Page 1

99 Kč

MAGICKÉ

dětství a život herce Ewana McGregora Módní návraty a SÍLA RUŽOVÉ CHILLI PEPPERS: chut’ pekla i ráje PICASSOVY SOCHY, v nichž ožívají

MÝTY

000_cover10.indd 1

06/11/18 16:10


00_dp_Fendi_IM_L_w18.indd 1

31.10.18 10:57


00_dp_Fendi_IM_L_w18.indd 2

31.10.18 10:57


00_dp_Rolex_Bechyne_IM_L_w18.indd 1

11.10.18 13:30


00_dp_Rolex_Bechyne_IM_L_w18.indd 2

11.10.18 13:30


00_dp_Longines_Bechyne_IM_L_w18.indd 1

10.10.18 17:27


00_dp_Longines_Bechyne_IM_L_w18.indd 2

10.10.18 17:27


WWW.REZIDENCEPALATA.CZ

Reprezentativní bydlení pod strahovem S¸ç¸«ÊȸăÍĒØÏČظ±Í縭çïĒ Íçĝ¸ăČÍ­çÏûāÏÞ¸ĬÍČïăȱï©ĤČě ĝăïĒ㸱ăČĝÏĪœÊÿœ±ĤGÍçăÛĥ«Ê ĝ©ÞÏĪÛïăČÍÊÍăČïÿÍ«Û¹Ê﫸çČÿœ iÿœÊĤɄ m¸Īͱ¸ç«¸iœÞœČœ眩ÏĪÏÍĒçÍ۝ČçÏ ăČā¸ąçÏ©ĤČïÿïĪÞïĪ¸ȢȨȦå2 ăĝĥØÍ席çĥåĝĥÊÞ¸±¸å±ïĪ¸Þ¸ç» œçœûÿœĬăÛ¹ûœçïÿœåœɄ

00_dp_Real_Treuhand_IM_L_w18.indd 1

30.10.18 11:51


00_dp_Real_Treuhand_IM_L_w18.indd 2

30.10.18 11:51


30

EWAN MCGREGOR Skotskému herci Ewanu McGregorovi bude brzy padesát, a přesto vypadá neuvěřitelně mladě. Miluje psy, na krizi středního věku nevěří a další velkou motorkářskou výpravu zatím nechystá.

106

HOLLYWOOD SEVERU Kanadskému Vancouveru, jenž hostil olympijské hry, se díky bohaté filmové produkci přezdívá „Hollywood severu“. Je i rájem milovníků zimních sportů, přírody a netradičních delikates.

42

PŘÍBĚH KRÁSY, SÍLY, KÝČE A PUNKU Co mají společného pánské redingoty z osmnáctého století, boj proti rakovině prsu, plyšové hračky a hnutí za ženská práva? Jen růžová to může být!

140

HRY S PROSTOREM Standardně uspořádané byty nevyhovují všem, a tak někteří začínají uvažovat nad možností zabydlet se ve vzdušném a prostorném loftu. Jenže kde v Praze se nabízí ke koupi takový netradiční domov? Máme pro vás tři originální projekty.

64

VZÁCNÝ TOURBILLON Složitý mechanismus těch nejluxusnějších hodinek, který kompenzuje vliv gravitace na strojek, dokáží zkonstruovat jen ti největší experti. Představujeme vám sedm královských novinek s tourbillonem, jež se tento rok objevily.

150

OHNIVÉ CHILLI Velmi odvážné gurmety láká extrémní ostrost nejpálivější chilli papričky světa Caroliny Reaper, ty méně statečné osloví jemnější ovocná chuť odrůdy Aji Charapita, která je vzácná jako šafrán.

80

NOVÝ ÚSVIT LUXUSNÍCH SMARTPHONŮ Nejdříve to vypadalo, že elity si budou kupovat originální luxusní smartphony jako na běžícím pásu. Jenže prvoplánovost před zákazníky neobstála. Teď se ale na trh podobné kousky derou znovu. S jediným rozdílem: mají co nabídnout.

82

VÝLET DO HOR S PORSCHE Rozhodli jsme se otestovat hned tři modely ze stáje německé značky Porsche: 718 Cayman S, 911 Carrera a Cayenne třetí generace. Neprojeli jsme je ale v Monaku ani v Alpách, dali jsme jim pořádně zabrat na klikatých silničkách v Černé Hoře.

