Issuu on Google+

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

Русский

TELEPHONE

SHOPS & SERVICES


www.omegawatches.com

PRESENTS

STARRING

NICOLE KIDMAN

Via Montenapoleone 25 • Milano • +39 02 76000984 • Via Condotti 38-40 • Roma • +39 06 6979151 • San Marco 1291 • Venezia • +39 041 5220820


NUMERI UTILI Per comunicare con altre camere Digitare direttamente il numero della camera desiderato Linea esterna Digitare 0 Centralino Digitare 9 Ricevimento Digitare 440 Portineria Digitare 420

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

Août 2012

Bar Caffé Baglioni Digitare 480 Prima colazione Digitare 707 Ristorante Canova Digitare 470

1


Babysitting Digitare 420 Si prega di richiedere tale servizio con preavviso. Bagaglio Digitare 420 Il personale addetto provvederà al trasporto bagagli in arrivo e in partenza.

Lavanderia Digitare 420 Si prega di porre la biancheria nel sacco predisposto a tale uso, compilare l’apposita lista e chiamare la Portineria. Ritiro entro le ore 09:00 e consegna entro le 24 ore successive, ovvero in giornata entro le ore 19:30 con servizio espresso. Il servizio non viene effettuato la domenica e nei giorni festivi. Per stirare i vostri abiti da sera e vestiti, l’Hotel dispone di un servizio aperto sino alle ore 20:30. Medico Digitare 420 Servizio medico su richiesta.

2

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

Informazioni, prenotazioni Digitare 420 Il portiere è a disposizione per prenotazioni, acquisto di biglietti aerei, ferroviari, marittimi e per fornire indicazioni relative a spettacoli, concerti e negozi. Sarà possibile richiedere una password ( servizio a pagamento) che vi permetterà di connettervi a Internet in tutti gli ambienti dell’hotel.

Août 2012

Cassette di sicurezza Digitare 440 La Direzione dell’Albergo risponde degli oggetti della Clientela nei soli limiti previsti dalle norme di legge vigenti in Italia. La cassaforte interna alla camera è posta solo allo scopo di rendere un servizio alla Clientela senza che possa configurarsi la presa in custodia da parte dell’albergo di oggetti e quant’altro ivi contenuti. Tutti gli oggetti di valore devono essere depositati presso la cassaforte della Reception. A questo proposito l’Ufficio Cassa mette gratuitamente a disposizione dei Clienti apposite cassette di sicurezza per riporre valori, titoli, preziosi e simili. Baglioni Hotels non risponde degli oggetti e/o valori non depositati presso la stessa.


Bar caffé Baglioni Digitare 480 Aperto dalle ore 10:30 alle ore 01:00 per caffè, drinks e snacks. Prima colazione Digitare 707 Servizio in camera dalle ore 06:30. Si prega di voler compilare l’apposito modulo ed esporlo fuori dalla porta. In sala colazione, il servizio è a disposizione degli Ospiti dalle ore 07:00 alle ore 11:00.

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

Août 2012

Ristorante Canova Digitare 470 La seconda colazione è servita dalle ore 12:30 alle ore 14:30, la cena dalle ore 19:30 alle ore 22:30. Il nostro menu offre le migliori specialità gastronomiche locali e internazionali. Room service Digitare 707 Il servizio di Room Service è offerto dalle ore 06:30 alle ore 01:00. Una ricca scelta di piatti e drinks sarà disponibile per Voi in camera, consultando la nostra Carta Room Service. Sale Riunioni Digitare 440-580 Per informazioni e prenotazioni rivolgersi all’Ufficio Conference & Banqueting. Sveglia Digitare 420 Rivolgersi al Portiere. Transfer Digitare 420 Rivolgersi al Portiere.

3


INFORMAZIONI IN CASO DI

4

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

Terremoto In caso di terremoto, dominare l’istinto di fuggire precipitosamente. È consigliabile non imboccare le scale e non sostare al centro dei locali. Raccomandiamo di rifugiarsi invece in zone d’angolo e ove possibile, ripararsi sotto tavoli o scrivanie per evitare di essere investiti da cadute di calcinacci, vetri, ecc. Una volta passata la scossa tellurica, portarsi fuori dall’edificio in modo ordinato, seguendo i percorso di esodo indicato sull’apposita planimetria presente in ogni camera. Controllare bene la stabilità delle vie da utilizzare. Una volta usciti dall’albergo non sostare sotto il fabbricato.

