Page 1

99 Kč

Chrám Neposedné

francouzského šarmu a estetiky

DIAMANTY, které miluje celý svět

Fantastické výpravy Pierra Cardina na Měsíc a ještě dál

000_cover10.indd 3

05/11/19 13:06


00_dp_Parizska17_L_fall19.indd 1

12/08/19 14:58


00_dp_Parizska17_L_fall19.indd 2

12/08/19 14:58


00_dp_Rolex_Bechyne_IM_L_w19.indd 1

24/10/19 15:26


00_dp_Rolex_Bechyne_IM_L_w19.indd 2

24/10/19 15:26


00_dp_Beny_ZENITH_IM_L_w19.indd 4

06/11/19 10:20


Vác lav ské námě s t í 52, 110 0 0, Pr aha 1, tel. +420 222 210 0 45 Pař w w w.ho dink y - b eny.c z , info @ b eny.c z

00_dp_Beny_ZENITH_IM_L_w19.indd 5

06/11/19 10:49


00_dp_Corneliani_IM_L_fall19.indd 1

05/08/19 09:26


00_dp_Corneliani_IM_L_fall19.indd 2

05/08/19 09:26


34

NÁVRAT DO BUDOUCNOSTI Retrospektivní výstava Pierre Cardin: Future Fashion, jež právě probíhá v americkém Brooklyn Museu, představuje dílo jednoho z nejvýznamnějších módních návrhářů. Ten se proslavil nejen svými uhlazenými modely, ale také futuristickou „kosmickou módou“.

102

VZNEŠENOST HOR Trio luxusních evropských horských hotelů nabízí tři jedinečné možnosti, jak trávit dovolenou na zasněžených kopcích. Na své si přijdou zdatní sportovci, rodiny s dětmi i ti, kdo se chtějí nechat rozmazlovat v přepychovém spa.

64

PRAŽSKÁ KŘIŽOVATKA KRÁSY Institut Orlane Praha je místem, kde se snoubí dokonalá znalost péče o pleť s precizním přístupem k potřebám klientů dnešní uspěchané doby, kteří chtějí ušetřit čas a zároveň si dopřát ta nejefektivnější ošetření a procedury.

126

OTEVŘENOST INOVACÍM, ÚCTA K TRADICI Veronika Míchalová, marketingová manažerka Natuzzi Italia, se s námi v rozhovoru podělila o to, jak značka oslavila své šedesáté výročí, i o novinky, které Natuzzi Italia chystá pro české klienty.

140 70

DIAMANTY, KTERÉ HÝBOU SVĚTEM Značka Chopard příští rok oslaví 160 let své existence, a tak jsme se vrátili zpět v čase a zaměřili se na to, jak ke zrodu šperků Chopard vlastně došlo a kdy se světu představily vůbec první ikonické klenoty zdobené pohyblivými diamanty.

VILA SNŮ Developerský projekt Bubeneč Gardens, jenž loni získal Cenu architektů v soutěži Realitní projekt roku, pomalu roste ve stejnojmenné, rezidenty žádané pražské čtvrti a svým obyvatelům nabídne život v bujné zeleni.

90

BMW 6 GT Praktické, rychlé a pohodlné BMW 6 GT je oproti svému předchůdci prostornější, možná méně elegantní, avšak vybavené těmi nejšpičkovějšími technologiemi, a dokonce i vůněmi, které mu byly „ušity“ na míru.

94

ALCHYMIE, JEŽ ŠÁLÍ SMYSLY Před lety zažívala molekulární gastronomie velký „boom“, ale teď už je v našich restauracích spíše doplňkovou záležitostí, zatímco ve světě se neustále vyvíjí a těší se velké oblibě i nadále.

Cover foto: ISTOCKPHOTO.COM

FOTO: ARCHIV

zima 2019

OBSAH

8_obsah.indd 8

06/11/19 10:43


00_Dior_IM_3215x275_L_w19.indd 1

14/10/19 09:39


Vedoucí vydání LENKA JAROŠOVÁ Editorka TEREZA JANKŮ Artdirektorka BOHDANA LEEDEROVÁ Grafik KAMIL SOJKA Produkce VERONIKA ŠIMŮNKOVÁ Spolupracovníci redakce KAMILA LEXOVÁ JAN STACHA ROMAN ZVARIČ Korektura SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ VERONIKA VICHTOVÁ Asistentka DAGMAR ŘEPKOVÁ Ekonomické oddělení LEESORA Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Mánesova 27, Praha 2, 120 00 info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 • Vychází Listopad 2019 • Příští vydání Březen 2020 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Distributor v ČR První novinová společnost, a. s., Paceřická 1/2773, 193 00 Praha 9 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla. Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce. Osobní údaje zpracováváme s nařízením EU 2016/679 (GDPR). Bližší informace naleznete na naší webové stránce https://luxuryguide.cz/osobni-udaje

WWW.LUXURYGUIDE.CZ WWW.LUXURYGUIDEINT.CZ

10_redakce_L62.indd 10

05/11/19 15:34


POIS MOI & CLASSIQUE PARISIENNE COLLECTIONS | robertocoin.com

PAŘĺŽSKÁ 1, PRAHA 1 - TEL. 222. 314. 122

00_RC_IM_215x275_L_w19.indd 1

10/10/19 10:16


editorial N

eustále toužíme po tom, abychom zapadali mezi ostatní. Nebylo by ale zajímavější alespoň na moment vystoupit z davu a stát se nechtěným outsiderem? Vždyť koneckonců i proslulý módní návrhář Pierre Cardin v 50. letech minulého století šokoval svět haute couture svým rozhodnutím vytvořit konfekční kolekci, a dokonce byl za tento svůj čin ze spolku návrhářů na nějaký čas vyloučen. Nakonec ho ale s omluvami vzali zpět a ukázalo se, že Cardin svým „výstřelkem“ módnímu průmyslu jasně naznačil nový směr, kudy se ubírat. Podobně přijímán je i současný kreativní ředitel značky Celine, kterého jedni vychvalují až do nebes, a jiní ostře kritizují. On sám zůstává bezpodmínečně věrný svému stylu a uměleckému vyjádření – a jak jeho, tak Cardina dnes zná celý svět. Ať se i vy, stejně jako tito dva velikáni módního průmyslu, v nadcházejícím roce rozhodujete zcela svobodně a beze strachu, že svým okolím nebudete pochopeni. Navzdory zkostnatělým pravidlům, navzdory předsudkům a i za cenu, že se na chvíli stanete „nežádoucím“ vyděděncem.

Milena Žampová vydavatelka

12_Editorial_L_w19.indd 12

05/11/19 15:35


IMPERIALE COLLECTION

Praha 1, Na Příkopě 17, www.dusak.cz

00_Dusak_Chopard_IM_215x275_L_w19.indd 1

05/11/19 09:00


14

Poctivá tradice Jediný značkový butik Rolex v České republice v říjnu otevřela rodinná společnost Carollinum. Slavnostní pásku prodejny za účasti zástupců značky Rolex a svých VIP klientů přestřihla Tamara Kotvalová, majitelka Carollina, spolu s Jeanem-Frédéricem Dufourem, globálním generálním ředitelem Rolexu. Butik s novým konceptem a neotřelým designem zabírá plochu o 160 m2 a ve střední a východní Evropě skýtá jednu z  nejširších nabídek značkových hodinek, které jsou prezentovány v prostředí zhmotňujícím základní hodnoty a barvy značky, včetně ikonické smaragdově zelené. BUTIK ROLEX, PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, WWW.CAROLLINUM.CZ

AGENDA

14-28_agenda.indd 14

05/11/19 15:37


00_Escada_IM_215x275_L_w19.indd 1

04/11/19 12:15


Hravé puntíky „Áčkový“ střih sukní a šatů, puntíky či Andy Warhol a jeho pop art, to vše jsou prvky dovádivých a odvážných 60. let minulého století, které lze vypozorovat v tvarosloví prstenů i náramků z kolekce Pois Moi, vyhotovených ze žlutého, bílého či růžového zlata. Aby toho nebylo málo, benátský šperkař Roberto Coin je k dokonalosti dovedl tak, že některé z nich ozdobil těmi nejzářivějšími diamanty. ROBERTO COIN, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, WWW.ROBERTOCOIN.COM

Okázalé setkání Nově zrekonstruované konferenční prostory Hotelu Grandium Prague v centru Prahy jsou skvělým místem pro mítinky a semináře. Disponují devíti flexibilními místnostmi o celkové ploše 704 m2, které lze různě propojovat, ale i dělit zvukotěsnými stěnami. Největší sál pojme až 311 osob. Všechny místnosti jsou vybaveny moderní projekční technikou. HOTEL GRANDIUM PRAGUE, POLITICKÝCH VĚZŇŮ 12, PRAHA 1, WWW.HOTEL-GRANDIUM.CZ

Něžný sníh Perfektně padnoucí sportovní oblečení značky Sportalm skvěle poslouží nejen na samotné sjezdovce, ale i na procházce zasněženým městem. Všechny kousky z kolekce byly vyhotoveny ve jménu nejnovějších módních trendů, a tak se na nich kromě černé a bílé prolínají i neonově oranžové, modré, zelené či stříbrné tóny ve vysokém lesku. SPORTALM, TÝN 2, PRAHA 1; ARKÁDY PANKRÁC, NA PANKRÁCI 86, PRAHA 4, WWW.FGGROUP.CZ

AGENDA

14-28_agenda.indd 16

16 05/11/19 15:39


00_Glamour_Versace_IM_215x275_L_w19.indd 1

18/10/19 11:13


18

Volba vizionářů Značka Rado letos představila novou kolekci hodinek True Thinline Les Couleurs Le Corbusier. Vzdává tak čest věhlasnému architektovi, jenž se roku 1887 narodil ve Švýcarsku, ale po zbytek života působil ve Francii. Ten vymyslel speciální důmyslný systém 63 jasných, výrazných a  zářivých barev, které se v  architektuře a designu stále používají. Časomíry True Thinline Les Couleurs Le Corbusier jsou vyrobeny z tenké, lehké a odolné high-tech keramiky a pořídit je lze hned v několika odstínech Le  Corbusierovy škály. Od každé barvy je na světě k  zakoupení pouhých 999  kusů, rub pouzdra vždy zdobí originální tisk s  kruhovým spektrem všech 63 tónů. KOLEKCE EXKLUZIVNĚ V KLENOTNICTVÍ DUŠÁK, NA PŘÍKOPĚ 17, PRAHA 1, WWW.DUSAK.CZ

Svěží energie Ochránce života Už staří Egypťané považovali smaragdy za symboly nesmrtelnosti, jež svým nositelkám zaručovaly nejen štěstí, ale i zdraví a hojnost. Šperkaři zlatnictví Beny tyto posvátné drahé kameny zasadili do prstenů a náušnic a obetkali je krajkou z diamantů, která okázalost a lesk centrálních, magicky zelených smaragdů ještě více zdůrazňuje.

Kreativní ředitel módní benátské značky Bottega Veneta Daniel Lee neosvěžil mladistvou energií jen kolekce kabelek, obuvi, šperků, parfémů a brýlí, ale i identitu samotné značky. Proto i butik Bottega Veneta v Pařížské ulici, jenž zde stojí už od roku 2009, dostal v rámci nedávné rekonstrukce novou, odlehčenou vizáž, jíž dominuje světlé dubové dřevo a sklo. BOTTEGA VENETA, PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, WW.LBM.CZ

BENY, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 52, PRAHA 1, WWW.BENY.CZ

AGENDA

14-28_agenda.indd 18

05/11/19 15:40


00_Bubenec_Garden_IM_215x275_L_w19.indd 1

30/10/19 14:33


20

Čas diamantů Kolekce hodinek Serpenti Seduttori do své rodiny vítá tři nové modely s odvážným designem a tenkým profilem, jež jsou inspirovány staršími modely stejné kolekce i kolekcí Serpenti Tubogas. Na ni reagují kapkovitým pouzdrem – připomínajícím stylizovanou hadí hlavu –, které doplňuje pružný náramek sestavený z hexagonálních článků ve tvaru hadích šupin. Nové Serpenti Seduttori lze pořídit ve žlutém, bílém i růžovém zlatě, jež může být doplněno brilianty i diamantovým pavé. BVLGARI, PAŘÍŽSKÁ 13, PRAHA 1, WWW.BULGARI.COM

Noblesní motýl Známá česká značka Otto Kilian, která pro muže vyrábí originální limitované edice kravat, motýlků, manžetových knoflíčků a kapesníčků do sak, se teď rozhodla svými kreativními doplňky potěšit i ženy. Ty tak mohou s motýlkem na krku vystoupit z davu se stejným půvabem jako kdysi Marlene Dietrich nebo Katharine Hepburn. Efektní kousky z luxusních anglických látek ručně šijí české švadleny. OTTO KILIAN, WWW.OTTOKILIAN.CZ

„So simple “ Značka Verlein letos debutovala kolekcí tří praktických a minimalistických doplňků z hovězí kůže, které jsou k mání hned v pěti barevných provedeních, od levandulové až po čokoládovou, s kontrastním vnitřkem ze semiše. Nejmenším produktem z  kolekce je minipeněženka Inés, následovaná crossbody kabelkou Ana, nejrozměrnějším pak prostorná dámská taška Julia. K DOSTÁNÍ V ARTISÈME, VELKOPŘEVORSKÉ NÁMĚSTÍ 4, PRAHA 1, WWW.VERLEIN.COM

AGENDA

14-28_agenda.indd 20

05/11/19 15:40


ZELEZNA 16, PRAHA E U R O V E A , P R I B I N O VA 8 , B R AT I S L AVA

00_LS_IM_215x275_L_w19.indd 1

09/10/19 11:17


22

Plyšová ikona Když se současný kreativní ředitel Max Mara Ian Griffiths rozhodl na základě archivů značky z 80. let minulého století reinterpretovat ikonický plyšový kabát Teddy Bear, narazil na problém. Německé továrny vyrábějící plyš, jejž Max Mara v  minulosti odebírala, ukončily svou činnost a Ian nenašel nikoho, kdo by německý „recept“ na luxusní materiál znal. Začal tedy spolupracovat s italským výrobcem, který byl ochotný vymyslet novou technologii, za jejíž pomoci by bylo možné vyrobit ještě exkluzivnější materiál. Výsledkem jsou kabáty Teddy Bear z kolekce podzim/zima 2019 v odvážných barvách, které si oblíbily Kim Kardashian, zpěvačka Rita Ora i modelka Izabel Goulart. MAX MARA, HAVÍŘSKÁ 1, PRAHA 1, WWW.MAXMARA.COM

Dary přírody Voňavé hrátky Britská značka Lush, jež vyrábí čerstvou kosmetiku už od roku 1995, si na Vánoce přichystala dárkový balíček Wow obsahující hned 48 pečlivě vybraných produktů, které ocení nejenom dlouholetí fanoušci brandu. V balíčku najdete rozličné voňavé koupelové bomby, oleje, pěny, mýdla, krémy, pudry a další neodolatelná lákadla.

Rakouská značka dieNikolai produkuje biodynamickou kosmetiku, tedy bio kosmetiku té nejvyšší možné jakosti. Na Vánoce přichystala luxusní dárkové balíčky, které potěší jak milovníky přírodní, tak kvalitní péče o pleť a tělo. Vybírat lze hned z pěti sad: intenzivní péče, rozjasňující péče, osvěžující péče, zklidňující péče a (ne)vinná péče nejen pro muže. DIE NIKOLAI, K DOSTÁNÍ NA WWW.BIODYNAMICKAKOSMETIKA.CZ

10 000 KČ, LUSH, PALLADIUM, NÁMĚSTÍ REPUBLIKY, PRAHA 1; NOVÝ SMÍCHOV, PLZEŇSKÁ 8, PRAHA 5, CZ.LUSH.COM

AGENDA

14-28_agenda.indd 22

05/11/19 15:46


#.89

'"4$*/"$&9

CarTec Ostrava s.r.o. Vítkovická 3246/1A 702 00 Ostrava Tel.: +420 597 499 200 www.bmwcartec.cz

CarTec Praha s.r.o. 1SÄ‘CÙĜO¡ 100 00 Praha 10 5FM  www.cartecpraha.cz

CarTec Olomouc s.r.o. 5PW¡SO­# 779 00 Olomouc 5FM  www.cartecolomouc.cz

CarTec Liberec, s.r.o. 0CDIPEO­ 460 01 Liberec 5FM  www.bmwliberec.cz

www.cartecgroup.com ,PNCJOPWBOBTQPUăFCBQBMJWBWBFNJTF$02  MLN HLN

00_carTec_BMW_X5_IM_215x275_L_w19.indd 1

21/10/19 15:46


00_dp_Crestyl_SD_IM_L_w19.indd 24

05/11/19 16:12


ŠÁRECKÝ DVŮR

U N I K ÁTN Í BY D LE N Í S BA RO K N Í D U ŠÍ N A P R ESTIŽN Í M M Í STĚ PRAHY 6.

V ÝJ I M EČ N Á KO M B I N AC E BY TŮ V ZR E KO N STRU OVA N É BA RO K N Í B U D OV Ě A M O D E R N Í C H V I L A D O M EC H . P ROJ EKT VZN I KL V P ROSTOR ÁCH H ISTORICKÉHO DVOR A S PŮSOB IVOU BAROKN Í B R ÁNOU A P ŘI NÁŠÍ AT R A K T I V N Í B Y D L E N Í V U Z AV Ř E N É M A R E Á L U S R E C E P C Í A P O D Z E M N Í M P A R K O VÁ N Í M , J E N P Á R M I N U T C H Ů Z E O D S TA N I C E M E T R A A P Ř Í R O D N Í R E Z E R VA C E D I V O K Á Š Á R K A .

s a r e c k y d v u r. c z

00_dp_Crestyl_SD_IM_L_w19.indd 25

05/11/19 16:12


26

Zima nemá šanci V šatníku žádné svobodomyslné ženy nesmí tuto zimu chybět kabelky z aktuální kolekce francouzského módního domu Longchamp, které jsou teď k dostání také v barvě rozkvetlého vlčího máku a voňavého vína z Bordeaux. Proč se tedy těmito dvěma hřejivými odstíny nerozptýlit ve společnosti nových modelů Amazone? Seženete je hned ve třech velikostech a v čistém designu z hladké kůže a zpříjemní vám každý mrazem prodchnutý den plný nečekaných dobrodružství. LONGCHAMP, PAŘÍŽSKÁ 125/16, PRAHA 1, WWW.LONGCHAMP.COM

Detox pro vlasy Šampon a kondicionér z řady Anti Pollution od švédské značky Sachajuan jsou naprostou nezbytností pro všechny, kdo žijí ve městě a chtějí co nejlépe pečovat o své vlasy. Oba produkty obsahují aktivní přírodní složky, jež na vlasech vytvoří ochrannou bariéru: extrakt z  červené mořské řasy, antioxidační složku a  směs alfa-hydrokyselin, díky kterým účinně zabraňují ulpívání škodlivých minerálů, volných radikálů, nečistot a pachů ve vlasech. SACHAJUAN, K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH SALONECH

Nekonečná láska Nová kolekce značky Gismondi 1754 nese název Noi, což v italštině znamená „my“. Na toto mocné slovo kolekce Noi reaguje motivem dvou protnutých linií, symbolem spojení životů a myšlenek dvou zamilovaných lidí, kteří se vědomě rozhodli navěky sdílet dobré i zlé. Prsteny, náramky a náušnice z bílého či růžového zlata jsou zdobeny diamanty, smaragdy anebo modrými či růžovými safíry. GISMONDI 1754, PAŘÍŽSKÁ 4, PRAHA 1, WWW.GISMONDI1754.COM

AGENDA

14-28_agenda.indd 26

05/11/19 15:46


Praha 2 Masarykovo nábřeží 2

Praha 1• Florentinum Na Florenci 15

Praha 1• Four Seasons Veleslavínova 2a

Budapest Bajcsy-Zsilinszky út 19/A

www.opticlab.cz

00_OpticLab_IM_215x275_l_w19.indd 1

05/11/19 18:44


28

Tři desetiletí V lednu to bude přesně 30 let, kdy se otevřely dveře jednoho z prvních soukromých starožitnictví v České republice. Specializuje se především na výkup a prodej starožitných zlatých šperků s  brilianty, u  toho ovšem služby provozovny, která nabízí na 10 000 starožitných položek a individuální přístup k  zákazníkům, nekončí. Majitel a zakladatel Antikvity Ing.  Antonín Popelák, jenž je velkou kapacitou ve svém oboru, pracoval pět let na Puncovním úřadě v Praze a nějaký čas působil i v již uzavřeném zlatnickém družstvu Soluna Praha. Proto do Antikvity míří kromě kupců a prodejců i ti, kteří by rádi zjistili cenu svých šperků, obrazů či jiných starožitností. ANTIKVITA, NA HUTÍCH 661/9, PRAHA 6, WWW.ANTIKVITA.CZ

Punc elegance Samet se po letech hlásí o slovo, stejně jako tyl. Proto jsou nejvýznamnější kousky z kolekce pro sezonu podzim/zima 2019 italské značky Luisa Spagnoli vyrobeny právě z těchto žádaných materiálů, anebo jsou jimi alespoň ozvláštněny. Z barevných tónů kolekci vévodí vínová a černá, ale je možné pořídit kalhoty, halenky, kabelky, šály a další módní nezbytnosti v jantarové, koňakové, tmavě hnědé či smetanové barvě. LUISA SPAGNOLI, ŽELEZNÁ 16, PRAHA 1, F: @LUISASPAGNOLICZ

Casino Atrium, situované v hotelu Hilton Praha, mezi 6. a 17. prosincem uvítá na tisíce hráčů pokeru z celého světa, kteří si sem přijdou zahrát v rámci turnaje European Poker Tour. Nejúspěšnějším ročníkem této přehlídky hráčského umu byl loňský rok, kdy hlavní výhra činila neuvěřitelných 847 000 eur. CASINO ATRIUM, HILTON PRAHA, POBŘEŽNÍ 1, PRAHA 8, WWW.CASINO-ATRIUM.COM

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

Hra odvážných

AGENDA

14-28_agenda.indd 28

05/11/19 15:47


K dostání exkluzivně v síti parfumerií Sephora. Výhradní distributor pro ČR: Apro Delta, s.r.o., Cejl 107, Brno. Tel.: +420 533 433 375, +420 727 861 630, E-mail: info@aprodelta.cz

000_Jimmy_Choo_IM_215x275_L_BUS.indd 1

22/10/19 11:37


PROMOTION

Sedm generací – jedna vášeň SEDM GENERACÍ A PŘES 200 LET HISTORIE ŘADÍ ZNAČKU GISMONDI 1754 MEZI JEDNY Z NEJSTARŠÍCH ŠPERKAŘSKÝCH RODIN V ITÁLII. SPOLEČNOST ZALOŽENÁ V JANOVĚ GIOVANNIM B. GISMONDIM V ROCE 1754 JE DNES POD VEDENÍM MASSIMA GISMONDIHO JEDNOU Z POSLEDNÍCH KLENOTNICKÝCH ZNAČEK, JIŽ VLASTNÍ A ŘÍDÍ PŮVODNÍ RODINA A KTERÁ SE VYZNAČUJE SPOJENÍM PRVOTŘÍDNÍHO ŘEMESLA A DESIGNU.

Massimo Gismondi

D

íky ostražitému dohledu svých tvůrců vycházejí z italské dílny, kde se veškeré šperky vyrábějí, klenoty té nejvyšší kvality a jsou důkazem absolutního citu pro detail, skloubení tradice a moderního designu. V  květnu 2018 otevřela značka Gismondi 1754 svůj butik v  Praze. Obchod v Pařížské 4, v těsné blízkosti Staroměstského náměstí, prošel celkovou změnou interiéru a každá žena se zde bude cítit jako ve svém vlastním pokojíčku. Ve speciálním VIP prostoru se zákazníci mohou kochat těmi nejvzácnějšími kousky v naprostém soukromí. Butik nabízí celou škálu kolekcí včetně výroby šperků na zakázku a osobního výběru investičních kamenů dle přání. Svět značky Gismondi 1754 je světem radosti, emocí a překvapení. Šperky jsou malá umělecká díla, jsou velmi ženské a vyzařuje z nich staré italské řemeslo. Pravou krásu tradičního šperkařského umění mají nyní možnost vyzkoušet i zákazníci v Praze a přesvědčit se tak, jak Massimo Gismondi přeměňuje své sny ve skutečnost.

030-031_promo_Gismondi_L_w19.indd 30

05/11/19 15:53


PROMOTION

Nejnovější a zároveň první unisex kolekcí značky Gismondi 1754 je kolekce Dedalo. Svým lineárním a zároveň spletitým designem šperky této kolekce připomínají jakési bludiště podobné uličkám historického centra v Janově. Svým jménem vzdávají hold genialitě legendárního stavitele krétského bludiště Daidala, jehož mistrovství bylo tak velké, že se dnes k definici obzvlášť důmyslného předmětu v italštině používá slovo „dedalico“. Druhý význam kolekce připomíná sám Massimo Gismondi. Pro něj je tato kolekce symbolem životních zákrut a zatáček, které v určité fázi života musíme každý překonat.

