Page 1

cmyk

VOL-3

No. 44

ISSUE - 148

DATE: 21-06-2009

PAGE 1

@ Y O U R H O M E E V E RY S U N D AY

www.tripunithuranews.in Tripunithura . LetTripunithura’s Glory & Fame further spread…….. To the kind attention of all Netizens & Cities.TRIPUNITHURA’S FIRST& ONLYNEIGHBOURHOOD NEWSPAPER IS NOWAVAILABLE ONLINEALSO 24 HOURS * 365 DAYS. The preliminary epaper has been hosted.Acomplete comprehensive and elaborate website’s construction is under progress. Just log on to www.tripunithuranews.in NB:As a token of acknowledgement please key in your comments.And SMS or mail your kith & kin friends, neighbours and whom so ever inclined to know about what is happening in our enchanting


2

SUNDAY

June 21 to 27, 2009

""hnZym-e-b-߃'' tUmIvS¿ cmP≥ Kpcp-°ƒ {]ikvX Ncn-{X-Im-c\pw alm-flm-Km‘n k¿Δ-I-em-ime sshkv Nm≥k-edp-amb tUmIvS¿ cmP≥ Kpcp-°-fpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ ]pcm-hkvXp KthjI kwLw tIc-f-Ønse ae-∏pdw Pn√-bn¬ Ip‰n-∏p-d-Øn\v kao]w 2500 h¿j-sØ-sb-¶nepw ]g-°a - p≈ Ncn-{XmXo-Xa - mb ImesØ ivaim-\hpw alminem Ime-L´- Ø - nse Ah-in-jvSß - fpw Is≠-Øn-sb∂ ASp-ØnsS ]pdØv h∂ ]{X dnt∏m¿´v hn⁄m-\-Ip-Xp-In-I-fn¬ Pn⁄mk \nd-°m-Xn-cn-°n-√. B\-°c {Kma-]-©m-b-Ønse hf-b-ßm´v s]m∂m\n \Znsb A`n-ap-Jo-Icn®p \n¬°p∂ GXm\pw Ip∂p-I-fn-sem-∂n¬ \S-Ønb D¬J-\-\-Øn¬ Is≠-Ønb IpS-°√ - p-Ifpw alm-in-em-hi - njvSI - m-esØ I√-Sp-°p-Ifpw Z£ntW-¥y≥ ]pcm-hkvXp Kth-jW cwKsØ kw_-‘n-®n-S-tØmfw ]pXp-ab¿ln-°p∂ Imcy-a-s√∂v cmP≥ Kpcp-°ƒ°v A`n{]m-b-ap-s≠-¶nepw a‰v Nne km∂n-[y-߃ kqNn-∏n-°p-∂Xv Aß-s\-b-√-s{X. F∂m¬ H∂n-tesd hcp∂ Kplm-¥¿`m-Kß - f - p-tSbpw `qK¿` Ad-If - p-tSbpw H∏w Ah-tbmSv sXm´ptN¿∂v kvXq]-߃°v \nh¿∂v \n¬°m-\p≈ henb Ipgn-I-fp-tSbpw km∂n[yw C{]-Imcw kp{]-[m-\-am-sW-∂mWv Adn-b-s∏-Sp∂ am¿IvknÃv ssk≤m-¥n-I\pw kmwkvIm-cnI Nn¥-I\pw Hs°-bmb At±-l-Øns‚ A`na-Xw. B h≥Ip-gn-Iƒ H∂p-In¬ ]ucm-Wn-I-P-\-X-bpsS ih-kw-kvIm-c-Øn\v apt∂-bp≈ NS-ßp-Iƒ°m-bp≈ thZn-tbtbm As√-¶n¬ A°m-esØ hm\\n-co-£W \ne-b-sØtbm Bbn-cn°mw kqNn-∏n-°p-∂Xv F∂ tUmIvS¿ Kpcp-°-fpsS \nK-a-\-am-Is´ \ho-\-amb Nne Iq´n-t®¿°-ep-I-sf-¶n-ep-am-Wv. tIc-f-a-S°w Z£n-tW¥y H´msI hym]n-®n-cp∂ alm-inem kwkvIr-Xn-bn¬ ac-W-tØbpw ac-Wm-\-¥c NS-ßp-I-tfbpw {]Xo-I-h-XvI-cn-°p∂ alm-in-eIƒ°v ]e-bn-S-ß-fn-embn IpS-°-√v, \m´p-I-√v, sXm∏n-°-√v, ]S-°√v, \∂ßm-Sn-Iƒ F∂n-ßs\ ]e t]cp-If - p-s≠∂v Ncn{X ]WvUn-X\ - mb F. {io[c-ta-t\m≥ "F k¿th Hm^v tIcf lnÃdn'bn¬ ]cm-a¿in-®n-´p-≈Xv Hm¿°p∂-h¿°v B\-°c hnkva-b-I-c-ambn tXm∂p-I-bn-√. ]gb a´n-ep≈ cmPhwi Ncn-{X-Øn\v ]Icw km[m-c-W-°m-cpsS PohnIm kºm-Z-\-co-Xn, ]cnjvIr-Xn-bpsS hnImk ]cn-Wm-a-Z-ni-Iƒ F∂n-h-sb-∏‰n Adnhv Xcp∂ kma{Kn- I ƒ F∂ \nebv ° v alm- i nem kv a mc- I - ß ƒ hne- s ∏´ Ncn{X {]amWßfm-sW∂ {]i-kvX-amb "tIc-f-N-cn{X'Øn¬ cmP≥ Kpcp-°ƒ Xs∂ as‰mcp {]K¤ Ncn{X ]WvUn-X-\mb cmLh hmcn-b¿s°m∏w tcJs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠-t√m. sIm®n°v hS°v ]´Ww F∂ {]tZ-iØv D¬J-\\w hgn ae-_m-dn-eq-sSbp≈ Ct¥m-˛-tdm-a≥ "en¶v' Is≠-Ønb cmP≥ Kpcp-°ƒ°pw kwLmw-Kßfpw Adn-b-s∏-Sp∂ ]pcm-hkvXp Kth-j-Icpw Bb hn. si¬h-Ip-am¿ (Xangv k¿h-I-em-im-e), sI.-]n. jmP≥ t]mƒ (e-≠≥) F∂n-h¿°pw B\-°cbpw Ncn-{X-]c - a - mb {]tl-fn-Is - bm∂pw BIm-\n-Sb - n-√. ImcWw ]pcm-hkvXp Kth-jWw apX¬ kn≤m-¥-h-XvI-cWw hsc Ncn{X cN-\-bpsS a¿a-`m-K߃ th≠-Xn≥]Sn lrZn-ÿa - m-°n-bn-´p≈ Ncn-{X-]W - vUn-X\ - m-Wt√m kwLØn\v t\XrXzw \¬Ip∂ cmP≥ Kpcp-°ƒ. Fw.-]n. i¶pÆn tat\m≥ apX¬ sI.-F≥. KtWjv hsc hnhn[ Ncn-{X-Im-c-∑m-cpsS Ncn{X k¶-ev]-ßfpw cN-\m-]-c-amb ]cn-t{]-£yhpw ap≥\n-dpØn "tIcf Ncn{X'Øn¬ At±lw cmL-h-hm-cn-b¿s°m∏w \¬In-bn-cn-°p∂ sNdp hni-Zo-I-c-W-߃ H∂p-aXn B Ncn-{X-K-th-j-Is‚ auen-I-amb hne-bn-cp-Ø-ep-Iƒ Adn-bm≥. Ncn-{XIm-c-\mb CFw-Fkpw FwPn-Fkv \mcm-b-W\pw Cf-¶p-fhpw ]n.-sI. _meIr-jvW\pw a‰pw Dƒs∏´ {]uV-amb Hcp ]´n-Ib - m-Wn-sX∂v Hm¿°p-I. As√¶nepw Ncn-{X-Øns‚ ssk≤m-¥n-I-amb Dd-hn-S-ß-fn-tebv°v \ΩpsS {i≤ £Wn® Ncn-{X-Im-c-∑m-cn¬ ap≥\n-c-bn-em-bn-cp-∂t√m F∂pw tUmIvS¿ Kpcp°ƒ. Ncn{X cN-\-bpsS taJ-e-bn¬ thdn-s´mcp coXn-im-kv{X-ambn \ne-sIm≈p∂ ]p\¿\n¿an-X-amb Ncn-{X-]-c-amb `uXn-I-hm-Zhpw Ncn-{Xhpw XΩnep≈ _‘-sØ-∏‰n "lnÃdn B≥Uv Xnbdn' F∂ {KŸ-Øn¬ cmP≥Kp-cp°ƒ Fgp-Xn-bn-´p≈ teJ\w F√m-h¿°p-ad - n-bm-hp∂ Imcy-ßf - psS Bh¿Ø\-sa-∂-Xn-\-∏pdw Hcp kn≤m-¥-Øns‚ ka-{K-X-bm¿Pn®v Imen-I-am-bn-cn-°p∂-Xmbn Gh¿°pw A\p-`h - s - ∏-Sp-∂ HcpZml-cW - a - m-Wv. Npcp-°Ø - n¬ AXn¬ am¿Ivkns‚ Ncn-{X-sØ-°p-dn-®p≈ kn≤m¥w h¿K hni-I-e-\-tØbpw imkv{Xob tkmjy-en-k-tØbpw hntam-N-\m-flI kmaq-lnI {]tbm-KtØbpw ka-\z-bn-∏n®v Hcp GIo-IrX kn≤m¥-ambn \nebpd-∏n-®n-cn-°p-∂p. Ncn-{X-Im-c\v Ncn-{X-]-c-amb `uXn-I-hm-Z-a-√msX as‰mcp AP-≠bpw Ct∏mgn-s√∂ hn[n-sb-gp-Øns‚ ]n≥_-e-Øn¬ am¿Ivkns‚ Ncn-{X-sØ-∏-‰n-bp≈ kn≤m¥-Øns‚ k¿thm-XvIrjvS kz`mhw tNmZy-߃°-Xo-X-amb CS-ßfn-emWv h¿Øn-°p-∂-sX∂ cmP≥ Kpcp-°-fpsS AXnse {]Jym-]\w DØcm-[p-\n-I-amb ktμ-l-߃ IW-°n-se-Sp-°msX Ipdn-°-s∏-´n-´p≈ H∂msW∂v Icp- X m- \ m- h p- I - b n- √ . _rlZmJym\- ß - f psS hntam- N - \ m- fl I e£y߃ XI¿sØ-dn-b-s∏-Sp-∂-Xmbn temXym-dn-s\-t∏m-ep≈ DØ-cm-[p\nI ssk≤m-¥n-I-∑m¿ Nq≠n-°m-Wn-°p∂ hmZ-ap-J-߃ Dƒs°m-≈p-∂, sska¨ am¬∏m-kns‚ "Z t]mÃv tamtU¨' t]mep≈ ]pkvX-I-߃ ap≥Iq´n I≠-dn™v Fgp-Xn-b-Xp-t]mse kp`-{Zhpw kpL-Sn-X-hp-amWv Cu teJ-\w. B\-°-c-sb-∏‰n \tΩmSv ]d-™n-cn-°p-∂Xv cmPysØ Xs∂ hensbmcp Ncn-{X-Im-c-\m-sW∂v Npcp-°w. p-Ip-am¿

BflkzmX-{¥y-Øns‚ \ncm-khpw kzXz-t_m-[-Øns‚ \ntj-[hpw t{]w_m_p Adn-hns‚ \ncm-khpw aqey-t_m-[sØ Ipdn-®p≈ ktμ-l-ßfpw Ah-ti-jn-∏n-®psIm≠v Cu A≤y-b\ h¿jhpw Bcw-`n-®p-I-gn-™p. ]co-£-I-fpsS ]co-£-W-ß-tf°mƒ ]oU\m-fl-I-amb A®S°]me\ If-cn-I-fp-tS-XmWv C\n-bp≈ \mfp-Iƒ. Akwªn (Assembly) F∂ bp‡n-lo-\-amb {]mIrX coXn Xs∂ tImf-\o-I-cW ]cn-t]m-j-W-Øns‚ `mK-ambn hnZym¿∞n-I-fn-eqsS sImtfm-Wn-b¬ ASna a\x-imkv{XsØ Xe-ap-d-I-fn-tebv°v ]I-cp-∂-Xn-\mbn Nn´-s∏-Sp-Øn-sb-SpØv \S-∏m-°nb Hcp kn≤m¥-amWv. I¿i\ imk-\-ßsf A\p-k-cn-∏n-°m\pw ASn-a-Xz-h¬°-cWw kpKaam-°m-\p-ap≈ am¿§-io-e-ß-fmWv ssiihw apX-te-bp≈ Cu ]cn-io-e-\w. AXypjvWtam AXn-ssi-Xytam hI-sh-bv°msX Ip´n-I-fpsS at\m-\n-e-sbsbm, Ah-cpsS A\p-\n-anjw amdn-s°m-≠n-cn-°p∂ Pn⁄m-kb - psS {]Im-i\ - s - Øsbm Dƒs°m-≈msX I¿i-\a - mbn ]e-t∏mgpw Zo¿L-ka - bw ]´mf ]tc-Un\v kam-\a - mbn \n¿Øp-∂Xv _meyt_m[ aWvU-e-Øn¬ A≤ym-]I `oI-c-X-bpsS apJw Nmen®p tN¿°mt\ D]-I-cn-°q. Bdpw Ggpw hb p am{X-ap≈ Ip™p-߃ Akwªn \nc-bn¬ \nh¿∂p \n¬°m- n®v \n¬°p-tºmƒ BIm-iØv sh≈n taL-߃°n\p≈ B⁄ (Attention) A\p-kc S-bn-eqsS Nodn-∏m-bp∂ hnam-\hpw Nnd-IS- n®p ]d-°p∂ ]£n-It- fbpw t\m°n kXo¿∞yt\mSv kwh-Zn-°p-∂Xv IuXp-I-I-c-amb ImgvN-bm-Wv. ]£n-I-fpsS Ne-\-˛-h¿Æ sshhn≤y-ßfpw hnam\ ImgvN-bn-eqsS cq]w sIm≈p∂ imkv{Xm-t\z-jW IuXp-Ihpw IpS™v If™v A≤ym-]-Is‚ {Iqc-amb Xpdn®p t\m´ `oj-Wn-Iƒt°m a‰p ]oU-\߃t°m Iog-Sßn ""A‰≥j≥'' ]men-°m≥ \n¿∫-‘n-X-\m-Ip-tºmƒ Ip´n-I-fpsS ss[j-WnI hnIm-khpw kzXz-t_m-[hpw {]mY-anI L´-Øn¬ Xs∂ apc-Sn-∏n\v hnt[-

