practical life jacket (50N) For those who work with fish / fish farming

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort / 53 Musta //53 53 Saturn Hi-Vis Hi-Visgul geel Keltainen

Colours and sizes: 07 Black / 53 Saturn Yellow

• Einstellbare Justerbar skulderstrop Justerbara axelremmar Schultergurt • Gurt BælteanpåBrust Remmar över brystund bröst og mave Oberkörper och mage • Knivholder • Knivhållare • Messerhalter • Tasche Lomme Ficka med mit med kardborre Klettverschluss velcrolukning • Tasche Lommemit Dragkedja med på Reißverschluss lynlås fickan • Zusätzliche Ekstralomme, Extraficka, fästes Tasche, fastsat i västen diei skridtstrop am Schrittgurt befestigt ist

• Verstelbare Justerbar skulderstropp Säädettävä olkaremmi schouderband • Riem Belte på Kiristysremmit op bryst de borst og rinnassa mage en het ja torso vyötärössä • Knivholder • Puukonpidin • Mes houder • Zak Lomme Tasku met tarrakiinnityksellä med klittenbandsluiting borrelåslukking • Zak Lomme Vetoketjullinen met glidelås rits tasku • Extra Ekstralomme, Remmiin zak,kiinnitettävä bevestigd festetaan i skrittstropp tasku de kruisriem • Leddet skum i rygg som gir ekstra høy bevegelsesfrihet

M M40-85 40-85kg kg LL50-90 50-90kg kg XL XL>90 >90kg kg

M 40-85kg L 50-90kg XL >90kg

• Adjustable shoulder strap • Strap on chest and torso • Knife holder • Velcro closure pocket • Pocket with zipper • Extra pocket, attached at the crotch strap

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

55


FLOATING EQUIPMENT HP-AERO PLUS 165N

NEW

EN ISO 12402

DK DE SV

NO NL FI

Rettungsweste Redningsvest Räddningsväst i ergonomisk iin ergonomisk ergonomischem design designmed Design medpolstret vadderat mit mesh nät vedvissa på gepolstertem udsatte delarsteder Netzgewebe an stark exponierten Stellen 165N Auftrieb opdrift med flytkraft med mit 33g 33 33ggCO2 Co2 Co2Patrone patron patron

Reddingsvest iin Redningsvest Ergonominen paukkuliivi, ergonomisk ergonomisch verkkopehmuste design design med met polstret gewatteerd maskestoff ved 165N mesh noste, op utsatte de kwetsbare 33 g Co2 steder. säiliö plaatsen Automatisk oppblåsbar vest med minimum 165N drijfvermogen 165Nmet oppdrift 33g CO2 medpatroon 33 g Co2 patron

Life Jacket jacket in inergonomic an ergonomic design design with with padded padded mesh mesh at exposed at exposed places areas 165N buoyancy with 33g CO2 patron patron

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Schwarz 07 Sort Orange

Värit Fargerjaog Kleuren koot: enstørrelser: maten: 05 Zwart 07 Sort Oranssi

Colours and sizes: 07 Black

Från Ab 4040 kg+ Fra kg+ 40 kg +

• Kompakt und og let och lätt leicht (800g) (800g) (800g) • UML Pro Sensor zum for oppustning Aufpumpen • Leveres med • Levereras • Lieferung mit med talje Hüftgurt midjefäste med und plastikspænde med Kunststoffschnalle plastspänne (snabbutlösning) (hurtigudløsning) (Schnellspanner) • Vestetræk • Funktionell Weste aus starkem i robust väst i kraftigt stof Gewebe med material lynlås mit Reißverschluss med dragkedja

56

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Fra 4040 Alkaen Vanaf kg 40kg+ +kg+

• Pieni Kompakt Compact ja kevyt en og lichtgewicht lett (800g) (800g) (800g) • UML Pro Sensori Sensor voor for automaatti oppblåsing extra drijfvermogen laukaisin • Säädettävä Leveres med Geleverd met vyötärökiristys plastspenne tailleband eni midjen soljella kunststof (hurtigutløsning) (pikalukitus) gesp • Kestävä Vesten sluiting) (snelle erliivi, i etsuljettu robust stoff vetoketjulla med glidelås • Vest ISO 12402-3 met rits(150N) in sterk doek

From 40 kg+

• Compact and lightweight (800g) • UML Pro Sensor for inflation • Supplied with waist strap and plastic buckle (quick release) • Vest in strong fabric with zipper


FLOATING EQUIPMENT SEABASSNEW

DK DE SV

NO NL FI

UK

Berufskleidung ausi PVC Arbejdsflydedragt Överlevnadsdräkt PVC-beschichtetem belagt belagdpolyester polyester Polyester Blød, solid Bekväm, Weich, solide, stabil, vindwindvindog vandtæt und ochwasserdicht vattentät 150N Rettungsweste redningsvest med räddningsväst med mit33g 33g 33gCo2 CO2-Flasche Co2cylinder cylinder

Drijfpak in PVC gecoat Arbeidsflytedress Kelluntahaalari, PVC-päällystetty i PVC-belagt polyesterpolyester. polyesteri Myk, solid, Mukava, Zacht, solide, turvallinen, vindwindogen vanntett tuulen waterdicht jaintergrert vedenpitävä 150N pelastusliivi redningsvest Drijfpak metjolla 33g med 33g CO2 33g Co2 cilinder Co2patruuna cylinder

Workwear suit in PVC coated polyester Soft, solid, wind and waterproof 150N life jacket with 33g CO2 cylinder

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort //53 Svart 53/Saturn Hi-Vis 53 Saturn gul Gul Gelb XS XS XS(157-164 (157-164 (157-164cm) cm) cm) SSS(163-170 (163-170 (165-170cm) cm) cm) M M M(169-176 (169-176 (169-176cm) cm) cm) LLL(175-182 (175-182 (175-182cm) cm) cm) XL XL XL(181-188 (181-188 (181-188cm) cm) cm) XXL XXL XXL(187-194 (187-194 (187-194cm) cm) cm)

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort / 53 Musta //53 53 Saturn Hi-Vis Hi-Visgul geel Keltainen

Colours and sizes: 07 Black / 53 Saturn Yellow

• Brusttasche • Brystlomme • Bröstficka, lyftband mit med Gurt løftestrop och undkarbinhake Karabinerhaken og karabinkrog i rostfritt ausi stål rustfrit strapazierfähigem och stål og D-ring D-ring Stahl und D-Ring • Vandtæt • Vattentätlynlås Wasserdichter dragkedja Reißverschluss i PU materiale i PU material fra ausTZIP från PU-Material TZIP von • Velcrolukning • TZIP Kardborre vid ärmved ærmer och benslut og ankler • Neoprenmanchetter • Neoprenmuddar • Klettverschluss an Ärmeln und Knöcheln • Indbygget • • Neopren-Manschetten Inbyggd räddningsväst redningsvestsom somblåses blæsesupp op med med munstycke • Eingebaute mundstykkeRettungsweste, mit Mundstück zum • SOLAS • aufblasen SOLAS godkända godkendt reflekser reflexer • SOLAS-geprüfte Reflexstreifen

• Brystlomme • Rintatasku Borstzak met jossa med riem nostokahva, løftestropp en karabijnhaak ruostumaton og karabinkrok in roestvrij karbiinistaal haka en i rustfritt D-ring ja D-rengas stål og D-ring • Waterdichte Vanntett glidelås Vedenpitävä rits TZIPinivetoketju, PU PUmateriale materiaal PU fra materiaalia vanTZIP TZIP • Klittenbandsluiting Borrelåslukking Tarrakiinnitys hihoissa vedmouwen ermer ja nilkoissa ogen ankler pijpen • Neoprenmansjetter • Neopreenimanchetten Neopreen mansetit • Ingebouwd • Utstyrt med Sisäinen pillillä zwemvest, integrert puhallettava oppblåsbar op tepelastusliivi blazen vest/lunge met mondstuk. • SOLAS m/150N hyväksytyt goedgekeurde oppdrift (Manuell heijastimet reflectie utløsermekanisme) • Kan også blåses opp med munnstykke • SOLAS godkjente reflekser

XS XS XS(157-164 (157-164 (157-164cm) cm) cm) SSS(163-170 (165–170 (163-170cm) cm) M M M(169-176 (169–176 (169-176cm) cm) LLL(175-182 (175-182 (175-182cm) cm) cm) XL XL XL(181-188 (181-188 (181-188cm) cm) cm) XXL XXL XXL(187-194 (187-194 (187-194cm) cm) cm)

XS (157-164 cm) S (165–170 cm) M (169–176 cm) L (175-182 cm) XL (181-188 cm) XXL (187-194 cm)

• Chest pocket with strap and carabuer hook in strainless steel and D-ring • Waterproof zipper in PU material from TZIP • Velcro closure at sleeves and ankles • Neoprene cuffs • Built-in life jacket, blown up with mouthpiece • SOLAS approved reflexes

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

57


58

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1841 JACKET

60

LR1855 OVER ALL

61

LR1441 JACKET

62

LR1455 -1 OVER ALL

63

LR38 JACKET

64

LR1455 OVER ALL

65

LR68 JACKET

66

NEW

LR1655 OVER ALL

67

NEW

LR1145 APRON WITH SLEEVES 68

NEW

LR1135 APRON

69

NEW

LR1125 SLEEVES

70

NEW

LR1115 SLEEVES

71

NEW

LR1941 JACKET

72

NEW

LR1955 OVER ALL

73

NEW

LR1155 APRON

74

P-1007 COVER ALL

75

NEW

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

59


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1841 3 1

EN 343

EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenjackei kraftig Regnjakke Regnjacka in extraPU/PVC starkerkvalitet PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2

Regenjas invahva Regnjakke Sadetakki, i kraftig extra PVC sterke PU/PVC-kvalitet laatu PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% 25% PVC, PVC, PVC, 350 350 350 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Jacket in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå

S-3XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug, ogsom kanversteckt kan skjules döljas i kraven imi kragen Kragen • Elastik • • Elastische Resårmudd vedÄrmelbündchen ærmer vid ärmslut • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • To • Två Druckknöpfen udvendige utvändigalommer fickor • Zwei Außentaschen

60

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen

S-3XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, kan koord, skjules piilotettava verdekt i kragen in de kaulukseen kraag • Resori • Elastiek Elastikkhihansuussa ved in deermer mouwen • Vetoketju • Rits Skjult onder glidelås suojalistalla stormflap met jossa drukknoopsluiting painonapit • Kaksi • Twee To utvendige etutaskua zakken buitenzijde lommer

Colours and sizes: 12 Royal Blue

S-3XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Elasticated sleeves • Zipper under storm flap with press studs • Two outside pockets


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1855 3 1

EN 343

EXTRA STRONG FABRIC

Kneepad pockets

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenhose in Regnoverall Regnhängselbyxa i kraftig extrai kraftig starker PU/PVC PU/PVC PU/PVC-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå

S-3XL

•• Elastische • Elastiske Elastiska och og Schultergurte justerbare justerbaraseler hängslen mit Schnallen • Elastik • • Elastische Resår vid vedbenslut Knöchel ankler • Knæpudelommer • Knäskyddsfickor • Kniepolstertaschen

UK

Amerikaansei kraftig Regnoverall Sadeolkainhousut, Regenoverall vahva PU/PVC-kvalitet PVC in extra laatu sterke PU/PVC 50% Polyesteriä, kwaliteit Polyester, 25% 25% Polyurethan, Polyuretaania, 25%25% PVC,PVC, 350350 g/m2 g/m² 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2 Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: 13.000 MM MM Waterkolom: 13.000 MM

Rain Bib Trousers in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen

Colours and sizes: 12 Royal Blue

S-3XL

• Elastische • Justering av Säädettävät schouderbanden elastiske jousto-olkaimet seler med metspenne gespenforan og bak • Resori • Elastiek Elastikklahkeensuussa ved onderzijde ankler pijpen • Kneputelommer • Polvisuojataskut • Knievakken voor kniestukken

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

S-3XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Elasticated ankles • Kneepad pockets

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

61


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1441 3 1

EN 343

EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenjackei kraftig Regnjakke Regnjacka in extraPU/PVC starkerkvalitet PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2

Regenjas invahva Regnjakke Sadetakki, i kraftig extra PVC sterke PU/PVC-kvalitet laatu PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% 25% PVC, PVC, PVC, 350 350 350 g/m2 g/m2 g/m²

Rain Jacket in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 04 Weiß Hvid Vit

S-3XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Elastik • • Elastische Resår vid vedärmslut Ärmelbündchen ærmer • Trykknaplukning • • Frontverschluss Stängs med tryckknappar mit Druckknöpfen

62

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 04 Wit Hvit Valkoinen

S-3XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Resori • Elastiek Elastikkhihansuussa ved in deermer mouwen • Trykknapplukning voorzijde • Painonappikiinnitys • Drukknoopsluiting

Colours and sizes: 04 White • Fixed hood with drawstring • Elasticated sleeves • Front closure with press studs

S-3XL


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1455-1 3 1

EN 343

EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenhose in Regnoverall Regnhängselbyxa i kraftig extrai kraftig starker PU/PVC PU/PVC PU/PVC-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 04 Weiß Hvid Vit

S-3XL

• Elastiske • • Elastische Elastiska och og Schultergurte justerbare justerbaraseler hängslen mit Schnallen

UK

Amerikaansei kraftig Regnoverall Sadeolkainhousut, Regenoverall vahva PU/PVC-kvalitet PVC in extra laatu sterke PU/PVC 50% Polyesteriä, kwaliteit Polyester, 25% 25% Polyurethan, Polyuretaania, 25%25% PVC,PVC, 350350 g/m2 g/m² 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2 Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: 13.000 MM MM Waterkolom: 13.000 MM

Rain Bib Trousers in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 04 Wit Hvit Valkoinen

Colours and sizes: 04 White

S-3XL

• Säädettävät • Elastische Justerbareschouderbanden elastiske jousto-olkaimet seler med met spenne gespen

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

S-3XL

• Elasticated shoulder straps with buckles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

63


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR38NEW 3 1

EN 343

EN 13034

EN 1186

ANTI OIL & COLD

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenjackei kraftig Regnjakke Regnjacka in schwerer PU kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m2 g/m²

Regenjas invahva Regnjakke Sadetakki, i kraftig zwarePVC PU PU-kvalitet kwaliteit laatu 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 240 g/m2 g/m² g/m²

Rain Jacket in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²

Öl- und OlieOlje-och ogkältebeständig kulderesistent köldresistent Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 13.000MM MM MM

Olie en OljeÖljynog jakou kulderesistent kylmää bestendig kestäväVind- og vanntett Vanntetthet: Tuulen Winden ja vedenpitävä waterdicht 11.000 MM Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM

Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 04 Wit Hvit Valkoinen 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen

Colours and sizes: 04 White 12 Royal Blue

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 04 Weiß Hvid Vit 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå

XS-4XL XS-4XL

• Fast • Fast huva Feste hætte Kapuze med med mit resår elastik Gummizug • Verdeckte Skjultdragkedja Dold lynlåsReißverschlüsse medmed trykknaplukning tryckknappar mit Druckknöpfen • Ärmel Trykknapjustering Tryckknappsjustering mit Druckknopfverstellung vedvid ærmer ärmslut • Bei Kan95 vaskes tvättas Grad ved waschbar i 95°95° grader grader

64

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-4XL XS-4XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa elastikk metresori elastiek • Verdekte Skjult glideås Vetoketju rits suojalistalla met meddrukknoopsluiting trykknapplukking jossa painonapit • Mouwen Trykknappjustering Napitus hihansuussa verstelbaarved metermer drukknoopsluiting • Wasbaar Kan vaskes Pestävä 95° opved asteessa 95 graden 95° grader

XS-4XL XS-4XL

• Fixed hood with elastic • Hidden zipper with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Washable at 95 degrees


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1455 3 1

EN 343

EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenhose in Regnoverall Regnhängselbyxa i kraftig extrai kraftig starker PU/PVC PU/PVC PU/PVC-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå

XS-3XL S-3XL

•• Elastische • Elastiske Elastiska och og Schultergurte justerbare justerbaraseler hängslen mit Schnallen • Resår • Elastische Elastikvid vedbenslut Bündchen ankler

UK

Amerikaansei kraftig Regnoverall Sadeolkainhousut, Regenoverall vahva PU/PVC-kvalitet PVC in extra laatu sterke PU/PVC 50% Polyesteriä, kwaliteit Polyester, 25% 25% Polyurethan, Polyuretaania, 25%25% PVC,PVC, 350350 g/m2 g/m² 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2 Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys : 13.000 MMMM Waterkolom: 13.000 MM

Rain Bib Trousers in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen

Colours and sizes: 12 Royal Blue

XS-3XL S-3XL

• Elastische • Justerbareschouderbanden Säädettävät elastiske jousto-olkaimet seler med met spenne gespen • Resori • Elastiek Elastikklahkeensuussa ved onderzijde ankler pijpen

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

S-3XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Elasticated ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

65


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR68NEW 3 1

EN 343

EN 13034

EN 1186

ANTI OIL & COLD

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenjackei kraftig Regnjakke Regnjacka in schwerer PU kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m2 g/m²

Regenjas invahva Regnjakke Sadetakki, i kraftig zwarePVC PU PU-kvalitet kwaliteit laatu 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 240 g/m2 g/m² g/m²

Rain Jacket in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²

Öl- und OlieOlje-och ogkältebeständig kulderesistent köldresistent Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Olie en OljeÖljynog jakou kulderesistent kylmää bestendig kestävä Vind- og Tuulen Winden javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 MM Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM

Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 04 Wit Hvit Valkoinen 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen

Colours and sizes: 04 White 12 Royal Blue

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 04 Weiß Hvid Vit 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå

XS-4XL XS-4XL

• Fast • Fast huva Feste hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Die Hætten Huva Kapuze som kankan kann skjules döljas imi Kragen kraven i kragen versteckt werden • Verdeckte Skjultdragkedja Dold lynlåsReißverschlüsse medmed trykknaplukning tryckknappar mit Druckknöpfen • Elastische Elastikvid Resår vedärmslut Ärmel ærmer • Zwei To udvendige Två utvändiga Außentaschen lommer fickor • Elastischer Elastikkantbak Resårkant Rücken bagpå • Bei Kan95 vaskes tvättas Grad ved waschbar i 95°95° grader grader

66

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-4XL XS-4XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Capuchon Hetten kan Huppu, piilotettava kan skjules in dei kragen kaulukseen kraag worden opgeborgen • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla met meddrukknoopsluiting trykknapplukking jossa painonapit • Elastiek Elastikkhihansuussa Resori ved in deermer mouwen • Twee To utvendige Kaksi etutaskua buiten zakken lommer • Elastiek Elastikkant Resori takahelmassa aanbak de achterzijde • Wasbaar Kan vaskes Pestävä 95° opved asteessa 95 graden 95° grader

XS-4XL XS-4XL

• Fixed hood with drawstring • Hood can be hidden in the collar • Hidden zipper with press studs • Elasticated sleeves • Two outer pockets • Elasticated back • Can be washed at 95 degrees


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1655NEW 3 1

EN 343

EN 13034

EN 1186

ANTI OIL & COLD

Kneepad pockets

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Regenhose in Regnoverall Regnhängselbyxa i kraftig schwerer i kraftig PU kvalitet PU-Qualität PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m2 g/m²

Amerikaanse Selebuksel Sadeolkainhousut, med Regenoverall høyt vahva liv i kraftig PVC in zware laatu PU-kvalitet PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 240 g/m2 g/m² g/m²

Rain Bib Trousers in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²

Öl- und OlieOlje-och ogkältebeständig kulderesistent köldresistent Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Olie en OljeÖljynog jakou kulderesistent kylmää bestendig kestävä Vind- og Tuulen Winden javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 MM Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM

Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 04 Wit Hvit Valkoinen 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen

Colours and sizes: 04 White 12 Royal Blue

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 04 Weiß Hvid Vit 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå

XS-4XL XS-4XL

• Elastiske • Elastiska och Elastische og Schultergurte justerbare justerbaraseler hängslen mit Schnallen • Elastische Elastikvid Resår vedbenslut Knöchel ankler • Knæpudelommer • Knäskyddsfickor • Kniepolstertaschen • Bei Kan95 vaskes tvättas Grad ved waschbar i 95°95° grader grader

XS-4XL XS-4XL

• Elastische Elastiske og Säädettävät schouderbanden justerbare jousto-olkaimet seler met gesp • Elastiek Elastikklahkeensuussa Resori ved in deankler pijpen • Kneputelommer • Polvisuojataskut • Knievakken voor kniekussens • Wasbaar Kan vaskes Pestävä 95° opved asteessa 95 graden 95° grader

XS-4XL XS-4XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Elasticated ankles • Kneepad pockets • Can be washed at 95 degrees

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

67


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1145NEW 3 1

EN 343

EN 13034

EN 1186

ANTI OIL & COLD

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Schürze Kittel Långärmsförkläde i kraftig mit Ärmeln PU kvalitet i kraftig in schwerer PU kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, Polyester,50% 50%Polyuretan, Polyurethan, 240 240 g/m² g/m2 g/m²

Aproni met Frakk Pitkähihainen kraftig mouwen PU-kvalitet essu, vahva in zware PVCPU laatu kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 240 g/m2 g/m² g/m²

Apron with sleeves in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²

Öl- und OlieOlje-och ogkältebeständig kulderesistent köldresistent Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Olie en OljeÖljynog jakou kulderesistent kylmää bestendig kestävä Vind- og Tuulen Winden javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 04 Weiß Hvid Vit

S-XXL

• Elastische Elastikvid Resår vedärmslut Ärmel ærmer • Einstellbarer Justerbar stängning lukning Verschluss • Bei Kan95 vaskes tvättas Grad ved waschbar i 95°95° grader grader

68

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 04 Wit Hvit Valkoinen • Elastiek Elastikkhihansuussa Resori ved in deermer mouwen • Verstelbare Justerbar lukking Säädettävä selästä sluiting • Wasbaar Kan vaskes Pestävä 95° opved asteessa 95 graden 95° grader

S-XXL

Colours and sizes: 04 White

S-XXL

• Elasticated sleeves • Adjustable closure • Can be washed at 95 degrees


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1135NEW 3 1

EN 343

EN 13034

EN 1186

ANTI OIL & COLD

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Schürze ini ikraftig Forklæde Förkläde schwerer kraftigPU PUkvalitet PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m2 g/m²

Apronvahva Forkle Essu, in i kraftig zware PVC PU-kvalitet PU laatu kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 240 g/m2 g/m² g/m²

Apron in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²

Öl- und OlieOlje-och ogkältebeständig kulderesistent köldresistent Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Olie en OljeÖljynog jakou kulderesistent kylmää bestendig kestävä Vind- og Tuulen Winden javanntett vedenpitävä waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: Vanntetthet: 11.000 11.000 MM MM

Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 04 Weiß Hvid Vit • Verstärktes Forstærket Förstärkt mittstycke midterstykke Mittelstück • Einstellbarer Justerbar nakkestroppe Justerbart nackband Halsriemen • Bei Kan95 vaskes tvättas Grad ved waschbar i 95°95° grader grader

One Size Einheitsgröße

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 04 Wit Hvit Valkoinen

Onemaat Eén Size

• Verstevigde Forsterket midtstykke Vahvistettu etuosa voorzijde • Verstelbare Justerbar nakkestropp Säädettävä niskanauha band met gesp • Wasbaar Kan vaskes Pestävä 95° opved asteessa 95 graden 95° grader

Colours and sizes: 04 White

One Size size

• Reinforced centre piece • Adjustable neck strap • Can be washed at 95 degrees

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

69


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1125NEW 3 1

EN 343

EN 13034

EN 1186

ANTI OIL & COLD

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Ärmel in Ærmer Ärmar med med schwerer neoprenmudd neopren PU-Qualität ved håndled vid ärmslutet mit Neoprenbündchen i kraftig PU i kraftig kvalitet am Handgelenk PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m2 g/m² Öl- und OlieOlje-och ogkältebeständig kulderesistent köldresistent Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 04 Weiß Hvid Vit

70

One Size Einheitsgröße

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

UK

Mouwen Ermer Irtohihat, i kraftig neopreeni met neopreen PU-kvalitet resorit, aan med vahva deneoprenmansjetter polsen PVC laatu in zware PU 50% Polyesteriä, kwaliteit Polyester, 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 240240 g/m2 g/m² 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 240 g/m² Olje- og Öljynja kulderesistent kylmää kestävä Vind-en Tuulen Olie ogja kou vanntett vedenpitävä bestendig Vanntetthet: Vedenpitävyys: Winden waterdicht 11.000 11.000 MM MM Waterkolom: 11.000 MM

Sleeves with neoprene at cuffs wrists in heavy in heavy PU quality PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m² 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m² Oil and cold resistant Oil and Wind and cold waterproof resistant Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM Waterproof: 11.000 MM

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 04 Wit Hvit Valkoinen

Colours and sizes: 04 White

Onemaat Eén Size

XS-4XL One Size


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1115NEW 3 1

EN 343

EN 13034

EN 1186

ANTI OIL & COLD

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Ärmel in Ærmer Ärmar i ikraftig kraftig schwerer PU PUkvalitet kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m2 g/m²

Mouwen Ermer Irtohihat, i kraftig vahva in zware PU-kvalitet PVC PUlaatu kwaliteit med strikk i håndledd 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 240 g/m2 g/m² g/m²

Sleeves in heavy PU quality 50% Polyester, 50% polyurethane, 240 g/m²

Öl- und OlieOlje-och ogKälteresistenz kulderesistent köldresistent Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Olie en OljeÖljynog jakou kulderesistent kylmää bestendig kestävä Vind- og Tuulen Winden javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 04 Weiß Hvid Vit

One Size

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 04 Wit Hvit Valkoinen

One Size

Colours and sizes: 04 White

XS-4XL One Size

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

71


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1941NEW 3 1

EN 343

EN 14605

EN 1186

ANTI OIL & COLD

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Regenjackei kraftig Regnjakke Regnjacka in schwerer PU kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m2 g/m²

Regenjas invahva Regnjakke Sadetakki, i kraftig zwarePVC PU PU-kvalitet kwaliteit laatu 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 240 g/m2 g/m² g/m²

Rain Jacket in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²

Öl- und OlieOlje-och ogkältebeständig kulderesistent köldresistent Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Olie en OljeÖljynog jakou kulderesistent kylmää bestendig kestävä Vind- og Tuulen Winden javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 04 Weiß Hvid Vit 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå

XS-4XL XS-4XL

• Fast • Fast huva Feste hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Kapuze Hætten Huva som im kankan Kragen skjules döljasi kraven i kragen • Verdeckte Skjultdragkedja Dold lynlåsReißverschlüsse medmed trykknaplukning tryckknappar mit Druckknöpfen • Elastische Elastikvid Resår vedärmslut Ärmel ærmer • Zwei To udvendige Två utvändiga Außentaschen lommer fickor • Elastischer Elastikkantbak Resårkant Rücken bagpå • Bei Kan95 vaskes tvättas Grad ved waschbar i 95°95° grader grader

72

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 04 Wit Hvit Valkoinen 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen

XS-4XL XS-4XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Capuchon Hetten kan Huppu, piilotettava verdekt skjules iinkragen kaulukseen de kraag • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla met meddrukknoopsluiting trykknapplukking jossa painonapit • Elastiek Elastikkhihansuussa Resori ved in de ermer mouwen • Twee To utvendige Kaksi etutaskua buiten zakken lommer • Elastiek Elastikkant Resori takahelmassa aanbak de achterzijde • Wasbaar Kan vaskes Pestävä 95° opved asteessa 95 graden 95° grader

Colours and sizes: 04 White 12 Royal Blue

XS-4XL XS-4XL

• Fixed hood with drawstring • Hidden hood in collar • Hidden zipper with press studs • Elasticated sleeves • Two outer pockets • Elasticated back • Can be washed at 95 degrees


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1955NEW 3 1

EN 343

EN 14605

EN 1186

ANTI OIL & COLD

Kneepad pockets

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Latzhose in schwerer Regnoverall Regnhängselbyxa i kraftig i kraftig PUPU-Qualität kvalitet PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 240 240g/m² g/m2 g/m²

Amerikaanse Selebukse Sadeolkainhousut, med Regenoverall høyt vahva liv i kraftig PVC in zware laatu PU-kvalitet PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 240 240 240 g/m2 g/m² g/m²

Bib Trousers in heavy PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 240 g/m²

Öl- und OlieOlje-och ogkältebeständig kulderesistent köldresistent Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Olie en OljeÖljynog jakou kulderesistent kylmää bestendig kestävä Vind- og Tuulen Winden javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM MM

Oil and cold resistant Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 04 Weiß Hvid Vit 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå

XS-4XL XS-4XL

• Elastiske • Elastiska och Elastische og Schultergurte justerbare justerbaraseler hängslen mit Schnallen • Elastischer Elastikvid Resår vedbenslut ankler Beinabschluss • Knæpudelommer • Knäskyddsfickor • Kniepolstertaschen • Bei Kan95 vaskes tvättas Grad ved waschbar i 95°95° grader grader

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 04 Wit Hvit Valkoinen 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen

XS-4XL XS-4XL

• Elastische Elastiske og Säädettävät schouderbanden justerbare jousto-olkaimet seler met gesp • Elastiek Elastikklahkeensuussa Resori ved in deankler pijpen • Kneputelommer • Polvisuojataskut • Knievakken voor kniekussens • Wasbaar Kan vaskes Pestävä 95° opved asteessa 95 graden 95° grader

Colours and sizes: 04 White 12 Royal Blue

XS-4XL XS-4XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Elastic at ankle • Kneepad pockets • Can be washed at 95 degrees

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

73


CLEANING, CHEMICALS & FOOD LR1155 3 1

EN 343

EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Schürze ini ikraftig Forklæde Förkläde extra kraftigstarker PU/PVC PU/PVC PU/PVC-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2

Apronvahva Forkle Essu, in i kraftig extra PU/PVC PU/PVC sterkelaatu PU/PVC kvalitetkwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% 25% PVC, PVC, PVC, 350 350 350 g/m2 g/m2 g/m²

Apron in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Wind-ogund Vind Vattentät vandtæt wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindVedenpitävä envanntett waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Navy Marineblå Marin 83 Hellgrün Lys Grøn Ljus Grön

Einheitsgröße One Size (115 (115 x 85x cm) 85 cm) Einheitsgröße One Size (115 (115 x 85x cm) 85 cm)

•• Verstärktes • Forstærket Förstärkt mittstycke midterstykke Mittelstück • Justerbar • • Verstellbare Justerbartnakkestrop nackband Schlaufe mit medSchnalle spænde • Spänne för stängning

74

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 Marine Marineblå T.sininen 83 Licht Lys Grønn Vaalean Groen vihreä

Eén maat One Size (115 (115xx85 85cm) cm) Onemaat Eén Size (115 (115xx85 85cm) cm)

• Verstevigde • Forsterket midtstykke Vahvistettu etuosa voorzijde for økt sikkerhet • Säädettävä • Verstelbare Justerbar nakkestropp niskanauha band met gesp • Suljettava soljella

Colours and sizes: 03 Navy 83 Light Green

One Size (115 x 85 cm) One Size (115 x 85 cm)

• Strengthened centre piece • Adjustable loop with buckle


CLEANING, CHEMICALS & FOOD P-1007 3 1

EN 343

EN 13034

EXTRA STRONG FABRIC

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Chemikalienanzug Kemidragt Kemoverall i ikraftig kraftigPU/PVC in PU/PVC extrakvalitet starker kvalitetPU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2

Chemicaliëni kraftig Kjemidrakt Saneeraushaalari Overall vahva PU/PVC-kvalitet in extra PU/PVC sterke laatu PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% 25% PVC, PVC, PVC, 350 350 350 g/m2 g/m2 g/m²

Chemical Suit in extra strong PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 83 Hellgrün Lys Grøn Ljus Grön

S-4XL S-3XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze • Velcrolukning • • Kragenöffnung Halsöppning med i halsåbning mitkardborrestängning Klettverschluss • Dobbelt • • Verdeckter Dold dragkedja stormklap Reißverschluss over lynlås unter med dem trykknaplukning Windfang mit • Ærmer • Dubbel Druckknöpfen og frontslå ben med medvindfang tryckknappar • Resårmudd • Windfang anvid Ärmeln ärmslut, undstövelresår Knöcheln vid benslut

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 83 Licht Lys Grønn Vaalean Groen vihreä

S-4XL S-3XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu • Tarrakiinnitys • Opening Borrelås i voorzijde halsåpning kaulassa met klittenband • Vetoketju • Rits Skjult onder glidelås suojalistalla dubbele med dobbel stormflap klaffmet drukknoopsluiting • Arm og ben med • Kaksoissuojalista • Windstoppers in de klaff mouwen en pijpen • Resori hihansuussa, saapasresori lahkeensuussa

Colours and sizes: 03 Navy 83 Light Green

S-4XL S-3XL

• Fixed hood • Neck opening with velcro • Zipper under double storm flap with press studs • Storm cuffs at sleeves and ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

75


76

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


FOX WORKING RAINWEAR FOX100 JACKET

78

FOX200 JACKET

79

LR2121 JACKET

80

LR2171 JACKET

81

NEW

LR2191 JACKET

82

NEW

LR2199 JACKET

83

NEW

FOX3041 SET

84

FOX3057 JACKET

85

FOX6088 SET

87

FOX6048 JACKET

88

FOX6041 TROUSERS

89

FOX6030 JACKET

90

FOX6051 TROUSERS

91

FOX7057 JACKET

92

FOX7083 TROUSERS

93

NEW

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

77


FOX WORKING WEAR FOX100 3 1

EN 343

Fabric Only

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Softshell jacka jakke Jacke Forside:100% Utsida: Außen: 100%Polyester PolyesterStretch, Stretch,320 320g/m² g/m2 g/m2 Bagside: Insida: Innenseite: 100% 100% 100% Polyester Polyester Polyester Fleece Fleece Fleece

Softshell Jack Jakke takki Forside: 100% Ulkopinta: Buitenzijde: 100% 100% Polyester Joustopolyesteriä, Polyester Stretch, Stretch, 320320 g/m2 g/m² g/m2 Bakside: 100% Sisäpinta: Voering: 100%Polyester Polyesterifleece Fleece

Softshell Jacket Outside: 100% Polyester Stretch, 320 g/m2 Inside: 100% Polyester Fleece

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät wasserdicht Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 8.000 8.000MM MM MM///Atmungsaktivität: Åndbarhed: Andasvärde:2.000 2.0002.000 Mvp Mvp Mvpp Kun das Endast Nur metervaren tyget Gewebe är vattentätt er istvandtæt wasserdicht

Ademend,vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8.000 8000 MM/ mm MM /Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: vermogen: 2.000 2.000 2.000 Mvp Mvp Kun metervaren Ainoastaan Alleen het doek kangas iserwaterdicht vanntett. on vedenpitävä

Breathable, wind and waterproof Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 2.000 Mvp Only the fabric is waterproof

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort Svart

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 07 Black

XS-3XL XS-3XL

•• Ärmel • Velcrojustering Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved vid ærmer ärmslut • To • • Zwei Tvåudvendige utvändiga Außentaschen lommer fickor • En indvendig • Innerficka • Eine Innentasche lomme • Zipcover • • Reißverschlussabdeckung Dragkedjeskydd ved hagen i halsen am Kragen

78

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-3XL XS-3XL

• Mouwen • Borrelåsjustering Tarrasäädettävät verstelbaar hihansuut ved met håndleddet klittenband • Kaksi • Twee To utvendige etutaskua zakken buitenzijde lommer • En innvendig • Sisätasku • Eén gevoerdelomme binnenzak • Vetoketjusuoja Zip cover ved haken kaulassa

• Sleeves with velcro adjustments • Two Twooutside outsidepockets pockets • One inside pocket • Zip-cover at the neck

XS-3XL


FOX WORKING WEAR FOX200 3 1

EN 343

Fabric Only

Adjustable waist

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Softshell jacka jakke Jacke Forside:100% Utsida: Außen: 100%Polyester PolyesterStretch, Stretch,320 320g/m² g/m2 g/m2 Bagside: Insida: Innenseite: 100% 100% 100% Polyester Polyester Polyester Fleece Fleece Fleece

Softshell Jack Jakke takki Forside: 100% Ulkopinta: Buitenzijde: 100% 100% Polyester Joustopolyesteriä, Polyester Stretch, Stretch, 320320 g/m2 g/m² g/m2 Bakside: 100% Sisäpinta: Voering: 100%Polyester Polyesterifleece Fleece

Softshell Jacket Outside: 100% Polyester Stretch, 320 g/m2 Inside: 100% Polyester Fleece

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät wasserdicht Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 8.000 8.000MM MM MM///Atmungsaktivität: Åndbarhed: Andasvärde:2.000 2.0002.000 Mvp Mvp Mvp Kun das Endast Nur metervaren tyget Gewebe är vattentätt er istvandtæt wasserdicht

Ademend,vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8.000 8000 MM/ mm MM /Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: vermogen: 2.000 2.000 2.000 Mvp Mvp Kun metervaren Ainoastaan Alleen het doek kangas iserwaterdicht vanntett. on vedenpitävä

Breathable, wind and waterproof Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 2.000 Mvp Only the fabric is waterproof

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 07 Schwarz Sort Svart 07 Schwarz Sort Svart

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 07 Zwart Sort Musta 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 03 Navy 07 Black 07 Black

S-4XL XXS-6XL 6-8-10-12-14 Jahr år

•• Ärmel • Velcrojustering Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved vid ærmer ärmslut • Justerbar • • Verstellbare Justerbar och ogund aftagelig avtagbar abnehmbare hætte huva Kapuze • Tre • • Drei Tre utvändiga udvendige Außentaschen fickor lommer • To • • Zwei Tvåindvendige invändiga Innentaschen fickor lommer • Justering • • Elastische Dragsko i inederkant Weitenverstellung taljen am Bund • Zipcover • • Reißverschlussabdeckung Dragkedjeskydd ved hagen i halsen am Kragen

S-4XL XXS-6XL 6-8-10-12-14 jaar år vuotta

• Mouwen • Borrelåsjustering Tarrasäädettävät verstelbaar hihansuut ved met håndleddet klittenband • Irrotettava, • Verstelbare Justerbar ogsäädettävä en avtagbar afneembare hette huppu capuchon • Kolme • Drie Tre utvendige zakken etutaskua buitenzijde lommer • Kolme • Twee To innvendige binnenzakken sisätaskua lommer • Kiristettävä • Onderzijde Mulighet forverstelbaar helma justering i met midjen elastiek • Vetoketjusuoja Zip cover ved haken kaulassa

S-4XL XXS-6XL 6-8-10-12-14 years år

• Sleeves with velcro adjustments • Adjustable and detachable hood • Three outside pockets • To inside pockets • Elasticated adjustments at waist • Zip-cover at the neck

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

79


FOX WORKING WEAR LR2121

DK DE SV

NO NL FI

Leichte Steppjacke Kombinationsjakke Kombinationsjacka 100% Polyester-Stepp Polyester med rip Rip-stop stop imed quilt Gewebe quilt / Microfleece //Microfleece Microfleece

Lichtgewicht Lett Kevyt kombinasjonsjakke takki gevoerd jack av quilt 100% Polyester polyester rib Polyesteriä med jolla stop rip ripstop met stopquilt med tikkivuori /quilt Microfleece //microfleece Microfleece

Lightweight quilt Jacket 100% Polyester rip stop with quilt / Microfleece

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort Svart

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 07 Black

XS-3XL

•• Elastische • Vindfang Elastisk mudd med Innenmanschette med tommel-hul tumhål mit Daumenloch • Høj • • Hoher Högkrave krage Kragen med medmit fleece fleecefoder Fleecefutter foring • Zipcover • • Reißverschlussabdeckung Dragkedjaved med lynlås vindslå am Kragen • To • • Zwei Tvåsidelommer fickor Außentaschen fram med meddragkedja mit lynlås Reißverschluss • En • • Eine Bröstficka brystlomme Brusttasche med dragkedja med mit Reißverschluss lynlås

80

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-3XL

• Elastische • Klaff med Resori peukaloaukolla tommel-hull manchetten met duimlus • Korkea • Hoge Høy krage kraag kaulus med met jossa fleece comfortabele fleecevuori fôring fleece voering • Vetoketjusuoja • Twee Zip cover zakken vedbuitenzijde glidelås kaulassa met rits • Vetoketjulliset • Eén To sidelommer borstzak met sivutaskut med ritsglidelås • Vetoketjullinen En brystlomme rintatasku med glidelås

XS-3XL

• Elastic inside cuff with thumbhole • High collar with fleece lining • Zip-cover at the neck • Two outside pockets with zipper • One chest pocket with zipper


FOX WORKING WEAR LR2171NEW

DK DE SV

NO NL FI

UK

Microfleece Jacke jakke jacka 95% Polyester, 5% Elastan, 270 g/m² g/m2

Microfleece vest jakke takki 95% Polyester, Polyesteriä, 5%5% Elastan, Elastaania, 270 g/m² g/m2 270 g/m²

Microfleece Jacket 95% Polyester, 5% Elastane, 270 g/m²

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 02 Rot Rød Röd 03 Marine Marineblå Marin 07 Schwarz Sort Svart

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 04 Rood 02 Punainen Rød 05 T.sininen 03 Marine Marineblå 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 02 Red 03 Navy 07 Black

XXS-4XL XS-4XL XS-4XL XXS-5XL

• To • Tvåsidelommer Zwei fickor Seitentaschen fram med medmit dragkedja lynlås Reißverschluss

XXS-4XL XS-4XL XXS-5XL

• Twee To sidelommer Vetoketjulliset steekzakken sivutaskut med met glidelås rits

XXS-4XL XS-4XL XXS-5XL

• Two side pockets with zipper

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

81


FOX WORKING WEAR LR2191NEW

DK DE SV

NO NL FI

Strickjacke Strikket Stickad jacka jakke 100% Polyester Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 02 Rot Rød//07 Röd 07Schwarz Sort Svart 06 Grau Grå / /0707Svart Sort Schwarz 11 Hellgrau Lys grå // 07 Ljusgrå /07 07Sort Svart Schwarz 15 Petrol / 07 Schwarz Sort Svart