Náušnice, růžové zlato, diamanty, 213 500 Kč

Náušnice, růžové zlato, diamanty, 118 500 Kč

Prsten,

Prsten,

růžové zlato, diamanty, 81 000 Kč

růžové zlato, diamanty, 61 500 Kč

Prsten, černé zlato, černé diamanty, 61 500 Kč

Náramek,

Náramek,

růžové zlato, diamanty, 156 000 Kč

růžové zlato, diamanty, 199 000 Kč

Náramek,

FOTO: ARCHIV FIRMY

bílé zlato, černé diamanty, 161 500 Kč

030-031_promo_Gismondi_L_w19.indd 31

BOUTIQUE GISMONDI 1754, PAŘÍŽSKÁ 4, PRAHA 1, TEL.: +420 222 211 192, WWW.GISMONDI1754.COM

05/11/19 15:53


32 DO NOVÉ ELEGANTNÍ KABELKY BV CLASSIC Z ČERNÉ TELETINY SE OSUDOVĚ ZAMILUJE KAŽDÁ ŽENA S VYTŘÍBENÝM VKUSEM.

K

ombinace černé a zlaté je už léta symbolem světa luxusu. Kreativní ředitel značky Bottega Veneta Daniel Lee duch tohoto světa přetavil do podoby kabelky, na níž ukazuje, jak lze za pomoci základních geometrických tvarů vysochat dílo, které by lahodilo i vybíravé newyorské smetánce 70. let minulého století. Dojem umocňuje nejen hravé oživení jednolitosti černého těla BV Classic skrze strukturovaný vzor, ale také zlaté detaily ve vysokém lesku. Vnitřek kabelky, kde se nachází kapsička na zip, tvoří nappa kůže v přírodním odstínu, nesporně praktickým prvkem kousku je nastavitelný řetízek umožňující nošení v ruce, přes rameno i jako crossbody. 46 710 KČ, K DOSTÁNÍ V BUTIKU BOTTEGA VENETA, PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, WWW.LBM.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

Rafinovaná 70. léta

MÓDA / IKONA

32_ikona LBM.indd 32

05/11/19 15:57


Probuďte se do obzvlášť příjemného rána

Na moři se objevuje první plachta. Vychutnáváte si koktejl na terase luxusního apartmá a přivíráte oči před odlesky vln. Slunce stoupá, je čas ochutnat další plody země

proslulé svou pohostinností.

te na 962, obrať r. o. ím s 329 pros , spol. 222 z. se 7, azu AGUE 9 74 urs.c 2 32 ce-to pouk PR ním URS tel. 22 gree síců. latně TO a 1, info@ 12 mě S up EECE Prah s.cz, u je GR 0 00 -tour az uk 11 ce 50, gree st po ouhá www. Platno

Dl

na aťte sím obr o. , se pro spol. s r. 329 962 kazu E, 222 ím pou PRAGU 747, tněn 329 RS urs.cz. S upla E TOU 1, tel. 222 eece-to @gr GREEC Praha 00 cz, info 12 měsíců. 50, 110 e-tours. kazu je Dlouhá www.greec t pou Platnos

Jsme v Řecku doma. Neprodáváme destinace, ale uvádíme hosty do důvěrně známých míst. Vybíráme nejlepší hotely

Tip na dárek Dárkové poukazy jsou v prodeji.

na pevnině i na ostrovech a pečlivě je prověřujeme. Tak se rodí dovolené snů. V bezpečí Evropy, dvě hodiny letu z Česka.

www.greece-tours.cz

00_sp_Greece_Tours_IM_215x275_L_w19.indd 1

29/10/19 11:43


34 NÁVRAT DO BUDOUCNOSTI BROOKLYN MUSEUM PŘINÁŠÍ RETROSPEKTIVU MUŽE, KTERÝ DEFINOVAL MÓDU KONCE 60. LET. PIERRE CARDIN: FUTURE FASHION PŘIBLIŽUJE PŘÍBĚH FRANCOUZSKÉHO NÁVRHÁŘE, JEHOŽ PROSLAVILA AVANTGARDNÍ „KOSMICKÁ MÓDA“ I UHLAZENÉ ELEGANTNÍ MODELY, KTERÉ STÍRALY HRANICE MEZI POHLAVÍMI. Text ROMAN ZVARIČ

V

ýstava Pierre Cardin: Future Fashion je načasovaná k 50.  výročí přistání mise Apollo na Měsíci, a  symbolicky tak připomíná návrhářovu posedlost lety do vesmíru a závody v dobývání kosmu mezi znepřátelenými supervelmocemi USA a  Sovětským svazem. Expozice sestavená z Cardinova archivu přibližuje neskutečných 70 let dlouhou kariéru, která trvá dodnes, protože sedmadevadesátiletý návrhář stále pět dní v týdnu dochází do svého ateliéru a pracuje. Jeho mnohovrstevnatý svět přibližují futuristické kostýmy kosmického věku, experimentální textilie a mnoho dalších exponátů.

MIMO SVĚT HAUTE COUTURE Narodil se v Itálii v  roce 1922 jako Pietro Cardin. Již o  dva roky později musela zámožná rodina prchnout před fašisty a  usadila se ve francouzském Vichy, které se paradoxně v  roce 1940 stalo sídlem francouzské kolaborantské vlády. Hned po skončení války se mladý Pietro odstěhoval do Paříže, kde nastoupil jako učeň do módního domu Maison Paquin. Později pracoval v salonech Elsy Schiaparelli a Christiana Diora, než se osamostatnil a  v  roce 1953 představil svou první vlastní kolekci. Velký úspěch sklidil s  takzvanými „bublinovými šaty“, které byly stažené v pase a lemu. Jeho jméno se pomalu začínalo stávat pojmem,

když udělal něco nevídaného a šokujícího – pro pařížský obchodní dům Printemps navrhl konfekční kolekci. Byl prvním členem prestižního spolku sdružujícího módní návrháře haute couture, který spojil své jméno s konfekcí. Za takovou nehoráznost ho ze spolku vyhodili, ovšem později byl s  omluvami přijat zpět. Očividně už tehdy dokázal odhadnout budoucí vývoj a pochopil, že se rodí silná střední třída, která bude mít zájem o  kvalitní, byť masovou módu. Počátkem 60. let vytvořil slavnou sérii oblečení z  výrazné červené vlny pro Jacqueline Kennedy a zhruba v tomto období začal rovněž experimentovat s  materiály a tvary jakoby z jiných světů.

MÓDA

34-38_moda vystava3.indd 34

05/11/19 15:58


34-38_moda vystava3.indd 35

05/11/19 15:58


ODKAZ VESMÍRU Optimistická Paříž 60. let byla jako stvořená pro snění o novém uspořádání společnosti, nové módě i  nových planetách. Vesmírem posedlý Cardin určitě tušil, že takové sny nikdy nevycházejí z módy, když v roce 1964 představil kolekci Cosmocorps s  minisukněmi, krátkými šaty s  geometrickými detaily a unisexovými kombinézami. Jak vážně tuto práci bral, dokládá svědectví ředitele NASA Jamese E. Webba, kterého Cardin údajně navštívil v centrále vesmírné agentury v Houstonu a snažil se s ním konzultovat otázku, jak by astronauti na Měsíci mohli vypadat co nejelegantněji. Ve finále mu nabídl své služby při designování skafandrů. Právě Cardinovým Cosmocorps a  myšlence „future fashion“ je na výstavě věnován největší prostor. Reálné exponáty doplňují dobové fotografie bezejmenných modelek, záběry z  filmů s  Jeanne Moreau nebo Miou Farrow i  představení garderoby hereckého ansámblu ze Star Treku.  Některé modely vypadají „cool“, jiné jsou vyloženě směšné, avšak na všech je patrná snaha důsledně se rozejít s minulostí a přivítat budoucnost. Sám Cardin dnes říká, že jeho vize je stále aktuální, a  předpovídá, že se tyto oblečky stanou uniformou budoucnosti: „V  roce 2069 se budeme procházet po Měsíci nebo po Marsu oblečeni v Cosmocorps. Ženy budou mít šaty ve tvaru válce a plexisklové kloboučky s vyklápěcím víkem, muži eliptické kalhoty a kinetické tuniky.“

36

INTERGALAKTICKÁ CESTA Zlatým hřebem expozice je galerie ve stylu intergalaktické lodi s poblikávajícími LED  světly a  instalací ve tvaru Saturnu s  kruhovým prstencem. Zde jsou vystaveny novější modely včetně parabolických večerních šatů se sukní vypodloženou obručemi. Cardin v  myšlenkách jistě strávil nemálo času ve vesmíru, ale vždy se

Na první straně: Pierre Cardin ve svém ateliéru, 1957. Na druhé straně: Herečka Raquel Welch ve futuristickém outfitu se šálou a hledím z plexiskla, 1967. Na této straně nahoře: Vinylové „brýle“ z roku 1970 připomínají dnešní celoobličejové masky na šnorchlování. Na této straně dole zleva: „Computer coat“ vznikl v roce 1980. Lampu v podobě satelitu pro značku Pierre Cardin navrhl Yonel Lebovici. Návrhář ve skafandru z mise Apollo 11. Na protější straně: V poslední hale expozice je vystaveno to nejlepší z Cardinovy tvorby.

MÓDA

34-38_moda vystava3.indd 36

05/11/19 15:59


34-38_moda vystava3.indd 37

05/11/19 16:00


38 dokázal vrátit a stát oběma nohama pevně na zemi. To dokazuje pragmatičnost, kterou projevil při proměně systému využívání licencovaných značek, i  spolupráce s  industriálními designéry, z níž vzešel nábytek a různé předměty do domácnosti – včetně bizarního prototypu televize ve tvaru pyramidy – značky Pierre Cardin. Tímto způsobem své jméno, respektive svou značku, rozšířil také mimo svět haute couture i konfekční módy a udělal z ní globální fenomén.

SNY O MĚSÍCI Většina lidí nejspíš nikdy nevyrazí na večírek v helmě od skafandru, sametových šatech s rukávy v  podobě oběžné dráhy s  krystaly Swarovski nebo teplákové soupravě s  LED osvětlením. Ale zato každý už zaručeně někdy narazil na značku Pierre Cardin. Je to výsledek promyšlené strategie, s  níž návrhář desítky let „bojuje“ na dvou frontách: navrhuje avantgardní módu pro high-end trh a zároveň s produkty „střední třídy“ proniká do domovů na celém světě. A ve volném čase sní o  budoucnosti, kdy se budeme všichni procházet po Měsíci v jeho modelech.

Shora: Výběr z obličejových masek, některé kousky připomínají pomůcky hokejových brankářů, jiné by se hodily spíš rytířům. Ukázky z genderově neutrálních kolekcí. Na nedělní korzo po měsíčních kráterech ideální.

FOTO: BROOKLYN MUSEUM, JONATHAN DORADO, ICONIC IMAGES LIMITED, TERRY O'NEILL

WWW.BROOKLYNMUSEUM.ORG

MÓDA

34-38_moda vystava3.indd 38

05/11/19 16:01


Bonding oil No7

Novin

ka

Opravuje a vyživuje poškozené vlasy

Přináší vlasům lesk a extra hebkost

000_New_Flag_Olaplex_IM_215x275_L_w19.indd 1

Posiluje a chrání strukturu vlasů

18/10/19 11:09


Hravá červeň

SYTĚ RUDÁ KABELKA SICILY 62 Z KOLEKCE DOLCE & GABBANA PODZIM/ZIMA 201920 POTĚŠÍ I V NEJCHLADNĚJŠÍCH DNECH.

N

ávrháři Domenico Dolce a Stefano Gabbana tuto sezonu přišli s linií aktualizovaných kabelek Sicily 58 & 62, která odkazuje na roky jejich narození, tedy 1958 a 1962. Červený skvost z teletiny je tvarově geometričtější interpretací známé kabelky Sicily a zdobí jej odnímatelné ucho i kování ve zlaté barvě, lze k němu však připnout i popruh a nosit ho přes rameno. K dostání je i v černé, šedé, žluté, růžové, starorůžové a levandulově fialové variantě. 66 170 KČ, DOLCE & GABBANA, PAŘÍŽSKÁ 28, PRAHA 1, WWW.DOLCEGABBANA.COM

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

40

MÓDA / IKONA

40_ikona literix.indd 40

05/11/19 16:02


PROMOTION

Fusion v SaSaZu

FOTO: MARCEL GONZALEZ-ORTIZ

PŘEDSTAVUJEME SaSaZu DIM SUM COLLECTION

41_promo_SaSaZu_L_w19_CZ.indd 41

U

nikátní kulinářské umění dim sum vzniklo v Číně před mnoha stovkami let. V  posledních letech si však tyto knedlíčky natolik získaly západní svět, že vznikají celá menu, či dokonce specializované podniky. Nejinak je tomu v  restauraci SaSaZu. Nově sem můžete vyrazit na dim sum kolekci, kterou připravil šéfkuchař Andy Tan. Čínskou tradici však kombinuje se současnými fusion trendy, svěžími nápady a ingrediencemi. Vychutnat si tak můžete dim sum upravené smažením či klasickým napařením v bambusovém košíku. Jako hlavní ingredience náplní pak Andy zvolil hovězí a kachní maso, krevety či foie gras. Výsledkem je nezapomenutelný kulinářský zážitek z ručně připravených knedlíčků. Dim sum tak už dávnou nejsou pouze jídlem z pouličního čínského bistra, ale potěšením, které sdílíte s lidmi, jež máte rádi.

www.sasazu.com |

RestaurantSaSaZu |

sasazu_restaurant

05/11/19 16:02


HEDI SLIMANE OCEŇOVANÉMU I OSTŘE KRITIZOVANÉMU MÓDNÍMU NÁVRHÁŘI HEDIMU SLIMANEOVI VDĚČÍME ZA PÁNSKÉ SKINNY DŽÍNY A DNES TOLIK OBLÍBENÝ, ROCKOVOU ESTETIKOU „ŘÍZNUTÝ“ ANDROGYNNÍ STYL. Text LENKA JAROŠOVÁ

42

H

edi Slimane se narodil 5. července roku 1968 v Paříži, Italce a Tunisanovi. Už v jedenácti letech dokonale ovládal umění černobílé fotografie a pět let poté si pro sebe navrhoval a šil vlastní oblečení, aniž měl v oboru jakékoliv vzdělání. Jeho zájem o umění vyvrcholil studiem dějin umění na École du Louvre, které úspěšně dokončil, když mu bylo dvacet čtyři. Pak zahájil tříletou spolupráci s módním poradcem Jeanem-Jacquesem Picartem na projektu pro Louis Vuitton, v rámci kterého známí návrháři reinterpretovali monogram „LV“. V roce 1996 si Pierre Bergé, obchodní a životní partner Yvese Saint Laurenta, Hediho vybral na post asistenta marketingového oddělení značky, ale mladíkovo zapálení pro módu mu brzy dopomohlo k práci art directora pánských kolekcí ready-to-wear a záhy i k pozici kreativního ředitele všech pánských kolekcí. Na přehlídce s názvem Black Tie pro sezonu podzim/zima 2000–2001 Hedi představil hubené modely oděné do „skinny“ kousků, inspirovaných rockery a estetikou klubové hudební scény. Hedi nicméně záhy značku opustil a začal pracovat u Christiana Diora, kde dále rozvíjel svůj charakteristický rukopis, přejmenoval pánskou kolekci Dior Monsieur na Dior Homme a brand zpřístupnil mladé generaci. Jeho „skinny“ styl se stal rázem hitem a mainstreamem, který pánskou módu

MÓDA / PROFIL NÁVRHÁŘE

42-43_profil navrhare2.indd 42

05/11/19 16:03


FOTO: ARCHIV

3

ovládl na více než deset let a jejž si i Karl Lagerfeld, tehdy kreativní ředitel Chanelu, oblíbil natolik, že zhubl přes 40 kilogramů, jen aby se do Hediho upnutého oblečení vůbec vešel. Ve věku 39 let si chtěl Slimane na chvíli od módy odpočinout a více se ponořil do fotografování, které pro něj bylo odjakživa velkým koníčkem, vždyť si sám fotografoval i zákulisí svých přehlídek a za život vydal hned několik publikací s vlastními fotografiemi. Po pěti letech ale přišla nabídka, která se neodmítá, a návrhář se vrátil k práci pro značku Yves Saint Laurent, nyní coby kreativní ředitel. Okamžitě ji přejmenoval na Saint Laurent, za což se mu dostalo ostré kritiky, a roku 2016 značku opět opustil. O dva roky později obohatil rodinu značky Céline Paris, jíž změnil jméno na pouhé Celine, o úplně první pánskou kolekci tohoto pařížského módního domu. Dodnes je Hedi Slimane pod neustálým drobnohledem novinářů, kteří si při jeho kritice neberou servítky, nepopiratelnou pravdou nicméně zůstává, že tento jednapadesátiletý Pařížan byl a je jedním z nejvlivnějších módních návrhářů všech dob.

42-43_profil navrhare2.indd 43

Aktuální kolekce dámských oděvů a doplňků Celine odráží snad všechny odstíny stylu Hediho Slimanea, které kdy na přehlídkových molech předvedl. Ženské tvary jsou střihem „zamaskovány“, aby vznikl dojem chlapecké siluety, kolorit je tlumený a z každého kousku čiší nefalšované rockerství.

CELINE, PAŘÍŽSKÁ 15, PRAHA 1, WWW.CELINE.COM

05/11/19 16:05


„So cool“ KOLEKCE OBUVI HOGAN PRO SEZONU PODZIM/ZIMA 2019 SE SE SVÝM CHARAKTERISTICKÝM MLADISTVÝM ELÁNEM ODVÁŽNĚ VYDÁVÁ VSTŘÍC ZASNĚŽENÝM PLÁNÍM SEVERNÍ TOČNY. Foto GIOVANNI GASTEL

44-51_Fashion story Hogan.indd 44

05/11/19 16:07


Na protější straně: dámská obuv Maxi I Active, na této straně: dámská obuv

44-51_Fashion story Hogan.indd 45

05/11/19 16:08


44-51_Fashion story Hogan.indd 46

05/11/19 16:08


Na protější straně: dámská obuv Interaction, na této straně: dámská obuv Active One

44-51_Fashion story Hogan.indd 47

05/11/19 16:08


44-51_Fashion story Hogan.indd 48

05/11/19 16:09


Na protější straně: pánská obuv, na této straně: pánská obuv Active

44-51_Fashion story Hogan.indd 49

05/11/19 16:09


44-51_Fashion story Hogan.indd 50

05/11/19 16:09


Na protější straně: dámská obuv Interaction, na této straně: dámská obuv

44-51_Fashion story Hogan.indd 51

05/11/19 16:09


PROMOTION

Čepice s pravou kožešinou, 3 190 Kč

Čepice s pravou kožešinou, 3 690 Kč

Bunda, 23 290 Kč

Triko, 3 890 Kč

Bunda s pravou kožešinou, 28 590 Kč

Bunda s pravou kožešinou, 25 890 Kč

SPORTALM

Triko, 3 890 Kč

Závěr letošního roku s sebou přináší i nejnovější sportovní kolekci Sportalm, která nadchne každého, kdo si zimu nedokáže představit jinde než na horách. Prošívané bundy s kožíškem na kapuci ve výrazných neonových barvách a z lesklých materiálů jsou určeny pro odvážné lyžaře a snowboardisty, kteří chtějí být viděni už z dálky. Klasiky pak nejvíce potěší kousky ryze sportovního střihu, jež jsou k mání v klasických barvách a jejich kombinacích: bílé, modré, červené, šedé a černé.

Bunda s pravou kožešinou, 28 390 Kč

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

52-53_promo_Sportalm_L_w19_1.indd 52

05/11/19 16:15


PROMOTION

Pánská bunda, 23 290 Kč

Mikina, 4 390 Kč

Bunda s pravou kožešinou, 30 690 Kč Bunda s pravou kožešinou, 25 690 Kč

Čepice, 2 890 Kč

Rukavice, 5 190 Kč

Bunda, 28 3 90 K č

FOTO: ARCHIV

MOONBOOT, 3 599 Kč

52-53_promo_Sportalm_L_w19_1.indd 53

Bunda, 25 290 Kč

MOONBOOT, 2 499 Kč MOONBOOT, 3 599 Kč

05/11/19 16:17


54

Americký půvab Americká luxusní kosmetika Perricone MD s vysokým obsahem vitaminů, antioxidantů a kyseliny hyaluronové je nyní k mání i na našem trhu. Například výrobky z produktové řady Cold Plasma účinně odstraní příznaky stárnutí, od vrásek až po nejednotný tón pleti, zatímco intenzivní tonikum si poradí s rozšířenými póry. Značka nabízí i pečující dekorativní kosmetiku, od rozjasňovače až po rtěnku. K DOSTÁNÍ NA WWW.NOTINO.CZ

KRÁSA / NOVINKY

54-56_krasa novinky.indd 54

05/11/19 16:21


Melodie vůní Francouzský hudebník a parfumér Pierre Gugen spojil své dvě vášně a dal vzniknout značce L’Orchestre Parfum, která nabízí šest jedinečných parfémů inspirovaných hudbou. Vůně Cuir Kora je výrazně dřevitá a kořeněná, ze základu parfému Encens Asakusa vyčnívá kadidlo zjemněné fialkami, Flamenco Neroli oplývá množstvím pomerančových květů, Rose Trombone v sobě rozverně mísí tóny růže, vanilky či santalu a divoká Thé Darbouka voní po kakau, styraxu a růžovém pepři, zatímco snovou novinku Piano Nobile definují dřevité i smetanové nuance. PRODÁVÁ MYSKINO, ŠIROKÁ 15, PRAHA 1; VINOHRADSKÁ 24, PRAHA 2, WWW.MYSKINO.CZ

Růže a ovoce Parfémovaná voda Secrets de Sothys vás zahalí do výrazné vůně sladké růže, nad níž se lehce vznášejí hravé akcenty ovoce. Dárkovou sadu obsahující kromě 50ml flakonu také limitku v podobě parfémovaného tělového krému pořídíte za 3 360 Kč. K MÁNÍ NA WWW.SOTHYS.CZ

Rychlá krása Nová generace vodotěsných a rychleschnoucích silikonových kartáčků Foreo Luna mini 3 pokožku dokonale vyčistí, prozáří a omladí díky možnosti volby jedné z dvanácti různých intenzit čistění a novému režimu Glow Boost, který nádhernou pleť vykouzlí už za 30 sekund. Novinka je vhodná i pro použití po sportu, kdy z pleti odstraní většinu nečistot a zároveň ji připraví na následnou péči. Na jedno nabití vydrží až 400 použití. ZAKOUPÍTE NA WW.NOTINO.CZ

54-56_krasa novinky.indd 55

05/11/19 16:21


Pět statečných Nová séra Intraceuticals Retouch na bázi kyseliny hyaluronové a peptidů si cíleně poradí se všemi problémy pleti. Sérum Hyaluronic Base lze použít jako primer, Eyes zredukuje tmavé kruhy pod očima, Lift podpoří tvorbu kolagenu, Highlight dodá vaší tváři jas a Lines pleť krásně vyhladí a vyplní vrásky. Pokud se ale nemůžete rozhodnout, po kterém z nich sáhnout, pak je pro vás ideálním produktem startovací sada obsahující všech pět sér a paletu, na níž si je pohodlně a dle potřeby namícháte. SEŽENETE NA WWW.INTRACEUTICALSCZ.CZ

Pocta ženskosti

K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH, 100 ML / 2 999 KČ

Magický večer Dárkový set Sisley Eau du Soir obsahuje vůni Eau du Soir ve 100ml flakonu a hydratační tělový krém. Kazetu soupravy zdobí vánočně laděná koláž od hraběnky Isabelle d’Ornano, manželky zakladatele francouzské značky Sisley, která umělecky ztvárnila francouzské slovo pro díky, „merci“, a to ve sváteční kombinaci zlaté a modré, jež ne náhodou připomíná noční oblohu. K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

56

Dámská vůně Versace Dylan Blue oslavuje vše, co definuje moderní ženu: moc, smyslnost a rafinovanost. Základem této sofistikované parfémované vody je osvěžující koktejl z černého rybízu a kyselých jablek Granny Smith, na který volně navazuje jemná růže s jasmínem a sladkými broskvemi, až celá kompozice dozní v tajemných orientálních tónech styraxu, pižma a pačuli.