b-am-hp-I-bmWv sNøp-∂-Xv. Hcp Ip´n-bpsS ImgvN-bpsS \ymb-t_m-[sØ Xe-Io-gm°p∂ Cu {Iucy-Ir-Xy-Øn\v \oXo-I-cWw \¬Ip-hm≥ ÿnc-Nn-Ø-X-bp≈ Bcpw Xøm-dm-Ip-sa∂v tXm∂p-∂n-√. sImtfm-Wn-b¬ LS-\-bn¬ A≤ym-]-I≥ A[n-Im-c-{Ia ]me-\-Øns‚ h‡mhpw hnZym¿∞n AXn\v {Ia-`w-K-ap-≠m-°n-bm¬ in£ G‰p-hmtß≠n hcp∂ Ip‰-hmfn (accused) bpambn amdp-∂p-≠v. A≤ym-]I - ≥ F∂ "Iat‚‰¿' ImWn- ° p∂ hkv X p- X - I sf am{Xsa ImWmhq A√m- Ø Xv Imgv N - b psS \ymb imkv{XsØ [n°-cn-°p∂ {]h¿Ø-\-am-sW∂ hnh£ hnZy-bpsS ssIhn-c¬ apdn®p hmß-s∏-Sp∂ GI-e-hys‚ A\p-`-h-Øn\v kam-\hpw Cu cwKsØ aqeym-[n-jvTnX ho£-WsØ XI¿°p-∂-Xp-am-Wv. C\nbp≈ amk-߃ kvIqƒ A¶-W-ß-fnse hnZym-`ymk _mly-amb BtLm-jN-S-ßp-I-fpsS Zn\-ß-fm-Wv. a{¥n-am¿ apX¬ kn\n-am-Xm-c-߃ hsc-bmWv Cu hnZym hncp≤ NS-ßp-Isf "sken-{_n‰n' km∂n≤yw sIm≠v sImgp-∏n-°p-∂-Xv. hnZym-`ymk taJ-e-bpsS km¿Δ-{Xn-I-amb am‰-Øns\m AXns‚ tZiob Xmev]-cy-ß-fnsem Aev]am{X CS-s]-S-ep-Iƒ°p-t]mepw Xøm-dm-ImØ Cu sshIn-h-cp∂ ""sken-{_n‰n''Isf kzoI-cn-°m≥ \nc-bmbn \ne-sIm-≈p∂ Ip´n-I-fpsS Xn‡-X-Iƒ "So®nßv t\m´p-I-fn¬' tcJ-s∏-Sp-Øm-dn-√. s]m≈p∂ s]mcn-sh-bn-en¬ sh≈-°m-cs‚ sImtfm-Wn-b¬ Xncpti-jn-∏p-I-fmb _m‚p-I-fpw, {UΩp-I-fpw, _yqK-ep-Ifpw tXmfn-te¥n sshIn-h-cp∂ sken-{_n-‰n-Isf kzoI-cn-°m≥ \ne-sIm-≈p∂ Ip´n-I-fn¬ ]ecpw ]n©p]mZ-߃ Ipg™v Xf¿∂p-ho-gp-∂Xpw km[m-c-W-am-Wv. \oXn-]q¿Δ-Ihpw atX-X-chpw P\m-[n-]-Xy-]-c-hp-amb Hcp kaqlw sI´n-∏-Sp-°p-∂Xn-\p-th≠n hnZym-`ymk kwhn-[m-\sØ ]p\x-kr-jvSn-°p-Ibpw F√m-h¿°pw hnZym`ymkw F∂ `c-W-L-S-\m-]-c-amb Ah-Imiw Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw sNtø≠ k¿°m¿ hnZym-im-e-Isf "tjm∏nßv amfn\v' kam-\-amb em`-I-c-amb hym]m-c-am°n am‰m≥ kzImcy taJ-ebv°v ssIam-dn-°-gn-™p. Adn-hns\ (knowledge) ]dn-®p-am-‰p-Ibpw ]Icw ""hnh-c-߃'' (information) am{Xw hnZym¿∞n-I-fn¬ DuXn-\n-d®v aqe-[-\-Øns‚ k©mc Xmev]c - y-Øn-\\ - p-kc - n-®p-≈- ti-jn-Iƒ krjvSn-°p∂ ]mTy-]≤ - X - n-Ifpw ]co£W-ß-fp-amWv C∂v \ne-hn-ep-≈-Xv. apJw-aq-Sn-bn´ Cu ]m›mXy aqey-ß-fmWv \ΩpsS hnZym-`ym-ksØ \n¿Δ-Nn-°p-∂-Xv. IYbpw Ihn-Xbpw A\p-`-h-ßfpw imkv{X-ßfpw "IzÃy≥ _m¶p-Iƒ' Bbn hn]-Wn-bn¬ hn‰-gn-°-s∏-Sp-tºmƒ AXns‚ D]-t`m-‡m-°fmbpw a’c ]co-£-I-fpsS Cc-bmbpw Fcn-™-S-ßp-∂Xv Hcp cmjv{S-Øns‚ Xs∂ `mK-t[bw \n¿Æ-bn-t°≠ Xe-ap-d-bm-Wv. W v hn. hnjm-[n-]¿ kvIqƒ ]mTy-]-≤-Xnbpw kvIqfns‚ `uXnI kml-N-cy-ßfpw cmjv{Sob hyh-ÿ]{X bn¬ Xs∂-bmWv \n¿Æ-bn-°s - ∏-Sp-∂X - v. s]mXp hnZymeb߃°v kam-¥c - a - mbn CBSE/ UNAIDED kvIqfp-Iƒ \ne-\n¬°p-∂Xv Hcp a[y-h¿K A`n-cp-Nn-bpsS `mKw am{X-amWv. a[y-h¿KØnse sXmgn¬ A`n-cp-Nn-bp-ambn _‘-s∏-´p-≠m-Ip∂ Cu kao-]\w Tripunithura News: Views and opinions expressed in this newspaper are not necessarily those of C∂v Gsd-°psd sXmgn¬]-c-amb XI¿®-bn-te-bv°mWv \oßp-∂-Xv. Hcp hn`mKw hnZymTripunithura News. Tripunithura News reserves the right to use the information published herein `ym-ksØ AXn-Po-h\-Ømbn {]m]n-°p-∂-hcpw as‰mcp hn`mKw hy‡n-KX Db¿®in any manner whatsoever. While every effort has been made to ensure accuracy of the information bv°p-th≠n kao-]n-°p-∂-h-cp-amWv F∂Xv Cu taJ-e-bnse kmaq-lnI sshcp-≤ypublished in this edition, neither Tripunithura News or any of its employees accept any responsibility for any errors or omission. Further Tripunithura News does not take any responsibility for loss or sØ-bmWv ImWn-°p-∂-Xv. kaq-l-Øns‚ Zo¿L-Ime \ne-\nevt]m kwkvImc cq]o-Idamage incurred or suffered by any subscriber/reader of this newspaper as a result of his/her c-Wtam CXp-sIm≠v km[y-a-s√∂v sXfn-™p-I-gn-™p. accepting any invitation/offer published in this newspaper. No part of this newspaper may be a[y-h¿§ c£m-I¿XrXzw (Middle Class tutelage) hnZym-`ym-k-Øn\p ]Icw reproduced in any form without the written permission of the publisher. kzImcy hnZym-`ymk ÿm]-\ß - f - psS "hnZym-Vw-_c - ] - c - a - mb' kphn-ti-jß - f - n¬ B\μw Is≠-Øp-∂Xv Itºmf Acm-P-I-Xz-Øn\v AgIv h¿≤n-∏n-°p-hm≥ am{Xta D]-I-cn°q Whatever you do may seem insignificant, but it is most important that you do it. F∂v Xncn-®-dn-bmsX t]mIp-∂p-≠v. - Mahatma Gandhi


3

SUNDAY

June 21 to 27, 2009

Neighbourhood Events

Fkv-F≥ PwKvj-\n¬ kn·¬ sse‰n\v km≤yX Xr∏q- W n- Ø pd Fkv - F ≥ PwKvj-\n¬ kn·¬ sse‰pIƒ ÿm]n-°p-∂X - n-\m-hi - yamb \S-]-Sn-Iƒ _‘-s∏´ A[n-Im-cn-I-fp-ambn BtemNn®v kzoI-cn®p hcp-∂X - mbn Xr∏q- W n- Ø p- d - b n¬ C°gn™ Znhkw tN¿∂ t]meokv sdkn- U ‚ v k v kwK-a-amb "ss{]Uv' ktΩf\w Fcq¿ B\-∏-dºv dknU‚ vkv Atkm-kn-tb-js\ Adn-bn-®p. AX-pt]mse Fcq¿-˛-Xr∏q- W n- Ø pd k¿°p- e ¿ _ p-Iƒ (c≠v `mK-tØ-

bv°p-ap-≈-h) cm{Xn-Im-e-ßfn¬ k¿Δokv \S-Øp-∂n√ F∂ ]cmXn {i≤n- ° m≥ Xr∏q- W n- Ø pd {Sm^nIv skIvS¿ Hm^o-k¿am¿°v {]tXyI \n¿t±iw \¬In-bn´p-≈X - mbn ktΩ-f\w Fcq¿ ]mtd- ] - d ºv dkn- U ‚ v k v Atkm-kn-tb-js\ Adn-bn®p. Fkv -F≥ PwKv j- \ n¬ enan-‰Uv tÃm∏v _ p-Iƒ \ndp-Øp-∂-Xn-\m-h-iy-amb \S- ] - S n- I ƒ kzoI- c n- ° - W sa∂pw Fcq¿ tdmUn¬ IrXy- a mbn tÃm∏p- I - f n¬

_kp- I ƒ \ndp- Ø p- ∂ n√ F∂ ]cm-Xn-bn¬ \S-]S- n-sbSp-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°pIbpw sNbvX Fcq¿ B\∏-dºv dkn-U‚ vkv Atkmkn-tb-j-t\mSv IrXy-ambn tÃm∏p-I-fn¬ \ndp-ØmØ _ p-I-fpsS t]cn¬ \S-]-SnI- s f- S p- Ø v hcp- ∂ ps≠∂v ktΩ-f\w Adn-bn-®p. Fcq¿- ˛ - X r- ∏ qWn- Ø pd k¿°p-e¿ _ p-Iƒ cm{XnIm- e - ß - f n¬ k¿ho- k n\v apS°w hcp-Øp-∂p-s≠∂v s^{_p- h - c n- b n¬ ]cmXn \¬In-b-t∏mƒ Aev]-Im-e-

tØbv°v _kv k¿hokv \S- Ø p- I - b p- ≠ m- b n- s b∂v ]mtd∏- d ºv dkn- U ‚ v k v Atkm-kn-tb-j≥ ktΩ-f\sØ Adn-bn-°p-I-bp-≠mbn. ]n∂o-SmWv AXv apS-°nb-Xv. Xr∏q-Wn-Øpd FkvF - ≥ PwKvj-\n¬ {Sm^nIv \nb{¥n- ° p- ∂ - X n\v kn·¬ sse‰p- I ƒ ÿm]n- ° - W sa∂v Fcq¿ B\-∏d - ºv dknU‚ vkv Atkm-kn-tb-j\pw Fcq¿-˛-Xr-∏q-Wn-Øpd k¿°p-e¿ _ p-Iƒ (c≠v `mK-tØ-bv°p-ap-≈-h)

F{Um°v I¨sh≥j≥

D®bv°pw cm{Xn- b nepw k¿Δokv \S- Ø - W - s a∂v Fcq¿ ]mtd- ] - d ºv dknU‚ vkv Atkm-kn-tb-j\pw C°-gn™ Znhkw Xr∏q-Wn-

Øp-db - n¬ tN¿∂ t]meo-kv˛- d - k n- U ‚ v k v kwK- a - a mb "ss{]Uv' ao‰n-ßn-emWv Bhiy-s∏-´-Xv.

C∂v tIm´-bv°Iw dkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j≥ hm¿jnI BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ Ifn-t°m´ ]me-kn¬ sshIo´v 3.30 apX¬ P\-d¬ t_mUn, kplrZv kwK-aw. sI. _m_p (Fw.-F¬.-F), AUz. cRvPn\n kptcjv (\-K-c-k-`m-≤y-£), Sn.-sI. taml≥Zmkv, Sn.-B¿. {]`m-I-c≥ (Iu¨kn-e¿am¿), tUm. KncnP F∂n-h¿ ]s¶-Sp-°p-∂p. XpS¿∂v Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ ˛ `cX-\m-Syw, A¿Pp≥cm-Pns‚ kwKo-X-I-t®-cn, efn-X-Km-\w, \mtSmSn \rØw, kwL-\r-Øw, anan-{In, cm{Xn 8.30 apX¬ 9.00 hsc `£-Ww.

{Spd{Spd-bpsS DØ-c-ta-Je IΩ‰n cq]o-I-cWw Xr∏q-Wn-Øpd cmP-\-Kcn bqWn-b≥ Hm^v sdkn-U‚ vkv Atkm-kn-tbjs‚ Fkv.-F≥. PwKvj≥ apX¬ Fcq¿ hsc-bp≈ {]tZi-߃ Dƒs∏-Sp∂ sdkn-U‚ vkv Atkm-kn-tb-j-\p-IfpsS kwbp-‡t- bmKw C∂v sshIp-t∂cw 6 aWn°v "Xr∏qWn-Øpd \yqkv lmfn¬' IqSp-∂-Xm-Wv. F√m Atkm-kntb-j≥ `mc-hm-ln-Ifpw ]s¶-Sp-°m≥ Xmev]-cy-s∏-Sp-∂p. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v: 9447181700, 9496822570.

F{Um°v Xr∏q- W n- Ø pd taJem I¨sh≥j≥ tI{μ Irjn- h - I p∏v kla{¥n sI.-hn. tXmakv DZvLmS\w sNbvXp. {]kvXpX NSßn¬ ap\nkn∏¬ sNb¿ t]gvk¨ cRvPn\n kptcjv A≤y-£X hln-®p. taJem sk{I-´dn B¿. \μ-Ip-am¿ kzmK-X-hpw, taJem {]knU‚ v sI.- ] n. tKmIp- e ≥ IrX- ⁄ - X bpw taJem tPm. sk{I-´dn _me-N-{μ≥ hnI-k\ tcJ {]ta-b-hpw Ah-X-cn-∏n-®p. sI. _m_p Fw.- F ¬- F , dh. tUm. tPmk^v ]pXn- t b- S - Ø v , F{Um°v Pn√m {]kn-U‚ v cwK- Z m- k - { ]- ` p, Pn√ P\. sk{I- ´ dn tKm]m- e - I rjv W ≥, Pn√m sk{I- ´ dn DÆn-Øm≥, h¿§okv F∂nh¿ Biw- k - I - f ¿∏n- ® p. XpS¿∂v hnhn[ Atkm-kntb-j-\p-I-fpsS Iem-]-cn-]mSn-Iƒ \S-∂p.

Wedding Cards, all types of Printing works, DTP, Project Report & Photostat

PRINT FAST

Opp.DOWN TOWN, Ph: 2777660

kn\na ˛C∂v

AUvan-j≥ Bcw-`n®p Xr∏q-Wn-Øpd F≥.-F-kv.-F-kv. hna≥kv tImtf-Pn¬ H∂mw h¿j _n.-tImw. ¢m p-Iƒ Bcw-`n-®n-cn-°p-∂p. I B.A. Eng. Eco. +1 Arts and Commerce ¢m p-Iƒ

July 1˛mw XobXn

Bcw-`n-°p-∂p. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ A ¬ k¿´n-^o-°-‰p-ambn {]n≥kn-∏-ens\ kao-]n-°p-I. {]n≥kn-∏¬

Ph : 2777697

hnev]-\bv°v/ hmS-Ibv°v

sk≥{S¬ ( Ph :6991074)

`mKy-tZ-hX (11.30, 2.45, 6.15, 9.30) {ioIe (Ph : 2777384)

Sp lcn-l¿ \K¿ (2.30, 6.00, 9.30)

Fcq¿ te_¿ tIm¿W-dn¬ _kvtÃm∏n\v kao]w 2 s_Uvdqw lmƒ, In®¨ kuI-cytØmsSIqSnb hoSv hnev]-\bv°v (4 Cent) 22 e£w/ hmS-Ibv°v (3,000/-˛) (temdn Ib-dm-\p≈ kuI-cyw)

Contact: 9446085908


4

SUNDAY

June 21 to 27, 2009

Neighbourhood Events

ASn-b-¥c klmb sk√v A\p⁄m ""Fs‚ {Kmaw'' sIm®n kn‰n B£≥ t^mgvkv B£≥ 100 F∂ t]cn¬ ASn-b-¥c klmb sk√v cq]o-I-cn-°m≥ Xocpam-\n-®n-cn-°p-∂-Xmbn {]knU‚ v Sn.- h n. iin- I p- a mdpw sk{I- ´ dn Pn. hnP- b \pw Adn- b n- ® p. AXym- l n- X w, h≥ A]-I-S-߃, {]IrXn Zpc-¥-߃ XpSßn ASn-b¥c L´-ßf - n¬ B£≥ 100˛s‚ tkh\w s]mXp-P-\߃°v e`y-am-°p-∂-Xn-\pth-≠n-bmWv sk¬ cq]o-Icn-°p-∂-Xv. Zpc-¥-ßsf kw_-‘n®n- ´ p≈ hnhcw e`n® DS≥Xs∂ B£≥ 100-˛se hnZKv[ ]cn-io-e\w t\Snb hf- ≠ n- b ¿am¿ Pn√- b n¬ GXv `mK- Ø m- b mepw F{Xbpw s]s´∂v FØp-∂Xn-\p≈ Bkq-{X-W-amWv Hcp-°n-bn-cn-°p-∂-Xv. H∏w Pn√m `c-W-Iq-S-Øns‚ Iognep≈ Unkm- à ¿ amt\Pvsa‚ v sk√p-ambn kl-Icn®p {]h¿Øn-°p-hm-\p≈

cqt]jv tat\m\v H∂mw ÿm\w

\S-]-Sn-Ifpw Btem-Nn-®p-hcp- ∂ p. B£≥ 100- ˛ s‚ {]h¿Ø-I¿°v ASn-b-¥c L´- ß - f n¬ {]h¿Øn- ° ptºmƒ D]-tbm-Kn-°m-\p≈ Fa¿P≥kn In‰v, bqWnt^mw XpS-ßnb ASnÿm\ kuI-cy-߃ ]e kzImcy˛s]mXptaJem ÿm]-\-ßfpw hmKvZm\w sNbvXp Ign-™p. tkh-\-X-ev]-ccpw ]q¿W Btcm-Ky-hm-∑mcpw 18˛\pw 50-˛\pw at[y {]mb-ap≈-h-cp-amb ]pcp-j-∑m¿°v B£≥ 100-˛¬ AwK-ß-fmImw. ss{Uhn-ßv, \o¥¬ XpS-ßnb Imcy-ß-fn¬ ]cnN-b-ap-≈-h¿°v ap≥K-W-\. hnap- ‡ - `- S - ∑ m¿, t]meokn¬\n∂v ]ncn-™p-t]m-bh¿, F≥knkn ]cn-io-e\w e`n- ® - h ¿ F∂n- h ¿°v BtcmKy ÿnXn-bpsS ASnÿm-\-Øn¬ {]mb-]-cn-[nbn¬ Cfhv e`n- ° pw. Ah¿°v kn‰n t]meo-kv, ^b¿t^mgvkv F∂n-hb - psS

DONATE BLOOD

t\Xr- X z- Ø n- e p≈ B[p\nI ]cn-io-e\ - hpw \¬Ipw. B£≥ 100-˛¬ AwK-ßfm-Im≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿ sIm®n kn‰n B£≥ t^mgv k ns‚ 98470 70088, 94470 01500 F∂o \º-cp-Ifn¬ hnfn-°p-Itbm sk{I-´dn, t]meokv I¨t{Smƒ dqw, tXh-c, sIm®n≥-˛15 F∂ hnem-k-Øn¬ sh≈-°-S-emkn¬ At]£ ka¿∏n-°pItbm thWw. kn‰n B£≥ 100- ˛ s‚ BZy _m®ns‚ {]h¿Ø\w BKÃv 15 HmsS k÷-am-°m\mWv ]cn-]m-Sn. sIm®n kn‰n B£≥ t^mgvkv Ign™ 12 h¿jambn Fd-Wm-Ipfw Pn√-bn¬ {]h¿Øn-®p-h-cp-∂p. B£≥ t^mgvkn¬ t{Smam sIb-dn¬ ]cn-io-e\w e`n® 8000 - Ø n¬ ]cw k∂≤ {]h¿Ø-I-cp-≠v.