Août 2012

Incendio In caso di incendio, lasciare la stanza chiudendo bene la porta dietro di sé e raggiungere l’uscita di sicurezza più vicina. Premere l’allarme antincendio più vicino alla camera, avvertire l’ufficio di Ricevimento e seguire le indicazioni del personale incaricato di gestire l’emergenza. Non portare con sé borse, bagagli o altre cose voluminose. Non usare l’ascensore. Se il fumo o le condizioni ambientali rendessero impraticabile il corridoio o le scale, rientrare immediatamente nella propria stanza, chiudere bene la porta e manifestare con ogni mezzo disponibile la propria presenza all’interno. Tenere presente che la porta chiusa bene e bagnata, resta impermeabile a mezzo di panni umidi, protegge per lungo tempo. Si ricorda che nella camera è tassativamente vietato l’uso di fornelli di qualsiati tipo, di stufe, di ferri da stiro e/o apparecchiature similari. Si prega di non rientrare in albergo finché i vigili del fuoco non daranno l’autorizzazione. Per ulteriori informazioni in caso di evacuazione dovuta all’incendio, si prega di contattare il Ricevimento al numero 440.


USEFUL PHONE NUMBERS TO CALL OTHER ROOMS Simply dial the number of the desired room EXTERNAL CALLS Dial 0 SWITCHBOARD Dial 9 RECEPTION Dial 440 CONCIERGE Dial 420

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

Août 2012

BAGLIONI COFFEE BAR Dial 480 BREAKFAST Dial 707 CANOVA RESTAURANT Dial 470

1


BABYSITTING Dial 420 Please book this service in advance. BAGLIONI COFFEE BAR Dial 480 Open from 10.30 a.m. to 1.00 a.m. for coffee, drinks and snacks. BREAKFAST Dial 707 Room service available from 6.30 a.m. Please complete the appropriate form and display it on the door. Service in the breakfast lounge is available to Guests from 7.00 a.m. to 11.00 a.m.

INFORMATION, BOOKINGS Dial 420 The Concierge is available to make bookings and purchases of tickets for air, rail and sea travel and to provide information on shows, concerts and shopping. It will be possible to request a password that will allow you to surf the Internet at cost using our wireless connection. LAUNDRY Dial 420 Please leave linen in the bag provided, complete the appropriate form and call the Concierge’s Lodge. Collected by 9.00 a.m. and returned within 24 hours, or returned by express service before 7.30 p.m. the same day. This service does not operate on Sundays or Public Holidays. The Hotel offers an ironing service for your evening wear and dresses, open until 8.30 p.m.

2

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

DOCTOR Dial 420 Medical attention available on request

Août 2012

CANOVA RESTAURANT Dial 470 Lunch is served from 12.30 p.m. to 2.30 p.m., dinner from 7.30 p.m. to 10.30 p.m. Our menu offers the best of local and international cuisine.


LUGGAGE Dial 420 Our staff will take care of luggage transport both at arrival and departure. MEETING ROOMS Dial 440-580 For information and bookings, contact the Conference & Banqueting Office.

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

Août 2012

ROOM SERVICE Dial 707 Room service is available from 6.30 a.m. to 1.00 a.m. A wide choice of dishes and drinks may be served to your room, and are displayed on our Room Service Card. SAFE DEPOSIT BOXES Dial 440 The hotel Management accepts responsibility for Clients’ possessions only within the limits set down by Italian law. The room safe has the sole purpose of providing a service to Clients and does not represent a safeguarding by the hotel of objects contained within. All objects of value must be left in the Reception safe. Our Cash Office offers Clients a free safe deposit box service for the safekeeping of money, valuable etc. Baglioni Hotels accepts no responsibility for objects and/or valuables not deposited here. WAKE-UP CALL Dial 420 Please contact the Concierge. TRANSFERS Dial 420 Please contact the Concierge.

