Issuu on Google+


LR YATES | LR YACHTS

FERRETTI 720 un nuevo icono

A New Icon

Atractivas y deportivas líneas exteriores, interiores espaciosos, confort y navegabilidad son algunas características del nuevo modelo de yate producido por Ferretti Yachts.

Winning, sporty exterior lines, spacious interiors, comfort and ease of handling characterize the new Ferretti Yachts model.

F

erretti Yachts, icono del lujo hecho en Italia e integrante histórico de la marca Ferretti Group, presentó el debut mundial del Ferretti 720 en el pueblo de Rapallo. Este proyecto innovador se desarrolló mediante una relación de trabajo entre el Studio Zuccon International Project, el AYT (Advanced Yacht Technology), el centro de

F

erretti Yachts—one of the icons of Italian-made luxury and a traditional Ferretti Group brand—presents the world premiere of the Ferretti 720 in the town of Rapallo. This innovative project was developed through the working relationship among Studio Zuccon International Project, AYT Advanced Yacht Technology, the Group’s naval research and design center, and the team of skilled architects and designers at Centro


LR YATES | LR YACHTS

investigación y diseño del Grupo, y el equipo idóneo de arquitectos y diseñadores del Centro StileFerrettigroup. El nuevo Ferretti 720 se caracteriza por sus atractivas y deportivas líneas exteriores, su nuevo concepto de barra de estabilidad integrada con tapa tipo Bimini y los ventanales continuos que acompañan la línea de la cubierta principal en todo su trayecto. La parte baja en popa es un verdadero salón exterior, con cubierta de teca y una gran mesa con banco a la cual pueden sentarse de 8 a 10 huéspedes. El interior del Ferretti 720, que mide casi 22 metros de eslora y 6 metros de manga, se caracteriza por sus generosos espacios, que parecen más grandes aún gracias a la luz natural que se filtra por los grandes ventanales. El área nocturna se caracteriza por su amplio espacio y altura, que brindan confort y mayor habitabilidad a los huéspedes. La suite del propietario ocupa todo el ancho del sector medio

StileFerrettigroup. The new Ferretti 720 features a winning, sporty exterior line, a new concept roll bar with an integrated Bimini top, and continuous glazing running all along the main deck. The cockpit is a veritble outdoor hall, with teak flooring, and a large table and bench with seating for 8-10 guests. Inside, the Ferretti 720, which measures almost 22 meters (72 feet) in length and with a beam of nearly 6 meters (almost 20 feet), features generous spaces that seem even larger thanks to the abundant natural light that filters in through her ample windows. The night area features space and height designed for the comfort and livability of guests on board. The master suite is located full beam amidships. Two comfortable, twin-bedded cabins are located towards the bow, both with ensuite heads and large shower, as is the VIP cabin—actually, in the bow proper—which is also equipped with a large head and separate


del yate. Más hacia la proa, hay dos confortables cabinas, cada una con dos camas, baño en suite y una gran ducha. La cabina VIP se encuentra en la proa propiamente dicha y tiene un gran baño y ducha separada. De la propulsión del Ferretti 720 se encargan dos motores MTU 10V 2000 M 92 de 1381hp c/u. Opcionalmente, puede solicitarse la inclusión de un motor MTU 10V 2000 M 93 de 1524 hp. Con el motor más grande, el yate puede desarrollar una velocidad máxima de 33,5 nudos y una velocidad de crucero de 30 nudos (según datos preliminares). Los yates Ferretti, y entre ellos el excepcional Ferretti 720 que ha motivado el presente artículo, están disponibles en Panamá a través de Quality Yachts Panamá. Teléfono oficina: 3140183; móviles: 6980 7121 y 6866 6609. Fotos: gentileza de Ferretti. www.ferretti-yachts.com

shower. Ferretti 720 is fitted with twin 1381hp MTU 10V 2000 M 92 engines or, optionally, a 1524hp MTU 10V 2000 M 93 engine. With the larger engine, the yacht can reach a top speed of 33.5 knots and a cruising speed of 30 knots (according to preliminary data). Ferretti yachts —and the exceptional Ferretti 720 among them—are available in Panama through Quality Yachts Panama. Office phone: 3140183; mobile phones: 6980 7121 and 6866 6609. Photos: Courtesy of Ferretti. www.ferretti-yachts.com


/25-yatch