Ieiw \SØn Xr∏q-Wn-Øpd {io]q¿Æ-{Xboi t£{X-Ønse ]p\-cp≤m-cW {]h¿Ø-\-Øns‚ `mK-ambn 18-˛06-˛09 hymgmgvN X{¥n-ap-Jy≥ ]pen-b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Snt‚bpw ]pen- b - ∂ q¿ iin \ºq-Xn-cn-∏m-Sn-t‚bpw apJy Im¿Ωn- I - X z- Ø n¬ A\p⁄m- I - e iw \S- Ø p- I - b p≠m-bn. {]kvXpX NS-ßn¬ _lp. sIm®n≥ tZhkzw t_m¿Uv kvs]jy¬ IΩoj-W¿, tZhkzw sU]yq´n IΩo-j-W¿, Xr∏q-Wn-Øpd {Kq∏v tZhkzw Akn. IΩoj-W¿, tZhkzw Hm^o-k¿, t£{Xw aqØ-Xv, tat\m-°n, ap≥ tZhkzw t_m¿Uv saº¿ sI.-sI. taml-\≥, tkhm- k wLw `mc- h m- l nIƒ apX-em-b-h¿ ]s¶-SpØp.

˛ ]pkvXI {]Im-i\w Ieq¿: Sn.-sI. cma-Ir-jvW≥ dm∂n- b psS 13- ˛ m- a Xv ]pkv X Iw "Fs‚ {Kmaw' F∂ IhnXm kam- l m- c Øns‚ {]Im- i - \ - I ¿Ωw AJn- t e¥ym {KŸ- I m- c kwLw {]kn-U‚ v PÃnkv sI. kpIp-am-c≥ BZy {]Xn tUm. Sn.-F≥. hnizw-`-c\v (ap≥ Uo≥ Imen-°‰v bqWnth-gvkn-‰n) \¬In-s°m≠v \n¿Δ- l n- ® p. tIcf Ihn kam- P - Ø ns‚ B`n- a p- J yØn¬ Ieq¿ tPymXnkv lmfn¬ CtXm-S-\p-_-‘n®p tN¿∂ s]mXp-tbm-K-Øn¬ Ih- n k- a mPw {]kn- U ‚ v tUm. Sn. `mkv°-c≥ A≤y£X hln-®p. AUz. Fw.sI. iio-{μ≥, Sn.-sI. N{μ≥ XpS- ß n- b - h ¿ ]pkvX- I sØbpw {KŸ-Im-c-s\bpw A[n-I-cn®p kwkm-cn-®p.

XpS¿∂p \S∂ Ihn-ktΩ-f-\-Øn¬ N¥n-cq¿ ZnhmI-c≥, sI.-]n. tPmk^v (ap≥ bp.- F ≥. D]- t Z- j v S m- h v ) , {]^p- √ ≥ Xr∏q- W n- Ø p- d , Icn-t°mSv iin (sk-{I-´dn Ihn kam-Pw), them-bp-[≥ hS-hp-tIm-Sv, Abva\w cho{μ≥, tUm. B¿.-B¿. h¿Ω, sshIp- W v T - Z m- k v , cmP≥ hne- ß c XpS- ß n- b - h ¿ kz¥w IhnX Ah-Xc - n-∏n-®p.

Real Estate hkvXp hmßp-∂Xn\pw hn¬°p-∂X - n\pw hmS-Iho-Sn\pw kao-]n-°pI:

Ph: 9349 268969

{io sh¶-tS-izc sslkvIqƒ HmUn-t‰m-dnbw DZvLm-S\w C∂v Xr∏q-Wn-Øpd Xpfp {_m “WtbmK-Øns‚ B`n-apJy-Øn-ep≈ Xr∏q-Wn-Øpd ^mIvSv \K-dnse {io sh¶tS-izc sslkvIq-fn¬ ]pXp-

Xmbn ]Wn-I-gn-∏n® HmUnt‰m-dn-b-Øns‚ DZvLm-S\w C∂v (Pq¨ 21 Rmb-dmgvN) sshIo´v 4˛\v \S-°pw. DZvLm-S\w tKmhn-μd - mhp

(_n-Sn-F-®v, Fd-Wm-Ip-fw) \n¿Δ- l n- ° p- w . \K- c - k - ` m≤y£ AUz. cRv P n\n kptcjv A≤y-£bmbn-cn°pw. C°-gn™ Fkv-F-kv-

F¬kn ]co-£-bn¬ 100% hnPbw ssIh-cn-® sh¶-tSizc kvIqfnse amÿ A¿ Pp≥ F√m hnj-b-Ønepw F πkv t\Sp-I-bp-≠m-bn.

t\m¿Øv ]d-hq¿ aqImw-_nI t£{X aWvU-]-Øn¬ 2009 Pq¨ 18- ˛ \v k®n≥ ssIXmcw kvamcI {SÃv \SØnb kwKo-tXm-’h - Ø - n¬ imkv{Xob kwKoX Pq\nb¿ hn`m-K-Øn¬ cqt]jv tat\m≥ H∂mw ÿm\w Icÿ- a m- ° n. Xr∏q- W n- Ø pd Kncn-Pm-h¿Ω-bpsS injy-\m- Xr∏q-Wn-Øpd B¿´v Hm^v enhnwKv sk‚-dns‚ B`n-apWv. Jy- Ø n¬ Kuco- i - ¶ ¿ lmfn¬ Pq¨ 23 sNmΔmgvN cmhnse 6 aWn°v {io {io tbmKm ¢m pw sshIo´v 5.30˛\v t_knIv tImgvkpw \SØp-∂p. 13 hb p Ign-™h¿°v tbmKm ¢m nepw 18 hb v ]q¿Øn-bm-b-h¿°v t_knIv tImgvknepw ]s¶Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh- c - ß ƒ°pw cPn- k v t {Sj\pw _‘- s ∏- t S≠ t^m¨ \º¿: 9447573535; ]cn-ÿnXn Zn\m-N-c-W-tØm-S-\p-_-‘n®v Pq¨ 5˛\v tImSw-Ip-f-ßc kvIqfnse Ip´n-Iƒ \S-Ønb 9387686798; 9895921758. ]cn-ÿnXn dmen

B¿´v Hm^v enhnwKv

]n. tkma≥ hnc-an-°p∂p

]n. tkma≥ sIm®n kn‰n B£≥ t^mgv k v Xr∏q- W n- Ø pd taJem Iym]v‰-\pw, sICF¬ Poh- \ - ° m- c - \ p- a m- b , amae ]d-»n\n ho´n¬ ]n. tkma≥ 23 h¿jsØ tkh\-Øn-\p-ti-jw, amae sI.C.-F-√n¬ \n∂pw hnc-an-°p∂p. ]e hntZi cmPy-ß-fnepw, C¥y-bnse H´p-an° kwÿm-\-ß-fnepw tPmen sNbvXn-´p≈ tkma≥ 1996 apX¬ sI.-kn.-F.-F^v hf≠n-b-dm-Wv. 2004 apX¬ 2009 hsc sshkv Iym]v ‰ - \ pw, Ct∏mƒ Xr∏q- W n- Ø pd tkmW¬ Iym]v‰-\p-am-Wv. Xr∏q- W n- Ø pd tkmWn¬ am{Xw c≠m-bn-c-Øn-e-[nIw sI.- k n.- F .- F - ^ v . hf- ≠ nb¿am- c p- ≠ v. B£≥ t^mgvkn-\p-th≠n apgp-h≥ kab {]h¿Ø-\-amWv C\n ]n. tkmas‚ ]cn-]m-Sn.

GI-Zn\ t\XrXz ]cn-io-e\ Iymºv Ncaw Xncp-hm-¶pfw almflm amXr- ©m- b Øv XpS¿ hnZym- Jy-Øn¬ GI-Zn\ t\XrXz ∏n- ® p. F≥. hmkp- ] n≈ `qan ÃUn k¿°nƒ, {Kma-]- tI{μw F∂n-hb - psS B`n-ap- ]cn-io-e\ Iymºv kwL-Sn- kvamcI lmfn¬ \S∂ Iymºv ]n.-B¿. \mcm-b-W≥ amÿ DZvLm-S\w sNbvXp. bqWn‰v {]kn-U‚ v {]nb ]n. \mb¿ A≤y-£X hln-®p. +2 hn`mKw hnZym¿∞nIƒ°mbn \S∂ Iymºn\v s\{lp bph-tI{μ Pn√m D]tZ-iI kan-Xn-bwKw Fw. cRvPn-XvIp-am¿ t\XrXzw \¬In. hnhn[ kv I qfp- I fn¬\n∂pw 40 Hmfw t]¿ ]s¶- S p- Ø p. NS- ß n¬ bqWn‰v sk{I-´dn A`n-PnXv kn.- F - k v . , sshkv {]knU‚ v {ioPn- X v. Fkv., at\mPv kn.-F-®v., t_kn¬ t]mƒ, BZnXy taml≥ F∂n-h¿ kwkm-cn-®p. NSßn¬ +2 hn\v apgp-h≥ hnjalmflm amXr-`qan ÃUn k¿°nƒ, {Kma-]-©m-bØv XpS¿ hnZym-tI{μw F∂n-h- b- ß ƒ°pw F+ t\Snb bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬ +2 hn`mKw hnZym¿∞n-Iƒ°mbn \S∂ GI-Zn\ t\XrXz \o\p kmPphns\ A\p-tam]cn-io-e\ Iymºv ]n.-B¿. \mcm-b-W≥ amÿ DZvLm-S\w sNøp-∂p. Zn-®p.

imcZ tNm‰m- \ n- ° c h´p- ° p∂v ]tc-X\ - mb ]md-bn¬ ANypX≥\mb-cpsS `mcy imcZ (76) A¥-cn-®p. kwkv°mcw ho´p-hf - ∏ - n¬ \S-Øn. a°ƒ: ca, kp[, kXy≥, KoX, {]nb, cta-i≥. acp-a-°ƒ: ]tc-X\ - mb _me-Ir-jvW≥, iin, \n¿Ω-e, {ioIp-am¿, tkma≥..


5

SUNDAY

June 21 to 27, 2009

Pride of Tripunithura

Ipco-°mSv {ioIrj- vWk- zman t£{Xw k¥m-\-`m-Ky-an-√m-Ø-h¿°pw Zmcn{Zy ZpxJ-ap-≈-h¿°pw A`-b-tI{μw {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øpd hgn-]m-Sp-Iƒ ]m¬]m-k-bw, {Xna-[pcw XpS-ßn-bh - b - m-Wv. k¥m-\-tKm-]m-e-aq¿Øn-bmb-Xn-\m¬ Ip´n-Ifn√m-Øh - ¿ ChnsS h∂p {]m¿∞n-°pIbpw hgn-]m-Sp-Iƒ t\cpIbpw sNøp-∂p. Ah¿°v ^e- k n- ≤ n- b p- ≠ m- h p- ∂ XmbmWv A\p-` -h w. Zmcn{Zy ZpxJ-a-I-‰p-∂-Xn-\mbn ChnsS Ah¬ t\Zn-°p-∂h- c p- a p- ≠ v ˛ IptNes‚ IYsb A\p- k v a - c n- ∏ n- ® psIm-≠v. [\-[m-\ymZn Imcyhn-P-b-߃°mbn {]m¿∞n°p-∂-h¿°pw ^e-kn-≤n-bp≠m-Ip-∂p. cm{Xn AØm-g]qP Ign-™m¬ tNm‰m-\n°c t£{X kt¶- X - Ø ntebv ° v `K- h m≥ t]mIpsa∂pw Nne `‡¿ hniz-kn°p-∂p.

Ip co°mSv

sdbn¬th tÃj-t\mSv tN¿∂v sXm´p ]Sn-™mdp `mK-ØmWv ]pcmX- \ - a mb {ioIrjvW t£{Xw. ]pXn- b - I mhv Ingt° Ih-e-bn¬\n∂pw Ing-t°m´v c≠p Intem-ao‰dpw tIm´-b-Øp-]md ap°h-e-bn¬\n∂pw sXt°m´v ap°m¬ Intem-ao-‰dpw Zqc-tabp≈p Ipco-°mSv sdbn¬th tÃj-\n-te-bv°v. tNm‰m-\n-°c t£{X-hpambn hfsc ASpØ _‘ap-≠m-bn-cp∂ ]≈n-∏p-dØp a\-h-I-bm-bn-cp∂p {ioIrjv W - t £- { Xw. A≥]Xp h¿jw ap≥]p hsc Cu t£{X- Ø n\p sIm®n k¿°m- c ns‚ kmº- Ø nI tae-t\z-j-W-ap-≠m-bn-cp-∂p. cmP-`c - W - Ø - n-\p-tijw Xncps°m®n k¿°m-cns‚ 1950˛se 15-˛mw BIv‰-\p-k-cn®v sIm®n tZhkzw t_m¿Uns‚ IW°p ]cntim- [ - \ bpw kmº- Ø nI tae-t\z-jW - hpw Bcw-`n-®p. `q]-cn-jv°c - W \nb-ahpw a‰t\Iw {]Xn-Iqe kml-N-cyß-fp-ap-≠m-b-t∏mƒ t£{X`- c Ww \S- Ø n- s °m≠p t]mIm- \ m- h msX h∂p. \nXy- \ n- Z m- \ - Ø n\p Xs∂ km[n- ° mØ Ah- ÿ - b p≠m-bn. Aßn-s\-bp≈ Ahÿ-bn¬ t£{X-Ønse IgI- ° m- c - \ mb sXt°- a - T Øn¬ hmkp-tZ-h-\p-Ænsb Hcp {SÃn F∂ \ne-bn¬ t£{X-`-cWw Fev]n-°p-Ibm- b n- c p- ∂ p. Iptd- ° mew Ign™v kpK-a-amb `c-WØn- \ p- t h≠n A∂sØ tNm‰m- \ n- ° c tZhkzw H m ^ o - k s d t_m¿Un¬\n∂pw {SÃnbmbn \nb-an-®p. AXn-\n-Sbn¬ C‚dnw {SÃn-bmbn ]n.Pn. hniz\m-Y-\p-ap-≠m-bn-cp∂p. `‡-P-\-ß-fpsS \nc¥c kΩ¿±sØ XpS¿∂v 2001 s^{_p-h-cn-bn¬ AUz. tkma≥ Ipdp-ºØv {]knU‚m- b p≈ A∂sØ tZhkzw t_m¿Uv {SÃnsb Hgn- h m- ° n- s °m≠v `cWw t\cn´v Gs‰-Sp-Øp. BZyw s]cp-ºn≈n tZhkzw Hm^ok¿°m-bn-cp∂p t£{X-`-cWw. 2008-˛¬ {]tXy-I-ambn Ipco-°mSv tZhkzw cq]o-Icn- ° p- I bpw tZhkzw Hm^okv t£{Xw hI sI´nS-Øn¬ XpS-ßp-Ibpw Ipco°mSv tZhkzw Hm^o-ksd t£{X- ` - c Ww Gev ] n- ° pIbpw sNbvXp. Ncn-{Xhpw sFXn-lyhpw: tNm‰m-\n-°c, Ipco-°mSv Dƒs∏-sS-bp≈ ÿe-߃ tLmc h\- a m- b n- c p∂ ImeØv GI- t Ziw 1800 h¿j-߃°p-apºv NWvUme-hw-iP - cpw (1990-˛se {]iv\®m¿Ønse \nK-a-\-a-\p-k-cn-