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up a vlasy: ELIŠKA MATĚJKOVÁ Look: PRADA PODZIM/ZIMA 2018 Modelka: SARAH / FOCUS MODEL MANAGEMENT

FOTO: ARCHIVY FIREM

zima 2018

OBSAH

08_Obsah.indd 8

06/11/18 16:12


The Breitling Cinema Squad Brad Pitt Adam Driver Charlize Theron

LANDD

PREMIER

AIR

SEA

#SQUADONAMISSION

BREITLING BOUTIQUE PAŘÍŽSKÁ 1

PRAGUE 00_Breitling_LBM_IM_215x275_L_w18.indd 1

29.10.18 14:47


Šéfredaktorka Zástupce šéfredaktorky Editorka Artdirektorka Redaktorka

KATEŘINA DAŇKOVÁ JAN TOMEŠ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ LENKA JAROŠOVÁ

Grafik KAMIL SOJKA Produkce VERONIKA ŠIMŮNKOVÁ Spolupracovníci redakce MICHAEL MAY TOMÁŠ SKOUPÝ LUDĚK VOKÁČ Korektura SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ VERONIKA VICHTOVÁ MARTINA JAKUBÍK Asistentka DAGMAR ŘEPKOVÁ Ekonomické oddělení WWW.PROFID.CZ Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 • Vychází Listopad 2018 • Příští vydání Březen 2019 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Distributor v ČR První novinová společnost, a. s., Paceřická 1/2773, 193 00 Praha 9 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla. Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce. Osobní údaje zpracováváme s nařízením EU 2016/679 (GDPR). Bližší informace naleznete na naší webové stránce https://luxuryguide.cz/osobni-udaje

WWW.LUXURYGUIDE.CZ WWW.LUXURYGUIDEINT.CZ

10_redakce_L58.indd 10

06/11/18 16:12


00_Dior_IM_215x275_L_w18.indd 1

12.10.18 15:52


editorial P

amatujete si na slastné okamžiky z dětství, kdy jste s kamarády objevovali přírodu za domem? Pár stromů u hřiště jsme považovali za hluboký les, nedaleký potůček měl přezdívku Niagara. U babičky a dědy se výpravy ven podobaly průzkumné misi. Ráno jsme si vzali kolo a  domů se vraceli až pozdě večer s  blátem ve vlasech, s  bodláky v  teplácích a s kupou nezapomenutelných zážitků. Všechno jsme prožívali intenzivně, všechno bylo poprvé, byla to opravdová svoboda. Na podobné chvíle z  dětství vzpomíná v  našem rozhovoru známý britský herec Ewan McGregor. Vyrůstal v malém městečku Crieff a prázdniny prý trávil v nedalekém lese. V  dospělosti mu tenhle pocit volnosti neuvěřitelně chyběl. Zažil ho znovu až na motorce, když s kamarádem podnikli cestu kolem světa. „Jednou jsme se dostali hodně na východ, až na Sibiř. Byla tam bažinatá krajina, nesměli jsme uhnout ani o metr ze silnice. V noci jsme zastavili a na té silnici jsme si postavili stany. Celou noc bylo světlo, protože to bylo daleko na severu. Tak jsme postávali, kopali do šutrů a  vyprávěli si pitomé vtipy. Cítil jsem se jako tenkrát, když jsme se jako kluci jen tak poflakovali.“ I nám se před pár týdny stalo něco podobného. Odjeli jsme testovat auta do Černé Hory. Klikaté pobřeží, dramatické serpentiny, úchvatné scenerie a nedotčená příroda v nás zanechaly obrovský dojem. Zastavili jsme vůz ve výšce téměř dvou tisíc metrů, vylezli z auta a dívali se na moře pod námi. Měli jsme pocit, že můžeme všechno, ta krátká chvíle svobody se nám zapsala do vzpomínek. Možná je volnost do jisté míry spojená právě s nějakým dopravním prostředkem. Možná nám kolo, motorka, auto nebo jachta umožní objevovat věci, které nám dopřejí alespoň na chvíli trochu osvobození a bezstarostnosti. Přeji vám tuto zimu hodně zážitků. A krásné čtení.

Kateřina Daňková šéfredaktorka

ÚVODNÍK

12_Edito.indd 12

06/11/18 16:13


ROMAN BAROCCO COLLECTION | robertocoin.com

PAŘĺŽSKÁ 1, PRAHA 1 - TEL. 222. 314. 122

00_RC_IM_215x275_L_w18.indd 1

4.10.18 15:09


00_dp_OC_Chodov_L_w18.indd 14

07/11/18 09:53


ZAĹ˝IJTE, CO JINDE NEKOUPĂ?TE NejvÄ›tĹĄĂ­ obchodnĂ­ centrum v Praze, 15 minut z centra (metro C). ZnaÄ?ky Bershka, Gant, Zara, Tommy Hilfiger, Karl Lagerfeld, Tous, Massimo Dutti a 300 dalĹĄĂ­ch. SkvÄ›lĂŠ restaurace, luxusnĂ­ zĂĄbava a megaplex Cinema City. Tax free refund přímo v Centru. ZavĂ­tejte i do The Design Gallery, kde objevĂ­te exkluzivnĂ­ znaÄ?ky, kterĂŠ udajĂ­ smÄ›r mĂłdnĂ­mu svÄ›tu. NynĂ­ s malou pozornostĂ­ jako podÄ›kovĂĄnĂ­m za nĂĄkup.

COME AND EXPERIENCE WHAT YOU CANNOT BUY ANYWHERE ELSE Prague’s biggest shopping centre, 15 minutes away from the city centre (Metro C). Brands such as Bershka, Gant, Zara, Tommy Hilfiger, Karl Lagerfeld, Tous, Massimo Dutti and 300 others. Excellent restaurants, luxury entertainment and a Cinema City megaplex. Tax free refund directly at the Centre. Visit The Design Gallery and discover exclusive brands that set trends in the fashion world Now with a small gift as an expression of thanks for your purchase.