Gebreidjakke Strikket Meleerattu vesttakki 100% Polyester Polyesteriä

XXS-5XL XXS-5XL XXS-5XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL XXS-5XL XXS-5XL XXS-5XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL Schwarz

• To • Tvåsidelommer Zwei framfickor Seitentaschen med meddragkedja mit lynlås Reißverschluss

82

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 02 Rood Rød / 07 Punainen / 07Sort /Zwart 07 Musta 06 Grijs Grå //07 Harmaa 07Sort /Zwart 07 Musta 11 Lichtgrijs Lyse grå harmaa Vaalean //07 07Sort Zwart / 07 Musta 15 Petrol Petrooli / 07 / 07 Sort Zwart Musta • Twee To sidelommer Vetoketjulliset steekzakken sivutaskut med met glidelås rits

Knitted Jacket 100% Polyester

XXS-5XL XXS-5XL XS-4XL XS-4XL XXS-5XL XXS-5XL XS-4XL XS-4XL

Colours and sizes: 02 Red / 07 Black 06 Grey / 07 Black 11 Light Grey / 07 Black 15 Petrol / 07 Black • Two side pockets with zipper

XXS-5XL XS-4XL XXS-5XL XS-4XL


FOX WORKING WEAR LR2199NEW

DK DE SV

NO NL FI

Strickjacke Strikket Stickad jacka jakke mit med med Kapuze luva hætte 100% Polyester Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 06 Grau Grå / /0707Svart Sort Schwarz 11 Hellgrau Lys grå // 07 Ljusgrå /07 07Sort Svart Schwarz 15 Petrol / 07 Schwarz Sort Svart

UK

Gebreidjakke Strikket Meleerattu vesttakki, met medhupullinen capuchon hette 100% Polyester Polyesteriä

XS-4XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL

• Två • To Zwei sidelommer framfickor Seitentaschen med meddragkedja mit lynlås Reißverschluss

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 06 Grijs Grå //07 Harmaa 07Sort /Zwart 07 Musta 11 Lichtgrijs Lyse grå harmaa Vaalean //07 07Sort Zwart / 07 Musta 15 Petrol Petrooli / 07 / 07 Sort Zwart Musta • Twee To sidelommer Vetoketjulliset steekzakken sivutaskut med met glidelås rits

Knitted Jacket with hood 100% Polyester

XS-4XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL XS-4XL Xs-4XL XS-4XL

Colours and sizes: 06 Grey / 07 Black 11 Light Grey / 07 Black 15 Petrol / 07 Black

XS-4XL XS-4XL XsXL Xs-4XL XS-4XL

• Two side pockets with zipper

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

83


FOX WORKING RAINWEAR FOX3041 2 2

EN 343

Adjustable waist

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

84

NO NL FI

UK

Atmungsaktives Åndbart Andningsbart regnsæt regnset Regen-Set 100% Polyester mit medTPU-Laminat TPU överdrag belægning Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Polyester 100% Polyester Polyester

Ademende Pustende Hengittävä Regnsett sadeasu Regenkleding Set 100% Polyester Polyesteriä with jollaTPU-laminate TPU pinta Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteria Polyester

Breathable Rain Set 100% Polyester with TPU-laminate Lining: 100% Polyester

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät med wasserdicht tapede med tejpade sømme mit sömmar Vandtæthed: 5.000 Vattentäthet: verschweißten 5.000 Nähten MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:2.000 2.000Mvp Mvp Wasserdicht: 5.000 MM / Atmungsaktivität: 2.000 Mvp Farver och Färger Farben og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort Svart XXS-4XL

Ademend,vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 5.000 5.000 MM mm MM // Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: vermogen: 2.000 2.000 2.000 MvpMvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 5.000 MM / Breathability: 2.000 Mvp

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 07 Black

Jacke: Jakke: Jacka: • Aftagelig • • Abnehmbare Avtagbar hætte huvaKapuze med medsnörning snøre mit Kordelzug • Dold • Verdeckter Skjultdragkedja lynlåsReißverschluss unter dem Windfang • Dragsko • Kordelzug Justeringnedtill i taljen am Bund i sidorna med snøre • Kardborrejustering • Ärmel Velcrojustering mit Klettverschlussregulierung vedi ærmer ärmslut • Elastisk • Elastischer Elastiskmudd vindfang Windfang vid ved ärmslut håndled in den Ärmeln • Innerficka • Eine En inderlomme Innentasche • Bröstficka • Eine En udvendig Brusttasche med brystlomme dragkedja außen mit med Reißverschluss lynlås • Två • Zwei To sidelommer sidfickor Seitentaschen medmed dragkedja mit lynlås Reißverschluss

Regenjas: Jakke: Takki: • Irrotettava • Afneembare Avtagbar hette huppu capuchon med kiristysnauhalla trykknapp met koord og snor • Vetoketju • Rits Skjult met glidelås stormflap suojalistalla • Helman • Verstelbaar Mulighetsäätö forkoord justering onderzijde i midjenjas • Tarrasäädettävät • Mouwen Borrelåsjustering verstelbaar hihansuut ved met håndleddet klittenband • Resori • Elastische Elastiskhihansuussa klaff windvangers i ermer medintommel-hull de mouwen • En innerlomme • Sisätasku • Eén gevoerde binnenzak • Vetoketjullinen • Eén En utvendig borstzakbrystlomme met rintatasku rits buitenzijde med glidelås • Vetoketjulliset • Twee To utvendige steekzakken sidelommer sivutaskut met ritsmed glidelås

Jacket: • Detachable hood with drawstring • Zipper with storm flap • Drawstring at waist • Sleeves with velcro adjustments • Elastic storm cuffs in sleeves • One inside pocket • One outside chest pocket with zipper • Two side pockets with zipper

Hose: Bukser: Byxa: •• Två • Elastischer Elastik sidfickor i taljen Bund •• Kardborrejustering • Zwei To sidelommer Seitentaschenoch dragkedja vid benslut • Velcro • • Klettverschluss Resår i og midjan lynlås und ved ankler Reißverschluss an den Knöcheln • Reflexdetaljer Refleksdetaljer Details Reflektierende

Regenbroek: Bukser: Housut: • Kaksi • Elastiek Elastikk sivutaskua iinmidjen de taille • Tarrakiinnitys • Twee Buksersteekzakken med tojasidelommer vetoketju lahkeensuussa • Resori • Verstelbare Borrelås vyötärössä og glidelås klittenbandsluiting ved ankleneen rits bij de pijpen • Heijastimet Refleksdetaljer Reflectie details

Trousers: • Elasticated waist • Two side pockets • Velcro and zipper by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XXS-4XL

Reflective details

XXS-4XL


FOX WORKING RAINWEAR FOX3057NEW 2 2

EN 343

Adjustable waist

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbar Andningsbar regnjakke regnjacka Regenjacke 100% Polyester polyester mit medTPU-Laminat TPU TBU överdrag belægning Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Polyester 100% polyester Polyester

Ademende Pustende Hengittävä Regnjakke sadetakki Regenjas 100% Polyester Polyesteriä med met jolla TPU-laminaat TPU-laminate TPU pinta Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester

Breathable Rain Jacket 100% Polyester with TPU-laminate Lining: 100% Polyester

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät med wasserdicht tapede med tejpade sømme mit sömmar Vandtæthed: 5.000 Vattentäthet: verschweißten 5.000 Nähten MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:2.000 2.000Mvp Mvp Wasserdicht: 5.000 MM / Atmungsaktivität: 2.000 Mvp Farver och Färger Farben og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort Svart S-4XL 12 Petrol 15 S-4XL

Ademend,vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 5.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 5.000 MM mm MM / Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: vermogen: 2.000 2.000 2.000 MvpMvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 5.000 MM / Breathability: 2.000 Mvp

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort Musta 12 Petrol 15 Petrooli

Colours and sizes: 07 Black 15 Petrol

•• Abnehmbare • Aftagelig Avtagbar hætte huvaKapuze med medsnörning snøre mit Kordelzug • Dold • Reißverschluss Skjultdragkedja lynlås mit Sturmklappe • Justering • • Kordelzug Dragsko nedtill i taljen am Bund i sidorna med snøre • Velcrojustering • • Ärmel Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved iærmer ärmslut • Elastisk • • Elastischer Elastisk mudd vindfang Windfang vidved ärmslut håndled in den Ärmeln • Innerficka • Eine En inderlomme Innentasche • Bröstficka • Eine En udvendig Brusttasche med brystlomme dragkedja außen mit med Reißverschluss lynlås • To • • Zwei Tvåsidelommer sidfickor Seitentaschen med med dragkedja mit lynlås Reißverschluss • Refleksdetaljer Details • Reflexdetaljer • Reflektierende

• Afneembare • Avtagbar hette Irrotettava huppu capuchon med kiristysnauhalla snor met koord • Vetoketju • Rits Skjult met glidelås stormflap suojalistalla • Helman • Verstelbaar Mulighetsäätö forkoord justering onderzijde i midjenjas • Tarrasäädettävät • Mouwen Borrelåsjustering verstelbaar hihansuut ved met håndleddet klittenband • Resori • Elastische Elastiskhihansuussa klaff windvangers i ermer medintommel-hull de mouwen • En innerlomme • Sisätasku • Eén gevoerde binnenzak • Vetoketjullinen • Eén En utvendig borstzakbrystlomme met rintatasku rits buitenzijde med glidelås • Vetoketjulliset • Twee To utvendige steekzakken sidelommer sivutaskut met ritsmed glidelås • Refleksdetaljer • Heijastimet • Reflectie details

S-4XL S-4XL

S-4XL S-4XL

• Detachable hood with drawstring • Zipper with storm flap • Drawstring at waist • Sleeves with velcro adjustments • Elastic storm cuffs in sleeves • One inside pocket • One outside chest pocket with zipper • Two side pockets with zipper • Reflective details

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

85


86

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


FOX WORKING RAINWEAR FOX6088 3 3

EN 343

Adjustable waist

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Atmungsaktives Åndbart Andningsbart regnsæt regnset Regen-Set i kvindestørrelser i damstorlekar in Damengrößen 300 DPolyester 300D Oxford Polyester Oxford mit med med PU-Beschichtung, PU-belægning, PU överdrag, 200 200 200 g/m² g/m2 g/m2 Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Polyester 100% Polyester Polyester

Ademende Pustende Hengittävä Regnsett sadeasu, Regenkleding i damestørrelser naisten setkoot in dames maten 300 DPolyester 300D Oxford Polyesteriä, Oxford met med jolla PU PU-belegg, PU Coating, pinta, 200 g/m2 g/m² g/m2 Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester

Breathable Rain Set in Ladies sizes 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät med wasserdicht tapede med tejpade sømme mit sömmar Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: verschweißten 8.000 Nähten MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.000Mvp Mvp Wasserdicht: 8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp Farver och Färger Farben og und størrelser: storlekar: Größen: 02 Rot Rød//07 Röd 07Schwarz Sort Svart XS-XXL

Ademend,vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8.000 8000 mm MM/ MM / Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: vermogen: 5.000 5.000 5.000 Mvp Mvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 02 Rood Red / 07 Punainen / 07Black /Zwart 07 Musta XS-XXL

Colours and sizes: 02 Red / 07 Black

Jacke: Jakke • Avtagbar huva med snörning • Aftagelig • • Abnehmbare Dold dragkedja hætte Kapuze med snøre mit Kordelzug • Skjult lynlåsReißverschluss unter dem Windfang • Innerficka • Verdeckter • Justering • • Kordelzug Utvändig ificka taljen am Bund med med dragkedja snøre • Velcrojustering • • Ärmel Justerbar mitmidja Klettverschlussregulierung ved medærmer dragsko • Elastisk • • Elastischer Kardborrejustering vindfang Windfang ved vidhåndled inärmslut den Ärmeln • En • • Eine Tvåinderlomme framfickor Innentasche med dragkedja • En • • Eine Elastisk udvendig Brusttasche muddbrystlomme vidmit ärmslut Reißverschluss med lynlås • To sidelommer • Zwei Seitentaschen medmit lynlås Reißverschluss Byxa: Bukser: • Hose: Två sidfickor • Kardborrejustering • Elastischer Elastik i taljen Bund och dragkedja vid benslut • To sidelommer • Zwei Seitentaschen • Velcro og lynlås und Reflexdetaljer • Klettverschluss ved ankler Reißverschluss an den Knöcheln

Regenjas: Jakke: • Irrotettava huppu kiristysnauhalla • Vetoketju • Afneembare Avtagbar hette suojalistalla capuchon med snor met koord • Skjult • Sisätasku • Rits met glidelås stormflap • Vetoketjullinen • Verstelbaar Mulighet forkoord justering rintatasku onderzijde i midjenjas • Kiristettävä • Mouwen Borrelåsjustering verstelbaar vyötärö ved met håndleddet klittenband • Tarrasäädettävät • Elastische Elastisk klaff windvangers i ermer hihansuut medintommel-hull de mouwen • Vetoketjulliset • Eén En innerlomme gevoerde binnenzak sivutaskut • Resori • Eén En utvendig borstzak peukaloaukolla brystlomme met rits buitenzijde med glidelås • To utvendige • Twee steekzakken sidelommer met ritsmed glidelås Housut: Bukser: • Regenbroek: Kaksi sivutaskua • Tarrakiinnitys • Elastiek Elastikk iinmidjen de taille ja vetoketju lahkeessa • Buksersteekzakken • Twee med to sidelommer • Borrelås og glidelås Heijastimet • Verstelbare klittenbandsluiting ved ankleneen rits bij de pijpen

Jacket: • Detachable hood with drawstring • Zipper with storm flap • Drawstring at waist • Sleeves with velcro adjustments • Elastic storm cuffs in sleeves • One inside pocket • One outside chest pocket with zipper • Two side pockets with zipper

Refleksdetaljer Details Reflektierende

Refleksdetaljer Reflectie details

Reflective details

XS-XXL

XS-XXL

Trousers: • Elasticated waist • Two side pockets • Velcro and zipper by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

87


FOX WORKING RAINWEAR FOX6048 3 3

EN 343

Adjustable waist

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

88

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbar Andningsbar regnjakke regnjacka Regenjacke 300D Polyester Oxford Polyester Oxford med mit PU-Beschichtung, PU PU-belægning, överdrag, 200 200 200 g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Polyester 100% Polyester Polyester

Ademende Pustende Hengittävä Regnjakke sadetakki Regenjas 300D Polyester Oxford Polyesteriä, Oxford met med jossa PU PU-belegg, Coating, PU pinta,200 200g/m2 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester

Breathable Rain Jacket 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät med wasserdicht tapede med tejpade sømme mit sömmar Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: verschweißten 8.000 Nähten MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.000Mvp Mvp Wasserdicht: 8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp Farver och Färger Farben og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin S-4XL 07 Schwarz Sort Svart XXS-5XL XXS-5XL

Ademend,vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8000 MM/ mm MM /Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: vermogen: 5.000 5.000 5.000 MvpMvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 03 Navy 07 Black

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang • Trykknapjustering • • Ärmel Tryckknappsjustering mit Druckknopfverstellung vedvid ærmer ärmslut • Elastisk • Elastischer Elastik vindfang mudd Windfang vid ved ärmslut håndled in den Ärmeln • To • • Zwei Tvåudvendige utvändiga Außentaschen lommer fickor • Refleksdetaljer Details • Reflexdetaljer • Reflektierende

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha koord • Vetoketju • Rits Skjult onder glideås suojalistalla stormflap met jossa drukknoopsluiting painonapit • Napitus • Mouwen Trykknappjustering hihansuussa met verstelbare og elastikk klittenbandsluiting ved håndleddet • Resori • Elastische Elastiskhihansuussa klaff windvangers i ermer in de mouwen • Kaksi • Twee To utvendige etutaskua zakken buitenzijde lommer • Refleksdetaljer • Heijastimet • Reflectie details

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-4XL XXS-5XL XXS-5XL

S-4XL XXS-5XL

• Fixed hood with drawstring • Zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press studs adjustments • Elastic storm cuffs in sleeves • Two outside pockets • Reflective details


FOX WORKING RAINWEAR FOX6041 3 3

EN 343

Adjustable hem

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbare Andningsbar regnbukser regnbyxa Regenhose 300D Polyester Oxford Polyester Oxford med mit PU-Beschichtung, PU PU-belægning, överdrag, 200 200 200 g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Polyester 100% Polyester Polyester

Ademende Pustende Hengittävät Regnbukse Regenbroek sadehousut 300D Polyester Oxford Polyesteriä, Oxford met med jossa PU PU-belegg, Coating, PU pinta,200 200g/m2 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester

Breathable Rain Trousers 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät med wasserdicht tapede med tejpade sømme mit sömmar Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: verschweißten 8.000 Nähten MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.000Mvp Mvp Wasserdicht: 8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp Farver och Färger Farben og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin S-4XL 07 Schwarz Sort Svart XXS-5XL

Ademend,vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8000 MM/ mm MM /Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: vermogen: 5.000 5.000 5.000 MvpMvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 03 Navy 07 Black

•• Elastischer • Resårlinning Elastik i taljen Bund • Tryckknappsjustering • Druckknopfverstellung Trykknapjustering vedvid ankler über benslut dem Knöchel • Bæltestropper • • Gürtelschlaufen Hällor för bälte • Refleksdetaljer Details • Reflexdetaljer • Reflektierende

• Elastiek • Elastikkvyötärössä Resori iinmidjen de taille • Painonappi • Verstelbare trykknapperlahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler bij de pijpen • Mulighet for ytterligere justering med snor i midjen • Vyölenkit • Gereedschapslussen • Refleksdetaljer • Heijastimet • Reflectie details

S-4XL XXS-5XL

S-4XL XXS-5XL

• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles • Belt loops • Reflective details

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

89


FOX WORKING RAINWEAR FOX6030 3 3

EN 343

Adjustable cuffs

Adjustable waist

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

90

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbar Andningsbar regnjakke skaljacka Regenjacke 300D Polyester Oxford Polyester Oxford med mit PU-Beschichtung, PU PU-belægning, överdrag, 200 200 200 g/m² g/m2 g/m2 Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Polyester 100% Polyester Polyester

Ademende Pustende Hengittävä Regnjakke kuoritakki Regenjas 300D Polyester Oxford Polyesteriä, Oxford met med jossa PU PU-belegg, Coating, PU pinta,200 200g/m2 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester

Breathable Rain Jacket 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät med wasserdicht tapede med tejpade sømme mit sömmar Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: verschweißten 8.000 Nähten MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.000Mvp Mvp Wasserdicht: 8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp Farver och Färger Farben og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin XS-4XL 07 Schwarz Sort Svart XS-5XL

Ademend,vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8000 MM/ mm MM /Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: vermogen: 5.000 5.000 5.000 MvpMvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 03 Navy 07 Black

•• Abnehmbare • Aftagelig Avtagbar hætte huvaKapuze med medtryckknappar snøre mit Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Huva med lynlåssnörning Reißverschluss med velcrolukning unter dem Windfang mit • En • Dold Druckknöpfen indvendig dragkedja brystlomme • En udvendig • Innerficka • Eine Brusttasche brystlomme innen med lynlås • To • • Eine Utvändig udvedige Brusttasche ficka sidelommer med außen dragkedja mit med Reißverschluss lynlås • Justering • • Zwei Två sidfickor seitliche i taljen med Außentaschen med dragkedja snøre mit Reißverschluss • Velcrojustering • • Kordelzug Justerbar midja am Bund ved medærmer snörning • Elastisk • • Ärmel Kardborrejustering mit vindfang Klettverschlussregulierung ved vidhåndled ärmslut • Refleksdetaljer • • Elastischer Elastiska muddar Windfang in den Ärmeln • Reflexdetaljer Details • Reflektierende

• Afneembare • Avtagbar hette Irrotettava huppu, capuchon med kiinnitetty trykknapp met koord painonapeilla og snor • Huppu • Verdekte Skjult glidelås kiristysnauhalla ritssluiting onder stormflap met klittenband • Vetoketju • Eén En innvendig gevoerde suojalistalla brystlomme borstzak • Sisätasku • Eén En utvendig borstzak rinnassa brystlomme met rits buitenzijde med glidelås • Vetoketjullinen • Twee To utvedige zakkensidelommer buitenzijde rintataskumed met rits glidelås • Kaksi • Koord Snor i vetoketjullista midjen in de taille for ytterligere etutaskua justering • Helman • Mouwen Borrelåsjustering säätö met verstelbare ved håndledd klittenbandsluiting • Tarrasäädettävät • Elastische Elastisk klaff windvangers i ermer hihansuut in de mouwen • Refleksdetaljer • • Reflectie Resori hihansuussa details • Heijastimet

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-4XL XS-5XL

XS-4XL XS-5XL

• Detachable hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with velcro • One inside chest pocket • One outside chest pocket with zipper • Two outside side pockets with zipper • Drawstring at waist • Sleeves with velcro adjustments • Elastic storm cuffs in sleeves • Reflective details


FOX WORKING RAINWEAR FOX6051 3 3

EN 343

Adjustable hem

Adjustable waist

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbare Andningsbar regnbukser regnbyxa Regenhose 300D Oxford Polyester med PU överdrag, 300D Polyester 200Oxford g/m² mit medPU-Beschichtung, PU-belægning, 200 200g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Polyester 100% Polyester Polyester

AdemendeRegnbukser Pustende Hengittävät Regenbroek sadehousut 300D Polyester Polyester Oxford Polyesteriä, Oxford Oxfordmet med jossa PU PU-belegg, Coating, PU pinta,200 200 200g/m2 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester

Breathable Rain Trousers 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät med wasserdicht tapede med tejpade sømme mit sömmar Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: verschweißten 8.000 Nähten MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.000Mvp Mvp Wasserdicht: 8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp Farver och Färger Farben og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort Svart XS-5XL

Ademend, vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8000 MM/ mm MM /Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: vermogen: 5.000 5.000 5.000 MvpMvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 07 Zwart Black Musta

Colours and sizes: 07 Black

•• Elastischer • Resårlinning Elastik i taljen Bund • Tryckknappsjustering • Druckknopfverstellung Trykknapjustering vedvid ankler über benslut dem Knöchel • Justering • • Elastischer Resår i midjan i taljen Bund med med mitsnörning Kordelzug snøre • Cargo lommer • Benfickor • Cargo-Taschen • Refleksdetaljer Details • Reflexdetaljer • Reflektierende

• Elastiek • Elastikkvyötärössä Resori in i midjen de taille • Painonappi • Verstelbare trykknapperdrukknoopsluiting lahkeensuussa ved ankler bij de pijpen • Kiristysnauha • Elastiek Mulighetinfor de ytterligere taille vyötärössä met koord justering med snor i midjen • Cargo lommer • Lahkeentaskut • Cargozakken • Refleksdetaljer • Heijastimet • Reflectie details

XS-5XL

XS-5XL

• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles • Elasticated waist with drawstring • Cargo pockets • Reflective details

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

91


FOX WORKING RAINWEAR FOX7057 3 3

EN 343

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Atmungsaktive Åndbar Andningsbar regnjakke regnjacka Regenjacke i robust i kraftig oginslidstærkt starker och slitstark Qualität hantverkar håndværker kvalitet 600D Polyester kvalitet Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m2 600D Polyester Innenfutter: Oxford100% Polyester Oxford Polyester med PU-belægning, PU överdrag, 250 250 g/m² g/m2 Foer: 100% Foder: 100%Polyester Polyester Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit Åndbar, vind og Andningsbar, verschweißten vind Nähten vandtæt och vattentät med tapede med tejpade sømmesömmar Vandtæthed: 10.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 10.000 10.000MM MM MM///Atmungsaktivität: Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.0005.000 Mvp Mvp Mvp

AdemendeRegnjakke Pustende Hengittävä Regenjas sadetakki,in i håndverker-kvalitet vahva zwarejakwaliteit kestävä 600D Polyester Polyester Oxford Polyesteriä, Oxford Oxfordmet med jossa PU PU-belegg, Coating, PU pinta,250 250 250g/m2 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester

Breathable Rain Jacket in strong quality 600D Polyester Oxford with PU Coating, 250 g/m2 Lining: 100% Polyester

Ademend, vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 10.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 10.000 MM mm MM // Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: vermogen: 5.000 5.000 Mvp 5.000 Mvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 10.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort Svart

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 07 Black

XS-5XL

•• Abnehmbare • Aftagelig Avtagbar hætte huvaKapuze med meddragsko snøre mit Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Velcrojustering • Kardborrejustering Klettverschlussved vid ærmer ärmslut • Elastisk • • Ärmel Elastiskmit vindfang mudd Klettverschlussregulierung vidved ärmslut håndled • To • • Elastischer Tvåsidelommer sidfickorWindfang med med dragkedja lynlås in den Ärmeln • En • • Zwei Bröstficka brystlomme Seitentaschen med dragkedja medmit lynlås Reißverschluss • Fleece • • Eine Fleece Brusttasche foringiinacke/hals foder nakke/hals mit Reißverschluss • To • • Fleecefutter Tvåindvendige invändigaimfickor lommer Nackenbereich • En • • Zwei Mobilficka, indvendig Innentaschen inkl. mobillomme kanaler för headset inkl. loops til headset • Aftagelig • • Handytasche Avtagbar holder id-kortshållare inkl. til Schlaufen ID-kort für Kopfhörerkabel • RefleksdetaljerID-Kartenhalter • Reflexdetaljer • Abnehmbarer • Reflektierende Details

92

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-5XL

• Afneembare • Avtagbar hette Irrotettava huppu capuchon med trykknapp met koord og snor • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås ritssluiting suojalistalla onder stormflap met klittenband • Tarrasäädettävät • Mouwen Borrelåsjustering met verstelbare hihansuut ved håndledd klittenbandsluiting • Resori • Elastische Elastiskhihansuussa klaff windvangers in de mouwen • Vetoketjulliset • Twee To sidelommer steekzakken sivutaskut med met glidelås rits • Vetoketjullinen • Eén En brystlomme borstzak met rintatasku med rits glidelås • Fleecevuori • Fleecevoering Fleecefôringniskassa/kaulassa i nakke/hals in de nek • Kaksi • Twee To innvendige gevoerde sisätaskua lommer zakken • Puhelintasku • Telefoonzak En innvendigincl. mobil-lomme jossa lussen kuuloke voorkanava inkl. telefoonsnoer hemper til headset • Irrotettava • Afneembare Avtagbar holder ID-korttitasku ID kaart til ID-kort houder • Refleksdetaljer • Heijastimet • Reflectie details

XS-5XL

• Detachable hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with velcro • Sleeves with velcro adjustments • Elastic storm cuffs in sleeves • Two side pockets with zipper • One chest pocket with zipper • Fleece lining in neck • Two inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Detachable ID card holder • Reflective details


FOX WORKING RAINWEAR FOX7083 3 3

EN 343

Adjustable hem

Kneepad pockets

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbar Andningsbar regnbukser regnbyxa Regenhose i robust i kraftig in ogstarker slidstærkt och slitstark Qualität hantverkar håndværker kvalitet 600D Polyester kvalitet Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m2 600D Polyester Innenfutter: Oxford100% Polyester Oxford Polyester med PU-belægning, PU överdrag, 250 250 g/m² g/m2 Foer: 100% Foder: 100%Polyester Polyester Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit Åndbar, vind og Andningsbar, verschweißten vind Nähten vandtæt och vattentät med tapede med tejpade sømmesömmar Vandtæthed: 10.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 10.000 8.000 MM MM MM///Andasvärde: Atmungsaktivität: Åndbarhed: 10.000 5.000 5.000 Mvp Mvp Mvp

AdemendeRegnbukser Pustende Hengittävät Regenbroek sadehousut, i håndverker-kvalitet invahvat zware kwaliteit ja kestävät 600D Polyester Polyester Oxford Polyesteriä, Oxford Oxfordmet med jossa PU PU-belegg, Coating, PU pinta,250 250 250g/m2 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester

Breathable Rain Trousers in strong quality 600D Polyester Oxford with PU Coating, 250 g/m2 Lining: 100% Polyester

Ademend, vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävät, med met tapede getapete teipatut sømmer saumat naden Vanntetthet: 10.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8000MM mm MM// Ademend /Puste-egenskaper: Hengittävyys: vermogen: 10.000 5.000 Mvp 5.000 Mvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 10.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort Svart

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 07 Black

XS-5XL

• Abnehmbare • Aftagelige seler Avtagbara hängslen Träger • Elastik • • Bund Resår seitlich i sidan i siderne elastisch i taljen • Bæltestropper • • Gürtelschlaufen Hällor för bälte • To • • Zwei Tvåbaglommer bakfickor Gesäßtaschen med medkardborre mit velcro Klettverschluss • Tommestok/kniv • • HammerTumstocksficka/ und Messerschlaufe hammarhank lommer medam och hammerloop linken knivhållare Bein på ben • To • Zwei på frontlommer höger Seitentaschen ben • To • • Zwei Tvåaftagelige framfickor abnehmbare søm/skrue Werkzeugtaschen lommer • Två • Cargotasche Cargo avtagbara lommemit med spikDruckknöpfen trykknaplukning och skruvfickor på ben • Knæpudelommer • • Knietaschen Benficka på sidan med kardborre • Lynlås i ben • Knäskyddsfickor • Reißverschluss vom Knie bis zum Saum • Kardborrejustering • Klettverschluss Velcrojustering ved undoch ankler Reißverschluss dragkedja vid anbenslut den Knöcheln • Skridtåbning • • Elastischer Öppning fram Bund med med mit knap knapp Kordelzug og och lynlås dragkedja • Refleksdetaljer Details • Reflexdetaljer • Reflektierende

XS-5XL

• Afneembare • Aftagelig seler Irrotettavat olkaimet bretels • Vyötärössä • Elastiek Elastikk in i sidene deresorit taille i midjen sivuissa • Beltehemper • Vyölenkit • Gereedschapslussen • Kaksi • Twee To baklommer achterzakken takataskua med jossa met borrelås tarrakiinnitys klittenband • Tommestokk/kniv-lommer • • Hamerlus Mittatasku, opvasaralenkki linkerzijde ja puukkonappi med hammerhempe lahkeessa • Kaksi • Twee på benbeenzakken etutaskua • Irrotettavat • Twee To tradisjonelle afneembare naulataskut lommer spijkerzakken foran • Lahkeentaskut • Cargozak To avtagbare metskruelommer drukknoopsluiting jossa tarrakiinnitys • Vetoketju • Knievakken Oppbevaringslomme lahkeensuussa voor kniekussens med trykknapplukning på ben • Kneputelommer • • Rits Tarrakiinnitys vanaf de knie lahkeensuussa tot beneden • Edessä • Pijpen Glidelås onderaan nappi i ben ja vetoketju verstelbaar met klittenband • Gylfvoor • Heijastimet • Rits medmet knapp drukknoop og glidelås • Printede refleksdetaljer • Reflectie details

XS-5XL

• Detachable braces • Elastic sides in waist • Belt loops • Two back pockets with velcro • Hammer and knife loop on left leg • Two front pockets • Two detachable nail pockets • Cargo pocket with press studs on leg • Kneepad pockets • Zipper from the knee down • Velcro adjustments by the ankles • Zip access with button • Reflective details

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

93


94

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


LR3331 COVER ALL

96

LR7033 COVER ALL

97

FOX7097 JACKET

98

FOX9033 COVER ALL

99

LR676 JACKET

100

LR3557 JACKET

101

NEW

ALLROUND WINTER

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

95


ALLROUND WINTER LR3331 3 1

EN 343

Adjustable waist

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Winteroveralli in Vinterkedeldragt Vinteroverall PUPU-Qualität kvalitet i PU kvalitet med mit med quiltat Steppfutter quiltet foder foer 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Futter: 100%Quiltet Quiltad gestepptes Polyester Polyester Polyester med med 100% mit 100% Polyesterfyld Polyester100% polyesterfyllning polsterung Vind og vandtæt Vandtæthed: Vind Windoch undvattentät wasserdicht 11.000 MM Vattentäthet:11.000 Wasserdicht: 11.000MM MM

Winter Regenoverall Vinterkjeledress Talvihaalari, PU laatu, i PUin kvalitet jolla PU tikkivuori kwaliteit med quiltet met gewatteerde fôr 50% Polyesteriä, voering Polyester, 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 170170 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: 50% Polyester, 100% Quiltet Tikkipolyesteri 50%Polyester Polyurethaan, jolla med100% 100% 170 g/m2 polyesteritäyte Polyesterfyll Voering: 100% Gewatteerd Polyester met 100% Polyester Vind- ogjavanntett Tuulen vulling vedenpitävä Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 MM MM Wind- en waterdicht Waterkolom: 11.000 MM

Winter Coverall in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2 Lining: 100% Quilted Polyester with 100% Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå //03 03 / 03 Marin Marineblå Marine

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen / 03/Marineblå /03 03T.sininen Marine

Colours and sizes: 12 Royal Blue / 03 Navy

XS-4XL

••  Fast • FFast estehuva hætte Kapuze med med mit snörning, snøre, Kordelzug, som som kan versteckt kan skjules döljas im i kraven i kragen Kragen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Elastikjustering • Resår Druckknöpfen vid ländeni taljen • Adskillige • • Elastische Flera fickorlommer Weitenverstellung som fyller med många mange funktioner am funktioner Bund • Vindfang • • Mehrere Stickade muddar Taschen i ærmervid mitärmslut verschiedenen Funktionen • Lynlås • • Elastischer Dragkedja i siden från Windfang påknä benene och in nedåt den Ärmeln • Reißverschluss und innenliegender Windfang am Beinabschluss

96

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-4XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, tunnelkoord, kan skjules piilotettava i kragen verdekt kaulukseen in de kraag • Vetoketju • Rits Skjult onder glidelås suojalistalla dubbele med stormflap trykknapplukning jossa painonapit met drukknoopsluiting • Resori • Elastiek Elastikkjustering vyötärössä in de taillei midjen • Useita • Diverse Ulike lommer taskuja zakkenmed eri voor toimintoihin mange verschillende funksjoner functies • Resori • Windstoppers Klaff i ermer hihansuussa in de mouwen • Vetoketju • Rits Glideås en stormflap i siden lahkeessa påaan begge jossa binnenzijde ben suojalista pijpen sisäpuolella

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

XS-4XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Zipper under double storm flap with press studs • Elasticated waist adjustments • Multiple pockets with various functions • Sleeves with windcuffs • Zipper and inside storm flap at ankles


ALLROUND WINTER LR7033 2 1

EN 343 Adjustable cuffs

Adjustable hem

Adjustable waist

Kneepad pockets

Breathable

Windproof

Waterproof

DURABLE VERSATILE RELIABLE

DK DE SV Winteroverallmed Vinterkedeldragt Vinteroverall ausikomfortablen god komfort og i und lättviktsmaterial letvægtsmaterialer leichten Materialien 50% Polyester, 50% Oxford Nylon, Nylon 170 g/m² Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Polyester 100% Polyester Polyester Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät med wasserdicht tapede med tejpade sømme mit sömmar Vandtæthed: 5.000 Vattentäthet: verschweißten 5.000 Nähten MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:3.000 3.000Mvp Mvp Wasserdicht: 5.000 MM / Atmungsaktivität: 3.000 Mvp Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 02 Rot Rød//07 Röd 07Schwarz Sort Svart XXS-5XL XXS-5XL 06 Grau Grå / /0707Svart Sort Schwarz XXS-8XL XXS-8XL 06 Grau Grå / /0707Svart Sort Schwarz 4,4,6,6,8,8,10, 10,12, 12,14, 14,16 16Jahr år år •• Zwei-Wege-Reißverschluss • Skjult Tvåvägsdragkedja tovejs-lynlåsmed vindslå mit Windfang • Adskillige • • Mehrere Flera fickor Taschen lommer som fyller mit med verschiedenen många mange funktioner funktioner Funktionen • Aftagelig • • Abnehmbare Avtagbar hætte huvaKapuze • Lynlås • • Reißverschluss Dragkedja i siden frånpåknä und benene och innenliegender nedåt Windfang am • Elastikjustering • Resår Beinabschluss vid ländeni taljen • Velcrojustering • • Elastische Kardborrejustering Weitenverstellung ved iærmer ärm- och ogam benslut ankler Bund • Lynlås • • Ärmel Dragkedja und under iKnöchel armhålan arm til mit luft förKlettverschlussregulierung ventilation Reflexdetaljer • Refleksdetaljer • • Ventilationssystem Cordura på knäskyddsfickorna mit Reißverschlüssen am Unterarm • Cordura knæpudelommer • Reflektierende Details • Cordura Verstärkung an den Knien

NO NL FI

UK

Winter Regenoverall, Vinterkjeledress Talvihaalari, mukava i godja comfortabel komfort kevyt materiaali og en i lette in een materialer lichtgewicht 50% Polyesteriä, materiaal Polyester, 50% 50% Oxford Oxford Nylon, Nailonia 170 g/m2 Fôr: 100% Vuori: 50% Polyester, 100% Polyester Polyesteriä 50% Oxford Nylon, 170 g/m2 Voering: 100% Polyester Pustende, vindHengittävä, tuulen og vanntett ja vedenpitävä, med tapede teipatut sømmer saumat Vanntetthet: Vedenpitävyys: Ademend, wind8.000 5.000 enmm waterdicht MM / Puste-egenskaper: / Hengittävyys: met getapete 3.000 5.000 naden Mvp Waterkolom: 5.000 MM / Ademend Vermogen: 3.000 Mvp

Winter Coverall in good comfort and lightweight materials 50% Polyester, 50% Oxford Nylon, 170 g/m2 Lining: 100% Polyester

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 02 Rood Rød / 07 Punainen / 07Sort /Zwart 07 Musta XXS-5XL XXS-5XL 06 Grijs Grå //07 Harmaa 07Sort /Zwart 07 Musta XXS-8XL XXS-8XL 06 Grijs Grå //07 Harmaa 07Sort /Zwart 07 Musta 4-6-8-10-12-14-16 4, 6, 8, 10, 4, 6,12, 8, 10, 14, 12, 16jaar år 14, 16 vuotta • Skjult toveis-glidelås • Tweeweg ritssluiting met stormflap • Kaksisuuntainen • Diverse Ulike lommer zakkenmed voor vetoketju mange verschillende funksjoner suojalistalla functies • Useita • Afneembare Avtagbar taskuja hette capuchon eri toimintoihin • Irrotettava • Rits Glidelås en stormflap i siden huppu påaan begge binnenzijde ben pijpen • Vetoketju • Elastiek Elastikkjustering in de lahkeessa taillei midjen jossa suojalista sisäpuolella • Resori • Klittenbandsluiting Borrelåsjustering vyötärössäved mouwen håndledd en pijpen og ankler • Tarrakiinnitys • Rits Glidelås onder under de oksels hihassa arm tilvoor lufting ja lahkeessa ventilatie • Kainalossa • Reflectie Refleksdetaljer details vetoketjullinen for økt sikkerhet tuuletusaukko • Cordura versterking • Heijastimet • Cordura kneputelommer op de knieën • Cordura polvisuojataskut

Colours and sizes: 02 Red / 07 Black 06 Grey / 07 Black 06 Grey / 07 Black

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 5.000 MM / Breathability: 3.000 Mvp

XXS-5XL XXS-8XL 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 years år

• Two-way zipper with storm flap • Multiple pockets with various functions • Removable hood • Zipper and inside storm flap at ankles • Elasticated waist adjustments • Sleeves and and ankles with velcro adjustments • Underarm zippers for ventilation • Reflective details • Cordura reinforcement enforcement onon knees knees

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

97


ALLROUND WINTER FOX7097 3 1

EN 343

Adjustable cuffs

Adjustable waist

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Atmungsaktive Winter-Regenjacke Vinterregnjakke Vinterregnjacka i kraftig robustoch og slidstærkt slitstarkinhantverkar starker Qualität kvalitet håndværker 600D Oxfordkvalitet Polyester Polyester Oxford med mit PU-Beschichtung, PU överdrag, 250250 g/m² g/m² 600D Polyester Foder: Futter: 100% Polyester Oxfordmed mit med 120g 120 PU-belægning, gPolyesterpolsterung polyesterfyllning 250 g/m2 Foer: 100% Polyester med 120g Polyester polstring Andningsbar, vind Atmungsaktiv, windochund vattentät wasserdicht med tejpade mit sömmar Åndbar, vind og Vattentäthet: verschweißten 10.000 Nähten vandtæt MMmed / Andasvärde: tapede sømme 5.000 Mvp Vandtæthed: 10.000 Wasserdicht: 10.000 MM MM // Atmungsaktivität: Åndbarhed: 5.000 5.000 Mvp Mvp

Ademend vinterjakke Pustende Talvisadetakki, Winter vahva Regenjas ijahåndverker-kvalitet kestävä in sterke laatu kwaliteit 600D Polyester Polyester Oxford Polyesteriä, Oxford Oxfordmet med jolla PU PU-belegg, PU Coating, pinta,250 250 250g/m2 g/m² g/m2 Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester medjolla met 120g 120 120g Polyester g Polyester polyesteritäyte fyllvulling

Breathable Winter Rain Jacket in strong quality 600D Polyester Oxford with PU Coating, 250 g/m2 Lining: 100% Polyester with 120g Polyester padding

Ademend, vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 10.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 10.000 MM mm MM // Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: Vermogen: 5.000 5.000 Mvp 5.000 Mvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 10.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort Svart

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort Musta XS-5XL

Colours and sizes: 07 Black

XS-5XL

•• Abnehmbare • Aftagelig Dold dragkedja hætte Kapuze med snøre mit Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Två invändiga lynlåsReißverschluss med fickor velcrolukning unter dem Windfang mit • Velcrojustering • Innerficka Klettverschluss för mobil, ved ærmer inkl. kanaler för hörlurssladd • Strikket • • Ärmel Avtagbar mit vindfang id-kortshållare Klettverschlussregulierung ved håndled • To • • Gestrickter Avtagbar sidelommer huva Windfang med lynlås in den Ärmeln • En • • Zwei Kardborrejustering brystlomme Seitentaschen med vid mit lynlås ärmslut Reißverschluss • Fleece • • Eine Stickad Brusttasche foring muddi vid nakke/hals mit ärmslut Reißverschluss • To • • Fleecefutter Tvåindvendige sidfickor im med lommer Nackenbereich dragkedja • En • • Zwei Bröstficka indvendig Innentaschen med mobillomme dragkedja inkl. loops til headset • Aftagelig • • Handytasche Fleecefoder holder vid inkl. til nacke/hals Schlaufen ID-kort für Kopfhörerkabel • RefleksdetaljerID-Kartenhalter • Reflexdetaljer • Abnehmbarer • Reflektierende Details