®v) AXn-\p-tijw ae-b-c-b∑mcpw ChnsS Xma-kn-®n-cp∂-Xmbn Icp-Xmw. At∏msg√mw `{Z- I m- f n- s b- b mWv Chn-S-Øp-Im¿ Bcm-[n-®pt]m-∂-Xv. ]n∂oSv Aø-\mscbpw D]m-kn-®n-cp-∂X - mbpw tIƒ°p-∂p-≠v. Ime-N-{I-KXn-bn¬ Cu {]tZ-i-amsI ]n∂oSv {_m“- W - c psS ssIh- i - Ø n- s e- Ø n- s ∏- ´ p. Ah-cmWv {ioIrjvW ]c-amflm-hns\ D]m-kn®p XpS-ßnb-Xv. {][m-\-ambpw k¥m-\e- _ v [ n- ° m- b n- c p∂p AXv . Ipsd h¿j-߃°p tijw hnez- a w- K ew kzman- b m¿ t£{X-k-t¶-X-Øn¬ h∂ptN-cp-Ibpw At∏mƒ At±l-Øn\v Z¿i\w e`n® cq]Øn¬ iwJ-N{I KZm ]fl[m- c n- b mb {ioIrjvW tZhs\ Bcm- [ n- ° m≥ At±lw ]cn- k - c - h m- k n- I fmb {_m“-Wsc D]-tZ-in°p-I-bp-≠m-bn. h¿j-߃°p-tijw Cu `q{]-tZiw Ipsd Ic {]am-Wn-am-cp-tSbpw XpS¿∂v \m´p cmPm-hn-t‚bpw A[o\- X - b n- e m- b n. A°m- e Øv t£{X ]cn-kcw ssk\nI ]cn-io-e-\-Øn\v D]-tbm-Kn®n- c p- ∂ p. t£{X kt¶- X Øn¬ ssk\y-Øns‚ Kpcp°-∑m¿ Xma-kn-®n-cp-∂p. cmaø≥ Z- f h- b psS ImeØv \S∂ B{I- a - W - t ØmsS

chn Pn. \mb¿ kanXn {]kn-U‚ v

ssk\yhpw Kpcp-°-∑mcpw cmP- Xe-ÿm-\-tØbv°p am‰- s ∏- ´ p. Cu ÿew ]n∂oSv D]- t bm- K n- ° msX ImSp-]n-Sn®p InS-∂p. Aßns\, ÿe-\maw BZyw "Kpcp°mSpw' ]n∂oSv "Ipco°mSp'ambn cq]m-¥-c-s∏-´p. sIm®n cmP- I p- S pw- _ Øn¬ \n∂v Cu kt¶Xw ap√-aw-Kew F∂ {_m“W IpSpw- _ sØ G¬∏n- ® p. Ah-cmWv GI-tZiw Adp\q‰n AºXp h¿jw apºv ChnsS t£{Xw ]WnXp {ioIrjvW {]XnjvT \SØn-bXv F∂mWv hnizm-kw. Xr∏q-Wn-Øpd {io]q¿Æ-{Xboi t£{X- Ø nse hn{Klw \n¿Ωn® s]ßm-c∏n-≈n-°m-c-\mb tZh-inev]n Xs∂-bmWv Chn-S-sØbpw hn{Klw \n¿Ωn- ® - s X∂p tIƒ°p- ∂ p- s h∂v ap≥]v {SÃnbpw Ct∏mƒ t£{X-kan- X n- b psS sshkv {]knU‚p-amb ]n.-Pn. hniz-\m-Y≥ "Xr∏q-Wn-Øpd \yqkn't\mSp hnh-cn-®p. h¿j-߃°p-tijw t£{X- k - t ¶- X hpw AXnt\m-S-\p-_-‘n-®p≈ hkvXp hI-Ifpw ]mgq¿ ]Sp-tXmƒ a\- b n- t ebv ° pw XpS¿∂v ]≈n- ∏ p- d Øp a\- b v°tebv ° pw hnhm- l - _ ‘w hgn FØ- s ∏- ´ p. ]≈n- ∏ pdØp a\-bv°se `c-W-Im-

G.S. A\n¬

Ipam¿ tZhkzw Hm^o-k¿

e- Ø mWv Xm¬°m- e nI sImSn-a-c-Øn-em-sW-¶nepw sImSn-Ib - dn D’-h_ - e - nbpw a‰m-Nm-c-{I-a-ßfpw \S-ØnØp- S - ß n- b - X v . (C- t ∏mƒ t£{X kan-Xn-°m¿ ÿnc [zPw \n¿Ωn-®n-´p-≠-t√m) A°m-e-ß-fn¬ t£{XØns‚ sX°p amdn-bp≈ hnkvXr-Xa - mb It®-cn-®n-db - nemWv D’-h-Øn\p tijap≈ Bdm´v \S-Øn-bn-cp-∂Xv. 1936-˛¬ Xncp-hn-Xmw-Iq-dn¬ am{Xw t£{X {]th-i\w A\p-h-Zn-°-s∏-´-Xns\ XpS¿∂v AXn¿Øn-°-∏p-dØp≈ Cu Pem-i-b-Øn¬ Ah¿Æ lnμp-°ƒ kv\m\Øn-s\-Øn-Øp-S-ßn. AXpsIm- ≠ p- X s∂ B IpfØnse Bdm´v \ndp- Ø n, A[n-Ir-X¿ t£{X-Øn-\-SpØp-Xs∂ 12 sk‚ v ÿew hmßn C∂p]tbm-Kn-°p∂ sNdnb Bdm-´p-Ipfw \n¿Ωn®p. Cu Ipf-Øn-emWv ChnSsØ Bdm-´pw tNm‰m-\n°c aIw D’-ht- Øm-S\ - p-_‘n-®p≈ ]pW¿Xw \£-{XØn-ep≈ Bdm´pw Ct∏mƒ \S- Ø n- t ∏m- c p- ∂ - X v . ]gb Abn-Øm-Nm-cØ -- ns‚ Hm¿Ωbv°m-bn, "tImhn-e-IØpw Nnd' F∂p- I qSn t]cp≈ It®-cn-Nnd s]cn-bm¿hmen I\m¬ Pew IqSn G‰phmßn kar- ≤ - a m- b - ß ns\ Ct∏mgpw \ne-sIm-≈p-∂p.

P.N.

{ioPnØv F{ºm-¥ncn ta¬im¥n

{][m\ {]Xn-jvTbpw D]-tZ-h-∑mcpw: Ipco°mSv t£{X-Ønse {][m\ {]Xnjv T {ioIrjvW-\m-Wv. ]Sn-™m-tdm´v Z¿i- \ - a m- b n- ´ p≈ {ioIrjvW≥ Cu `mK-sØm∂pw thsd-bn-s√-∂-dn-bp-∂p. {iotIm- h n- e n\p ]pdØv {]tXyI Iq´n¬ KW-]X - n-bp≠v . aXn¬s°- ´ n- \ - I Øv sX°p ]Sn-™msd `mKØv [¿Ω-im-kvXmhpw AXn\pw ]Sn- ™ mdv k¿∏- ß fpw sXm´p hSt° `mKØv \mKb-£n, {_“-c-£-kv, b£n, K‘¿Δ≥ F∂n-hcpw D]tZh ÿm\-Øp-≠v. {iotIm-hn-en-\-IØv Icn¶¬°q- ´ n- s ‚- b p- ≈ n- e mWv {]Xn-jvT. ]©-teml hn{Kl-am-Wv. Z¿i\ ka-bØv X\n kz¿Æ- Ø n- e p≈ hn{Klw t]mse {]tXyI h¿Æhpw AXoh ssNX\yhpw `‡¿°v A\p-`h - s - ∏Sp-∂p-≠v. Chn-SsØ {][m\

\n¿ΩmW ]p\-cp-≤m-cW {]h¿Ø-\-߃: Cu ASpØ ImeØmbn kan-Xn-bpsS t\XrXz-Øn¬ tZhkzw t_m¿Uv A\p-hm-Z-tØmsS \nc-h[n \n¿ΩmW ]p\- c p- ≤ m- c W {]h¿Ø-\-߃ ChnsS \S∂p. Bdm-´p-Ipfw hrØn-bm°n. t£{X-Øn\p Np‰p-aXn¬ sI´n. Po¿Æn® ]gb sIm´m-c-s°-´nSw s]mfn®p am‰n, im¥n-°p≈ apdnbpw tZhkzw Hm^okpw kanXn Hm^okpw Dƒ∏sS ]pXnb sI´nSw \n¿Ωn-®p. _en-°√p- I ƒ am‰n ÿm]n- ® p. C°m-cy-ß-fn-se√mw Sn.-Pn. chn tZhkzw t_m¿Uv {]kn-U‚m-bn-cn-°p-tºmƒ A∂sØ tZhkzw t_m¿UwKw sI.sI. taml\≥ {]tXyI D’mlw ImWn- ° p- I bpw \nXy- s at∂mWw ÿe- s ØØn {]h¿Ø\w hne-bn-cpØn th≠ D]-tZiw sImSp-Sp°pIbpw sNbv X n- c p- ∂ - X mbn

tijw 10-˛mw t]Pn¬

kp`m- j nXw p≈ øn-e v I ¥ ‚ p-°s v F ]ni w-sIm≠w! KpWpw [\ bm-P\ [cyh cyw {]t fpw ss kuμ]tbm-W] r ß √-¶n¬ ¥p { P\- I nw I m \ vF w \ X Cs t -tX\ -]-cm-{Ia sIm≠At\I qb D≠ A¿t∞ K X v l-k nw KpW w \w! Ak n¬ I X\ s\x P ƒ°v m-sW-¶tbm-P\ v t W n ] t q ÷ c ß p - ∂ - X {] m-eØ h¿ _lpP - s nw ° dn-hns‚ k-\-I \\ IrX-a-’-tcWe t m A v? hy p∂ °m≠v ⁄ I -Im \ k F¥ -£n-° -s\-s w? y nw h vap-tJ\ I W Dt] \ln-Xbm-P\ M ]cm ant{X k v t v {]t F¥

˛ sI. {iodmw


cmyk

6

SUNDAY

June 21 to 27, 2009

BZcmRvPenIƒ

Neighbourhood Events

]nXm-°ƒ°mbn Hcp-Zn\w amXr-Zn-\sØ ]q¿W-am-°m≥ Ccp-]Xmw \q‰m-≠ns‚ BZyw XpS-ßnb BtLm-j-amWv ]nXr-Zn-\w AYhm ]nXm-°-∑m¿°mbn Hcp Zn\w. ]nXr-Xz-tØbpw {]]nXm-a-l-∑m-tcbpw BZ-cn-°m-\mbn \o°n-sh-bv°-s∏-´ncn-°p∂ Hcp Zn\-am-Wn-Xv. ]nXr-Zn\w ]e-bn-S-ß-fn¬ ]e Xob- X n- I - f n- e mbn BtLm- j n- ° - s ∏- S p- ∂ p- ≠ v . XobXn GXm-bmepw BtLmj coXn GXm≠v Htc t]mse Xs∂. kΩm\w ssIam-d¬, {]tXyI hncp∂p-Iƒ, IpSpw-_-Øn-sem-Xp-ßn-bp≈ a‰v NS-ßp-Iƒ F∂n-ßs\ tImem-l-e-ß-fn-√msX kuay-amb Hcp Zn\m-N-c-W-amWv ]nXr-Zn-\w.

sNdm-bnPn 1928 HIvtSm-_¿ 9˛\v sNdmbn am´p-X-d-bn¬ P\n-®p. _meyIme hnZym-`ymkw sNdm-bn-bn¬Ø-s∂-bm-bn-cp-∂p. 12 hb n- \ p- t ijw tXhc `mK- t Øbv ° v Xmakw am‰n. XpS¿∂p≈ hnZym-`ymkw A[n-Ihpw kzIm-cy-X-e-ß-fn-embn-cp-∂p. A—≥ Nq≠≥Ip™v \mS-I\ - S- \ - m-bn-cp-∂p-sh∂v sNdm-bn-bn¬\n∂pw h∂ ]n.-F-kv. A∏p-Ip-´≥ ]d-bp-∂p. Pn Ipd- ® p- I mew ssk°nƒ dn∏- b - d nwKv \S- Ø n- b n- c p∂phs{X. 1950 \hw-_¿ 24-˛\v BZy IhnX a´m-t©-cn-bn¬ \n∂nd-ßn-bn-cp∂ "kn\n-am-temIw' F∂ ]{X-Øn¬ {]kn-≤oI-cn-®p. AXns‚ ]{Xm-[n-]¿ sI.-F-®v. apØ-en∫v BWv sNdm-bnPn F∂ Xqen-Im-\maw \e-In-bXv ˛ sNdmbn tKm]m-e≥ F∂ A¿∞-Øn¬. BZysØ IrXn "Aedp∂ apcfn' F∂ Km\-k-am-lm-cw. 1954 HIvtSm-_¿ 2˛-\v, H‰ cwKw am{X-ap≈ "hgn-Ømc' F∂ BZy-\m-SIw Ieq¿ BkmZv Xntø-‰-dn¬ s{]m^. tPmk^v ap≠-t»cn DZvLm-S\w sNbvXp. 1956-˛¬ Xncp-h-\-¥-]pcw Iem-\n-ebw Ah-X-cn-∏n® PKXn F≥.-sI. BNm-cn-bpsS "Cf-bn-S-Øp-dmWn'bnepw, AXn-\p-tijw kzman {_“-{h-Xs‚ "Cc-hn-°p-´n-∏n≈ henb ]S-Øe - h - ≥', ]n.-sP. B‚-Wn-bpsS "hnip≤ doØ' F∂ \mS-I-ß-fnepw Rmd-bv°¬ ]n.-sP. sNdn-bm≥ AhX-cn-∏n® "anin-lm-N-cn{Xw', ]n.-F. tXmakv Ah-X-cn-∏n® "Sn∏p kp¬Øm≥', Be-∏pg Ip™pIp™p `mK-h-Xcpw AK-Ãn≥ tPmk^pw Ah-X-cn-∏n® "hnP-b-Ip-am¿' F∂o \mS-I-߃°pw a‰-t\Iw Ata-Nz¿ \mS-I-߃°pw ]m´pIƒ Fgp-Xn-bn-´p-≠v. Xr∏q-Wn-Øpd F.-sI. inh-dm-ans‚ Pbv`m-cXv \rØI-em-ebw "_mse' cq]-Øn¬ Ah-Xn-∏n® Ccp-]-tXmfw Imhy-\m-S-I-߃ Fgp-Xn. IqSmsX a‰p Nne ]pcm-W-˛-kmaq-ly-˛-\m-S-I-ßfpw At\Iw Ihn-X-Ifpw Km\-ßfpw JWvU-Im-hy-ßfpw hn¬∏m-´p-Ifpw IYm-{]-kw-K-ßfpw CubnsS {]kn- ≤ o- I - c n® "{]]©- s a∂ ssZhw' ({]]©Øns‚ IY) F∂ thZ-im-kv{X-˛-]-T-\-{K-Ÿhpw cN-\-I-fn¬ s]Sp-∂p. A[n-Ihpw k©mc Pohn-X-am-bn-cp-∂p. HSp-hn¬ Xr∏qWn- Ø pd kwkvIrX tImtfPv tdmUn¬ "]flm Km¿U≥kv' ^vfm‰n¬ Xma-kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 2007 BKÃv 29-˛\v almflm {KŸ-im-e-bpsS πm‰n\w Pq_n-en-bm-tLm-j-ß-fpsS F´m-aXp ]cn-]mSn HmW-°meØv Ihn-k-tΩ-f\w \S-∂p. AXn¬ A≤y-£X hln®Xv sNdm-bnPn Bbn-cp-∂p. At±-l-Øns‚ G‰hpw HSphn-esØ s]mXp ]cn-]m-Sn-bm-bn-cp∂p AXv. {]ikvX Ihnbpw Km\-c-N-bn-Xm-hp-amb B¿.sI. Zmtam-Z-c-\mWv A∂sØ Ihn-k-tΩ-f\w DZvLm-S\w sNbvX-Xv. s{]m^. ]n.-F. A∏p-°p-´≥, {]^p-√≥ Xr∏q-Wn-Øp-d, sNdn-bm≥ B≥{Uq-kv, hnP-b≥ Fc-a-√q¿, Peo¬ Ipº-fw, Abva\w cho-{μ≥, apc-fo-[c - ≥ sIme-eØ - v, a[p-cna DÆn-°r-jvW≥, sshIp-WvT-Zm-kv, sI.-F. DÆn-Øm≥, aoc bp. tat\m≥, hrμm taml≥Zmkv XpS-ßn-b-h¿ kz¥w IhnX Ah-X-cn∏n-®p. Iem-˛k - m-kvIm-cnI cwK-ßf - nse Ht´sd {]ap-J¿ A¥ntam-]-Nmcw A¿∏n-°p-∂-Xn\v ^vfm‰n-se-Øn-bn-cp-∂p. 12˛mw\p D®-tbmsS Xr∏q-Wn-Øpd ivaim-\-Øn¬ arX-tZlw kwkv°-cn-®p. AXn-\p-tijw ]flm Km¿U≥kv A¶-WØn¬ tN¿∂ A\p-tim-N\ tbmK-Øn¬ {]^p-√≥ Xr∏qWn-Øpd A≤y-£X hln-®p. sI. _m_p Fw.-F¬.-F., tUm. Sn.-F≥. hnizw-`-c≥ (ap≥ Uo≥ Imen-°‰v bqWn-thgvkn-‰n), Sn.-F. taml-\≥, ]n.-F-kv. A∏p-°p-´≥ sNdmbn F∂n-h¿]-tc-Xs‚ A]-Zm-\-ßsf {]Io¿Øn-®p-sIm≠pw ZpxJw ]¶n-´p-sIm≠pw kwkm-cn-®p. tIc- f - Ø ns‚ Iem- ˛ - k mw- k v I m- c nI cwK- ß - f n¬ \nkvXqe tkh\w A\p-jvTn-®n-´p≈ Ihn-bpsS \ncym-WØn¬ A\p-tim-N\w tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw k¥]vX IpSpw_-Øns‚ ZpxJØn¬ ]¶p-tN¿∂p sIm≠p-ap≈ {]tabw tbmKw ]m m-°n.