ȽɊɀɒȝÉ?ɆɀɈɃɚɅɉÉ?ɉɋɖɀ Č˝ȿɋɎȞɉɇɇɀɌÉ?É€ɈɀɅɎɊɃÉ?É€ ÉŒÉ›É§ÉśÉ¤ÉœÉŠÉŚÉˇÉłÉŠÉ¤ɭɊɍɞɊÉ?ɜɤÉąÉ É¨É­ÉŤÉ?ɊɍɛɞɠɌɢɧɭɏɨɏÉ°É&#x;ɧɏɪɚÉ?ɨɪɨɞɚ ÉŚÉ&#x;ɏɪɨ&  ȟɍɠɨÉ&#x;Éś%HUVKND*DQW=DUD7RPP\+LOILJHU.DUO/DJHUIHOG7RXV0DVVLPR'XWWL ɢɞɪɭÉ?ɢɯÉˆÉŹÉĽÉ˘ÉąÉ§ÉľÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɏɨɪɚɧɾɪɨɍɤɨɲɧɾÉ&#x;ÉŞÉšÉĄÉœÉĽÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢɚɢÉŚÉ&#x;É?ɚɊɼÉ&#x;ɤɍ&LQHPD&LW\ 7D[IUHHUHIXQGɪɍɺɧɊÉ?É?ɊɍɞɊÉ?Ɋɧɹɠɨɭɍɠ ɉɨɍÉ&#x;ɏɢɏÉ&#x;7KH'HVLJQ*DOOHU\É?ÉžÉ&#x;ÉœÉľɨɏɤɪɨÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ɞɼɚÉŤÉ&#x;ɛɚÉˇÉ¤ÉŤÉ¤ÉĽÉ¸ÉĄÉ˘ÉœÉ§ÉľÉ&#x;ɛɪÉ&#x;ɧɞɾ ɤɨɏɨɪɾÉ&#x;ɥɚɞɚɸɏÉŹÉ&#x;ɧɞÉ&#x;ɧɰɢɢÉœɌɢɪÉ&#x;Ɍɨɞɾ ÉŒÉ&#x;ÉŠÉ&#x;ÉŞÉśɢɧÉ&#x;ɛɨɼɜɲɨɣɊɨɞɚɪɨɤÉœɤɚɹÉ&#x;ÉŤÉŹÉœÉ&#x;ɛɼɚÉ?ɨɞɚɪɧɨɍɏɢÉĄÉšɊɨɤɭɊɤɭ

centrumchodov.cz

00_dp_OC_Chodov_L_w18.indd 15

07/11/18 09:53


16

Cartier I značky s dlouhou tradicí můžou veřejně rebelovat, jít proti proudu a  zaběhlým pravidlům. Dokazuje to podzimní černobílá kampaň na diamantové šperky od francouzského domu Cartier. Žádná pompéznost, žádné blyštivé vábení! Diamant je božský, ale aby žil, musí se nosit. Je třeba ho osvobodit a  najít mu místo mezi ostatními, možná ne tak sofistikovanými kusy. Nové šperky jsou často víceúčelové, jednou poslouží jako náramek, jindy jako stuha do vlasů. Našly si také cestu k mužům, zdobí jim saka a tváří se tak, jako by tam byly odjakživa. CARTIER, PAŘÍŽSKÁ 2, PRAHA 1, WWW.CARTIER.COM

AGENDA

16-26_Agenda.indd 16

06/11/18 16:14


PRAHA Palladium, Centrum Chodov, OC Nový Smíchov, Centrum Černý Most BRNO Olympia OSTRAVA Forum Nová Karolina www.alo.cz

215x275.indd 1

25.10.18 12:30


Dolce & Gabbana Sériová výroba je demodé, dnes frčí jedinečnost. Proto pražský butik značky Dolce & Gabbana přivítá ve dnech 29. a 30. listopadu italskou kreslířku, jež z každé kabelky modelu Sicily vytvoří originál. Na přání jej totiž ručně ozdobí květinovými ilustracemi, motivem posvátného srdce, napíše na něj monogram nebo i  věnování. Taška Sicily z  dauphinské kůže je stálicí v  nabídce tohoto italského domu už od roku 2009 a v současnosti se prodává ve třech velikostech a několika barvách. Pro příznivkyně ready-mades je dostupná také s florálními potisky a výšivkami. DOLCE & GABBANA, PAŘÍŽSKÁ 28, PRAHA 1, TEL.: 222 315 382, WWW.DOLCEGABBANA.COM

Breitling Švýcarská hodinářská značka prochází dramatickým přerodem. Chce se zalíbit ženám, obměňuje kolekce, k propagaci zve desítky nových ambasadorů. A co víc, po mnoha letech se rozhodla jít cestou elegance, a představila kolekci Premier, jež vychází z populární časomíry ze 40. let. V prodeji jsou již dvě verze chronografů, puristi si oblíbí jednoduchý styl modelu s mimostřednou sekundovou ručkou, dnem s datem, který se výborně hodí i k obleku.