KRÁSA / NOVINKY

54-56_krasa novinky.indd 56

06/11/19 11:44


000_KP_Medical_LPG_IM_215x275_L_w19.indd 1

04/11/19 09:58


58 Tajemství zdravých vlasů IKONICKÁ ŘADA VLASOVÝCH PRODUKTŮ TEA TREE AMERICKÉ ZNAČKY JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS® VYUŽÍVÁ ÚČINKY CENNÉHO ČAJOVNÍKOVÉHO OLEJE. Text LENKA JAROŠOVÁ

PRODUKTOVÉ ŘADY TEA TREE JSOU K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH SALONECH

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

Z

námý londýnský kadeřník Paul Mitchell, jenž se narodil roku 1936 ve skotském Carnwathu a po celá 60. léta minulého století utvářel trendy vlasového stylingu, se jednoho dne vzdal všeho pozlátka, které se k jeho věhlasu neoddělitelně vázalo. Bez prostředků vyrazil na Havaj, kde se ponořil do hlubokých meditací a žil takřka jako mnich. Tam se po čase už poněkolikáté potkal s úspěšným, o osm let mladším kalifornským obchodníkem Johnem Paulem DeJoriou, který měl za sebou zkušenosti z různých firem zaměřených na vlasovou péči, včetně Redkenu. Slovo dalo slovo, oba muži zjistili, že mají mnoho společného, a roku 1980 v Kalifornii založili značku John Paul Mitchell Systems. Už jejich první výrobek, šampon s extrakty z havajského divokého zázvoru awapuhi, se stal bestsellerem, ale o největší úspěch brandu se postaral šampon Tea Tree Special Shampoo s obsahem 5 % oleje z čajovníku australského s pečujícími, stimulujícími a antiseptickými účinky, jenž spatřil světlo světa roku 1987. Unikátní šampon zmírňuje příznaky kožních problémů a podráždění, jelikož působí hluboko v pokožce, a navíc snižuje výskyt lupů a povzbuzuje mysl. K mání je v současnosti i kondicionér a řady Tea Tree Lemon Sage s citronem a šalvějí pro silné vlasy s objemem, Tea Tree Lavender Mint pro hydrataci a revitalizaci suchých vlasů a Tea Tree Scalp Care, jež díky rostlinné směsi Regeniplex pomáhá zamezit jejich řídnutí.

KRÁSA / PROFIL ZNAČKY

58_profil paul mitchell_NK.indd 58

05/11/19 16:23


PROMOTION

Dámská bunda, 16 960 Kč

Pánská vesta, 8 740 Kč

Dámská bunda, 11 660 Kč

Dámská bunda, 12 720 Kč; mikina, 3 700 Kč

Pánská bunda, 13 500 Kč

Dámská kombinéza, 16 960 Kč

Dámská bunda, 14 040 Kč; dámské kalhoty, 4 900 Kč

Kolekce zima 2019/2020

COLMAR

Pánská vesta, 7 950 Kč

Pánské kalhoty, 9 000 Kč

FOTO: ARCHIV

Pánská bunda, 11 660 Kč

Dámské a pánské zimní sportovní oblečení italské prémiové značky Colmar ocení obdivovatelé estetiky 80. let a každý, kdo se nebojí kontrastních barevných kombinací. Pánská i dámská kolekce si totiž hraje s plochami pronikavě růžové, zářivé tyrkysové či kanárkově žluté, a ani zastánci tlumených barev se nemusejí bát, pro ně má totiž Colmar přichystané bundy a kalhoty v černé, šedé, bílé a khaki. Všechny kousky z kolekce jsou vyrobeny z materiálů zaručujících maximální komfort jak při sportu, tak při dalších volnočasových aktivitách.

Dámská bunda, 12 720 Kč

• Zboží k zakoupení v prodejnách v Praze: A-Z SPORT, s. r. o., Praha 5; BIL – SPORT/ENDORPHINE, Areál Waltrovka – Dynamica, Praha 5; HARD SPORT, Praha 5; HARFA SPORT, Praha 9; MONTANA SWISS, s. r. o., Praha 5 • Zboží k zakoupení v prodejnách v ČR: HOPE SPORT Brno; SPORT 95 Brno; DAVID SPORT Harrachov, SKISERVIS Ploc Harrachov; TEAM SPORT Havířov; OK SPORT Hodonín; WINTER sport Hradec Králové; SPORT HOTÁREK Náchod; MADEJA SPORT Ostrava; RUMA SPORT Ostravice; SUMMIT SPORT Pec pod Sněžkou; KAHUDA Prachatice; SPORT PAUDERA Staré Splavy; SKI SPORT HORKA Špindlerův Mlýn; STANĚK Sport Turnov; HOPE SPORT Uherský Brod; VANCL Sport Vrchlabí; VIK Zlín www.colmar.it

59_promo_Colmar.indd 59

05/11/19 16:31


60

Zimní pomocníci

01

CHLAD A MRÁZ UMĚJÍ PLEŤ POTRÁPIT. PROTO PRO VÁS MÁME HNED DEVĚT PRODUKTŮ, BEZ KTERÝCH SE AŽ DO 02 ZAČÁTKU JARA NEOBEJDETE.

03

04

05

06

07

08

09

01 MATUZALEM Krém Matuzalem s  obsahem flavonoidů – antioxidantů z čajovníku, koenzymu Q10 a kyseliny hyaluronové předchází tvorbě vrásek a  zpomaluje stárnutí pleti. V lékárnách ho mají za 1  421  Kč. 02  BIOLOGIQUE RECHERCHE Liftingový krém Contour Yeux et Lèvres Biofixine viditelně vyhlazuje a vypíná citlivou pokožku v oblasti očí a rtů. Vybrané parfumerie ho prodávají za 2 340 Kč. 03  ABSOLUTION Pleťový krém La Crème de Santé obsahuje směs prebiotik a rostlinných extraktů zaručující mladistvou a zářivou pleť. Exkluzivně k  dostání na www.bioaura.cz za částku 985 Kč. 04 ELIZABETH ARDEN Eight Hour Great  8 je primer, hydratační a  opalovací krém s ochranou SPF 35 v  jednom. Má příjemnou gelovou konzistenci a určitě ho využijete při opalování na horách. Seženete ho ve vybraných parfumeriích za 1  100  Kč. 05  CHANEL Sublimage L’Eau de Démaquillage z pleti snadno odstraní všechny nečistoty a dokonale ji připraví na následnou péči. Lze pořídit ve vybraných parfumeriích za 2 810 Kč. 06 TATA HARPER Koncentrovaný elixír mládí Elixir Vitae Serum obsahuje 72 aktivních rostlinných složek, které okamžitě vyplní jemné linky a vrásky. Mají v Ingredients a parfumeriích Sephora za 11  800  Kč. 07  CLARINS Revitalizační pleťová emulze Plant Gold kombinuje účinky ikonického oleje Clarins Blue Orchid Treatment Oil s lehkou neolejovou emulzí. K mání ve vybraných parfumeriích, 1 690 Kč. 08 SKEYNDOR Pečující tekutý make-up Age Preventing Foundation obsahuje vitamin C, výtažek z  mořských řas a hydratační komplex, díky kterým účinně působí proti stárnutí pleti. Vybrané salony ho prodávají za 1  054  korun. 09  SHISEIDO Revitalizing Treatment Softener je zjemňující pleťová voda vyrobená z japonské minerální vody, která tvář omladí, projasní a už po první aplikaci ji hydratuje až na 24 hodin. Seženete ve všech dobrých parfumeriích za 2 490 Kč.

FOTO: ARCHIV

Text LENKA JAROŠOVÁ

KRÁSA / NOVINKY

60_Nove kremy.indd 60

05/11/19 16:31


PROMOTION Klobouk ze zaječí plsti, 5 510 Kč (212 €)

Perličková brož, 2 520 Kč (97 €)

Štrasové náušnice, 2 680 Kč (103 €)

Brož z kamínků Preciosa, 2 080 Kč (80 €)

Kabelka z lakované kůže, 10 760 Kč (414 €)

Šaty, 11 050 Kč (425 €)

Kabelka z kamínků, 6 860 Kč (264 €) Společenské sako, 11 910 Kč (458 €)

Šaty, 15 550 Kč (598 €)

FOTO: ARCHIV

LUISA SPAGNOLI

61_promo_LS_w19_1.indd 61

Kožená kabelka, 12 690 Kč (488 €)

Italská značka Luisa Spagnoli v kolekci pro sezonu podzim/zima 2019/2020 nechala promluvit klasickou čerň, slonovou kost a tlumené tóny ozvláštněné vzorem tartanu, květin a doplňky ve výrazné královsky modré, hořčicové či vínové barvě. Výraznými materiály aktuální kolekce jsou nejen trendy samet, ale i lesklé a splývavé materiály, elegantně kopírující ženskou siluetu.

LUISA SPAGNOLI, Železná 16, Praha 1, tel.: 775 325 222,

Vlněná sukně, 8 370 Kč (322 €)

luisaspagnolicz

05/11/19 16:32


62 01

Pohlazení smyslů VÝRAZNÁ OSOBNOST SI ŽÁDÁ ADEKVÁTNÍ PARFÉM, NECHTE SE TEDY UNÁŠET HŘEJIVÝMI TÓNY KADIDLA, SANTALU A VANILKY, KTERÉ JSOU PRO ZIMNÍ MĚSÍCE JAKO STVOŘENÉ.

02

03

04

05

06

07

KRÁSA / N NOVINKY OVINKY

62_Nove vune.indd 62

08

01 MAISON FRANCIS KURKDJIAN Vůně Amyris Femme je dekadentně květinová s dřevitými nuancemi, doplněnými sladkou hruškou. Zakoupíte exkluzivně v Ingredients za 6  650  Kč  /  EdP  70  ml. 02  LE LABO Svěží jako ráno po dešti, přesně taková je lehká vůně Baie 19, v níž ucítíte jalovcové bobule, pačuli i zelené listí. Taktéž exkluzivně v Ingredients za částku 3  490  Kč  /  EdP  100  ml. 03  ETAT LIBRE D’ORANGE Parfém She Was an Anomaly přináší záplavu výrazného aroma santalu, cedru a smyslného pižma. Exkluzivně v parfumeriích Sephora, 3 100 Kč / EdP 90 ml. 04 ISSEY MIYAKE L’Eau d’Issey Rose & Rose se nese na vlně duetu damašské a bulharské růže, který uzavírá hypnotická vůně bílých květin a meruněk. Ve vybraných parfumeriích zakoupíte za 3 100 Kč / EdP 90 ml. 05 GUCCI Bloom Ambrosia di Fiori vnese do zimních měsíců snovou květinovou zahradu, kde tu a tam kvete tuberóza, jasmín, růže nebo kosatec. K  mání ve vybraných parfumeriích za částku 3 3 550 Kč / EdP 100 ml. 06 SERGE LUTENS E Esence kadidla a chryzantémy se provokativně p prolínají ve vůni De Profundis, aby vás z znejistěly. Stojíte snad ve vysvěceném chrámu, a anebo před vykřičeným domem? Seženete p pouze v Ingredients, 7  490  Kč  /  EdP  100  ml. 0 BVLGARI Ovocná likérová lahoda se 07  v parfémované vodě Tubereuse Mystique v  rázem mění v čistou tuberózu, která se rozplývá na vlnách myrhy a vanilky. Zakoupíte exkluzivně v parfumeriích Marionnaud za 4  035  Kč  /  EdP  100  ml. 08  SALVATORE FERRAGAMO Signorina Ribelle si vás získá svěžestí mandarinek a štiplavostí pepře, nechá zaznít plumérii, ylang-ylang a jasmín, ale nakonec vás odnese do světa santalu, kokosového mléka a vanilkové zmrzliny. Vybrané parfumerie ji mají za 2 829 Kč / EdP 100 ml.

FOTO: ARCHIV

Text LENKA JAROŠOVÁ

05/11/19 16:33


PROMOTION

Stárněte s grácií a bud’te sama sebou VSAĎTE NA FLAVONOIDY, KTERÉ SE O VAŠI PLEŤ I TĚLO KRÁLOVSKY POSTARAJÍ

Kosmetiku Matuzalem si zamilovala i herečka a moderátorka Tereza Kostková.

Vánoční produktový tip: Matuzalem Gel Svěží gel pokožku hydratuje, zpevňuje, vyhlazuje, zklidňuje, regeneruje a chrání před volnými radikály díky obsaženým flavonoidům. Je vhodný pro všechny typy pleti, nezanechává lepivý film a lze ho používat i po holení.

FOTO: ARCHIV FIRMY

D

63_promo_Matuzalem_L_w19.indd 63

nes máme na stárnutí už mnohem realističtější pohled než dříve, a snad i proto byl hojně používaný termín „anti-aging“ záhy nahrazen spojeními „well-aging“ a „beauty-aging“. Víme totiž, že věk nezastavíme ani nezměníme, i tak se ale můžeme cítit krásné a být samy se sebou spokojené. Aby bylo naše stárnutí co nejpomalejší, je velice důležité pleť a pokožku celého těla dostatečně zásobovat kvalitními antioxidanty, nejlépe těmi z nejsilnějších – flavonoidy, tedy přírodními látkami, jež se vyskytují v rostlinách a účinně naše buňky ochraňují před působením škodlivých volných radikálů, které mají naše stárnutí na svědomí. S  nežádoucími účinky volných radikálů si nejlépe poradí kosmetické přípravky české značky Matuzalem s  obsahem unikátního komplexu flavonoidů nazývaného Molekula života. Tento komplex buňky účinně chrání před oxidačním stresem, zabraňuje předčasnému stárnutí, a navíc dokonale pečuje o pleť. Přípravky Matuzalem jsou dále obohaceny o nejkvalitnější přírodní oleje, kyselinu hyaluronovou, koenzym Q10, výtažky z mikrořas, vitamin E, skvalan, zaručující hevábnou pokožku, a aminokyselinu ectoin. Kromě pleťových přípravků Matuzalem Krém a Matuzalem Gel můžete flavonoidy dopřát i celému svému tělu díky produktu Matuzalem Tělové mléko.

VÍCE INFORMACÍ NA WWW.MATUZALEM.COM A V DOBRÝCH LÉKÁRNÁCH

05/11/19 16:34


64

Pražská křižovatka krásy

NA SVĚTĚ EXISTUJE POUZE ŠEST INSTITUTŮ ZNAČKY ORLANE, V NICHŽ SI LZE NAPLNO UŽÍT KOMPLEXNÍ PÉČI O ZEVNĚJŠEK. ŽENY A MUŽI, KTEŘÍ ZATOUŽÍ PO EXKLUZIVNÍM ROZMAZLOVÁNÍ, BY SI TAK NÁVŠTĚVU INSTITUTU ORLANE, JENŽ BYL PŘED DVĚMA ROKY OTEVŘEN V PRAŽSKÉ TRUHLÁŘSKÉ ULICI, NEMĚLI NECHAT UJÍT. Připravila LENKA JAROŠOVÁ

CENTRUM KRÁSY „Stejně jako ostatní instituty Orlane i ten náš nabízí kosmetická ošetření a  procedury, které mají předem dané postupy navazující na produktové řady Orlane. Ty pak doplňujeme souvisejícími službami, tedy manikúrou, pedikúrou, nehtovou modeláží, úpravou obočí, barvením řas, depilací, ale i  make-upem a kadeřnictvím,“ popisuje Ivana Zachová komplexnost nabídky Institutu Orlane Praha. Ten se od podobných zařízení odlišuje i tím, že jsou v  něm všechny služby zastoupeny rovnoměrně a  žádné z  nich není dán větší prostor než jiné. „V tom je náš institut výjimečný, nevím o  žádném salonu, který by fungoval stejně, v každém je vždy dominantní buď kadeřnictví, kosmetika, nebo manikúra a  ostatní služby slouží jen jako doplňkové,“ uzavírá.

VÝSOSTNÁ PÉČE Ošetření, jež lze v Institutu Orlane Praha absolvovat, se stejně jako produktové řady Orlane dělí na „haute“ a „prêt-à-porter“, tedy na procedury a kosmetická ošetření, jež se zaměřují na potřeby dané pleti, od dehydratace až po vrásky. Nejoblíbenější řadou a  zároveň i  ošetřením z  portfolia Orlane je B21  Extraordinaire, které se provádí za pomoci ikonické masáže a  speciální kolagenové masky a  je určeno jak ženám, tak mužům. Produkty B21  Extraordinaire si poradí s  jakýmkoliv problémem pleti, jelikož obsahují směs 21 bio aminokyselin ze světle modrého kosatce, takzvaný komplex mládí. Nejluxusnějším ošetřením pleti je pak Royal, při němž jsou použity produkty „královské“ řady Royal s  obsahem mateří kašičky a  24karátového zlata. To zároveň kombinuje péči o  pokožku s  péčí o  tělo, doprovází jej totiž uvolňující masáž zad. Pro citlivou a  reaktivní pleť se sklonem k  alergiím lze víc než doporučit řadu produktů Oligo, určených nejen pro domácí použití, ale právě také při zklidňující proceduře. Nejnověji Orlane poskytuje ošetření Moisturizing Super Global pro posilnění a obnovu dehydratované pokožky.

VŠE V JEDNOM Institut Orlane Praha sází na inovace a přidanou hodnotu, proto svým zákazníkům nabízí možnost nechat si upravit například nehty a vlasy zároveň, ale i výjimečnou službu All In One. Ta jim ušetří drahocenný čas, protože při ní mohou využít hned tři služby najednou: All In One se provádí v kabinách se speciálním lehátkem a se zabudovanou pedikérní vanou, v  rámci jedné návštěvy tak stihnete nejen kosmetiku, ale i manikúru a pedikúru,

protože se o vás budou starat hned tři terapeutky zároveň. Do institutu mohou zavítat také dvě kamarádky, které si chtějí během ošetření popovídat. Pro ně je určena kabina, v  níž je propojena manikúra s  pedikúrou. Během dvou až tří hodin si tam může jedna žena nechat udělat pedikúru, druhá manikúru a pak se prohodit, zatímco si uvolněně vychutnávají dobře vychlazené prosecco nebo kávu. Svým klientům Ivana Zachová doporučuje, aby na ošetření pleti chodili pravidelně jednou za měsíc a jednou za půl roku je proložili ošetřením B21  Extraordinaire. Klient ani nemusí dopředu vědět, jaké ošetření chce podstoupit, stačí, aby do institutu přišel, a  zkušené kosmetičky mu správné ošetření s  ohledem na aktuální potřeby jeho pleti a roční období navrhnou přímo na míru.

PRECIZNOST PŘEDEVŠÍM Protože si Ivana Zachová potrpí na kvalitu služeb, hodlá v Praze vytvořit místo určené pro různá tematická školení. „Podařilo se nám získat zastoupení značky Orlane pro Českou republiku a  Slovensko, a  tak budou prostory původního pražského salonu Le Studio de Beauté od příštího roku sloužit jako školicí centrum pro náš personál a personál kosmetických salonů, ve kterých značku používají,“ neskrývá majitelka nadšení. „Je pro mě prioritou, aby si mé kosmetičky neosvojovaly jen novinky Orlane, ale aby prohlubovaly své znalosti v  oboru a  dál se vzdělávaly. Proto minimálně jednou za rok jezdí na pravidelná týdenní školení do Paříže anebo absolvují školení pod vedením mezinárodní školitelky Orlane, jež Prahu  pravidelně navštěvuje,“ dodává. WWW.ORLANEINSTITUT.CZ

FOTO: ARCHIV

N

ápad na otevření Institutu Orlane Praha se zrodil v hlavě jeho zakladatelky a  majitelky Ivany Zachové asi před osmi lety, poté co navštívila vůbec první institut Orlane na světě, který dodnes funguje na adrese 163 Victor Hugo v Paříži. Už tehdy měla zkušenosti s vedením vlastního kosmetického salonu Le Studio de Beauté v Praze, na provozu pařížského „institutu krásy“ ji ale zaujalo především to, že tamější personál kombinoval manuální kosmetická ošetření se strojovými, což tehdy nikdo jiný nedělal. Také jí učaroval chytře nastavený koncept. Klienti Institutu Orlane totiž mohou na jednom místě obstarat péči jak o své tělo, tak o pleť či vlasy během jedné návštěvy. Institut Orlane Praha je pak unikátní i tím, že v něm jako hlavní kosmetička působí Silvie Piazzini Albani, která se značkou Orlane pracuje už pětadvacet let.

KRÁSA

64-65_krasa tema.indd 64

05/11/19 16:35


Kromě pražského Institutu Orlane, který se brzy rozroste o školicí centrum, je jich na světě dalších pět: nejmladší funguje ve Vietnamu, nejstarší v Paříži a další byly otevřeny v Číně, v Hongkongu a v Japonsku.

64-65_krasa tema.indd 65

05/11/19 16:35


66

Umění péče o plet’

ŠVÝCARSKÁ KOSMETICKÁ ZNAČKA LA PRAIRIE V POLOVINĚ ŘÍJNA OTEVŘELA VŮBEC PRVNÍ EVROPSKÝ BUTIK, SITUOVANÝ V BLÍZKOSTI PRAŽSKÉHO VÁCLAVSKÉHO NÁMĚSTÍ, KDE SI V RÁMCI RITUÁLU ART OF PERFECTION MŮŽETE VYZKOUŠET ÚČINKY IKONICKÝCH PRODUKTŮ. Text LENKA JAROŠOVÁ

Z

ATELIER LA PRAIRIE, JUNGMANNOVO NÁMĚSTÍ 6, PRAHA 1, WWW.FANN.CZ

FOTO: ARCHIV

a prozářeným interiérem Atelieru La Prairie na Jungmannově náměstí stojí francouzské studio 7 Lieues, jež se při jeho navrhování nechalo vést nejen historií Prahy, ale také místem původu značky. U vstupu do butiku tak zůstaly zachovány historické sloupy, které ozvláštňují jinak čistý, minimalistický charakter prostoru, a třpytivá kresba na světelných panelech prodejny představuje tvary, jež na tajících švýcarských ledovcích zanechávají tenké, průzračné pramínky stékající vody. Hlavní část obchodu tvoří prodejní plocha s vystavenými produkty, které si lze vyzkoušet na vlastní kůži, rozdělenými podle kolekcí. Zadní konzultační místnost je pak určena klientkám a klientům, kteří si chtějí dopřát péči vyškoleného personálu v kombinaci s kosmetikou La Prairie. Kromě doporučení vhodných produktů zákazníci odejdou s vyživenou a ozdravenou pletí, a pokud si to klientky budou přát, mohou nenápadně vklouznout do přilehlého FAnn Beauty Atelieru a  nechat se tam po ošetření Art of Perfection i nalíčit. V butiku kromě kolekce Platinum Rare s obsahem platiny pro omlazení pleti najdete i kolekce Skin Caviar a White Caviar obsahující pravý kaviár, řadu Radiance pracující s účinky zlata, ale také kolekci Anti-Aging, Swiss Ice Crystal, a  dokonce i pečující make-up a pudry Skin Caviar Complexion. Téměř všechny výrobky La Prairie obsahují ikonický Exkluzivní buněčný komplex tajného složení, který značka používá už od roku 1978 a jenž je považován za skutečný „elixír mládí“.

KRÁSA / NOVÝ BUTIK

66_Fann atelier.indd 66

05/11/19 16:36


PROMOTION

Motýlek a kapesník RUDOLF, čelenka a náušnice RUDOLF Motýlek AMIR

Čelenka RAY

Náušnice a sponka RUDOLF

Motýlek a kapesník QUENTIN

Exkluzivní módní doplňky

FOTO: ARCHIV

OTTO KILIAN Produkty QUENTIN, motýlek a kapesník QUENTIN

Z módních doplňků české firmy Otto Kilian kultivovanost a ryzí džentlmenství jen srší. Značku před rokem založili Barbora a Petr Hranošovi, aby českým „slušňákům“ dopřáli vkusné doplňky, od motýlků až po manžetové knoflíčky, vyrobené z těch nejvybranějších anglických látek. Všechny produkty Otto Kilian jsou ručně zpracovávány v České republice a každý z nich je tak jedinečným originálem. Značka nabízí i členství v klubu, které zákazníkům zaručuje přístup k jinak nedosažitelným edicím, a nově také představila doplňky určené ženám.