98

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-5XL

• Afneembare • Avtagbar hette Vetoketju suojalistalla capuchon met tunnelkoord • Kaksi • Verdekte Skjult sisätaskua glidelås rits onder stormflap met klittenband • Puhelintasku • Verstelbare Borrelåsjustering klittenbandsluiting jossaved kuuloke håndledd kanava mouwen • Irrotettava • Gebreide Strikket klaff windstoppers ID-korttitasku in de mouwen • Irrotettava • Twee To sidelommer steekzakken huppu med met glidelås rits • Tarrasäädettävät • Eén En brystlomme borstzak metmed hihansuut rits glidelås • Resori • Fleecevoering Fleece peukaloaukolla fôring i nakke/hals in de nekhihansuussa • Vetoketjulliset • Twee To innvendige binnenzakken lommer sivutaskut • Vetoketjullinen • Telefoonzak En innvendigincl. mobillomme rintatasku lussen voorinkl. telefoonsnoer hemper til headset • Fleecevuori • Afneembare Avtagbar holder niskassa/kaulassa ID-kaart til ID-kort houder • Refleksdetaljer • Heijastimet • Reflectie details

XS-5XL

• Detachable hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with velcro • Sleeves with velcro adjustments • Knitted storm cuffs in sleeves • Two side pockets with zipper • One chest pocket with zipper • Fleece lining in neck • Two inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Detachable ID card holder • Reflective details


ALLROUND WINTER FOX9033NEW 3 1

EN 343

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Adjustable waist

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Winteroveralli in Vinterkedeldragt Vinteroverall kraftig starker i robust ochQualität slitstark og slidstærkt hantverkar kvalitet håndværker 600D Oxfordkvalitet Polyester med Oxford Polyester mit PU-Beschichtung, PU överdrag, 250250 g/m² g/m² 600D Polyester Foder: Futter: 100% Polyester Oxfordmed mit med 120g 120 PU-belægning, gPolyesterpolsterung polyesterfyllning 250 g/m2 Foer: 100% Polyester med 120g Polyester polstring Andningsbar, vind Atmungsaktiv, windochund vattentät wasserdicht med tejpade mit sömmar Åndbar, vind og Vattentäthet: verschweißten 10.000 Nähten vandtæt MMmed / Andasvärde: tapede sømme 5.000 Mvp Vandtæthed: 10.000 Wasserdicht: 10.000 MM MM // Atmungsaktivität: Åndbarhed: 5.000 5.000 Mvp Mvp

Winteroverall Vinterkjeledress Talvihaalari, vahva in sterke i robust ja kestävä kwaliteit og slitesterkt laatu håndverkerkvalitet 600D Oxford Polyesteriä, Polyester Oxford met jolla PUPU coating, pinta, 250 g/m² 600D Polyester Vuori: Voering: 100% 100% Polyesteriä Polyester Oxford med jolla met120 PU-belegning, 120g g polyesteritäyte polyester250 vulling g/m2 Fôr: 100% Polyester med 120g Polyester polstring Hengittävä,windAdemend, tuulen enjawaterdicht vedenpitävä, metteipatut getapete saumat naden Pustende, vindVedenpitävyys: Waterkolom: 10.000 og 10.000 vanntett MM MM / Ademend /med Hengittävyys: tapede vermogen: sømmer. 5.000 Mvp Vanntetthet: 5.000 Mvp 10.000 MM / Pustbarhet: 5.000 Mvp

Winter Coverall in strong quality 600D Polyester Oxford with PU coating, 250 g/m² Lining: 100% Polyester with 120g polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort //06 Svart 06/Grå Grå 06 Grau

Kleuren Farger Värit jaog koot: en størrelser: maten: 07 Zwart Sort / 06 Musta //06 06 Grå Grijs Harmaa

Colours and sizes: 07 Black / 06 Grey Grey XS-5XL

XS-5XL

• Skjult • Tvåvägsdragkedja Verdeckte tovejs-lynlås Zwei-Wege-Reißverschlüsse med vindslå • Adskillige • Flera fickor Mehrere Taschen lommer som fyller mit med verschiedenen många mange funktioner funktioner Funktionen • Aftagelig • Avtagbar hætte Abnehmbare huvaKapuze • Lynlås • Dragkedja Reißverschluss i siden frånpåknä an benene der ochSeite nedåt des Beines • Elastikjustering • Resår vid länden Elastischer Bundi taljen • Velcrojustering • Kardborrejustering Ärmel und Knöchel ved vid mit ærmer ärmKlettverschlussregulierung og och ankler benslut • Lynlås • Dragkedja Unterarm-Reißverschlüsse under i armhålan arm til luft för ventilation als Belüftungssystem • Refleksdetaljer • Reflexdetaljer • Reflektierende Details

XS-5XL

• Verdekte Skjult toveis-glidelås Vetoketju tweeweg suojalistalla ritssluiting • Meerdere Utalligetaskuja Useita lommer zakken erimed toimintoihin metmange verschillende funksjoner functies • Afneembare Avtagbar hette Irrotettava huppu capuchon • Rits Glidelås Vetoketju aan de i siden lahkeessa zijkant på benene van jossa de pijp suojalista • Taille Elastikkjustering Resori verstelbaar vyötärössäimet midjen elastiek • Klittenbandsluiting Borrelåsjustering hihanTarrasäädettävät ved mouwen ermer ja lahkeensuut og enankler pijpen • Rits Glidelås Kainalossa onder under de vetoketjullinen oksels arm tilvoor luft ventilatie tuuletusaukko • Refleksdetaljer • Heijastimet • Reflectie details

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 10.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

XS-5XL

• Hidden two-way zipper • Multiple pockets with various functions • Detachable hood • Zipper on the side of the leg • Elasticated waist adjustments • Sleeves and and ankles with velcro adjustments • Underarm zippers for ventilation • Reflective details

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

99


ALLROUND WINTER LR676 3 1

EN 343

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Winterjackei in Vinterjakke Vinterjacka PUPU-Qualität kvalitet med mit avtagbart aftagelig abnehmbarem quiltet quiltatfoer foder Steppfutter 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Nylon 100% Nylonmed Nylon medpolyester polyesterfyllning mit Polyesterpolsterung fyld Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: Wasserdicht: Vattentäthet:11.000 11.000 11.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå //03 03 / 03 Marin Marineblå Marine

XS-3XL

•• Eine • Innerficka En indvendig Innentasche lomme • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Fast • Fast Klettverschluss hættemed huva meddragsko, snøre, som somkan kanskjules döljas ii kraven kragen • Kraftigt • • Feste KraftigKapuze stickad vindfang mit mudd iKordelzug, ærmer vid ärmslut versteckt im Kragen • To • • Windfang Tvåskrå bröstfickor udvendige in den påÄrmeln snedden brystlommer • To • • Zwei Tvåudvendige utvändiga Brusttaschen lommer fickor fram • Zwei aufgesetzte Taschen

100

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

UK

Winter Regenjas Vinterjakke Talvitakki, PU i PU-kvalitet laatu in PU jolla kwaliteit irrotettava med Avtagbart mettikkivuori uitneembare quiltet fôr 50% Polyesteriä, gewatteerde Polyester, voering 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 170170 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: 50% Polyester, 100% Nylon Nailonia 50% med Polyurethaan, polyesteritäytteellä polyester fyll 170 g/m2 Voering: 100% Nylon met Polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 MM MM Waterkolom: 11.000 MM

Winter Jacket in PU quality with detachable quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2 Lining: 100% Nylon with Polyester padding

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen / 03/Marineblå /03 03T.sininen Marine

Colours and sizes: 12 Royal Blue / 03 Navy

XS-3XL

• Eén • • Sisätasku En innvendig binnenzaklomme in voering • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås rits suojalistalla onder stormflap jossa tarranauhakiinnitys met klittenband • Kiinteä • Vaste Fast hette capuchon huppu medjossa snor metnauha, tunnelkoord, piilotettava verdekt kaulukseen in de kraag • Kudottu • Windstoppers Kraftige klaffer resoriin ihihansuussa ermer de mouwen • Kaksi • Twee To skrå binnenzakken rintataskua utvendige brystlommer • Kaksi • Twee To utvendige rechte etutaskua zakken lommer i front

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

XS-3XL

• One inside pocket • Hidden zipper under storm flap with velcro • Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Sleeves with windcuffs • Two insert chest pockets • Two patch pockets


ALLROUND WINTER LR3557 3 1

EN 343

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Winter-Regenbomberjacke Vinterjakke Vinterjacka i pilotmodell pilotmodel iiPU PUinkvalitet kvalitet PU-Qualität med medquiltet quiltat mit Steppfutter foer foder 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 170 170g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Nylon 100% Nylonmed Nylon medpolyester polyester mit Polyesterpolsterung fyld fyllning Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin

XS-3XL

•• Verdeckter • Skjult Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Elastik • Resårmudd Klettverschluss og velcro och kardborrejustering ved ærmer vid ärmslut • Fast • • Ärmel Fast huva hætte mitmed Klettverschlussregulierung meddragsko, snøre, som somkan kanskjules döljas ii kraven kragen • ElastikKapuze • Resårlinning • Feste i taljen mit Kordelzug, versteckt im Kragen • Tre • • Elastischer Tre invändiga indvendige Bund fickor lommer • Tre • • Drei Tre utvändiga udvendige Innentaschen fickor lommer • ID lomme • ID-kortsficka • Drei Außentaschen • Ledningsholder • • ID-Tasche Kanaler för headset til headset • Refleksdetaljer • Reflexdetaljer • Handytasche • Reflektierende Details

UK

Winter Regen Vinterjakke Talvitakki, lyhyt pilotmodell Pilotenjas malli, PUin I laatu PU-kvalitet PU kwaliteit jolla tikkivuori med metquiltet gewatteerde fôr 50% Polyesteriä, voering Polyester, 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 170170 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: 50% Polyester, 100% Nylon Nailonia 50% med Polyurethaan, polyesteritäytteellä polyester fyll 170 g/m2 Voering: 100% Nylon met Polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Vanntetthet: Vedenpitävyys: Winden waterdicht 11.000 11.000 MM MM Waterkolom: 11.000 MM

Winter Rain Bomber Jacket in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 170 g/m2 Lining: 100% Nylon with Polyester padding

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine

Colours and sizes: 03 Navy

XS-3XL

• Verdekte • Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder stormflap jossa tarranauhakiinnitys met klittenband • Tarrasäädettävät • Verstelbare Borrelåsjustering klittenbandsluiting hihansuut ved håndledd jossa mouwen resori • Kiinteä • Vaste Fast hette capuchon huppu medjossa snor, metnauha, tunnelkoord, kan skjules piilotettava i kragen verdekt kaulukseen in de kraag • Resori • Elastiek Elastikkjustering helmassa in de taillei midjen • Kolme • Drie Tre innvendige binnenzakken sisätaskua lommer • Kolme • Drie Tre utvendige zakken ulkotaskua buitenzijde lommer • En utvendig ID lomme • ID-korttitasku • ID-zak • Ledningsholder til headset • Kuulokekanavat • Telefoonzak • Reflekserdetails • Heijastimet • Reflectie

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

XS-3XL

• Hidden zipper under storm flap with velcro • Sleeves with velcro adjustments • Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Elasticated waist • Three inside pockets • Three outside pockets • ID pocket • Phone pocket • Reflective details

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

101


102

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


FOX6055 JACKET

104

FOX6052 TROUSERS

105

FOX9057 JACKET

106

FOX9083 TROUSERS

107

99988 JACKET

108

99989 TROUSERS

109

99990 JACKET

111

FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

103


FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 FOX6055 3 3

3

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

104

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbar Andningsbar Hi-VisHi-Vis regnjakke Hi-Vis regnjacka Regenjacke 300D Polyester Oxford Polyester Oxford med mit PU-Beschichtung, PU PU-belægning, överdrag, 200 200 200 g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Polyester 100% Polyester Polyester

AdemendeHi-Viz Pustende Hengittävä Hi-Vis Hi-Visskalljakke Regenjas sadetakki 300D Polyester Polyester Oxford Polyesteriä, Oxford Oxfordmet med jossa PU PU-belegg, Coating, PU pinta,200 200 200g/m2 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester

Breathable Hi-Vis Rain Jacket 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät med wasserdicht tapede med tejpade sømme mit sömmar Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: verschweißten 8.000 Nähten MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.000Mvp Mvp Wasserdicht: 8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp Farver och Färger Farben og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange XS-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb XS-4XL

Ademend, vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8000 MM mm MM / Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: Vermogen: 5.000 5.000 5.000 MvpMvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis Saturngeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

•• Verdeckter • Skjult Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Aftagelig • Avtagbar Klettverschluss hætte huva med meddragsko snøre • Velcrojustering • • Abnehmbare Kardborrejustering Kapuze ved vid ærmer mit ärmslut Kordelzug • Elastisk • • Ärmel Elastiskmit vindfang mudd Klettverschlussregulierung vidved ärmslut håndled • Fleece • • Elastischer Fleecefoder foring Windfang i inacke/hals nakke/hals in den Ärmeln • Aftagelig • • Fleecefutter Avtagbar holder id-kortshållare im Nackenbereich til ID-kort • En • • Abnehmbarer Bröstficka udvendig med brystlomme ID-Kartenhalter dragkedja med lynlås • To • • Eine Tvåudvendige framfickor Brusttasche frontlommer med mitdragkedja Reißverschluss med lynlås • Refleksdetaljer • Reflexdetaljer • Zwei Außentaschen mit Reißverschluss • Reflektierende Details

• Verdekte • Skjult glidelås Vetoketju rits tarrasuljettavalla onder stormflap suojalistalla met klittenband • Irrotettava • Afneembare Avtagbar hette huppu capuchon kiristysnauhalla met tunnelkoord • Fleecevuori • Verstelbare Borrelåsjustering klittenbandsluiting niskassa/kaulassa ved håndleddmouwen • Tarrasäädettävät • Elastische Elastisk klaff windstoppers med hihansuut tommelfinger-hull in de mouwen • Resori • Fleecevoering Fleece hihansuussa fôring i nakke/hals in de nek • Irrotettava • Afneembare Avtagbar holder ID-korttitasku ID-kaart til ID-kort houder • Vetoketjullinen • Eén En utvendig borstzakbrystlomme met rintatasku rits med glidelås • Kaksi • Twee To utvendige zakken vetoketjullista buitenzijde frontlommer etutaskua met med rits glidelås • Reflekserdetails • Heijastimet • Reflectie

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-4XL XS-4XL

XS-4XL XS-4XL

• Hidden zipper under storm flap with velcro • Detachable hood with drawstring • Sleeves with velcro adjustments • Elastic storm cuffs in sleeves • Fleece lining in neck • Detachable ID card holder • One chest pocket with zipper • Two outside pockets with zipper • Reflective details


FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 FOX6052 3 2

3

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable hem

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbare Andningsbar Hi-Vis Hi-Vis regnbukser Hi-Vis regnbyxa Regenhose 300D Polyester Oxford Polyester Oxford med mit PU-Beschichtung, PU PU-belægning, överdrag, 200 200 200 g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Polyester 100% Polyester Polyester

AdemendeHi-Viz Pustende Hengittävät Hi-Vis Hi-Vis bukse Regenbroek sadehousut 300D Polyester Polyester Oxford Polyesteriä, Oxford Oxfordmet med jossa PU PU-belegg, Coating, PU pinta,200 200 200g/m2 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester

Breathable Hi-Vis Rain Trousers 300D Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät med wasserdicht tapede med tejpade sømme mit sömmar Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: verschweißten 8.000 Nähten MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.000Mvp Mvp Wasserdicht: 8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp Farver och Färger Farben og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange XS-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb XS-4XL

Ademend, vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8000 MM mm MM / Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: Vermogen: 5.000 5.000 5.000 MvpMvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis Saturngeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

•• Elastischer • Resårlinning Elastik i taljen Bund • Bæltestropper • • Gürtelschlaufen Hällor för bälte • To • • Zwei Tvåcargo benfickor Cargo-Taschen lommer på sidan på siden af benene • To • • Zwei Tvåbaglommer bakfickor Gesäßtaschen med medkardborre mit velcro Klettverschluss • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Tryckknappsjustering vedvid ankler über benslut den Knöcheln • Refleksdetaljer Details • Reflexdetaljer • Reflektierende

• Elastiek • Elastikkvyötärössä Resori in i midjen de taille • Beltehemper • Vyölenkit • Riemlussen • Lahkeentaskut • Twee To store cargo lommer zakken sivuilla påop siden het been av benene • Kaksi • Twee To baklommer achterzakken takataskua med jossa met borrelås tarrakiinnitys klittenbandsluiting • Painonappi • Pijpen Trykknapp met verstelbare ved lahkeensuussa ankler til drukknoopsluiting justering • Reflekserdetails • Heijastimet • Reflectie for økt sikkerhet

XS-4XL XS-4XL

XS-4XL XS-4XL

• Elasticated waist • Belt loops • Two cargo leg pockets • Two back pockets with velcro closing • Press stud adjustments by the ankles • Reflective details

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

105


FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 FOX9057 3 3

3

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Atmungsaktive Åndbar Andningsbar Hi-VisHi-Vis regnjakke Regenjacke regnjacka i robust inistarker kraftig og slidstærk och Qualität slitstark hanthåndværkerkvalitet verkar 600D Polyester kvalitet Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m² 600D Oxford Innenfutter: Polyester 100% Polyester Oxford Polyester med PU PU-belægning, överdrag, 250 250 g/m² g/m2 Foer: 100% Foder: 100%Polyester Polyester Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit Åndbar, vind og Andningsbar, verschweißten vind Nähten vandtæt och vattentät med tapede med tejpade sømmesömmar Vandtæthed: 10.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 10.000 10.000MM MM MM///Atmungsaktivität: Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.0005.000 Mvp Mvp Mvp

AdemendeHi-Viz Pustende Hengittävä Regenjas Hi-Vis, jakke vahva ini håndverkerkvalitet sterke ja kestävä kwaliteit laatu 600D Polyester Polyester Oxford Polyesteriä, Oxford Oxfordmet med jossa PU PU-belegg, Coating, PU pinta,250 250 250g/m2 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester

Breathable Rain Jacket in strong quality 600D Polyester Oxford with PU Coating, 250 g/m2 Lining: 100% Polyester

Ademend, vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 10.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 10.000 MM mm MM // Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: Vermogen: 5.000 5.000 5.000 Mvp Mvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 10.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz Sort Svart 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//07 Gelb /07 07 Svart Sort Schwarz

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//07 07Zwart Sort Musta 53 Hi-Vis Saturngeel Keltainen Gul / 07 Zwart Sort / 07 Musta

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black

XS-5XL XS-5XL XS-5XL

•• Abnehmbare • Aftagelig Avtagbar hætte huvaKapuze med elastik mit elastischem snøre Kordelzug • Dold • Verdeckter Skjultdragkedja lynlåsReißverschluss med velcrolukning unter dem Windfang mit • Velcrojustering • Kardborrejustering Klettverschlussi ærmer vid ärmslut • Elastisk • • Ärmel Elastiskmit vindfang mudd Klettverschlussregulierung vidved handled håndled • To • • Elastischer Tvåsidelommer sidfickorWindfang med med dragkedja lynlås in den Ärmeln • En • • Zwei Bröstficka brystlomme Seitentaschen med dragkedja medmit lynlås Reißverschluss • Fleecefoer • • Eine Fleecefoder Brusttasche i nakke/hals i nacke/hals mit Reißverschluss • To • • Fleecefutter Dold indvendige dragkedja imlommer med Nackenbereich dubbel frontslå • En • • Zwei Tvåindvendig invändiga Innentaschen funktionslomme fickor til headset • Aftagelig • • Handytasche Indvändigholder funktionsficka inkl. til Schlaufen ID-kortför für headset Kopfhörerkabel • Refleksdetaljer • • Abnehmbarer Avtagbar id-kortshållare ID-Kartenhalter • Reflexdetaljer Details • Reflektierende

106

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-5XL XS-5XL

• Afneembare • Avtagbar hette Irrotettava huppu capuchon met elastisch tunnelkoord • Vetoketju • Verdekte Dobbelt stormklaff rits suojalistalla onder stormflap over skjultmet glidelås klittenband • Tarrasäädettävät • Verstelbare Borrelåsjustering klittenbandsluiting hihansuut ved håndleddmouwen • Resori • Elastische Elastiskhihansuussa klaff windstoppers med tommelfinger-hull in de mouwen • Vetoketjulliset • Twee To frontlommer steekzakken sivutaskut med metglidelås rits • Vetoketjullinen • Eén En brystlomme borstzak met rintatasku med rits glidelås • Fleecevuori • Fleecevoering Fleecefôr i nakke niskassa/kaulassa in de nek • Vetoketju • Twee To innvendige binnenzakken kaksoissuojalistalla lommer • Kaksi • Telefoonzak En innvendig sisätaskua incl. funksjonslomme lussen voor telefoonsnoer til headset • Puhelintasku • Afneembare Avtagbar holder ID-kaart jossa til ID-kort kuuloke houderkanava • Irrotettava • Reflectie Reflekserdetails for ID-korttitasku økt sikkerhet • Heijastimet

XS-5XL XS-5XL

• Detachable hood with elastic drawstring • Hidden zipper under storm flap with velcro • Sleeves with velcro adjustments • Elasticated Elastic storm storm cuffscuffs in sleeves in sleeves • Two side pockets with zipper • One chest pocket with zipper • Fleece lining in neck • Two inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Detachable ID card holder • Reflective details


FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 FOX9083 3 2

3

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable hem

Kneepad pockets

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbare Andningsbar Hi-Vis Hi-Vis regnbukser Regenhose regnbyxa iin robust istarker kraftig ogoch Qualität slidstærk slitstark hanthåndværkerkvalitet verkar 600D Polyester kvalitet Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m² 600D Oxford Innenfutter: Polyester 100% Polyester Oxford Polyester med PU PU-belægning, överdrag, 250 250 g/m² g/m2 Foer: 100% Foder: 100%Polyester Polyester Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit Åndbar, vind og Andningsbar, verschweißten vind Nähten vandtæt och vattentät med tapede med tejpade sømmesömmar Vandtæthed: 10.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 10.000 10.000MM MM MM///Atmungsaktivität: Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.0005.000 Mvp Mvp Mvp

Ademende Pustbare Hengittävät Hi-Viz Regenbroek Hi-Vis bukser sadehousut, i håndverkerkvalitet in sterkevahva kwaliteit ja kestävä laatu 600D Polyester Polyester Oxford Polyesteriä, Oxford Oxfordmet med jossa PU PU-belegg, Coating, PU pinta,250 250 250g/m2 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteriä Polyester

Breathable Rain Trousers in strong quality 600D Polyester Oxford with PU Coating, 250 g/m2 Lining: 100% Polyester

Ademend, vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 10.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 10.000 MM mm MM // Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: Vermogen: 5.000 5.000 5.000 Mvp Mvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 10.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz Sort Svart 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//07 Gelb /07 07 Svart Sort Schwarz

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//07 07Zwart Sort Musta 53 Hi-Vis Saturngeel Keltainen Gul / 07 Zwart Sort / 07 Musta

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black

XS-5XL XS-5XL

•• Abnehmbare • Aftagelige Avtagbara seler hängslen Träger • Elastik i elastischer • Resårlinning • Seitlich taljen Bund • Bæltestropper • • Gürtelschlaufen Hällor för bälte • To • • Zwei Tvåbaglommer bakfickor Gesäßtaschen med medkardborre mit velcro Klettverschluss • Tommestok/kniv • • HammerTumstocksficka und Messerschlaufe / knivhållare lommer med med am hammerloop hammarhank linken Bein på ben • To • • Zwei Tvåfrontlommer framfickor Fronttaschen • To • • Zwei Tvåaftalelige avtagbara abnehmbare sømspik-og Nageltaschen och skruelommer skruvfickor • Knæpudelommer • Knäskyddsfickor • Kniepolstertaschen • Velcrojustering • • Klettverschlussregulierung Kardborrejustering ved vid ankler benslut an den Knöcheln • Skridtåbning • • Öffnung Öppningmit fram Reißverschluss med medknap knapp og och lynlås unddragkedja Knopf • Refleksdetaljer Details • Reflexdetaljer • Reflektierende

XS-5XL XS-5XL

• Afneembare • Avtagbare seler Irrotettavat olkaimet bretels • Resori • Elastiek Elastikkvyötärössä in i sidene de taille • Beltehemper • Vyölenkit • Riemlussen • Kaksi • Twee To baklommer achterzakken takataskua med jossa met borrelås tarrakiinnitys klittenband • Mittatasku, • Hamerlus Tommestokk-lomme onvasaralenkki linkerbeen med ja puukkonappi hammerhempe lahkeessa • Kaksi • Twee To frontlommer zakken etutaskua voorzijde • Irrotettavat • Twee Avtagbare afneembare sømnaulataskut ogspijkerzakken skruelommer • Kneputelommer • Polvisuojataskut • Knievakken voor kniekussens • Tarrakiinnitys • Pijpen Borrelåsjustering met verstelbare lahkeensuussa ved ben klittenbandsluiting • Edessä • Ritssluiting Gylf med nappi knapp met ja vetoketju knoop og glidelås • Reflekserdetails • Heijastimet • Reflectie

XS-5XL XS-5XL

• Detachable braces • Elastic sides in waist • Belt loops • Two back pockets with velcro • Hammer and knife loop on left leg • Two front pockets • Two detachable nail pockets • Kneepad pockets • Velcro adjustments by the ankles • Zip access with button • Reflective details

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

107


FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 99988 XS-S

M-4XL

3 2

3

EN 343

EN ISO 20471

3

EN ISO 20471

Helmet compatible

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

Waterproof

Loxy reflexes

DK DE SV

NO NL FI

Atmungsaktive Åndbar Andningsbar Hi-VisHi-Vis regnjakke, Hi-Vis-Regenjacke, regnjacka, beregnet avsedd til zum klatrebrug förKlettern klättringsargeeignet. betenPolyester Oxford mit 300D medPU-Beschichtung, PU-belægning, 200 200g/m2 g/m² Foer: 100% 300D Innenfutter: Oxford Polyester 100% Polyester Polyester med PU överdrag, 200 g/m² Foder: 100% Polyester Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit Åndbar, vind og vandtæt med tapede sømme Andningsbar, vind verschweißten Nähten och vattentät med tejpade sömmar Vandtæthed: 8.000 MM / Åndbarhed: 5.000 Mvp Vattentäthet:8.000 Wasserdicht: 8.000MM MM//Atmungsaktivität: Andasvärde: 5.0005.000 Mvp Mvp

Ademend Hi-Viz Pustende Hengittävä Hi-Vis Hi-Visjakke, Regenjack, sadetakki beregnet geschikt tarkoitettu til klatrebruk bij kiipeilytyöhön 300D Oxford klimwerkzaamheden Polyester Polyesteriä, Oxford med jollaPU-belegg, PU pinta, 200 200g/m² g/m2 Fôr: 100% Vuori: 300D Polyester 100% Polyester Polyesteriä Oxford met PU Coating, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester Pustende, vindHengittävä, tuulen og vanntett ja vedenpitävä, med tapede teipatut sømmer saumat Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: 8000 mm MM / Puste-egenskaper: / Hengittävyys: 5.000 5.000 Mvp Waterkolom: 8.000 MM / Ademend Vermogen: 5.000 Mvp

Breathable Hi-Vis Rain Jacket, designed intended for climbing in 300D Polyestersuch environments Oxford as inwith windfarms, PU Coating, etc 200 g/m2 Lining:Polyester 300D 100% Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester Breathable, wind and waterproof with taped seams Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//07 Gelb /07 07 Svart Sort Schwarz

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 53 Hi-Vis Saturngeel Keltainen Gul / 07 Zwart Sort / 07 Musta

Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 07 Black

XS-4XL

•• Verdeckter • Zip-cover Dragkedjeskydd ved Reißverschluss lynlås i halsen • Justerbar • • Verstellbare Stor justerbar stormhætte Kapuze, huva för groß med hjälm genug skygge medfür vindskydd og einen plads Helm til hjelm • Velcrojustering • • Ärmel Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved iærmer ärmslut • Indvendig • • Innenliegende Invändiga neoprenmuddar neoprenmanchet Neoprenmanschette • Holder • • Halterung Hälle förtilkommunikationsradio walkie für Funkgerät talkie • Lommer • • Taschen Fickor placerade für placeret Kabelbäume för så att de passer passa klättringsselen til klatresele • Två • Zwei To udvendige utvändiga Außentaschen sidelommer fickor mit medReißverschluss dragkedja med lynlås • Lommer • • Taschen Pennfickaam på påhøjre rechten höger ærme ärm Ärmel til penne für Stifte • Lomme • • Tasche Ficka med am pådragkedja linken venstre Ärmel ærme på mit väster med Reißverschluss ärm lynlås • Indvendig • • Brusttasche Invändig bröstficka brystlomme innen mit med Reißverschluss med dragkedja lynlås • Lynlås • • Ventilationssystem Dragkedja i siderne i sidorna for ventilation för (Seitliche ventilation Reißverschlüsse) • 4 • • 4 4 mm mm.Stoß-Schutz stødabsorberende stötdämpande an den skydd beskyttelse Ellenbogen på armbågar på albuer • Sne• • SchneeSnö och og vindfang und vindslå Windfang i midjan i taljenam Bund

108

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-4XL

• Ritssluiting • Zip-cover ved Vetoketjusuoja voorzijde glidelås kauluksessa bedekt for godmet komfort stormflap • Iso • Verstelbare Justerbar säädettävä stormhette capuchon, huppu,med ruim mahtuu skygge genoeg kypärän og voor plass yli over til een hjelm helm • Tarrasäädettävät • Verstelbare Borrelåsjustering klittenbandsluiting hihansuut ved håndledd mouwen • Neopreeniresori • Neopreen Innvendig manchetten neoprenmansjett hihansuussa binnenzijde • Lenkki • Houder Holder viestintälaitteelle til voor walkie portofoon talkie • Taskut • Zakken Lommer sijoitettu voor plassert harnas kiipeilyvaljaita så de passer tilvarten klatreseler •• Vetoketjulliset • Twee To utvendige zakken buitenzijde frontlommer ulkotaskutmet med rits glidelås •• Kynätasku • Pennenzakken Lommer på oikeassa høyre op rechtermouw erme hihassa til penner •• Vetoketjullinen • Zak Lomme op linkermouw på venstre tasku erme met vasemmassa rits med glidelås hihassa •• Vetoketjullinen • Borstzak Innvendigaan brystlomme binnenzijde sisätaskumed metglidelås rits •• Tuuletusvetoketju • Ritsen Glidelås aan i sidene de zijkant for kainalossa ventilasjon voor ventilatie • 4 mm schokabsorberende • 4 støtabsorberende vahvistus kyynärpäissä beskyttelse bescherming påop albuer de • LumiSnøelle bogen og ja vindklaff tuulilukkoi midjen vyötärössä • Sneeuw- en stormflap rond de taille

XS-4XL

• Concealed Zip-cover atfront zipper zip • Adjustable storm hood, large enough for a helmet • Sleeves with velcro adjustments • Inside neoprene cuff • Holder for radio walkie talkie • Pockets for harness • Two outside pockets with zipper • Pockets on right sleeve for pens • Pocket on left sleeve with zipper • Inside chest pocket with zipper • Zipper on the sides for ventilation • 4 mm shock absorbing protection on elbows • Snow and storm flap on waist


FOX WORKING RAINWEAR HI-VIS - EN ISO 20471 99989 3 2

3

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable hem

Adjustable waist

Kneepad pockets

Breathable

Windproof

Waterproof

Loxy reflexes

DK DE SV

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbare Andningsbar Hi-Vis Hi-Vis regnbukser, Hi-Vis-Regenhose, regnbyxa, beregnet avsedd zum til förKlettern klatrebrug klättringsargeeignet betenPolyester Oxford mit 300D medPU-Beschichtung, PU-belægning, 200 200g/m2 g/m² Foer: 100% 300D Innenfutter: Oxford Polyester 100% Polyester Polyester med PU överdrag, 200 g/m² Foder: 100% Polyester Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit Åndbar, vind og vandtæt med tapede sømme Andningsbar, vind verschweißten Nähten och vattentät med tejpade sömmar Vandtæthed: 8.000 MM / Åndbarhed: 5.000 Mvp Vattentäthet:8.000 Wasserdicht: 8.000MM MM//Atmungsaktivität: Andasvärde: 5.0005.000 Mvp Mvp

AdemendeHi-Viz Pustende Hengittävät Hi-Vis Hi-Vis bukser, Regenbroek, sadehousut, beregnet geschikt tarkoitettu til klatrebruk bij kiipeilytyöhön 300D Oxford klimwerkzaamheden Polyester Polyesteriä, Oxford med jollaPU-belegg, PU pinta, 200 200g/m² g/m2 Fôr: 100% Vuori: 300D Polyester 100% Polyester Polyesteriä Oxford met PU Coating, 200 g/m2 Voering: 100% Polyester Pustende, vindHengittävä, tuulen og vanntett ja vedenpitävä, med tapede teipatut sømmer saumat Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: 8000 mm MM / Puste-egenskaper: / Hengittävyys: 5.000 5.000 Mvp Waterkolom: 8.000 MM / Ademend Vermogen: 5.000 Mvp

Breathable Hi-Vis Rain Trousers, designed intended for climbing in 300D Polyestersuch environments Oxford as inwith windfarms, PU Coating, etc 200 g/m2 Lining:Polyester 300D 100% Polyester Oxford with PU Coating, 200 g/m2 Lining: 100% Polyester Breathable, wind and waterproof with taped seams Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//07 Gelb /07 07 Svart Sort Schwarz

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 53 Hi-Vis Saturngeel Keltainen Gul / 07 Zwart Sort / 07 Musta

Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 07 Black

XS-4XL

•• Zusätzlicher • Ekstra Extra förstärkning slidflader Schutz påpå knæ, anknä, Knien, bagdel överRücken ända samtoch und manchetter vid Ärmeln benslut • Aftagelige • • Abnehmbare Avtagbara seler hängslen Träger • Velcrojustering • • Klettverschluss Kardborrejustering iam taljen iBund midja og und benene ochden benslut Knöcheln • Bæltestropper • • Gürtelschlaufen Hällor för bälte • Skridtåbning • • Öffnung Öppningmit med Knopf med knapp knap und och Reißverschluss ogdragkedja lynlås i benslut • To • • Zwei Tvåsidelommer fickor Seitentaschen med dragkedja medmit lynlås Reißverschluss • To • • Zwei Tvåcargo benfickor Cargo-Taschen lommer på sidorna på am siden Bein af benet • Lång • Große Lang dragkedja lynlåsåbning Reißverschlussöffnung i benen i ben an den Beinen • 6 • • 6 6 mm Stoß-Schutz stødabsorberende stötdämpande amknäskydd Kniebeskyttelse på knæ • Snefang • Snödamask • Schneefang

XS-4XL

• Extra • Ekstrabescherming Lisäsuoja slitesterkt polvissa, materiale ristiselässä op de knieën, på kne, ja lahkeissa achterzijde bakdel samt en mansjetter • Irrotettavat manchettenolkaimet • Tarrasäätö • Afneembare Avtagbare seler vyötärössä bretels ja lahkeissa • Borrelåsjustering • Vyölenkit • Taille en pijpen verstelbaar i midjen og met påklittenbandsluiting bena • Beltehemper • • Riemlussen Edessä nappi ja vetoketju • Vetoketjulliset • Ritssluiting Gylf med knapp metsivutaskut knoop og glidelås • Lahkeentaskut • Twee To frontlommer steekzakken sivuilla med metglidelås rits • Pitkä • Twee To store vetoketju cargozakken lommerlahkeensuussa påopsiden het been av benet • 6 • Grote Lang mmglidelåsåpning ritssluiting polvisuojataanide ben pijpen • 6 mm schokabsorberende • Lumisuoja • 6 polstring i kneputer bescherming op de knieën • Snøoppsamler • Sneeuw barrière

XS-4XL

• Extra protection on knees, rear and cuffs • Detachable braces • Velcro adjustment in waist and ankles • Belts loops • Zip access with button and zipper • Two side pockets with zipper • Two cargo pockets on the leg • Large zipper opening in legs • 6mm 6 mmkneepad shock absorbing protection protection on knee • Snow gaiter

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

109


110

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


FOX WORKING WEAR HI-VIS - EN ISO 20471 99990 XS-S

M-4XL

3 2

1

EN 343

Fabric Only

EN ISO 20471

3

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

Waterproof

Loxy reflexes

DK DE SV

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbar Andningsbar Hi-VisHi-Viz softshell Hi-Vis softshell Softshell-Jacke jakke jacka mit hoher Forside:100% Utsida: Atmungsaktivität 100%Polyester Polyesterstretch, Stretch,200 200g/m² g/m2 Bagside: Insida: Außen: 100% 100% 100% Polyester Polyester Polyester Fleece Stretch, Fleece 200 g/m² Innenseite: 100% Polyester Fleece Åndbar, vind og Andningsbar, vind vandtæt och vattentät Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: Atmungsaktiv, 8.000 wind-MM MM und// wasserdicht Åndbarhed: Andasvärde:2.000 2.000Mvp Mvp Kun metervaren Endast Wasserdicht: tyget är 8.000 vattentätt er vandtæt MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp Nur das Gewebe ist wasserdicht Farver och Färger Farben og und størrelser: storlekar: Größen: 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//07 Gelb /07 07 Svart Sort Schwarz XS-4XL

Ademend Hi-Viz Pustende Hengittävä Hi-Vis Hi-Vissoftshell Softshell softshelljakke Jack takki Forside: 100% Ulkopinta: Buitendoek: 100% 100% Polyester Polyesteristretchiä, Polyester stretch, Stretch, 200200 200 g/m2 g/m2 g/m² Bakside: 100% Sisäpinta: Voering: 100% 100%Polyester Polyester Polyesterifleece Fleece Fleece

Breathable Hi-Vis Softshell Jacket Outside: 100% Polyester Stretch, 200 g/m2 Inside: 100% Polyester Fleece

Ademend, vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8000 MM mm MM / Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: Vermogen: 2.000 2.000 5.000 MvpMvp Kun metervaren Ainoastaan Alleen het doek kangas iserwaterproof vanntett. on vedenpitävä

Breathable, wind and waterproof Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp Only the fabric is waterproof

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 53 Hi-Vis Saturngeel Keltainen Gul / 07 Zwart Sort / 07 Musta

Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 07 Black

•• Kragen • Krave Krage med mit blødt mjuk weichem fleecefoder fleece Fleecefutter foer • Zip-cover • • Verdeckter Dragkedjeskydd ved amlynlås Reißverschluss i halsen för god komfort • Velcrojustering • • Ärmel Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved vid ærmer ärmslut • Indvendig • • Innenliegende Invändig neoprenmudd neoprenmanchet Neoprenmanschette • Holder • • Halterung Hälle förtilkommunikationsradio walkie für Funkgerät talkie • Bröstficka • Eine En brystlomme Brusttasche med dragkedja med mit Reißverschluss lynlås • To • • Zwei Tvåudvendige utvändiga Seitentaschen sidelommer fickormit med Reißverschluss dragkedja med lynlås • Lommer • • Taschen Pennfickaam på påhøjre rechten höger ærme arm Ärmel til penne für Stifte • To • • Zwei Tvåindvendige innerfickor Innentaschen lommer

• Kraag • Krage met Kaulus med pehmeällä zachte myktfleece fleecevoering fleecevuorella fôr • Vetoketjusuoja • Rits Zip-cover bedekking ved glidelås kauluksessa, antaa mukavan tunteen • Tarrasäädettävät • Mouwen Borrelåsjustering met verstelbare hihansuut ved håndledd klittenbandsluiting • Innvendig manchetten • Neopreeniresorit • Neopreen neoprenmansjett binnenzijde • Lenkki • Houder Holder viestintälaitteelle til voor walkie portofoon talkie • Vetoketjullinen • Eén En brystlomme borstzak met rintatasku med rits glidelås • Vetoketjulliset • Twee To utvendige steekzakken frontlommer sivutaskut met rits med glidelås • Kynätasku • Pennenzakken Lommer påoikeassa høyre op rechtermouw erme hihassa til penner • Kaksi • Twee To innvendige binnenzakken sisätaskua lommer

XS-4XL

XS-4XL

• Collar with soft fleece lining • Zip cover at zipper • Sleeves with velcro adjustments • Inside neoprene cuff • Holder for radio walkie talkie • One chest pocket with zipper • Two side pockets with zipper • Pockets on right sleeve for pens • Two inside pockets

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

111


112

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


LR40552 SET

114

LR60552 SET

115

LR55 JACKET

116

LR52 TROUSERS

117

LR59 OVER ALL

118

LR57 COVER ALL

119

LR8012 LEGGINGS

120

LR552 SET

121

LR3055 JACKET

122

LR3052 TROUSERS

123

LR37 JACKET

124

LR3059 OVER ALL

125

LR8030 JACKET

126

LR8085 JACKET

127

LR8042 TROUSERS

129

LR75 - RWS JACKET

130

LR71- RWS TROUSERS

131

LR79 - RWS OVER ALL

133

NEW 97/07

PU HI-VIS - EN ISO 20471

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

113


HI-VIS - EN ISO 20471 LR40552 3 1

EN 343

Adjustable cuffs

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Hi-Vis Regen-Set regnsætmed regnset med mitjacka jakke Jackeoch og und bukser byxa Hose 170T Polyester/PVC, 190 g/m² g/m2

Hi-Viz Regenkleding Hi-Vis sadeasu, regnsett med takkiset bukse ja housut metog jasjakke en broek 170T Polyester/PVC, Polyester/PVC,190 Polyesteri/PVC, 190 190g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Set with Jacket and Trousers 170T Polyester/PVC, 190 g/m2 g/m2

Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 8.000 8.000MM MM MM

Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8000 MM MM

Waterproof: 8.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

XS-5XL XS-5XL

• W • Pakket Packad ird in ieiner ipraktisk en praktisk kompakten pose påse Tasche geliefert. • Fast • • Feste Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Velcrojustering • • Ärmel Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved vid ærmer ärmslut • To • • Zwei Tvåudvendige utvändiga Außentaschen lommer fickor an påpå der jackan jakken Jacke • To • • Zwei Tvåstiklommer ficköppningar Seitentaschen på bukserne påan byxan der Hose • Refleksdetaljer Details • Reflektierende