18

V PRAZE PRODÁVÁ: CAROLLINUM, KL. DUŠÁK, BREITLING BUTIK (LBM)

AGENDA

16-26_Agenda.indd 18

06/11/18 16:14


U OBECNÍHO DOMU 2, PR AHA 1

00_SW_IM_215x275_L_w18.indd 1

TEL +420 222 002 350

STUART WEITZMAN.COM

29.10.18 9:55


20

Roberto Coin Italský šperkař s iniciálami RC využívá jako  podpis malý rubín. Drobný červený drahokam se totiž ukrývá v  každém jeho šperku a  symbolizuje život v  neživém kovu. Na podzim a  v  zimě se můžeme těšit na rozšíření dvou kolekcí. Roman Barocco oslní paprskovými náušnicemi (na obrázku), prsteny a náhrdelníkem, Pois Moi Luna přitáhne pozornost nekonvenčností a  dramatickým vzhledem. V  kráterech zlata se objevuje měsíční charakteristika nerovného povrchu, galaktický vzhled láká dotknout se Slunce, což je s novými prsteny a náramky docela možné. ROBERTO COIN, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, WWW.ROBERTOCOIN.COM

Liu Jo Klenoty Aurum Slogan značky hlásá: „Šperky nejsou hřích,“ a my přidáváme, že jsou dnes dostupnější než kdy jindy. V nové kolekci 9999 od tradiční české společnosti Klenoty Aurum nepřesáhnou šperky cenu deset tisíc korun, a to i přesto, že jde o diamantové skvosty z bílého zlata. Prodejny najdete na téměř sedmdesáti místech v Čechách a  na Slovensku a pro ty, kdo mají raději nákupy „ze sofa“, je dostupný přehledný e-shop.

Letošní podzimní a zimní kolekce Liu Jo není zajímavá jen širokým výběrem ikonických džín, jež podtrhnou výjimečnou osobnost dámy, která je bude nosit. Monotónně zbarvené počasí sychravých a mrazivých dní totiž značka oživuje sytým fuchsiovým tónem v  kombinaci se svěží bílou a mystickou černí. Střihy šatů, sukní, kalhot i sak smyslně kopírují ženské křivky, a dávají tak vyniknout ryze dámské eleganci a vznešenosti. LIU JO, RYTÍŘSKÁ 22, PRAHA 1, GSM: 725 805 253, WWW.LIUJO.COM

WWW.KLENOTYAURUM.CZ

AGENDA

16-26_Agenda.indd 20

06/11/18 16:14


ČESKÁ KRÁSA

WWW.MOSER.CZ

00_Moser_IM_215x275_L_w18.indd 1

26.10.18 10:16


RED Valentino Koncem listopadu se v Praze otevře butik italské módní značky RED Valentino, již proslulý návrhář haute couture založil pro ženy a dívky, které se chtějí oblékat elegantně, a přitom moderně. Z této myšlenky nakonec vychází i jméno řady, jež není jen odkazem na legendární červené róby, které Valentino tvořil už v  šedesátých letech, ale také zkratkou, za níž se skrývají počáteční písmena hesla „Romantic Eccentric Dress“. I kolekce na aktuální sezonu je tak postavena na šatech, halenkách a  sukních podtrhujících ženské siluety, jejichž uhlazené fazoně dodávají šťávu punková bagančata se cvoky a kabelky s důvtipnými potisky. RED VALENTINO, MAISELOVA 41, PRAHA 1, WWW.REDVALENTINO.COM

Isabel Marant

22

Francouzská návrhářka Isabel Marant založila vlastní značku v roce 1994, kdy definovala novou podobu pařížského stylu. Nenucený a ležérní vzhled jejích kolekcí se zrcadlí i v té na letošní podzim, která je inspirována Divokým západem. Kalhoty s nízkým pasem, bundy s volným střihem a tenisky na vysokém klínku patří do osvědčeného repertoáru designérky, kterou do Prahy přiváží nový multibrand The Store. PRODÁVÁ: THE STORE, ŠIROKÁ 15, PRAHA 1, WWW.THE-STORE.CZ

AGENDA

16-26_Agenda.indd 22

06/11/18 16:15


000_FAnn_DSQR_IM_215x275_L_w18.indd 1

3.10.18 16:53


24

Mido Švýcarská značka Mido oslavila 11. listopadu sto let od svého vzniku. Hodinář Georges Schaeren totiž založil společnost G. Schaeren & Cie, která se později přejmenovala na Mido, 11. listopadu 1918, v den, kdy oficiálně skončila 1. světová válka. Georges Schaeren byl vizionář, tušil, že po válce přijde „hlad“ po věcech trvalé hodnoty, tedy i po hodinkách. Mezi nejoblíbenější kolekce značky, která nyní patří pod Swatch Group, řadíme Multifort, ta se poprvé objevila v portfoliu brandu už v roce 1934, nebo řadu Commander z roku 1959, která je úspěšně obnovována dodnes. Značku Mido v Čechách nově koupíte v prodejně společnosti Carollinum, jež je současně i výhradním dovozcem značky Mido do České republiky. CAROLLINUM, PAŘÍŽSKÁ 11, PRAHA 1, WWW.CAROLLINUM.CZ