Sponka a motýlek EMANUEL

www.ottokilian.cz

67_promo_Kilian.indd 67

05/11/19 16:41


00_dp_HS_IM_L_w19.indd 1

05/11/19 19:16


00_dp_HS_IM_L_w19.indd 2

29/10/19 10:40


70

Diamanty, které hýbou světem ZNAČKA CHOPARD, PROSLULÁ SVÝMI IKONICKÝMI KOLEKCEMI ŠPERKŮ A HODINEK S POHYBLIVÝMI DIAMANTY, PŘÍŠTÍ ROK OSLAVÍ 160 LET EXISTENCE. Připravila LENKA JAROŠOVÁ

ŠPERKY

70-71_Chopard profil znacky2.indd 70

05/11/19 16:41


FOTO: ARCHIV

Š

výcarští farmáři 19. století si každou zimu, když na polích nebylo co dělat, přivydělávali kompletací hodinek pro různé značky. Tak se živil i otec Louise-Ulyssea Choparda, jenž žil v kantonu Bern ve městě Sonvilier. Louis-Ulysse pochopil, že si vydělá mnohem víc, pokud začne hodinky vyrábět naplno – a tak se začala psát historie značky Chopard, kterou založil roku 1860, ve věku pouhých 24 let. Preciznost a um, s jakým kapesní hodinky a chronometry pod svou značkou vyráběl, byla brzy známá nejen ve Švýcarsku, ale také v Rusku nebo Skandinávii a mladý Chopard začal své výtvory vyvážet do zahraničí. Jeho syn Paul-Louis firmu převzal v  roce 1915, otevřel novou továrnu ve městě La-Chaux-de-Fonds a  v  roce 1937 přesunul rodinný podnik do Ženevy. Jeho potomek Paul-André se o firmu musel starat od roku 1943, a vypořádat se tak se spouští, kterou za sebou zanechala válka – protože však neměl žádného následníka, jenž by po něm značku převzal, hledal vhodného kupce. Našel ho v německém hodináři Karlovi Scheufelem III. z města Pforzheim, tvořícím pod značkou Eszeha. Ten společnost v  roce 1963 odkoupil a  začala se psát nová, ještě úspěšnější éra domu Chopard. Roku 1976 totiž světlo světa spatřila ikonická kolekce dámských hodinek Happy Diamonds, u  níž pod safírovým sklíčkem volně poletovaly jiskřivé diamanty. Rázem se stala celosvětovým hitem. Roku 1985 Karl předal „otěže“ svým dětem: synovi Karlu-Friedrichovi, který dostal na starost pánské kolekce hodinek, jejichž výrobu přesunul do města Fleurier, a přišel s nápadem na kolekci vysoké hodinařiny L.U.C, a dceři Caroline, jež se stala kreativní ředitelkou kolekcí dámských hodinek a šperků. Prvním šperkem, kterým se Caroline Scheufele světu a  médiím vryla do paměti, byl zlatý přívěsek Happy Diamonds Clown ve tvaru klauna s průsvitným břichem, v němž se volně pohybovaly diamanty. Ty mohly být doplněny rubínem, smaragdem a  modrým safírem. Osm let poté, co šperk navrhla, přišla Caroline s  kolekcí dámských hodinek Happy Sport, které zdobil stejný ikonický prvek, a pak roku 1994 představila rafinovaně zdobnou kolekci Imperiale. Jak popularita šperků Chopard neustále rostla, napadlo Caroline rozšířit své aktivity a pokusit se o to, aby byly její šperky lidem ještě o něco více na očích. Proto nabídla organizátorům Mezinárodního filmového festivalu v Cannes, že přepracuje vzhled Zlaté palmy, každoročně předávané nejlepším hercům a  dalším filmovým tvůrcům, a  že se značka stane jeho oficiálním partnerem. Smělý tah jí vyšel, a Chopard se už více než dvacet let podílí na této dvanáctidenní přehlídce evropského filmu. Letos celebrity v  Cannes zkrášlila kolekcí Red Carpet s  tematikou lásky, čítající na 72 exkluzivních kousků opulentně zdobených hodinek, náušnic, náhrdelníků, náramků, prstenů a  broží, jež si oblíbily nejen herečky Julianne Moore, Helen Mirren nebo Lupita Nyong'o, ale také zpěvák Elton John. Dalším milníkem šperkařství Chopard se stal rok 2010, kdy Caroline představila kolekci vysokého šperkařství o  150 kusech, která realisticky ztvárňovala zvířata, od želvy přes koalu či ledního medvěda až po podmořský svět. Tento námět ostatně patří k jejím oblíbeným, ve svých návrzích šperků se k němu neustále vrací a reinterpretuje ho novými a originálními způsoby. Nejznámějšími šperky domu Chopard nicméně nadále zůstávají kolekce s pohyblivými diamanty, od Happy Hearts přes Happy Diamonds Butterflies až po Happy Hearts Wings.

70-71_Chopard profil znacky2.indd 71

ZNAČKU PRODÁVAJÍ: WWW.DUSAK.CZ, WWW.HODINKY-BENY.CZ

05/11/19 16:42


Esence vznešenosti

OLIVOVĚ ZELENÝ CIFERNÍK V KONTRASTU SE ZLATEM A OCELÍ VZDÁVÁ HOLD IKONICKÝM BARVÁM ROLEX.

D

ominantou dámských hodinek Rolex Oyster Perpetual Datejust je bezesporu pouzdro o průměru 31 mm s ciferníkem v elektrizující zelené barvě, který lemují zlaté římské indexy. Pozici 6 krášlí jiskřivé diamantové pavé, korunka i  luneta jsou vyhotovené z 18karátového žlutého zlata, jež ve spojení s ocelí zdobí i řemínek. Automatický chronometr Datejust s certifikací COSC navíc ukrývá strojek s kalibrem 2236 s křemíkovým vláskem Syloxi, který zaručuje chod až 55 hodin bez nátahu. PRODÁVÁ HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, VÁCLAVSKÉ NÁMĚSTÍ 10, PRAHA 1, WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ A BUTIK ROLEX, PAŘÍŽSKÁ 14, PRAHA 1, WWW.CAROLLINUM.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

72

HODINKY / IKONA

72_carollinum_ikona rolex_NK.indd 72

05/11/19 16:42


À*¹/s¤~"sUɈ /¬¹Àc¹/¬sqT ¡ƑĿDŽïƥŠŁŕĚƥîēŕūŏĚƙNjŞċūŕĚŞŠîƎƑūƙƥěƙDŽūċūēNjɍ¡ƑūĎƙĚ ƎƓĿǕƎǁƙūċūDŽîƥūƙƥîƥŠŁŞɈŒēNjǗŞǁǗĚƥĚŕěƥîƥŒēNjČĺČĚƥĚîŒîŞ ČĺČĚƥĚɈċĚǕƎƓĚƙƥƭƎǁîēŕūƭĺnjČĺŒūŠƥƑūŕɎ'ŁŒNjƎƑĿDŽîƥĚŏĚƥƭƙĿ ČĚƙƥƭDŽNjČĺƭƥŠïƥĚŠîƎŕŠūɍ ĚƙƥƭŏƥĚƙŠïŞĿɍ

www.exclusivetours.com | +420 777 533 603 | Exclusive Tours s.r.o. ¤ĚDŽūŕƭĎŠŁȈȃȅɓȈɈȂȂȁȁȁ¡ƑîĺîȂ

00_Exclusive_Tours_IM_215x275_L_SWG_w19.indd 1

15/10/19 10:46


Po stopách tradice JMÉNA ABRAHAM LOUIS BREGUET, LÉON BREITLING, GIOVANNI PANERAI NEBO JULES LOUIS AUDEMARS A EDWARD AUGUSTE PIGUET SE DO HISTORIE HODINÁŘSTVÍ ZAPSALA DÍKY DŮMYSLNÝM VYNÁLEZŮM, JEŽ ANI DNES NEZTRÁCEJÍ NIC ZE SVÉ EXKLUZIVITY. Text KAMILA LEXOVÁ

GLASHÜTTE ORIGINAL „Spezialist“ SeaQ 1969 50 let od potápěčského modelu SeaQ firma na jeho základě vyvinula vysoce funkční a spolehlivou novinku pro profesionální potápěče ve dvou verzích, s černým a modrým číselníkem. Automatický strojek splňuje normy pro potápěčské hodinky, ocelové pouzdro o průměru 39,5 mm má jednosměrně otočnou lunetu s keramickou vložkou, šroubovací dýnko a korunku. Číslice, indexy a ručky se Super-LumiNovou zaručují výbornou čitelnost i pod vodou, hodinky jsou vodotěsné do 200 m. Vybírat lze mezi ocelovým tahem (cena 322 400 Kč), pryžovým nebo textilním páskem (cena 291 200 Kč). Prodává Hodinářství Bechyně. WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ

HODINKY / TIPY

74-76_hodinky_novinky_L_w19.indd 74

05/11/19 16:43


75

AUDEMARS PIGUET

PANERAI

GIRARD-PERREGAUX

Millenary Frosted Gold Philosophique Dámské hodinky, jejichž jediná ručka vzdoruje současným konvencím o měření času, našly inspiraci u jednoručkových časomír 17. století. Pouzdro z 18kt bílého zlata se speciální povrchovou úpravou s efektem diamantového prachu, známou ze šperků Caroliny Bucci, ladí s bílozlatou ručkou a indexy. Modrý číselník je ručně opracovaný vyklepáváním, modrý je i kabošon na korunce a aligátoří řemínek. Hodinky jsou osazeny manufakturním automatickým kalibrem, který vodí ručku v eliptické trajektorii. 779 342 Kč, prodává LBM v butiku Audemars Piguet.

Submersible Chrono Guillaume Néry Edition – 47 mm Hodinky jsou inspirovány francouzským rekordmanem ve volném potápění Guillaumem Nérym a naplňují všechny atributy potápěčských hodinek – maskulinní titanové pouzdro o průměru 47 mm s modrou keramickou, jednosměrně otočnou lunetou, šroubovací chráněnou korunkou a tlačítky pro nastavení flyback chronografu. Dobré čitelnosti slouží luminiscence, vodotěsnost do 300 m. Osazeny jsou in-house automatickým strojkem s třídenní rezervou chodu. Dýnko zdobí rytina Néryho, jeho podpis a rekord, dosažená hloubka 126 metrů. Cena 500 900 Kč, prodává Carollinum.

Neo Bridges „Earth to Sky“ Edition Modrá jako Země, černá jako kosmos… Novinka odhaluje všechno dosud skryté, včetně ikonických můstků, a hrou světla a tmy, modrých a černých tónů, navozuje dojem vesmírných dimenzí. Skelet se omezil pouze na prstenec s aplikovanými indexy, k nimž míří dvě částečně skeletované ručky s luminiscencí, kontrastující s černými PVD pokovenými komponenty. Titanové pouzdro s černým DLC má průměr 45 mm a je osazeno automatickým in-house kalibrem, který slouží nejen k pohonu hodinek, ale má i estetickou roli. Černý je rovněž pryžový náramek v dekoru aligátoří kůže. Cena 718 000 Kč, prodává Beny.

WWW.LBM.CZ

WWW.CAROLLINUM.CZ

WWW.HODINKY-BENY.CZ

74-76_hodinky_novinky_L_w19.indd 75

05/11/19 16:43


BREITLING

BREGUET

FREDERIQUE CONSTANT

Premier B01 Chronograph 42 Bentley British Racing Green Breitling oslavil letošní sté výročí svého partnera, automobilky Bentley, dvěma modely hodinek. První, British Racing Green v ikonické zelené, je spjat se zajímavým příběhem, na jehož počátku byly roku 1900 první mezinárodní automobilové závody s vozy v národních barvách. Červená, modrá a bílá už byly rozebrány a zelená zvítězila díky tomu, že příští závody se konaly v „zeleném“ Irsku. Ocelové pouzdro o průměru 42 mm je osazeno automatickým in-house kalibrem se 70hodinovou rezervou chodu a certifikací COSC. Připomínkou spolupráce jsou detaily Bentley na zadním víčku. Cena 202 800 Kč, prodává Carollinum a Klenotnictví Dušák.

Classique Tourbillon Extra-Plat Squelette Jedna z nejstarších hodinářských značek, spojená se slavným jménem Abraham Louis Breguet a s jeho mnoha dodnes používanými vynálezy, letos představila model výjimečný v mnoha směrech. Skeleton s pouzdrem z růžového zlata o průměru 41 mm nabízí pohled na práci řemeslně i umělecky dokonalého ultratenkého, pouhé 3 mm silného in-house kalibru s automatickým nátahem. Tourbillon slouží k eliminaci vlivu gravitace, a tedy maximálnímu zpřesnění chodu. Mimochodem – vynálezcem tourbillonu byl v roce 1795 právě A. L. Breguet. Za 5 741 000 Kč prodává Klenotnictví Dušák.

Classic Tourbillon Perpetual Calendar Manufacture V limitované edici 30 kusů přichází značka s modelem, který ztělesňuje její vizi a vášeň pro hodinářské know-how. Nabízí komplikaci věčného kalendáře s automatickou úpravou přestupného roku, po dobu 400 let by neměl vyžadovat žádné ruční úpravy. Vzhledem k požadavku mimořádné přesnosti jsou hodinky doplněny o tourbillon. Pouzdro z růžového zlata o průměru 42 mm je osazeno in-house automatickým kalibrem s 38hodinovou rezervou chodu. Skeletovaný číselník v kombinaci stříbřité a modré barvy doplňuje modrý aligátoří řemínek. Cena 769 990 Kč, v nabídce Time Trade a Beny.

WWW.CAROLLINUM.CZ, WWW.DUSAK.CZ

WWW.DUSAK.CZ

WWW.FREDERIQUE-CONSTANT.CZ, WWW.HODINKY-BENY.CZ

FOTO: ARCHIV, ORIENTAČNÍ CENY, MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

76

HODINKY / TIPY

74-76_hodinky_novinky_L_w19.indd 76

05/11/19 16:43


PROMOTION

PARFÉMY S OSOBNOSTÍ, které promlouvají řečí květin i koření BRITSKÁ ZNAČKA LUSH JE UŽ OD ROKU 1995 LÍDREM VE SVĚTĚ RUČNĚ VYRÁBĚNÉ, ČERSTVÉ KOSMETIKY A S OTEVŘENÍM NOVÉHO KONCEPTU OBCHODU LUSH PERFUME LIBRARY VE FLORENCII S VÍCE NEŽ 80 PARFÉMY SI NĚKTERÉ NAJDOU CESTU I K NÁM.

FOTO: ARCHIV FIRMY

M

77_promo_LUSH_w19.indd 77

ark a Mo Constantineovi, zakladatelé značky Lush, se při výrobě své čerstvé kosmetiky nikdy nenechali ovlivnit požadavky většiny, ale zaměřili se na produkty, jež osloví ty, kdo od kosmetiky vyžadují něco víc. Za originálními voňavými kompozicemi parfémů Lush stojí Mark a jeho syn Simon. Každý z parfémů je jedinečným produktem harmonické spolupráce a kreativity, na jejich zrodu se totiž podíleli i hudebníci, umělci, ekologové či environmentalisté. Velkou předností všech těchto božsky voňavých směsí je fakt, že jsou vyrobeny z přírodních esenciálních olejů té nejvyšší kvality, a potěší i minimalistický design flakonů, ve kterých se parfémy Lush prodávají. Velkou pozornost si letos získal parfém Goddess s tóny agarového dřeva, kaledonského santalu a damašské růže, jenž v sobě spojuje aroma kouře se sladkými dozvuky okrášlenými výraznou orientální vůní jasmínových květů. K dalším favoritům patří vůně Cardamom Coffee, v níž se mísí poctivá káva s orientálním kardamomem. A co zkusit Smuggler’s Soul, parfém hrající hřejivými tóny dvou druhů santalového dřeva doprovázenými vetiverem a osvěžující citronovou trávou? Tyto a mnohé další parfémy Lush lze na vlastní kůži vyzkoušet a zakoupit v obou pražských prodejnách, z nichž jedna je situována v Palladiu a druhá v obchodním centru Nový Smíchov, nebo objednat na e-shopu.

CZ.LUSH.COM

05/11/19 16:44


EPAM 960.75.GLM

00_dp_deLonghi_IM_A_L_fall19.indd 1

29/08/19 10:26


PRO JEDINEČNOST VAŠÍ KÁVY.

Dva nezávislé mlýnky Maestosa je vybavena dvěma zásobníky na kávová zrna. Každý z nich má svůj vlastní mlýnek řízený elektronicky pomocí „Adaptivní technologie mletí“, která zajišťuje přesnost a konzistentní mletí při každé přípravě. Dva ploché mlýnky z tvrzené nerezové oceli zaručí kromě maximální přesnosti také dlouhou životnost. Navíc k přípravě Vašeho oblíbeného nápoje bude vždy použita pouze čerstvě namletá káva, protože všechny kávovary De'Longhi využívají tzv. „beztrubkový systém“ snižující množství zbytků kávy zůstávající v okruhu na minimum.

00_dp_deLonghi_IM_A_L_fall19.indd 2

29/08/19 10:26


80

Vytrvalí mistři ZNALCI OPĚVOVANÁ NĚMECKÁ HODINÁŘSKÁ ZNAČKA GLASHÜTTE ORIGINAL BYLA SICE ZALOŽENA POMĚRNĚ NEDÁVNO  ROKU 1994 , NICMÉNĚ JEJÍ TRADICE SAHÁ AŽ DO POLOVINY 19. STOLETÍ. Text LENKA JAROŠOVÁ

WWW.HODINARSTVIBECHYNE.CZ

FOTO: ARCHIV

N

ěmeckému hodináři Ferdinandovi Adolphu Langeovi se na cestě do Švýcarska zalíbil koncept, kdy se pracovníci specializují na jeden hodinářský obor, v němž se pak dále zdokonalují. Podnik tohoto druhu chtěl vidět i  v  saském městě Glashütte, a tak po návratu zažádal o finance na jeho vybudování. Nápad se v jeho domovině líbil a roku 1845 vznikla v Glashütte nová hodinářská dílna, která 1. května 1878 otevřela také vlastní školu. Tam se i v dnešní době hlásí na 300 uchazečů – jen čtyřiadvaceti z nich se ale poštěstí stát se místním hodinářem. Do čím dál známější dílny se brzy sjížděly největší kapacity v oboru a sláva zdejších kapesních hodinek byla tak ohromná, že se je jiné značky snažily napodobovat. Tomu roku 1916 učinil přítrž Karl W. Höhnel, když na své nové kyvadlové hodiny nechal vyrýt „Glashütte Original“ jako důkaz jejich pravosti. Pět let poté značka oficiálně získala svůj nynější název a téhož roku přišel Alfred Helwig, po němž byla pojmenována hodinářská škola v Glashütte, s novým technickým řešením tourbillonu – „létajícím tourbillonem“. Roku 1927 do rodiny Glashütte Original přibyly první dámské hodinky. Firmu v následujícím dlouhém období značně zasáhla druhá světová válka i politické události, které se odehrály po ní. Dílna však výrobu nikdy nepřerušila a díky nepříjemným situacím z nutnosti zahájila výrobu vlastních součástek, které pro konstrukci svých geniálních kousků používala. Obroda značky a návrat k její tradici započaly roku 1994, kdy se noví majitelé Heinz W. Pfeifer a Alfred Wallner zasadili o vzkříšení někdejší proslulosti Glashütte Original. Šest let poté se značka stala součástí společnosti Swatch Group, která ji proslavila po celém světě.

HODINKY / PROFIL ZNAČKY

80_hodinarstvi bechyne_glashutte profil znacky_NK.indd 80

05/11/19 16:45


00_Thulia_IM_215x275_BUS_fall19.indd 1

14/10/19 16:59


82 Zvuk pro každou příležitost Exkluzivní reprosoustava Beolab 90, která vznikla při příležitosti 90. výročí značky Bang & Olufsen, je nyní k dostání ve variantě „Bronze“. Inovativní Beolab 90 kombinuje  nadčasový design s  převratným technologickým řešením. Inteligentní reproduktor využívá technologii aktivní kompenzace prostoru a  eliminuje zvukové efekty ovlivňující kvalitu poslechu, způsobené nábytkem. Směr zvuku reproduktorů z  dubového dřeva a  hliníku o hmotnosti 135 kg lze upravit podle polohy posluchače či posluchačů, akustický zážitek je tak naprosto dokonalý. BANG & OLUFSEN, CENA NA VYŽÁDÁNÍ, WWW.BANG-OLUFSEN.COM

TECHNOLOGIE / NOVINKY

82-86_techno_news_L_w19_s_1_2_IM.indd 82

05/11/19 16:46


PROMOTION

Dámské a pánské kosmetické tipy

FOTO: ARCHIV FIREM, VŠECHNY UVEDENÉ CENY JSOU ORIENTAČNÍ A MOHOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

ÚŽASNÉ VÁNOČNÍ DÁRKY

PRO NĚJ Nová vůně JV x NJ Red je odvážná, sebejistá a plná elegance. Tato opojná a smyslná červená varianta je inspirována atmosférou pulzujícího města, které nikdy nespí, a mísí v sobě exotické esence a koření. 1 590 Kč / EdT 75 ml.

PRO NĚJ K by Dolce & Gabbana je vůně kombinující energické červené pomeranče a lisované sicilské citrony podbarvené jalovcem, pelargonií, uvolňující šalvějí a ostrými chilli papričkami, posílenými lavandinem. 2 490 Kč / EdT 100 ml.

PRO NI Oblíbená řada Benefiance nově zahrnuje luxusní krém proti očním vráskám Benefiance Wrinkle Smoothing Eye Cream za 2 100 Kč s revoluční technologií ReNeura Technology+ a denní protivráskovou emulzi Benefiance Wrinkle Smoothing Day Emulsion s SPF 20, která chrání proti UV záření a volným radikálům, 2 450 Kč.

83_promo_novinky_Shiseido.indd 83

PRO NI Sensai Micro Mouse Treatment je jemná a lehká pěna s obsahem mikrokarbonátových bublinek a směsi Koishimaru Silk Royal, která pleť vyživí, zjemní a vdechne jí nový život, 4 350 Kč. Absolute Silk Fluid, který řadu doplňuje, zahalí vaši pleť do hedvábného hávu, vyživí ji, hydratuje a zredukuje známky stárnutí. K mání za 4 390 Kč.

PRO NĚJ Pánská parfémovaná voda Issey Miyake L’Eau d’Issey Wood & Wood v sobě snoubí výrazné cedrové dřevo, orientální santal, kardamom a pačuli, které protíná aroma osvěžujícího grapefruitu, vetiveru a nasládlé vanilkové nuance fazolí tonka. Seženete za 2 690 Kč / EdP 100 ml.

Vše k dostání ve vybraných parfumeriích.

05/11/19 16:48


Televize s atmosférou Nová televize Philips OLED+984, která se stala vítězem ceny EISA Best Home Theatre TV 2019, je vybavena audiofilním zvukovým systémem od britské značky Bowers & Wilkins. Přístroj z kovu a  skla s  nejnovějším OLED panelem s  úhlopříčkou 65" pohání sada procesorů P5 třetí generace a  operační systém Android TV s  aplikací Google Assistant. Televize s  Dolby Vision, Dolby Atmos a HDR10+ má čtyřstranný Ambilight – inteligentní LED osvětlení podél zadních okrajů přístroje, které v reálném čase vrhá promítané barvy na okolní zeď a tím znásobuje vizuální zážitek. PHILIPS, 129 000 KČ, WWW.PHILIPS.CZ

Návrat do doby deskové

84

Gramofonové desky se vracejí do módy a kanadská high-end značka Oracle Audio, jejíž historie se píše od roku 1979, je připravena. Jedním z  jejích nejzajímavějších gramofonů je model Oracle Audio Paris MkV. Elegantní tělo s robustními nožkami a masivním hliníkovým talířem je dokonale odpružené a raménko vyrobené in-house používá díly z  raménka české značky Pro-Ject. Již pátá generace minimalistického přístroje je k dostání v pěti různých odstínech a výrobce nabízí na zakázku prakticky jakékoli další barevné provedení.

Švýcarská preciznost

ORACLE AUDIO, OD 100 490 KČ, WWW.VOIX.CZ

Značka Logitech představila novou generaci prémiové řady MX – sadu myši MX Master 3 s klávesnicí MX Keys. Ergonomická myš je vybavena senzorem s  rozlišením 4 000 dpi, který pracuje na jakémkoli povrchu včetně skla. Rolovací kolečko MagSpeed s elektromagnetickým pohonem umožňuje tiché a  přesné procházení tisíců řádků během pár vteřin. Klávesnice s technologií Perfect Stroke má funkci chytrého podsvícení, které se automaticky zapne, když detekuje ruce, a jas přizpůsobí aktuálním světelným podmínkám. LOGITECH, 3 000 KČ (MYŠ) + 3 300 KČ (KLÁVESNICE), WWW.LOGITECH.CZ

TECHNOLOGIE / NOVINKY

82-86_techno_news_L_w19_s_1_2_IM.indd 84

05/11/19 16:46


000_Oolaboo_IM_215x275_L_w19.indd 1

30/10/19 14:26


86 Pro kreativce

Reprosoustava Karis Wave italské značky Diapason je zároveň originálním uměleckým dílem. Firma ji vyrábí ve spolupráci s uměleckým řezbářem Antoniem Cominim, který tělo každého reproduktoru z dřevěného masivu kanadského ořechu canaletto ručně opracovává, aby připomínalo vlny, jež zanechává příliv na písečné pláži. Dvoupásmové reproduktory ojedinělé konstrukce mají bassreflexovou ozvučnici, frekvenční rozsah 60 Hz – 20 kHz (± 3 dB) a citlivost 87 dB. K vidění a poslechu v High-End Audio Studiu v Belgické 4 na pražských Vinohradech.

Notebook ConceptD 9 Pro má 17,3" dotykový 4K displej s PANTONE validací, umístěný na pohyblivých závěsech. Uvnitř zařízení se ukrývá dedikovaná grafická karta až NVIDIA Quadro RTX 5000, procesor Intel Core 9.  generace a  paměť DDR4 až 32 GB. Notebook typu RTX Studio s podsvícenou klávesnicí v jantarovém odstínu splňuje požadavky na práci s  virtuální realitou či umělou inteligencí, 3D  animací nebo úpravu videa s  vysokým rozlišením. K tělu přístroje je magneticky přichycen stylus Wacom EMR.