3


I N F O R M AT I O N I N C A S E O F

4

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

EARTHQUAKE Resist the urge to make a hasty escape. It is advisable not to use the stairs or stand in the centre of rooms. We advise taking refuge in corners, and wherever possible underneath tables or desks to avoid being struck by falling plaster, glass etc. Once the seismic shock has passed, proceed out of the building in an orderly fashion, following the escape route indicated on the plan displayed in every room. Pay careful attention to the stability of pathway used. Once outside the hotel, do not stand beneath the building.

Août 2012

FIRE Leave your room closing the door firmly behind you and walk to the nearest fire exit. Activate the nearest fire alarm to your room, advise the Reception office and follow the instructions of the staff. Do not take handbags, luggage or other bulky items with you. Do not use the lift. If the smoke or conditions around you make it impractical to use the corridor or stairs, return immediately to your room, close the door firmly and use any means possible to make your presence known. Remember that a door closed firmly, dampened and sealed off with wet linen will offer protection for a long period. Clients are reminded that the use of irons, cooking apparatus, or other similar items in the rooms is strictly prohibited. Please do not return to your room until the fire service gives authorisation. For further information in case of evacuation due to fire, please contact Reception on 440.


N U M É RO S U T I L E S Pour communiquer avec les autres chambres Composez directement le numéro de la chambre Ligne externe Composez le 0 Standard Composez le 9 Réception Composez le 440 Concierge Composez le 420

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

Août 2012

Bar Café Baglioni Composez le 480 Petit déjeuner Composez le 707 Restaurant Canova Composez le 470

1


Baby-sitting Composez le 420 Vous êtes priés de réserver ce service à l’avance. Bagages Composez le 420 Les bagagistes se chargeront du transport des bagages à votre arrivée et à votre départ.

Informations, réservations Composez le 420 Le concierge est à disposition pour les réservations et achat de billets d’avion, de train, de bateau et pour toute information sur les spectacles, concerts, magasins et musées. Sur simple demande il vous sera fourni un mot de passe qui vous permettra d’utiliser Internet (service payant) dans l’ensemble de l’Hôtel. Médecin Composez le 420 Service médical sur demande. 2

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

Coffres-Forts Composez le 440 La Direction de l’Hôtel est responsable des objets de la Clientèle dans les limites prévues par les normes de loi en vigueur en Italie. Le coffre-fort de la chambre est prévu uniquement en vue de rendre un service à la Clientèle. Les objets qu’il contient ne peuvent en aucun cas être gardés par le personnel de l’Hôtel. Tous les objets de valeur doivent être déposés dans le coffre-fort de la Réception. À ce propos, le Guichet met gratuitement à disposition des Clients des coffres-forts pour les objets de valeur, les titres, les bijoux, etc. Baglioni Hotels n’est pas responsable des objets de valeur n’ayant pas été déposés à la Réception.

Août 2012

Blanchisserie Composez le 420 Vous êtes priés de mettre le linge dans le sac prévu à cet effet, de remplir la liste et d’appeler la conciergerie. Retrai au plus tard à 9h et remise dans les 24 heures qui suivent, c’est-à-dire dans la journée avant 19h30 avec un service expresse. Le service n’est pas assuré le dimanche ni les jours fériés. Pour repasser vos vêtements, l’hôtel met à disposition un service ouvert jusqu’à 20h30.


Bar café Baglioni Composez le 480 Ouvert de 10h30 à 1h pour déguster cafés, boissons et encas. Petit déjeuner Composez le 707 Service en chambre à partir de 6h30. Vous êtes priés de remplir le formulaire prévu et de l’accrocher à l’extérieur de la porte. Dans la salle de petit déjeuner, le service est à disposition des hôtes de 7h à 11h. Restaurant Canova Composez le 470 Le déjeuner est servi de 12h30 à 14h30, le dîner de 19h30 à 22h30. Notre menu propose les meilleures spécialités gastronomiques locales et internationales.

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

Août 2012

Réveil Composez le 420 Adressez-vous au Concierge. Salles de réunions Composez le 440-580 Pour toute demande d’informations et de réservations, adressez-vous au bureau Conférences & Banquet. Service en chambre Composez le 707 De 6h30 à 1h00. Le service en chambre est offert de 6h30 à 1h00. Un riche choix de plats et de boissons pourra vous être servi dans votre chambre, en consultant notre carte service en chambre. Transfert Composez le 420 Adressez-vous au Concierge.