Van Suit Gravelli Máte betonový stůl nebo umyvadlo od Gravelli a říkáte si, proč je u textu o této značce najednou fotografie náramku? To proto, že Gravelli není na poli šperkařiny žádným nováčkem. A není to tak dlouho, co se zakladatelé značky Jiří Peters a Ladislav Eberl rozhodli pro inovace, rozšíření kolekce, a  hlavně využití nových materiálů. Kromě betonu tak přichází na scénu rhodiované stříbro, potažmo jeho PVD úprava v barvě růžového či žlutého zlata. Je to příležitost pro náročné muže a  ženy, kteří touží po originálním, ale přitom velmi nositelném šperku.

Zakázkové ateliéry pro muže jsou ve vyspělých zemích standardem, který se konečně uchytil i u nás. Na košile, saka a kalhoty pro formální příležitosti i  kažodenní povinnosti se specializuje krejčovství Van Suit, kde šijí obleky z prvotřídních látek od italských dodavatelů Ermenegildo Zegna a Loro Piana. Odborníci z Van Suit umí vzít míry u  vás doma i v kanceláři a finální zkouška je možná už po třech týdnech od objednávky. VAN SUIT, GSM: 777 338 448, WWW.VANSUIT.COM

K DOSTÁNÍ NA WWW.GRAVELLI.COM A VE VYBRANÝCH GALERIÍCH

AGENDA

16-26_Agenda.indd 24

06/11/18 16:15


CHODOV SHOPPING MALL ROZTYLSKÁ 19, PRAHA ŽELEZNÁ 16, PRAHA

00_LS_IM_215x275_L_w18.indd 1

06/11/18 18:00


Sportalm Pro všechny, kdo si chtějí dopřát zimní sporty, ale přitom je pro ně sjíždění sněhem zavátých kopců monotónní záležitostí, je tu rakouská značka Sportalm. Její dámská zimní kolekce rozjasní i ten nejnudnější svah. Lyžařské kombinézy, bundy a doplňky z  funkčních materiálů totiž hrají všemi barvami, které navíc doplňují elegantní kousky z  kožešiny. Ty se hodí do fronty na vlek i ke krbu v horské chatě.

Longines Staré dobré časy... V hodinařině zní tahle slova jako kouzelné zaklínadlo. Všichni se vrací k retro designům, navazují na to poctivé a nepřekonatelné. Je tomu tak i v případě novinky The Longines Heritage Military, jde totiž o  reinkarnaci legendy ze 40. let, již nosili piloti Královského letectva za druhé světové války. Minimalistický vzhled a 38,5mm pouzdro této časomíry si rozhodně najdou své příznivce. V PRAZE PRODÁVÁ: HODINÁŘSTVÍ BECHYNĚ, KLENOTNICTVÍ DUŠÁK

26

FOTO: ARCHIVY FIREM

SPORTALM, TÝN 2 – UNGELT; OC ARKÁDY PANKRÁC, NA PANKRÁCI 86, PRAHA 4; WWW.FGGROUP.CZ

AGENDA

16-26_Agenda.indd 26

06/11/18 16:15


00_bubenec_Garden_IM_215x275_L_w18.indd 1

25.10.18 13:06


00_dp_Replay_L_w18.indd 1

05/11/18 09:49


00_dp_Replay_L_w18.indd 2

05/11/18 09:49


30

Ewan

McGregor POKUD VĚŘÍTE NA VĚČNÉ MLÁDÍ, JE PRO VÁS EWAN MCGREGOR TÍM PRAVÝM PŘÍKLADEM. TENTO POPULÁRNÍ, PŮVODEM SKOTSKÝ HEREC NEJEN ŽE VYPADÁ PŘED PADESÁTKOU STEJNĚ JAKO PŘED DVACETI LETY, ALE ZÁROVEŇ Z NĚJ VYZAŘUJÍ MLADISTVÁ ENERGIE A ENTUZIASMUS. HVĚZDA FILMŮ TYPU TRAINSPOTTING, MOULIN ROUGE, VELKÁ RYBA NEBO STAR WARS SE ÚPLNĚ ROZZÁŘÍ HLAVNĚ PŘI VZPOMÍNKÁCH NA DĚTSTVÍ. SÁM MÁ S FRANCOUZSKOU NÁVRHÁŘKOU EVE MAVRAKIS TŘI VLASTNÍ DCERY A JEDNU ADOPTOVANOU. Text MICHAEL MAY