DIAPASON, 327 990 KČ, WWW.HIGHEND.CZ

CONCEPTD, OD 149 900 KČ, WWW.ACER.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVIL ROMAN ZVARIČ

Mistrovské řezbářské dílo

INZERCE

MÁME PRO VÁS SLEVOVÝ KUPÓN ZA

150 Kč www.reknitodarkem.cz

Platnost kuponu 1.9.2019 - 31.12.2019. Sleva se vztahuje pouze na šperkovnice. SLEVOVÝ KUPÓN

93481897

82-86_techno_news_L_w19_s_1_2_IM.indd 86

05/11/19 16:47


PROMOTION

INTRACEUTICALS – aby byla plet’ svěží a plná energie i v zimě AUSTRALSKÁ SPOLEČNOST INTRACEUTICALS JE PRŮKOPNÍKEM A INOVÁTOREM V OBLASTI VYUŽITÍ KYSLÍKOVÉ TECHNOLOGIE PŘI OŠETŘENÍ PLETI.

P

rodukty Intraceuticals se v kosmetických salonech aplikují za použití profesionálního přístroje a podle přesně stanoveného postupu. Značka ale nabízí i vysoce efektivní produkty určené pro domácí použití. Ty jsou navrženy tak, aby doplňovaly kosmetické ošetření a pleť co nejvíce ozdravily a dodaly jí energii s okamžitě viditelným efektem.

CO SI ŽÁDÁ VAŠE PLEŤ Z řady nových Retouch sér od Intraceuticals si můžete vybrat sérum podle potřeb vaší pleti a nemusíte se omezovat výběrem jednoho. Séra Retouch lze podle potřeby kombinovat a vrstvit. Klíčovými složkami všech pěti sér Retouch jsou kyselina hyaluronová, která pleť zpevňuje a hydratuje přirozeným způsobem, a peptidy, jež na sebe vážou molekuly vody. Pro dosažení těch nejlepších výsledků se po použití sér doporučuje na pleť aplikovat hydratační gel a krém z řady produktů Intraceuticals Rejuvenate, jež jsou vhodné pro všechny typy pleti a poskytnou jí ještě intenzivnější hydrataci.

FOTO: ARCHIV FIRMY

JAKO CELEBRITA

87_promo_ Intraceuticals_L_w19.indd 87

Na účinnou kosmetiku Intraceuticals nedají dopustit ani světové celebrity jako Kim Kardashian, Miley Cyrus nebo Susan Sarandon, a značka se dokonce prosadila i ve světě zábavy a showbyznysu, kde je hojně využívána při natáčení filmů, na koncertech a na prestižních módních přehlídkách.

WWW.INTRACEUTICALSCZ.CZ

05/11/19 16:49


88 TISK O TŘECH ROZMĚRECH TECHNOLOGIE 3D TISKU SE DÍKY CENOVÉ DOSTUPNOSTI HARDWARU A UŽIVATELSKÉ PŘÍVĚTIVOSTI SOFTWARU RYCHLE ROZŠIŘUJE. NA MALÉ DOMÁCÍ TISKÁRNĚ SI DNES MŮŽE KDOKOLI SNADNO VYROBIT TŘEBA ORIGINÁLNÍ BRÝLE, KTERÉ NEMÁ NIKDO JINÝ NA SVĚTĚ.

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM

Text ROMAN ZVARIČ

TECHNOLOGIE

88-89_3D_tisk.indd 88

05/11/19 16:50


D

o vývoje technologie 3D tisku směřují obrovské investice, protože její využití zásadně proměňuje prakticky každé průmyslové odvětví. 3D tisk se během rekordně krátké doby posunul od pouhé výroby náhradních dílů k sestrojení celých prototypů, které dokáže vytvořit od nuly až k finální podobě. Nikdy v minulosti nebylo možné replikovat odolné předměty různých složitých tvarů a funkcí tak snadno, rychle a levně. Inovace jednotlivých komponentů i celých procesů lze aplikovat prakticky okamžitě, čímž se celý výrobní řetězec stává mnohem flexibilnějším. Další zefektivnění procesu výroby, snížení odpadu a šetření zdrojů při využití 3D tisku přináší fakt, že je vždy předem jasné, jaké množství materiálu bude při produkci daného předmětu třeba. Ostatně revoluce probíhá také na poli materiálů. Holandští designéři navrhli projekt mostu z nerez oceli vytištěné ve 3D, který na Design Weeku v Amsterdamu představila společnost MX3D. Vědci na Iowa State University experimentují s  keramikou, jejich kolegové z Karlsruhe Institute of Technology pracují se sklem a na New York’s Columbia University se zaměřili na dřevo. V Eindhovenu se chystá stavba prvního sídliště z vytištěného betonu různých tvarů a odstínů, který bude v řadě ohledů kvalitnější a také šetrnější k životnímu prostředí než tradiční materiál. K udržitelnosti 3D tisk přispívá i tím, že umožňuje vyrobit „doma na koleně“ nedostupné náhradní díly, a tím prodlužuje životnost daného výrobku, jenž by jinak putoval do odpadu a místo něj by bylo nutné kupovat nový. „3D tisk najde uplatnění na řadě míst a při spoustě příležitostí. Je však dobré mít aspoň trochu ,kutilské buňky‘, protože jinak vás možná ani nenapadne, že některé věci, které potřebujete, není nutné kupo-

vat, ale můžete si je navrhnout podle svého a vytisknout. Obecně 3D tiskárna dobře poslouží na vytváření unikátních nebo těžko dostupných předmětů,“ říká Josef Průša, majitel společnosti Prusa Research, jež patří mezi lídry raketově rostoucího oboru 3D tisku. Tiskárny české značky s  přehledem vítězí v  celé řadě testů i hodnocení a vyvážejí se do více než 160 států. Technologie 3D tisku mění dokonce i svět módy. Na spojení dvou zdánlivě neslučitelných světů se specializuje holandská návrhářka Iris van Herpen, celá řada elementů v její tvorbě, od částí šatů přes podpatky až po šperky a  další doplňky, vznikla v tiskárně. Ve své nejnovější futuristické kolekci má dokonce dva kousky, sukni a halenku, kompletně vytištěné z materiálu, který je měkký, elastický a působí jako druhá kůže. Využití 3D tisku v módě umožňuje přizpůsobit šatník individuálním představám – každý se tak může stát módním návrhářem – i vyrobit oblečení přesně na míru. Totéž platí pro obuv. Jsou-li někomu třeba boty velikosti sedm moc velké a „šestky“ zase malé, 3D tiskárna dodá přesnou požadovanou velikost. WWW.PRUSA3D.COM

INZERCE

NOVÁ DOTYKOVÁ PUMPA VYDÁVÁ VODU POKOJOVÉ TEPLOTY, JEDNODUŠE SE NABÍJÍ PŘES USB KABEL. VRATNÝ SKLENĚNÝ BAREL SE ZÁSADITOU LEDOVCOVOU VODOU AQUA ANGELS SI KOMFORTNĚ POLOŽÍTE TŘEBA NA KUCHYŇSKOU LINKU NEBO PRACOVNÍ STŮL, VODU PAK MÁTE ÚŽASNĚ NA DOSAH A SKVĚLE PODPOŘÍ VÁŠ ŽIVOTNÍ STYL! UŽIJTE SI KOMFORT DONÁŠKY K VÁM DOMŮ NEBO DO KANCELÁŘE PO CELÉ ČR.

OBJEDNÁVEJTE NA WWW.AQUA-ANGELS.COM

88-89_3D_tisk.indd 89

05/11/19 16:51


90 BMW 6 GT CESTOVÁNÍ VE VELKÉM STYLU DNES MŮŽE VYPADAT ÚPLNĚ JINAK NEŽ PŘED VÍCE NEŽ PŮL STOLETÍM, KDY VZNIKLA ZKRATKA GT. TOTO BMW SE VYDALO PRAKTICKOU CESTOU. K RYCHLOSTI A POHODLÍ PŘIDALO VÍCE PROSTORU, ŠPIČKOVÉ TECHNOLOGIE A TAKÉ TŘEBA PRO TENTO VŮZ SPECIÁLNĚ NAMÍCHANÉ VŮNĚ. Text JAN STACHA

WWW.BMW.CZ

Technické údaje: Motor: Přeplňovaný naftový šestiválec o objemu 3,0 l Výkon: 235 kW (320 koní) Točivý moment: 680 Nm Maximální rychlost: 250 km/h Zrychlení z 0 na 100 km/h: 5,3 s Automatická osmistupňová převodovka, pohon 4 x 4, adaptivní LED světlomety, soundsystém Harman Kardon Surround Sound System Cena: od 1 955 200 Kč, testovaný vůz 2 790 870 Kč

FOTO: ARCHIV

C

o je to vlastně „GT“? Zmíněná zkratka vychází ze slov gran turismo, vyjadřujících „velké cestování“. Začala se používat již v padesátých letech u  vysokovýkonných aut, zrozených pro expresní přesuny na dlouhé vzdálenosti, třeba přes celou Evropu za jediný den. Zpravidla šlo o rychlá a luxusní dvoudveřová kupé. Současné BMW řady 6 GT ale vypadá úplně jinak. BMW 6 GT navazuje na předchůdce v podobě modelu 5 GT, kterému byla vyčítána jistá těžkopádnost. Nová generace se proto hodně změnila, což ilustruje i její přejmenování na řadu 6, která byla původně luxusním kupé, později i ve čtyřdveřovém provedení. Současné BMW 6 GT má velikost řady 7, cenu blízkou řadě 5, pro kupé typické bezrámové dveře a  k  tomu praktičnost velkého liftbacku. Tohle je hlavně praktické auto, které vyniká spoustou prostoru pro svoji posádku a také její zavazadla v obřím kufru, skvěle přístupném velkými pátými dveřmi. Na dlouhé cesty je 6 GT ideální. U  lépe vybavených vozů si cestující vpředu mohou užívat masážních sedaček, zadní zase více sklopí opěradlo a  uvelebí se na polštářku hlavových opěrek. Výtečně odhlučněný interiér dá vyniknout špičkové audioaparatuře Harman Kardon nebo vrcholné Bowers & Wilkins. Specialitou BMW 6 GT je paket Ambient Air, který do čištěného a ionizovaného vzduchu přidává decentní aroma, namíchané speciálně pro tento vůz. Na palubě jsou dvě vůně, jejichž intenzitu lze regulovat. BMW 6 GT je velké auto, své rozměry však dokáže skvěle maskovat. V tom mu pomáhá armáda špičkových technologií, známých z  luxusnějších řad vozů značky  BMW. Zkoušený vůz měl kupříkladu zatáčení i zadních kol nebo aktivní stabilizátory potlačující náklony karoserie, byl tudíž hbitý jako mnohem menší auta, a to nejen ve městě, ale také na okreskách. Díky vzduchovému odpružení dokázalo BMW 6 GT i  na efektních dvacetipalcových kolech až překvapivě tlumit nerovnosti. Kdo chce, i s tímto obřím BMW může pořád jezdit hodně rychle a užije si to. Na výběr je z pěti motorů a nejspíš nejlepší volbou je tento testovaný nejsilnější turbodiesel. Má spoustu síly, přitom se chová tiše, mimořádně kultivovaně, a  navíc je opravdu úsporný. S autem, které má sílu 320 koní a 680 Nm, se dá pohodově jezdit za nějakých sedm a půl litru, což je obdivuhodný výsledek. S vynikajícím motorem skvěle spolupracuje rychlá a  současně hladká osmistupňová automatická převodovka. Kdo chce, může nad ní převzít kontrolu pádly na volantu. Ostatně nastavení celého vozu lze měnit v několika režimech, podle nálady řidiče. Interiér vypadá luxusně a stále inovovaný ovládací systém BMW iDrive je už více než desetiletí tím nejintuitivnějším. Na palubě může být plejáda komfortních i bezpečnostních systémů a asistentů. BMW 6 GT díky nim třeba umí jet i téměř samo, rozezná jízdní pruhy a nechá se navádět předchozím vozidlem. I to zjednoduší dlouhé cesty. Jak se ukazuje, kategorie gran turismo má dnes poměrně netradičního následovníka, praktičtější alternativu. Ten dělá věci důležité pro jeho předchůdce sice trochu jinak, méně elegantně, ale nakonec nejspíše ještě lépe. Jde totiž s dobou, která se stále mění.

AUTO

90-91_auto.indd 90

05/11/19 16:51


90-91_auto.indd 91

05/11/19 16:52


92

Kachní sezona Šéfkuchař restaurace Sarah Bernhardt Karel Hynek si na podzim připravil speciální degustační menu, v němž se zaměřuje na speciality z kachního masa. Gurmeti, kteří sem zavítají, tak mohou ochutnat předkrmy jako rillettes z trhaného kachního masa nebo grilovaná foie gras s marmeládou z jablek Granny Smith a perníkovým chipsem. Z hlavních chodů je pak určitě okouzlí masová kroketa, servírovaná na chřestovém salátu, doplněná o smrže a lanýže, či kachní prsa s karamelizovanou čekankou, kaštany a šampaňskou omáčkou. Sarah Bernhardt reStaurant, hotel Paříž Praha, u oBecního domu 1, Praha 1, tel.: 222 195 900, www. hotel-PariS.cz

gurmet / novinky

92-93_gurmet novinky.indd 92

05/11/19 17:20


Vytříbené čtvrtstoletí Malostranskou finediningovou restauraci Kampa Park otevřel norský restauratér Nils Jebens v roce 2004. Restaurace tedy oslavuje 25leté výročí, jež vrcholí právě v tomto období, a hostům se kromě okázalých degustačních večeří s vinným párováním naskytne možnost okusit nové menu, jež k významným „narozeninám“ restaurace sestavil šéfkuchař Marek Raditsch. I když se podnik zaměřuje spíše na přípravu mořských plodů a ryb, tím nejoblíbenějším místním pokrmem za celých 25 let fungování Kampa Parku je hovězí pepřový steak v různých obměnách. Z předkrmů jsou velmi oblíbené zprudka opečené mušle svatého Jakuba s květákem, ořechy, rozinkami, koprovou omáčkou beurre blanc a kapary. Z dezertů prý hosté nedají dopustit na jahodové cappuccino s vanilkovou zmrzlinou, ořechy, sněhovou pusinkou a lesním ovocem. KAMPA PARK, NA KAMPĚ 8B, PRAHA 1, TEL.: 296 826 112, WWW.KAMPAPARK.COM

„Vintage“ rituál Kreativní ředitel šampaňského domu Dom Pérignon pro letošní rok vytvořil pompézní limitovanou edici, která obsahuje lahev Magnum Vintage 2008 osazenou tradiční etiketou ve tvaru štítu s tepáním a patinou. Vzácná lahev je uložena do originálního balení pokrytého sametem se vzorkem hadí kůže, jež se po otevření promění ve svícen. K dostání ve specializovaných prodejnách, e-shopech a u společnosti Moët Hennessy Czech Republic. WWW.DOMPERIGNON.CZ

Rozpustilé oslavy Oba pražské doutníkové bary Bar and Books letos slaví kulatiny. Bar v Týnské ulici vítá hosty už od roku 2004 a ten v Mánesově celých 10 let. Výročí bary inspirované atmosférou newyorských podniků oslavují novým „signature“ koktejlem Get Naked In Your Mind na bázi limitovaného česko-japonského ginu Ginza, doplněného o šampaňské Émile Leclère Cuvée du Bicentenaire Brut, kokosový sirup, pepř, limetku a jahodovou pěnu. WWW.BARANDBOOKS.CZ

92-93_gurmet novinky.indd 93

05/11/19 16:52


94 Alchymie, jež šálí smysly

O

Majitele a šéfkuchaře restaurace Levitate Christiana Duy Chu trochu mrzí, že se u nás tomuto kulinárnímu směru nevěnuje stejná pozornost, jaké se mu dostává ve světě.

Molekulární gastronomií se Petr Koukolíček zabývá už dvacet let, i když na začátku nevěřil, že se právě tímto oborem bude bavit déle než několik krátkých sezon.

Šéfkuchař restaurace Aureole Fusion Restaurant & Lounge toto kuchařské umění přirovnává k formuli: je tou nejvyšší formou gastronomie, ale musí se využívat s mírou.

kolo roku 1999 do Česka vtrhla molekulární gastronomie, která za pomoci náročných chemických a technologických procesů dokáže na talířích vykouzlit delikatesy, jež mají na první pohled pramálo společného s opravdovým jídlem. Mezi kuchaři je ale i v době, kdy se trendy kloní k přirozenosti, chápána jako královská disciplína, vyžadující mnoho trpělivosti, přesnosti a  praxe. Jen opravdu ostřílený kuchař dokáže v  hostech navodit pocit překvapení, vyvolat v něm emoce a dopřát mu neotřelý vizuální i chuťový zážitek.

MAGIE JEN PRO VYVOLENÉ Když šéfkuchař Christian Duy Chu před dvěma lety otevíral v pražské Štěpánské ulici restauraci Levitate, věřil, že hosty zaujme právě svým umem v tomto náročném oboru. Začal proto vyrábět nudličky z  agaru, tedy želé z  mořských řas, s  příchutí papáji a  manga, které následně komponoval do asijského salátu, vyráběl jedlé kamení z kešu ořechů pokrytých cukrem nebo vejce s  pěnou ze sójové omáčky a zázvoru. „Když jsem se pokoušel o sferifikaci, to znamená výrobu gelových kuliček, trvalo mi několik týdnů, než jsem vychytal nejen texturu, ale také správnou chuť. S molekulární gastronomií v takovém měřítku jsem však brzy přestal, bylo to příliš náročné a není to pro každého. Jsou lidé, kteří zkrátka chtějí jíst to, co vidí, a představa, že by měli jíst olivu, která ve výsledku chutná jako bílá čokoláda, jim nedává smysl,“ prozrazuje a dále pokračuje: „Z molekulární gastronomie se v Levitate drží různé gely, kaviáry, pěny, jedlé papíry, kamení, hlína a  zmrzlina mražená  tekutým dusíkem.“ Omezené užití Christiana podle jeho slov trochu mrzí, protože ve světě je molekulární gastronomii na rozdíl od Čech věnována veliká pozornost.

ŠPIČKOVÉ KULINÁŘSKÉ UMĚNÍ „Molekulární gastronomie je vrcholné stadium kuchařského umění. Přirovnal bych ji k formuli. K její výrobě jsou totiž také třeba špičkové technologie a  postupy, kreativita a  maximální výkon, ale ani ve formulích se nejezdí každý den. Proto se molekulární gastronomie v  současnosti využívá jako

vizuální ozvláštnění pokrmů či jako specialita,“ popisuje uplatnění tohoto kuchařského stylu Jiří Král, šéfkuchař podniku Aureole Fusion Restaurant & Lounge. „Molekulární gastronomie je zkrátka ukázka toho nejnovějšího, nejmodernějšího a nejatraktivnějšího zpracování surovin, které díky technologiím dokáže chuťově spojit zdánlivě nesourodé potraviny a změnit jejich skupenství i celkovou charakteristiku. Já osobně nejraději připravuji espumy, tedy pěny, kaviáry, sféry, baví mě propojovat oleje a tekutiny, ale také sous vide – pomalá příprava masa ve vakuu –, která umí zcela změnit jeho strukturu. Tenhle směr je pro nás kuchaře jakási ,třešnička na dortu‘ a uvědomujeme si, že ani ty se nedají jíst pořád. Nicméně jako doplněk poctivě připraveného pokrmu funguje molekulární gastronomie bezvadně.“

GASTRONOMICKÁ LABORATOŘ Na různých firemních večírcích a akcích jsou k ochutnání molekulární pokrmy i koktejly z rukou Petra Koukolíčka. Zaměřuje se především na catering, a když začínal, myslel si, že se tímto oborem bude zabývat jen pár let. Jak ale sám říká, v cateringu „boom“ molekulární gastronomie stále trvá, a tak se v tomto směru zdokonaluje už celá dvě desetiletí. „Molekulární gastronomie je pro mě posouvání hranic úpravy jídla, aby bylo stále chutné, jenže navíc ještě prezentované v netradiční formě. Nejvíc mě baví práce s  kapalným dusíkem a  příprava fosforeskujících pokrmů,“ vysvětluje Petr nadšeně, „za vrchol molekulární gastronomie považuji práci s ultrazvukem, díky němuž lze ochutit vodu, a dokonce ji proměnit v limonádu,“ dodává. Molekulární gastronomie je jednoduše jiná. Kvůli nárokům a nástrahám, které klade, jako by představovala tajné učení, jehož magická přitažlivost láká, ale svou podstatu odhalí jen hrstce cílevědomých experimentátorů. Nevznikají díky ní jídla pro každý den, povznáší však stolování na umělecký zážitek a dává možnost ocenit profesionalitu, které jsou schopni jen ti nejpreciznější mistři kuchaři. WWW.AUREOLE.CZ WWW.LEVITATERESTAURANT.CZ WWW.PETRKOUKOLICEK.CZ

GURMET

94-95_Gurmet tema.indd 94

05/11/19 16:54


POKRM VYPADAJÍCÍ JAKO RAJČE, A CHUTNAJÍCÍ PO JAHODÁCH. OBLÍBENÝ DRINK, KTERÝ SE MUSÍ KOUSAT. GASTRONOMICKÝ SMĚR, JENŽ KLAME ZRAK A CHUŤ, U NÁS VZBUDIL ZÁJEM PŘED DVACETI LETY A MÁLOKDO TEHDY VĚŘIL, ŽE SE TOTO KULINÁRNÍ UMĚNÍ UDRŽÍ. V TĚCH NEJLEPŠÍCH PODNICÍCH JSOU VŠAK JEHO PRVKY K OCHUTNÁNÍ DODNES.

FOTO: AUREOLE FUSION RESTAURANT & LOUNGE, LEVITATE RESTAURANT, PETR KOUKOLÍČEK

Text LENKA JAROŠOVÁ

94-95_Gurmet tema.indd 95

05/11/19 16:55


96 Vladimír Vaníček ŠÉFKUCHAŘEM RESTAURACE MLÝNEC SE JEDNATŘICETILETÝ VLADIMÍR VANÍČEK STAL TEPRVE V ZÁŘÍ. UŽ ZA TAK KRÁTKOU DOBU VŠAK NADŘÍZENÉ, KOLEGY I HOSTY PŘESVĚDČIL O SVÝCH KVALITÁCH NEJEN PŘI VAŘENÍ, ALE TAKÉ PŘI VEDENÍ KUCHYNĚ. Text LENKA JAROŠOVÁ

WWW.MLYNEC.CZ

FOTO: ARCHIV

V

ladimír se začal světem gastronomie cílevědomě propracovávat kupředu už ve svém prvním zaměstnání v pražském pětihvězdičkovém Le Palais Art Hotelu, kam nastoupil v devatenácti letech. Začínal úplně od píky, ale stačily pouhé dva roky úsilí a stal se zástupcem šéfkuchaře. Jeho putování světem gastronomie pak pokračovalo v roce 2014 právě do Mlýnce. Zde se po pěti letech dřiny stal šéfkuchařem a novou pozici, kterou v Mlýnci nabyl, si dle svých slov užívá. Zároveň si však uvědomuje zodpovědnost, kterou teď nese za vydávané pokrmy i za fungování celého týmu. Z kulinárních metod mu jsou prý blízké úplně všechny: „Spousta lidí nemá ráda smažená jídla, ale pokud ochutnají náš telecí filet mignon obalený ve strouhance panko, změní názor. Myslím si, že není důvod vyhýbat se jakékoliv metodě, pokud je využita kreativně, fantazii se meze nekladou.“ Vývoj gastronomie v příštím roce pak vidí následovně: „Do roku 2020 se promítnou již stávající trendy, jako jednoduchost a kombinace tří až čtyř hlavních ingrediencí, prim bude mít i nadále hra s jejich texturou a technikou přípravy. Kuchaři budou také čím dál víc přemýšlet nad tím, jak zužitkovat celou surovinu a zanechat za sebou co nejméně odpadu, což se promítne i do našich menu, která obměňujeme každý měsíc.“ Už v září Vladimír návštěvníky restaurace umístěné na pražské Novotného lávce překvapil skvělými pokrmy ze sezonních surovin, v  říjnu pak servíroval jemnou králičí paštiku s  brioškou, makadamovým ořechem, kapustou a  kopřivou i  křehký daňčí hřbet s  nadýchaným dýňovým pyré, švestkami, koriandrem a kardamomem, doplněný o špetku palčivého chilli a štiplavého zázvoru. Listopad se tu zase nese ve znamení svatého Martina a husích hodů, a na talířích proto přistane nejen krémový husí kaldoun s květákem, řepou a smaženými nudlemi nebo konfitované husí prso s fermentovaným zelím, portským vínem, jablkem a mákem, ale i maková sušenka s karamelem, rakytníkem, povidly a slivovicí.