3


CONSIGNES EN CAS DE

4

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

TREMBLEMENT DE TERRE En cas de tremblement de terre, ne cherchez pas à fuir précipitamment. Il est conseillé de ne pas bloquer les escaliers et de ne pas rester au centre des pièces. Au contraire, nous vous recommandons de vous réfugier dans des zones d’angle et si possible, de vous cacher sous les tables ou les bureaux pour éviter que des gravats, du verre, etc. ne vous tombent dessus. Une fois la secousse tellurique passée, sortez calmement du bâtiment, en suivant le parcours indiqué sur la planimétrie présente dans chaque chambre. Contrôlez la stabilité des voies à emprunter. Lorsque vous serez en dehors de l’Hôtel, ne restez pas sous le bâtiment.

Août 2012

incendie En cas d’incendie, quittez la chambre en refermant bien la porte derrière vous et prenez la sortie de secours la plus proche. Appuyez sur l’alarme anti-incendie la plus proche de la chambre, prévenez la Réception et suivez les indications du personnel chargé de gérer l’urgence. N’emportez pas avec vous des sacs, des bagages ou des objets volumineux. N’utilisez pas l’ascenseur. Si la fumée ou les conditions des lieux rendaient le couloir ou les escaliers impracticable(s), rentrez immédiatement dans votre chambre, en refermant bien la porte et manifestez votre présence avec les moyens à votre disposition. Gardez à l’esprit qu’une porte bien fermée et mouillée, rendue étanche par des serviettes humides, protège plus longtemps. Nous rappelons qu’il est formellement interdit d’utiliser des réchauds de tout types, des poêles, des fers à repasser et/ou des appareils similaires. Vous êtes prié de ne pas rentrer dans l’Hôtel jusqu’à ce que les pompiers en aient donné l’autorisation. Pour plus d’informations en cas d’évacuation liée à l’incendie, contactez la Réception au numéro 440.


П О ЛЕ З Н ЫЕ Н О МЕ Р А ТЕЛЕФОНОВ ЧТОБЫ ПОЗВОНИТЬ В ДРУГОЙ НОМЕР ОТЕЛЯ Просто наберите номер необходимой комнаты ЗВОНКИ ЗА ПРЕДЕЛЫ ОТЕЛЯ Наберите 0 КОММУТАТОР Наберите 9 АДМИНИСТРАТОР Наберите 440 КОНСЬЕРЖ Наберите 420

Août 2012

ЗАВТРАК Наберите 707

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

КАФЕ «BAGLIONI» Наберите 480

РЕСТОРАН «CANOVA» Наберите 470

1


УСЛУГИ НЯНИ Наберите 420 Просим забронировать данную услугу заранее КАФЕ «BAGLIONI» Наберите 450 Открыто с 10.30 до 1.00 ночи. Кофе, напитки и легкие закуски. ЗАВТРАК Наберите 707 Завтрак подается в номера с 6.30. Пожалуйста, заполните соответствующий формуляр и поместите его на двери. Завтрак в салоне подается для гостей с 7.00 до 11.00.

ИНФОРМАЦИЯ, БРОНИРОВАНИЕ Наберите 420 Портье забронирует и приобретет для Вас авиа��илеты, билеты на железнодорожный и морской транспорт, и также предоставит полезную информацию о мероприятиях, концертах и магазинах. Вы можете попросить пароль, действительный в течение всего периода пребывания в отеле, для подключения к Интернету, благодаря беспроводному доступу. УСЛУГИ ПРАЧЕЧНОЙ Наберите 420 Пожалуйста, положите белье для стирки в предоставленный пакет, заполните соответствующий формуляр и позвоните портье. Белье забирается до 9.00 и возвращается в течение 24 часов, или, в случае экспресс-сервиса - в этот же день, до 19.30. Прачечная не работает по воскресеньям или в нерабочие праздничные дни. Отель предлагает глажку вашей вечерней одежды, эта услуга доступна до 20.30. 2

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

ВРАЧ Наберите 420 Медицинская помощь предоставляется по запросу

Août 2012

РЕСТОРАН «CANOVA» Наберите 470 Обед подается с 12.30 до 14.30, ужин - с 19.30 до 22.30. Наше меню предлагает лучшие блюда местной и интернациональной кухни.