114

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 0505 Hi-Vis Hi-Viz Oranssi Oranje Orange 5353 Hi-Vis Saturn Keltainen Geel Gul

XS-5XL XS-5XL

• Verpakt • • Pakkauspussissa Pakket i praktisk in een compacte oppbevaringspose zak • Kiinteä • Vaste Fast hette capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Tarrasäädettävät • Mouwen Borrelåsjustering met verstelbare hihansuut ved handled klittenbandsluiting • Takissa • Twee To utvendige buitenzakken kaksi etutaskua lommer oppå dejakken jas • Housuissa • Twee To stikklommer steekzakken kaksi på taskuaukkoa op buksene de broek • Refleksdetaljer • Reflectie details

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-5XL XS-5XL

• Comes in a compact bag • Fixed hood with drawstring • Sleeves with velcro adjustments • Two outside pockets on the jacket • Two side pockets on the trousers • Reflective details


HI-VIS - EN ISO 20471 LR60552 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regen-Set regnsætmed regnset med mitjacka jakke Jackeoch og und bukser byxa Hose 190T Polyester/PVC, 200 g/m² g/m2

Hi-Viz Regenkleding Hi-Vis sadeasu, regnsett med takkiset bukse ja housut metog jasjakke en broek 190T Polyester/PVC, Polyester/PVC,200 Polyesteri/PVC, 200 200g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Set with Jacket and Trousers 190T Polyester/PVC, 200 g/m2

Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 8.000 8.000MM MM MM

Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8000 MM MM

Waterproof: 8.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

XS-4XL XS-5XL

•• Wird • Pakket Packad in ieiner ipraktisk en praktisk kompakten pose påse Tasche geliefert. • Fast • • Feste Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Velcrojustering • • Ärmel Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved vid ærmer ärmslut • To • • Zwei Tvåudvendige utvändiga Außentaschen lommer fickor an påpå der jackan jakken Jacke • To • • Zwei Tvåstiklommer ficköppningar Seitentaschen på bukserne påan byxan der Hose

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Oranje Orange Oranssi 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Yellow

XS-4XL XS-5XL

• Verpakt • • Pakkauspussissa Pakket i praktisk in een compacte oppbevaringspose zak • Kiinteä • Vaste Fast hette capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Tarrasäädettävät • Mouwen Borrelåsjustering met verstelbare hihansuut ved handled klittenbandsluiting • Takissa • Twee To utvendige buitenzakken kaksi etutaskua lommer oppå dejakken jas • Housuissa • Twee To stikklommer steekzakken kaksi på taskuaukkoa op buksene de broek

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-4XL XS-5XL

• Comes in a compact bag • Fixed hood with drawstring • Sleeves with velcro adjustments • Two outside pockets on the jacket • Two side pockets on the trousers

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

115


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR55 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Hi-Vis Regenjacke regnjakke i PU regnjacka in PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2

Hi-Viz Regenjas Hi-Vis Sadetakki, regnjakkeiniPU PU-kvalitet PUlaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb 97 Hi-Vis Rot Rød Röd

XS-5XL XS-5XL S-4XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

116

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul 97 Hi-Vis Hi-Viz Rood Punainen Rød

XS-5XL XS-5XL S-4XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Napitus • Mouwen Trykknappjustering hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Kaksi • Twee To utvendige rechte etutaskua zakken lommer

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow 97 Hi-Vis Red

XS-5XL XS-5XL S-4XL

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press studs adjustments • Two patch pockets


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR52 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regenhose regnbukser regnbyxa i PU in i PU PU-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Regenbroek Hi-Vis sadehousut, bukser i PU-kvalitet inPUPUlaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farver och Färger og und størrelser: storlekar: Größen: ’Farben 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb 97 Hi-Vis Rot Rød Röd

XS-5XL XS-5XL S-4XL

•• Elastischer • Resårlinning Elastik i taljen Bund • To • • Zwei Tvåstiklommer ficköppningar seitliche Schlitze/Durchgriff • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Tryckknappsjustering vedvid ankler über benslut dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul 97 Hi-Vis Hi-Viz Rood Punainen Rød

XS-5XL XS-5XL S-4XL

• Elastiek • Elastikkvyötärössä Resori in i midjen de taille • Kaksi • Twee To stikklommer doorsteken taskuaukkoa • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering drukknoopsluiting lahkeensuussa ved anklerpijpen

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow 97 Hi-Vis Red

XS-5XL XS-5XL S-4XL

• Elasticated waist • Two side slits • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

117


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR59 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Hi-Vis Regen-Latzhose regnoverall i PU kvalitet regnhängselbyxa ini PU PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Amerikaanse Hi-Vis sadeolkainhousut, overall i PU-kvalitet Regenoverall PU laatuin PU kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Bib Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

XS-5XL XS-5XL

•• Elastische • Elastiske Elastiska och og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Tryckknappsjustering vedvid ankler über benslut den Knöchel

118

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

XS-5XL XS-5XL

• Elastische • Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimet med spenne til met justering gesp • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering drukknoopsluiting lahkeensuussa ved anklerpijpen

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-5XL XS-5XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR57 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Overall heldragtini PU regnoverall PU-Qualität i PU kvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Overall Hi-Vis sadehaalari, heldraktini PU PU-kvalitet PU kwaliteit laatu 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange

XS-4XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss med trykknaplukning unter doppeltem Windfang • Resår Elastik mit Druckknöpfen vid i lænden länden • Vindfang • • Elastisch Resårmudd im i ærmer vid unteren ärmslut Rückenbereich • Trykknapjustering • • Windfang Tryckknappsjustering in den Ärmeln vedvid ankler benslut • Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange

XS-4XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Vetoketju • Rits Skjult onder glidelås suojalistalla dubbele stormflap met drukknoopsluiting • Lanteessa • Elastiek Elastikk in over de resori korsryggen taille for god passform • Resori • Mouwen Klaff i ermer hihansuussa met windstoppers • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering drukknoopsluiting lahkeensuussa ved anklerpijpen

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange

XS-4XL

• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

119


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR8012 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Hi-Vis Leggings leggings med byxholk mit Haken hake krog til i PU infastgørelse PU-Qualität kvalitet i PU kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Beenbedekking Hi-Vis irtolahkeet, leggings i PU-kvalitet PU laatu met riempjes in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Leggings with hook in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

Einheitsgröße One Size One Size Einheitsgröße

• Indvendig • • Schrittlänge Innerbenslängd benlængde 65 cm 65 cm på 65 cm

120

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Eén maat One Size Onemaat Eén Size

• Sisälahkeen • Binnen Innvendig beenlengte benlengde pituus 65 på cm65 cm

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow • Inside leg 65 cm

One Size One Size


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR552 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regen-Set regnsæti iPU regnset PU inkvalitet PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Regenkleding Hi-Vis sadeasu, regnsett iPU PU-kvalitet laatu set in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Set in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange 05 Hi-Vis Orange Orange//03 03 Marin Marineblå Marine 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine

XS-5XL XS-5XL S-4XL S-4XL XS-5XL XS-5XL XS-5XL XS-5XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning, snøre Kordelzug forfärgerna farven für Farbe 05 05++53 05 53+ 53 • Dold • Feste Skjulthuva hætte Kapuze i kragen, i kraven mit Kordelzug, färgerna for farven 05/03 versteckt 05/03 + 53/03 +im 53/03 Kragen für • Skjult • Dold Farbedragkedja lynlås 05/03 med + 53/03 med trykknaplukning tryckknappar • Trykknapjustering • • Verdeckter Tryckknappsjustering Reißverschluss vedvid ærmer ärmunter og och dem ankler benslut Windfang mit • To • Två Druckknöpfen udvendige utvändigalommer fickor påpå jackan jakke • Elastik • • Ärmel Resårlinning und i taljen Knöchel på påbyxan bukserne mit Druckknopfverstellung • To • • Zwei Tvåstiklommer ficköppningar aufgesetzte på Taschen bukserne på byxanan der Jacke • Elastischer Bund • Zwei seitliche Schlitze/Durchgriff an der Hose

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi/ Orange//03 03 03Marine T.sininen Marineblå 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 03 Marine Marineblå / 03 T.sininen

XS-5XL XS-5XL S-4XL S-4XL XS-5XL XS-5XL XS-5XL XS-5XL

• Vaste • Fast hette Väreillä capuchon 05 med + 53 kiinteä snor met for tunnelkoord huppu farve 05 jossa +voor 53 nauha kleur 05 + 53 • Fast • • Vaste Väreillä hette capuchon 05/03 med+ snor, 53/03 met tunnelkoord, kan huppu, skjules piilotettava i kragen verdektfor kaulukseen in farve de kraag • Vetoketju 05/03kleur voor + 53/03 suojalistalla 05/03 + 53/03 jossa painonapit • Napitus • Verdekte Skjult glidelås hihanrits onder ja lahkeensuussa stormflap met drukknoopsluiting • Takissa • Verstelbare Trykknappjustering kaksidrukknoopsluiting etutaskua ved håndledd mouwen og ankler en pijpen • Resori • Twee To utvendige rechte vyötärössä zakken lommer oppå dejakke jas • Housuissa • Elastiek Elastikk in i midjen de kaksi taille taskuaukkoa påinbukser de broek • To stikklommer • Twee doorstekenpåopbukser de broek

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow 53 Saturn Yellow / 03 Navy

XS-5XL S-4XL XS-5XL XS-5XL

• Fixed hood with drawstring for colour 05 + 53 • Fixed hood with drawstring, hidden in collar for colour 05/03 + 53/03 • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves and ankles with press studs adjustments • Two patch pockets on the jacket • Elasticated waist on the trousers • Two side slits on the trousers

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

121


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR3055 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

122

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regenjacke regnjakke i PU regnjacka in PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Regenjas Hi-Vis sadetakki, regnjakkeiniPU PU-kvalitet PUlaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange//03 03 Marin Marineblå Marine S-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine XS-5XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi/ Orange//03 03 03Marine T.sininen Marineblå S-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 03 Marine Marineblå / 03 T.sininen XS-5XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

•• Feste • Fast Huvahætte som Kapuze kan med mit döljas snøre Kordelzug, i kragen og kanversteckt skjules i kraven im Kragen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss med trykknaplukning unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

• Vaste • Skjult capuchon Huppu, hette piilotettava i kragen metkaulukseen med tunnelkoord, snor verdekt in de kraag • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås rits suojalistalla onder stormflap met drukknoopsluiting • Napitus • Mouwen Trykknappjustering hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Kaksi • Twee To utvendige rechte etutaskua zakken lommer

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press studs adjustments • Two patch pockets

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-4XL XS-5XL


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR3052 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regenhose bukser i PUi PU regnbyxa kvalitet in PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Regenbroek Hi-Vis sadehousut, bukse i PU-kvalitet inPUPUlaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange//03 03 Marin Marineblå Navy S-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine XS-5XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi/ Orange//03 03 03Marine T.sininen Marineblå S-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 03 Marine Marineblå / 03 T.sininen XS-5XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

•• Elastischer • Resårlinning Elastik i taljen Bund • To • • Zwei Tvåstiklommer ficköppningar seitliche Schlitze/Durchgriff • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Tryckknappsjustering vedvid ankler über benslut dem Knöchel

• Elastiek • Elastikkvyötärössä Resori in i midjen de taille • Kaksi • Twee To stikklommer doorsteken taskuaukkoa • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering drukknoopsluiting lahkeensuussa ved anklerpijpen

• Elasticated waist • Two side slits • Press stud adjustments by the ankles

S-4XL XS-5XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

123


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR37 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Helmet compatible

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

124

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regenjacke regnjakke i PU regnjacka in PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Regenjas Hi-Vis Sadetakki, regnjakkeiniPU PU-kvalitet PUlaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå S-3XL Marin 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine XS-4XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen S-3XL 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 03 Marine Marineblå / 03 T.sininen XS-4XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

•• Abnehmbare • Stor Stor avtagbar aftagelig hætte Kapuze, huva för som groß hjälm passer genug over für hjelm einen Helm • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss med trykknaplukning unter dem Windfang mit • Kraftig • Kraftig Druckknöpfen vindfang stickad mudd i ærmer vid ärmslut • Trykknapjustering • • Windfang Tryckknappsjustering in den Ärmeln vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor med trykknapper • Zwei aufgesetzte Taschen mit Druckknöpfen

• Afneembare • Storirrotettava Iso avtagbarstorm hette kypärähuppu capuchon, som passer groot overgenoeg hjelm voor over • Vetoketju Skjult de helm glideås suojalistalla • Joustava • Verdekte Kraftig klaff rits resori i ermer onder ja nappisäätö stormflap met hihassa drukknoopsluiting • Napitus • Mouwen Trykknappjustering hihansuussa met windstoppers ved håndledd • Kaksi • Mouwen To utvendige etutaskua metlommer verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken met drukknoopsluiting

• Detachable storm hood, large enough for a helmet • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with windcuffs • Sleeves with press studs adjustments • Two patch pockets with press studs

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-3XL XS-4XL


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR3059 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regen-Latzhose regnoverall i PU kvalitet regnhängselbyxa ini PU PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Amerikaanse Hi-Vis Olkainhousut, overall i PU-kvalitet Regenoverall PU laatu in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Bib Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå Marin S-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine S-3XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 03 Marine Marineblå / 03 T.sininen S-3XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

•• Elastische • Elastiske Elastiska och og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen sele hängslen • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Tryckknappsjustering vedvid ankler über benslut dem Knöchel

• Elastische • Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimet med spenne til met justering gesp • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering drukknoopsluiting lahkeensuussa ved anklerpijpen

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles

S-4XL S-3XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

125


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR8030 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

126

NO NL FI

UK

Hi-Vis 100 cm Regenjacke Hi-Vis regnjacka regnjakke in PU-Qualität, i PU kvalitet 100 cm groß 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Vis Hi-Viz 100 cm Regenjas regnjakke Hi-Vis Sadetakki, ini PU-kvalitet, PU kwaliteit, PU laatu 100 100cm cm 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Jacket in PU quality, 100 cm 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy Marineblå Marin S-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Navy S-5XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 03 Marine Marineblå / 03 T.sininen S-5XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss fra taljen från höften og opunter och uppåt dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • Drypkant • • Ärmel Droppkant mitiDruckknopfverstellung bunden med tryckknappar nedtill • To • • Druckknöpfe Tvåudvendige utvändigaam lommer fickor Bund • Zwei aufgesetzte Taschen

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås rits suojalistalla onder fra midjen stormflap lantiosta og opp met ylöspäin drukknoopsluiting, • Napitus Trykknappjustering vanaf dehihansuussa taille omhoog ved håndledd • Napillinen • Mouwen Jakken harmet tippalista dryppkant verstelbare alareunassa i bunnen drukknoopsluiting • Kaksi • Drukknoopsluiting To utvendige etutaskua lommer onderzijde • Twee rechte zakken

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs, from waist up • Sleeves with press studs adjustments • Press studs at bottom • Two patch pockets

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-4XL S-5XL


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR8085

NEW 97/07

3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis 135 cm Regenjacke Hi-Vis regnrock regnjakke in PU-Qualität, i iPU PUkvalitet kvalitet 135 cm lang 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Vis Hi-Viz 135 cm Regenjas regnjakke Hi-Vis Sadetakki, ini PU-kvalitet, PU kwaliteit, PU laatu 135 135cm cm 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Jacket in PU quality, 135 cm 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 53 Hi-Vis Keltainen 05 Orange//03 Oranje 03 / 03 Marine Marineblå T.sininen S-4XL XS-5XL 97 Hi-Vis 53 SaturnPunainen Geel/ Gul / 03 Marine Marineblå / 07 Musta S -4XL S-5XL

Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 03 Navy 97 Hi-Vis Red / 07 Black

• Vaste • Fast hette Huppu capuchon jossa med nauha snor met tunnelkoord • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås rits suojalistalla onder fra midjen stormflap lantiosta og opp met ylöspäin drukknoopsluiting, • Napitus Trykknappjustering vanaf dehihansuussa taille omhoog ved håndledd • Napillinen • Mouwen Jakken harmet tippalista dryppkant verstelbare alareunassa nederst drukknoopsluiting • Kaksi • Drukknopen To utvendige etutaskua onderzijde lommer • Twee rechte zakken

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs, from waist up • Sleeves with press studs adjustments • Press studs at bottom • Two patch pockets

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 53 Hi-Vis 05 SaturnGul Orange Gul//03 03/Marin Marineblå 03 Marine 97 Hi-Vis 53 SaturnRöd Rød Gelb/ 07 / 03Svart Sort Marine

S-4XL XS-5XL SS-4XL S-5XL -4XL

•• Feste • Fast Huvahætte med Kapuze dragsko med mitsnøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss fra taljen från höften og opunter och uppåt dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • Drypkant • • Ärmel Droppkant mitiDruckknopfverstellung bunden med tryckknappar nedtill • To • • Druckknöpfe Tvåudvendige utvändigaam lommer fickor Bund • Zwei aufgesetzte Taschen

XS-5XL S-5XL S-4XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

127


128

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR8042 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable waist

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regenhose regnbukser regnbyxa i PU in i PU PU-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Regenbroek Hi-Vis sadehousut, bukser i PU-kvalitet inPUPUlaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 03 Marine Marineblå / 03 T.sininen S-4XL

Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 03 Navy

• Elastiek • Elastikkvyötärössä Resori in i midjen de taille • Vyötärössä • Verstelbaar Snor i midjen tunnelkoord kiristysnauha for ytterligere in de justering taille • Taskuaukot • Opening Åpning tilvoor verktøysbelte työkalutaskuille gereedschapszakken • Työkalutasku • Gereedschapszak Verktøyslomme lahkeessa på opben het been • Taskuaukot • Zakken Lommermet med työkalutaskuille drukknoopsluiting trykknapper • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering drukknoopsluiting lahkeensuussa ved anklerpijpen

• Elasticated waist • Drawstring adjustments at waist • Opening for tool belt pockets • Tool pocket on the leg • Pockets with press studs • Press stud adjustments by the ankles

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine

S-4XL

•• Elastischer • Resårlinning Elastik i taljen Bund mit Kordelzug • Justering • • Öffnung Justeringfür i midjan taljen Werkzeuggürteltaschen med medsnøre snörning • Åbning • • Werkzeugtasche Ficköppningar til værktøjsbælte föram verktygsbälte Bein • Værktøjslomme • • Taschen Verktygsficka mit Druckknöpfen på på höger benben • Lommer • • Druckknopfverstellung Tryckknapp med påtrykknapper ficköppning über dem Knöchel • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering vedvid ankler benslut

S-4XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

129


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR75-RWS 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Hi-Vis Regenjacke regnjakke i PU regnjacka in PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Regenjas Hi-Vis Sadetakki, regnjakkeiniPU PU-kvalitet PUlaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

XS-5XL XS-5XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss med trykknaplukning unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • RWS reflexer • Zwei reflekser aufgesetzte Taschen • Zusätzliche Reflexstreifen

130

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

XS-5XL XS-5XL

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås rits suojalistalla onder stormflap met drukknoopsluiting • Napitus • Mouwen Trykknappjustering hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Kaksi • Twee To utvendige rechte etutaskua zakken lommer • RWS-reflekser • • Extra RWS heijastimet RWS reflectie

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-5XL XS-5XL

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Adjustable Sleeves with press press studs studs onadjustments sleeves • Two patch pockets • RWS Extrareflective reflexes tape


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR71-RWS 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regenhose regnbukser regnbyxa i PU in i PU PU-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Regenbroek Hi-Vis Sadehousut, bukser i PU-kvalitet inPU PUlaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

XS-5XL XS-5XL

•• Elastischer • Resårlinning Elastik i taljen Bund • To • • Zwei Tvåstiklommer ficköppningar seitliche Schlitze/Durchgriff • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Tryckknappsjustering vedvid ankler über benslut dem Knöchel • RWS reflexer • Zusätzliche reflekser Reflexstreifen

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

XS-5XL XS-5XL

• Elastiek • Elastikkvyötärössä Resori in i midjen de taille • Kaksi • Twee To stikklommer doorsteken taskuaukkoa • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering drukknoopsluiting lahkeensuussa ved anklerpijpen • RWS-reflekser • • Extra RWS heijastimet RWS reflectie

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-5XL XS-5XL

• Elasticated waist • Two side slits • Press stud adjustments by the ankles • RWS Extrareflective reflexes tape

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

131


132

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU HI-VIS - EN ISO 20471 LR79-RWS 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regen-Latzhose regnoverall i PU kvalitet regnhängselbyxa ini PU PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Amerikaanse Hi-Vis sadeolkainhousut, overall i PU-kvalitet Regenoverall PU laatuin PU kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 50% Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 190 190190 g/m2 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Bib Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

XS-5XL XS-5XL

•• Elastische • Elastiske Elastiska och og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Tryckknappsjustering vedvid ankler über benslut dem Knöchel • RWS reflexer • Zusätzliche reflekser Reflexstreifen

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

XS-5XL XS-5XL

• Elastische • Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimet med spenne til met justering gesp • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering drukknoopsluiting lahkeensuussa ved anklerpijpen • RWS-reflekser • • Extra RWS heijastimet RWS reflectie

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-5XL XS-5XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles • RWS Extrareflective reflexes tape

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

133


134

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


LR9055 JACKET

136

LR9052 TROUSERS

137

LR9059 OVER ALL

139

LR9015 JACKET

140

NEW 05/03

LR9012 JACKET

141

NEW 05/03

PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

135


PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9055 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable cuffs

Helmet compatible

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Hi-Vis Regenjacke regnjakke i kraftig regnjacka in schwerer PU/PVC PU/PVC-Qualität kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Regenjas Hi-Vis sadetakki, regnjakkeinivahva kraftig zwarePU/PVC PU/PVC PU/PVC-kvalitet laatu kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 25% Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 25% 25%25% PVC, PVC, PVC, 350 350350 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Jacket in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Tuulen VindWind-og en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

S-5XL XS-5XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Stor huva • Große hætte Kapuze, för som hjälm die passer überover Helme hjelm passt • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

136

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Värit Farge Kleuren jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

S-5XL XS-5XL

• • Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • • Grote Hette Iso kypärähuppu capuchon som passer dieover overhjelm de helm past • • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • • Mouwen Trykknappjustering Napitus hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • • Twee To utvendige Kaksi rechte etutaskua zakken lommer

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-5XL XS-5XL

• Fixed hood with drawstring • Large hood which fits over helmets • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press studs adjustments • Two patch pockets


PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9052 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regenhose regnbukser regnbyxa i kraftig in i kraftig schwerer PU/PVC PU/PVC PU/PVC-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Regenbroek Hi-Vis sadehousut, bukse i kraftig invahva PU/PVC-kvalitet zwarePU/PVC PU/PVClaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 25% Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 25% 25%25% PVC, PVC, PVC, 350 350350 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Trousers in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

S-5XL S-5XL

•• Elastischer • Resårlinning Elastik i taljen Bund • To • • Zwei Tvåstiklommer ficköppningar seitliche Schlitze/Durchgriff • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Tryckknappsjustering vedvid ankler über benslut dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

S-5XL S-5XL

• Elastiek • Elastikkvyötärössä Resori in i midjen de taille • Kaksi • Twee To stikklommer doorsteken taskuaukkoa • Napitus • Verstelbare Trykknappjustering lahkeensuussa drukknoopsluiting ved anklerpijpen

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-5XL S-5XL

• Elasticated waist • Two side slits • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

137


138

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9059 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regen-Latzhose regnoverall i kraftig regnhängselbyxa ini kraftig schwerer PU/PVC PU/PVC kvalitet PU/PVC-Qualität kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Amerikaanse Hi-Vis sadeolkainhousut, overall i kraftig Regenoverall PU/PVC-kvalitet vahva PU/PVC in zwarelaatu PU/PVC kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 25% Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 25% 25%25% PVC, PVC, PVC, 350 350350 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Bib Trousers in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

S-5XL S-5XL

•• Elastische • Elastiske Elastiska och og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Tryckknappsjustering vedvid ankler über benslut dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

S-5XL S-5XL

• Elastische • Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimet med spenne til met justering gesp • Painonappi • Verstelbare Trykknappjustering drukknoopsluiting lahkeensuussa ved anklerpijpen

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-5XL S-5XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

139


PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9015

NEW 05/03

3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EXTRA STRONG FABRIC

Helmet compatible

Windproof

Waterproof

DK DE SV

140

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regenjacke regnjakke i kraftig regnjacka in schwerer PU/PVC PU/PVC-Qualität kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Regenjas Hi-Vis sadetakki regnjakkeinvahva i kraftig zwarePU/PVC PU/PVC PU/PVC-kvalitet laatu kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 25% Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 25% 25%25% PVC, PVC, PVC, 350 350350 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Jacket in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Tuulen VindWind-og en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå Marin S-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine S-4XL

Farge Värit Kleuren jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marine T.sininen blå S-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 03 Marine Marineblå / 03 T.sininen S-4XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

• Abnehmbare • Aftagelig hætte Avtagbar huvaKapuze med meddragsko snøre mit Kordelzug • Stor • • Große Stor huva hætte Kapuze, för som hjälm die passer überover Helme hjelm passt. • Brystlommefür • ID-kortsficka • Brusttasche til ID-kort Personalausweis • Dold • Versteckte Skjultbröstficka brystlomme Brusttasche • To • • Zwei Tvåfrontlommer framfickor Fronttaschen med med mit tryckknappar trykknapper Druckknöpfen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Ventilation • Ventilation Druckknöpfen i ryggen • Ventilationssystem im Rückenbereich

• • Afneembare Avtagbar hette Irrotettava huppu capuchon med kiristysnauhalla knapper met tunnelkoord • • Grote Snortrekk Iso kypärähuppu capuchon til justering die over av hette de helm past • • ID-korttitasku • Borstzak Stor hettevoor somID-kaart passer over hjelm • • Verdekte Brystlomme Vetokejullinen borstzak tilsisätasku ID-kort • • Twee To frontlommer Taskuaukot zakkentyökalutaskuille voorzijde med trykknapper met drukknoopsluiting • • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • • Ventilatie Ventilasjon Tuuletusaukko aan i rygg deselässä achterzijde

• Detachable hood with drawstring • Large hood which fits over helmets • Chest pocket for ID card • Hidden chest pocket • Two front pockets with press studs • Hidden zipper under storm flap with press studs • Ventilation in the back

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-4XL S-4XL


PU/PVC HI-VIS - EN ISO 20471 LR9012

NEW 05/03

EXTRA STRONG FABRIC

Kneepad pockets

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Regenhose regnbukser regnbyxa i kraftig in i kraftig schwerer PU/PVC PU/PVC PU/PVC-Qualität kvalitet kvalitet 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 g/m²

Hi-Viz Regenbroek Hi-Vis sadehousut, regn-overall in ivahva kraftig zwarePU/PVC PU/PVC-kvalitet PU/PVClaatu kwaliteit 50% Polyester, Polyester, 25% Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 25% 25%25% PVC, PVC, PVC, 350 350350 g/m2 g/m²

Hi-Vis Rain Trousers in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 MMMM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå Marin S-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine S-4XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Oranje Orange//03 Oranssi 03Marine Marineblå T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 03 Marine Marineblå / 03 T.sininen S-4XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

• Abnehmbare, • Aftagelige, elastiske Avtagbara, elastiska elastische og ochjusterbare justerbara Träger mitseler Fixlock-Schnallen hängslen • Åbning • • Öffnung Ficköppningar tilfür værktøjsbælte/egne Werkzeugtaschen för verktygsbälte/egna lommerfickor • Bæltestropper • • Gürtelschlaufen Hällor för bälte • Knæpudelommer • Knäskyddsfickor • Kniepolstertaschen • Lomme/tømrelomme • • Tasche Ficka/tumstocksfickapå am rechten Oberschenkel påhöger højrelår lår • Forstærket • • Verstärkte Förstärkt verktygsficka Werkzeugtasche værktøjslomme på höger am på højre rechten lår lår Oberschenkel • Lomme • • Tasche Ficka med mit med kardborrestängning Klettverschluss velcro på venstre am linken lår på vänster Oberschenkel ben

• Afneembare, • Avtagbare, elastiske Irrotettavat, säädettävät elastische seler schouderbanden jousto-olkaimetmet gesp • Taskuaukot • Open Åpninggereedschapszakken til verktøysbelte/egne työkalutaskuille/taskut lommer • Beltehemper • Vyölenkit • Riemlussen • Kneputelommer • Polvisuojataskut • Knievakken voor kniekussens • Tasku/ • Zak Lomme/tommestokklomme op rechter vasaralenkki dijbeen oikeassa lahkeessa på høyre lår • Vahvistettu • Versterkte Forsterket gereedschapszak verktøylomme työkalutasku oikeassa påop høyre rechter lahkeessa lår dijbeen • Tarrasuljettava • Zak Lomme met med klittenband borrelås taskuop vasemmassa på linker venstre dijbeen lårlahkeessa

• Detachable, elasticated shoulder straps with buckles • Open toolbelt pockets • Belt loops • Kneepad pockets • Pocket on right thigh • Reinforced tool pocket on right thigh • Pocket with velcro on left thigh

S-4XL S-4XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

141


142

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


LR78- RWS JACKET

144

LR3567 JACKET

145

FOX9097 JACKET

147

LR33 COVER ALL

148

LR5033 COVER ALL

149

LR4379 JACKET

150

FOX471 JACKET

151

LR28 JACKET

152

LR32 JACKET

153

WINTER HI-VIS - EN ISO 20471

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

143


WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR78-RWS 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Hi-Vis Winter vinterregnjakke vinterregnjacka Regenjacke i PUinkvalitet PU-Qualität med avtagbart aftageligt mit quiltet foder quiltat herausnehmbarem foer Steppfutter 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: 100%Nylon Nylonmed medpolyester polyesterfyllning fyld Innenfutter: 100% Nylon mit Polyesterpolsterung Vind och Windogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Hi-Viz Winter Hi-Vis talvisadetakki, vinterjakke Regenjas i PU-kvalitet PU in laatu, PU kwaliteit irrotettava med Avtagbart met uitneembare tikkivuori quiltet fôr 50% Polyesteriä, gewatteerde Polyester, voering 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 190190 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: 50% Polyester, 100% Nylon Nailonia 50% med Polyurethaan, polyesteritäytteellä polyester fyld 190 g/m2 Voering: 100% Nylon met Polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Vanntetthet: Vedenpitävyys: Winden waterdicht 11.000 11.000 MM MM Waterkolom: 11.000 MM

Hi-Vis Winter Rain Jacket in PU quality with detachable quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining: 100% Nylon with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange

XS-4XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning, snøre, Kordelzug, som som kan versteckt kan skjules döljas im i kraven i kragen Kragen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • En • Invändig Klettverschluss indvendig fickalomme • Kraftigt • • Eine Stickad Innentasche mudd vindfang vidiärmslut ærmer • To • • Windfang Tvåudvendige utvändiga in den lommer fickor Ärmeln • Justering • • Zwei Justerbar Taschen for i nederkant neden med med snøre snörning • RWS reflexer • Kordelzug reflekser am Bund • Zusätzliche Reflexstreifen

144

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-4XL

• Vaste • Skjult capuchon Kiinteä hette huppu i kragen jossa metnauha, med tunnelkoord, snor piilotettava verdekt kaulukseen in de kraag • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås rits tarrasuljettavalla onder stormflap suojalistalla met klittenbandsluiting • En innvendig • Sisätasku • Eén binnenzaklomme • Vahva • Mouwen Kraftigresori vindklaff methihansuussa windstoppers i ermer • Kaksi • Twee To utvendige zakken etutaskua lommer • Helmassa • Tunnelkoord Snor nede kiristettävä forinytterligere de taillenauha justering • RWS-reflekser • • Extra RWS heijastimet RWS reflectie

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

XS-4XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with velcro closure • One inside pocket • Sleeves with windcuffs • Two pockets • Drawstring at waist • RWS Extrareflective reflexes tape


WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR3567 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Hi-Vis Winter vinterregnjakke vinterregnjacka Regenjacke i pilotmodell pilotmodel in PU-Qualität iiPU PUkvalitet kvalitet mit festem med med fast quiltat Steppfutter foder quiltet foer 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Futter: 100%Quiltet Quiltad gestepptes Nylon Nylon Nylon med med polyester mit polyester Polyesterpolsterung fyld fyllning Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

S-XL S-3XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning, snøre, Kordelzug, som som kan versteckt kan skjules döljas im i kraven i kragen Kragen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Elastik • Resårmudd Klettverschluss og velcrojustering och kardborrejustering ved ærmervid ärmslut • Tre • • Verstellbare Tre invändiga indvendige und fickor lommer elastische Ärmelbündchen mit Klet• Ledningsholder • Kanaler tverschluss för headset til headset • Tre • • Drei Tre utvändiga udvendige Innentaschen fickor lommer • ID lomme • ID-kortsficka • Handytasche inkl. Schlaufen für Kopfhörerkabel • Drei Außentaschen • ID-Tasche

UK

Hi-Viz Winter Hi-Vis talvisadetakki, vinterpilotjakke Regen Pilotenjas lyhyt i PU-kvalitet malli, in PU PUmed kwaliteit laatuquiltet jollamet tikkivuori fôr vaste 50% Polyesteriä, gewatteerde Polyester, voering 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 190190 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: 50% Polyester, 100%, Quiltet nailonia 50%nylon Polyurethaan, polyesteritäytteellä med polyester 190 g/m2 fyld Voering: 100% Gewatteerd Nylon met Polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Vanntetthet: Vedenpitävyys: Winden waterdicht 11.000 11.000 MM MM Waterkolom: 11.000 MM

Hi-Vis Winter Rain Bomber Jacket in PU quality with fixed quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining: 100% Quilted Nylon with Polyester padding

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-XL S-3XL

• Vaste • Skjult capuchon Kiinteä hette huppu i kragen jossa metnauha, med tunnelkoord, snor piilotettava verdekt kaulukseen in de kraag • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås rits suojalistalla onder stormflap met klittenbandsluiting • Resori • Verstelbare Elastikkjaog tarrasäädettävä borrelåsjustering en elastische mouwen hihansuu ved håndledd met klittenband • Kolme • Drie Tre innvendige binnenzakken sisätaskua lommer • Ledningsholder • Kuulokekanavat • Telefoonzak incl.til lussen headset voor telefoonsnoer • Kolme • Drie Tre utvendige zakken ulkotaskua buitenzijde lommer • Utvendig ID lomme • ID-korttitasku • ID-zak

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

S-XL S-3XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with velcro closure • Adjustable and elasticated sleeves with velcro • Three inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Three outside pockets • ID pocket

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

145


146

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 FOX9097 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbar Andningsbar Hi-VisHi-Vis vinterregnjakke Winter-Regenjacke vinterregnjacka i robust in i kraftig starker og slidstærk och Qualität slitstark håndværkerkvalitet hantverkar 600D Polyester kvalitet Oxford mit PU-Beschichtung, 250 g/m² 600D Oxford Futter: Polyester 100% Polyester Polyester Oxfordmit med 120g PU överdrag, belægning, Polyesterpolsterung 250 250g/m² g/m2 Foer: 100% Foder: 100%Polyester Polyestermed med120g 120 Polyester g Polyesterfyllning polstring Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit Åndbar, vind og Andningsbar, verschweißten vind Nähten vandtæt och vattentät med tapede med tejpade sømmesömmar Vandtæthed: 10.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 10.000 10.000MM MM MM///Atmungsaktivität: Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.0005.000 Mvp Mvp Mvp

AdemendeHi-Viz Pustende Hengittävä Winter Hi-Visvinterjakke Talvisadetakki, Regenjas iinhåndverkerkvalitet sterke vahva kwaliteit ja kestävä laatu 600D Polyester Polyester Oxford Polyesteriä, Oxford Oxfordmet med jolla PU PUPU Coating, Coating, pinta,250 250 250g/m2 g/m² g/m2 Fôr: 100% Vuori: Voering: 100% 100% Polyester Polyesteri Polyester med jolla met 120g 120 120g Polyester g polyesteritäyte Polyester fyldvulling

Breathable Winter Rain Jacket in strong quality 600D Polyester Oxford with PU Coating, 250 g/m2 Lining: 100% Polyester with 120g Polyester padding

Ademend, vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 10.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 10.000 MM mm MM // Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: Vermogen: 5.000 5.000 5.000 Mvp Mvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 10.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz Sort Svart 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//07 Gelb /07 07 Svart Sort Schwarz

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//07 07Zwart Sort Musta 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 07 Zwart Sort / 07 Musta

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black

XS-5XL XS-5XL

•• Abnehmbare • Aftagelig Avtagbar hætte huvaKapuze med snøre mit Kordelzug • Velcrojustering • • Ärmel Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved iærmer ärmslut • Strikket • • Gestrickter Elastisk muddar vindfang Windfang ved håndled in den Ärmeln • Indvendig • • Handytasche Indvändig funktionsficka funktionslomme inkl. Schlaufen förtil für headset headset Kopfhörerkabel • To • • Zwei Tvåsidelommer sidfickor Seitentaschen med med dragkedja mit lynlås Reißverschluss • En • • Eine Bröstficka brystlomme Brusttasche med dragkedja med mit Reißverschluss lynlås • Fleeceforring • • Fleecefutter Fleecefoder iim nacke/hals i nakke/hals Nackenbereich • Dobbelt • • Verdeckter Dubbel frontslå stormflap Reißverschluss över over dragkedjan lynlåsen unter dem Windfang • To • • Zwei Tvåindvendige invändiga Innentaschen fickor lommer • Aftagelig • • Abnehmbarer Avtagbar holder id-kortshållare ID-Kartenhalter til ID kort • Refleksdetaljer Details • Reflexdetaljer • Reflektierende

XS-5XL XS-5XL

• Afneembare • Avtagbar hette Irrotettava huppu capuchon met tunnelkoord • Tarrasäädettävät • Mouwen Borrelåsjustering met verstelbare hihansuut ved håndledd klittenbandsluiting • Resori • Gebreide Elastiskhihansuussa strikket windstoppers vindklaffini ermer de mouwen • Sisätasku • Telefoonzak Innvendigjossa funksjonslomme incl.läpivienti lussen voor kuulokkeille til telefoonsnoer headset • Vetoketjulliset • Twee To frontlommer steekzakken sivutaskut med metglidelås rits • Vetoketjullinen • Eén En brystlomme borstzak met rintatasku med rits glidelås • Fleecevuori • Fleecevoering Fleecefôringniskassa/kaulassa i nakke/hals in de nek • Vetoketju • Dubbele Dobbel stormklaff stormflap kaksoissuojalistalla over glidelåsen de rits • Kaksi • Twee To innvendige binnenzakken sisätaskua lommer • Irrotettava • Afneembare Avtagbar holder ID-korttitasku ID-kaart til IDhouder kort • Reflekserdetails • Heijastimet • Reflectie

XS-5XL XS-5XL

• Detachable hood with drawstring • Sleeves with velcro adjustments • Knitted storm cuffs in sleeves • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Two side pockets with zipper • One chest pocket with zipper • Fleece lining in neck • Double storm flap over zipper • Two inside pockets • Detachable ID card holder • Reflective details

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

147


WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR33 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Windproof

Waterproof

DK DE SV

148

NO NL FI

UK

Hi-Vis Winteroverall vinterkedeldragt vinteroverall i PU in PU-Qualität med i PU kvalitet quiltatmit foder med Steppfutter quiltet foer 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Futter: 100%Quiltet Quiltad gestepptes Polyester Polyester Polyester med med 100% mit 100% Polyesterfyld 100% polyesterfyllning Polyesterpolsterung Vind og vandtæt Vandtæthed: Vind Windoch undvattentät wasserdicht 11.000 MM Vattentäthet:11.000 Wasserdicht: 11.000MM MM

Hi-Viz Winter Hi-Vis talvihaalari, vinterkjeledress Overall PUin laatu iPU PU-kvalitet kwaliteit jolla tikkivuori met medgewatteerde quiltet fôr 50% Polyesteriä, voering Polyester, 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 190190 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: 50% Polyester, 100% Quiltet Tikkipolyesteriä 50%Polyester Polyurethaan, med jolla100% 100% 190 g/m2 Polyesterfyll polyesteritäyte Voering: 100% gewatteerde Polyester met 100% Polyester Vind- ogjavanntett Tuulen vulling vedenpitävä Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 MM MM Wind- en waterdicht Waterkolom: 11.000 MM

Hi-Vis Winter Coverall in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining: 100% Quilted Polyester with 100% Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå S-5XL Marin 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine S-5XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen S-5XL 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 03 Marine Marineblå / 03 T.sininen S-5XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning, snøre, Kordelzug, som som kan versteckt kan skjules döljas im i krave i kragen Kragen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Elastik • Resår Druckknöpfen vid i lænden länden • To • • Elastisch Tvåudvendige utvändiga im unteren brystlommer bröstfickor Rückenbereich • To • • Zwei Tvåudvendige benfickor Brusttaschen sidelommer (eine für das Telefon) • En • • Zwei En verktygsficka værktøjslomme Oberschenkeltaschen på på benet benet • Kraftig • • Eine Kraftig Oberschenkeltasche vindfang i ærmer resårmudd vid ärmslut für Werkzeuge • Lynlås • • Windfang Dragkedja på siden in påden sidan afÄrmeln benene av benet • Reißverschluss und innenliegender Windfang am Beinabschluss

• Vaste • Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, tunnelkoord, som kan piilotettava skjules verdekt i krage kaulukseen in de kraag • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Lanteessa • Elastiek Elastikk in over de resori korsrygg taille for god passform • Kaksi • Twee To utvendige borstzakken rintataskua brystlommer (één voor telefoon) • Kaksi • Twee To utvendige dijbeen sivutaskua zakken frontlommer • Lahkeentasku • Eén En verktøyslomme dijbeen zaktyökaluille voorpå gereedschap benet • Kudottu • Mouwen Kraftigt vindklaff resori met windstoppers hihansuussa i ermer • Vetoketju • Rits Glidelås en stormflap pålahkeessa siden aan av begge binnenzijde ben pijpen