GURMET / PROFIL ŠÉFKUCHAŘE

96_profil sefkuchare.indd 96

05/11/19 16:56


L’Osteria Italská rodinná restaurace L’Osteria je tím nejlepším místem pro lidi, kteří si chtějí užít skvělé jídlo v neotřelém interiéru. Ať už strávníci zvolí antipasti, pastu, anebo pizzu o průměru 45 centimetrů z kamenné pece, určitě nebudou zklamaní. Ti, kdo se nemohou rozhodnout, kterou pizzu okusit, mají možnost si na jedné vychutnat dva druhy obložení a přiobjednat oblíbené ingredience navíc. Z jídelního lístku na první pohled zaujme pizza BBQ Chicken i těstoviny orecchiette s hovězím masem, paprikou, rukolou a pikantní citronovou omáčkou s mascarpone, jíž neodolá žádný labužník. NÁRODNÍ 14, PRAHA 1 – STARÉ MĚSTO, GSM: 725 688 686, WWW.LOSTERIA.NET

Restaurant U Modré kachničky Romantické večeře, úspěšné pracovní obědy a rodinné oslavy si snad nelze užít lépe než v útulném prostředí restaurací U Modré kachničky, kde se už pětadvacet let servírují ty nejlepší tradiční české delikatesy. Místní specialitou jsou především pokrmy z kachního masa, které nevyhledávají jen turisté, ale pochutnávají si na nich i místní. Je už jen na hostech, zda vyzkoušejí pečenou kachnu se zadělávanou růžičkovou kapustou ovoněnou poctivou slaninou, jež se podává s bramboráčky, anebo zvolí grilovanou kačenu s hruškami a zázvorem, doplněnou o lahodné šalotkové brambory. NEBOVIDSKÁ 6, PRAHA 1, TEL.: 257 320 308; MICHALSKÁ 16, PRAHA 1, 224 213 418, WWW.UMODREKACHNICKY.CZ

FOTO: ARCHIV

Radegastovna Perón Kde jinde si vychutnat pořádné tankové pivo Radegast než v jedinečném prostoru Radegastovny Perón, která pojme několik set milovníků dobrého jídla a pití? Aby bylo pivo Radegastovny vždy čerstvé, zaváží se sem z pivovaru hned po stočení. Díky tomu si uchovává správnou hořkost, říz i všechny vůně a chutě, které má správné pivo mít! O výtečné jídlo, jež ke zlatavému moku neodmyslitelně patří, se stará místní kuchyně. Na stůl tak mohou být servírovány lahůdky jako trhaná kachna v  sádle s  omáčkou z  angreštu, vepřová žebírka tažená v kouři s  marinádou z jablečného cideru nebo kančí kýta se šípkovou omáčkou a perníkovým knedlíkem. STROUPEŽNICKÉHO 20, PRAHA 5, GSM: 602 741 401, WWW.PERONSMICHOV.CZ

GURMET / PROMOTION

97_proma_restaurace_L_w19_opk.indd 97

05/11/19 16:56


98

Francouzské laskominy Ke 20 letům působení na našem trhu si moravský řetězec cukráren Ollies, známý svými jedinečnými makronkami, nadělil první pražskou pobočku. Navíc spolumajitelka a šéfcukrářka Ollies Tereza Gondková začala s výrobou dalšího ryze francouzského dezertu – eklérek. Ty vyrábí ve třech variantách: pastu z lískových oříšků a mascarpone doplňují karamelizované oříšky, pistáciovou pastu malinové pyré a pochoutku s pastou z citrusů yuzu dekorují čerstvé maliny. Ollies, BalBínOva 23, Praha 2, GsM: 739 908 176, www.Ollies.cz

gurmet / čerstvě otevřeno

98-99_nove otevreno.indd 98

05/11/19 17:24


Domácí požitky Nová kavárna Café Re:public je od Petřínské rozhledny vzdálena jen dvě minutky chůze, a je tudíž ideálním místem k posezení pro každého, kdo chce rozhlednu prozkoumat tak trochu z jiného úhlu. Ryze industriální interiér zútulňuje zelená mechová stěna, svítidla české značky Bomma a známé židle TON z ohýbaného dřeva. Café Re:public hostům podává moderní odlehčenou českou kuchyni ve formě silného, kořením provoněného hovězího vývaru s masovým knedlíkem a domácími nudlemi, hovězí svíčkové s krémovou smetanovou omáčkou a nadýchaným žemlovým knedlíkem či vláčných bramborových noků s mákem a omáčkou z voňavých švestek. CAFÉ RE:PUBLIC PRAGUE, PETŘÍNSKÉ SADY 633, PRAHA 1, GSM: 602 274 622, WWW.CAFEREPUBLIC.CZ

Dezertové eldorádo Severočeská síť kaváren Lagarto, podávajících výtečné dezerty, nedávno otevřela podnik Emporio by Lagarto v obchodním centru Olympia Teplice. Ten je prvním počinem Lagarta, jenž bude především luxusní cukrárnou, kde káva pouze doplní zážitek ze sladkých dobrot. K ochutnání vybízejí klasické české zákusky, od větrníku po likérovou špičku, netradiční a honosněji zdobené dezerty, temperovaná čokoláda, vynikající sladké lívance i domácí zmrzlina, jak kopečková, tak točená. EMPORIO BY LAGARTO, OLYMPIA TEPLICE, SRBICKÁ 464, TEPLICE, GSM: 777 822 160, WWW.LAGARTOCAFE.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

Hodo„kvas“

98-99_nove otevreno.indd 99

Zakladatelé festivalu Praha pije víno začátkem října otevřeli vinný bar Autentista v prostorách někdejší literární kavárny. V něm tečou proudem především přírodní vína, ale také šampaňské značek Charles Dufour, Champagne Fleury, Ulysse Collin a dalších. K nim se v baru servírují „fermented bowls“, tedy pokrmy připravené z lokálních kvašených neboli fermentovaných surovin. AUTENTISTA, ŘETĚZOVÁ 10, PRAHA 1, GSM: 602 587 827, WWW.AUTENTISTA.CZ

05/11/19 16:57


100 Francie na břehu Vltavy RESTAURACE OBČANSKÉ PLOVÁRNY DOZNALA ZNATELNÉ PROMĚNY A PŘED NĚKOLIKA MĚSÍCI NOVĚ PŘIVÍTALA SVÉ HOSTY ČESKO FRANCOUZSKÝMI POCHOUTKAMI. Text LENKA JAROŠOVÁ

côte, které nám na přání doplnili o grilovanou zeleninu a  pepřovou omáčku. Dále jsme okusili opečené nočky se špenátovým pyré, nadýchanou parmazánovou espumou a  čerstvým špenátem a  z  dezertů jsme si nenechali ujít jemné smažené bramborové škubánky servírované se švestkovou omáčkou, mákem a  zakysanou smetanou, ozvláštněné kapkou slivovice. NÁPOJOVÝ LÍSTEK: Místní vinný lístek prezentuje vybraná vína z Francie a Itálie, ale na své si přijdou i milovníci piva, jelikož se tu točí zlatavý mok Czech Lion. PRŮMĚRNÁ ÚTRATA NA OSOBU: Za předkrm zaplatíte maximálně 245 Kč, hlavní chod i  s  přílohou jen mírně překročí 500 korun a  na dezertu si pochutnáte za cenu okolo stovky. SLABINY: Servírování nočků v  rendlíku položeném na porcelánový talíř je dost nešťastné. Rendlík se na talíři neustále otáčí a klouže po něm. Sem tam také zaslechnete, co si povídají v kuchyni. CELKOVÉ HODNOCENÍ: Jestli si chcete dopřát romantickou večeři anebo se při jídle rozptýlit pohledem na blyštivou Vltavu a  historickou část Prahy, tohle je to pravé místo pro vás. Navíc vás tu rozveselí úsměvy vždy pozitivně naladěného personálu. OBČANSKÁ PLOVÁRNA, U PLOVÁRNY 1, PRAHA 1, GSM: 737 282 464, WWW.OBCANSKAPLOVARNA.CZ

FOTO: ARCHIV

M

ÍSTO: Budovu známé Občanské plovárny nemusíte nijak složitě hledat. Nachází se totiž přímo na břehu Vltavy v blízkosti Letenských sadů a  je z  ní senzační výhled nejen na řeku, ale i na panoráma protějšího Dvořákova nábřeží. ŠÉFKUCHAŘI: Směřování kuchyně zde určují dva mladí šéfkuchaři, Jan Mužátko a Filip Hošek, kteří sází na moderní úpravu a  „plating“ klasických českých a  francouzských pokrmů i jejich kombinací. ČÍM SE TADY RÁDI CHLUBÍ: Nynější Občanská plovárna je revitalizovaná, památkově chráněná klasicistní budova z 19. století a jedná se o vůbec nejstarší dochované říční lázně v Praze. SPECIALITY A DELIKATESY: Z francouzských klasik zachutnají vepřové rillettes, tedy masová pomazánka, s nakládanou zeleninou a škvarky nebo na víně dušené hovězí bourguignon s bramborovým pyré a voňavou majoránkou. Gurmeti, kteří dávají přednost kuchyni české, si spíše objednají šťavnaté pečené vepřové koleno s křupavou kůrčičkou, podávané s  jablečným křenem a  hořčicí, či pečené kuřecí prso s výrazným libečkem a bramborovým pyré. CO NÁM NEJVÍC CHUTNALO: Začali jsme terinkou z vepřového kolene s estragonovou majonézou a nakládanou zeleninou s  vyváženou chutí, vše doprovodil opečený chléb. Největším překvapením pro nás byl studený hráškový krém s  krutony, jehož čerstvost krásně zvýraznila uzená šlehačka. Pokračovali jsme hovězím entre-

GURMET / AGENT

100_gurmet agent _obcanska plovarna_MZ.indd 100

05/11/19 16:57


PROMOTION

Zlatá Praha slaví 45 let gastronomických zážitků

OD SLAVNOSTNÍHO OTEVŘENÍ ZLATÉ PRAHY V DEVÁTÉM PATŘE HOTELU INTERCONTINENTAL UPLYNULO 45 LET A RESTAURACE SVÉ NÁVŠTĚVNÍKY STÁLE NEPŘESTÁVÁ UCHVACOVAT. VÝHLEDEM NA STARÉ MĚSTO, ŠPIČKOVOU GASTRONOMIÍ A SKVĚLÝM SERVISEM.

FOTO: ARCHIV

J

101_promo_InterContinental_L_w19.indd 101

estli byl v 70. letech v tehdejším Československu nějaký ostrůvek gastronomického luxusu, byla to Zlatá Praha. „Zatímco na jiných místech země byly jakékoliv zahraniční suroviny nedostatkovým zbožím, u  nás se flambovalo, podávaly se mořské plody, kaviár, francouzské paštiky nebo exotické ovoce,“ prozrazuje Roman Dolejš, současný šéfkuchař hotelu InterContinental. „Na tehdejším menu byste našli speciality jako jemné ragú v paštičce, plněného krocana Toronto nebo brambory Gaufrettes,“ dodává šéfkuchař. Kromě hotelových hostů navštěvovaly restauraci filmové hvězdy, prezidenti a  diplomaté, menu připravovali mistři kuchařského umění a  za doprovodu piana servírovali největší profesionálové v oboru. I  když piano už dnes v  restauraci nenajdete, špičkovou gastronomii ano. V  prestižním Maurerově výběru Grand Restaurant 2019 byla vyhodnocena jako druhá nejlepší restaurace v České republice a s třemi Zlatými lvy získala nejvyšší skóre v žebříčku společnosti TopLife. Přijďte ochutnat například ceviche z  čerstvého halibuta marinovaného citrusy, máslem glazované mušle svatého Jakuba s pyré z jeruzalémských artyčoků a s houbami enoki nebo lososovitého pstruha s šafránovou espumou a kaviárem Malossol. Obědové menu se mění každý týden, večerní menu dvakrát do roka s částečnými sezonními úpravami. K zlatým hřebům patří letní oběd nebo koktejly na terase, večeře při svíčkách a s výhledem na město či vydatný nedělní brunch. InterContinental Prague, Pařížská 30, Praha 1 | www.zlatapraharestaurant.cz |

zlatapraharestaurant

05/11/19 16:58


102

Vznešenost hor METEOROLOGOVÉ PRO NÁSLEDUJÍCÍ MĚSÍCE PŘEDPOVÍDAJÍ VYDATNOU SNĚHOVOU NADÍLKU A PŘEDSTAVA ZIMY STRÁVENÉ V ZASNĚŽENÉ HORSKÉ KRAJINĚ DOSTÁVÁ REÁLNÉ OBRYSY. VYBRALI JSME TŘI HIGHEND HOTELY V OBLÍBENÝCH LYŽAŘSKÝCH DESTINACÍCH VE ŠVÝCARSKU, FRANCII A RAKOUSKU, KTERÉ BUDOU IDEÁLNÍ ZÁKLADNOU KAŽDÉHO MILOVNÍKA ZIMNÍCH SPORTŮ. Text ROMAN ZVARIČ

CESTOVÁNÍ

102-104_cestovani clanek.indd 102

05/11/19 16:59


LYŽOVÁNÍ S LAMPIONY Exkluzivní pětihvězdičkový hotel Tschuggen Grand Hotel Arosa, vystavěný podle návrhu architekta a designéra Carla Rampazziho, leží v jihovýchodním cípu země v největším švýcarském kantonu Graubünden, který je domovem proslulých středisek Davos Klosters a St. Moritz i nejvýchodnější alpské čtyřtisícovky Piz Bernina. Tschuggen Grand Hotel Arosa, jenž je z Prahy vzdálen asi sedm hodin jízdy autem, vyrostl na úpatí zalesněného svahu na klidném místě stranou živého ruchu lyžařského areálu. Pro maximální pohodlí hostů při cestě na sjezdovky, kterých je v nejbližším okolí 225 kilometrů, slouží privátní lanovka. Interiér hotelu s nadčasovým designem nese rysy Rampazziho rukopisu, charakterizují jej nejvybranější materiály a celkový noblesní dojem ještě podtrhují umělecké exponáty z  rozsáhlé sbírky majitele hotelu. Prostorné, světlé a vzdušné pokoje tvoří dokonalé zázemí pro nezapomenutelný pobyt. Hosté mají na výběr pět restaurací včetně michelinskou hvězdou oceněné La Vetta nebo The Basement, která je široko daleko vyhlášená pro svůj vinný lístek. K  hotelu patří také malý chalet, kde se podává typická švýcarská kuchyně včetně tradičních fondue. Součástí komplexu je i unikátní spa na ploše 5 000 metrů čtverečních s dechberoucím výhledem na

102-104_cestovani clanek.indd 103

majestátní horské štíty. Autorem futuristického wellness, jenž představuje ráj pro všechny smysly, je Mario Botta. Hotel přísně dodržuje zásady udržitelnosti a využívá produkty převážně z místních zdrojů. Pokud hosté nemají dost brázdění sjezdovek přes den, mohou využít nabídku earlyBird a být na sjezdovkách ještě před začátkem provozu vleků, nebo naopak vyrazit na večerní lyžování při úplňku, případně mohou vyzkoušet jízdu na lyžích s lampiony spojenou s večeří Cheese & Snownight. Méně adrenalinovou, o to však romantičtější zábavou jsou projížďky koňským spřežením.

NA SJEZDOVKU VRTULNÍKEM Výjimečný ski-in/ski-out hotel Cheval Blanc Courchevel je situován přímo v srdci francouzských Alp, v  největší kompletně propojené lyžařské oblasti světa Les Trois Vallées. Lyžaři a snowboardisté zde mají k  dispozici neskutečných 600 kilometrů sjezdovek na celkové ploše 10 500 hektarů. Courchevel, stejně jako Méribel, Mottaret, Val Thorens a Orelle patří mezi zdejší nejznámější skiareály. Hotel je vzdálený pouhou čtvrthodinku letu vrtulníkem z  ženevského letiště, přičemž stroj přistává přímo na sjezdovce. Na výběr je několik kategorií pokojů a apartmánů, případně pro větší skupiny privátní

05/11/19 16:59


104

chalet. K nejluxusnějšímu The Apartment, který připomíná honosný palác o několika poschodích, patří výtah, vlastní fitness a služby osobního komorníka. Součástí hotelu je spa & wellness se saunou, fitness centrem, zimními bary a bazénem, na jehož hladině se odráží stříbrnými hvězdami posetý strop. Dámy potěší kadeřnictví, kde působí pařížský kadeřník John Nollet, pánové zase ocení privátní cigar lounge ve stylu mongolské jurty. Hotelová restaurace Le 1947 se pod vedením šéfkuchaře Yannicka Alléna proměnila v kouzelné místo nečekaných kulinářských požitků v intimním prostředí. Jako jediný podnik v Courchevel se pyšní hned třemi michelinskými hvězdami. Rodiny mohou využít dětský klub rozdělený na dvě skupiny – menší děti zabaví Le Carrousel, pro teenagery je připraven Paddock. Oblíbenou rodinnou zábavou je pozorování hvězd na večerní obloze z terasy, kde se mohou zájemci pohodlně usadit na kožešinách a popíjet při tom horkou čokoládu nebo cider. Hlavní aktivitou hostů Cheval Blanc je samozřejmě lyžování, pro které na okolních horských svazích panují skvělé podmínky, kromě toho hotel nabízí také mushing nebo heli-skiing.

SÁŇKY A WELLNESS PRO DĚTI Luxusní lázeňský ski-in/ski-out Schlosshotel Fiss v tyrolském Fissu mezi pohořími Samnaun a Ötztal již přes čtvrt století provozuje rodina Domenigových, která si klade za cíl poskytovat diskrétní pohostinnost v  maximálně harmonickém prostředí. Schlosshotel leží uprostřed hypermoderního lyžařského střediska Serfaus-Fiss-Ladis, jež se prostírá na svazích nad stejnojmennými městečky na prosluněné náhorní plošině nad údolím řeky Inn. Podle dlouhodobých statistik zde slunce svítí více než 2 000 hodin za rok, a region známý pod zkratkou SFL je tak jednou z nejslunečnějších oblastí celých Alp. Skiareál je velmi rozlehlý, vyznavačům zimních sportů nabízí 214 kilometrů sjezdovek, hustou síť osmašedesáti lanovek a vleků, nekonečné terény pro freeride a skialpinismus i běžkařské trasy. Kromě toho je v resortu sedm snowparků, bobová i sáňkařská dráha

nebo třeba gigantická závěsná houpačka. Na své si tak přijdou nejen lyžaři a snowboardisté všech úrovní, ale hlavně rodiny s dětmi. Součástí hotelu je obří wellness centrum s rozlohou 5  000 metrů čtverečních, kde na hosty čeká aquapark Aqua Monte Waterworld, saunový svět a lázně s vyhrazenými dětskými zónami. Vstřícnost k  rodinám potvrzuje speciální wellness program pro děti včetně procedur typu čokoládového peelingu. Samozřejmostí pak je dětské menu v  restauracích a dětský klub již od dvou let. Není problém přicestovat nalehko – hotel zajistí vypůjčení lyží i snowboardů. WWW.EXCLUSIVETOURS.COM

CESTOVÁNÍ

102-104_cestovani clanek.indd 104

05/11/19 16:59


P OZ V E D N Ě T E P É Č I O VA Š I P L E Ť A ŘEŠ TE JE JÍ SKUTEČN É P OTŘEBY S T R E S ? P Ř E P R A C O VÁ N Í ? J E T L A G ? N O VÁ P R Á C E ? S T Ě H O VÁ N Í ? NEBO VŠECHNO DOHROMADY?

www.maria-galland.cz

Většina z nás čelí těmto životním situacím a naše pleť na ně okamžitě reaguje. Experti MARIA GALLAND PARIS nabízí řešení problémů zapříčiněných nesprávným životním stylem v podobě elixírů ULTIM´BOOST.

N O V É D O KO N A L É Ř E Š E N Í P R O K R Á S U VA Š Í P L E T I Den za dnem, jedna situace střídá druhou, neustálé změny, stres a náročný životní styl. To vše ovlivňuje kvalitu naší pleti. Ať jsou to dlouhé lety, stres v práci, nevyvážená strava, nedostatek spánku, časté cestování nebo negativní vlivy životního prostředí … Všechny tyto situace vytváří nové potřeby pleti. Nyní je můžeme řešit pomocí specializovaných elixírů, které zařadíme do našeho rituálu péče o pleť. Hledáte profesionální a efektivní kosmetickou značku do Vašeho salonu? Už nemusíte hledat, ozvěte se nám. Tel.: +420 725 171 836. E-mail: mariagalland@sensualite.cz

@maria_galland_cz @mariagallandcz

000_Apro_Delta_Maria_Galland_IM_215x275_L_w19.indd 1

29/10/19 09:52


3RUWR=DQWHSDWĜtPH]LQHMOHSãtYLORYpUHVRUW\Y(YURSČ/X[XVQtNRPSOH[YLOSĜtPRXSOiåHVH ãSLþNRYêPVHUYLVHPSČWLKYČ]GLþNRYpKRKRWHOXQDEt]tXE\WRYiQtQDVYČWRYp~URYQLYGRNRQDOpP VRXNURPt&RQGH1DVW7UDYHOOHUYH9HONp%ULWiQLLKR]DĜD]XMHPH]LþWUQiFWQHMOHSãtFKURGLQQêFK UHVRUWĤQDVYČWČSRGOHKRGQRFHQt+LGHDZD\VSDWĜtPH]L7RSKRWHOĤQDVYČWČD:RUOG7UDYHO $ZDUGV KR ĜDGt PH]L QHMOHSãt HYURSVNp SOiåRYp UHVRUW\ 3RUWR =DQWH MH QDSURVWR YêMLPHþQê UHVRUW MHKRå OX[XVQt SOiåRYp YLO\ VH VRXNURPêPL Y\KĜtYDQêPL ED]pQ\ GRSOĖXMt GtOD SĜHGQtFK ĜHFNêFKXPČOFĤDY\EUDQêH[NOX]LYQtQiE\WHNRG$UPDQL&DVD1iYãWČYQtNĤPQDEt]tGYČUHVWDXUDFHVY\QLNDMtFtĜHFNRX VWĜHGRPRĜVNRXDDVLMVNRXNXFK\QtGYDEDU\VRXNURPpYHOPLGREĜHKRGQRFHQpZHOOQHVVXSOiåH¿WQHVVVQHMQRYČMãtP Y\EDYHQtP]QDþN\7HFKQRJ\PDGČWVNêNOXE

www.greece-tours.cz

00_dp_Greece_Tours_IM_L_w19.indd 1

29/10/19 11:47


00_dp_Greece_Tours_IM_L_w19.indd 2

29/10/19 11:47


108 Tak chutnají vzpomínky BEZ POŘÁDNÉHO HODOVÁNÍ BY SE NEMĚL OBEJÍT ŽÁDNÝ POBYT V ZAHRANIČÍ. V JAKÉM HOTELU SE ALE UBYTOVAT, ABYSTE SE NAJEDLI CO NEJLÉPE? MÁME PRO VÁS HNED SEDM GURMÁNSKÝCH TIPŮ Z CELÉHO SVĚTA, NA KTERÉ JEN TAK NEZAPOMENETE. Text LENKA JAROŠOVÁ

CESTOVÁNÍ / TIPY

108-111_designove hotely zahranici.indd 108

05/11/19 17:00


Královská péče Honosné nizozemské sídlo, hotel Parc Broekhuizen, svým hostům skýtá královský zážitek z pobytu nejen díky samotnému prostředí a  atmosféře, ale také díky restauraci Voltaire. V ní působí dva zkušení kuchaři, Robert Poel a  Thomas Diepersloot, kteří vaří z  ingrediencí vypěstovaných v  zahradách hotelu anebo zakoupených od místních farmářů. Pokud sem zavítáte, možná že ochutnáte kraba se svěží okurkou a  palčivým chilli, křehké jehněčí s černým kořenem a lískovými oříšky či langustýnky na kari s dýní a kedlubnou. WWW.PARCBROEKHUIZEN.NL

108-111_designove hotely zahranici.indd 109

05/11/19 17:00


110 Dynamická kuchyně

Nejen sushi Šéfkuchař Nobu Matsuhisa v Tokiu strávil mnoho let studiem japonské kuchyně, kterou pojal zcela inovátorským způsobem a propojuje ji s kuchyní peruánskou. Jeho podařené chuťové experimenty můžete ochutnat třeba v  restauraci jednoho z jeho londýnských hotelů, Nobu Shoreditch. Restaurace pojme až 240 hostů a  disponuje nejen sushi pultem, ale také barem a  salonkem. Kde jinde byste si chtěli vychutnat jedinečnou miso polévku s  treskou tmavou nebo hovězí svíčkovou s yuzu a lanýži?