Letos vám bylo sedmačtyřicet. Myslíte, že je čas na krizi středního věku? Klasickou krizi středního věku zažívám už tak od svých sedmnácti osmnácti. Vážně? Já na tohle opravdu moc nevěřím. Střední věk a jeho krize, to je takové ponižující onálepkování. Pokud si chce někdo v pětačtyřiceti koupit bicí, protože mu schází bubnování, nebo jestli se někdo rozhodne pořídit si kabriolet, protože chtěl mít vždycky kabriolet a zrovna teď si uvědomil, že život je krátkej, tak ať si to krucinál koupí, proč to shazovat? Nemám to rád. Je škoda, že takhle onálepkujeme něco, co dělá lidi šťastnými. Zmínil jste dobu dospívání. Jaké bylo vaše dětství? Bylo skvělé. Prázdniny jsem vždycky trávil v  jednom lese, jmenoval se The Knock, u městečka Crieff, kde jsem vyrůstal. Ráno jsem se nasnídal, skočil jsem na kolo a  vyzvedl kamaráda Erica. Pak jsme jeli do lesa. Domů jsme většinou přijeli až v noci. Bylo to naprosto skvělé, takové magické. Co jste celou tu dobu dělali? Detaily si moc nepamatuju. Pořád jsme něco dělali – něco vymýšleli nebo vyráběli. Měli jsme katapulty, stavěli jsme si bunkry. V tom lese jsme strávili celé léto. Nebylo to taky trochu nebezpečné? Ne. Já jsem se narodil v  roce 1971, navíc v  malém městě, takže to bylo velmi bezpečné. Už od velice raného věku jsme jako děti měli velkou volnost. Jakmile jsem se naučil

jezdit na kole, byl jsem pořád někde venku, nikdo na mě nedohlížel. Není to ovšem tak, že by mě rodiče zanedbávali, právě naopak. Musím ale připustit, že moje děti takovouhle svobodu nikdy neměly. Představa, že svoje děti necháte, ať jdou samy ven, a dovolíte jim vrátit se až za tmy, je v dnešní době neslýchaná. Zažil jste takový pocit svobody ještě někdy potom? No jasně. Možná si vzpomínáte na seriál Na mašině kolem světa, na motorkářské výpravy, které jsem dělal s  hereckým kolegou Charleym Boormanem. Jednou jsme se dostali hodně na východ, až na Sibiř. Byla tam bažinatá krajina, všude kromě silnice samé bažiny, nesměli jsme z  ní uhnout ani o  metr. V  noci jsme někde zastavili a  na té silnici jsme si postavili stany. Celou noc bylo světlo, protože to bylo hodně daleko na severu a  vůbec se tam nestmívalo. Jen tak jsme postávali, kopali do šutrů a vyprávěli si pitomé vtipy. Najednou jsem se cítil jako tenkrát, když jsme se jako kluci jen tak poflakovali. Spousta dětí se v  období puberty bouří proti rodičům. Vy také? Já jsem se nijak zvlášť nebouřil. V  patnácti šestnácti jsem si prošel obdobím, kdy jsem byl dost otrávený ze školy a nechtěl jsem dělat rozhodnutí, ke kterým mě škola nutila. Třeba mi tam nedovolili chodit zároveň na výtvarku i  na hudební výchovu, protože si mysleli, že se ze školních povinností snažím vykroutit a  hledám si tu nejjednodušší cestu. Ale vždyť to byly jediné předměty, které mě zajímaly! Takže jsem byl tehdy trochu nešťastný.

INTERVIEW

30-32_Rozhovor Ewan McGregor.indd 30

06/11/18 16:16


30-32_Rozhovor Ewan McGregor.indd 31

06/11/18 16:16


32 Jste nesmírně vytížený herec. Může vůbec člověk rovnoměrně rozdělit svůj čas na práci a na děti? Nemůže. Je falešná představa, že to jde. To zní hodně smutně… Dělám si legraci. Samozřejmě že to jde. Jde o to, být ve spojení, i když s tím člověkem zrovna fyzicky nejste. A toho lze docílit poměrně snadno. Vloni jsem si ovšem vzal dlouhé volno. Nikdy předtím jsem to tak neudělal. Potřeboval jsem se zastavit, být prostě doma, nablízku rodině. Co vás k takovému rozhodnutí přimělo? Šel jsem tehdy z práce do práce a říkal jsem si: „Kvůli čemu tolik pracuju? Pracuju proto, abych pracoval, nebo pracuju proto, abych žil?“ Tak jsem si vzal dlouhý kus volna a pořádně jsem si ho užil. A to jste všechen ten čas trávil se svými dětmi? Ano, ale jsou ještě i jiné věci, které mě baví. Rád jezdím na motorce a  taky mám doma nějaká stará auta. A  chtěl jsem taky chodit na procházky se psem. Takže vy jste pejskař? No jasně. Když mi bylo asi pět, měli jsme štěně bígla. A  s  tímhle malým pejskem – byla to fenka a  jmenovala se Juno – jsem vyrůstal. Vždycky když jsem šel do lesa, bral jsem ji s sebou. A teď mám malého Sida, je to kříženec pudla. Čemu se člověk může naučit od zvířat? Bezpodmínečné lásce. A  taky žijí  přítomností. Oni nám připomínají, že náš život se odehrává tady a teď, přímo před našima očima. To je něco, co spousta z nás potřebuje. Jsme pořád přilepeni ke  svým telefonům, od první sekundy po probuzení jsme online. Takový je dnes prostě život moderního bohatého světa. Jako ambasador organizace UNICEF máte ale hodně zkušeností i s tím chudým světem... Pro UNICEF pracuju už od roku 2004 a  považuju to za velkou poctu. Díky tomu jsem poznal naprosto neuvěřitelné lidi, kteří své životy obětovali pomoci dětem. Pro někoho, jako jsem já, je to snadné: někam jedu, navštívím nějaké místo, vrátím se, pak o tom vyprávím ostatním lidem a snažím se pro tu organizaci získat nějaké peníze. Ovšem lidé, kteří tam pracují 365 dní v roce, jsou naprosto výjimeční a děti, jimž tihle lidé pomáhají, jsou těmi nejvýjimečnějšími dětmi.