A¿Pp≥ cmPns‚ IY-Ifn kwKoXw

]q¿Æ-{X-boi t£{X-Øn¬ \S∂ amÿ A¿Pp≥ cmPns‚ IY-Ifn kwKoXw Ac-t߉w al-Ømb Iem ss]Xr-I-Øns‚ ]n¥p-S¿®bm-bn-cp-∂p. Xs‚ apØ-—≥ {]kn≤ IY-Ifn BNm-cy\mb Iem. cmP- s ‚tbm

]nXm-hmb IY-Ifn \S\pw U¬ln C‚¿\m- j - W ¬ IY-Ifn sk‚-dns‚ sshkv {]n≥kn- ∏ - f pamb Ghq¿ cmtP- { μ- s ‚tbm ]mXbn¬\n∂pw hyXy-kvX-ambn IY-Ifn kwKo-XØ - ns‚ hgnbmWv Xr∏q- W n- Ø pd Nn∑bm hnZym- e - b - Ø nse

]Xn- s \m∂mw ¢mkv hnZym¿∞n-bmb A¿Pp\≥ sXc-s™-Sp-ØX - v. Nn´ {][m\-amb ]pd-∏mSv taf-∏-Z-ØneqsS Ac- t ߉w Ipdn® A¿Pp≥ cmPv XpS¿∂p \S∂ k¥m- \ - t Km- ] mew IY-If - n-bn¬ A—s‚ A¿Pp\ t- h-jØ - n\v ]n∂Wn ]mSn ]pXpa krjvSn-®p. IY-If - n-bpsS Nn´-{]-[m-\ß- f mb tIm´b IY- I ƒ apgp-h≥ lrZnÿ-am-°n-btijw Cc- b n- Ω ≥ XºnbpsS IY- I ƒ ]Tn- ° p- I bmWv A¿Pp-\≥. kwKoXw A¿Pp-\\v Poh-izm-k-am-Wv. at\m-PvIp-am-dn-t‚bpw ]n∂oSv amth- e n- ° c ]n. kp{_-“-Wyt‚bpw Iogn¬ imkv{Xob kwKo-X-a-`y-kn°p∂ A¿Pp-\≥ \nc-h[n It®-cn-Ifpw \S-Øn-bn-´p-≠v. ]md- » me chn- b p- t Sbpw

]n∂oSv Xr∏q-Wn-Øpd cm[mIr-jvWt- ‚bpw Iogn¬ arZwKhpw A`y- k n- ® p- h - c p- ∂ p. B¿- F ¬hn cLp- h ns‚ Iogn¬ IY-Ifn ]Tn®v Act߉w Ign- s ®- ¶ nepw A¿Pp≥ cmPn\v IY- I fn kwKo-X-tØm-SmWv {]nbw. 8 h¿j-ß-fmbn Iem. tKm]me-Ir-jvWs‚ Iogn¬ IYIfn kwKo-X-a-`y-kn-°p∂ A¿Pp-s‚ e£yw a’-c-ßf√ adn®v \s√mcp IY-Ifn Kmb-I-\m-Ip-I-bm-Wv. imkv { Xob kwKo- X - Ø ns‚bpw IY- I fn kwKo- X Øns‚bpw AXn¿ hc-ºpIsf ]‰n hy‡-amb t_m[ap≈ A¿Pp≥ cmPv IY-Ifn kwKoXw `mh-kw-Ko-X-am-Ibm¬ Aan- X - a mb imkv{Xob kzm[o\w IS∂p-h-cm-Xn-cn-°m≥ {i≤n-°p∂p-≠v.

C∂v amcpXn kwKoX k‘y cp‹nWn IeymW aWvU-]-Øn¬ sshIo´v 6 apX¬ 7.00 hsc. i_-cojv {]`m-I-dns‚ hb-en≥. tIm´bw at\mPv Ipam¿ ˛ arZw-Kw. 7.30 apX¬ 9.00 hsc ˛ Sn.-]n. \njm¥v cma-aw-K-e-Øns‚ kwKoX It®-cn. kXojv h¿Ω ˛ hb-en≥. tIm´bw at\m-PvIp-am¿ ˛ arZw-Kw.

“THE BASICS” OF LIFE “ANYTHING WELL BEGUN IS HALF DONE” , the thought behind “THE BASICS”. Functioning for the last 5 years ‘THE BASICS” has become a synonym for fun-school. . Studies have shown that 80% of a person’s Emotional, Social and Academic intelligence is formulated between the ages of 24. Significantly the activities at the playschool are designed to develop a rational and enthusiastic mind. Being a pioneer in the play-and –learn culture the school has made the learning of life’s basics an interesting task for the tiny tots. And now the second centre is being inaugurated today at the Old Sree Venkiteshwara school Building,. West Nada, Sree Poornathrayeesha Temple, Tripunithura.

Aa¬ hn. Gen-bmkv FkvF - k - vF - ¬kn ]co-£bn¬ F√m hnj- b ߃°pw F+ t\Snb Aa¬ hn. Gen- b mkv slbn¬ tacn Cw•ojv aoUnbw lb¿ sk°≥Udn kvIqƒ, s]cp-ºn-≈n.


cmyk

7

SUNDAY

June 21 to 27, 2009

\nj: sh¨ta-L-Ønsemcp

abn¬]o-en-t]mse Sn.-F. taml-\≥

To be a doctor or a potter Or a teacher, or a sweeper? What shall I be? Thought the girl and asked aloud. Being a doctor, I shan’t save money, Being a potter, I shan’t cheat anybody Being a teacher, I shan’t waste even a minute Being a politician, I shan’t just speak politics But being a Sweeper, its very easy, I shall sweep, ha! I shall sweep Singing merrily all the day Songs of Bapu who showed me the way, “All professions are of equal value Even cleaning the dirty lavatories” Being a Sweeper, I shall sweep, Singing merrily all the day, With a broom made of hay. Bdmw ¢m p apX-em-cw-`n-°p∂p \nj-bpsS Imhy-c-N-\. BZy IhnXbv°p≈ {]tNm-Z-\am-Is´ alm-fl-Pn-bpsS alZv hN-\-ß-fpw. sXmgn-ens‚ amlm-fly-sØ-°p-dn-®p≈ Km‘nPn-bpsS ImgvN-∏mSv ]Xn-s\m-∂p-Im-cn-bn¬ sNep-Ønb kzm[o-\a - mWv ‘Aim is not a game’ F∂ taep-≤-cn® Ihn-X-bv°m-[m-cw. B ]mhm- S - ° m- c n- b psS _mey a\-   - d n- b m≥ as‰¥p thWw. Hcp Xpjmc _nμp-t]mse Bkzm-ZI a\ n-te-bv°m-gv∂n-d-ßp∂ Bi-b-߃ \njbpsS BZy-Ime Ihn-XI - f - n¬ Xs∂ \nd™p \n¬°p- ∂ p. F¥mWp bYm¿∞ `‡nsb∂pw \qdp-I-W-°n\p PqZm-kp-Iƒ AßbpsS Im¬°¬ ]pjv]m¿®\ \S-Øp-tºmƒ Fs‚ \b-\-߃ kP-e-ß-fm-Ip-∂p, tZhm.... F∂pw Nne-t∏mƒ hne-]n-°p-∂p. hnip≤ {]W-bs - Ø-°p-dn®p ]mSm\pw Cu Ih-bn{Xn ad-∂n-√. \n{Zbn-em≠ Ihnsb hnfn®p-W¿Øn ]d-bp-∂p, "Rm≥ \n\-°p-th≠n ]mSp-tºmƒ Fs‚ ]m´n-s\mØv \ns‚ lrZb-an-Sn-∏ns‚ Xmfw Rm≥ tIƒ°p-∂p. \ns‚ \njvI-]-S-Xbpw aq¿®-tb-dnb hm°p-Ifpw F\n°p Xcq. Fs‚ XqenI sIm≠v Rm≥ \ns‚ Ipgn-amSw Zo]vXa - m-°s - ´. Fs‚ IÆo¿ ]q°ƒ sIm≠v Rm\m s]mSn-]-Sew \o°m≥ {ian- ° - s ´. F∂n´p Rm\- h nsS sImØnhbv°mw.' "\o A\-iz-c-\mbn Fs‚ lrZ-bØn¬ Pohn-°p∂p' F∂v ‘Waited for you’ F∂ 1986-˛¬ cNn® IhnX F{X `mh kw]pjvSa - m-sW∂p \mw Xncn-®d - n-bp-∂p. AXn-ßs\ hmbn-s®-Sp-°mw. A∂v BZyw sXm´n-en¬ InS∂v Ic-™psIm≠v Fs‚ sNdp-an-gn-Iƒ Xpd∂p t\m°ptºmƒ Rm\mZyw I≠Xv \ns∂ am{X-as√? Fs‚ hf¿®-bvs°m∏w \ns‚ Nn¥-Ifpw ZrV-X-c-am-bn. Hmtcm kmbw- k-‘y-bnepw Rm≥ \n\-°mbn ImtXm¿Øp. \o Hcn-°epw hcmsX F∂n¬ \n∂pw ad-™p-\n-∂p. AsX Hcn-°¬ t]mepw Fs‚ hnfn \o tI´n-√. ss\cm- i y- t ØmsS Rms\- s ∂- Ø s∂ Ip‰-s∏-Sp-Øn. F¥p-sN-ømw. Rms\mcp ]mhw s]¨Ip-´n-bs√? Imew sImgn™p hoWXp Rm\-dn-™n-√. HSp-hn¬ Rm≥ ac-W-°n-S-°bn¬ B{ibw tXSn-bXv \o I≠pthm? A∂v B kmb-¥-\-Øn¬ \n\-°p-th≠n B Zo]w Rm≥ sXfn-bn-®p. a‰m-cp-an-√mØ B ho´n¬ Rm≥ X\n-®m-bn-cp-∂p-hs√m! B ]q®-°p´n am{Xw Dds° aymhq, aymhq F∂p Ic-™p-sIm-t≠-bn-cp-∂p. s]s´-∂m-bn-cp∂p arZp-ea - mbn hmXn-en¬ Btcm ap´p-∂Xv Rm≥ tI´-Xv. AsX AXp \ob-√msX a‰m-cp-am-bn-cp-∂n√. \o Fs‚ apdn-bn¬ \n¬°p-tºmƒ B A[-c-ß-fn¬ sNdp ]p©ncn hncn-bp-∂Xv F\n°p ImWm-am-bn-cp-∂p. sas√, Rm≥

\ns∂ Fs‚ Ic-h-e-b-Øn¬ HXp-°n. Xo{hm\p-cm-K-tØmsS \ns∂ Rm≥ F∂n-tebv°p tN¿Øp \n¿Øn-bnt√? At∏m-sgs‚ lrZbw {ZpX-Xm-f-tØmsS anSn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂Xp \o tI´n-t√. F∂n´pw \o Ft∂m-sSm∂pw Dcn-bmSn-bn-√. Rm≥ ho≠pw \ns‚ ImXp-I-fn¬ a{¥n®p. At∏mgpw \o AXp tI´n-s√∂p \Sn-®p. ho≠pw B ]q® aymhq F∂p Ic-™-t∏mƒ £W-`w-Kp-c-amb B kz]v\w Rm≥ Xncn-®-dn™p. Fs‚ A`n-cm-a-amb \jvS-kz-]v\-Øn¬ \n∂pw Rm\p-W¿∂p. Fs‚ A[-c-߃ hnd]q- ≠ n- c p- ∂ - X mbn F\n- ° - d n- b m≥ Ign- ™ p. Fs‚ \b-\-߃ \njv{]-`-ß-fmbn F∂n´pw \ns∂ Rm≥ I≠p. H∂p izkn-°m≥ t]mepw Ign-bmsX Rm≥ ho¿∏p-ap-´p-I-bm-bn-cp-∂p. c≠c hb- p-hsc t_mws_-bn-em-bn-cp∂p \nj. ]Tn-®Xpw hf¿∂-Xp-sams° Xr∏q-Wn-Øpd-bn-em-bn-cp-∂p. Cu \mSns‚ Du¿÷w Dƒs°m≠p-sIm≠p Xs∂-bmWv Iem-˛-kmw-kvIm-cnI cwK- t Ø- b v ° p≈ \nj- b psS CuSp- h - b v ] v . Iebpw kwkvIm-chpw XpSn-®p-\n¬°p∂ Cu \mSns‚ K‘w t]mepw Xmf-\n-_-≤amWv. kwkvIr-X-Øn-t‚bpw Bbp¿tΔ-Z-Øn-t‚bpw Ae-sbm-en-Iƒ B™p-]-Xn® Hcp ss]XrIw \ap°p kz¥-am-bX - ß - n-s\-bm-Wv. ChnsS ]ndhn sIm≈p∂ k¿§ {]Xn-`-Iƒ°v hf¿∂p hnIkn- ° m- \ p≈ thZn- I ƒ Ds≠- ¶ n¬t]mepw th≠{X ]cn-em-f\ e`n-°msX t]mb-h¿ Ht´sd-bp-≠v. CXns‚ Imc-W-ß-f-t\z-jn®p sN√p∂-Xns‚ Akmw-KXyw a\- nem°m-hp-∂t- X-bp≈p. Iebpw kwkvIm-c-hp-sams° kº∂ hn`m-K-Øn-t‚Xp am{X-am-sW∂p Icp-Xn-bn-cp∂ Hcp Imew \ap-°p-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ BcptSbpw ]n≥_-e-an-√msX kzbw sh´n-sØ-fn® ]mX-bn-eqsS k©-cn-°m≥ Ign-™-XmWv \njbpsS hnP- b sØ h¿Æm- ` - a m- ° p- ∂ - X v . Cu k©m-c- ]-Y-Øn¬ hy‡n-Itfm kwL-S-\Itfm Nne-t∏m-sgms° ]q°ƒ hnX-dn-bn-´ps≠∂ bmYm¿∞yw \nj ad-®p-h-bv°p-∂n-√. F¶n¬t]mepw A¿lamb AwKo- I mcw \¬Im≥ \ap-s°{Xam{Xw -I-gn-™p-sh-∂Xv Hcp ]p\¿Nn-¥-\-Øn\p hnt[-b-am-t°-≠n-bn-cn°p-∂p. F¶nepw \nj-bnse Iem-Imcn hf¿®bpsS ]mX-bn¬ Xs∂-bm-bn-cp-∂p. Imhy-c-N-\bn¬ am{X-a√ - , Nn{X-Ie - t- bmSpw IY-If - n-tbmSpw \rØ-tØm-Sp-sams° AS-ßmØ A`n-\n-th-iam-bn-cp-∂p, Cu _lp-apJ {]Xn-`-bv°v. \rØ®p-h-Sp-Iƒ°v _me-]mTw ]I¿∂p \¬In-b-XmIs´ AΩ kpa-bm-Wv. \mS-Im-`n-\-b-Ønepw kwhn-[m-\-Øn-ep-sams° anIhp sXfn-bn-®n´p≈ kpa So®¿ sslkv°qƒ So®-dmbn hnc-an®p-sh-¶nepw Xriq¿ Nn∑b hnZym-e-b-Øn¬ Ct∏mƒ A≤ym-]n-I-bm-Wv. tamln-\n-bm´w t]mse Xs∂ `c-X\ - m-Syhpw Ip®n-∏p-Snbpw kzmb-Ø-am-°n-b-Xns‚ ]n∂n¬ ]e {]K-¤-cp-ap-≠v. A`n-\-b-Øns‚ BZy-]m-T߃ ]I¿∂p \¬In-bXv Iem-aW - vUew IeymWn-°p-´n-b-Ω-bm-sW-¶n¬ tamln-\n-bm-´-Ønse Kpcp, {]ikvX \¿ØIn Iem. Ieym-Wn-°p-´nb-Ωb - psS aIƒ Iem hnP-b\ - m-Wv. CXc \rØcq-]-߃°v angn-th-Im≥ thWp amÃ-dpsS Iognse ]T-\hpw Ht´sd {]tbm-P-\-s∏-´n-´p-≠v. ^mIvSv ]fl-\m-`\ - m-im≥ c≠c h¿jw \njsb IY-Ifn A`y-kn-∏n-®n-´p-≠v. Nn´-tbm-sS-bp≈ ]T\w \nj-bn¬ Bfl-hn-izmkw hf¿Øm≥ CS-\¬In-sb∂v ]d-bp-∂Xv BZ-ct- hm-sS-bm-Wv. Cu ]T-\-amWv h\nX IY-Ifn kwL-hp-ambn _‘-s∏-Sm≥ If-sam-cp-°n-bXpw U¬ln-bnepw a‰pw thZn ]¶n-Sm≥ CS-bm-°nb-Xpw. Xs‚ hy‡n sshinjvSyw ImØp-kq-£n-°m\pw Iem {]Z¿i-\ß - f - n¬ BZn-]Xyw ]pe¿Øm\pw \njbv°v CXn-\Iw Ign-™n-´p-≠v. {ioIrjvW≥, Zptcym-[-\≥, Im´m-f≥ XpSßn Ht´sd thj-߃°p Poh≥ \¬Im≥ e`n® Ahkc-ß-sfms° \nj anI-hp-‰-Xm-°n-bn-´p-≠v. HcpIm-eØv Xr∏q-Wn-Øp-d-bnepw ]cn-k-c-ß-fnepw \S-Ø-s∏´ Iem {]I-S-\-ß-fn¬ \nj-bpsS km∂n≤yw A\n-tj-≤y-ambn Xo¿∂Xv Aßns\-bm-Wv.