Secesní fasáda moskevského hotelu StandArt vcelku zajímavě kontrastuje s tím, co se děje v  jeho útrobách. Kromě retro futuristického designu všech 105 pokojů zde milovníci současných trendů najdou restauraci Yura. Ta se vyznačuje servírováním moderních pokrmů, silně inspirovaných skandinávskou filozofií vaření, tedy „ze zahrádky rovnou na stůl“. Králem této restaurace je totiž estonský šéfkuchař Andrey Korobyak, jenž své menu v závislosti na úrodě klidně změní i několikrát za měsíc. WWW.STANDARTHOTEL.COM

WWW.NOBUHOTELS.COM

The Whitby Hotel se tyčí uprostřed Manhattanu, obklopen galeriemi, muzei a luxusními obchody. V něm si labužníci vychutnají vybraná jídla, zamíří-li do The Whitby Bar & Restaurant, kde kuchyni vládne šéfkuchař Anthony Paris. Zaskočit do podniku s  impozantním, přes devět metrů dlouhým barem z cínové slitiny můžete na ranní kávu, pořádný koktejl i na čaj servírovaný pěkně po britsku, o páté. WWW.FIRMDALEHOTELS.COM

FOTO: WWW.DESIGNHOTELS.COM

Dominanta z cínu

CESTOVÁNÍ / TIPY

108-111_designove hotely zahranici.indd 110

05/11/19 17:00


111 Ráj čokolády

Bio z Francie Julien Bontus, šéfkuchař restaurace 7éme Elément provensálského hotelu Domaine des Andéols, vaří převážně z darů místní biodynamické farmy Grange-Basse, obklopené levandulovými poli, vinicemi a  borovicovými lesy. Komu by to ovšem stále nebylo dost „přírodní“, může se najíst v restauraci Le Platane, zasazené přímo do koruny košatého stromu. Na jídelních lístcích najdete nejen lahodnou perličku nebo pečené jehněčí, ale také nabídku čerstvě ulovených ryb.

Na karibském ostrově Svatá Lucie v nadmořské výšce 300  metrů nenajdete jen kakaovníkové plantáže, ale také Boucan by Hotel Chocolat, kde se lze ubytovat v  jedné ze čtrnácti soukromých luxusních chatek. Součástí hotelu je i  „čokoládová“ restaurace, jejíž směr udává šéfkuchař Germaine Mathurin. Ten využívá kakao snad ve všech pokrmech, a  snad vás tedy nepřekvapí, že zde kakaem ochucují ryby, mořské plody i  saláty, ke kterým budete popíjet kakaové Bellini. WWW.HOTELCHOCOLAT.COM

WWW.ANDEOLS.COM

Tradice a inovace Restaurace Moxi hotelu Matilda, jenž stojí v centru mexického města San Miguel de Allende, své hosty těší poctivou mexickou kuchyní v moderním pojetí, již má „na svědomí“ šéfkuchař Pancho Ibañez. Díky jeho umu si restaurace vysloužila pozornost nejen zahraničních turistů, ale i samotných Mexičanů, kteří sem míří na výjimečné dobroty, jaké by jinde na světě neokusili, třeba na slepici dušenou v tradiční omáčce mole s bůčkem a divokou rýží nebo pečené vepřové koleno s černými fazolemi a guacamole. WWW.HOTELMATILDA.COM

108-111_designove hotely zahranici.indd 111

05/11/19 17:00


EPAM 960.75.GLM

00_dp_deLonghi_IM_B_L_fall19.indd 1

29/08/19 10:28


PRO JEDINEČNOST VAŠÍ KÁVY. Dvě cappuccina v jednom kroku Exkluzivní De'Longhi „LatteCrema“ systém je navržen tak, aby zajistil že budou mléko, vzduch a pára smíchány ve správném poměru a vznikne tak hustá, sametová pěnu. Karafa na mléko je nově vybavena pohyblivým dávkovačem pro přípravu dvou mléčných nápojů, jako například cappuccina, současně. Dávkovač lze snadno nastavit a nabízí prostor pro šálky a sklenice až do výšky 145 mm. Aby byla co nejlépe zajištěna hygiena, využívá nádoba na mléko elektronickou funkci „AutoClean“. Po přípravě nápoje se všechny části, které přicházejí do kontaktu s mlékem, automaticky čistí horkou vodou a párou. Nádobu na mléko je možné po použití samostatně uložit do chladničky.

00_dp_deLonghi_IM_B_L_fall19.indd 2

29/08/19 10:28


Stylové putování Českem NĚKDY LUXUSNÍ VILA, JINDY DŘEVĚNÁ ROUBENKA  ČESKÉ HOTELY A PENZIONY SVÝM HOSTŮM V CHLADNÝCH MĚSÍCÍCH NABÍZEJÍ ORIGINÁLNÍ ZÁŽITKY I POBYT V DESIGNOVÉM PROSTŘEDÍ. Text LENKA JAROŠOVÁ

114

S

příchodem zimy začaly české designové hotely a penziony nabízet kratochvíle, které zabaví, i když venku mrzne až praští. Díky spolupráci s projektem Amazing places jich vám teď chceme představit hned sedm. V blízkosti přehrady Lipno v jižních Čechách se můžete ubytovat v Aparthotelu & Wellnessu Knížecí cesta, objektu z poloviny 18. století, který rodu Schwarzenbergů tehdy sloužil jako lesní správa. Ten se ovšem roku 2014 dočkal rekonstrukce a první hotelové hosty přivítal dva roky poté. Nyní zde najdete hned čtyři budovy o třinácti apartmánech a dvou dvoulůžkových pokojích, pojmenovaných po členech schwarzenberské rodiny. Hotel disponuje saunou a v zimě se lze vydat na přilehlé sjezdovky i bruslařskou dráhu vedenou po zamrzlém Lipně. Na Ostravsku každého, kdo si potřebuje od-

počinout od elektroniky a okolního světa, nadchne koncept butikového hotelu Mezi plůtky, zařízeného v severském stylu, o pouhých čtyřech pokojích bez televize. Volný čas tu lze trávit v otevřené odpočinkové stodole či soukromé knihovně, a dokonale tak „vypnout“. Pokud se ale přece jen budete chtít trochu rozptýlit, nic vám nebrání v tom, abyste se vydali do nedalekého vyhlášeného spa a užili si nejen saunu, ale také léčebné procedury. Štajnhaus, dům z 16. století zasazený do chráněné krajinné oblasti Pálava, své návštěvníky ubytuje v blízkosti hranic s Rakouskem. V interiéru Štajnhausu se nenachází rovná zeď ani pravoúhlé dveře, a tak veškeré vybavení muselo být vyrobeno na zakázku. K ubytování tu jsou tři moderně zařízené pokoje: žlutý, modrý a bílý, ale také dva apartmány, zelený a šedý. Zimní večery zde strávené si určitě žádají návštěvu místního vinného sklípku, který

FOTO: AMAZING PLACES

Aparthotel & Wellness Knížecí cesta

CESTOVÁNÍ

114-115_designove hotely cr.indd 114

05/11/19 17:02


Mezi plůtky

Štajnhaus

Hotel & Depandance Kopacka

Theatre Hotel

Brusírna

Cattaleya

ukrývá vína vypěstovaná právě na Pálavě. Přímo ve středu města Lanškroun na severu Čech stojí nenápadný Hotel & Depandance Kopacka, který si oblíbí především fanoušci nadčasového retro stylu. Vedlejší stavba, tedy depandance, je s původní budovou hotelu citlivě propojena atriem a skýtá ideální místo k dokonalému odpočinku. Pokoje jsou situovány v obou budovách a kromě voňavé přírodní kosmetiky v koupelnách najdete i odličovací ubrousky. Komu mráz nebrání v romantické procházce, ten se může vydat naučnou stezkou směrem k nedalekým rybníkům. Jen asi hodinku autem od lanškrounského Hotel & Depandance Kopacka můžete vyzkoušet ubytování v olomouckém Theatre Hotelu. V něm kromě prostorné recepce s lounge barem hosté najdou i casino, kde se lze několikrát do roka zúčastnit pokerového turnaje. Pokojů je zde celkem šestnáct a apart-

114-115_designove hotely cr.indd 115

mány o rozloze 70 m2 tu najdete hned čtyři. O váš relax se postarají v hotelovém wellness centru Scene, kde k rozptýlení mysli a obrodě těla lákají nejen finská a bylinná sauna, ale také vířivka s barem a parní lázeň. Samozřejmostí wellnessu je i nabídka masáží včetně medové či spa rituálů a zkrášlujících ošetření pleti s využitím produktů značky Comfort Zone. Atypická krkonošská roubenka Brusírna v samotné blízkosti ski areálu Černý Důl na první pohled vypadá zcela tradičně, ale uvnitř kromě dřeva návštěvníci najdou moderní minimalistický design kombinující železo, sklo a  žulu. Moderní interiér chalupy Brusírna ozvláštňují prvky odkazující na vesnický život, včetně mlýnského kamene. Kromě lyžování si zde během pobytu ve dvoulůžkovém pokoji anebo čtyřlůžkovém apartmá užijete jak teplo sálající z kachlových kamen, tak i  saunu a vína z bohatě zásobeného sklípku.

Vyjížďky na koni do sněhem zaváté krajiny lze zažít při pobytu ve vile Cattaleya v Čeladné, kde k ubytování nabízejí pouze sedm luxusních pokojů, vybavených postelemi značky Hästens a dalšími exkluzivními prvky, třeba houpačkou umístěnou přímo na pokoji nebo rozlehlou soukromou terasou. Původní vila ze 30. let minulého století byla v rámci nedávné rekonstrukce rozšířena o tři pavilony: vinný bar, restauraci a wellness. WWW.AMAZINGPLACES.CZ WWW.KNIZECICESTA.CZ WWW.MEZIPLUTKY.CZ WWW. STAJNHAUS.CZ WWW.HOTELKOPACKA.COM WWW.THEATRE-HOTEL.CZ WWW. CHALUPYROUBAL.CZ WWW.CATTALEYA.CZ

05/11/19 17:02


116

Bez otisků Ikonické kuchyňské linky a ostrovy bez úchytů SieMatic SLX představují novou kolekci SLX  Pure. Kuchyně z  této kolekce se díky minimalistickému designu a  přepracovaným zapuštěným rukojetím hodí do jakéhokoliv interiéru. Z hlediska použitých materiálů skýtají několik variant provedení, od různých druhů ušlechtilého dřeva přes odolný přírodní kámen až po exkluzivní lak SieMatic SimiLaque s povrchovou úpravou SieMatic AntiPrint, jež zamezuje vzniku otisků prstů. Lze prohlédnout a objednat v showroomech Stopka na pražských adresách Klimentská 46 a 48. WWW.STOPKA.CZ

DESIGN / NOVINKY

116-120_design novinky.indd 116

05/11/19 17:04


000_Potten_Pannen_Stanek_IM_215x275_L_w19.indd 1

05/11/19 11:12


118

Všude s sebou Pravidelný pitný režim zpříjemní nové lahve od značky SodaStream, jež představují sofistikovanější a ekologičtější variantu PET lahví. My Only Bottle o objemu 600 mililitrů z plastu bez BPA, se stabilním dnem a poutkem v téže barvě, mají navíc hermeticky uzavíratelné kovové víčko, a tak z nich oblíbená perlivá voda nechtěně nevyteče za žádné situace. Široké hrdlo pak do tekutiny dovoluje přidat bylinky, kousky ovoce anebo zeleniny, a vytvořit tak domácí infuzovanou vodu. K  pořízení jsou hned dvě varianty lahví: světle růžová a černá. WWW.SODASTREAM.CZ

Čistá krása Francouzská značka niche parfémů Nicolaï Parfumeur – Créateur přichází s novými možnostmi, jak provonět celý byt. Jednou z nich je tyčinkový difuzér v  jednoduchém designu se svátečně laděnou vůní Maharadjah, jež v sobě chytře propojuje tóny levandule, orientálního pačuli, hřejivého santalového dřeva a vanilky, která kompozici ozvláštňuje vůní čerstvě upečeného cukroví. WWW.MYSKINO.CZ

Zlaté momenty Voňavé showroomy Aria Pura do svého portfolia značek přivítaly francouzský brand Esteban Paris Parfums, který právě teď přichází se zbrusu novou vůní Fig &  Tonka, kombinující sladkost fíků s máslovým a kakaovým aromatem bobů tonka. A proč si ji nedopřát spolu s ultrazvukovým difuzérem z limitované vánoční kolekce, vyvedeným ve stylu art deco, který nabízí i mód mihotajícího světla, připomínající hořící svíčku? WWW.BYTOVE-PARFEMY.CZ

DESIGN / NOVINKY

116-120_design novinky.indd 118

05/11/19 17:04


www.satpo.cz

„Nic člověku nedá tolik vážnosti, jako nemovitosti.“

25 2019

1994

let

Jsme tu pro Vás.

prodej & pronájem | prémiové bydlení | obchodní prostory | Praha

00_Satpo_IM_215x275_L_w19.indd 1

15/10/19 15:45


Slovenský třpyt Na českém trhu nově najdete svíčky LUMINIA, které světu před pár lety představila Slovenka Natália Gápľovská, aby do domácností vnesla nejen čistý design, ale také kousek přírody. Luxusní naturální ručně vyráběné svíčky LUMINIA obsahují šest drahocenných druhů vosků, vzácné esenciální oleje a zaujmou sněhově bílým perleťovým třpytem, ale i nádobou a víčkem z průzračného českého křišťálu. Výhodou těchto svíček je třikrát delší doba hoření, než jakou zaručí klasické parafínové svíčky, a oblíbí si je alergici, astmatici i všichni lidé citliví na syntetické látky. WWW.LUMINIA.COM

120

Bez kompromisů Milovníci sofistikovaného retro stylu ocení pohovku Harlie od Koinoru, která nevyniká jen designem, ale také nastavitelností opěradel dle potřeby. Kromě měkkého čalounění, z něhož se vám nebude chtít jen tak vstát, vás Harlie určitě „dostane“ i esteticky působícím dřevěným rámem, jenž může být z  ořechu nebo ze dřeva volně rostoucího dubu, a navíc i potažený stejnou látkou či kůží jako sedáky a opěrky sedačky. WWW.HOMESTYLE.CZ

Kávovar De’Longhi Maestosa vyniká systémem LatteCrema, jenž zaručuje, že mléko, vzduch a pára jsou smíchány ve stejném poměru. Díky tomu lze najednou připravit dva mléčné nápoje s hustou a sametovou pěnou. Maestosa je vybavena dvěma zásobníky na kávová zrna, přičemž každý z nich má svůj vlastní, elektronicky řízený mlýnek. Takzvaná adaptivní technologie mlýnků zaručuje přesné a konzistentní mletí při přípravě kávy. WWW.DELONGHI.COM

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

Chvilky ve dvou

DESIGN / NOVINKY

116-120_design novinky.indd 120

05/11/19 17:05


000_Sapori_IM_215x275_L_spring19.indd 1

04/03/19 14:36


122

Blyštivé nuance

KŘIŠŤÁLOVÉ VÁZY GEMA SVÝM RÁZNÝM BRUSEM VYVOLÁVAJÍ DOJEM BAREVNÉHO KALEIDOSKOPU, V NĚMŽ SVĚTLO ROZPOUTÁVÁ DOSLOVA HYPNOTICKÝ TANEC. Text LENKA JAROŠOVÁ

WWW.MOSER.CZ

FOTO: ARCHIV

T

radice karlovarské sklárny Moser, jež sahá až do roku 1857, se v provedení váz Gema promítá stejně jako důraz na vysokou kvalitu zpracování. Raritní vázy navrhla interiérová designérka Kateřina Doušová už v roce 2000, kdy nechala promluvit jednoduchost chytře lomených ploch a kontrast dvou barev, ale v roce 2008 kolekci svých ručně broušených váz z bezolovnatého křišťálu rozšířila o další barevné varianty v typických „moserovských“ odstínech: akvamarín a růžová, alexandrit a růžová, beryl a zelená, akvamarín a modrá či akvamarín a reseda. Navíc jsou k dispozici hned ve dvou velikostech, o výšce 13 centimetrů nebo 25,5 centimetru.

DESIGN / IKONA

122_design ikona.indd 122

05/11/19 17:05


00_BeElite_Kavkova_IM_L_w19.indd 1

03/09/19 11:31


Elegantní akcenty 3DJ@ "9R Q N 5'NKDÅŽNUHÄ›JÄ‘BG /Q@G@ 3DK  HMENSDJ@ BY BY

00_dp_TEKA_Kupperbusch_IM_L_w19.indd 1

05/11/19 15:32


*ă//$12!42"' (-#(5(#4 +

1LNGRQHQÊVWHMQÚMDNR9\9{G\]ŒVWDıWHYćUQLVYÆRVRELWRVWL GRNRQFH L YH VYÆ NXFK\QL D SľL]SŒVREWH VSRWľHELùH .ÙSSHUVEXVFK9DxLPSRWľHE¾PVNRQFHSWHPLQGLYLGXDO Individual + unique

00_dp_TEKA_Kupperbusch_IM_L_w19.indd 2

05/11/19 15:32


126

Otevřenost inovacím, úcta k tradici SOUČASNÁ MARKETINGOVÁ MANAŽERKA NATUZZI ITALIA VERONIKA MÍCHALOVÁ ZAČALA PRO ZNAČKU VYRÁBĚJÍCÍ EXKLUZIVNÍ NÁBYTEK PRACOVAT TEPRVE LONI. KE SVÉMU AKTUÁLNÍMU OBORU MĚLA ALE POMĚRNĚ BLÍZKO UŽ V MINULOSTI, JELIKOŽ SE ZABÝVALA MÓDNÍM DESIGNEM A NÁVRHÁŘSTVÍM. Připravila LENKA JAROŠOVÁ

DESIGN

126-129_natuzzi rozhovor.indd 126

05/11/19 17:06


ž šest dekád si lidé s vybraným vkusem mohou domácnost vybavit pohovkami Natuzzi Italia, celosvětově chápanými jako synonymum luxusního designu. K  nim v  posledních letech přibyly další kusy nábytku včetně stolů, židlí nebo postelí a četné doplňky, takže si fanoušci značky můžou v duchu italské elegance zařídit nejen obývací pokoj, ale i ložnici či jídelnu.

U

Čím vás značka oslovila? Okouzlila vás na první pohled? Už zpočátku se mi líbilo, že se všechen nábytek vyrábí výhradně v Itálii, i to, že Natuzzi Italia spolupracuje se známými návrháři a architekty, od Maria Belliniho přes Maurizia Manzoniho a  Roberta Tapinassiho až po Marcela Wanderse. Také mi přijde zajímavé, že zakladatel Natuzzi Italia Pasquale Natuzzi, který letos oslavil devětasedmdesáté narozeniny, značku dodnes aktivně řídí.

Jak váš život vypadal před nástupem do Natuzzi Italia? Šest let jsem byla na mateřské dovolené, mám totiž tři děti, a během ní jsem začala šít dětské oblečení a designové kabelky pod vlastní značkou Spíchnuto. Nikdy ale nebylo mým záměrem ji nějak dále rozvíjet. Když jsem pak přemýšlela nad tím, že bych se znovu ponořila do světa marketingu, náhodou mi toto místo nabídla marketingová manažerka, která pro Natuzzi Italia pracovala už deset let a zatoužila po změně. Nabídka mě zaujala a práci jsem s radostí přijala.

Řekla byste, že je Natuzzi Italia značkou, která udává trendy? Určitě, co se týče technologií, je velmi inovativní a samozřejmě se zabývá i ekologií a udržitelností, proto čím dál víc využívá kvalitní recyklované a recyklovatelné materiály.

126-129_natuzzi rozhovor.indd 127

Liší se nějak vkus italské a české klientely? Řekla bych, že Italové jsou mnohem odvážnější, nebojí se barev a  kostkovaných nebo květinových vzorů. Češi na vzory moc nejsou a spíše volí tlumenější tóny, od bílé a béžové přes koňakovou až po čokoládově hně-

Veronika Míchalová vystudovala obor Podniková ekonomika a management na podnikohospodářské fakultě Vysoké školy ekonomické. Po studiích se svému oboru věnovala jako marketingová specialistka ve společnosti Telefónica O2, kde měla na starost prémiové klienty. Následně přešla do marketingového oddělení Cerva Group, firmy vyrábějící pracovní oděvy. Od roku 2018 se zabývá marketingem v Natuzzi Italia.

05/11/19 17:06


128

Jak Natuzzi Italia oslavila šedesáté výročí své existence? Na počest výročí nechala značka vyhotovit neprodejnou kolekci Ergo z recyklovaných materiálů, již navrhl Ross Lovegrove a která získala nejvyšší ocenění na mezinárodní soutěži designu Red Dot Award 2019. Už víte, jaké novinky značka chystá na příští rok? Italské vedení Natuzzi Italia dvakrát do roka pořádá kongres přímo ve své centrále ve městečku Santeramo in Colle v  Puglii. Poslední kongres proběhl v květnu a další je plánován na prosinec. Na tom jarním jsem měla možnost vidět nejen kousky z již zmiňovaných re-

cyklovaných materiálů a návrat oblých tvarů, ale také doplňky vyvedené v přírodních odstínech a solitérní retro nábytek, který inspirovala 80. léta minulého století. Co značka připravuje na další rok, se však dozvíme až na zimním kongresu. Mohu nicméně zmínit, že na jaře nás zaujala modulární kolekce Skyline, takže jsme ji ihned objednali a  už ji máme v našich showroomech. Podle čeho se na kongresech Natuzzi Italia vybírají kousky pro české showroomy? Každý náš showroom si nábytek vybírá sám, samozřejmě s  ohledem na to, zda se bude v  dané lokalitě ten který kus prodávat. Pokud ale naše klienty zaujme jiná pohovka či nábytek, může si ho přes nás objednat přímo z Itálie. Kolik showroomů Natuzzi Italia lze v České republice navštívit?

Značka má v České republice celkem čtyři showroomy, dva v Praze a dva v Brně, ve kterých působí celkem třináct zaměstnanců. Jaké služby kromě prodeje a  poradenství může klient v showroomu očekávat? Naši asistenti prodeje umí ve 3D  programu klientům ukázat varianty nábytku v  různých materiálových provedeních, ta si pak mohou na omak vyzkoušet v  našem „design studiu“. Možností je na dvě stě, od strukturovaných látek až po hladké kůže, ale třeba i u materiálů podnoží a výplní pohovek a křesel existuje několik verzí. Také umíme v prostoru navrhnout obývací pokoj, ložnici nebo jídelnu kompletně vybavené značkou Natuzzi Italia. Vyhotovení takového 3D  návrhu ovšem trvá několik dní, protože ho zajišťují designéři v Itálii. WWW.NATUZZI.CZ

FOTO: ARCHIV

dou, z materiálů si oblíbili kůži a  nejvíce poptávanými modely v našem pražském showroomu, který sídlí na adrese V  Jámě  3, jsou Kendo a Colosseo.

DESIGN

126-129_natuzzi rozhovor.indd 128

05/11/19 17:08


Společnost Natuzzi Italia letos v létě otevřela v New Yorku a v Londýně showroomy pracující s rozšířenou realitou, v nichž si lze veškerý značkový nábytek interaktivně prohlížet skrze virtuální realitu nejen v prostoru, ale také v různých světelných podmínkách.