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with press studs • Elasticated lower back • Two chest pockets (one for phone) • Two thigh pockets • One thigh pocket for tools • Sleeves with windcuffs • Zipper and inside storm flap at ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

S-5XL S-5XL


WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR5033 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Kneepad pockets

Breathable

Windproof

Waterproof

DURABLE VERSATILE RELIABLE

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Winteroverall vinterkedeldragt vinteroverall i kraftig in schwerer i kraftig Nylon Nylon Nylonqualität medkvalitet quiltat foder mit med quiltet 100% Steppfutter Oxfordfoer Polyester med PU överdrag Foder:Oxford-Polyester 100% Polyester 100% Polyester Oxfordmed med mit PU-Beschichtung PES PU-belægning Foer: 100% Polyester Innenfutter: 100% Polyester med PES mit PES Andningsbar, vind och vattentät med tejpade sömmar Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit Åndbar, vind og Vattentäthet: 5.000 vandtæt MM /med Andasvärde: tapede sømme 3.000 Mvp verschweißten Nähten Vandtæthed: 5.000 MM / Åndbarhed: 3.000 Mvp Wasserdicht: 5.000 MM / Atmungsaktivität: 3.000 Mvp

Hi-Viz Winter Hi-Vis talvihaalari, vinterkjeledress Overall vahva in izware kraftig Nailoni Nylon nylonkvalitet laatu kwaliteit jolla tikkivuori med met quiltetOxford 100% gewatteerde fôr voering Polyesteri jolla PU pinta Vuori:Polyester 100% Polyester 100% Polyesteriä Oxford Oxfordmet medPU PUCoating Coating Fôr: 100%100% Voering: Polyester Polyester medmet PESPES Hengittävä, tuulen ja vedenpitävä, teipatut saumat Pustende, vindVedenpitävyys: Ademend, wind-og 5.000 envanntett waterdicht MM / Hengittävyys: med met tapede getapete sømmer 3.000 naden Mvp Vanntetthet: 5.000 MM Waterkolom: mm / Ademend Puste-egenskaper: Vermogen: 3.000 3.000 Mvp

Hi-Vis Winter Coverall in heavy Nylon quality with quilted lining 100% Polyester Oxford with PU Coating Lining: 100% Polyester with PES

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz Sort Svart 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//07 Gelb /07 07 Svart Sort Schwarz

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Oranje Orange//07 Oranssi 07Zwart Black Musta 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Yellow 07/Zwart 07 / 07 Black Musta

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black

S-5XL S-5XL

•• Abnehmbare • Aftagelig Avtagbar hætte huvaKapuze med meddragsko snøre mit Kordelzug ogoch velcro kardborre und • Skjult • Klettverschluss Tvåvägsdragkedja to-vejs lynlåsmed vindslå • Resår • Zwei-Wege-Reißverschluss Elastikvid i lænden länden mit Windfang • Adskillelige • • Elastischer Flertal fickorunterer lommer för olika Rückenbereich med funktioner mange funktioner • Kraftig • • Mehrere Stickadvindfang resårmudd Tascheni ærmer mit vidverschiedenen ärmslut Funktionen • Lynlås • • Ärmel Dragkedja mit under Windfang i armhålan arme til ventilation för ventilation • Velcrojustering • • Ventilationssystem Kardborrejustering i ærmer vid mitärmog Reißverschlüssen ankler och benslut am Unterarm • Lynlås • • Ärmel Dragkedja und på siden på Knöchel sidan af benene av mitbenet Klettverschlussregulierung • Cordura • • Reißverschluss Cordura på knælommer knäskyddsfickorna und innenliegender Windfang am Beinabschluss • Cordura Verstärkung an den Knien

S-5XL S-5XL

• Afneembare • Avtagbar hette Irrotettava huppu capuchon med kiristysnauhalla snor met ogtunnelkoord borrelås ja tarrasuljetus en klittenband • Kaksisuuntainen • Tweeweg Skjult to-veis ritssluiting glidelås vetoketju met stormflap suojalistalla • Lanteessa • Elastiek Elastikk in over de resori korsrygg taille for god passform • Useita • Diverse Ulike lommer taskuja zakkenmed eri voor toimintoihin mange verschillende funksjoner functies • Vahva • Mouwen Kraftigresori vindklaff methihansuussa windstoppers i ermer • Kainalossa • Ventilatie Glidelås under onder vetoketjullinen armene de oksels til lufting tuuletusaukko • Tarrasuljetus • Mouwen Borrelåsjustering en pijpen hihassa i ermer verstelbaar ja lahkeessa og ben met klittenband • Vetoketju • Rits Glidelås en stormflap pålahkeessa siden aan av begge binnenzijde ben pijpen • Polvisuojataskut • Cordura Cordura versteviging knelommer Corduraa op de knieën

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 5.000 MM / Breathability: 3.000 Mvp

S-5XL S-5XL

• Detachable hood with drawstring and velcro • Two-way zipper with storm flap • Elasticated lower back • Multiple pockets with various functions • Sleeves with windcuffs • Underarm zippers for ventilation • Sleeves and and ankles with velcro adjustments • Zipper and inside storm flap at ankles • Cordura reinforcement enforcement on onknees knees

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

149


WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR4379 3 IN 1 3 3

1

EN 343

+

EN ISO 20471

+

Helmet compatible

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SV

150

NO NL FI

Hi-Vis Regenjacke regnjakke i PU regnjacka in PU-Qualität kvalitet medmit avtagbar aftagelig herausnehmbarer vest väst Jakke: 50% Polyester, 50% Polyuretan, Jacka: Weste Polyurethan,190 190g/m² g/m2 Vest: 50% Väst: Jacke: 50%Polyester, Polyester,50% 50%Polyuretan, Polyurethan, Polyurethan, 210 210 190 g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Weste: 50% Quiltet Polyester, bomuldsfoer quiltat 50% Polyurethan, bomullsfoder med polyester 210 med g/m² fyld polyesterfyllning Futter: FR Gestepptes Baumwollfutter mit PolyesterpolVind og vandtæt sterung Vandtæthed: Vind och vattentät 11.000 MM Vattentäthet: Windund wasserdicht 11.000 MM Wasserdicht: 11.000 MM

Hi-Viz Regenjas Hi-Vis Sadetakki, regnjakkeiniPU PU-kvalitet PUlaatu, kwaliteit irrotettava med met Avtagbar uitneembare liivi vest Jakke:50% Takki: bodywarmer 50%Polyesteriä, Polyester, 50% 50%Polyurethan, Polyuretaania, 190190 g/m2 g/m² Vest:50% Liivi: Regenjas: 50%Polyesteriä, 50% Polyester, Polyester, 50% 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, Polyurethaan, 210210 g/m2 190 /m² g/m2 Fôr: FRPalosuojattu Vuori: Bodywarmer: quiltet 50% bomullsfôr Polyester, tikkipuuvillavuori med 50% polyester Polyurethaan, fyll 210 g/m2 polyesteritäytteellä Voering: FR gewatteerde katoenen voering met polyester Vindvullingog vanntett Vanntetthet: Tuulen ja vedenpitävä 11.000 MM Vedenpitävyys: Wind- en waterdicht 11.000 MM Waterkolom: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå Marin XS-3XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine XS-4XL

Farge Värit Kleuren jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen XS-3XL 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 03 Marine Marineblå / 03 T.sininen XS-4XL

Jacke: Jakke Jacka • Stor • • Abnehmbare Avtagbar aftagelig huvahætte Kapuze, med som dragsko groß passer genug over für hjelm einen Helm • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss med trykknaplukning unter dem Windfang mit • Kraftig • Stickad Druckknöpfen vindfang resårmudd i ærmer vid ärmslut • Trykknapjustering • • Windfang Tryckknappsjustering in den Ärmeln vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor med trykknapper • Zwei aufgesetzte Taschen mit Druckknöpfen Vest Väst • Stängs Weste: Lukkes med med dragkedja lynlås • Två • Reißverschluss To udvendige utvändigalommer fickor • En inderlomme • Innerficka • Zwei aufgesetzte Taschen • Eine Innentasche

Takki Jakke: Jas: • • Afneembare Avtagbar hette Irrotettava huppu storm med kiristysnauhalla capuchon, snor somgroot passer genoeg over hjelm voor over • Vetoketju Skjult de helm glidelås suojalistalla • • Verdekte Kraftigresori Vahva vindklaff rits hihansuussa onder i ermer stormflap met drukknoopsluiting • • Mouwen Trykknappjustering Napitus hihansuussa met windstoppers ved håndledd • • Mouwen To utvendige Kaksi etutaskua metlommer verstelbare drukknoopsluiting • Twee rechte zakken met drukknopen Vest: Liivi • Bodywarmer: Lukkes med suljettava Vetoketjulla glidelås • • Ritssluiting To utvendige Kaksi etutaskua lommer • • Sisätasku • Twee En innerlomme rechte zakken • Eén binnenzak

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

UK Hi-Vis Rain Jacket in PU quality with detachable waistcoat Jacket: 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Waistcoat: 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR 100% Quilted NylonCotton with Polyester lining with padding Polyester padding Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy XS-3XL Colours 53and Saturn sizes: Yellow / 03 Navy XS-4XL 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy XS-3XL Jacket:53 Saturn Yellow / 03 Navy XS-4XL • Detachable storm hood, large enough for a helmet • Hidden zipper under storm flap with press studs Jacket: • Detachable Sleeves withstorm windcuffs hood, large enough for a helmet • Hidden Sleeves zipper with press under studs storm adjustments flap with press studs • Sleeves Two patch with pockets windcuffs with press studs • Sleeves with press studs adjustments Waistcoast: • Two patch pockets with press studs • Closed with zipper • Two patch pockets Waistcoast: • Zipper One inside fastening pocket • Two patch pockets • One inside pocket


WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 FOX471 3 3

1

EN 343

Fabric Only

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Atmungsaktive Åndbar Andningsbar Hi-VisHi-Vis softshell Hi-Vis softshell Softshell jakke jacka Jacke Forside:100% Utsida: Außen: 100%Polyester Polyesterstretch, Stretch, stretch,300 300g/m² g/m2 Bagside: Insida: Innenseite: 100% 100% 100% Polyester Polyester Polyester Fleece Fleece Fleece

Ademend Hi-Viz Pustende Hengittävä Hi-Vis Hi-Vissoftshelljakke Softshell softshellJack takki Forside: 100% Ulkopinta: Buitenzijde: 100% 100% Polyester Joustopolyesteriä, Polyester stretch, Stretch, 300g/m2 300 300g/m2 g/m² Bakside: 100% Sisäpinta: Voering: 100% 100%Polyester Polyester Polyesterifleece Fleece Fleece

Breatable Hi-Vis Softshell Jacket Outside: 100% Polyester Stretch, 300 g/m2 Inside: 100% Polyester Fleece

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät wasserdicht Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 8.000 8.000MM MM MM///Atmungsaktivität: Åndbarhed: Andasvärde:2.000 2.0002.000 Mvp Mvp Mvp Kun das Endast Nur metervaren tyget Gewebe är vattentätt er istvandtæt wasserdicht

Ademend, vindPustende, Hengittävä, windTuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8000 MM mm MM / Ademend Puste-egenskaper: / Hengittävyys: Vermogen: 2.000 2.000 2.000 MvpMvp Kun metervaren Ainoastaan Alleen de stof kangas is waterdicht er vanntett. on vedenpitävä

Breathable, wind and waterproof Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 2.000 Mvp Only the fabric is waterproof

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz Sort Svart 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//07 Gelb /07 07 Svart Sort Schwarz 97 Hi-Vis Rot Rød//07 Röd 07Schwarz Sort Svart

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//07 07Zwart Sort Musta 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 07 Zwart Sort / 07 Musta 97 Hi-Vis Hi-Viz Rood Punainen Rød / 07 / 07Sort /Zwart 07 Musta

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black 97 Hi-Vis Red / 07 Black

•• Zwei • To Tvåudvendige utvändiga Außentaschen lommer fickor • En • • Eine Utvändig udvendig Brusttasche bröstficka brystlomme • En indvendig • Innerficka • Eine Innentasche lomme • Velcrojustering • • Ärmel Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved iærmer ärmslut • Zip-cover • • Reißverschlussabdeckung Dragkedjeskydd ved lynlås i halsen am Hals

XS-4XL XXS-5XL XS-5XL

XS-4XL XXS-5XL XS-5XL

• Twee • To utvendige Kaksi zakken etutaskua buitenzijde lommer • En utvendig • Rintatasku • Eén borstzakbrystlomme • En innvendig • Sisätasku • Eén binnenzaklomme • Tarrasäädettävät • Mouwen Borrelåsjustering met verstelbare hihansuut ved håndledd klittenbandsluiting • Vetoketjsuoja • Verdekte Zip-coverrits vedbijglidelås kauluksessa de kin

XS-4XL XXS-5XL XS-5XL

• Two outside pockets • One chest pocket • One inside pocket • Sleeves with velcro adjustments • High Zip-cover zip closure at the neck

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

151


WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR28 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

Hi-Vis Winter vinterregnjakke vinterregnjacka Regenjacke i PUinmed kvalitet PU-Qualität fast quiltat mitfoder festem medPolyester, 50% Steppfutter fast quiltet50% foerPolyuretan, 190 g/m² Foder: 50% Polyester, 100% Nylon 50% med Polyurethan, polyesterfyllning 190 g/m² g/m2 Foer: 100% Nylon Innenfutter: 100%med Nylon polyester mit Polyesterpolsterung fyld Vind och vattentät Vind ogund Vattentäthet: Windvandtæt wasserdicht 11.000 MM Vandtæthed: 11.000 Wasserdicht: 11.000 MM MM

Hi-Viz Winter Hi-Vis talvisadetakki, vinterjakke Regenjas i PU-kvalitet PU in laatu PU kwaliteit jolla medtikkivuori quiltet met vaste fôr 50% Polyesteriä, gewatteerde Polyester, voering 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 190190 g/m2 g/m² Fôr: 100% Vuori: 50% Polyester, 100% Nylon Nailonia 50% med Polyurethaan, polyesteritäytteellä polyester fyld 190 g/m2 Voering: 100% Nylon met Polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Vanntetthet: Vedenpitävyys: Winden waterdicht 11.000 11.000 MM MM Waterkolom: 11.000 MM

Hi-Vis Winter Rain Jacket in PU quality with fixed quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining: 100% Nylon with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange S-3XL 53 Saturn Yellow XS-3XL • One inside pocket • Sleeves One inside with pocket velcro adjustments • One Sleeves chest with pocket velcrofor adjustments phone • Fixed One chest hoodpocket with drawstring, for phone hidden in collar • Two Fixedpatch hoodpockets with drawstring, hidden in collar • Hidden Two patch zipper pockets under storm flap with velcro closure • Drawstring Hidden zipper at waist under storm flap with velcro closure • Drawstring at waist

S-3XL

•• Eine • Innerficka En indvendig Innentasche lomme • Velcrojustering • • Ärmel Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved iærmer ärmslut • En • • Eine Bröstficka brystlomme Brusttasche för telefon tilfür mobil das Handy • Fast • • Feste Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre, Kordelzug, som somkan versteckt kanskjules döljasim ii kraven kragen Kragen • To • • Zwei Tvåudvendige utvändiga aufgesetzte lommer fickor Taschen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Justering • Justerbar Klettverschluss for i nederkant neden med med snøre dragsko • Kordelzug am Bund

152

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-3XL

• Eén • • Sisätasku En innvendig binnenzaklomme • Tarrasäädettävät • Mouwen Borrelåsjustering met verstelbare hihansuut ved håndledd klittenbandsluiting • Puhelintasku • Eén En brystlomme borstzak voor rinnassa til de mobil telefoon • Kiinteä • Vaste Fast hette capuchon huppu medjossa snor, metnauha, tunnelkoord, som kan piilotettava skjules verdekt i kragen kaulukseen in de kraag • Kaksi • Twee To utvendige rechte etutaskua zakken lommer • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås rits suojalistalla onder stormflap jossa tarranauhakiinnitys met klittenbandsluiting • Helman • Tunnelkoord Justeringsäätö med insnor de taille nederst på jakken

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM


WINTER HI-VIS - EN ISO 20471 LR32 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SV

NO NL FI

UK

Hi-Vis Winter vinterregnjakke vinterregnjacka Regenjacke i PUinmed kvalitet PU-Qualität avtagbart mit quiltat foder medPolyester, 50% herausnehmbarem aftageligt 50% quiltet Polyuretan, Steppfutter foer 190 g/m² Foder: 50% Polyester, 50% Akryl, 50% 50% Polyurethan, Polyester 190 g/m² g/m2 Foer krop: Foder Futter ärmar: (Rumpf): 50% 100% Acryl, 50%Nylon Acryl, 50% med Polyester 50% polyesterfyllning Polyester Foer ærmer: Futter (Ärmel): 100% 100% Nylon Nylon med mitpolyester Polyesterpolsterung fyld Vind och vattentät Vind ogund Vattentäthet: Windvandtæt wasserdicht 11.000 MM Vandtæthed: 11.000 Wasserdicht: 11.000 MM MM

Hi-Viz Winter Hi-Vis talvisadetakki, vinterjakke Regenjas i PU-kvalitet PU in laatu PU kwaliteit jolla medirrotettava Avtagbart met uitneembare tikkivuori quiltet fôr 50% Polyesteriä, gewatteerde Polyester, voering 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 190190 g/m2 g/m² Fôr kropp: Vuori: 50% Polyester, 50% 50% Akryyli, 50% Acryl, 50% Polyurethaan, 50% Polyesteriä Polyester 190 g/m2 Fôr ermer: Vuori Voering hihoissa: body: 100% 50% 100% Nylon Acryl, Nailonia med 50%Polyester Polyester polyesteritäytteellä fyll Voering mouwen: 100% Nylon met Polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Vanntetthet: Vedenpitävyys: Winden waterdicht 11.000 11.000 MM MM Waterkolom: 11.000 MM

Hi-Vis Winter Rain Jacket in PU quality with detachable quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining body: 50% Acrylic, 50% Polyester Lining sleeves: 100% Nylon with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå Marin S-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine S-4XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel/ Keltainen Gul / 03 Marine Marineblå / 03 T.sininen S-4XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

•• Eine • Innerficka En indvendig Innentasche lomme • Velcrojustering • • Ärmel Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved iærmer ärmslut • En • • Eine Bröstficka brystlomme Brusttasche för telefon tilfür mobil das Handy • Fast • • Feste Fast huva hætte Kapuze med med mit snörning, snøre, Kordelzug, som som kan versteckt kan skjules döljas im i kraven i kragen Kragen • To • • Zwei Tvåudvendige utvändiga aufgesetzte lommer fickor Taschen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Justering • Justerbar Klettverschluss for i nederkant neden med med snøre dragsko • Kordelzug am Bund

• Eén • • Sisätasku En innvendig binnenzaklomme • Tarrasäädettävät • Mouwen Borrelåsjustering met verstelbare hihansuut ved håndledd klittenbandsluiting • Puhelintasku • Eén En brystlomme borstzak voor rinnassa til de mobil telefoon • Kiinteä • Vaste Fast hette capuchon huppu medjossa snor, metnauha, tunnelkoord, som kan piilotettava skjules verdekt i kragen kaulukseen in de kraag • Kaksi • Twee To utvendige rechte etutaskua zakken lommer • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås rits suojalistalla onder stormflap jossa tarranauhakiinnitys met klittenbandsluiting • Helman • Tunnelkoord Justeringsäätö med insnor de taille nederst på jakken

• One inside pocket • Sleeves with velcro adjustments • One chest pocket for phone • Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Two patch pockets • Hidden zipper under storm flap with velcro closure • Drawstring at waist

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

S-4XL S-4XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

153


154

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU ANTIFLAME

PU ANTIFLAME WINTER

PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471

PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471

WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471

ELECTRIC ARC ANTIFLAME

EXTRA SERVICES

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

155


156

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU ANTIFLAME FR- LR48 JACKET

158

FR- LR41 TROUSERS

159

FR- LR46 OVER ALL

160

FR- LR13 COVER ALL

161

FR- LR10013 COVER ALL

163

NEW

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

157


PU ANTIFLAME FR-LR48 3 1

EN 343

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Regnjakke Regnjacka i flamskyddad brandhæmmende Regenjacke PU kvalitet PU in PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m²) g/m2)

Vlamvertragende Regnjakke Sadetakki, palosuojattu i brannhemmende Regenjas PU laatu in PU PU-kvalitet kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 190 190 190 g/m2 g/m2 g/m² (Hi-Viz: 210 g/m2) (Hi-Vis: g/m²) g/m2 )

Flame-retardant Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2)

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange Orange 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb 56 Gelb Gul Gul

S-4XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-4XL

• Feste Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Ærmer • Tryckknappsjustering Druckknöpfen med trykknapjustering vid ärmslut • To • Tvåudvendige Ärmel utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

158

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul 56 Geel Gul Keltainen

S-4XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-4XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder med trykknapplukning stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Mouwen Ermer med Napitus hihansuussa met trykknappjustering verstelbare drukknoopsluiting • Twee To utvendige Kaksi etutaskua rechte zakken lommer

Colours and sizes: 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow 56 Yellow

S-4XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-4XL

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two patch pockets


PU ANTIFLAME FR-LR41 3 1

EN 343

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Regnbukser Regnbyxa i flamskyddad i brandhæmmende Regenhose PU kvalitet inPU PU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m²) g/m2)

Vlamvertragende Regnbukse Sadehousut, i brannhemmende palosuojattu Regenbroek PU laatu in PU-kvalitet PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 190 190 190 g/m2 g/m2 g/m² (Hi-Viz: 210 g/m2) (Hi-Vis: g/m²) g/m2 )

Flame-retardant Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2)

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävät waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange Orange 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb 56 Gelb Gul Gul

S-4XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-4XL S-3XL

• Elastischer Elastiki midjan Resår i taljen Bund • Trykknapjustering • Knappjustering vidved Druckknopfverstellung benslut ankler über dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul 56 Geel Gul Keltainen

S-4XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-4XL S-3XL

• Elastiek Elastikkvyötärössä Resori iinmidjen de taille • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Colours and sizes: 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow 56 Yellow

S-4XL XS-5XL S-4XL S-3XL S-3XL

• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

159


PU ANTIFLAME FR-LR46 3 1

EN 343

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Regnoverall Regnhängselbyxa i brandhæmmende i flamskyddad Regen-Latzhose PU PUkvalitet kvalitet in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m² (Hi-Vis: 210 g/m²) g/m²) g/m2) Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

XS-3XL XS-5XL S-3XL S-3XL

• Elastische Elastiske och Elastiska og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen • Trykknapjustering • Knappjustering vidved Druckknopfverstellung benslut ankler über dem Knöchel

160

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

UK

Vlamvertragende Regnoverall Sadeolkainhousut, i brannhemmende Amerikaanse palosuojattuRegenoverall PU-kvalitet PU laatu in 50%kwaliteit PU Polyester, 50% Polyesteriä, 50% Polyurethan, Polyuretaania, 190190 g/m2 g/m² (Hi-Viz: (Hi-Vis: 50% Polyester, 210 g/m²) g/m2 50% ) Polyurethaan, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2) Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävät Wind- en waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 mm MM Waterkolom: 11.000 MM

Flame-retardant Rain Bib Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2)

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow

XS-3XL XS-5XL S-3XL S-3XL

• Elastische Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimetmet gesp • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

XS-3XL XS-5XL S-3XL S-3XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles


PU ANTIFLAME FR-LR13 3 1

EN 343

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmender Regndragt Regnoverall i brandhæmmende i flamskyddad Regenanzug PU kvalitet PUinkvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m² (Hi-Vis: 210 g/m²) g/m²) g/m2)

Vlamvertragende Heldrakt Sadehaalari, i Brannhemmende palosuojattu Regenoverall PUPU-kvalitet laatu in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 190 190 190 g/m2 g/m2 g/m² (Hi-Viz: 210 g/m2) (Hi-Vis: g/m²) g/m2 )

Flame-retardant Rain Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 (Hi-Vis: 210 g/m2)

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange Orange 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå 53 Hi-Vis 56 Saturn Gelb Gul Gul

S-4XL S-4XL S-6XL S-3XL

•• Fast Festehuva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug •• Dobbelt • Verdeckter Dold dragkedja stormklap Reißverschluss medover dubbel skjult unter frontslå lynlås democh Windfang tryckknappar mit • Resår Druckknöpfen med trykknaplukning vid länden • Resårmudd • Elastik Elastischer i lænden unterer vid ärmslut Rückenbereich • Knappjustering • Ærmer Windfang med in vindfang denvid Ärmeln benslut • Trykknapjustering • Druckknopfverstellung ved ankler über dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen 53 Hi-Vis 56 Gul Keltainen Geel

S-4XL S-4XL S-6XL S-3XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Rits Skjult Vetoketju onder glidelås kaksoissuojalistalla dubbele med dobbel stormflap stormklaff met jossadrukknoopsluiting painonapit • Elastiek Elastikk iinkorsryggen Lanteessa de resori taille • Mouwen Ermer med Resori hihansuussa met vindklaff windstoppers • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Colours and sizes: 03 Navy 05 Hi-Vis Orange 12 Royal Blue 56 Yellow

S-4XL S-4XL S-6XL S-3XL

• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

161


162

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU ANTIFLAME FR-LR10013NEW 3 1

EN 343

EN ISO 14116

EN 1149-5

EN 13034

Index 1

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmender Regndragt Regnoverall i brandhæmmende i flamskyddad Regenanzug PU kvalitet PUinkvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m²

Vlamvertragende Heldrakt Sadehaalari, i brannhemmende palosuojattu Regenoverall PUPU-kvalitet laatu in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 190 190 190 g/m2 g/m2 g/m²

Flame-retardant Rain Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdichtigkeit: 11.000 11.000 MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbe und Farver Färger och og størrelser: Größen: storlekar: 56 Gelb Gul Gul

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 56 Geel Gul Keltainen

S-3XL

• Feste Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Dobbelt • Dold • Verdeckter dragkedja, stormklap Reißverschluss dubbel overfrontslå skjult unter lynlås demmed Windfang velcro mit med og trykknaplukning Druckknöpfen kardborre och tryckknappar • Windfang Ærmer med Resårmudd invid vindfang denärmslut Ärmeln • Elastischer Elastikvid Resår i lænden länden Bund • Klettverschluss Velcrojustering ved Kardborrejustering an Ärmeln vid ærmer ärm-und og och ankler Knöcheln benslut

S-3XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Skjult • Vetoketju • Rits onder glidelås kaksoissuojalistalla dubbele med dobbel stormflap stormklaff met jossaklittenband tarranauhaen ja • Ermer pinonapit drukknoopsluiting med vindklaff • Mouwen Elastikkhihansuussa Resori i korsryggen met windstoppers • Elastiek Trykknappjustering Lanteessa in de resori taille ved ankler og ermer • Mouwen Tarrakiinnitys en pijpen hihan-verstelbaar ja lahkeensuussa met klittenband

Colour and sizes: 56 Yellow

S-3XL

• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with velcro and press stud fastening • Sleeves with windcuffs • Elasticated waist • Velcro adjustment on sleeves and ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

163


164

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU ANTIFLAME WINTER FR- LR676 JACKET

166

FR- LR3331 COVER ALL

167

HM19 - R JACKET

169

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

165


PU ANTIFLAME WINTER FR-LR676 3 1

EN 343

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Vinterjakke Vinterjacka i flamskyddad brandhæmmende Winterjacke PU kvalitet PU in PU-Qualität kvalitet mit med avtagbart abnehmbarem aftageligt quiltet quiltat Steppfutter foer foder 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Futter: FRQuiltet Gestepptes Bomuldsfoer quiltat Baumwollfutter bomullsfoder med polyester mit Polyesterfyld med polyesterfyllning polsterung Vind og vandtæt Vind och Windundvattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 MM Vattentäthet:11.000 Wasserdicht: 11.000MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Talvitakki, palosuojattu Winter vinterjakke PURegenjas laatu i PU-kvalitet jolla in irrotettava PU kwaliteit med tikkivuori met avtagbart 50% uitneembare Polyesteriä, quiltet gewatteerde 50% fôr Polyuretaania, voering 190 g/m² Vuori:Polyester, 50% Palosuojattu 50% tikkipuuvillavuori Polyurethan, 190 Polyurethaan, 190g/m2 g/m2 Fôr: FR quiltet polyesteritäytteellä Voering: FR gewatteerde bomullsfôrkatoenen med polyester voering fyllmet polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 mm MM Waterkolom: 11.000 MM

Flame-retardant Winter Jacket in PU quality with detachable quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå //03 03 / 03 Marin Marineblå Marine

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen / 03/Marineblå /03 03T.sininen Marine

Colours and sizes: 12 Royal Blue / 03 Navy

S-4XL

•• En • Innerficka Eine indvendig Innentasche lomme • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Fast • Fast Klettverschluss hættemed huva meddragsko snøre • Kraftigt • KraftigKapuze Feste stickad vindfang mit mudd iKordelzug, ærmer vid ärmslut versteckt im Kragen • To • Tvåskrå Windfang bröstfickor udvendige in den påÄrmeln snedden brystlommer • To • Tvåudvendige Zwei utvändiga innenliegende lommer fickor Brusttaschen fram i front • Zwei aufgesetzte Taschen

166

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-4XL

• Eén • Sisätasku En innvendig binnenzak lomme • Verdekte Skjult glideås Vetoketju ritssluiting suojalistalla onder jossastormflap painonapit met klittenband • Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord, verdekt in de kraag • Mouwen Kraftigresori Vahva vindfklaff methihansuussa windstoppers i ermer • Twee To skrå Kaksi rintataskua borstzakken utvendige brystlommer binnenzijde • Twee To utvendige Kaksi etutaskua rechte zakken lommer i front

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

S-4XL

• One inside pocket • Hidden zipper under storm flap with velcro • Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Sleeves with windcuffs • Two insert chest pockets • Two patch pockets


PU ANTIFLAME WINTER FR-LR3331 3 1

EN 343

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

Adjustable waist

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmender Vinterkedeldragt Vinteroverall i flamskyddad i brandhæmmende Winteroverall PU kvalitet in PU-Qualität PU kvalitet mit med quiltat Steppfutter quiltet foder foer 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Futter: 100% Quiltet gestepptes Bomuldsfoer quiltat Baumwollfutter bomullsfoder med polyester mitfyld Polyestermed polyesterfyllning polsterung Vind og vandtæt Vind och Windundvattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 MM Vattentäthet:11.000 Wasserdicht: 11.000MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Talvihaalari, palosuojattu Winteroverall vinterkjeledress PU laatu injolla PU i PU-kvalitet kwaliteit tikkivuorimet med quiltet 50% gewatteerde Polyesteriä, fôr voering 50% Polyuretaania, 190 g/m² Vuori:Polyester, 50% Palosuojattu 50% tikkipuuvillavuori Polyurethane, 190 g/m2 Polyurethaan, Fôr: FR quiltet polyesteritäytteellä Voering: 100%bomullsfôr Gewatteerde med katoenen polyester voering fyll met polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 mm MM Waterkolom: 11.000 MM

Flame-retardant Winter Coverall in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining: 100% Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå //03 03 / 03 Marin Marineblå Marine

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen / 03/Marineblå /03 03T.sininen Marine

Colours and sizes: 12 Royal Blue / 03 Navy

S-XXL

• Fast • Fast huva Feste hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre, Kordelzug, som somkan versteckt kanskjules döljasim ii kraven kragen Kragen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Elastikjustering • Resår Druckknöpfen vid ländeni taljen • Adskillige • Flera fickorlommer Elastische Weitenverstellung som fyller med många mange funktioner am funktioner Bund • Vindfang • Stickade muddar Mehrere Taschen i ærmervid mitärmslut verschiedenen Funktionen • Lynlås • Dragkedja Windfang i siden in från den påknä benene Ärmeln och nedåt • Reißverschluss und innenliegender Windfang am Beinabschluss

S-XXL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, skjult tunnelkoord, ipiilotettava krage verdekt kaulukseen in de kraag • Rits Skjult Vetoketju onder glidelås suojalistalla dubbele stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Elastiek Elastikkjustering Resori vyötärössä in de taille i midjen for god passform • Diverse Flere lommer Useita taskuja zakken med eri voor toimintoihin mange verschillende funksjoner functies • Mouwen Vindklaff Resori hihansuussa imet ermer windstoppers • Rits Glidelås Vetoketju en stormflap i siden lahkeessa påaan begge de pijpen ben

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

S-XXL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Zipper under double storm flap with press studs • Elasticated waist adjustments • Multiple pockets with various functions • Sleeves with windcuffs • Zipper and inside storm flap at ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

167


168

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU ANTIFLAME WINTER HM19-R 3 1

EN 343

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Vinterjakke Vinterjacka i flamskyddad brandhæmmende Winterjacke PU kvalitet PU in PU-Qualität kvalitet mit med avtagbart herausnehmbarem aftageligt quiltet quiltat Steppfutter foer foder 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 190 190g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Futter: FRQuiltet Gestepptes bomuldsfoer quiltat Baumwollfutter bomullsfoder med polyester mit Polyesterfyld med polyesterfyllning polsterung Vind og vandtæt Vind och Windundvattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 MM Vattentäthet:11.000 Wasserdicht: 11.000MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Talvitakki, palosuojattu Winter vinterjakke PURegenjas laatu i PU-kvalitet jolla in irrotettava PU kwaliteit med tikkivuori met avtagbart 50% uitneembare Polyesteriä, quiltet gewatteerde 50% fôr Polyuretaania, voering 190 g/m² Vuori:Polyester, 50% Palosuojattu 50% tikkipuuvillavuori Polyurethane, 190 g/m2 Polyurethaan, Fôr: FR quiltet polyesteritäytteellä Voering: FR gewatteerde bomullsfôrkatoenen med polyester voering fyllmet polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 mm MM Waterkolom: 11.000 MM

Flame-retardant Winter Jacket in PU quality with detachable quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 190 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine

Colours and sizes: 03 Navy

S-4XL

• Fast • Fast huva Feste hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre, Kordelzug, skjules kan döljas versteckt i krave i kragen im Kragen • En • Innerficka • Eine indvendig Innentasche lomme • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Ärmel mit Druckknopfverstellung vedvid ærmer ärmslut • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • To • Två Klettverschluss udvendige utvändigalommer fickor fram i front • Zwei Außentaschen

S-4XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, skjult tunnelkoord, ipiilotettava krage verdekt kaulukseen in de kraag • Sisätasku • En innvendig Eén binnenzak lomme • Mouwen Trykknappjustering Napitus hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju ritssluiting suojalistalla onder jossastormflap tarranauhakiinnitys met klittenband • Twee To utvendige Kaksi etutaskua buitenzakken lommer i front

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

S-4XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • One inside pocket • Sleeves with press stud adjustments • Hidden zipper under storm flap with velcro • Two outside pockets

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

169


170

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR- LR55 JACKET

172

FR- LR52 TROUSERS

173

FR- LR59 OVER ALL

174

FR- LR57 COVER ALL

175

FR- LR8085 JACKET

176

FR- LR8012 LEGGINGS

177

FR- LR3055 JACKET

178

FR- LR3052 TROUSERS

179

FR- LR3059 OVER ALL

181

FR- LR55- RWS JACKET

182

FR- LR52- RWS TROUSERS 183 FR- LR59 - RWS OVER ALL

184

FR- LR57- RWS COVER ALL 185

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

171


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR55 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis regnjakke i flamskyddad regnjacka brandhæmmende Hi-Vis Regenjacke PU kvalitet PU in kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m²

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadetakki, palosuojattu Hi-Vis Hi-Viz Regenjas regnjakke PU laatu ini PU-kvalitet PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethane, Polyurethaan, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m

Flame-retardant Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

XS-5XL XS-5XL

• FFast • estehuva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

172

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

XS-5XL XS-5XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Mouwen Trykknappjustering Napitus hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Twee To utvendige Kaksi rechte etutaskua zakken lommer

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-5XL XS-5XL

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press studs adjustments • Two patch pockets


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR52 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis regnbukser regnbyxa i flamskyddad i brandhæmmende Hi-Vis-Regenhose PU kvalitet in PUPU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m²

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadehousut,Hi-Vis Hi-Viz palosuojattu Regenbroek bukse i PU-kvalitet PU laatu in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethane, Polyurethaan, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²

Flame-retardant Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävät waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

S-5XL S-5XL

• Elastischer Elastiki midjan Resår i taljen Bund • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Knappjustering vidved benslut ankler über dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

S-5XL S-5XL

• Elastiek Elastikkvyötärössä Resori iinmidjen de taille • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-5XL S-5XL

• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

173


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR59 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis regnoverall i brandhæmmende regnhängselbyxa Hi-Visi flamskyddad Regen-Latzhose PU PUkvalitet kvalitet in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m² Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

S-4XL S-4XL

• Elastische Elastiske och Elastiska og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Knappjustering vidved benslut ankler über dem Knöchel

174

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

UK

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadeolkainhousut, Hi-Vis Hi-Viz Amerikaanse overall palosuojattu i PU-kvalitet Regenoverall PU laatu in 50%kwaliteit PU Polyester, 50% Polyesteriä, 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m² 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2 Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävät Wind- en waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 mm MM Waterkolom: 11.000 MM

Flame-retardant Hi-Vis Rain Bib Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-4XL S-4XL

• Elastische Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimet med spenne tilmet justering gesp • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

S-4XL S-4XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR57 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmender Hi-Vis regndragt regnoveralli brandhæmmende i flamskyddad Hi-Vis Regenanzug PU kvalitet PUin kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m²

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadehaalari,Hi-Vis Hi-Viz palosuojattu Regenoverall heldraktPUi PU-kvalitet laatu in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethane, Polyurethaan, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²

Flame-retardant Hi-Vis Rain Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

XS-5XL XS-5XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Elastik • Resår Druckknöpfen vid i lænden länden • Vindfang • • Elastischer Resårmudd i ærmer unterer vid ärmslut Rückenbereich • Trykknapjustering • Knappjustering Windfang in denvid Ärmeln ved benslut ankler • Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

XS-5XL XS-5XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Rits Skjult Vetoketju onder glideås suojalistalla dubbele stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Elastiek Elastikk iinkorsryggen Lanteessa de resori taille for god passform • Mouwen Vindfklaff Resori hihansuussa met i ermer windstoppers • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-5XL XS-5XL

• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

175


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR8085 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable cuffs

Helmet compatible

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Schwer 135 cm Hi-Vis entflammbare regnjakke regnrockHi-Vis i iflamskyddad brændhæmmende Regenjacke PU in kvalitet PU-Qualität, PU kvalitet 50% 135 cm Polyester, 50% Polyuretan, 210 g/m² 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m² g/m2 Vind och vattentät Vind ogund Vattentäthet: Windvandtæt wasserdicht 11.000 MM Vandtæthed: 11.000 Wasserdicht: 11.000 MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende 135 cm Hi-Vis sadetakki, Hi-Vis Hi-Viz Regenjas palosuojattu regnjakkeini PU-kvalitet, PUPU kwaliteit, laatu 135 135cm cm 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethane, Polyurethaan, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²

Flame-retardant Hi-Vis Rain Jacket in PU quality, 135 cm 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 03 03 Marineblå Marine / 03 T.sininen S-4XL

Colours and sizes: 53 Saturn Yellow / 03 Navy

• Vaste Fastkypärähuppu Iso hette capuchon med snor met tunnelkoord • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås rits suojalistalla onder fra midjen stormflap lantiosta og opp met ylöspäin drukknoopsluiting, • Napitus Spesiallaget vanaf dehihansuussa taille hette omhoog som passer utenpå hjelm • Napillinen • Afneembare Trykknappjustering tippalista storm capuchon, ved alareunassa håndledd groot genoeg voor over • Kaksi Jakken een helm etutaskua har dryppkant nederst • Mouwen To utvendige metlommer verstelbare drukknoopsluiting • Drukknopen aan de onderzijde • Twee rechte zakken

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs, from waist up • Detachable storm hood, large enough for a helmet • Sleeves with press studs adjustments • Press studs at bottom • Two patch pockets

S-4XL

• Feste • Fast huva Stor hætte Kapuze för med hjälm mitsnøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss fra taljen från höften og opunter och uppåt dem Windfang mit • Aftagelig • Tryckknappsjustering Druckknöpfen, hætte vom som Bund passer vid ärmslut an udnach overoben. hjelm • Trykknapjustering • • Abnehmbare Droppkant med Kapuze, tryckknappar vedgroß ærmer genug nedtill für einen Helm • Drypkant • • Ärmel Två utvändiga mitiDruckknopfverstellung bunden fickor • To udvendige am • Druckknöpfe lommer Bund • Zwei aufgesetzte Taschen

176

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-4XL


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR8012 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis leggings medHi-Vis benholk hake krog til iLeggings flamskyddad fastgørelse mit Haken PU kvalitet in PU-Qui brandhæmmende 50% alität Polyester, 50% Polyuretan, PU kvalitet 210 g/m² 50% Polyester, 50% Polyurethan, 210 g/m² g/m2 Vind och vattentät Vind ogund Vattentäthet: Windvandtæt wasserdicht 11.000 MM Vandtæthed: 11.000 Wasserdicht: 11.000 MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis irtolahe jossa Hi-Vis Hi-Viz haka,Beenbedekking leggings palosuojattu med krok PUmet laatu i PU-kvalitet riempjes in 50%kwaliteit PU Polyester, 50% Polyesteriä, 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m² 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2 Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Vanntetthet: Vedenpitävyys: Winden waterdicht 11.000 11.000 mm MM Waterkolom: 11.000 MM

Flame-retardant Hi-Vis Leggings with hook in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 53 Hi-Vis 05 SaturnGul Orange Gul

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 53 Hi-Vis 05 SaturnKeltainen Oranje Gul

Colours and sizes: 53 Saturn Yellow

One Size Einheitsgröße

• Indvendig • • Innenbeinlänge Innerbenslängd benlængde 65 cm på 65 cm

Onemaat Eén Size

• Binnen Innvendig Sisälahkeen beenlengte benlengde pituus 65 65på cm cm65 cm

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

One Size

• Inside leg 65 cm

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

177


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3055 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SE

178

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis regnjakke i flamskyddad regnjacka brandhæmmende Hi-Vis Regenjacke PU kvalitet PU in kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m²