БАГАЖ Наберите 420 Наши работники позаботятся о Вашем багаже по приезду и отбытию. КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛЫ Наберите 440-580 Для подробной информации и бронирования обратитесь в Службу организации конференций и банкетов.

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

Août 2012

ПОДАЧА ЕДЫ И НАПИТКОВ В НОМЕРА Наберите 707 Подача еды и напитков в номера осуществляется с 6.30 до 1.00 ночи. Мы предлагаем большой выбор блюд и напитков, которые указаны в соответствующем меню. СЕЙФ Наберите 440 Управление отеля несет ответственность за имущество постояльцев строго в пределах, установленных итальянским законодательством. Сейф в номере отеля является определенной услугой для постояльцев, но не представляет собой средство защиты отелем объектов, содержащихся в сейфе. Все ценные объекты необходимо поместить в сейф администратора. Наша касса предлагает постояльцам бесплатный сейф для хранения наличных средств, ценных предметов и т.п. Отели «Baglioni» не несут ответственности за объекты и(или) ценные предметы, не помещенные на хранение в сейф. «ЗВОНОК-БУДИЛЬНИК» Наберите 420 Пожалуйста, обратитесь к портье. ТРАНСФЕРЫ Наберите 420 Пожалуйста, обратитесь к портье.

3


И Н ФО Р МА Ц И Я Н А С ЛУЧАЙ

4

® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ Не пытайтесь необдуманно покинуть помещение. Не рекомендуется использовать лестницу или стоять в центре комнаты. Рекомендуется укрыться в углу помещения и по возможности под столом, чтобы не получить травму от падающей штукатурки, стекла и т.п. После стихания толчка покиньте помещение в организованном порядке, следуя маршруту эвакуации, приведенному на плане в каждом номере отеля. Обратите внимание на безопасность выбранного маршрута. После того, как вы оказались на улице, не стойте рядом со зданием.

Août 2012

ПОЖАРА Покиньте свой номер, плотно закрыв за собой дверь, и найдите ближайший пожарный выход. Приведите в действие ближайшую к Вашему номеру пожарную сигнализацию, оповестите администратора и следуйте инструкциям работников отеля. Не берите с собой сумочки, багаж и прочие громоздкие вещи. Не используйте лифт. Если невозможно использовать коридор или лестницу из-за дыма или по иным причинам, немедленно вернитесь в Ваш номер, плотно закройте дверь и используйте все доступные средства, чтобы сообщить Ваше местонахождение. Помните, что плотно закрытая дверь и загерметизированные мокрой тканью щели обеспечат защиту в течение продолжительного периода. Напоминаем постояльцам, что использование утюгов, кухонного оборудования и прочих подобных предметов запрещено. Пожалуйста, не возвращайтесь в Ваш номер без соответствующего разрешения противопожарной службы. Для дальнейшей информации в случае эвакуации во время пожара обратитесь к администратору по телефону 440.


® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

Août 2012

I N T E R N AT I O N A L A R E A C O D E S 001 ALASKA 00355 ALBANIA 00213 ALGERIA 00376 ANDORRA 001268 ANTIGUA 0054 ARGENTINA 00374 ARMENIA 0061 AUSTRALIA 0043 AUSTRIA 00994 AZERBAIJAN 001242 BAHAMAS 00973 BAHREIN 00880 BANGLADESH 001246 BARBADOS 00375 BELARUS 0032 BELGIUM 00501 BELIZE 00229 BENIN 001441 BERMUDA 00591 BOLIVIA 00387 BOSNIA HERZEGOVINA 00267 BOTSWANA 0055 BRAZIL 00673 BRUNEI 00359 BULGARIA 00226 BURKINA FAZO 00257 BURUNDI 00855 CAMBODIA 00237 CAMEROON 001 CANADA 00238 CAPE VERDE 00235 CHAD 0056 CHILE 0086 CHINA 0057 COLOMBIA 00506 COSTA RICA 1