Jewel's of Tripunithura hfsc sNdp-∏-Ønte \nj Nn{Xw hc-bv°pam- b n- c p- ∂ p. AXm- I s´ A—- \ n¬\n∂pw ]I¿∂p In´n-b-Xm-bn-cp-∂p. t]m¿´v {SÃn¬ sU]yq´n kq{]-≠m-bn-cp∂ KwKm-[-c≥ Nn{Xw hc-bv°p-am-bn-cp-∂p-sh∂p am{X-a-√, aIƒ°p {]tNm-Z-\hpw t{]m’m-l-\-hp-am-bn-cp-∂p. Nn{Xc-N\ imkv{Xo-b-ambn ]Tn-°m≥ sI.-kn. N{I]m-Wnbpw IrjvW≥ \ºq-Xn-cnbpw Ht´sd klm-bn-®n-´p-s≠∂v IrX-⁄-Xm-]q¿Δw \nj Hm¿°p∂p. eb¨kv ¢∫v \S-Øn-bn-´p≈ Nn{Xc-N\m a’cw am{X-a√m, as‰√m a’-cß - f - nepw ]Ømw ¢mkp-hsc \nc-h[n ]mcn-tXm-jn-Iß - ƒ t\Sn-sb-Sp-°m≥ Cu anSp-°n°p Ign-™n-´p-≠v. cmPm chn-h¿Ω-bpsS bYm-XY Nn{X-c-N-\bmWv Cu Nn{X-Im-cnsb Gsd BI¿jn-®n-´p≈- X v . {Ko°v s]bn‚n- ß p- I fpw \nj- b psS Zu¿_ey-am-Wv. "Ip´-s\-bvØp-Im-c≥' F∂ \nj-bpsS auen-I-X-bp≈ Nn{X-Øn\v cmPm chn-h¿Ω iXm_vZn BtLm-j-ß-fpsS `mKambn kwÿm\ Xe-Øn¬ \S-Ønb a’-cØn¬ G‰hpw \√ h\nXm Nn{X-Im-cn-°p≈ Ahm¿Uv e`n-®Xv kmμ¿`nIw am{Xw. Xr∏qWn- Ø p- d - b nepw IÆqcpw ]ø∂qcpw {Kq∏v FIvkn-_n-j≥ \S-Øn-bn-´p-≠v. AXn¬ Xr∏qWn- Ø p- d - b nse {]Z¿i- \ - Ø n¬ \njsb IqSmsX A—\pw {ipXn-bp-am-Wp-≠m-bn-cp-∂-Xv. Nn{X-Imcn F∂ \ne-bnepw {]ikvXn t\Sm≥ CØcw {]Z¿i-\-߃ Ht´sd klm-b-I-c-ambn-cp-∂p. {]Ya Imhy kam-lmcw ‘A dreaming bud’ Xs∂- b m- W v . sshtem- ∏ n≈n t{]m’m- l \ {]ikvX ]{Xhpw "Nn{X-teJm Ahm¿Uv 1997' Dw. Cu Imhy-k-am-lm-c-Øn\p e`n-®n-´p-≠v. c≠m-asØ Ie-£≥ ‘Faint pictures’ tImtfPv ]T-\-Im-esØ kw`m-h-\-bm-Wv. Xr∏q-Wn-Øp-db - n¬ am{X-a√ - , a‰p ]e Imhy kZ- p-If - nepw \nj Xs‚ Ihn-XI - f - h - X - c - n-∏n®v A`n-\μ - \ - ß - ƒ G‰p-hm-ßn-bn-´p-≠v. P\-{i-≤b - mI¿jn-°m≥ CØcw Ihn-b-c-ßp-Iƒ \nan-Øam-bn-´p-≠v. tUmIvS-dmb apØ-»s‚ ae-bm-f-Øn-ep≈ Ihn-X-Iƒ \njbv°v F∂pw {]tNm-Z-\-am-bn-cp∂p-sh-∂m-Wv, Ihn-X-sb-gp-Xm-\p≈ t{]c-WbpsS t{kmXkv FhnsS \n∂m-sW∂ tNmZyØn\p e`n® DØ-cw. Ft∏m-gmWv Ihn-X-sbgpXp-∂sX∂m-cm-™-t∏mƒ {]Xn-I-cWw hyXykvX-am-bn-cp∂p, AXn-ßn-s\-bm-Wv. "Nne-t∏mƒ bm{Xm-th-f-bn¬, ]co£m lmfn¬, Ae-k-thf-I-fn-sems° a\- n¬ Dudn-°q-Sp∂ hnIm-c߃ samss_¬ t^mWn¬ ssS]v sNbvXv kq£n-°p-∂p. AXv aq¿Øtam Aaq¿Øtam BImw. ]n∂o-SmWv AXv Ihn-X-bpsS cq]-`m-h߃ tXSp-∂-Xv. kΩm-\-ß-fpsS Imcy-Øn¬ kº-∂-bmWv \nj. F¬.-sI.-Pn. apX-em-cw-`n-°p∂p, kΩm-\s∏-cp-a-g. AXv tXmcmsX s]bvXp-sIm-t≠-bncp-∂p. eb¨kv ¢_v, ssh.-Fw.-kn.F. XpSßn bqWn-th-gvkn‰n Xe-Ønepw C‚¿ bqWn-thgvkn‰n Xe-Ønepw ]pc-kvIm-cß - ƒ t\Sm≥ Ign™n-´p-≠v. "imkv{Xw `qansb kz¿§-am-°p∂p' F∂ \nj- b psS Nn{X- Ø n\v tZiob Xe- Ø n¬ kb≥kv ¢∫v \S-Ønb a’-c-Øn¬ {]Y-aÿm\w Ic-ÿ-am-°m≥ Ign-™p. 86-˛87 C‚¿ bqWn-th-gvkn‰n Xe-Øn¬ \S∂ a’-c-Øn¬ s]bn‚nwKv IqSm-sX, `c-X-\mSyw, tamln-\nbm´w F∂o C\-߃°pw kΩm-\-߃ t\SpI-bp-≠m-bn-´p-≠v. 20-˛mw hb- n¬ tIcf hm´¿ AtXm-dn-‰nbnse FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dmb cLp {]km-Zp-am-bp≈ hnhm-lw. Ah¿°v c≠p Ip´nIƒ BXnc F©n-\o-b-dn-ßn\v tNcm-\p≈ Xøm-sd-Sp-∏n-em-Wv. Aizn≥ 6˛mw ¢mkn¬. GI ktlm-Zcn koa. Xr{]-bm-dn¬ Xma-kn-°p-∂p. Cw•o-jv en‰-td-®-dnepw H∏w FPyp-t°-j\nepw _ncp-Zm-\¥ _ncp-Z-ap≈ \nj Ct∏mƒ Kh. lb¿ sk°‚dn kv I qfn¬ Cw•ojv A≤ym-]n-I-bm-Wv. kpZo¿L-amb au\-Øn\p tij-amWv \njsb∂ Ih-bn{Xn Xs‚ aq∂m-asØ IhnXm kam-lm-ch - p-ambn \sΩ tXSn-sb-Øp-∂X - v. F{X \mfp-Iƒ ]n∂n-´mepw Iem-cw-KØp kPoh km∂n-≤y-am-bmepw As√-¶nepw \nj Xr∏q-WnØp-d-bnse Iem-kzm-Z-I-cpsS a\- n¬ CSw Is≠-Øn-bn´v c≠p ]Xn-‰m-≠n-te-sd-bm-bn. \yqU¬ln- b n¬ {]h¿Øn- ° p∂ t]mb{Sn skmssk‰n Hm^v C≥Uy-bpsS BPo-h-\mw-Kam-Wv, \nj. Ddh h‰mØ k¿K-[-\-bmb \nj-bpsS GXp kwcw-`hpw Cu \mSn\v BÀmZw ]I-cpw. ImcWw Cu _lp-apJ {]Xn` Cu \mSn\p kz¥-am-Wv.


8

SUNDAY

June 21 to 27, 2009

Tripunithura’s Durbar

Nne Nn√-d-°m-cy-߃

Ch¿ Btc-bmWv Blzm-\n-°p-∂Xv ? ]\-Ømgw "" kn hn¬ k¿Δo- k ns‚ Imcy-£-aX h¿≤n-∏n-°p-hm\pw, Agn-aXn C√m-Xm-°phm\pw k¿Δokv kwL-S-\Iƒ apt∂m´p hc-Ww. IrXyk-abØv tPmen°p lmP-cmIm-Xn-cn-°¬, sISp Imcy-ÿX, Ime-Xm-ak - w, kzP-\] - £ - ]m- X w, Agn- a Xn F∂nh k¿Δo-kn¬ Ct∏mgpw Nne¿ ]n¥p-S-cp-∂p-≠v. s]mXp-P-\߃ `bm-i-¶-I-tfm-sS-bmWv k¿°m¿ Hm^o-kp-Isf kao]n-°p-∂-Xv..........'' kwÿm\ k¿°m¿ k¿Δo- k nse _lp- ` q- c n]£w Poh-\-°mcpw AWn\n-c∂ - n-´p-≈, \m¬∏-Øn-bmdp hb v {]mb-ap≈, k¿Δokv kwL-S\ - b - psS kwÿm-\k - tΩ-f-\-Øn¬ Ah-X-cn-∏n-°s∏´ Hcp kp{]-[m\ {]ta-bØns‚ ImX-emb `mK-amWv apI- f n¬ tN¿Øn- ´ p- ≈ - X v . Imcy- £ - a X h¿≤n- ∏ n- ° phm\pw Agn-aXn C√m-Xm-°phm\pw k¿Δokv kwL-S-\Iƒ apt∂m´p hc-W-sa∂ {]IrX kwL- S - \ - b psS Blzm\w Nncn-°√, A´-lmk-Øn\p Xs∂ hI \¬Ip∂p. Imc-Ww, XpS-°-Øn¬ kqNn-∏n-®-Xp-t]mse k¿Δoknse _lp-`q-cn-]£w Poh\-°mcpw AwK-ß-fm-bn-´p≈ Hcp kwL-S-\-bm-Wv, Cßs\-sbm-cm-lzm\w Itºmkp sNbvXv hn´n- c n- ° p- ∂ Xv! k¿°m¿ k¿Δo- k nse sNdpXpw hep-Xp-amb DtZymK- ÿ - c n¬ knwl- ` m- K hpw IrXy-k-a-b-Øn\v B∏o-knse- Ø m- Ø - h cpw AYhm FØn-bm¬ Xs∂ B\p-ImenI cmjv{So-b-sØ-°p-dn®pw iºf ]cn-jv°-c-W-Ønse A]m- I - X - I sf kw_- ‘ n®pw, kmº-Øn-Ia - mμyw Xßsf-sb-ßm≥ Ibdn _m[n-®pI-f-bptam F∂ D¬°-WvTsb-°p-dn®pw \S-Øp∂ KmVamb N¿®-If - n¬ kPo-ha - mbn `mK-`m-°p-I-fm-Ip-∂-X-√m-sX, ]Øp- s s]- k m- b psS ]Wn FSp-°p-∂-h-cmbn F{X-t]cp≠v? s\™Øp ssIh-®psIm-≠v, Ct∏mƒ BI¿jWo-b-amb {]ta-bhpw t]dn {]Xy-£-s∏-´n-´p≈ kwLS\m t\Xr-Xz-Øn\v adp-]Sn ]d-bmtam? At∏mƒ, `qcn]£w Poh- \ - ° m- t cbpw {]Xn-\n-[o-I-cn-°p-∂, \m¬∏Øn-bm-dp- h¿j-amb kwLS-\-bnse `qcn-]£w AwKßfpw ssI°q-en-°mcpw AgnaXn hoc- ∑ mcpw Ae- k ∑mcpw BsW∂v A\p-am-\nt°-≠n-h-cpw. ]ns∂ Btcm-

Sm-Wmthm Cu Blzm\w? "]nSn®p Rm\-h-s\-t∂s-°´n, sImSpØp Rm\-h-s\-\n°n-´p- c≠v' F∂p ]d-™Xp-t]m-se-bp≈ Cu hnπh kar-≤a - mb {]tabw s]mXpP-\m-[-c-ß-fn¬ ]cn-lm-k®ncn DXn¿°p-hm≥ am{Xsa D]-I-cn-°q. B\p-jw-Kn-I-ambn Hcp Imcyw ChnsS kqNn-∏n-®psIm-≈-s´. Cu kwL-S\ cq]w sIm≠ Zn\w apX¬ Gsd-°mew Cu kwL-S-\bn¬ kPo- h - a mbpw Bflm¿∞-ambpw {]h¿Øn®n-´p≈ Hcp Ffnb Poh-\°m-c\ - m-bn-cp∂p Cubp-≈h - \pw. 44 h¿j-߃°p apºv Cu {]ÿm- \ - Ø ns‚ kwÿm\ ktΩ- f \w (c≠mw) sIm√Øp h®ptN¿∂ Ah- k - c - Ø n¬ ssI°q- e n°pw Agn- a Xn°pw FXn- c mbn Hcp {]tabw Ah- X - c n- ∏ n®p ]m m-°p-I-bp-≠m-bn. ]n∂o-Sv, \m¬∏-Øn-bmdmw hm¿jnIw BtLm- j n°p∂ \nanjw hsc, A∂sØ {]ta-btam AhXm-c-It\m Fhn-sS-t∏mbn F∂v B¿°pw Adn-™p-IqSm-bn-cp-∂p. kpZo¿L-amb Hcp CS- t h- f - ° p- t ijw ho≠pw CXm B alm-kwL-S-\-bpsS t\Xr-Xzw, P\Øns‚ IÆn¬ s]mSn-bn´p If-bm-sa∂ [mc-W-tbmsS ssI°q-en°pw sISp-Im-cyÿ- X bv ° pw Hs° FXncmbn bp≤w {]Jym-]n-®n-cn°p∂p! ]m m-°-s∏-Sp∂ {]ta-b-߃ sIm≠v Fs¥¶nepw Imcy-߃ {]mtbm-KnI-am-Ip-am-bn-cp∂p F¶n¬, s]mXp-P\w H∂-S¶w C∂v kz¿K- k pJw A\p- ` - h n°p∂ ÿnXn-bn-se-Øp-ambn-cp-∂p. X߃°p hnt[-bXz-ap≈ cmjv{Sob {]ÿm\- ß ƒ `c- W - Ø n- s e- Ø ptºmƒ am{Xw F√m-sa√mw IrXy-ambpw `wKn-bmbpw \S°p∂p F∂v a‰p- ≈ - h sc t_m≤y-s∏-Sp-Øp-hm-\p≈ ]mgv {iaw Ch¿ F°meØpw \SØn h∂n-´p-≈Xm-Wv. \m¬∏-Øn-bmdp h¿j߃°p apºv, AXm-b-Xv, Cu kwL-S-\-bpsS cq]o-IcW Ime-L-´-Øn¬ _lp`q-cn-]£w k¿°m¿ Poh-\°m- c p- t Sbpw {]Xn- a mk iºfw (A-eh - ≥kpƒ∏-sS) \qdp cq]-bn¬ Xmsg am{Xam-bn-cp-∂p. FÆn-®p´ A∏w t]mse In´p∂ XpO-amb XpI sIm≠v H∂n\pw XnIbmØ Ahÿ! Cu kwL-