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadetakki, palosuojattu Hi-Vis Hi-Viz Regenjas regnjakke PU laatu ini PU-kvalitet PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethane, Polyurethaan, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²

Flame-retardant Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå Marin S-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine XS-5XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 03 03 Marineblå Marine / 03 T.sininen XS-5XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

•• Feste • Hætte Huva med Kapuze meddragsko, snøre, mit Kordelzug, skjult som ikan kraven versteckt döljas i kragen im Kragen • Skjult • • Verdeckte Dold dragkedja lynlåsReißverschlüsse medmed trykknaplukning tryckknappar unter der Sturmklappe mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

• Vaste Fast hette Huppu, capuchon piilotettava med snor, metkaulukseen skjult tunnelkoord, i krage verdekt in de kraag • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Mouwen Trykknappjustering Napitus hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Twee To utvendige Kaksi etutaskua rechte zakken lommer

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press studs adjustments • Two patch pockets

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-4XL XS-5XL


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3052 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis regnbukser regnbyxa i flamskyddad i brandhæmmende Hi-Vis-Regenhose PU kvalitet in PUPU-Qualität kvalitet 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m²

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadehousut,Hi-Vis Hi-Viz palosuojattu Regenbroek bukse i PU-kvalitet PU laatu in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethane, Polyurethaan, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²

Flame-retardant Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävät waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå Marin S-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine S-5XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 03 03 Marineblå Marine / 03 T.sininen S-5XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

• Elastik • Resår i midjan Elastischer i taljen Bund • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Knappjustering vidved benslut ankler über dem Knöchel

• Elastiek Elastikkvyötärössä Resori iinmidjen de taille • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles

S-4XL S-5XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

179


180

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3059 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE Flammhemmende Hi-Vis regnoverall i brandhæmmende regnhängselbyxa Hi-Visi flamskyddad Regen-Latzhose PU PUkvalitet kvalitet in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m²

NO NL FI

UK

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadeolkainhousut, Hi-Vis Hi-Viz Amerikaanse overall palosuojattu i PU-kvalitet Regenoverall PU laatu in 50%kwaliteit PU Polyester, 50% Polyesteriä, 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m² 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2 Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävät Wind- en waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 mm MM Waterkolom: 11.000 MM

Flame-retardant Hi-Vis Rain Bib Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå Marin S-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine S-3XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen S-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 03 03 Marineblå Marine / 03 T.sininen S-3XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

• Elastische Elastiske och Elastiska og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Knappjustering vidved benslut ankler über dem Knöchel

• Elastische Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimet med spenne tilmet justering gesp • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

S-4XL S-3XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

181


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR55-RWS 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis regnjakke i flamskyddad regnjacka brandhæmmende Hi-Vis Regenjacke PU kvalitet PU in kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m²

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadetakki, palosuojattu Hi-Vis Hi-Viz Regenjas regnjakke PU laatu ini PU-kvalitet PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethane, Polyurethaan, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²

Flame-retardant Hi-Vis Rain Jacket in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

XS-5XL XS-5XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • RWS reflexer • Zwei reflekser aufgesetzte Taschen • Zusätzliche Reflexstreifen

182

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 0505 Hi-Viz Hi-Vis Hi-Vis Oranssi Orange Oranje 5353 Saturn Hi-Vis Hi-Vis Keltainen Gul Geel

XS-5XL XS-5XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Mouwen Trykknappjustering Napitus hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Twee To utvendige Kaksi etutaskua rechte zakken lommer • RWS-reflekser • RWS heijastimet Extra reflectie

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-5XL XS-5XL

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press studs adjustments • Two patch pockets • RWS reflective tape


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR52-RWS 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis regnbukser regnbyxa i flamskyddad i brandhæmmende Hi-Vis-Regenhose PU kvalitet in PUPU-Qualität kvalitet 50% 50%Polyester, Polyester,50% 50%Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m²

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadehousut,Hi-Vis Hi-Viz palosuojattu Regenbroek bukse i PU-kvalitet PU laatu in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethane, Polyurethaan, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²

Flame-retardant Hi-Vis Rain Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävät waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

S-5XL S-5XL

• Elastischer Elastiki midjan Resår i taljen Bund • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Knappjustering vidved benslut ankler über dem Knöchel • RWS reflexer • Zusätzliche reflekser Reflexstreifen

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

S-5XL S-5XL

• Elastiek Elastikkvyötärössä Resori iinmidjen de taille • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen • RWS-reflekser • RWS heijastimet Extra reflectie

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-5XL S-5XL

• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles • RWS reflective tape

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

183


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR59-RWS 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis regnoverall i brandhæmmende regnhängselbyxa Hi-Visi flamskyddad Regen-Latzhose PU PUkvalitet kvalitet in PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m² Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

S-4XL S-4XL

• Elastische Elastiske och Elastiska og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Knappjustering vidved benslut ankler über dem Knöchel • RWS reflexer • Zusätzliche reflekser Reflexstreifen

184

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

UK

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadeolkainhousut, Hi-Vis Hi-Viz Amerikaanse overall palosuojattu i PU-kvalitet Regenoverall PU laatu in 50%kwaliteit PU Polyester, 50% Polyesteriä, 50% Polyurethane, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m² 50% Polyester, 50% Polyurethaan, 210 g/m2 Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 mm MM Waterkolom: 11.000 MM

Flame-retardant Hi-Vis Rain Bib Trousers in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-4XL S-4XL

• Elastische Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimet med spenne tilmet justering gesp • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen • RWS-reflekser • RWS heijastimet Extra reflectie

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

S-4XL S-4XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles • RWS reflective tape


PU ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR57-RWS 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmender Hi-Vis regndragt regnoveralli brandhæmmende i flamskyddad Hi-Vis Regenanzug PU kvalitet PUin kvalitet PU-Qualität 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m²

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadehaalari,Hi-Vis Hi-Viz palosuojattu Regenoverall heldraktPUi PU-kvalitet laatu in PU kwaliteit 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethane, Polyurethaan, Polyuretaania, 210 210 g/m2 g/m²

Flame-retardant Hi-Vis Rain Coverall in PU quality 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 11.000 11.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

XS-5XL S-5XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Elastik • Resår Druckknöpfen vid i lænden länden • Vindfang • • Elastischer Resårmudd i ærmer unterer vid ärmslut Rückenbereich • Trykknapjustering • Knappjustering Windfang in denvid Ärmeln ved benslut ankler • RWS reflexer • Druckknopfverstellung reflekser über dem Knöchel • Zusätzliche Reflexstreifen

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

XS-5XL S-5XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Rits Skjult Vetoketju onder glideås suojalistalla dubbele stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Elastiek Elastikk iinkorsryggen Lanteessa de resori taille for god passform • Mouwen Vindfklaff Resori hihansuussa met i ermer windstoppers • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen • RWS-reflekser • RWS heijastimet Extra reflectie

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-5XL S-5XL

• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles • RWS reflective tape

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

185


186

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR- LR255 JACKET

188

FR- LR252 TROUSERS

189

FR- LR259 OVER ALL

190

FR- LR257 COVER ALL

191

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

187


PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR255 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

EXTRA STRONG FABRIC

Helmet compatible

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis regnjakke regnjacka i kraftig Hi-Vis flamskyddad brandhæmmende Regenjacke in PU/PVC schwerer kvalitet PU/ PU/PVC 50% PVC-Qualität Polyester, kvalitet25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m² 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m² g/m2 Vind och vattentät Vind ogund Vattentäthet: Windvandtæt wasserdicht 13.000 MM Vandtæthed: 13.000 Wasserdicht: 13.000 MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadetakki, vahva Hi-Vis Hi-Vizpalosuojattu Regenjas regnjakkeini kraftig zware PU/PVC PU/PVC laatu PU/PVC-kvalitet 50% kwaliteit Polyesteriä, 25% Polyuretaania, 25% PVC, 350 g/m² 50% Polyester, 25% Polyurethaan, Polyurethan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m2 g/m2 Tuulen ja vedenpitävä Vind- og Vedenpitävyys: Windenvanntett waterdicht 13.000 MM Vanntetthet: 13.000 Waterkolom: 13.000 mm MM

Flame-retardant Hi-Vis Rain Jacket in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-5XL S-5XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Stor huva • Abnehmbare hætteför som hjälm Kapuze, passergroß overgenug hjelm für einen Helm • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

188

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-5XL S-5XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Grote Spesiallaget Iso kypärähuppu capuchon hettedie som over passer de helm utenpå pasthjelm • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Mouwen Trykknappjustering Napitus hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Twee To utvendige Kaksi etutaskua rechte zakken lommer

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

S-5XL S-5XL

• Fixed hood with drawstring • Large hood which fits over helmets • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press studs adjustments • Two patch pockets


PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR252 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis regnbukser regnbyxa i kraftig i kraftig Hi-Vis-Regenhose flamskyddad brandhæmmende PU/PVC in schwerer kvalitet PU/ PU/PVC 50% PVC-Qualität Polyester, kvalitet25% Polyuretan, 25% PVC, 350 g/m² 50% Polyester, 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m² g/m2 Vind och vattentät Vind ogund Vattentäthet: Windvandtæt wasserdicht 13.000 MM Vandtæthed: 13.000 Wasserdicht: 13.000 MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadehousut,Hi-Vis Hi-Viz vahvaRegenbroek bukse palosuojattu i kraftig in PU/PVC PU/PVC-kvalitet zware PU/PVC laatu 50% Polyesteriä, kwaliteit Polyester, 25% 25% Polyurethan, Polyuretaania, 25%25% PVC,PVC, 350350 g/m2 g/m² 50% Polyester, 25% Polyurethaan, 25% PVC, 350 g/m2 Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävät Vanntetthet: Vedenpitävyys: Winden waterdicht 13.000 13.000 mm MM Waterkolom: 13.000 MM

Flame-retardant Hi-Vis Rain Trousers in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-3XL S-4XL

• Elastischer Elastiki midjan Resår i taljen Bund • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Knappjustering vidved benslut ankler über dem Knöchel

S-3XL S-4XL

• Elastiek Elastikkvyötärössä Resori iinmidjen de taille • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

S-3XL S-4XL

• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

189


PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR259 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis regnoverall regnhängselbyxa i kraftig Hi-Visi kraftig Regen-Latzhose brandhæmmende flamskyddad in schwerer PU/PVC kvalitet PU/PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 g/m² Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

S-4XL S-5XL

• Elastische Elastiske och Elastiska og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Knappjustering vidved benslut ankler über dem Knöchel

190

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

UK

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadeolkainhousut, Hi-Vis Hi-Viz Amerikaanse overall vahva palosuojattu i kraftig Regenoverall PU/PVC-kvalitet in 50% Polyester, PU/PVC zware PU/PVC laatu kwaliteit 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m2 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% PVC, PVC, 350 350 g/m2 g/m² Vind- og vanntett Vanntetthet: Tuulen Winden ja vedenpitävät waterdicht 13.000 mm Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM

Flame-retardant Hi-Vis Rain Bib Trousers in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-4XL S-5XL

• Elastische Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimet med spenne tilmet justering gesp • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

S-4XL S-5XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles


PU/PVC ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR257 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 1

EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmender Hi-Vis regndragt regnoveralli kraftig i kraftig Hi-Vis brandhæmmende flamskyddad Regenanzug in schwerer PU/ PU/PVC kvalitet PVC-Qualität 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 g/m² Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

M-3XL M-3XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Elastik • Resår Druckknöpfen vid i lænden länden • Vindfang • • Elastischer Resårmudd i ærmer unterer vid ärmslut Rückenbereich • Trykknapjustering • Knappjustering Windfang in denvid Ärmeln ved benslut ankler • Druckknopfverstellung über dem Knöchel

UK

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadehaalari,Hi-Vis Hi-Viz vahvaRegenoverall heldrakt palosuojattu i kraftig in zware PU/PVC-kvalitet PU/PVC 50% Polyester, PU/PVC kwaliteit laatu 25% Polyurethan, 25% PVC, 350 g/m2 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% PVC, PVC, 350 350 g/m2 g/m² Vind- og vanntett Vanntetthet: Tuulen Winden ja vedenpitävä waterdicht 13.000 mm Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM

Flame-retardant Hi-Vis Rain Coverall in heavy PU/PVC quality 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

M-3XL M-3XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Rits Skjult Vetoketju onder glidelås suojalistalla dubbele stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Elastiek Elastikk iinkorsryggen Lanteessa de resori taille for god passform • Mouwen Vindklaff Resori hihansuussa imet ermer windstoppers • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

M-3XL M-3XL

• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

191


192

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR- LR234 JACKET

194

FR- LR235 JACKET

195

FR- LR1148 JACKET

197

FR- LR11355 JACKET

198

FR- LR11300 JACKET

199

FR- LR11411 JACKET

200

FR- LR11451 TROUSERS

201

FR- LR3567 JACKET

202

FR- LR546 OVER ALL

203

FR- LR32 JACKET

204

FR- LR3456 - MULTI JACKET 205 FR- LR3456 JACKET

206

FR- LR1456 WAISTCOAT

207

FR- LR39 COVER ALL

208

FR- LR33 COVER ALL

209

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

193


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR234 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis vinterregnjacka vinterregnjakke Hi-Vis i kraftig Winter-Regenjacke flamskyddad brandhæmmende in schwerer PU/PVC kvalitet med PU/PVC-Qualität mit Steppfutter. quiltet foder quiltat foer 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Futter: FRQuiltet Gestepptes bomuldsfoer quiltat Baumwollfutter bomullsfoder med polyester mitmed Polyesterfyld polyesterfyllning polsterung Vind og vandtæt Vind och Windundvattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 MM Vattentäthet:13.000 Wasserdicht: 13.000MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis talvisadetakki, Hi-Vis Hi-Viz vahva Winter vinterjakke palosuojattu Regenjas i kraftig in zware PU/PVC PU/PVC-kvalitet PU/PVC kwaliteit laatu metjolla gewatteerde med tikkivuori quiltetvoering fôr 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% 25% PVC, PVC, PVC, 350 350 350 g/m2 g/m2 g/m² Fôr: FRPalosuojattu Vuori: Voering: quiltet FR gewatteerde bomullsfôr tikkipuuvillavuori katoenen med polyesterfyll voering polyesteritäytteellä met polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: 13.000 mm MM Waterkolom: 13.000 MM

Flame-retardant Hi-Vis Winter Rain Jacket in heavy PU/ PVC quality with quilted lining 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Oranje Orange Oranssi

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange

S-4XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre, Kordelzug, som somkan versteckt kanskjules döljasim ii kraven kragen Kragen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • En • Innerficka Druckknöpfen indvendig lomme • Trykknapjustering • • Eine Tryckknappsjustering Innentasche vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Justering • • Zwei Justerbar aufgesetzte for i nederkant neden Taschen med med snøre dragsko • Kordelzug am Bund

194

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-4XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, som tunnelkoord, kan piilotettava skjules verdekt i kragen kaulukseen in de kraag • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Sisätasku • En innvendig Eén binnenzak lomme • Mouwen Trykknappjustering Napitus hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Twee To utvendige Kaksi etutaskua rechte zakken lommer • Tunnelkoord Justering med Helmassa kiristettävä insnor de taille nederst nauhapå jakken

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

S-4XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with press studs • One inside pocket • Sleeves with press studs adjustments • Two patch pockets • Drawstring at waist


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR235 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis vinterregnjakke vinterregnjacka Hi-Vis i pilotmodell pilotmodel Winter-Regenpilotjacke iikraftig kraftig in brandhæmmende flamskyddad schwerer PU/PVC-Qualität PU/PVC PU/PVC kvalitet mit kvalitet med festem fastSteppfutter. quiltat foder medPolyester, 50% fast quiltet25% foerPolyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m² 50% Polyester, Foder: Futter: Flamskyddat FR Gestepptes 25% Polyurethan, quiltat Baumwollfutter bomullsfoder 25% PVC, mitmed 350 Polyesterpolg/m2 polyeFoer: FR Quiltet bomuldsfoer med polyester fyld sterfyllning sterung Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

S-3XL S-3XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre, Kordelzug, som somkan versteckt kanskjules döljasim ii kraven kragen Kragen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Elastik • Resårmudd Klettverschluss og velcrojustering och kardborrejustering ved ærmervid ärmslut • Tre • • Verstellbare Tre invändiga indvendige und fickor lommer elastische Ärmel mit Klettverschluss • Ledningsholder • • Drei KanalInnentaschen för headsettil headset • Tre • • Handytasche Tre utvändiga udvendigeinkl. fickor lommer Schlaufen für Kopfhörerkabel • ID lomme • ID-kortsficka • Drei Außentaschen • ID-Kartentasche

UK

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis talvisadetakki, Hi-Vis Hi-Viz lyhyt Winter vinterpilotjakke malli,Regen vahvaPilotenjas palosuojattu i kraftig in zware PU/PVC-kvalitet PU/PVC laatu kwaliteit jolla med met tikkivuori quiltet vaste gewatteerde fôr voering 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% 25% PVC, PVC, PVC, 350 350 350 g/m2 g/m2 g/m² Fôr: FRPalosuojattu Vuori: Voering: quiltet FR gewatteerde bomullsfôr tikkipuuvillavuori katoenen med polyesterfyll voering met polyester polyesteritäytteellä vulling Vind- og vanntett Vanntetthet: Tuulen Winden ja vedenpitävä waterdicht 13.000 mm Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM

Flame-retardant Hi-Vis Winter Rain Bomber Jacket in heavy PU/PVC quality with fixed quilted lining 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-3XL S-3XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, som tunnelkoord, kan piilotettava skjules verdekt i kragen kaulukseen in de kraag • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås ritssluiting suojalistalla onder jossastormflap tarranauhakiinnitys met klitten• Resori Elastikk bandsluiting jaog tarrasäädettävä borrelåsjustering hihansuu ved håndledd • Mouwen Tre innvendige Kolme sisätaskua met verstelbare lommer klittenbandsluiting • Kuulokekanava • Ledningsholder Drie binnenzakken til headset • Telefoonzak Tre utvendige Kolme ulkotaskua incl. lommer lussen voor telefoonsnoer • ID-korttitasku • Utvendig Drie zakken ID buitenzijde lomme • ID zak

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

S-3XL S-3XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with velcro closure • Adjustable and elasticated sleeves with velcro • Three inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Three outside pockets • ID pocket

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

195


196

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR1148 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

Adjustable waist

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis vinterregnjakke vinterregnjacka Hi-Vis i kraftig Winter-Regenjacke flamskyddad brandhæmmende och in schwerer rivfast kvalitet revtålig reißfester kvalitet Qualität med med mit quiltet quiltat gestepptem foer foder Futter. 98% Polyester, 2% Carbon-Gitter, Carbon Grid, Karbon nät, 240 240 240 g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Futter: FRQuiltet Gestepptes bomuldsfoer quiltat Baumwollfutter bomullsfoder med polyester mitmed Polyesterpolfyld polyesterfyllning sterung Åndbar, vind og vandtæt med tapede sømme Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht Vandtæthed: 8.000 Andningsbar, vind och MMvattentät / Åndbarhed: med tejpade 5.000 Mvp sömmar mit verschweißten Nähten Vattentäthet: 8.000 MM / Andasvärde: 5.000 Mvp Wasserdicht: 8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp

Vlamvertragend Brannhemmende Hi-Vis talvisadetakki, Hi-Vis Hi-Viz vahva Winter vinterjakke palosuojattu Regenjack i høyin repeytymistä rivestyrke zware scheurmed quiltet fôr kestävä bestendige laatu kwaliteit jolla tikkivuori met gewatteerde voering 98% Polyester, Polyesteriä, 2%2% Carbon Antistatisch Carbon Grid, verkko, Vezel, 240 g/m2 240 240g/m² g/m2 Fôr: FRPalosuojattu Vuori: Voering: quiltet FR gewatteerde bomullsfôr tikkipuuvillavuori katoenen med polyesterfyll voering polyesteritäytteellä met polyester vulling Pustende, vindHengittävä, tuulen og vanntett ja vedenpitävä, med tapede teipatut sømmer saumat Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: 8.000 mm MM / Puste-egenskaper: / Hengittävyys: 5.000 5.000 Mvp Waterkolom: 8.000 MM / Ademend Vermogen: 5.000 Mvp

Flame-retardant Hi-Vis Winter Rain Jacket in heavy tear-resistant quality with quilted lining 98% Polyester, 2% Carbon Grid, 240 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 97 Hi-Vis Rot Rød Röd

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en str.: maten: 97 Hi-Vis Hi-Viz Rood Punainen Rød

Colours and sizes: 97 Hi-Vis Red

S-4XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre, Kordelzug, som somkan versteckt kanskjules döljasim ii kraven kragen Kragen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Velcrojustering • Kardborrejustering Klettverschlussved vid ærmer ärmslut • Seks • • Ärmel Sex utvändiga udvendige mit Klettverschlussregulierung fickor lommer • En inderlomme • Innerficka • Sechs Außentaschen • Justering • • Eine Dragsko Innentasche i imidjan taljen • Kordelzug am Bund

S-4XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, som tunnelkoord, kan piilotettava skjules verdekt i kragen kaulukseen in de kraag • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås ritssluiting suojalistalla onder jossastormflap tarranauhakiinnitys met klitten• Tarrasäädettävä Borrelåsjustering bandsluiting hihansuu ved håndledd • Mouwen Seks utvendige Kuusi ulkotaskua met verstelbare lommer klittenbandsluiting • Sisätasku • En innerlomme Zes zakken buitenzijde • Eén Mulighet Kiristysnauha binnenzak for justering vyötärössä i midjen • Tunnelkoord in de taille

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

S-4XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with velcro closure • Sleeves with velcro adjustments • Six outside pockets • One inside pocket • Drawstring at waist

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

197


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR11355 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

EN 13034

Outer face index 1 Inner face index 3

FR-LR11300 CAN BE ZIPPED INTO THE JACKET

+

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

FR-LR11300 Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis vinterregnjacka vinteregnrjakke Hi-Vis i kraftig Winter flamskyddad brandhæmmende Regenjacke in schwerer rivfast kvalitet revtålig reißfester kvalitet Qualität 98% Polyester, 2% Carbon-Gitter, Carbon Grid, Karbon nät, 240 240 240 g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Bomuld 100% Bomull Baumwolle

Flame-retardant Hi-Vis Winter Rain Jacket in heavy tear-resistant quality 98% Polyester, 2% Carbon Grid, 240 g/m2 Lining: 100% Cotton

Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Åndbar, vind og Andningsbar, vind vandtæt och vattentät med tapede med tejpade sømmesömmar Nähten Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: 8.000 MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.000Mvp Mvp Wasserdicht: 8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis talvisadetakki, Hi-Vis Hi-Viz vahva Winter vinterjakke palosuojattu Regenjas i høyrepeytymistä in rivestyrke zware scheur98% Polyester, kestävä bestendige laatu kwaliteit 2% Carbon Grid, 240 g/m2 Fôr: 100% 98% Polyesteriä, Polyester, bomull 2%2% Antistatisch Carbon verkko, Vezel,240 240g/m² g/m2 Vuori:100% Voering: 100% Puuvillaa Katoen Pustende, vind- og vanntett med tapede sømmer Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Vanntetthet:tuulen Hengittävä, 8.000 ja mm vedenpitävä, / Puste-egenskaper: teipatut saumat 5.000 Waterkolom: 8.000 MM / Ademend Vermogen: Vedenpitävyys: 8.000 MM / Hengittävyys: 5.000 Mvp 5.000 Mvp

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz Sort Svart 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//07 Gelb /07 07 Svart Sort Schwarz

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en str.: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//07 07Zwart Sort Musta 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 07 07 Sort Zwart / 07 Musta

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black

XS-5XL XS-5XL

• Kann • FR-LR11300 mit Artikel kan fästas blive FR-LR11300 lynet i jackan i jakken kombiniert werden. Per • Aftagelig • Avtagbar Reißverschluss hætte huva med einziehbar. meddragsko, snøre, som somkan kanskjules döljasi ikraven kragen • Kardborrejustering • Abnehmbare Velcrojustering Kapuze ved iærmer ärmslut mit Kordelzug, versteckt im • Dold Skjult Kragen dragkedja lynlås medmed velcolukning kardborreslutning • Holder • • Ärmel Hälle för mit tilkommunikationsradio walkie Klettverschlussregulierung talkie • En brystlomme • Bröstficka • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit • To • Två Klettverschluss udvendige utvändigafrontlommer fickor med kardborre med velcro • Lomme • • Schlaufe Ficka på på vänster fürvenstre Funkgerät ärmærme med med kardborre velcro • Indvendig • • Eine Invändig Brusttasche bröstficka brystlomme medmed dragkedja lynlås • Indvendig • • Zwei Telefonficka Außentaschen brystlomme på insidan mittil Klettverschluss mobiltelefon • Tasche am linken Arm mit Klettverschluss • Innentasche mit Reißverschluss • Handytasche innen

198

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-5XL XS-5XL

• FR-LR11300 FR-LR11300,kan kiinnitettävä lukkes in de jasinnenfra worden takkiin in geritst • Irrotettava • Afneembare Aftagbar hette huppu capuchon med kiristysnauhalla, snor, met som tunnelkoord, kan skjules piilotettava verdekt i kragen in de • Borrelåsjustering kaulukseen kraag ved håndledd • Mouwen Skjult glidelås Tarrasäädettävä met verstelbare hihansuu klittenbandsluiting • Vetoketju • Verdekte Holder til ritssluiting walkie suojalistalla talkie onder jossastormflap tarranauhakiinnitys met klitten• Lenkki En bandsluiting brystlomme viestintälaitteelle • Rintatasku • To utvendige Lus voor portofoon frontlommer med borrelås • Eén Lomme Kaksi borstzak etutaskua på venstre tarrakiinnityksellä erme med borrelås • Twee Innvendig Vasen zakken hiha,brystlomme tarrakiinnitettävä buitenzijdemed metglidelås klittenband tasku • Zak Innvendig Vetoketjullinen op linkermouw brystlomme sisätasku mettilklittenband mobiltelefon • Binnenzak Sisätasku puhelimelle met rits • Telefoonzak aan de binnenzijde

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

XS-5XL XS-5XL

• FR-LR11300 can be zipped into the jacket • Detachable hood with drawstring, hidden in collar • Sleeves with velcro adjustments • Hidden zipper under storm flap with velcro closure • Loop for radio • One chest pocket • Two outside pockets with velcro • Pocket on left arm with velcro • Inside pocket with zipper • Inside mobile pocket


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR11300 EN ISO 14116 Index 3

CAN BE ZIPPED INTO FR-LR11355 + ARC-LR17095

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Innenjacke Inderjakke Innerjacka i flamskyddad brandhæmmende kvalitet kvalitet 100% gesteppte Baumwolle Polyesterpolsterung, 220 g/m² 100% Quiltet Bomuld Quiltad bomull med medmit polyesterfyllning, polyester fyld, 220220 g/m2 g/m²

Vlamvertragende Brannhemmende Sisätakki, palosuojattu voering innerjakke laatu 100% Gewatteerd Quiltet bomull Tikkipuuvillaa katoen polyesteritäytteellä, med met polyesterfyll, polyester220 vulling, 220g/m2 g/m² 220 g/m2

Flame-retardant Inner Jacket 100% Quilted Cotton with Polyester padding, 220 g/m2

Farben und Größen: Farver och Färger og størrelser: storlekar: 07 Schwarz Sort Svart

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en str.: maten: 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 07 Black

XS-5XL

• Kann in FR-LR11355 undog ARC-LR17095, per Reißversch• Kan • Kan fästas lynes i iFR-LR11355 FR-LR11355 och ARC-LR17095 ARC-LR17095 luss, eingezogen werden. • Elastik • Resårmudd i ærmer vid ärmslut • Elastische Ärmelbündchen • En • Innerficka indvendig med brystlomme dragkedja med lynlås • Eine Brusttasche innen mit Reißverschluss

XS-5XL

• Kan Kiinnitettävä lukkes innenfra worden geritst FR-LR11355 in FR-LR11355 model ja ARC-LR17095 FR-LR11355 og ARC-LR17095 takkeihin en • Resori ARC-LR17095 Elastikkhihansuussa ved håndledd • Elastiek En innvendig Vetoketjullinen in de mouwen brystlomme sisätasku med glideås • Eén borstzak met rits aan de binnenzijde

XS-5XL

• Can be zipped into FR-LR11355 and ARC-LR17095 • Elasticated cuffs • One inside chest pocket with zipper

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

199


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR11411 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

Adjustable cuffs

Adjustable waist

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis vinterregnjacka vinterregnjakke Hi-Vis i kraftig Winter-Regenjacke flamskyddad brandhæmmende in schwerer rivfast kvalitet revtålig reißfester kvalitet Qualität med med mit quiltet quiltat gestepptem foer foder Futter. 98% Polyester, 2% Carbon-Gitter, Carbon Grid, Karbon nät, 240 240 240 g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Futter: 100%Quiltet Quiltad gestepptes Bomuld bomull Baumwollfutter med medpolyester polyesterfyllning mit fyld Polyesterpolsterung Åndbar, vind og Andningsbar, vind vandtæt och vattentät med tapede med tejpade sømmesömmar Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: Atmungsaktiv, 8.000 wind-MM MM und// wasserdicht Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.000Mvp Mvp mit verschweißten Nähten Wasserdicht: 8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis talvisadetakki, Hi-Vis Hi-Viz vahva Winter vinterjakke palosuojattu Regenjas i høyin rivestyrke zware scheurmed quiltet kwaliteit repeytymistä bestendige fôrkestävämet laatu gewatteerde jolla tikkivuori voering 98% Polyester, Polyesteriä, 2%2% Carbon Antistatisch Carbon Grid, verkko, Vezel, 240 g/m2 240 240g/m² g/m2 Fôr: FR100% Vuori: Voering: quiltet 100% Tikkipuuvillaa bomullsfôr Gewatteerde med polyesteritäytteellä katoenen polyesterfyll voering met polyester vulling Pustende, vindHengittävä, tuulen og vanntett ja vedenpitävä, med tapede teipatut sømmer saumat Vanntetthet: Vedenpitävyys: Ademend, wind8.000 8.000 enmm waterdicht MM / Puste-egenskaper: / Hengittävyys: met getapete 5.000 5.000 naden Mvp Waterkolom: 8.000 MM / Ademend Vermogen: 5.000 Mvp

Flame-retardant Hi-Vis Winter Rain Jacket in heavy tear-resistant quality with quilted lining 98% Polyester, 2% Carbon Grid, 240 g/m2 Lining: 100% Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz Sort Svart 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//07 Gelb /07 07 Svart Sort Schwarz

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en str.: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//07 07Zwart Sort Musta 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 07 07 Sort Zwart / 07 Musta

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black

S-4XL S-5XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre, Kordelzug, som somkan versteckt kanskjules döljasim i kragen kraven Kragen • Seks • • Sechs Sex utvändiga udvendige Außentaschen fickor lommer • En inderlomme • Innerficka • Eine Innentasche • Velcrojustering • • Ärmel Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved vid ærmer ärmslut • Justering • • Elastischer Dragsko i imidjan taljen Bund mit Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit Klettverschluss

200

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-4XL S-5XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medkiristysnauhalla, snor, met som tunnelkoord, kan skjules piilotettava verdekt i kragen in kaulukseen de kraag • Zes Sekszakken Kuusi utvendige ulkotaskua buitenzijde lommer • Sisätasku • En innerlomme Eén binnenzak • Mouwen Borrelåsjustering Tarrasäädettävä met verstelbare hihansuu ved håndledd klittenbandsluiting • Tunnelkoord Mulighet for justering Kiristysnauha invyötärössä de taille i midjen • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås ritssluiting suojalistalla onder jossastormflap tarranauhakiinnitys met klittenbandsluiting

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

S-4XL S-5XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Six outside pockets • One inside pocket • Sleeves with velcro adjustments • Drawstring at waist • Hidden zipper under storm flap with velcro closure


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR11451 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

Adjustable hem

Kneepad pockets

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis regnbukser regnbyxa i kraftig i kraftig Hi-Vis flamskyddad Winter-Regenhose brandhæmmende revtåligin schwerer rivfast kvalitet kvalitet reißfester med Qualität foder medmit med foer Innenfutter. quiltat foder 98% Polyester, 2% Carbon-Gitter, Carbon Grid, Karbon nät, 240 240 240 g/m² g/m2 g/m² Foer: 100% Foder: Innenfutter: 100%Quiltet 100% Quiltad gesteppte Bomuld bomull Baumwolle

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadehousut,Hi-Vis Hi-Viz vahvaWinter vinterbukser palosuojattu Regenbroek i høy repeytymistä rivestyrke in zware med quiltet kestävä scheurbestendige laatufôr jolla vuori kwaliteit met voering 98% Polyester, Polyesteriä, 2%2% Carbon Antistatisch Carbon Grid, verkko, Vezel, 240 g/m2 240 240g/m² g/m2 Fôr: FR100% Vuori: Voering: quiltet 100% Tikkipuuvillaa bomullsfôr Gewatteerd katoen

Flame-retardant Hi-Vis Winter Rain Trousers in heavy tear-resistant quality with lining 98% Polyester, 2% Carbon Grid, 240 g/m2 Lining: 100% Quilted Cotton

Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Åndbar, vind og Andningsbar, vind vandtæt och vattentät med tapede med tejpade sømmesömmar Nähten Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: 8.000 MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.000Mvp Mvp Wasserdicht: 8.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp

Ademend, wind- en waterdicht met getapete naden Pustende, vindHengittävä, tuulen og vanntett ja vedenpitävät, med tapede teipatut sømmer saumat Waterkolom: 8.000 MM / Ademend Vermogen: Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: 8.000 mm MM / Puste-egenskaper: / Hengittävyys: 5.000 5.000 Mvp 5.000 Mvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz Sort Svart 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//07 Gelb /07 07 Svart Sort Schwarz

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en str.: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//07 07Zwart Sort Musta 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 07 07 Sort Zwart / 07 Musta

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black

S-4XL S-5XL

•• Zwei • To Tvåfrontlommer framfickor Fronttaschen • To • • Zwei Tvåbaglommer bakfickor Gesäßtaschen • Knæpudelommer • Knäskyddsfickor • Kniepolstertaschen • Lynlås • • Reißverschluss Dragkedja fra knæ frånog knä anned den ochUnterschenkeln nedåt • Velcrojustering • • Klettverschlussregulierung Kardborrejustering ved vid ankler benslut an den Knöcheln • Elastik • Resår i sidan Elastischer i siderne Bund ochafhällor taljenför bälte

S-4XL S-5XL

• Twee To frontlommer Kaksi etutaskua zakken voorzijde • Twee To baklommer Kaksi takataskua achterzakken • Kneputelommer • Polvisuojataskut • Knievakken • Rits Glideås Vetoketju onderin frapolvesta kne deog pijpen ned alaspäin • Onderaan Borrelåsjustering Tarrakiinnitys de pijpen lahkeensuussa vedverstelbaar ankler met klittenband • Elastiek Elastikk iinmidjen Vyötärössä deresori taillesivussa ja vyölenkit

S-4XL S-5XL

• Two front pockets • Two back pockets • Kneepad pockets • Zipper on the lower legs • Velcro adjustments by the ankles • Elasticated waist

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

201


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3567 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis vinterregnjakke vinterregnjacka Hi-Vis i pilotmodell pilotmodel Winter Regenjacke iibrandhæmmende flamskyddad in PU-QuaPU PU kvalitet kvalitet lität mit med festem med fastSteppfutter. fast quiltat quiltet foder foer 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Futter: FRQuiltet Gestepptes bomuldsfoer quiltat Baumwollfutter bomullsfoder med polyester mit Polyesterpolfyld med polyesterfyllning sterung Vind og vandtæt Vind och Windundvattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 MM Vattentäthet:11.000 Wasserdicht: 11.000MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis talvisadetakki, Hi-Vis Hi-Viz lyhyt Winter vinterpilotjakke malli,Regen palosuojattu Pilotenjas i kraftig in PU PU-kvalitet PU kwaliteit laatu jolla met med tikkivuori vaste quiltet gewatteerde fôr voering 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 210 210 210 g/m2 g/m2 g/m² Fôr: FRPalosuojattu Vuori: Voering: quiltet FR gewatteerde bomullsfôr tikkipuuvillavuori katoenen med polyesterfyll voering met polyester polyesteritäytteellä vulling Vind- og vanntett Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 mm Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM

Flame-retardant Hi-Vis Winter Rain Bomber Jacket in PU quality with fixed quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-5XL S-4XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre, Kordelzug, som somkan versteckt kanskjules döljasim ii kraven kragen Kragen • Elastik • • Verstellbare Resårmudd og velcrojustering och undkardborrejustering elastische ved Ärmel ærmer mit vidKlettverschlussärmslut • Tre • Tre regulierung indvendigefickor invändiga lommer • Ledningsholder • • Drei KanalInnentaschen för headsettil headset • Tre • • Handytasche Tre utvändiga udvendigeinkl. fickor lommer Schlaufen für Kopfhörerkabel • ID lomme • ID-kortsficka • Drei Außentaschen • Skjult • • ID-Kartentasche Dold dragkedja lynlås medmed velcrolukning kardborreslutning • Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit Klettverschluss

202

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-5XL S-4XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, som tunnelkoord, kan piilotettava skjules verdekt i kragen kaulukseen in de kraag • Mouwen Elastikkjaog Resori tarrasäädettävä met borrelåsjustering verstelbarehihansuu klittenbandsluiting ved håndledd • Drie Tre innvendige Kolme binnenzakken sisätaskua lommer • Kuulokekanava • Ledningsholder Telefoonzak incl.tillussen headset voor telefoonsnoer • Drie Tre utvendige Kolme zakken ulkotaskua buitenzijde lommer • ID-korttitasku • Utvendig ID zak ID lomme • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås ritssluiting suojalistalla onder jossastormflap tarranauhakiinnitys met klittenbandsluiting

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

XS-5XL S-4XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Adjustable and elasticated sleeves with velcro • Three inside pockets • Pocket for mobile phone incl. loops for headphone wire • Three outside pockets • ID pocket • Hidden zipper under storm flap with velcro closure


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR546 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis revnoverall regnhängselbyxa i brandhæmmende Hi-Visi flamskyddad Regen-Latzhose PU kvalitet in PU-Qualität PU kvalitet med mit Innenfutter foder med foer 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Futter: FRQuiltet Gestepptes bomuldsfoer quiltat Baumwollfutter bomullsfoder med polyester mit Polyesterpolfyld med polyesterfyllning sterung Vind og vandtæt Vind och Windundvattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 MM Vattentäthet:11.000 Wasserdicht: 11.000MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadeolkainhousut, Hi-Vis Hi-Viz Amerikaanse overall palosuojattu i PU-kvalitet Regenoverall PU laatu, med fôrin PU 50% vuori jolla kwaliteit Polyester, met voering 50% Polyurethan, 210 g/m2 Fôr: FR 50% Polyesteriä, Polyester, quiltet bomullsfôr 50% 50% Polyurethaan, Polyuretaania, med polyesterfyll 210 210 g/m2 g/m² Vuori: Palosuojattu Voering: FR gewatteerde tikkipuuvillavuori katoenen voering met polyester Vind- og vanntett polyesteritäytteellä vulling Vanntetthet: 11.000 mm Tuulenen Windja vedenpitävät waterdicht Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM

Flame-retardant Hi-Vis Rain Bib Trousers in PU quality with lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 0505 Hi-Vis Hi-Vis Orange Orange 5353 Saturn Hi-Vis Saturn Gul Gul Gelb

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-5XL S-4XL

•• Elastische • Elastiske Elastiska och og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen • Knappjustering • Druckknopfverstellung Trykknapjustering vidved benslut ankler über dem Knöchel

XS-5XL S-4XL

• Elastische Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimet med spenne for met justering gesp • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

XS-5XL S-4XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

203


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR32 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

Adjustable hem

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis vinterregnjakke vinterregnjacka Hi-Vis i flamskyddad brandhæmmende Winter-Regenjacke PU kvalitet PUin kvalitet PU-Quamedmit lität aftageligt avtagbart herausnehmbarem quiltet quiltat foer foder Steppfutter. 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Futter: FRQuiltet Gestepptes bomuldsfoer quiltat Baumwollfutter bomullsfoder med polyester mitmed Polyesterpolfyld polyesterfyllning sterung Vind og vandtæt Vind och Windundvattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 MM Vattentäthet:11.000 Wasserdicht: 11.000MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis talvisadetakki, Hi-Vis Hi-Viz palosuojattu Winter vinterjakke Regenjas PUi PU-kvalitet jollainirrotettava PU kwaliteit med avtagbart tikkivuori met uitneembare fôr i quiltgewatteerde voering 50% Polyester, Polyesteriä, 50% 50% Polyurethaan, Polyurethan, Polyuretaania, 210 210210 g/m2 g/m2 g/m² Fôr: FRPalosuojattu Vuori: Voering: quiltet FR gewatteerde bomullsfôr tikkipuuvillavuori katoenen med polyesterfyll voering met polyester polyesteritäytteellä vulling Vind- og vanntett Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 11.000 mm Vedenpitävyys: Waterkolom: 11.000 11.000 MM MM

Flame-retardant Hi-Vis Winter Rain Jacket in PU quality with detachable quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå Marin 05 Hi-Vis Orange / 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange XS-4XL XS-4XL XS-4XL 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen S-4XL S-4XL S-4XL 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//12 12Koningsblauw Kongeblå Royal SininenM-4XL M-4XL M-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul / 03 Marineblå Marine / 03 T.sininen XS-4XL XS-4XL XS-4XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 05 Hi-Vis Orange / 12 Royal Blue 53 Saturn Yellow / 03 Navy

• Kiinteä Fast Vastehette capuchon huppu medjossa snor, metnauha, tunnelkoord, som kan piilotettava skjules verdekt i kragen kaulukseen in de kraag • Tarrasäädettävä Borrelåsjustering Mouwen met verstelbare hihansuu ved håndledd klittenbandsluiting • Sisätasku • En Eéninnvendig binnenzaklomme • Rintatasku En Eénbrystlomme borstzak puhelimelle voor til mobil telefoon • Kaksi To Twee utvendige etutaskua rechte zakken lommer • Vetoketju • Verdekte Skjult glidelås ritssluiting suojalistalla onder jossastormflap tarranauhakiinnitys met klitten• Helmassa Justering bandsluiting med kiristettävä snor nederst nauhapå jakken • Tunnelkoord in de taille