2

Août 2012 ® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

00385 CROATIA 0053 CUBA 00357 CYPRUS 00420 CZECH REPUBLIC 001809 DOMINICAN REPUBLIC 00599 DUTCH WEST INDIES 00593 ECUADOR 0020 EGYPT 00503 EL SALVADOR 00240 EQUATORIAL GUINEA 00291 ERITREA 00372 ESTONIA 00251 ETHIOPIA 00679 FIJI 00358 FINLAND 0033 FRANCE 00594 FRENCH GUIANA 00689 FRENCH POLYNESIA 00241 GABON 00995 GEORGIA 0049 GERMANY 00233 GHANA 00350 GIBRALTAR 0030 GREECE 00299 GREENLAND 00590 GUADALUPE 00502 GUATEMALA 00224 GUINEA 00245 GUINEA-BISSAU 00509 HAITI 001808 HAVAII 0031 HOLLAND 00504 HONDURAS 00852 HONK KONG 0036 hungary 00354 iceland 0091 india 0062 indonesia 0098 iran


Août 2012 ® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

00964 iraq 00353 IRELAND 00972 ISRAEL 0039 ITALY 00225 IVORY COAST 001876 JAMAICA 0081 JAPAN 00962 JORDAN 007 KAZAKHSTAN 00254 KENYA 00965 KUWAIT 00856 LAOS 00371 LATVIA 00961 LEBANON 00231 LIBERIA 00218 LIBYA 0041 LIECHTENSTEIN 00370 LITHUANIA 00352 LUXEMBOURG 00389 MACEDONIA 00261 MADAGASCAR 00265 MALAWI 0060 MALAYSIA 00223 MALI 00356 MALTA 00596 MARTINIQUE 00222 MAURITANIA 00230 MAURITIUS 0052 MEXICO 00691 MICRONESIA 00373 MOLDAVIA 00377 MONACO 00976 MONGOLIA 00212 MOROCCO 00258 MONZAMBIQUE 0095 MYANMAR-BURMA 00264 NAMIBIA 0097 NEPAL 0064 NEW ZEALAND 3


4

Août 2012 ® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

00505 NICARAGUA 00227 NIGER 00234 NIGERIA 00850 NORTH COREA 0047 NORWAY 00968 OMAN 0092 PAKISTAN 00507 PANAMA 00675 PAPUA NEW GUINEA 00595 PARAGUAY 0051 PERU 0048 POLAND 00351 PORTUGAL 001787 PUERTO RICO 00974 QATAR 0040 ROMANIA 007 RUSSIA 00250 RWANDA 00685 SAMOA 00966 SAUDI ARABIA 00221 SENEGAL 00381 SERBIA-MONTENEGRO 00248 SEYCHELLES 00232 SIERRA LEONE 0065 SINGAPORE 00421 SLOVAKIA 00252 SOMALIA 0027 SOUTH AFRICA 0082 SOUTH KOREA 0034 SPAIN 0094 SRI LANKA 00249 SUDAN 0046 SWEDEN 0041 SWITzERLAND 00963 SYRIA 00886 TAIWAN 00255 TANZANIA 0066 THAILAND 00242 THE CONGO


® Luxury Hotel Publications - tél. +33 (0)4 93 45 39 15

Août 2012

00682 THE COOK ISLANDS 00500 THE FALKLANDS 00220 THE GAMBIA 00960 THE MALDIVES 0063 THE PHILIPPINES 00971 THE UNITED ARABE 00228 TOGO 00676 TONGA 00216 TUNISIA 0090 TURKEY 0038 UKRAINE 0044 UK 001 USA 00598 URUGUAY 0058 VENEZUELA

5


gioielleria

VESCO & SAMBO

Piazza San Marco, 102-103 Tel. 041 5223347 VENEZIA vescoesambogioielli@alice.it


According to business rules there is no chance to get a lot paying a little. It is simply impossible

San Marco 4594 Venezia Tel. +39 041 5231945


FASHION 路 HOME 路 LIFESTYLE 路 WEDDING 路

www.potpourri.it

Venezia Palazzo Regina Vittoria Ramo dei Fuseri 1810 San Marco Tel. +39.041.5221332 Mestre (Venezia) Calle Legrenzi 9/13b Tel. +39.041.974214 Asolo (Treviso) Viale Regina Cornaro 223/b (sotto al Castello) Tel. +39.0423.529374


Campo S. Filippo e Giacomo, 4275 30122 Venezia Tel. 041-5222062 www.ceriello.it


Luna Hotel Baglioni