S- \ - b psS t\Xr- X z- Ø n¬ k¿°m¿ Poh-\° - mcpw kam\-Zpx-Jn-Xc - m-bn-cp∂ A≤ym-]Icpw H∂p-tN¿∂p \S-Ønb ka- c - ß - f n- e qsS Ah¿°v kmc-amb t\´-߃ ssIhcn- ° p- h m≥ Ign- ™ p. Hcp IpSpw- _ - Ø n\v kpJ- a mbn Ign-™p-Iq-Sp-hm-\p≈ hcpam\w C∂v k¿°m¿ Poh-\°m¿°pw A≤ym-]-I¿°pw e`n-°p-∂p-≠v. ]s£ ]≠p≠m-bn-cp∂ tkh\ X¬∏-cX- b psS \men¬ Hcw- i wt]mepw C∂v C°q-´-¿°n√ F∂ ZpxJ-k-Xyhpw Nq≠n°m-Wn-°msX Xc-an-√. kwL-S-\-bn¬ AwK-Xzsa-Sp-Øm¬ F¥p tXm∂ymk-hp-amImw F∂ Nn¥m-KXn- b mWv ]ecpw h®p- ] pe¿Øp-∂X - v. tPmen-ka - b - ß - fn¬ {]I- S - \ - ß fpw a‰p kwL-S\m {]h¿Ø-\ß - fpw \S- Ø pI F∂Xv (A- h [ntbm s]¿an-jt\m IqSmsX) Xß-fpsS Ah-Im-iamWv F∂ ImgvN∏mSmWp≈- X v , ]e¿°pw. IrXyhntem-]-Ønt\m A®S-°-cm-ln-Xy-Ønt\m Agn-aXnt°m Hs° GsX-¶nepw Poh-\-°m¿s°-Xn-sc, \nhrØn-tI-Sp-sIm≠v A[n-Im-cn-

Iƒ Fs¥-¶nepw in£W \S- ] - S n- I ƒ ssIs°m- ≈ phm≥ Xp\n-™m¬, AXn-s\Xnsc B∏o-kn-\p-≈n¬ ap{ZmhmIyw apg-°p-Ibpw B∏oksd aq{X hnk¿÷-\-Øn\p-t]mepw A\p-h-Zn-°msX sLcmthm sNøp- I - b pw, kqN\m ]Wn-ap-S°pw sas√t∏m°pw Hs° kwL-Sn-∏n°p-Ibpw sNøm-dp≈ kwLS\m t\Xr-Xz-amWv A`n-kmcn-I-bpsS Nmcn{Xy {]kwKw t]mse, Ct∏mƒ, "Poh- \ °msc Zpjv{]- h - W - X - I fn¬\n∂pw tamNn-∏n-°p-hm≥ (!) th≠n, k¿°m-cns‚ CSs]- S epw _lp- P - \ - Ø ns‚ kl-Ic - W - hpw Bh-iy-s∏-´psIm-≠p≈ {]ta-b-hp-ambn cwK-sØ-Øn-bn-cn-°p-∂Xv!' GsX- ¶ nepw Bh- i yØn\v k¿°m- c m- ∏ o- k n¬ sNt√≠ KXn-tISp kw`-hn°p∂ km[m-cW a\p-jy\v aS-ßn-t∏m-Ip-hm-\p≈ hgnt]mepw ad-∂p-t]m-Ip∂ XcØn-ep≈ kw{`-ahpw am\knI _p≤n- a p- ´ p- I fpw krjvSn-°p∂ s]cp-am-‰a - mWv C∂pw e`y-am-Ip-∂-Xv. Poh-\-°msc \n›n-X- ka-bØv B∏o-kn-se-Øn-°phm≥ t{]cn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn A[n-Im-cn-Iƒ kzoI-cn-°p∂ \S-]-Sn-Isf ]√pw \Jhpw \m°pw hm°pw D]-tbm-Kn®v FXn¿Øp ]cm-P-b-s∏-Sp-Ønbn-´p-≈X - √ - m-sX, Ct∏mƒ ]S-

inYne Nn¥-Iƒ ssl°-am‚ns‚ Xocp-am-\Øn-s\-Xnsc ]cky hna¿ i\w ]mSn√ ˛ G.- s I. B‚Wn ]≠v Bhm- a m- b n- c p- ∂ p. Ct∏mƒ ]mSn-√. **** aq∂mw _Zepw aq∂mw ap∂Wnbpw XΩn¬ _‘-an√ ˛ Fkv. cma-N-{μ≥]n≈ AXv ""th'', CXv ""td'' **** emh-en≥ tIkv ˛ bp]n-F, tIc-f-Ønse {]Xn-]-£w, kn_n-sF, Kh¿Æ¿, tImSXn, am[y-aß - ƒ F∂n-hc - psS KqVm-tem-N\ A`na-\yp-hns\ h[n-°m≥ Iuc-h¿ Xo¿Ø N{I-hyq lw t]mse At√ amtj? **** Bcp hnNm-cn-®mepw FkvF≥Un]n tbmKsØ ]nf¿Øm-\m-hn√ ˛ sh≈m∏n≈n ImcWw k` ÿm]n-®Xv A{Xbpw D¬Ir- j v S - \ mb Hcp hy‡n-bm-Wv. **** c≠mw hntam- N - \ - k - a - c Øns‚ Bh-iy-an√ ˛ DΩ≥ Nm≠n Ipd- ® p- \ mƒ apºp hsc H∂mw hntam- N \ ka- c Øns‚ Xs∂ Bh-iy-an-√mbn-cp∂p F∂m-bn-cp∂p A`n{]m-bw. ****

sdbn¬sh tÃj\p apºn¬ DZvLm-S\ ]cn-]m-Sn-Iƒ°pw a‰p ]qPm-Zn-I¿Ω-ßfpw ameNm¿Øepw ]mSn√ ˛ sdbn¬sh kl-a{¥n AlΩ-Zv. i_- c n- a e kvs]j¬ s{Sbn≥ Iym≥k¬ sNøWtam Bthm. **** t I m ¨ { K -   n ¬ ""DΩ≥Nm≠n ˛ ctaiv sN∂n- Ø e'' tNcn- X n- c nhv \mºn-´n-cn-°p-∂p. _nsP]n, kamPvhmZn ]m¿´n, kn]n-Fw, P\-Xm-Zƒ F∂nhsb _m[n® sshd- ns‚ B{I-aWw! ""cma- c m- h W'' ""_men kp{Koh'' ""Iocn ]mºv'' ISn]n-Sn. **** amXr- ` qan ]{Xw IØn® hm¿Ø D¬°-WvTm-P\ - Iw ˛ Pb-cm-P≥ Cu kw`-h-Ønepw Ata-cn°-bpsS ]¶v Dt≠m F∂t\z-jn-°-Ww. **** ac-Sn¬ Hcp Hmt´m ss{Uh¿ If-™p-In-´nb 50,000 cq] AS- ß p∂ _mKv t]meokn¬ G¬∏n-®p. Cu kw`hw tIc-f-Øn¬ Xs∂-bmtWm \S-∂-Xv! ****

h- e ßm thZm- ¥ - h p- a mbn thZn-bn-se-Øn-bn-´p≈ kwL- S \m {]am- W n- a m¿, AXns\ ]n¥p-W® kw`-hß-sfm∂pw Ncn-{X-tc-J-Iƒ apgp-h≥ ]cn-tim-[n-®mepw

Is≠-ØpI Akm-≤y-am-Wv. lc-W-^ew: ad-b-Øn-cp∂p a±fw sIm´n- b m¬ Bcpw tIƒ°p-I-bn-s√-∂ßp [cn®mtem?

Kottavathil Jokes


9

SUNDAY

June 21 to 27, 2009

Parents,Children & Youth of Tripunithura

Puzzles are wonderful brain refreshers; they not only stretch our brains and explore how to solve problems, but they also teach our brains to work in new ways.

Gift Sponsored by

HAPPY PUZZLING...

CON JOB!

CONsider yourself warned! 45 7-letter words that start with the letters “CON” are CONcealed across, down, backwards, and diagonally in the grid. To make things more CONfusing, all the leftover letters are either “C,” “O,” or “N.” In fact, how many extra CONs can you find in the extra letters after you find all the words in this CONvoluted and CONfounding word search? Plot them out and enjoy!

147th Issue - Answers SAY CHEESE…

HAPPY FATHER’S DAY… Father’s Day is a day celebrated on the third Sunday of June every year for honoring our fathers, - the special man in our life. We often forget the sacrifice of our fathers and the roles they have played in shaping our lives. Father’s Day gives us the opportunity to show and express our love and care to this GREAT man, who deserves our support most.

COMMONLY MISSPELLED

Concave Conceal Concede Conceit Concept Concern Concert Concise Concord

Condemn Condone Conduct Conduit Confess Confide Confine Confirm Conform

Confuse Congeal Congest Conical Conifer Conjure Connect Connive Connote

HEADS OR TAILS: THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Conquer Consent ConsignConsist Console Consort Consult Consume Contain Contest

Context Contort Contour Control Convene Convent Convert Convict

Send entries with your full name, address & Telephone numbers to:

Tripunithura News, S.N. Junction, Tripunithura 682 301. You can also email us at wecan@resourceunlimited.net.in.

FILL-THEM-UP

Cake Card Celebrate Fat

Father Golf Grill Hamburger

Outings Shirt Tie Yard

THROUGH A WEEKLY LUCKY DRAW ONE WINNER WILL GET A GIFT SPONSORED BY :

Just Bornn

Conceptualization & created by V. Vishnukumar

Exclusive Baby Shop

for Answers... read next week Issue

KIDS SPACE

B.V.M. Eroor

Sreekumar K. VIII A

Akshay M.B.

S.J.L.P.S.S.H.U.P.School

Dear kids, Let our Tripunithura know what your talents are. We do not & will not judge any of your contributions. This is your space. If space permits we will incorporate all your contributions.

Anna Rachel II Chinmaya Vidyalaya

Exclusive Baby Shop for New born care products, Soft toys, learning products, pre school electronics, infant toys, creative play, roll play, fun to learn, outdoor play, crazy cushion furnishing, Body care & cosmetics, Soft bed & pillows, Jewellers & Imitations, gift & paintings, Decorative articles


10

SUNDAY

Neighbourhood Events

June 21 to 27, 2009

MARKET NEXT WEEK

NANAS

Dealers in Quality COFFEE Opp.Main Post Office, Tripunithura Coffee, ChicoryWORKS & Tea Ph: 2777329, 94470 48861

THE NEW INNINGS HAS BEGUN 4050 (Swing “A” and First phase completion), after which it may retrace to around 4295 (Swing B). Thereafter a fall should take NIFTY to around 3655 (Swing C). This will complete the second stage of the drop. The 3rd phase of the drop will have a target of 2690. This is the dynamics I expect NIFTY to undergo. It is not a must that the third phase of the drop should happen; but that possibility cannot be ruled out and we have to be ready to handle that.

I am once again referring to the wedge pattern. You may recollect that, I had been giving warning of this drop for

5-˛mw t]Pv XpS¿® {]h¿Ø- I ¿ \μn- ] q¿Δw A\p-kva-cn-°p-∂p. ]g-°-Øm¬ tISp-]m-SpI- f p≈ {iotIm- h n- e ns‚ HmSp-am‰n ]Icw sNtºm-eta-b¬, \a-kv°m-ca - W - vU]w sNtºme tab¬, \mep-`mKØpw Np‰- º ew \n¿Ωn°¬, {]Z- £ nW hgn \n¿ΩmWw XpSßn \nc-h[n \n¿ΩmW {]h¿Ø-\-߃ ASn- b - ¥ n- c - a m- b n- Ø s∂ sNbvXp Xo¿°m- \ p- ≠ v. AXn-\mbn IΩ-‰n-°m¿ `‡P-\-ß-tfmSv klm-b-k-l-Ic-W-߃ A`y¿∞n-°p-∂p.

`c-W-kw-hn-[m-\hpw \nXy-]q-Pbpw hntij-Zn-\-ßfpw: X{¥w {]kn- ≤ - a mb Fcqsc ]pen-b∂ - q¿ a\-bv°tebv ° p Xs∂. chn Pn. \mb¿ ({]kn-U‚ v), ]n.-Pn. hniz-\m-Y≥, Fw.-kn. kpIpam¿ (ssh.-{]-kn.), AUz. \μ- I p- a m¿ (sk{I- ´ dn), {]Zo]v sI. ˛ sFizcy (JPm≥Pn). ]n.-Pn. cmP-tKm]m-e≥ (sk{I-´dn ]p\-cp-≤mcW IΩ‰n) kp[ A\n¬Ipam¿, Da DÆn (tPmbn‚ v sk{I- ´ - d n- a m¿), Pn.- F kv . A\n¬Ip- a m¿ (tZhkzw Hm^o-k¿). ]n.-F≥. {ioPnXv F{ºm-¥n-cn (ta¬im¥n), IgIw Ipco-°mSv aT-Øn¬ Zmtam-Z-c≥ \ºo-i≥ `mcy {iotZ-hn. Iu≠-dn¬ hgn]mSp ]ncn-sh-Sp-°p-∂-Xn\pw ASn-®p-X-fn-°p-ambn thsdbpw Ãm^p- ≠ v. kw{Im¥n ]qPbv°v ]qP sIm´p-∂-Xn-\mbn F√m-amkhpw HSp-hn-esØ Znhkw amcm-sc-Øpw. \nXyhpw c≠p ]qP hoX-am-Wp-≈-Xv. \nd, ]pØcn, AjvSan tcmln-Wn, \h-

the last few weeks. After the breakdown, (see circled area), NIFTY is trending downwards. Now what can

cm- { Xn°p ]qP- s hbv]pw hnZym-cw-`h - pw, Xr°m¿Øn-I, hnf-°p-sh-bv]v, 41-˛\p ap≥]v Hcp Znhkw imkvXmw-]m-´v, Ipw`-am-k-Øn¬ tNm‰m-\n°c `K-hXn imkvXm-k-taX-bmbn ]d-bvs°-gp-∂≈ - n®p hcp-tºm-gp≈ Cd-°n-]q-P, hnjp- ° - W n, I¿°nSIØn¬ cmam-bW amkm-NcWw XpS- ß n- b - h - b mWv hnti-j-߃. taSam-k-Ønse AØw \£-{X-Øn-emWv [zP {]XnjvTm-Zn-\w. A∂v X{¥n-]q-Pbp-≠v. aq∂v ]qPbpw. taS-am-k-Ønse A\ngw sImSn-I-bdn Xncp-thmWw Bdm´p {][m- \ - a m- b mWv hm¿jn- t Im- ’ - h w. H∂mw Znhkw AjvS{- Z-hy-KW - ] - X - ntlm-aw, 2˛mw Znhkw D’h-_-en, 3˛mw Znhkw apX¬ iothen. 4˛mw Znhkw sNdnb hnf°p {]am-Wn®v \h-Iw, ]©-K-hyw, {io`q-X_-en, ioth-en, k¿∏-Øn\p \qdpw ]mepw, 5˛mw Znhkw henb hnf°p {]am-Wn®v cmhnse 9˛\p aq∂v B\-Iƒ

we expect in the coming weeks. My anticipation is graphically shown. NIFTY has an immediate target of

]s¶-Sp-°p∂ ioth-en, 3.30˛\v ]I¬∏q-cw, cm{Xn hnf°n-s\-gp-∂≈ - n∏v XpS-ßn-bh - bmWv {][m\ ]cn-]m-Sn-Iƒ. ]I¬∏q-cØ - n\v {ioIrjvW `K-hm\pw ta¬°mhp inh\pw, I≠-¶mhv `K-h-Xn-bpw tN¿∂p≈ Iq´n- s b- g p- ∂ ≈n∏v hnti-jm¬ hmZy-ta-fmtLm-j-ß-tfmsS Ipco-°mSv Ih- e - b n¬\n- ∂ p- a m- c w- ` n°p∂p. AXv AXym-I¿j-Iamb Imgv N Xs∂- b m- W v . 6˛mw Znhkw cmhnse F´cbv ° p sImSn- b n- d - ß p- ∂ p. XpS¿∂v Bdm- ´ v . A∂p- ® bv°p≈ Xncp-thmWw Du´v hfsc {]m[m\yw A¿ln-°p∂p. Ipco- ° mSv t£{XØn¬\n∂pw {]kn-≤-amb tNm‰m- \ n- ° c t£{X- Ø ntebv°v GI-tZiw 2 Intemao-‰¿ am{Xw Zqc-ta-bp-≈p. \nc-h[n Xoh-≠n-Iƒ Ipco°mSv t£{X-Øns‚ Acn-IneqsS IS-∂p-t]m-Ip-∂p-s≠¶nepw ]mk- © ¿ h≠n am{Xta Ipco-°mSv tÃj\n¬ \n¿Øp- ∂ p- ≈ p.