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Sleeves with velcro adjustments • One inside pocket • One chest pocket for phone • Two patch pockets • Hidden zipper under storm flap with velcro closure • Drawstring at waist

XS-4XL S-4XL M-4XL XS-4XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre, Kordelzug, som somkan versteckt kanskjules döljasim ii kraven kragen Kragen • Velcrojustering • • Ärmel Kardborrejustering mit Klettverschlussregulierung ved vid ærmer ärmslut • En indvendig • Innerficka • Eine Innentasche lomme • En • • Eine Bröstficka brystlomme Brusttasche för telefon tilfür mobil das Handy • To • • Zwei Tvåudvendige utvändiga aufgesetzte lommer fickor Taschen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Justering • Dragsko Klettverschluss i for nederkant neden med snøre • Kordelzug am Bund

204

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

XS-4XL S-4XL M-4XL XS-4XL


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3456-MULTI 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

EN 13034 Type 6

Outer face index 1 Inner face index 3

Adjustable hem

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis vinterregnjacka vinterregnjakke Hi-Vis i flamskyddad brandhæmmende Winter-Regenjacke PU/PVC in PU/ PU/PVC kvalitet kvalitet PVC-Qualität med mit quiltat med Steppfutter. foder quiltet foer 50% Polyester, 25% Polyurethan, Polyuretan, 25% 25%PVC, PVC,350 350g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Futter: FRQuiltet Gestepptes bomuldsfoer quiltat Baumwollfutter bomullsfoder med polyester mit Polyesterpolfyld med polyesterfyllning sterung Vind og vandtæt Vind och Windundvattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 MM Vattentäthet:13.000 Wasserdicht: 13.000MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis talvisadetakki Hi-Vis Hi-Viz palosuojattu Winter vinterjakke Regenjas PU/PVC i PU/PVC-kvalitet inlaatu medtikkivuori jolla PU/PVC quiltet kwaliteit fôr met gewatteerde voering 50% Polyester, Polyesteriä, 25% 25% Polyurethan, Polyurethaan, Polyuretaania, 25% 25% 25% PVC, PVC, PVC, 350 350 350 g/m2 g/m2 g/m² Fôr: FRPalosuojattu Vuori: Voering: quiltet FR gewatteerde bomullsfôr tikkipuuvillavuori katoenen med polyesterfyll voering met polyester polyesteritäytteellä vulling Vind- og vanntett Tuulenen Windja vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 mm Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 MM MM

Flame-retardant Hi-Vis Winter Rain Jacket in PU/PVC quality with quilted lining 50% Polyester, 25% Polyurethane, 25% PVC, 350 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange

S-3XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre, Kordelzug, som somkan versteckt kanskjules döljasim ii kraven kragen Kragen • Justering • Dragsko i for Kordelzug nederkant amneden Bund med snøre • En indvendig • Innerficka • Eine Innentasche lomme • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

S-3XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, som tunnelkoord, kan piilotettava skjules verdekt i kragen kaulukseen in de kraag • Tunnelkoord Justering med Helmassa kiristettävä insnor de taille nederst nauhapå jakken • Sisätasku • En innvendig Eén binnenzak lomme • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Mouwen Trykknappjustering Napitus hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Twee To utvendige Kaksi etutaskua rechte zakken lommer

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

S-3XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Drawstring at waist • One inside pocket • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press studs adjustments • Two patch pockets

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

205


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR3456 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

FR-LR1456 CAN BE ZIPPED INTO THE JACKET

Adjustable hem

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis vinterregnjakke vinterregnjacka Hi-Vis i flamskyddad brandhæmmende Winter-Regenjacke PU kvalitet in PU-QuaPU kvalitet med lität mit quiltat Steppfutter med foder quiltet foer 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Futter: FRQuiltet Gestepptes bomuldsfoer quiltat Baumwollfutter bomullsfoder med polyester mit Polyesterpolfyld med polyesterfyllning sterung Vind og vandtæt Vind och Windundvattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 MM Vattentäthet:11.000 Wasserdicht: 11.000MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis talvisadetakki, Hi-Vis Hi-Viz palosuojattu Winter vinterjakke Regenjas PUi laatu PU-kvalitet injolla PU kwaliteit tikkivuori medgewatteerde 50% met Polyesteriä, quiltet fôr 50% voering Polyuretaania, 210 g/m² Vuori:Polyester, 50% Palosuojattu 50% tikkipuuvillavuori Polyurethan, 210 Polyurethaan, 210g/m2 g/m2 Fôr: FR quiltet polyesteritäytteellä Voering: FR gewatteerde bomullsfôrkatoenen med polyesterfyll voering met polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 mm MM Waterkolom: 11.000 MM

Flame-retardant Hi-Vis Winter Rain Jacket in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

XS-5XL S-4XL

• Kann • FR-LR1456 mit Artikel kan fästas blive FR-LR1456 lynet i jackan i jakken kombiniert werden. Per • Fast • Fast Reißverschluss hættemed huva meddragsko, einziehbar snøre, som somkan kanskjules döljas ii kraven kragen • Skjult • • Feste Dold dragkedja lynlås Kapuzemed mit med trykknaplukning Kordelzug, tryckknappar versteckt im Kragen • Trykknapjustering • • Verdeckter Tryckknappsjustering Reißverschluss vedvid ærmer ärmslut unter dem Windfang mit • En • Innerficka Druckknöpfen indvendig lomme • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Justering • • Eine Dragsko Innentasche i for nederkant neden med snøre • Zwei aufgesetzte Taschen • Kordelzug am Bund

206

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-5XL S-4XL

• FR-LR1456 Kan lukkes kan FR-LR1456, innenfra kiinnitettävä in hetFR-LR1456 jacktakkiin worden in geritst • Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, som tunnelkoord, kan piilotettava skjules verdekt i kragen kaulukseen in de kraag • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Mouwen Trykknappjustering Napitus hihansuussa met verstelbare ved håndledd drukknoopsluiting • Sisätasku • En innvendig Eén binnenzak lomme • Twee To utvendige Kaksi etutaskua rechte zakken lommer • Tunnelkoord Justering med Helmassa kiristettävä insnor de taille nederst nauhapå jakken

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

XS-5XL S-4XL

• FR-LR1456 can be zipped into the jacket • Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press studs adjustments • One inside pocket • Two patch pockets • Drawstring at waist


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR1456 2

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

CAN BE ZIPPED INTO FR-LR3456

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis vest i flamskyddad väst brandhæmmende Hi-Vis-Weste PU kvalitet PUinkvalitet PU-Qualität med quiltatmit foder medPolyester, 50% Steppfutter quiltet foer 50% Polyuretan, 210 g/m² Foder: 50% Polyester, Flamskyddat 50% Polyurethan, quiltat bomullsfoder 210 g/m² g/m2 Foer: polyesterfyllning med Futter: FRFRQuiltet Gestepptes bomuldsfoer Baumwollfutter med polyester mit Polyesterpolfyld sterung Vind och og vandtæt vattentät Wind- und wasserdicht Vandtæthed: 11.000 Vattentäthet: 11.000 MM MM Wasserdicht: 11.000 MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis liivi, palosuojattu Hi-Vis Hi-VizPU Bodywarmer vest laatu i PU-kvalitet jolla tikkivuori in PU med kwaliteit quiltetmet fôr 50% Polyesteriä, gewatteerde Polyester,voering 50% 50% Polyurethan, Polyuretaania, 210210 g/m2 g/m² Fôr: FR Vuori: 50% Polyester, Palosuojattu quiltet bomullsfôr 50% tikkipuuvillavuori Polyurethaan, med polyesterfyll 210 g/m2 polyesteritäytteellä Voering: FR gewatteerde katoenen voering met polyester Vind- og vanntett vulling Vanntetthet: Tuulen ja vedenpitävä 11.000 mm Wind- en waterdicht Vedenpitävyys: 11.000 MM Waterkolom: 11.000 MM

Flame-retardant Hi-Vis Waistcoat in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

S-4XL S-3XL

• Kann • Kan fästas lynes in FR-LR3456, i iFR-LR3456 FR-LR3456 per Reißverschluss, eingezogen • Stängs Lukkes werdenmed med dragkedja lynlås • Två • Reißverschluss To udvendige utvändigalommer fickor • En inderlomme • Innerficka • Zwei aufgesetzte Taschen • Eine Innentasche

S-4XL S-3XL

• Kan Kiinnitettävä lukkes innenfra worden geritst FR-LR3456 in FR-LR3456 model takkiin FR-LR3456 • Suljettava • Ritssluiting Lukkes med vetoketjulla glideås • Twee To utvendige Kaksi etutaskua rechte zakken lommer • Sisätasku • En innvendig Eén binnenzak lomme

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

S-4XL S-3XL

• Can be zipped into FR-LR3456 • Closed with zipper • Two patch pockets • One inside pocket

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

207


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR39 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmender Hi-Vis vinterkedeldragt vinteroverall i flamskyddad Hi-Vis i brandhæmmende Winteroverall PU kvalitet in PU-Qualität PU kvalitet med mit Steppfutter quiltatmed foder quiltet foer 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Futter: FRQuiltet Gestepptes bomuldsfoer quiltat Baumwollfutter bomullsfoder med polyester mit Polyesterpolfyld med polyesterfyllning sterung Vind og vandtæt Vind och Windundvattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 MM Vattentäthet:11.000 Wasserdicht: 11.000MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis talvihaalari palosuojattu Hi-Vis Hi-Viz Winter vinterkjeledress PU Overall laatu in jolla iPU PU-kvalitet tikkivuori kwaliteit medgewatteerde 50% met Polyesteriä, quiltet fôr 50% voering Polyuretaania, 210 g/m² Vuori:Polyester, 50% Palosuojattu 50% tikkipuuvillavuori Polyurethan, 210 Polyurethaan, 210g/m2 g/m2 Fôr: FR quiltet polyesteritäytteellä Voering: FR gewatteerde bomullsfôrkatoenen med polyesterfyll voering met polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 mm MM Waterkolom: 11.000 MM

Flame-retardant Hi-Vis Winter Coverall in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange

S-3XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre, Kordelzug, som somkan versteckt kanskjules döljasim ii krave kragen Kragen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Elastik • Resår Druckknöpfen vid i lænden länden • To • • Elastischer Tvåudvendige utvändiga unterer brystlommer bröstfickor Rückenbereich • To • • Zwei Tvåudvendige benfickor Brusttaschen frontlommer • En • • Zwei Verktygsficka værktøjslomme Oberschenkeltaschen på benet på benet • Kraftigt • • Werkzeugtasche Kraftig resårmudd vindfang iam ærmer vidBein ärmslut • Lynlås • Dragkedja Windfang på siden in påden sidan afÄrmeln benene av benet • Reißverschluss und innenliegender Windfang am Beinabschluss

208

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-3XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, som tunnelkoord, kan piilotettava skjules verdekt i kragen kaulukseen in de kraag • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Elastiek Elastikk iinkorsryggen Lanteessa de resori taille • Twee To utvendige Kaksi rintataskua borstzakken brystlommer • Twee To utvendige Kaksi reisitaskua beenzakken frontlommer • Gereedschapszak En verktøylomme Lahkeessa työkalutasku op på het benet been • Mouwen Kraftigresori Vahva vindklaff methihansuussa windstoppers i ermer • Rits Glidelås Vetoketju en stormflap pålahkeessa siden av aanbegge de pijpen ben

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

S-3XL

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with press studs • Elasticated lower back • Two chest pockets • Two thigh pockets • Tool pocket on the leg • Sleeves with windcuffs • Full length zip and inside storm flap at ankles


WINTER ANTIFLAME HI-VIS - EN ISO 20471 FR-LR33 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Outer face index 1 Inner face index 3

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmender Hi-Vis vinterkedeldragt vinteroverall i flamskyddad Hi-Vis i brandhæmmende Winteroverall PU kvalitet in PU-Qualität PU kvalitet med mit Steppfutter quiltatmed foder quiltet foer 50% Polyester, 50% Polyurethan, Polyuretan, 210 210g/m² g/m2 g/m² Foer: FRFlamskyddat Foder: Futter: FRQuiltet Gestepptes bomuldsfoer quiltat Baumwollfutter bomullsfoder med polyester mit Polyesterpolfyld med polyesterfyllning sterung Vind og vandtæt Vind och Windundvattentät wasserdicht Vandtæthed: 11.000 MM Vattentäthet:11.000 Wasserdicht: 11.000MM MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis talvihaalari, palosuojattu Hi-Vis Hi-Viz Winter vinterkjeledress PU Overall laatuinjolla iPU PU-kvalitet tikkivuori kwaliteit medgewatteerde 50% met Polyesteriä, quiltet fôr 50% voering Polyuretaania, 210 g/m² Vuori:Polyester, 50% Palosuojattu 50% tikkipuuvillavuori Polyurethan, 210 Polyurethaan, 210g/m2 g/m2 Fôr: FR quiltet polyesteritäytteellä Voering: FR gewatteerde bomullsfôrkatoenen med polyesterfyll voering met polyester vulling Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Wind- en waterdicht Vanntetthet: 11.000 Vedenpitävyys: 11.000 mm MM Waterkolom: 11.000 MM

Flame-retardant Hi-Vis Winter Coverall in PU quality with quilted lining 50% Polyester, 50% Polyurethane, 210 g/m2 Lining: FR Quilted Cotton lining with Polyester padding

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå XS-4XL Marin 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine S-4XL

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen XS-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 03 03 Marineblå Marine / 03 T.sininen S-4XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre, Kordelzug, som somkan versteckt kanskjules döljasim ii krave kragen Kragen • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Elastik • Resår Druckknöpfen vid i lænden länden • To • • Elastischer Tvåudvendige utvändiga unterer brystlommer bröstfickor Rückenbereich • To • • Zwei Tvåudvendige benfickor Brusttaschen frontlommer • En • • Zwei Verktygsficka værktøjslomme Oberschenkeltaschen på benet på benet • Kraftigt • • Werkzeugtasche Kraftig resårmudd vindfang iam ærmer vidBein ärmslut • Lynlås • Dragkedja Windfang på siden in påden sidan afÄrmeln benene av benet • Reißverschluss und innenliegender Windfang am Beinabschluss

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor, metnauha, som tunnelkoord, kan piilotettava skjules verdekt i kragen kaulukseen in de kraag • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Elastiek Elastikk iinkorsryggen Lanteessa de resori taille • Twee To utvendige Kaksi rintataskua borstzakken brystlommer • Twee To utvendige Kaksi reisitaskua beenzakken frontlommer • Gereedschapszak En verktøylomme Lahkeessa työkalutasku op på het benet been • Mouwen Kraftigresori Vahva vindklaff methihansuussa windstoppers i ermer • Rits Glidelås Vetoketju en stormflap pålahkeessa siden av aanbegge de pijpen ben

• Fixed hood with drawstring, hidden in collar • Hidden zipper under storm flap with press studs • Elasticated lower back • Two chest pockets • Two thigh pockets • Tool pocket on the leg • Sleeves with windcuffs • Full length zip and inside storm flap at ankles

Wind and waterproof Waterproof: 11.000 MM

XS-4XL S-4XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

209


210

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


ARC- LR4048 JACKET

212

ARC- LR4041 TROUSERS

213

ARC- LR4046 OVER ALL

214

ARC- LR4013 COVER ALL

215

ARC- LR4055 JACKET

216

ARC- LR4052 TROUSERS

217

ARC- LR4059 OVER ALL

218

ARC- LR4057 COVER ALL

219

ARC- LR20555 JACKET

220

ARC- LR20471 JACKET

221

ARC- LR13055 JACKET

222

NEW

ARC- LR13052 TROUSERS

223

NEW

ARC- LR17055 JACKET

224

ARC- LR17052 TROUSERS

225

ARC- LR17095 JACKET

226

NEW

ARC- LR11715 JACKET

227

NEW

ARC- LR10878 UNDERWEAR SHIRT

228

NEW

ARC- LR10871 UNDERWEAR PANTS

229

NEW

ELECTRIC ARC ANTIFLAME

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

211


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4048 3 1

EN 343

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 3

EN ISO 11612

EN 13034 Type 6

IEC 61482-2 Class 1

A1 B1 C1

EBT50 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Regnjakke Regnjacka i kraftig flamskyddad brandhæmmende Regenjacke in kvalitet schwerer kvalitet Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,EBT50 klass EBT50 EBT50 21.1 21.1 21,1 cal/cm2 cal/cm² cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1, C1

Vlamvertragende Brannhemmende Sadetakki, vahva palosuojattu Regenjas regnjakkeini kraftig zware laatu kwaliteit kvalitet PVC/Pe-co, 390 g/m2 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,1, luokka EBT50 EBT50 EBT50 21,1 21,1 21.1 cal/cm2 cal/cm2 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Flame-retardant Rain Jacket in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå

M-3XL M-3XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Skjult • • Verdeckter Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed trykknaplukning tryckknappar unter dem Windfang mit • Trykknapjustering • Tryckknappsjustering Druckknöpfen vedvid ærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåudvendige utvändiga mit Druckknopfverstellung lommer fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

212

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen

M-3XL M-3XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla onder med trykknapplukning stormflap jossa painonapit met drukknoopsluiting • Mouwen Ermer med Napitus hihansuussa met trykknappjustering verstelbare drukknoopsluiting • Twee To utvendige Kaksi etutaskua rechte zakken lommer

Colours and sizes: 03 Navy 12 Royal Blue

M-3XL M-3XL

• Fixed hood with drawstring • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press stud adjustments • Two patch pockets


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4041 3 1

EN 343

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 3

EN ISO 11612

EN 13034 Type 6

IEC 61482-2 Class 1

A1 B1 C1

EBT50 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Regnbukser Regnbyxa i kraftig i kraftig flamskyddad Regenhose brandhæmmende in kvalitet schwerer kvalitet Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,EBT50 klass EBT50 EBT50 21.1 21.1 21,1 cal/cm2 cal/cm² cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Vlamvertragende Brannhemmende Sadehousut, vahvaRegenbroek regnbukse palosuojattu i kraftig in laatu zware kvalitet kwaliteit PVC/Pe-co, 390 g/m2 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,1, luokka EBT50 EBT50 EBT50 21,1 21,1 21.1 cal/cm2 cal/cm2 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Flame-retardant Rain Trousers in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävät waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå

M-3XL M-3XL

Elastischer • Elastiki midjan Resår i taljen Bund • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Knappjustering vidved benslut ankler über dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen

M-3XL M-3XL

• Elastiek Elastikkvyötärössä Resori iinmidjen de taille • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Colours and sizes: 03 Navy 12 Royal Blue

M-3XL M-3XL

• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

213


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4046 3 1

EN 343

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 3

EN ISO 11612

EN 13034 Type 6

IEC 61482-2 Class 1

A1 B1 C1

EBT50 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Regnoverall Regnhängselbyxa i kraftig i kraftig Regen-Latzhose brandhæmmende flamskyddad in schwerer kvalitet kvalitet Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,EBT50 klass EBT50 EBT50 21.1 21.1 21,1 cal/cm2 cal/cm² cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1 Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå

L-XXL L-XXL L-3XL L-3XL

•• Elastische • Elastiske Elastiska och og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Knappjustering vidved benslut ankler über dem Knöchel

214

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

UK

Vlamvertragende Amerikaanse Brannhemmende Sadeolkainhousut, overall vahva ipalosuojattu kraftig Regenoverall kvalitet laatu in zware PVC/Pe-co, 390 g/m² kwaliteit g/m2 IEC 61482-2-2009, PVC/Pe-co, 390 g/m2 Class 1,1, luokka EBT50 EBT50 21,1 21.1 cal/cm2 cal/cm2 EN ISO IEC 61482-2-2009, 11612:2015Klasse A1, B1,1,C1 EBT50 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1 Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävä Vanntetthet: Vedenpitävyys: Winden waterdicht 13.000 13.000 mm MM Waterkolom: 13.000 MM

Flame-retardant Rain Bib Trousers in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen

Colours and sizes: 03 Navy 12 Royal Blue

L-XXL L-3XL

• Elastische Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimet med spenne tilmet justering gesp • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

L-XXL L-3XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4013 3 1

EN 343

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 3

EN ISO 11612

EN 13034 Type 6

IEC 61482-2 Class 1

A1 B1 C1

EBT50 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmender Regndragt Regnoverall i kraftig i kraftigbrandhæmmende flamskyddad Regenanzug in kvalitet schwerer kvalitetQualität PVC/Pe-co, 390 g/m² g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,EBT50 klass EBT50 EBT50 21.1 21.1 21,1 cal/cm2 cal/cm² cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Vlamvertragende Brannhemmende Sadehaalari, vahvaRegenoverall kjeledress palosuojattu i kraftig inlaatu zware kvalitet kwaliteit PVC/Pe-co, 390 g/m2 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,1, luokka EBT50 EBT50 EBT50 21,1 21,1 21.1 cal/cm2 cal/cm2 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Flame-retardant Rain Coverall in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 12 Königsblau Kongeblå Royal Blå

L-3XL

•• Feste • Fast Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Dobbelt • • Verdeckter Dold dragkedja, stormklap Reißverschluss dubbel overfrontslå skjult unter lynlås med demtryckknappar Windfang mit Resår • med Druckknöpfen trykknaplukning vid länden • Resårmudd • Elastischer Elastik i lænden unterer vid ärmslut Rückenbereich • Ærmer • Knappjustering Windfang med in vindfang denvid Ärmeln benslut • Trykknapjustering ved ankler • Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 12 Koningsblauw Kongeblå Royal Sininen

L-3XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Rits Skjult Vetoketju onder glidelås kaksoissuojalistalla dubbele med trykknapplukning stormflap met jossadrukknoopsluiting painonapit • Elastiek Elastikk iinkorsryggen Lanteessa de resori taille • Mouwen Ermer med Resori hihansuussa met vindklaff windstoppers • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Colours and sizes: 12 Royal Blue

L-3XL

• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

215


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4055 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 3

EN ISO 11612

EN 13034 Type 6

IEC 61482-2 Class 1

A1 B1 C1

EBT50 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis regnjakke i kraftig regnjacka Hi-Vis flamskyddad brandhæmmende Regenjacke in kvalitet schwerer kvalitet Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,EBT50 klass EBT50 EBT50 21.1 21.1 21,1 cal/cm2 cal/cm² cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadetakki, vahva Hi-Vis Hi-Vizpalosuojattu Regenjas regnjakkeini kraftig zware laatu kwaliteit kvalitet PVC/Pe-co, 390 g/m2 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,1, luokka EBT50 EBT50 EBT50 21,1 21,1 21.1 cal/cm2 cal/cm2 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Flame-retardant Hi-Vis Rain Jacket in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå Marin 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko, snøre Kordelzug for färg farven für 05 + Farbe 05 53+ 53 05 + 53 • Huva • Feste Skjult med hætte Kapuze dragsko, i kraven mit Kordelzug, kan for döljas farven versteckt i 05/03 kragen, +im 53/03 Kragen für • färg Skjult Farbe 05/03 lynlås 05/03 + med + 53/03 53/03 trykknaplukning • Trykknapjustering • • Verdeckter Dold dragkedja Reißverschluss med ved tryckknappar håndled unter dem Windfang mit • To • Knappjustering Druckknöpfen udvendige lommer vid ärmslut • Två utvändiga • Ärmel mit Druckknopfverstellung fickor • Zwei aufgesetzte Taschen

216

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 03 03 Marineblå Marine / 03 T.sininen

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medkiristysnauhalla, snor metitunnelkoord farve 05 +värit 53voor 05 +kleuren 53 05 + 53 • Huppu • Vaste Fast hette capuchon piilotettava med snor, metkaulukseen, som tunnelkoord, kan skjules värit verdekt 05/03 i kragen in + 53/03 de i kraag Vetoketju • farge voor kleuren 05/03 suojalistalla +05/03 53/03+ 53/03 jossa painonapit • Verdekte Skjult glidelås Napitus hihansuussa rits onder med trykknapplukning stormflap met drukknoopsluiting • Mouwen Ermeretutaskua Kaksi med met trykknappjustering verstelbare drukknoopsluiting • Twee To utvendige rechte zakken lommer

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Fixed hood with drawstring for colour 05 + 53 • Fixed hood with drawstring, hidden in collar for colour 05/03 + 53/03 • Hidden zipper under storm flap with press studs • Sleeves with press studs adjustments • Two patch pockets


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4052 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 3

EN ISO 11612

EN 13034 Type 6

IEC 61482-2 Class 1

A1 B1 C1

EBT50 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis regnbukser regnbyxa i kraftig i kraftig Hi-Vis flamskyddad Regenhose brandhæmmende in kvalitet schwerer kvalitet Qualität PVC/Pe-co, 390 g/m² g/m2 IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,EBT50 klass EBT50 EBT50 21.1 21.1 21,1 cal/cm2 cal/cm² cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadehousut,Hi-Vis Hi-Viz vahvaRegenbroek bukse palosuojattu i kraftig in laatu kvalitet zware kwaliteit PVC/Pe-co, 390 g/m2 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,1, luokka EBT50 EBT50 EBT50 21,1 21,1 21.1 cal/cm2 cal/cm2 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Flame-retardant Hi-Vis Rain Trousers in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Wind-och Vind ogund vandtæt vattentät wasserdicht Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 13.000 13.000MM MM MM

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävät waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå Marin 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Elastischer Elastiki midjan Resår i taljen Bund • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Knappjustering vidved benslut ankler über dem Knöchel

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 03 03 Marineblå Marine / 03 T.sininen

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Elastiek Elastikkvyötärössä Resori iinmidjen de taille • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Elasticated waist • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

217


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4059 3 2

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 3

EN ISO 11612

EN 13034 Type 6

IEC 61482-2 Class 1

A1 B1 C1

EBT50 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis regnoverall i kraftig regnhängselbyxa Hi-Visi kraftig Regen-Latzhose brandhæmmende flamskyddad in schwerer kvalitet kvalitet PVC/Pe-co, 390 g/m² Qualität g/m2 IEC 61482-2-2009, PVC/Pe-co, 390 g/m² Class 1, EBT50 klass EBT50 21.1 21.1 cal/cm2 cal/cm² EN ISO IEC 61482-2-2009, 11612:2015Klasse A1, B1,1,C1 EBT50 21,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1 Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: Vattentäthet: Windund wasserdichtes 13.000 13.000 MM MM Hi-Vis Wasserdicht: 13.000 MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadeolkainhousut, Hi-Vis overallAmerikaanse vahva i kraftig palosuojattu kvalitet Regenoverall laatu in PVC/Pe-co, zware kwaliteit 390 g/m² g/m2 IEC 61482-2-2009, PVC/Pe-co, 390 g/m2 Class 1,1, luokka EBT50 EBT50 21,1 21.1 cal/cm2 cal/cm2 EN ISO IEC 61482-2-2009, 11612:2015Klasse A1, B1,1,C1 EBT50 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1 Vind- ogjavanntett Tuulen vedenpitävät Vanntetthet: Vedenpitävyys: Winden waterdicht 13.000 13.000 mm Hi-Vis MM Waterkolom: 13.000 MM

Flame-retardant Hi-Vis Rain Bib Trousers in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb 05 Hi-Vis Orange / 03 Marine Marineblå Marin 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//03 Gelb /0303 Marin Marineblå Marine

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 03 03 Marineblå Marine / 03 T.sininen

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Elastische Elastiske och Elastiska og Träger justerbare justerbara mit Fixlock-Schnallen seler hängslen • Trykknapjustering • • Druckknopfverstellung Knappjustering vidved benslut ankler über die Knöchel

218

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Elastische Elastiske seler Säädettävät schouderbanden jousto-olkaimet med spenne tilmet justering gesp • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Wind and waterproof Hi-Vis Waterproof: 13.000 MM

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Elasticated shoulder straps with buckles • Press stud adjustments by the ankles


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR4057 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 14116

EN 1149-5

Index 3

EN ISO 11612

EN 13034 Type 6

IEC 61482-2 Class 1

A1 B1 C1

EBT50 21,1 cal/cm2 EXTRA STRONG FABRIC

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmender Hi-Vis regndragt regnoveralli kraftig i kraftig Hi-Vis brandhæmmende flamskyddad Regenschutzanzug kvalitet kvalitet in PVC/Pe-co,Qualität schwerer 390 g/m² g/m2 IEC 61482-2-2009, PVC/Pe-co, 390 g/m² Class 1, EBT50 klass EBT50 21.1 21.1 cal/cm2 cal/cm² EN ISO IEC 61482-2-2009, 11612:2015Klasse A1, B1,1,C1 EBT50 21,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1 Vind och og vandtæt vattentät Vandtæthed: Vattentäthet: Windund wasserdicht 13.000 13.000 MM MM Wasserdicht: 13.000 MM

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis sadehaalari,Hi-Vis kjeledress vahvaRegenoverall palosuojattu i kraftig kvalitet in laatu zware kwaliteit PVC/Pe-co, 390 g/m2 g/m² IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,1, luokka EBT50 EBT50 EBT50 21,1 21,1 21.1 cal/cm2 cal/cm2 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Flame-retardant Hi-Vis Rain Coverall in heavy quality PVC/Pe-co, 390 g/m2 IEC 61482-2-2009, Class 1, EBT50 21,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C1

Wind-og VindTuulen en javanntett vedenpitävä waterdicht Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 mm MM MM

Wind and waterproof Waterproof: 13.000 MM

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en størrelser: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul

L-3XL L-3XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko snøre Kordelzug • Dobbelt • • Verdeckter Dold dragkedja, stormklap Reißverschluss dubbel overfrontslå skjult unter lynlås med demtryckknappar Windfang mit Resår • med Druckknöpfen trykknaplukning vid länden • Elastisk • • Elastischer Resårmudd i lænden unterer vid ärmslut Rückenbereich • Vindfang • • Windfang Knappjustering i in ærmer denvid Ärmeln benslut • Trykknapjustering ved ankler • Druckknopfverstellung über dem Knöchel

L-3XL L-3XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjossa snor metnauha tunnelkoord • Rits Skjult Vetoketju onder glidelås kaksoissuojalistalla dubbele stormflap met jossadrukknoopsluiting painonapit • Elastiek Elastiskkini korsryggen Lanteessa de resori taille • Mouwen Vindklaff Resori hihansuussa imet ermer windstoppers • Verstelbare Trykknappjustering Painonappi lahkeensuussa drukknoopsluiting ved ankler onderaan de pijpen

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange 53 Saturn Yellow

L-3XL L-3XL

• Fixed hood with drawstring • Zipper under double storm flap with press stud fastening • Elasticated lower back • Sleeves with windcuffs • Press stud adjustments by the ankles

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

219


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR20555 3 1

EN 343

Fabric Only

EN 1149-5

EN ISO 11612

EN 13034 Type PB [6]

A1 B1 C2 F2

EN ISO 11611

IEC 61482-2 Class 1

Class 1 A1

ATPV 17,1 cal/cm2

Adjustable cuffs

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Softshell jacka jakke i flamskyddad brandhæmmende Softshell-Jacke 3-skikts in 3-lags 3-Lagen-Qualität kvalitet kvalitet Forside:100% Utsida: Außenseite: 100% 100% Polyester, Polyester, Polyester, 360 360g/m² 360 g/m2 g/m² Bagside: Insida: Innenseite: 100% 100% 100% Polyester Polyester Polyester Fleece Fleece Fleece IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,ATPV klass ATPV17,1 17,1cal/cm² cal/cm2 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2

Vlamvertragend Brannhemmende Softshell takki, palosuojattu Softshell SoftshellJack i 3-kerros 3 lags in 3-laags kvalitet laatu kwaliteit Forside: 100% Ulkopinta: Buitendoek: 100% 100% Polyester, Polyesteriä, Polyester, 360 360 g/m2g/m² g/m2 Bakside: 100% Sisäpinta: Voering: 100%Polyester Polyesteri Fleece Fleece IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,1, luokka ATPV ATPV ATPV 17,1 17,1 17,1 cal/cm2 cal/cm2 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2

Flame-retardant Softshell Jacket in 3-layers quality Outside: 100% Polyester, 360 g/m2 Inside: 100% Polyester Fleece IEC 61482-2-2009, Class 1, ATPV 17,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät wasserdicht Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: Wasserdicht: 8.000 8.000MM MM MM///Atmungsaktivität: Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.0005.000 Mvp Mvp Mvp Kun das Endast Nur metervaren tyget Gewebe är vattentätt er istvandtæt wasserdicht.

Ademend,vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8.000 8.000 mm MM MM // Puste-egenskaper: Ademend / Hengittävyys: Vermogen: 5.000 5.000 Mvp Kun metervaren Ainoastaan 5.000 Mvp kangas er vanntett. on vedenpitävä Alleen het doek is waterproof

Breathable, wind and waterproof Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp Only the fabric is waterproof and not the seams

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin

Kleuren Färger Värit jaoch koot: enstorlekar: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine

Colours and sizes: 03 Navy

XS-4XL

•• Verdeckter • Skjult Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Velcrojustering • Kardborrejustering Klettverschlussved iærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåsidelommer sidfickor mit Klettverschlussregulierung samt samt en en bröstficka brystlomme • To loops • Länkar • Zwei Seitentaschen förtilkommunikationsradio walkie / gasdetektor und eine Brusttasche eller / gasdetektor lign. eller • Zwei likn. Schlaufen für Geräte

220

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-4XL

• Verdekte Skjult glidelås Vetoketju ritssluiting suojalistalla under stormklaff onder jossastormflap tarranauhakiinnitys met klittenband • Mouwen Borrelåsjustering Tarrasäädettävä met verstelbare hihansuu ved håndledd klittenbandsluiting • Twee To sidelommer, Kaksi sivutaskua steekzakken samt ja en rintatasku en één brystlomme borstzak • Twee To hemper Lenkki lussen viestintälaitteelle tilvoor walkie portofoon talkie/ kaasunilmaisimelle / gassdetektor ellertai lign. vast.

XS-4XL

• Hidden zipper under storm flap with velcro • Sleeves with velcro adjustments • Two side pockets and one chest pocket • Two loops for radio


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR20471 3 3

1

EN 343

Fabric Only

EN ISO 20471

EN 1149-5

EN ISO 11612

EN 13034 Type PB [6]

A1 B1 C2 F2

EN ISO 11611

IEC 61482-2 Class 1

Class 1 A1

ATPV 17,1 cal/cm2

Adjustable hem

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis softshell jacka jakkeHi-Vis i flamskyddad brandhæmmende Softshell Jacke 3-skikts in 3-lags 3-Lagenkvalitet kvalitet Forside:100% Utsida: Qualität 100%Polyester, Polyester,360 360g/m² g/m2 Bagside: Insida: Außenseite: 100% 100% 100% Polyester Polyester Polyester, Fleece Fleece 360 g/m² IEC 61482-2-2009, Innenseite: 100% Polyester Class 1, ATPV klass Fleece 17,1 cal/cm² cal/cm2 EN ISO IEC 61482-2-2009, 11612:2015Klasse A1, B1,1,C2, ATPV F2 17,1 cal/cm² EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2 Åndbar, vind og Andningsbar, vind vandtæt och vattentät Vandtæthed: 8.000 Vattentäthet: Atmungsaktiv, 8.000 wind-MM MM und// wasserdicht Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.000Mvp Mvp Kun metervaren Endast Wasserdicht: tyget är 8.000 vattentätt er vandtæt MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp Nur das Gewebe ist wasserdicht

Vlamvertragend Brannhemmende Hi-Vis softshell takki, Hi-Vis Hi-Viz palosuojattu Softshell SoftshellJack i3-kerros 3 lags in 3-laags kvalitet laatu kwaliteit Forside: 100% Ulkopinta: Buitendoek: 100% 100% Polyester, Polyesteriä, Polyester, 360 360 g/m2g/m² g/m2 Bakside: 100% Sisäpinta: Voering: 100%Polyester Polyesteri Fleece Fleece IEC 61482-2-2009, Klasse Class 1,1,1, luokka ATPV ATPV ATPV 17,1 17,1 17,1 cal/cm2 cal/cm2 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2

Flame-retardant Hi-Vis Softshell Jacket in 3-layers quality Outside: 100% Polyester, 360 g/m2 Inside: 100% Polyester Fleece IEC 61482-2-2009, Class 1, ATPV 17,1 cal/cm2 EN ISO 11612:2015 A1, B1, C2, F2

Ademend,vindPustende, Hengittävä, windTuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä Vanntetthet: 8.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 8.000 8.000 mm MM MM // Puste-egenskaper: Ademend / Hengittävyys: Vermogen: 5.000 5.000 Mvp Kun metervaren Ainoastaan 5.000 Mvp kangas er vanntett. on vedenpitävä Alleen het doek is waterproof

Breathable, wind and waterproof Waterproof: 8.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp Only the fabric is waterproof and not the seams

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 03 Marineblå Marin Marine XS-4XL 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul Gelb //03 /0303 Marin Marineblå Marine XS-4XL

Kleuren Färger Värit jaoch koot: enstorlekar: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//03 03Marine Marineblå T.sininen XS-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 03 03 Marineblå Marine / 03 T.sininen XS-4XL

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy 53 Saturn Yellow / 03 Navy

•• Verdeckter • Skjult Dold dragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcrolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Velcrojustering • Kardborrejustering Klettverschlussved iærmer ärmslut • To • • Ärmel Tvåsidelommer sidfickor mit Klettverschlussregulierung samt samt en en bröstficka brystlomme • To loops • Länkar • Zwei Seitentaschen förtilkommunikationsradio walkie / gasdetektor und eine Brusttasche eller / gasdetektor lign. eller • Zwei likn. Schlaufen für Geräte

• Verdekte Skjult glidelås Vetoketju ritssluiting suojalistalla under stormklaff onder jossastormflap tarranauhakiinnitys met klittenband • Mouwen Borrelåsjustering Tarrasäädettävä met verstelbare hihansuu ved håndledd klittenbandsluiting • Twee To sidelommer, Kaksi sivutaskua steekzakken samt ja en rintatasku en één brystlomme borstzak • Twee To hemper Lenkki lussen viestintälaitteelle tilvoor walkie portofoon talkie/ kaasunilmaisimelle / gassdetektor ellertai lign. vast.