Proč jsou podle vás celebrity v takových projektech důležité? Slovo známých lidí má svou váhu. Je důležité, abychom svůj hlas, který je díky naší práci víc slyšet, dokázali nějakým užitečným způsobem využít. Já jsem to chtěl dělat už kvůli tomu, že sám mám děti. Mnohokrát mě zaskočilo, jak málo v chudých oblastech stačí, aby se lidem usnadnil život. Někdy tam dětem může pomoci docela jednoduchá věc – třeba jim dát k  dispozici místnost, v  níž by si mohly hrát. Rodiče tak mohou ve větším klidu pracovat. Je to jednoduché, ale velice účinné a  dětem i  jejich rodičům to úplně změní život. UNICEF také vyjednává s  jednotlivými vládami a institucemi a snaží se zastavit pronásledování dětí, které má mnoho podob. Rozsah činnosti této organizace je podle mě naprosto ohromující. Nepropadáte někdy beznaději při pohledu na tolik lidského utrpení? Ano. Například když jsme dělali očkování v  severní Indii. Do té vesnice jsme dorazili po velice dlouhé říční plavbě, ves byla v  podstatě nepřístupná. Když jsme tam přišli, myslel jsem si, že bych měl mít pocit určité satisfakce nad tím, že děti chráníme proti dětské obrně, malárii a  všem ostatním infekcím, ale pak jsem se rozhlédl kolem sebe a hlavou mi běželo: „Podívej se na to, kde ta děcka žijí, není tady žádná čistá voda, žádná hygiena, žádný doktor. Kdyby tvoje dítě vážně onemocnělo, jednoduše zemře.“ Nebylo způsobu, jak je odtamtud dostat. Je velice těžké se na tohle dívat jako rodič a  jako lidská bytost. Takže ano, zažíval jsem někdy okamžiky velkého zoufalství. Jak se přes takové momenty dokážete přenést? UNICEF naštěstí nedopustí, aby nás takové pocity přemohly. Každý tam zastává postoj ve smyslu: „OK, s tímhle problémem se dá udělat to a to.“ Je v tom naděje. A právě kvůli tomuhle na mě lidi z  té organizace tolik zapůsobili. Jsou vždycky velmi inspirující, i  v  obtížných situacích dokážou dosáhnout skutečné změny a  dětem opravdu pomoci. Pokaždé je to velice povzbudivé a povznášející. Ovšem jedna povznášející zkušenost, zdá se, z  vašeho života zmizela. Žádné další motorkářské výpravy, jako byla Na mašině kolem světa, se už nekonaly, je to tak? To je pravda, jezdím ale na kratší vyjížďky. Byl jsem třeba na týdenním výletě v  severní části mexického státu Baja California. Pořád taky jezdím na kole, abych se dostal z bodu A do bodu B. Občas nějaký den vynechám, a to jsem pak podrážděný, tak raději hned nasednu na kolo a  jedu na nějaký výlet. Ovšem ty naše motorkářské výpravy Na mašině kolem světa nebo Dlouhá cesta na Jih, to byla opravdu životní zkušenost. Takových v  životě zažijete jen pár. A  já mám pocit, že bych měl počkat, až trochu zestárnu, abych je všechny nevyplýtval už teď.

FOTO: PROFIMEDIA.CZ

Podporovali vás rodiče ve vašich plánech? Ano. Dovolili mi, abych v šestnácti nechal školy a šel za svým snem stát se hercem, což byl od nich celkem odvážný krok. To vím až teď, když mám sám děti, které tímhle obdobím prošly. Nevím, jaká by byla moje reakce, kdyby mi řekly, že chtějí nechat školy. To svědčí o  tom, že rodiče ve mě měli opravdu velkou důvěru, věřili mi, že chci dělat právě tohle.