Looking at the charts of DOW, FTSE, Hang Seng and Nikkei (Not shown) It looks like NIFTY might go for the third phase too. However, the forthcoming budget “may” alter the direction of the Market for a couple of days but ultimately; it has to follow the world markets. Additionally, look at the Index Heavy Weight Reliance Industries (Weekly Chart in the box). You can see the

GXm≠v 1961 apX¬ Cu tÃjs‚ t]cv "tNm‰m-\n°c' F∂m°n am‰m\pw IqSp- X ¬ Xoh- ≠ n- I ƒ \n¿Øm\pw \S- ] - S n- I ƒ Bcw- ` n- ® n- c p- ∂ p. ]s£ CtX-hsc ^e-h-Øm-bn-´n-√. Ipco-°mSv tÃjs‚ t]cv "tNm‰m- \ n- ° c' F∂m°n am‰m\pw Ipd-®p-IqSn Xoh≠n-Iƒ ChnsS \n¿Øm\pw XpS-ßn-bm¬ tNm‰m-\n-°c t£{X- Ø n- s \- ∂ - t ]mse Ipco- ° mSv t£{X- Ø n\pw F√m `‡- P - \ - ß ƒ°pw \m´p-Im¿°pw {]tbm-P\w e`n-°pw. (A-Xns‚ apt∂mSn-sb-∂-t]mse Cu h¿jw BZy- a mbn tNm‰m- \ n- ° c aIw Znhkw Xoh- ≠ nIsf√mw Xr∏q- W n- Ø pd dbn¬th tÃj- \ n¬ Hcp an\n‰p \n¿Øn- b n- c p- ∂ p) C°m-cy-߃°p-h-≠n, `‡cpw kan- X n- ° mcpw tZhkzw t_m¿U-[n-Ir-Xcpw Hcp-an®v i‡-amb ASn-b¥c \S-]-Sn-Iƒ XpS-tß-≠XmWv ˛ {ioIrjv W `Khms‚ A\p-{K-l-tØmsS!

current weeks drop has a close below the lowest low of 4 weeks. It just spiked below the sentimental level of 2000 and “Somehow Managed” to close above it. If it sustains below 2000, you will really feel the heat. Is it not convincing to you that a new innings has begun?

chance over 300 points. This means with a single lot of NIFTY futures (Approx portfolio value Rs.25000), the profit of Rs. 15000… Those who wish to subscribe to www.ftalarms.com, can contact Sasi Menon at 9288064514. There are different subscription The fully Auto Trading system schemes to suit your needs. FTALARMS is continuing its SATISH KUMAR winning streak by guiding the subscribers to make profits June 20, 2009 after profits. The latest SHORT signal has given a

BEAUTY TIPS IÆp-I-fpsS ho°w am‰m≥ sh≈cn \ocpw tdmkv hm´dpw kam-kaw tN¿Øv IÆn\p Np‰pw ]pc´n 15 an\n-‰n-\p-tijw Igp-In°-fb - p-I. Cu¿∏-ap≈ So _mKv cm{Xn InS-°b - psS Xe-`mKw Db¿Øn-h®v InS-°p-∂Xv \√-Xm-Wv. IS-∏mSv : k®p chn,

\b\ sl¿_¬ _yq´n ¢n\n°v t^m¨: 9447694587

ho´p-Imcyw 1. ]tdm-´bv°v amhv Ipg-°p-tºmƒ sh≈-tØm-sSm∏w ]m¬ IqsS tN¿Øm¬ ]tdm-´bv°v am¿±hw In´pw 2. sh≈-b-∏-Øn\v amh-c-bv°p-tºmƒ teiw XWpØ ]m¬ IqsS tN¿Øm¬ A∏-Øn\v am¿±hw In´pw. 3. A®m-dp-I-fpsS aosX hn\m-Kn-cn-bn¬ ap°nb Cg-bI - e - a - p≈ Hcp XpWn-bn-Sp-I. Im‰v Ib-dmsX ko¬ sNbvXv kq£n-°p-I. ]q∏¬ D≠m-hp-Ibn-√. Bh-iy-ap-≈-t∏mƒ sNdnb Ip∏n-bn-seSpØv D]-tbm-Kn-°mw. 4. am¿_n-fnse Ccpºp Id-Iƒ If-bm≥ \mcßm \ocv D]-tbm-Kn®v tX®v Igp-In-bm¬ aXn. 5. shfpØ DÆn-bp≈ tImgn-ap´ D]-tbm-Kn®v tI°v D≠m-°n-bm¬ tI°n\v \√ sh≈-\ndw In´pw. e£van taml≥

ap{Zm-[m-cWw DUp∏n am≤z {_m“-W-k` (tI-c-fm)-bptSbpw k`-bpsS Xr∏q-Wn-Øp-d, Fd-Wm-Ip-fw, Be-∏p-g, sIm√w, Xriq¿ F∂o bqWn- ‰ p- I - f p- t Sbpw kwbp- ‡ m- ` n- a pJyØn¬ tIc- f - Ø n¬ `K- h ms‚ `‡¿°v "ap{Zm-[m-cWw' \SØp-∂p. hntcm-[n-\ma kwh-’-cØnse ip¢- ] - £ - Ø n¬ BZy GIm-Zin (i-b\ - n) Znhk- a mb 3˛7- ˛ 2009 sh≈nbmgvN DUp∏n t]Pm-h¿ aTØnse BNm-cy≥ {io{io

hniz-{]-k∂ Xo¿∞ kzmanPn- b psS ta¬t\m- ´ - Ø n¬ X]vX ap{Zm-[m-cW I¿Ωw \S- Ø p- ∂ p. hnjvWp- ` ‡¿°v G‰hpw ]hn-{X-amb Cu Ah-kc - sØ ]c-am-h[n {]tbm-P-\-s∏-SpØn F√m hnjvWp-`-‡-∑mcpw kv{Xo˛]p-cp-j- t`-Za - s\y Cu kwcw`- Ø n¬ ]¶p- t N¿∂v {ioIrjvW `K-hms‚ A\p{K-l-Øn\v ]m{Xo-`q-X-cm-Iphm≥ F√m `‡- P - \ - ß tfmSpw khn-\bw At]-£n®p-sIm-≈p-∂p.

Xr∏q-Wn-Øpd {iocm-Lth{μ aT-Øn¬ (I-fn-t°m´ ]me- n\v kao-]w) 03-˛07˛3009 sh≈n-bmgvN sshIpt∂cw 4.15 apX¬ 5.15 hsc ap{Zm-[m-cW - I - ¿Ωw \S-Øp-\\p. Be-∏pg ˛ cmhnse 7.30 apX¬ 8.30 hsc, sIm√w 10.30 apX¬ 11.30 hsc, FdWm-Ipfw 2.30 apX¬ 3.30 hsc, Xriq- c n¬ sshIpt∂cw 7.15 apX¬ 8.15 hsc F∂n-h-bmWv ap{Zm-[m-cWw \S-Øp∂ ka-bw.

aq{X-Øn¬ I√n\v I√p-cp-°n-s®Sn kaqew ]dn®v \∂mbn ip≤n-bm-°n, Ac®pcp´n Hcp s\√n°m hep-∏-Øn¬ shdpw hb‰n¬ ]men¬ Ie-°n-°p-Sn-°p-I. tUm. taml≥ Kpcp-°ƒ AKkvXy `mcX If-cn-kwLw,Xr∏q-Wn-Øp-d


11

SUNDAY

June 21 to 27, 2009

Classifieds

Letters to the Edito Editorr 10,000 cq] ]ngk¿, sIm®n tIm¿∏-td-j≥, CubmgvN apX¬ tdmUn¬ amen-\y-an-Sp-∂-h¿°v 10,000 cq] hsc ]ng-bn-Sp-sa∂v ]{X-hm¿Ø I≠p. \√Imcyw Xs∂. F∂m¬, CXn-\p-apºpw CXp-t]mse, ]e DØ-ch - p-Ifpw hs∂-¶n-epw, H∂p-t]mepw \S-∏n-em-bn-s√-∂X - mWv kXyw. amen\y \n¿Ωm¿÷-\-Øn\v icn-bmbn t]mwhgn Is≠-Øm-sX, ]ng-bo-Sm-°n-bn-s´¥p Imcyw? tdmUn-epw ]pg-bn-epw tXmSn-epw Hgn-™p-In-S-°p∂ ]d-ºp-I-fnepw a‰pw amen\yw hens®-dn-bp-∂Xv Hcp ]Xn-hm-°n-bn-cn-°-bmWv Nne¿. IpSpw-_-{io-bp-tSbpw AXp-t]m-ep≈ k∂≤ kwL-S-\-I-fp-tSbpw {]h¿Ø\w sa®-s∏-Sp-Øp-I-bpw, Ah¿°v IqSp-X¬ B\pIq-ey-߃ sImSp-°p-Ibpw sNø-Ww. tIm¿∏-td-j\pw ap\n-kn-∏m-en-‰nbpw PmK-cq-I-cmbn-cp-∂n-s√-¶n¬, amen\yw \nd-™v, ]e-Xcw Akp-J-߃ IqSm-\nXv Imc-W-am-Ipw. ˛ i¶-c-\m-cm-b-W≥ Xncp-hm-gn-tbmSv

sk]v‰nIv Sm¶v ¢o\nwKv Xr∏q-Wn-Øp-d-bn¬ Fhn-sSbpw saUn-¢o≥, Xr∏q-Wn-Øpd

2114246, 9656134068 9387076516

WEDDING CARDS Sales & Printing

PRINT FAST Opp. DOWN TOWN

Ph: 2777660, 9447026751,

9495676711

tÉv FbvUvkv, I¨tSmƒ skmssk-‰n, temI c‡-Zm\ Zn\w {]am-Wn®v Fd-WmIpfw sk‚ v sXtc-kmkv lmfn¬, G‰hpw IqSp-X¬ XhW c‡w Zm\w sNøpIbpw, c‡-Zm\ Iymºp-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-Ibpw sNbvX-Xn\v G‰hpw \√ c‡ k∂≤ {]h¿Ø-\-Øn\v kn‰n B£≥ t^mgvkv {]h¿Ø-I\pw, kvaqØv ssdUv Sq hotegvkv KmtcPv DSa F≥.-]n. kXo-i≥ BtcmKya{¥n {ioa-Xn-bn¬\n∂v Ahm¿Uv G‰p-hm-ßp-∂p.

]T-t\m-]-I-c-W-߃ \¬In tdm´dn ¢∫v Xr∏q-Wn-Øpd tdmb¬, Nqc-°mSv Kh. bp.]n. kv°qfn\v bqWn-t^m-apIfpw ]T-t\m-]-I-c-W-ßfpw \¬In. Akn. Kh¿W¿ B¿. Pb-i-¶¿ bqWn-t^m-

apw, Pn.- P n.- B ¿. am[hv N{μ≥ ]T- t \m- ] - I - c - W ßfpw ssIam- d n. ¢∫v {]knU‚ v Fw.- F - k v. Atim- I ≥ A≤y- £ X hln-®p. hm¿Uv Iu¨kne¿ h’, ]n.-Sn.-F. {]knU‚ v them- b p- [ ≥, ¢∫v

Ub- d - I v S ¿ F.- F w. cmPp F∂n- h ¿ {]kw- K n- ® p. kv°qƒ A≤ym- ] - I ≥ tPm¿Pv kzmK-X-hpw, Nm¿´¿ {]kn-U‚ v h¿§okv If-cn°¬ \μnbpw ]d-™p.

hmS-I-bv°v Xr∏q-Wn-Øpd ]gb _kv à m‚n \p kao]w i‡n\- K - d n¬ 3 s_Uv dqw (A-]vsÃ-b¿) hmS-I-bv°v. Ph:

9349775525

to teach

MATHS, SCIENCE

sIm®n≥ B¿adn CLASSES 6 - 10 tjWm-bokv PwKvj≥ \mc-I-Ød tdmUv, Fd-Wm-Ipfw

Ph:

9495973825 t^m¨:

0484 2- 371598, 2353589

56 years well experienced in office work with good communication skills in English, Hindi, Tamil & Malayalam require suitable Part Time Job 2 pm to 6/7 pm in and around

TPA / EKM - 2776336

: 2785724, 9847927265

AKBAR TRAVELS

: 2776699, 9846712366

ALL FOR KIDS - Pediatric Clinic : 6452772, 6492772 AMBERMOLI HOMES

: 9895201552, 6461232

AISWARYA BEAUTY CLINIC

: 9847373199

CAD CENTRE Tweens Multimedia

: 3101048, 9387534440

CHARUTHA SILKS

: 3019192

CHOORAL VILLA

: 2303650, 9447910097

DOWN TOWN

: 3019122

ELECTRICAL & PLUMBING WORKS: 9947047004, 3083113 (FAMS) HEERA HOMES

: 2346484, 85, 9847600088

INSIGHTS (Opp. Hotel Prasanth): 9495973825 (ENGLISH TUITIONS, IELTS) Dr. KUNAL’s

: 2782878 9048055102

MULTI-SPECIALTY DENTAL CLINIC

REQUIRED PART TIME JOB PART TIME TEACHERS

ABACUS - SPEED MATHS

kºq¿Æ-tam-N\w sImXp-In¬ \n∂pw! C≥skIv‰v kv{Io\p-Iƒ, samkv°nt‰m s\‰pNEPTUNE NET Vyttila,

Cochin

Mob : 99619 87577, 99479 92222

350/- only

Rs.

\nß-fpsS hkvXpthm hotSm, used ^¿Wn-®d- p-Iƒ, hml\-߃ F∂nh hn¬°p-hm\pw hmßp-hm\pw Xr∏q-WnØpd \yqkn-eqsS ]ckyw sNøpI

Mob :9895763536, 9895522599

: 2774742

MERIDIAN HOMES

: 2383795, 2353713

NAVANEETH COLLECTIONS (Dance Items etc.)

: 9846153528

NAYANA BEAUTY PARLOURS : 9447694587 LITTLE STARS - DAY CARE

: 3107242, 9745655356

PAVMANA HOMES

: 9895278945, 9895108945

POORNASREE VIDYALAYAM : 9387833771, 9387733009

Iƒ F∂n-hbv°v DS≥ hnfn-°pI Ponnurunni,

MARUTHI HOMES

PUSHPA NURSERY

: 9387169260, 9961682908

R.C.M. HOSPITAL

: 2776319, 2776318

SAI DEEPAM CLASSES FOR TUITION

: 9446211058, 2779021

SHEEBA GARMENTS

: 2774522

SLIM BEAUTY

: 2783998, 9446070998

SEPTIC TANK CLEANING

: 2114246, 9656134068

SUPER HIT GANAMELA

: 9847241754

SREE MURUGA JEWELLERY : 2781034, 2775525 ST.GEORGE WOOD WORKS

: 9747943974

SOUNDARYA HERBAL BEAUTY PARLOUR

: 9947043597, 2780161

TOM & JERRY PLAY SCHOOL & DAY CARE

: 9947043597, 2780161

VIVEKANANDHA TRAVELS

: 2775557, 9447302756


cmyk

12

SUNDAY

June 21 to 27, 2009

Jewels

of

Tripunithura

RNI No: KERBIL/2006/17913. Printed, Published and Owned by V.Vishnu Kumar and Printed at Ayodhya Printers Ltd., Perandoor Road Elamakkara, Kochi - 682 026. Published at XII/389, 1st floor, S.N.Jn, Kochi Refinery Road, Tripunithura-682 301. Kochi. Editor: V. Vishnu Kumar Ph: (M) 9447465205, 0484-2785007. E-mail-wecan@resourceunlimited.net.in Web site : www.tripunithuranews.in


Tripunithura News - Issue 148  

Vol 3 No. 44 Issue 148 Date: 21-06-2009

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you