• Hidden zipper under storm flap with velcro • Sleeves with velcro adjustments • Two side pockets and one chest pocket • Two loops for radio

XS-4XL XS-4XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

221


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR13055NEW 3

EN 343

ATPV 42,4 cal/cm2

3

3

EN ISO 20471

EN 1149-5

EN ISO 11612

EN 13034 Type PB [6]

A1 B1 C1 F1

EN ISO 11611

IEC 61482-2 Class 2

Class 1 A1

Helmet compatible

Adjustable cuffs

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis Regenjacke in schwerer reißfester Hi-Vis regnjakke i ikraftig regnjacka kraftig flamskyddad brandhæmmende och revtålig rivfast Qualität med mit Innenfutter. kvalitet foer foder 99% Polyester, mit Kromotex, 270 g/m² 99% Polyester,1% 1%Carbon-Gitter Carbon grid Karbon nät med med Kromotex, Kromotex, 270 270 g/m² g/m2 Futter:85% 85% CV FR, 165 g/m² Foer: Foder: 85%CV CVFR, FR,15% 15%Para-Aramid, para-aramid, para-aramid, 165 165 g/m2 g/m² IEC 61482-2-2009, 61482-2-2009,Klasse Class2,2,ATPV klass ATPV42,4 42,4cal/cm² cal/cm² cal/cm2 C1,C1, F1F1 EN ISO ISO11612:2015 11612:2015A1, A1,B1,B1,

Vlamvertragende Regenjas in zware scheurbestendige Brannhemmende Hi-Vis sadetakki, Hi-Vis vahva Hi-Viz vuorillinen regnjakke palosuojattu, i høy rivestyrke kwaliteit med met voering kvalitet repeytymistä fôr kestävä laatu 99% Polyester, 1%1% Antistatisch vezelmed met Kromotex, 270 g/m2 99% Polyesteriä, Polyester, 1%Carbon Carbongrid verkko jolla Kromotex, Kromotex, 270 270 g/m2 g/m² Voering: 85% CV FR, 15%Para-aramid, Para-aramide,165 165 g/m² g/m2 Fôr: Vuori: 85% 85% CV CV FR, FR, 15% 15% para-aramid, g/m2 Klasse 2, 2, ATPV 42,442,4 cal/cm2 IEC 61482-2-2009, 61482-2-2009, 61482-2-2009, luokka Class 2,ATPV ATPV 42,4 cal/cm2 A1, B1,B1, C1,C1, F1 EN ISO ISO ISO11612:2015 11612:2015 11612:2015 A1, A1, B1, C1,F1F1

Flame-retardant Hi-Vis Jacket in heavy tear-resistant Flame-retardant Hi-VisRain Rain Jacket in heavy quality with lining tear-resistant quality with lining 99% Polyester, grid with Kromotex, 270270 g/m2g/m2 99% Polyester,1% 1%Carbon Carbon grid with Kromotex, Lining: 85% Para-aramid, 165165 g/m2 Lining: 85%CV CVFR, FR,15% 15% Para-aramid, g/m2 2, 2, ATPV 42,4 cal/cm2 IEC 61482-2-2009, 61482-2-2009,Class Class ATPV 42,4 cal/cm2 C1,C1, F1F1 EN ISO ISO11612:2015 11612:2015A1, A1,B1,B1,

Atmungsaktiv, wind- und wasserdicht mit verschweißten Åndbar, vind og Andningsbar, vind vandtæt och vattentät med tapede med tejpade sømmesömmar Nähten Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: 13.000 MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:10.000 10.000Mvp Mvp Wasserdicht: 13.000 MM / Atmungsaktivität: 10.000 Mvp

Ademend, winden met getapete naden Pustende, Hengittävä, vindtuulen ogwaterdicht vanntett ja vedenpitävä, med tapede teipatut sømmer saumat Waterkolom: 13.000 MM / MM Ademend Vermogen: 10.000 Mvp Vanntetthet: Vedenpitävyys: 13.000 13.000 mm / Puste-egenskaper: / Hengittävyys: 10.000 10.000 Mvp

Breathable, wind with taped seams Breathable, windand andwaterproof waterproof with taped seams Waterproof: 13.000 / Breathability: 10.000 MvpMvp Waterproof: 13.000MM MM / Breathability: 10.000

Farben och undstørrelser: Größen: Farver Färger og storlekar: 05 Hi-Vis Hi-VisOrange Orange/ 07 / 07Schwarz Sort Svart Gelb Schwarz 53 Saturn SaturnGul Hi-Vis Gul//07 07Svart Sort

Kleuren enstr.: maten: Farge Värit jaogkoot: 05 Hi-Vis / 07/ Zwart 05 Hi-VizOranje Hi-Vis Oranssi Orange 07 Sort Musta 53 Hi-Vis Geel Zwart 53 Saturn Hi-Vis Keltainen Gul/ 07 / 07 Sort / 07 Musta

Colours and Colours andsizes: sizes: 05 Hi-Vis Hi-VisOrange Orange/ 07 / 07Black Black 53 Saturn SaturnYellow Yellow/ 07 / 07Black Black

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

Fleecefutter im Kragen •• Weiches • Krave Dragkedjeskydd med blødt ifleece halsen foer am Kragen •• Reißverschlussabdeckung • Zip-cover Stor justerbar ved huva lynlåsför hjälm med vindskydd Kapuze, groß genug für einen Helm til hjelm •• Verstellbare • Justerbar Kardborrejustering stormhætte i ärmslut med skygge og plads mit Klettverschlussregulierung •• Ärmel • Velcrojustering Invändiga neoprenmuddar ved ærmer Neoprenmanschetten •• Innenliegende • Indvendig Hälle för kommunikationsradio neoprenmanchet • Funkgeräthalter • Holder • Fickor placerade til walkie talkie för att passa klättringsselen Taschen •• Funktionale • Lommer Två utvändiga placeret sidfickor så de passer med dragkedja til klatresele • Zwei Außentaschen mit • To udvendige Pennficka på höger sidelommer ärmReißverschluss med lynlås am rechten Ärmel Stifte •• Taschen • Lommer Ficka med pådragkedja højre ærme på väster tilfürpenne ärm am Ärmel mit Reißverschluss •• Tasche • Lomme Innerficka pålinken med venstre dragkedja ærme med lynlås mitför Reißverschluss •• Brusttasche • Indvendig Dragkedja brystlomme i innen sidorna ventilation med lynlås Ventilationssystem •• Seitliches • Lynlås 4 mm. istötdämpande siderne for ventilation skyddmit påReißverschlüssen armbågar mm starker Stoßschutz den Ellenbogen •• 4 • 4 Snö MM och stødabsorberende vindslå i midjananbeskyttelse på albuer Bund •• Schnee Sne- og Windfang vindfang iam taljen

222

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

Zachte fleecevoering in de kraag • Vetoketjuläppä Fleece fôring i nakke kauluksessa • Iso Rits säädettävä bedekking • Zip-cover ved glidelås huppu, mahtuu kypärän yli Verstelbarestormhette storm capuchon, voor over een helm • Tarrasäädettävä Justerbar hihansuu medgroot plassgenoeg til hjelm Mouwen metresori verstelbare klittenbandsluiting • Neopreeni Borrelåsjustering hihansuussa ved håndledd Neopreen manchetten binnenzijde • Lenkki Innvendig viestintälaitteelle neoprenmansjett Houder sijoitettu voor portofoon • Taskut Holder til walkie kiipelyvaljaita talkie varten Zakken voor harnas • Vetoketjulliset Lommer plassert ulkotaskut så de passer til klatreseler Twee zakkenoikeassa buitenzijde met rits • Kynätasku To utvendige frontlommer hihassa med glidelås • Vetoketjullinen Pennenzakken optasku rechtermouw • Lommer på høyre erme vasemmassa til penner hihassa Zak op linkermouw met rits med glidelås • Vetoketjullinen Lomme på venstre sisätasku erme Borstzak binnenzijde met rits • Tuuletusvetoketju Innvendig brystlomme kainalossa med glidelås Rits aanvahvistus dei sidene zijkant voor ventilatie • 4 Glidelås mm kyynärpäissä for ventilasjon • Lumibescherming dealbuer elle bogen • 4 mm mmschokabsorberende ja støtabsorberende tuulilukko vyötärössä beskyttelseoppå Sneeuwen stormflap in de taille • Snøog vindklaff i midjen

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

Soft fleece collar • Soft fleecelining liningon onthe the collar Zip-cover atatthe • Zip-cover theneck neck Adjustable storm large enough for for a helmet • Adjustable stormhood, hood, large enough a helmet Sleeves with • Sleeves withvelcro velcroadjustments adjustments Inside neoprene • Inside neoprenecuff cuff Radio holder • Radio holder Pockets for • Pockets forharness harness Two outside zipper • Two outsidepockets pocketswith with zipper Pockets on forfor pens • Pockets onright rightsleeve sleeve pens Pocket on zipper • Pocket onleft leftsleeve sleevewith with zipper Inside chest zipper • Inside chestpocket pocketwith with zipper Zipper on ventilation • Zipper onthe thesides sidesfor for ventilation protection onon elbows • 4 mm mmshock shockabsorbing absorbing protection elbows Snow and waist • Snow andstorm stormflap flaponon waist


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR13052NEW 3

EN 343

ATPV 42,4 cal/cm2

2

3

EN ISO 20471

EN 1149-5

EN ISO 11612

EN 13034 Type PB [6]

A1 B1 C1 F1

EN ISO 11611

IEC 61482-2 Class 2

Class 1 A1

Adjustable hem

Adjustable waist

Kneepad pockets

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Hi-Vis-Regenhose in schwerer reißfester Hi-Vis regnbukser regnbyxa i kraftig i kraftig flamskyddad brandhæmmende och revtålig rivfast Qualität mit Innenfutter kvalitet med foer foder 99% Polyester, Carbon-Gitter Kromotex, 270270 g/m² 99% Polyester,1% 1% Carbon grid Karbon nät mit med med Kromotex, Kromotex, 270 g/m² g/m2 Futter:85% 85% CV Para-Aramid, 165 g/m² Foer: Foder: 85%CV CVFR, FR,15% 15% 15% para-aramid, para-aramid, 165 165 g/m2 g/m² IEC 61482-2-2009, cal/cm² IEC 61482-2-2009,Klasse Class2,2,ATPV klass ATPV42,4 42,4 cal/cm² cal/cm2 EN ISO A1,A1, B1,B1, C1,C1, F1 F1 EN ISO11612:2015 11612:2015

Vlamvertragende Regenbroek Brannhemmende Hi-Vis sadehousut,Hi-Vis vahva Hi-Viz vuorillinen regnbukseinpalosuojattu, izware høy rivestyrke scheurbestendige kwaliteit kvalitet repeytymistä med fôr kestävä laatumet voering Antistatisch vezel met 270g/m2 g/m2 99% Polyester, Polyesteriä, Polyester,1% 1% 1% Carbon Carbongrid verkko med jolla Kromotex, Kromotex,270 g/m² Voering: 85% CV 15% Para-aramide, g/m2 Fôr: Vuori: 85% 85% CV CVFR, FR,FR, 15% 15% Para-aramid, para-aramid, 165165 g/m2 g/m² IEC 61482-2-2009, 61482-2-2009, 61482-2-2009,Klasse luokka Class2,2, 2,ATPV ATPV ATPV42,4 42,4cal/cm2 cal/cm2 cal/cm2 C1, F1 EN ISO ISO11612:2015 11612:2015 11612:2015A1, A1, A1,B1, B1, B1, C1, C1, F1F1

Flame-retardant Hi-Vis Trousers in heavy Flame-retardant Hi-VisRain Rain Trousers in heavy tear-resistant quality lining tear-resistant qualitywith with lining 99% Polyester, grid with Kromotex, 270270 g/m2g/m2 99% Polyester,1% 1%Carbon Carbon grid with Kromotex, Lining: 85% Para-aramid, 165165 g/m2 Lining: 85%CV CVFR, FR,15% 15% Para-aramid, g/m2 2, 2, ATPV 42,4 cal/cm2 IEC 61482-2-2009, 61482-2-2009,Class Class ATPV 42,4 cal/cm2 C1,C1, F1F1 EN ISO ISO11612:2015 11612:2015A1, A1,B1,B1,

Atmungsaktiv, windundvattentät wasserdicht mittejpade verschweißten Åndbar, Andningsbar, vind og vind vandtæt och med tapede med sømme sömmar Nähten Vandtæthed: Vattentäthet: 13.000 13.000 MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:10.000 10.000Mvp Mvp Wasserdicht: 13.000 MM / Atmungsaktivität: 10.000 Mvp

Ademend, winden met tapede getapete naden Pustende, Hengittävä, vindtuulen ogwaterdicht vanntett ja vedenpitävät, med teipatut sømmer saumat Waterkolom: 13.000 MM / Ademend Vermogen:10.000 10.000 Mvp Vanntetthet: Vedenpitävyys: 13.000 13.000 mm MM / Puste-egenskaper: / Hengittävyys: 10.000 Mvp

Breathable, wind with taped seams Breathable, windand andwaterproof waterproof with taped seams Waterproof: 13.000 / Breathability: 10.000 MvpMvp Waterproof: 13.000MM MM / Breathability: 10.000

Farben und Größen: Farver Färger och og størrelser: storlekar: Schwarz 05 Hi-Vis Hi-VisOrange Orange/ 07 / 07 Sort Svart 07 Schwarz 53 Saturn SaturnGelb Hi-Vis Gul Gul//07 07Svart Sort

Kleuren en maten: Farge Värit jaogkoot: str.: / 07 Zwart 05 Hi-Vis Hi-VizOranje Hi-Vis Oranssi Orange / 07 Sort Musta 53 Hi-Vis SaturnGeel Hi-Vis Keltainen Gul//07 07Zwart Sort / 07 Musta

Colours and Colours andsizes: sizes: 05 Hi-Vis Hi-VisOrange Orange/ 07 / 07Black Black 53 Saturn SaturnYellow Yellow/ 07 / 07Black Black

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

Schutz Knien, Rücken undoch Ärmeln •• Zusätzlicher • Ekstra Extra förstärkning slidflader påan på knæ, knä,bagdel över ända samt manchetter vid benslut Träger •• Abnehmbare • Aftagelige Avtagbara seler hängslen Bund und den Knöcheln •• Klettverschlussregulierung • Velcrojustering Kardborrejustering i taljen i midja ogam benene och benslut • Gürtelschlaufen • Bæltestropper • Hällor för bälte mitmed Knopf und og Reißverschluss •• Verschluss • Skridtåbning Öppning fram medknap knapp och lynlås dragkedja Seitentaschen mitlynlås Reißverschluss •• Zwei • To Tvåsidelommer sidfickor med med dragkedja Cargo-Taschen amsiden Bein af benet •• Zwei • To Tvåcargo benfickor lommer på sidorna på • Große Reißverschlussöffnung an den Beinen • Lang dragkedja Lång lynlåsåbning i benen i ben Stoßschutzknäskydd am beskyttelse Knie •• 6 • 6 6 mm MMstarker mm stødabsorberende stötdämpande på knæ • Schneefang • Snefang • Snödamask

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Extra bescherming opristiselässä de knieën, achterzijde • Ekstra • Lisäsuojat slitesterkt polvissa, materiale på kne, ja lahkeissa bakdelen samt manchetten • Irrotettavat mansjetter olkaimet Afneembareseler bretels • Tarrasäätö Avtagbare vyötärössä ja lahkeissa • Taille en onderaan de pijpenog met klitten• • Vyölenkit Borrelåsjustering i midjen påverstelbare bena bandsluiting • Beltehemper • Edessä nappi ja vetoketju • Riemlussen • Vetoketjulliset Gylf med knappsivutaskut og glidelås Ritssluiting met knoop • Lahkeentaskut To frontlommer sivuilla med glidelås Twee steekzakken met rits av benet • Pitkä To store vetoketju lommerlahkeensuussa på siden Twee cargo zakken opi het • 6 Lang mmglidelåsåpning polvisuojat benbeen Grote openingi kneputer in de pijpen • 6 • Lumisuoja mmrits polstring • 6 mm schokabsorberende bescherming op de knieën • Snøoppsamler • Sneeuw barrière

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

Extra protection seat and ankles • Extra protectionon onknees, knees, seat and ankles Detachable braces • Detachable braces Velcro adjustment and ankles • Velcro adjustmentininwaist waist and ankles Belts loops • Belts loops and zipper • Zip access accesswith withbutton button and zipper Two side zipper • Two sidepockets pocketswith with zipper Two cargo legleg • Two cargopockets pocketsononthe the Large zipper legs • Large zipperopening openinginin legs protection onon knee • 6 mm mmshock shockabsorbing absorbing protection knee Snow gaiter • Snow gaiter

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

223


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR17055 3 3

3

EN 343

EN ISO 20471

EN 1149-5

EN ISO 11612

EN 13034 Type PB [6]

A1 B1 C1 F1

EN ISO 11611

IEC 61482-2 Class 2

RIS-3279-TOM (GO/RT 3279) Only col. 05

Class 1 A1

ATPV 42,4 cal/cm2

Adjustable cuffs

Adjustable hem

Breathable

Windproof

Waterproof

Loxy reflexes

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis Regenjacke in schwerer reißfester Hi-Vis regnjakke i kraftig regnjacka flamskyddad brandhæmmende och revtålig rivfast Qualität mit Innenfutter. kvalitet med foer foder 99% Polyester, Carbon-Gitter Kromotex, 270270 g/m² 99% Polyester,1% 1% Carbon grid Karbon nät mit med med Kromotex, Kromotex, 270 g/m² g/m2 Futter:85% 85% CV Para-Aramid, 165 g/m² Foer: Foder: 85%CV CVFR, FR,15% 15% 15% para-aramid, para-aramid, 165 165 g/m2 g/m² IEC 61482-2-2009, cal/cm² IEC 61482-2-2009,Klasse Class2,2,ATPV klass ATPV42,4 42,4 cal/cm² cal/cm2 EN ISO A1,A1, B1,B1, C1,C1, F1 F1 EN ISO11612:2015 11612:2015

Vlamvertragende Hi-Vis Regenjas inpalosuojattu, zware Brannhemmende Hi-Vis sadetakki, vahva Hi-Viz vuorillinen regnjakke i høyscheurbestendige rivestyrke kwaliteitmed met voering kvalitet repeytymistä fôr kestävä laatu Antistatische met Kromotex, 270 g/m2 99%Polyester, 99% Polyesteriä, Polyester,1% 1% 1% Carbon Carbon verkko gridvezel med jossa Kromotex, Kromotex, 270 270 g/m2 g/m² Voering: 85% CV 15% Para-aramide, g/m2 Fôr: Vuori: 85% 85% CV CVFR, FR,FR, 15% 15% Para-aramid, para-aramid, 165 165165 g/m² g/m2 cal/cm2 IEC 61482-2-2009, 61482-2-2009,Klasse Luokka Class2,2, 2,ATPV ATPV ATPV42,4 42,4 42,4 cal/cm2 cal/cm2 B1, C1, F1 EN ISO ISO11612:2015 11612:2015A1,A1, B1,B1, C1,C1, F1F1

Flame-retardant Hi-Vis Jacket in heavy tear-resistant Flame-retardant Hi-VisRain Rain Jacket in heavy tear-resistant quality with quality withlining lining 99% Polyester, grid with Kromotex, 270270 g/m2g/m2 99% Polyester,1% 1%Carbon Carbon grid with Kromotex, Lining: 85% Para-aramid, 165165 g/m2 Lining: 85%CV CVFR, FR,15% 15% Para-aramid, g/m2 2, 2, ATPV 42,4 cal/cm2 IEC 61482-2-2009, 61482-2-2009,Class Class ATPV 42,4 cal/cm2 C1,C1, F1F1 EN ISO ISO11612:2015 11612:2015A1, A1,B1,B1,

Atmungsaktiv, windundvattentät wasserdicht mittejpade verschweißten Åndbar, Andningsbar, vind og vind vandtæt och med tapede med sømme sömmar Nähten Vandtæthed: Vattentäthet: 13.000 13.000 MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:10.000 10.000Mvp Mvp Wasserdicht: 13.000 MM / Atmungsaktivität: 10.000 Mvp

Ademend, winden met getapete naden Pustende, Hengittävä, vindtuulen ogwaterdicht vanntett ja vedenpitävä, med tapede teipatut sømmer saumat Waterkolom: 13.000 MM /MM Ademend Vermogen:10.000 10.000 Vanntetthet: Vedenpitävyys: 13.000 13.000 mm / Puste-egenskaper: / Hengittävyys: 10.000 Mvp

Breathable, wind with taped seams Breathable, windand andwaterproof waterproof with taped seams Waterproof: 13.000 / Breathability: 10.000 MvpMvp Waterproof: 13.000MM MM / Breathability: 10.000

Farben und Größen: Farver Färger och og størrelser: storlekar: 05 Hi-Vis Hi-VisOrange Orange S-4XL Orange 53 Saturn SaturnGelb Hi-Vis Gul Gul S-4XL

Kleuren en maten: Fargejaogkoot: Värit str.:

Colours and Colours andsizes: sizes: 05 Hi-Vis Hi-VisOrange Orange 53 Saturn SaturnYellow Yellow

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

• Verdeckter Reißverschluss unter dem Windfang mit • Skjultdragkedja Dold lynlås medmed velcrolukning kardborreslutning Klettverschluss • Justeringi for Dragsko nederkant neden med snøre Kordelzughætte am Bund • Aftagelig • Avtagbar huva med meddragsko snøre Kapuze mit Kordelzug •• Abnehmbare • Elastik Resårmudd og velcrojustering och kardborrejustering ved ærmervid ärmslut Ärmelbündchen mit •• Elastische • Loops Hällor för til f.eks ex. gasdetektor gasdetektorer el. Klettverschlussregulierung kommunikationsradio eller walkie für Funkgerät •• Schlaufe • Fire Fyraudvendige utvändiga lommer fickor fram i front medmed kardborre velcro Außentaschen mit Klettverschluss •• Vier • To Tvåudvendige utvändiga brystlommer bröstfickor med med dragkedja lynlås • Zwei Brusttaschen mit Reißverschluss

224

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange S-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul S-4XL

S-4XL S-4XL

ritssluiting onder stormflap met klittenband • Verdekte Stormklaff Vetoketju suojalistalla med borrelås jossa over tarranauhakiinnitys glidelås injustering de taille inauha • Tunnelkoord Mulighet for Helmassa kiristettävä livet med snortrekk capuchon met tunnelkoord • Afneembare Avtagbar hette Irrotettava huppu med kiristysnauhalla snor met verstelbare • Mouwen Elastikkjaog Resori tarrasäädettävä borrelås ved klittenbandsluiting håndledd hihansuu voor portofoon • Lussen Hemper Lenkit esim. til f.eks kaasunilmaisimelle gassdetektorer eller tai viestintälaitteelle walkie talkie zakken buitenzijde klittenband • Vier 4 utvendige Neljä tarrakiinnitettävää lommer imet front ulkotaskua med borrelås borstzakken met rits med glidelås • Twee To utvendige Vetoketjulliset brystlommer rintataskut

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

Hidden zipper flap with velcro • Hidden zipperunder understorm storm flap with velcro Drawstring atatwaist • Drawstring waist Detachable hood drawstring • Detachable hoodwith with drawstring Adjustable and sleeves with velcro • Adjustable andelasticated elasticated sleeves with velcro Radio loops • Radio loops Four outer velcro • Four outerpockets pocketswith with velcro Two chest zipper • Two chestpockets pocketswith with zipper


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR17052 3 2

3

EN 343

EN ISO 20471

EN 1149-5

EN ISO 11612

EN 13034 Type PB [6]

A1 B1 C1 F1

EN ISO 11611 Class 1 A1

IEC 61482-2 RIS-3279-TOM Class 2 (GO/RT 3279) Only col. 05

ATPV 42,4 cal/cm2

Kneepad pockets

Breathable

Windproof

Waterproof

Loxy reflexes

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende in schwerer reißfester Hi-Vis regnbukser regnbyxa i kraftig iHi-Vis-Regenhose kraftig flamskyddad brandhæmmende och revtålig rivfast Qualität med mit Innenfutter kvalitet foer foder 99% Polyester, mit Kromotex, 270 g/m² 99% Polyester,1% 1%Carbon-Gitter Carbon grid Karbon nät med med Kromotex, Kromotex, 270 270 g/m² g/m2 Futter:85% 85% CV FR, 165 g/m² Foer: Foder: 85%CV CVFR, FR,15% 15%Para-Aramid, para-aramid, para-aramid, 165 165 g/m2 g/m² IEC 61482-2-2009, 61482-2-2009,Klasse Class2,2,ATPV klass ATPV42,4 42,4cal/cm² cal/cm² cal/cm2 C1,C1, F1F1 EN ISO ISO11612:2015 11612:2015A1, A1,B1,B1,

Vlamvertragende Regenbroek inpalosuojattu, Brannhemmende Hi-Vis sadehousut,Hi-Vis vahva Hi-Viz vuorillinen regnbukse izware høy rivestyrke scheurbestendige kwaliteit kvalitet repeytymistä med fôr kestävä laatumet voering Antistatische vezel met Kromotex, g/m2 99%Polyester, 99% Polyesteriä, Polyester,1% 1% 1% Carbon Carbon grid verkko med jossa Kromotex, Kromotex, 270 270 g/m2 g/m² Voering: 85% CV 15% Para-aramide, g/m2 Fôr: Vuori: 85% 85% CV CVFR, FR,FR, 15% 15% Para-aramid, para-aramid, 165 165165 g/m² g/m2 cal/cm2 IEC 61482-2-2009, 61482-2-2009, 61482-2-2009,Klasse Luokka Class2,2,2,ATPV ATPV ATPV42,4 42,4 cal/cm2 B1, C1, F1 EN ISO ISO11612:2015 11612:2015 11612:2015A1, A1, A1, B1, B1, C1,C1, F1F1

Flame-retardant Hi-Vis Trousers in heavy Flame-retardant Hi-VisRain Rain Trousers in heavy tear-resistant quality lining tear-resistant qualitywith with lining 99% Polyester, grid with Kromotex, 270270 g/m2g/m2 99% Polyester,1% 1%Carbon Carbon grid with Kromotex, Lining: 85% Para-aramid, 165165 g/m2 Lining: 85%CV CVFR, FR,15% 15% Para-aramid, g/m2 2, 2, ATPV 42,4 cal/cm2 IEC 61482-2-2009, 61482-2-2009,Class Class ATPV 42,4 cal/cm2 C1,C1, F1F1 EN ISO ISO11612:2015 11612:2015A1, A1,B1,B1,

Atmungsaktiv, windund mitsømme verschweißten Åndbar, Andningsbara, vind og vind vandtæt och wasserdicht vattentäta med tapede med tejpade sömmar Nähten Vandtæthed: Vattentäthet: 13.000 13.000 MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:10.000 10.000Mvp Mvp Wasserdicht: 13.000 MM / Atmungsaktivität: 10.000 Mvp

Ademend, winden met getapete naden Pustende, Hengittävä, vindtuulen ogwaterdicht vanntett ja vedenpitävät, med tapede teipatut sømmer saumat Waterkolom: 13.000 MM /MM Ademend Vermogen:10.000 10.000 Vanntetthet: Vedenpitävyys: 13.000 13.000 mm / Puste-egenskaper: / Hengittävyys: 10.000 Mvp

Breathable, wind with taped seams Breathable, windand andwaterproof waterproof with taped seams Waterproof: 13.000 / Breathability: 10.000 MvpMvp Waterproof: 13.000MM MM / Breathability: 10.000

Farben och undstørrelser: Größen: Farver Färger og storlekar: 05 Hi-Vis Hi-VisOrange Orange S-4XL Orange S-4XL Gelb 53 Saturn SaturnGul Hi-Vis Gul S-4XL S-4XL

Kleuren en maten: Farge Värit jaogkoot: str.: 05 Hi-Vis Hi-VizOranje Hi-Vis Oranssi Orange S-4XL S-4XL 53 Hi-Vis SaturnGeel Hi-Vis Keltainen Gul S-4XL S-4XL

Colours and Colours andsizes: sizes: 05 Hi-Vis Hi-VisOrange Orange 53 Saturn SaturnYellow Yellow

S-4XL S-4XL

• Abnehmbare, elastische mit Fixlock-Schnallen • Aftagelige, elastiska Avtagbara elastiske och og Träger justerbare justerbara seler hängslen • Gürtelschlaufen • Bæltestropper • Hällor för bälte • Elastischer Bund • Elastiki midjan Resår i taljen • Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss • To frontlommer Två framfickor med med kardborre velcro • Zollstocktasche am Oberschenkel • Tommestok lomme Tumstocksficka pårechten höger på højre ben lår • Werkzeugtasche linken Oberschenkel • Værktøjslomme Verktygsficka påam på vänster venstre ben lår • Kniepolstertaschen • Knæpudelommer • Knäskyddsfickor

S-4XL S-4XL

elastische schouderbanden gesp • Afneembare, Avtagbare elastiske Irrotettavat, säädettävät seler jousto-olkaimet med spenne met til justering • Riemlussen • Beltehemper • Vyölenkit ini midjen de taillefor god passform • Elastiek Elastikkvyötärössä Resori zakken voorzijde klittenband • Twee To frontlommer Kaksi etutaskua tarrakiinnityksellä med met borrelås opoikeassa rechterbeen • Liniaalzak Tommestokklomme Mittatasku lahkeessa på høyre lår opvenstre linkerbeen • Gereedschapszak Verktøylomme Työkalutasku vasemmassa på lår lahkeessa • Knievakken • Kneputelommer • Polvisuojataskut

S-4XL S-4XL S-4XL S-4XL

Detachable, elasticated shoulder straps with buckles • Detachable, elasticated shoulder straps with buckles Belt loops • Belt loops Elasticated waist • Elasticated waist Two front velcro • Two frontpockets pocketswith with velcro Ruler pocket • Ruler pocketon onright rightthigh thigh Tool pocket • Tool pocketon onleft leftthigh thigh Kneepad pockets • Kneepad pockets

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

225


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR17095NEW 3 3

1

EN 343

EN ISO 20471

EN ISO 11612

EN 1149-5

EN 13034 Type 6

A1 + A2 B1 C1 F1

EN ISO 11611

IEC 61482-2 Class 1

Class 2 A1 + A2

ATPV 46 cal/cm2

+

Adjustable hem

Breathable

Windproof

FR-LR11300 Waterproof

Loxy reflexes

DK DE SE

NO NL FI

Flammhemmende Hi-Vis vinterregnjakke vinterregnjacka Hi-Vis i kraftig Regenjacke flamskyddad, brandhæmmende in schwerer revtålig reißferivfast kvalitet ster Qualität kvalitet 98% Polyester, 2% Kohlenstoff Carbon Foer: 98% Foder: Futter: 98%Bomuld, Bomull, Baumwolle, 2% 2%Antistatisk Antistatisk 2% antistatisch IEC 61482-2: 2009, Klasse Class 1,1,ATPV klass ATPV4646cal/cm² cal/cm2 cal/cm² EN ISO 11612: 2015 A1+A2, A1 + A2,B1, B1,C1, C1,F1 F1

Vlamvertragende Brannhemmende Hi-Vis talvisadetakki, Hi-Vis Hi-Viz vahva Regenjas regnjakke palosuojattu ini høy zware rivestyrke scheurbestenkvalitet repeytymistä dige kwaliteit kestävä laatu 98% Polyester, Polyesteriä, 2%2% Antistatisch Carbon Carbon Fôr: 98% Vuori: Voering: 98% 98% Bomull, Puuvillaa, Katoen, 2% 2% Antistatic 2%Antistaattia Antistatisch IEC 61482-2: 2009, Klasse Class 1,1,1, luokka ATPV ATPV ATPV 46 46 46 cal/cm2 cal/cm2 cal/cm2 EN ISO 11612: 2015 A1+A2, A1 + A2,B1, B1,C1, C1,F1 F1

Flame-retardant Hi-Vis Rain Jacket in heavy tear-resistant quality 98% Polyester, 2% Carbon Lining: 98% Cotton, 2% Antistatic IEC 61482-2: 2009, Class 1, ATPV 46 cal/cm2 EN ISO 11612: 2015 A1+A2, B1, C1, F1

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät med wasserdicht tapede med tejpade sømme mit verschweißten sömmar Vandtæthed: 13.000 Vattentäthet: Nähten 13.000 MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:10.000 10.000Mvp Mvp Wasserdicht: 13.000 MM / Atmungsaktivität: 10.000 Mvp

Ademend,vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 13.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 13.000 13.000 mm MM MM // Puste-egenskaper: Ademend / Hengittävyys: Vermogen: 10000 10.000 Mvp 10.000 Mvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 13.000 MM / Breathability: 10.000 Mvp

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 05 Hi-Vis Orange / 07 Schwarz Sort Svart 53 Saturn Hi-Vis Gul Gul//07 Gelb /07 07 Svart Sort Schwarz

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en str.: maten: 05 Hi-Vis Hi-Viz Oranje Oranssi Orange//07 07Zwart Sort Musta 53 Hi-Vis SaturnGeel Keltainen Gul // 07 07 Sort Zwart / 07 Musta

Colours and sizes: 05 Hi-Vis Orange / 07 Black 53 Saturn Yellow / 07 Black

XS-5XL XS-5XL

•• Abnehmbare • Aftagelig Avtagbar hætte huvaKapuze med meddragsko snøre mit Kordelzug • Kardborrejustering • Ärmel Velcrojustering mit Klettverschlussregulierung ved vid ærmer ärmslut • Dold • Verdeckter Skjultdragkedja lynlåsReißverschluss medmed velcolukning kardborreslutning unter dem Windfang mit • Holder • Hälle Klettverschluss förtilkommunikationsradio walkie talkie • En brystlomme • Bröstficka • Funkgeräthalterung • To • • Eine Tvåudvendige utvändiga Brusttasche frontlommer fickor med kardborre med velcro • Lomme • • Zwei Ficka Außentaschen på på vänster venstre ärmærme mit med Klettverschluss med kardborre velcro • Indvendig • • Tasche Invändig am bröstficka brystlomme linken Ärmel medmed mit dragkedja Klettverschluss lynlås • Indvendig • • Brusttasche Invändig bröstficka brystlomme innen mit förReißverschluss telefon til mobiltelefon • Brusttasche innen für Handy

226

UK

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-5XL XS-5XL

• Afneembare Avtagbar hette Irrotettava huppu capuchon med kiristysnauhalla snor met tunnelkoord • Mouwen Borrelåsjustering Tarrasäädettävä met verstelbare hihansuu ved håndledd klittenbandsluiting • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju ritssluiting suojalistalla under stormklaff onder jossastormflap tarranauhakiinnitys met klittenband • Houder Holder viestintälaitteelle Lenkki tilvoor walkie portofoon talkie • Rintatasku • En brystlomme Eén borstzak • Twee To utvendige Kaksi etutaskua zakken voorzijde frontlommer tarrakiinnityksellä metmed klittenband borrelås • Zak Lomme Vasen ophiha, linkermouw på venstre tarrasuljettava erme met klittenband med tasku borrelås • Borstzak Innvendigbinnenzijde Vetoketjullinen brystlomme sisätasku met med ritsglidelås • Telefoonzak En innvendig Sisätasku puhelimelle binnenzijde mobillomme

XS-5XL XS-5XL

• Detachable hood with drawstring • Sleeves with velcro adjustments • Hidden zipper under storm flap with velcro • Radio holder • One chest pocket • Two outside front pockets with Velcro • Pocket on left sleeve with Velcro • Inside chest pocket with zipper • Inside chest pocket for phone


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR11715NEW 3 1

EN 343

EN ISO 11612

EN 1149-5

EN 13034 Type 6

A1 + A2 B1 C1 F1

EN ISO 11611

IEC 61482-2 Class 1

Class 2 A1 + A2

ATPV 46 cal/cm2

Adjustable hem

Adjustable hem

Breathable

Windproof

Waterproof

DK DE SE

NO NL FI

UK

Flammhemmende Vinterregnjakke Vinterregnjacka i kraftig Regenjacke flamskyddad, brandhæmmende in schwerer reißfester rivfast kvalitet revtålig Qualität kvalitet mit abnehmbarem med medaftageligt avtagbart Innenfutter. foer foder 98% Polyester, 2% Carbon Foer: 98% Foder: Futter: 98%Bomuld, Bomull, Baumwolle, 2% 2%Antistatisk Antistatisk 2% Antistatik IEC 61482-2: 2009, Klasse Class 1,1,ATPV klass ATPV4646cal/cm² cal/cm2 cal/cm² EN ISO 11612: 2015 A1+A2, A1 + A2,B1, B1,C1, C1,F1 F1

Vlamvertragende Brannhemmende Talvisadetakki, vahva Regenjas Hi-Viz palosuojattu regnjakke in zwarei repeytymistä høy scheurbestendige rivestyrke kvalitet med laatu, kestävä kwaliteit aftagbar met uitneembare jollafôr irtovuorivoering 98% Polyester, Polyesteriä, 2%2% Antistatisch Carbon Carbon Fôr: 98% Vuori: Voering: 98% 98% Bomull, Puuvillaa, Katoen, 2% Antistatic 2% 2%Antistaattia Antistatisch IEC 61482-2: 2009, Klasse Class 1,1,1, luokka ATPV ATPV ATPV 46 46 46 cal/cm2 cal/cm2 cal/cm2 EN ISO 11612: 2015 A1+A2, A1 + A2,B1, B1,C1, C1,F1 F1

Flame-retardant Rain Jacket in heavy tear-resistant quality with detachable lining 98% Polyester, 2% Carbon Lining: 98% Cotton, 2% Antistatic IEC 61482-2: 2009, Class 1, ATPV 46 cal/cm2 EN ISO 11612: 2015 A1+A2, B1, C1, F1

Atmungsaktiv, Åndbar, Andningsbar, vind og vind windvandtæt ochund vattentät med wasserdicht tapede med tejpade sømme mit verschweißten sömmar Vandtæthed: 10.000 Vattentäthet: Nähten 10.000 MM MM // Åndbarhed: Andasvärde:5.000 5.000Mvp Mvp Wasserdicht: 10.000 MM / Atmungsaktivität: 5.000 Mvp

Ademend,vindPustende, Hengittävä, windtuulen og envanntett jawaterdicht vedenpitävä, med met tapede teipatut getapete sømmer saumat naden Vanntetthet: 10.000 Vedenpitävyys: Waterkolom: 10.000 10.000 mm MM MM // Puste-egenskaper: Ademend / Hengittävyys: Vermogen: 5.000 5.000 Mvp 5.000 Mvp

Breathable, wind and waterproof with taped seams Waterproof: 10.000 MM / Breathability: 5.000 Mvp

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 03 Marine Marineblå Marin

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en str.: maten: 03 T.sininen Marineblå Marine

Colours and sizes: 03 Navy

XS-5XL

• Feste • Fast huva hætte Kapuze med med mit dragsko elastiksnøre, elastischem som kan som Kordelzug, döljas kan skjules i kragen versteckt i kraven im • Dold Skjult Kragen dragkedja lynlås medmed velcrolukning kardborreslutning • Två • Verdeckte To frontlommer framfickor Reißverschlüsse med med kardborre velcromit Klettverschluss • Kardborrejustering • Zwei Velcrojustering Fronttaschen vedmit vid ærmer ärmslut Klettverschluss • Innerficka • Ärmel En inderlomme mit Klettverschlussregulierung i fodret på foeret • Innerficka • Eine En inderlomme Innentasche i jackan påim jakken Futter • Justering • Eine Innentasche ifor nederkant neden in med der med Jacke elastiksnøre dragsko i sidan i siden • Kordelzug am Bund

XS-5XL

• Vaste Fast hette Kiinteä capuchon huppu medjoustonauhalla, snor, met som tunnelkoord, kan skjules piilotettava verdekt i kragen kaulukseen in de kraag • Verdekte Skjult glidelås Vetoketju rits suojalistalla met medklittenbandsluiting borrelåslukning jossa tarranauhakiinnitys • Twee To utvendige Kaksi etutaskua zakken voorzijde frontlommer tarrakiinnityksellä metmed klittenband borrelås • Mouwen Borrelåsjustering Tarrasäädettävä met verstelbare hihansuu ved håndledd klittenbandsluiting • Eén En innvendig Sisätasku binnenzak irtovuoressa lomme in de voering i foret • Eén En innvendig Sisätasku binnenzak takissa lomme in de jas • Tunnelkoord Mulighet for Helmassa kiristettävä justering in de taille ijoustonauha livet med snortrekk

XS-5XL

• Fixed hood with elastic drawstring, hidden in collar • Hidden zipper with velcro fastening • Two front pockets with Velcro • Sleeves with velcro adjustments • One inside pocket on the lining • One inside pocket on the jacket • Drawstring at waist

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

227


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR10878NEW EN 1149-3

EN ISO 11612

IEC 61482-1

DK DE SE

228

NO NL FI

UK

Weiches ARC-Unterwäsche Undertrøje Undertröja i mjuk blød ARC ARCkvalitet kvalitet - Shirt 60% Chlorofiber, 39% Baumwolle, Bomuld,1% Bomull, 1%Carbon Carbon 1% Carbon

ZachteARC Mykt Aluspaita, kwaliteit undertrøye pehmeää ARCARC onder genser laatua shirt 60% Chlorofiber, Klorokuitu, 39% 39%Puuvillaa, Bomull, 1% Katoen, 1%Carbon Antistatisch Carbon

Soft ARC underwear shirt 60% Chlorofibre, 39% Cotton, 1% Carbon

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort Svart

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en str.: maten: 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 07 Black

XS-4XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

XS-4XL

XS-4XL


ELECTRIC ARC ANTIFLAME ARC-LR10871NEW EN 1149-3

EN ISO 11612

IEC 61482-1

DK DE SE

NO NL FI

UK

Weiche ARC Unterwäsche Underbukser Långkalsong iimjuk blød ARC kvalitet - Hose 60% Chlorofiber, 39% Baumwolle, Bomuld,1% Bomull, 1%Carbon Carbon 1% Carbon

ZachteARC Mykt Alushousut, kwaliteit underbukse pehmeää ARC onder ARC longs laatua pantalon 60% Chlorofiber, Klorokuitu, 39% 39%Puuvillaa, Bomull, 1% Katoen, 1%Carbon Antistatisch Carbon

Soft ARC underwear pant 60% Chlorofibre, 39% Cotton, 1% Carbon

Farbenoch Farver Färger og und størrelser: storlekar: Größen: 07 Schwarz Sort Svart

Kleuren Farge Värit jaogkoot: en str.: maten: 07 Zwart Sort Musta

Colours and sizes: 07 Black

XS-4XL

XS-4XL

XS-4XL

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

229


EXTRA SERVICES

230

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0


EXTRA SERVICES

DE

NL

Wir haben die Möglichkeit Ihr Logo auf die Kleidung aufzubringen. Die Lieferzeit beträgt ca 3-5 extra Werktage.

DE Sollten Sie einen zusätzlichen Schutz vor Wind und Wetter benötigen, können wir Neopren-Bündchen in die Ärmel einnähen. Dieses geschieht in unserer hauseigenen Produktionsstätte. Die Lieferzeit beträgt ca 3-5 extra Werktage.

NL In sommige omstandigheden is extra bescherming gewenst tegen slechte weersomstandigheden. In ons naaiatelier kunnen neopreen windstoppers in de mouwen worden geplaatst.

Some customers need extra protection from extreme weather conditions. We can add neoprene cuffs in our own sewing department.

NL

Viele unserer Kunden benötigen einen höheren Schutz in manchen Bereichen. Dieser wird oftmals durch zusätzlichen Reflexstreifen erreicht. Wir können diese nachträglich, genau nach Ihren Wünschen aufbringen, ohne dabei die wasserdichte Oberfläche zu beschädigen. Die Lieferzeit beträgt ca 3-5 extra Werktage.

Wir haben außerdem die Möglichkeit einen ID-Kartenhalter aufzubringen. Sie entscheiden wo. Selbstverständlich bleibt die Oberfläche unbeschädigt und die Schutzfunktion erhalten. Die Lieferzeit beträgt ca 3-5 extra Werktage.

NL Het plaatsen van een IDkaart houder behoort ook tot de mogelijkheden. Door het gebruik van hoog frequent gelaste naden blijft de kleding en de ID-kaart houder waterbestendig.

We have the option to apply heat seal logos on the garments. The application of a logo does not affect the waterproof benefits of the garment.

UK

DE

DE

We hebben de mogelijkheid om logo’s op de kleding te plaatsen. Het plaatsen van een logo heeft geen invloed op de waterdichte eigenschappen van het kledingstuk.

UK

Om de zichtbaarheid te verhogen, kan extra reflectie op de kleding worden geplaatst. Uiteraard wordt hierbij de waterbestendigheid niet aangetast.

UK Customers sometimes need to add extra visibility to their garments. We can apply additional reflective tape and this process does not affect the waterproof benefits of the garments.

UK We also have the option of attaching ID pockets if required. You decide on the position and the ID pocket will be welded to the garment. This process does not affect the waterproof benefits of the garments.

LY N G S Ø E R A I N W E A R 2 0 1 9 / 2 0

231


www.lyngsoe-rainwear.dk DENMARK Hammershusvej 1 DK-7400 Herning Phone: +45 9721 4167 sales@lyngsoe-rainwear.dk NORWAY Hansen Protection Tykkemyr 27 1597 Moss Phone +47 69 00 13 00 post@hansenprotection.no www.hansenprotection.no SWEDEN, FINLAND Skaraborgsv. 21 506 30 Borås Sweden Phone Sweden: +46 33 101044 Phone Finland: +358 207 980 400 order@lyngsoe-rainwear.se GERMANY Tranemo Workwear GmbH Goebenstraße 56 32051 Herford Phone: +49 5221-34692-0 info@tranemo.biz

TR

AL

PR I N T

ED T TE R MA

UK/IRELAND/ICELAND Tranemo Workwear Ltd. Unit 7 Easter Park, Baker Road Nelson Park West Cramlington NE23 1WQ Phone +44 1670 732 333 sales@tranemo.co.uk

C O2 N EU

BENELUX Tranemo Benelux Ecu 41 8305 BA Emmeloord Phone: +31 (0)527 616534 info@tranemo.nl

CLIMATECALC CC-000033/DK

Profile for Lyngsoe Rainwear

Catalogue DE | NL | UK  

Catalogue DE | NL | UK