126-129_natuzzi rozhovor.indd 129

05/11/19 17:10


Reprezentativní bydlení v sousedství zahrady Kinských 3URMHNW 5H]LGHQFH 3DODWD MH ]DVD]HQ GR MLçQtKR VYDKX Y +ROHĆNRYĕ XOLFL Y WĕVQp EOt]NRVWL FHQWUD 3UDK\ -HGQi VH R WUDGLĆQt UH]LGHQĆQt REODVW V NRPSOH[Qt Y\EDYHQRVWt Y GRFKi]NRYp Y]GiOHQRVWL 5H]LGHQFH 3DODWD MH GDOåtP~VSĕåQøPGtOHPVSROHĆQRVWL5HDO7UHXKDQG5HDOLW\DQDEt]tMDNE\W\ V PHQåt YøPĕURX SUR EH]SHĆQp LQYHVWLFH WDN E\GOHQt YH YHONRU\VHMåtFK SURVWRUHFK1HMY\ååtSDWUREXGRY\]DXMtPiMHGLQøXQLNiWQtE\W²NN SURPLORYQtN\SDQRUDPDWLFNøFKYøKOHGĭ]MLçQĕRULHQWRYDQpWHUDV\

00_dp_Real_Treuhand_IM_L_w19.indd 1

30/10/19 10:56


QH

t QR iQ Yi RY GR WÄ•K DX V RO QD ]N N G

LK

ZZZUH]LGHQFHSDODWDF]

00_dp_Real_Treuhand_IM_L_w19.indd 2

3UDKD6WUDKRY

30/10/19 10:56


NOVÉ PRAŽSKÉ PROJEKTY NABÍZEJÍ KOUZELNÉ VÝHLEDY Z OKEN LUXUSNÍCH LOFTŮ I PENTHOUSŮ A OBYVATELE VÁBÍ NA ŽIVOT V BUJNÉ VEGETACI. Text LENKA JAROŠOVÁ

Soukromý park Stavební práce na projektu Bleriot developerské skupiny T.E, situovaném v ulici Polaneckého v pražských Kbelích, se chýlí ke svému závěru. Rezidence o třech domech by tak měla být dokončena už letos. Součástí budoucího areálu se stane park o rozloze 6 500 m2, určený výhradně obyvatelům Bleriotu. Ti v něm najdou nejen dětské hřiště, ale i jezírko a běžeckou trasu.  WWW.POLANECKEHO.COM

Prostorné lofty Industriální projekt Vanguard developera PSN, jenž by měl být dokončen v létě 2021, je v Česku jedinou rezidencí svého druhu. Kupci v  něm najdou hned 148 skutečných loftů o výměrách 38 m2 až 626 m2, které i ty nejnáročnější klienty ohromí nejen vysokými stropy a velkorysými okny s jedinečnými výhledy na okolí, ale také propracovaným interiérovým designem. Někdejší továrna na výrobu leteckých přístrojů tak dostává novou podobu, která ladně propojuje historii místa se současností. WWW.VANGUARDPRAGUE.PSN.CZ

DEVELOPER / NOVINKY

132-136_developer_news_L62.indd 132

05/11/19 17:11


2019

1

·2

01 4·2

01 8

20

3

015 · 2 016 · 2

7· 01

2

www.scanquilt.cz 48

00_Scanquilt_IM_215x275_L_w19.indd 1

prodejen

v

ČR

21/10/19 13:26


134 Souznění s přírodou Čimická Rezidence Čámovka developera Horizon Holding je ve fázi výstavby a měla by být hotová na konci roku 2021. Novým obyvatelům nabídne bytové jednotky o dispozicích 1 + kk až 5 + kk a výměrách 36,8 m2 až 125,9 m2. Projekt ze tří stran obklopuje zeleň a v parku mezi budovami, o jehož závlahu se postarají akumulační nádrže na dešťovou vodu, bude kromě dětského hřiště umístěn i hmyzí hotel a pítko pro ptáky. WWW.CAMOVKA.CZ

Oslnivý úspěch Kancelářský a obchodní projekt Bořislavka Centrum v  Praze 6, na kterém spolupracuje společnost KKCG  Real Estate se studiem Aulík Fišer architekti, v  říjnu získal hned čtyři ocenění na prestižní mezinárodní soutěži International Property Awards in Europe a  bude hodnocen i  na světové soutěži, kam byl nominován do tří kategorií: Office Development Europe, Mixed-use Architecture Europe a Office Architecture Europe.  WWW.BORISLAVKA.CZ

DEVELOPER / NOVINKY

132-136_developer_news_L62.indd 134

05/11/19 17:11


R E G E N E R A T E

R E F R E S H

R E S TA R T

R E L A X

S A B A I

www.sabai.cz

000_Sabai_IM_215x275_L_spring19_prava.indd 2

26/02/19 09:52


Soukromí v Troji Developer CCP už prodal více než 80 % bytů i jeden penthouse projektu Chateau Troja Residence, kde postupně vzniká zahrada pod vedením zahradního architekta Ferdinanda Lefflera. Exkluzivních penthousů o rozlohách 336 m2 až 566 m2 je k mání ještě pět. Dva z nich jsou jednopodlažní a tři řešené jako duplex, jeden z  nich disponuje privátním wellness a  další zase vlastním vinným sklípkem. Kolaudace projektu je plánována na konec tohoto roku a první obyvatelé se sem nastěhují už v březnu 2020. WWW.TROJAPENTHOUSECOLLECTION.CZ

136 Smíchov City bude po dokončení moderní čtvrtí, která vznikne na místě bývalého nákladového nádraží Smíchov. První, rezidenční část zvaná Smíchov City – Sever začne získávat reálnou podobu přibližně na přelomu tohoto roku. Fáze územního rozhodnutí té druhé, Smíchov City – Jih, byla právě zahájena a  stavební povolení by mohla získat už za tři roky. Jižní etapa by měla být dostavěna v letech 2024–2025 a zahrne kampus České spořitelny, hotel, supermarket i Centrum finanční gramotnosti. SMICHOVCITY.PRAHA5.CZ

FOTO: SMÍCHOV CITY – JIH, ARCHIV FIREM

Revitalizace nádraží

DEVELOPER / NOVINKY

132-136_developer_news_L62.indd 136

05/11/19 17:11


CASINO AMBASSADOR Hotel Ambassador, Václavské náměstí 5, Prague 1 Open: Nonstop

AMERICAN ROULETTE l BLACK JACK PONTOON l OASIS POKER CASH GAME www.vipclub.cz

Ministerstvo financí varuje: Účastí na hazardní hře může vzniknout závislost! Zákaz hazardních her a registrace osob mladších 18 let.

000_Casino_VIP_Ambasador_IM_215x275_L_summer19.indd 1

19/03/19 14:19


VANGUARDPRAGUE.CZ

00_dp_PSN_Vanguard_IM_L_w19.indd 1

+420 725 753 753

29/10/19 10:49


NO LIMI TATI ONS

BECOME A CREATOR OF YOUR OWN REALITY

00_dp_PSN_Vanguard_IM_L_w19.indd 2

29/10/19 10:49


140

DEVELOPER

140-142_developer tema_bubenec gardens_NK1.indd 140

05/11/19 17:16


P VILA SNŮ DOKONCE I ARCHITEKTI NATOLIK OBDIVUJÍ UNIKÁTNÍ DEVELOPERSKÝ PROJEKT ZAPLAVENÝ ZELENKAVÝMI ROSTLINAMI A TRAVINAMI A OBKLOPENÝ BUJNÝM STROMOVÍM, ŽE SI MINULÝ ROK VYSLOUŽIL CENU ARCHITEKTŮ V RÁMCI SOUTĚŽE REALITNÍ PROJEKT ROKU 2018. Text LENKA JAROŠOVÁ

140-142_developer tema_bubenec gardens_NK1.indd 141

řepychová moderní vila Bubeneč Gardens, jež svůj název odvozuje od vyhledávané pražské části, bude rezidentům přístupná z Rooseveltovy ulice. Nachází se tedy v  samotné blízkosti Stromovky a  Letenských sadů a  po dokončení nabídne svým obyvatelům kromě dostatečného soukromí či rozsáhlých otevřených prostor hned deset naprosto odlišných bytových jednotek s  vysokými francouzskými okny, která ještě více umocní prožitek z  výhledu do okolí. Developer Natland Real Estate se ujal již rozpracovaného projektu a za pomoci pražského architektonického ateliéru Free Architects – jenž se zabývá nejen navrhováním komerčních a bytových projektů i interiérů, ale také jejich úpravou – vytvořil nový návrh na rezidenční vilu, jež bude disponovat jednotkami 1 + kk až 6 + kk o výměrách 60 m2 až 250 m2.

BUBENEČSKÁ „ZAHRADA“ „Chtěli jsme zdůraznit a ještě víc využít všechno, co navržený tvar domu nabízel. Otevřený, promyšleně členitý a  nebývale světlý prostor, který je takřka součástí překrásné dejvické zahrady, přenáší do jednotlivých bytů skutečný a  nezaměnitelný komfort bydlení,“ vyzdvihuje přednosti nového návrhu předsedkyně představenstva společnosti Natland Real Estate Jana Sečkářová. Každá bytová jednotka, kromě té nejmenší, bude mít k dispozici

05/11/19 17:16


Exteriér nově budovaného pražského projektu Bubeneč Gardens obklopí bujná vegetace a jeho bytové jednotky nabídnou ty nejmodernější technologie.

OHLEDUPLNOST K PŘÍRODĚ Život v  luxusu určitě neznamená nesmyslné mrhání energií ani dalšími prostředky, což si uvědomuje i  společnost Natland Real Estate. Fasády s vertikální zahradou tak kromě dekorativních popínavých rostlin „obalí“ kontaktní

zateplovací systém a výhřev bytových jednotek zajistí výkonná tepelná čerpadla napojená na geotermální vrty využívající energii zemského jádra. Ta budou teplo rozvádět přímo do podlah. Každá bytová jednotka navíc nabízí možnost využití systému chytré domácnosti, jejíž rozsah si každý rezident zvolí zcela dle svých potřeb. „Zelený“ projekt tak za pomoci obnovitelných zdrojů slučuje ty nejmodernější technologie a požadavky na komfortní bydlení s  respektem k přírodě. V dosahu projektu je samozřejmě vše, co si život jako v  pohádce žádá, včetně kulturních a sportovních zařízení. WWW.BUBENEC-GARDENS.CZ

142 FOTO: ARCHIV

hned dvě garážová stání, situovaná ve ventilovaném suterénu budovy, přičemž posuvná vjezdová vrata na pozemek bude možné ovládat na dálku. Tři největší z bytů své rezidenty okouzlí vlastní terasou či zahradou o  rozlohách od 88 m2 až do více než 300 m2. Jeden z nich překvapí loftovým uspořádáním, další atypickou lodžií, jiný – jenž je ideální variantou na bydlení v rodinném domě v širším centru Prahy – zase vlastním přístupem do garáže a velkou privátní zahradou. Ve čtvrtém podlaží vily Bubeneč Gardens se po dokončení projektu bude rozprostírat exkluzivní panoramatický penthouse.

DEVELOPER

140-142_developer tema_bubenec gardens_NK1.indd 142

05/11/19 17:16


MLUVÍME O AUTISMU SDÍLÍME ZKUŠENOSTI PODPORUJEME RODINY MLUVÍME O AUTISMU SDÍLÍME ZKUŠENOSTI PODPORUJEME RODINY MLUVÍME O AUTISMU SDÍLÍME ZKUŠENOSTI PODPORUJEME RODINY MLUVÍME O AUTISMU SDÍLÍME ZKUŠENOSTI PODPORUJEME RODINY MLUVÍME O AUTISMU SDÍLÍME ZKUŠENOSTI PODPORUJEME RODINY MLUVÍME O AUTISMU SDÍLÍME ZKUŠENOSTI PODPORUJEME RODINY MLUVÍME O AUTISMU SDÍLÍME ZKUŠENOSTI PODPORUJEME RODINY MLUVÍME O AUTISMU

1DGDÏQ¯IRQG$XW7DON]DORŀLOL.DWHěLQDD-DQ6RNRORYLQD]£NODGÝ URGLQQ«]NXģHQRVWL.DWÏLQEUDWUDb-DQıYV\Q5DGRYDQMHDXWLVWD 6RNRORYL Y¯ MDN MH S«ÏH Rb DXWLVWX Q£URÏQ£ D SURWR FKWÝM¯ SRPRFL URGLQ£PNWHU«MVRXYbSRGREQ«VLWXDFL

9DģHSRGSRUDSıMGHNRQNU«WQ¯PURGLQ£PSHÏXM¯F¯PRDXWLVWLFN«GÝWL .RQWDNWXMWHQ£V

www.auttalk.cz

00_AutTalk_IM_215x275_nahradnik_CZ_EN.indd 1

@nadacni_fond_auttalk/

/auttalk/

11/09/19 16:52


144 Carollinum představilo nový butik ZREKONSTRUOVANÝ BUTIK ROLEX V PAŘÍŽSKÉ ULICI SE 20. ZÁŘÍ DOČKAL SLAVNOSTNÍHO OTEVŘENÍ, KTERÉHO SE ZÚČASTNILA NEJEN TAMARA KOTVALOVÁ, ZAKLADATELKA A MAJITELKA SPOLEČNOSTI CAROLLINUM, JÍŽ BUTIK PATŘÍ, ALE TAKÉ GLOBÁLNÍ GENERÁLNÍ ŘEDITEL ZNAČKY ROLEX JEANFRÉDÉRIC DUFOUR A MNOHÉ VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI.

06

11

02

07

12

03

04

08

13

09

14

05

10

15

01 Jean-Frédéric Dufour, globální generální ředitel, Rolex, a Tamara Kotvalová, majitelka společnosti Carollinum; 02 Eliška Hašková Coolidge, bývalá poradkyně amerických prezidentů; 03 Emanuele Ridi, šéfkuchař; 04 zleva: Bára Nesvadbová, spisovatelka, Václav Dejčmar, podnikatel, a Taťána Kovaříková, módní návrhářka; 05 Andrea Verešová, modelka; 06  Prof. MUDr. Jan Pirk, DrSc., přednosta Kardiocentra IKEM; 07 Petra Růžičková, modelka; 08 Liběna Rochová, módní návrhářka; 09 zleva: Jan Smigmator, zpěvák, s manželkou Kateřinou; 10 Renata Langmannová, modelka; 11 Vojtěch Dyk, herec; 12 Tamara Kotvalová a Klára Poláková, manažerka butiku Rolex; 13 tenisté Radek Štěpánek a Nicole Vaidišová; 14 Ladislav Špaček, spisovatel, a Martin Janna, manažer butiku Carollinum; 15 Barbora Kodetová, herečka, a Pavel Šporcl, houslista

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

01

SPOLEČNOST

144_spol_Carollinum.indd 144

05/11/19 17:19


Inzerce

Dárek, který těší a pomáhá

lék Wobenzym® Navíc ZDARMA dárek, který doručíme až k Vám domů!!! Při koupi nejméně 600 tablet léku Wobenzym získáte poukaz na 1 dárkový set přírodní kosmetiky Weleda v hodnotě cca 450 Kč. Akce p Ak platí

NEJMÉNĚ = DÁREK 600 TABLET

1. 1. 11. 2019 do 19. 1. 2020

nebo

800 tbl.

300 tbl.

nebo

200 tbl.

Více na www.wobenzym.cz Wobenzym je tradiční lék z přírodních zdrojů k vnitřnímu užití. Čtěte pečlivě příbalovou informaci. MUCOS Pharma CZ, s.r.o., Uhříněveská 448, 252 43 Průhonice. Konzultace s lékařem na tel.: 800 160 000.

000_Womenzym_IM_215x275_L_w19.indd 1

23/10/19 13:01


146 Escada na červené vlně V PRAŽSKÉM BUTIKU ESCADA SE 14. ŘÍJNA PŘEDSTAVILA LIMITOVANÁ KOLEKCE ODĚVŮ, KTERÁ VZNIKLA VE SPOLUPRÁCI SE ZPĚVAČKOU RITOU OROU, JEŽ SE LETOS STALA AMBASADORKOU ZNAČKY. PARTY SE NESLA V DUCHU ČERVENÉHO DRESS CODU, KTERÝ JEŠTĚ VÍCE ZDŮRAZNIL NEZÁVISLOST, ODVAHU A SÍLU VŠECH PŘÍTOMNÝCH.

02

07

12

03

04

08

09

13

14

05

10

15

16

06

11

17

18

01 Tamara Radunovic, PR a marketing, Escada Prague; 02 Anna Denisenko, Escada Prague; 03 Milena Mitić, diplomatka; 04 Milena Žampová, Luxury Guide, Alena Sheifele, majitelka, Escada Prague, Nikol Křivanová, Luxury Guide; 05 Jitka Čadková a Marcela Hávová, klientky Escada Prague; 06 Nadja Kuzmitskaya, Escada Prague; 07 Alya Kaparova a Akchurina Zuleykha, klientky Escada Prague, a Asya Kazarianova, majitelka, Perfect Dress; 08 Daria Zvereva, modelka; 09 Denisa Grajciarová, podnikatelka, s doprovodem; 10 Ljuba Pořízová a Ljuba Kalinina, klientky Escada Prague; 11 Gabriela Zemanová, klientka Escada Prague, a Davina Duspiva, lifestylové noviny What; 12 Nicole Papadopoulou, semifinalistka České Miss, a Nina Popova, klientka Escada Prague; 13 Mariya Belokon, blogerka, a Olga Rusakova, módní návrhářka; 14 Sam Dolce, stylista; 15 Yulianna Zadnypryana, podnikatelka; 16 Jack Hamid, PR a marketing, Aether Esthetic and Beauty Institute Prague; 17 Milena Žuravljova, časopis InStyle; 18 Marina Naymusina, podnikatelka

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

01

SPOLEČNOST

146_spol_Escada.indd 146

05/11/19 17:24


NADAČNÍ FOND BÁRY NESVADBOVÉ

3. ROČNÍK PROJEKTU PAŘÍŽSKÁ DĚTEM aneb Když svět luxusních značek i českých módních návrhářů pomáhá dětem s handicapem

Z každého nákupu u partnera v období od 1. října do 31. prosince 2019 bude věnována částka Nadačnímu fondu Be Charity, který podporuje lidi s mentálním a kombinovaným postižením. Veškeré získané finance budou do poslední koruny použity na rehabilitace dětí s dětskou mozkovou obrnou, po těžkých onemocněních nebo po úrazech.

BÁRA NESVADBOVÁ, spisovatelka a zakladatelka Be Charity „Je skvělé, když svět, který mnozí vnímají jako oázu luxusu, spojí napříč konkurencí síly, aby pomohl dětem, které nevykročily do života nejšťastněji. Jelikož se jedná o projekt podporující pět konkrétních dětí, vidíme nesmírný posun v jejich motorickém vývoji, který by bez štědrých butiků a jejich zákazníků nikdy nebyl realizován.“

TAMARA KOTVALOVÁ, iniciátorka Pařížské dětem a majitelka Carollinum, s. r. o. „Od začátku bylo mým přáním, aby se Pařížská dětem stala tradiční akcí, která bude dlouhodobě pomáhat handicapovaným dětem. Mám velkou radost, že každým rokem přibývá partnerů, kteří se chtějí do projektu zapojit, protože v jednotě je síla. A my ji využíváme pro správnou věc.“

HANA SOUKUPOVÁ, topmodelka a ambasadorka Pařížské dětem „Vždycky jsem měla ráda projekty, které dávají smysl a kterým můžete věřit, jen teď když mám rodinu, si vybírám ještě pečlivěji, čemu věnuji svůj čas. Pařížská dětem si mě získala tím, že je naprosto transparentní, takže vidíte, jak pomáhají vybrané peníze, že děti dělají díky rehabilitacím pokroky.“

Nadační fond Be Charity be_charity #parizskadetem www.becharity.cz

00_Parizska_detem_IM_215x275_nahradnik_L_i_SWG.indd 1

05/11/19 09:08


148 Lancôme a její idoly ZNAČKA LANCÔME V ZÁVĚRU SRPNA USPOŘÁDALA BANKET V PROSTORÁCH RESTAURACE BASTION A JEJÍCH PŘILEHLÝCH ZAHRADÁCH, NA KTERÉM PŘEDSTAVILA NOVOU VŮNI LANCÔME IDÔLE S TÓNY CYPŘIŠE, JASMÍNU, RŮŽE A BERGAMOTU. NA AKCI DORAZILY MNOHÉ ZNÁMÉ TVÁŘE VČETNĚ MARTINY PÁRTLOVÉ, KAROLÍNY MALIŠOVÉ A TEREZY BUDKOVÉ.

06

12

02

03

07

04

08

13

14

09

15

05

10

16

11

17

18

01 Alex Sedláčková, blogerka; 02 Andrea Kabická, finalistka České Miss 2011; 03 Andrea Antony, moderátorka, a Andrea Bezděková, Česká Miss 2016; 04 Dominka Lukášová, blogerka, a Michaela Živnůstková, blogerka; 05 blogeři Eliška Chomistek a Daniel Foltýnek; 06 Karolína Mališová, modelka; 07 Hana Drozdová, blogerka; 08 Kristýna Schicková, modelka, s manželem; 09 Lucie Kratochvílová, blogerka; 10 Martina Pártlová, zpěvačka; 11 Natálie Kotková, modelka, Sara Sandeva, herečka; 12 Nikola Buranská, modelka; 13 blogerky Rendy Ordinary Life a Leni Stříteská; 14 Nikol Trojanová, blogerka; 15 Tereza Budková, modelka; 16 Terezie Kovalová, hudebnice; 17 Alžběta Ferencová, blogerka; 18 Zuzana Stráská, modelka

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

01

SPOLEČNOST

148_spol_Lancome.indd 148

05/11/19 17:25


KNOFLÍK PRO ŠTĚSTÍ by Jana Berg ŠTĚSTÍ SI PŘEJEME NA VÁNOCE, DO NOVÉHO ROKU A VLASTNĚ POŘÁD. PROČ SI TEDY NEPOŘÍDIT JAKO SYMBOL TAKOVÝ ŠŤASTNÝ KNOFLÍK V PODOBĚ BROŽE ?

Z koupě každého Knoflíku pro štěstí poputuje celých 150 Kč Nadačnímu fondu FAnn dětem. Zakoupit jej můžete ve všech kamenných parfumeriích FAnn a on-line na www.fann.cz. Přispět můžete také libovolnou částkou na číslo bankovního účtu Nadačního fondu FAnn dětem 107-6275840217/0100. DĚKUJEME VÁM, ŽE POMÁHÁTE. www.fanndetem.cz FANN DĚTEM Knoflík pro štěstí by Jana Berg, 199 Kč

000_FAnn_detem_IM_215x275_L_w19.indd 1

30/10/19 10:01


150 YSL Beauty představila vůni Libre NA ŽHAVOU PARTY V PRAŽSKÉM KLUBU MECCA SE 3. ŘÍJNA DOSTAVILY VÝZNAMNÉ OSOBNOSTI A CELEBRITY VČETNĚ NIKOL ŠVANTNEROVÉ, LEY ŠTEFLÍČKOVÉ A ANETY VIGNEROVÉ, ABY JAKO PRVNÍ NA VLASTNÍ KŮŽI VYZKOUŠELY NOVÝ PARFÉM LIBRE OD YSL BEAUTY, JEHOŽ VŮNĚ OSVOBOZUJE OD PŘÍZEMNÍCH STAROSTÍ A DÁVÁ ZELENOU NESPOUTANÉ SVOBODĚ.

09

17

02

10

18

03

04

11

19

12

20

05

13

21

22

06

14

23

07

08

15

16

24

25

01 Andrea Antony, moderátorka; 02 Andrea Kabická, finalistka České Miss 2011; 03 Aneta Kernová, herečka, s doprovodem; 04 Aneta Vignerová, modelka, a Michael Kováčik, módní návrhář; 05 Barbora Mudrochová, modelka; 06 Diana Gan, modelka; 07 Ela Yababy, zpěvačka a ambasadorka YSL Beauty; 08 Eva Jasanovská, blogerka; 09 Filip Jankovič, tanečník; 10 Hana Vagnerová, herečka; 11 Karolína Kokešová, modelka a finalistka České Miss 2019; 12 Karolína Mališová, modelka, a Michaela Ohemová, vizážistka; 13 ambasadorky YSL Beauty Karolína Wernerová a Klára Tesařová; 14 Kateřina Klausová, herečka; 15 Kateřina Koki Mlejnková, vizážistka, a Sharlota, rapperka; 16 Lea Šteflíčková, modelka; 17 Maria Boichenko, modelka; 18 Monika Leová, moderátorka; 19 Natálie Kotková, modelka; 20 Nikol Heřmánková Kouklová, herečka; 21 Nikol Švantnerová, modelka a ambasadorka YSL Beauty; 22 Nikola Buranská, modelka; 23 Alžběta Ferencová, blogerka, a Paulie Garand, zpěvák; 24 Stanislav Majer, herec; 25  Vladimír Polívka, herec

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

01

SPOLEČNOST

150_spol_YSL.indd 150

05/11/19 17:25


00_letiste_Praha_NY_5D_IM_215x275_L_w19.indd 1

21/10/19 14:20


152

F

anoušci značky Tiffany & Co. si mohou zpříjemnit odpočítávání času zbývajícího do Štědrého dne díky jedinečnému, 122 centimetrů vysokému adventnímu kalendáři. Ten je samozřejmě vyveden v ikonické barvě Tiffany Blue a dekorován ruční perokresbou znázorňující značkový vlajkový butik situovaný na Fifth Avenue v New Yorku. Každé z okének kalendáře skrývá jeden z pečlivě vybraných šperků či ikonických předmětů, od kelímku ze sterlingového stříbra přes náramek z kolekce Tiffany T True z 18karátového žlutého zlata až po přívěsek Tiffany T Smile z 18karátového růžového zlata. 112 000 $, TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, WWW.TIFFANY.COM

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

Dvacet čtyři radostí

PRO TY, KDO ČTOU ODZADU

152_Zlaty hreb.indd 152

05/11/19 17:26


+420 220 114 490 vip.service@prg.aero

00_letiste_Praha_NY_5D_IM_215x275_L_w19.indd 2

21/10/19 14:20


MASTER CHRONOMETER CERTIFIED Behind the elegance of every Master Chronometer timepiece is the highest level of testing: 8 tests over 10 days, to ensure superior precision OMEGA Boutique: Staroměstské náměstí 6, Praha 1 and anti-magnetic resistance.

OMEGA Boutique: Staroměstské náměstí 6, Praha 1

cover_4_OMG_Dusak_IM_215x275_L_w19.indd 4

05/11/19 08:58

Profile for LuxuryGuideCZ

Luxury 11/2019  

Luxury 11/2019 (zimní vydání časopisu Luxury)

Luxury 11/2019  

Luxury 11/2019 (zimní vydání časopisu Luxury)

Advertisement