luxus magazine
joias
PIAGET
PINGENTE TEM CORAÇÃO EM SUA FORMA
RENOVA COLEÇÃO PARA OS APAIXONADOS
O pingente em ouro rosa 18k com curvas especiais retratam uma mulher fina, elegante e eternamente apaixonada. A joia favorece qualquer decote, com sua classe, exaltando os 70 diamantes, se tornando uma grande atração combinada com a beleza feminina.
GRIFE APOSTA EM ITENS SIMBÓLICOS COMO O CORAÇÃO
A coleção Heart da Piaget segue com suas linhas delicadas, encantando especialmente as mulheres apaixonadas, que apreciam joias de extrema beleza. Um grande destaque da atual coleção é o anel em formato de coração, em ouro 18k e 185 diamantes cravejados, dando muito glamour e exclusividade a peça.
PIAGET RENEWS COLLECTION FOR THOSE IN LOVE
PENDANT HAS A HEART AS ITS SHAPE
DESIGNER FOCUSES ON SYMBOLIC ITEMS SUCH AS HEART
The 18k pink gold pendant with special curves depicts a fine, elegant and eternally passionate woman. The jewel favors any neckline with his class, extolling the 70 diamonds, becoming a major attraction combined with feminine beauty.
The Heart collection of Piaget continues with its delicate lines, charming especially the women in love that enjoy extreme beauty jewels. A major highlight of the current collection is the heartshaped ring in 18k gold and studded with 185 diamonds, giving a lot of glamor and exclusivity to the piece.
PINGENTE CONTA COM TRAÇOS DE FLORES
As rosas têm seu lugar na tradicional coleção rose da grife. Na verdade, elas sempre fizeram parte das criações de Yves Piaget e as sensações atuais são as peças que recebem toques de cor no ouro e buquês de diamante. Uma das novidades é o pingente em ouro branco 18k com suas pétalas estilizadas contendo 188 diamantes cravejados, lembrando uma flor luminosa natural cintilante contra a pele.
8 § Luxus Magazine | 7a Edição - 2014
PENDANT HAS TRACES OF FLOWERS Roses have their place in traditional designer rose collection. In fact, they have always been part of the creations of Yves Piaget and current sensations are the pieces that receive touches of color in gold and diamond bouquets. One new feature is the pendant in 18k white gold with its stylized petals having 188 studded diamonds, reminding a sparkling natural luminous flower against the skin.
ANEL EM OURO QUE ILUMINA A NOITE
Esse belo anel em ouro branco 18k ilumina a noite com sua beleza especial. Os tons branco e rosa brilham juntos e intensamente, e a Piaget celebra a magia de um real florescer com 39 diamantes e uma turmalina.
GOLD RING THAT LIGHTS UP THE NIGHT This beautiful 18k white gold ring lights up the night with its special beauty. The white and pink tones shine together and intensely, and Piaget celebrates the magic of a real flourish with 39 diamonds and one tourmaline.
Luxus Magazine | 7a Edição - 2014 • 9