INTERVIEW

30-32_Rozhovor Ewan McGregor.indd 32

06/11/18 16:16


Harmony Maker

POHOVKA KENDO – DESIGN MANZONI & TAPINASSI KONFERENČNÍ STOLEK KENDO – DESIGN NATUZZI ITALIA PLASTIKA PUMO – DESIGN NATUZZI ITALIA PRAHA 1, V JÁMĚ 3 - PRAHA 8, RUBÍN OFFICE CENTRE, POBŘEŽNÍ 50/52 BRNO - MODŘICE, SOHO, SVRATECKÁ 989 - BRNO, BUDOVA IBC, PŘÍKOP 4

00_Natuzzi_IM_215x275_L_w18.indd 1

05/11/18 15:00


34

trendy

zima 2018 MĚLI BYCHOM SE PŘIPRAVIT NA HORŠÍ ČASY? AKTUÁLNÍ MÓDNÍ SEZONA SE ZHLÉDLA V TÉMATECH, JEŽ SE NA MOLECH PROŠLA NAPOSLEDY PŘED DESETI LETY, TEDY NA POČÁTKU EKONOMICKÉ RECESE. Text JAN TOMEŠ

MÓDA

34-39_Trendy.indd 34

06/11/18 16:16


Balmain

34-39_Trendy.indd 35

06/11/18 16:17


36 Ř

íkávalo se, že na světě jsou pouze dvě jistoty – daně a  smrt. Přidali jsme k  nim ještě jednu: krizi. Ta na nás v  posledních letech vykukuje vlastně bez přestávky, jen na sebe pokaždé bere trochu jinou podobu. Nejviditelnější je přece jen ta finanční, pozorovat ji totiž můžeme i na týdnech módy. A tak nejspíš není náhodou, že v době, kdy se mluví o bankrotu Itálie a obchodních válkách mezi USA a Čínou, se vracejí přesně ty oděvní tendence ovlivněné osmdesátými lety, které se nosívaly před deseti roky v době pádu banky Lehman Brothers, symbolu poslední ekonomické recese. Dekadentní opulence, křiklavé fluorescenční barvy, obrysy palem se žhnoucím sluncem v pozadí a geometrické obrazce z  lesknoucích se kamínků si přivlastnily celou zimní řadu od Balmain, zatímco kolekce dalšího francouzského módního domu – Givenchy – se neobejde bez šatů s  ramenními vycpávkami a  leteckých bund jako z filmu Top Gun. Těmto trendům podlehl i Karl Lagerfeld u  Chanel, který tvídové kostýmky vyměnil za rozpárané džínové bundy a  lesklé kalhoty s  vysokým pasem. Osmdesátkám se věnoval také Alessandro Michele, jenž v zimní linii Gucci představil batikované bokovky, kožešinové kabátky, svršky s  křiklavými logy a westernové bundy. Téma Divokého západu rozpracovala například Maria Grazia Chiuri u Diora a na šatech, které jako by z oka vypadly róbám manželek bohatých plantážníků na jihu Spojených států, se neštítila vyobrazit bohaté zvířecí motivy. Leopardí, zebří nebo žirafí vzor patří k současné uniformě ženy pracující v kanceláři, a tak je do sezonního výběru zařadily značky Miu Miu i Roberto Cavalli. Neonové barvy, jež pohltily celé looky u  Fendi, Versace, domu Delpozo nebo značky Moschino, naposledy zářily takto sebevědomě v  sezonách 2009 až 2011. Nejistotu na trzích reflektují i  zvyšující se podpatky u  dámských bot. Studie firmy IBM z  roku 2011 totiž odhalila, že čím větší panuje nejistota ve společnosti, tím vznešeněji se chtějí ženy cítit. Konec roku proto není ve znamení lodiček nebo kozaček na nízkém klínku, klapot dámského kroku musí být slyšet, a to i kdyby žena měla být zahalena od hlavy k  patě jako u  Jil Sander nebo Valentina. Jinými slovy: může svádět, ale být okatě sexy se pořád ještě nenosí. Tomu odpovídají i střihy sukňových a kalhotových kostýmků, jejichž proporce jsou s postupujícími sezonami čím dál víc konfrontačně maskulinnější. Na zimu je do nabídky zahrnuli Giorgio Armani či Stella McCartney i značky Louis Vuitton a Salvatore Ferragamo. Takzvaný androgynní look se podle sociologů vrací s železnou pravidelností právě v dobách rozkladu společnosti a  hospodářských problémů. Platí to už od antického Řecka, jímž se na jaro inspirovaly kupříkladu u Chloé a Marni.

MÓDA

34-39_Trendy.indd 36

06/11/18 16:17


34-39_Trendy.indd 37

Alberta Ferretti

David Koma

Chanel

Delpozo

Dior

Giorgio Armani

Louis Vuitton

Roberto Cavalli

Fendi

06/11/18 16:17


Isabel Marant

Jil Sander

Valentino

Paco Rabanne

Salvatore Ferragamo

Stella McCartney

Gucci

Versace

Tibi

34-39_Trendy.indd 38

06/11/18 16:18


FOTO: ARCHIV ZNAÄŒEK

Givenchy

34-39_Trendy.indd 39

06/11/18 16:18


40 Comeback sezony STRHLA NA SEBE POZORNOST UŽ V KOLEKCI JARO/LÉTO 2000 A NYNÍ SE VRACÍ SE STEJNOU VERVOU V AKTUALIZOVANÉ PODOBĚ. ŘEČ JE O LEGENDÁRNÍ KABELCE PRADA SIDONIE. Text JAN TOMEŠ

K

dyž Miuccia Prada před osmnácti lety vyslala na molo ženy v průhledných rolácích, plisovaných sukních, vlněných kardiganech a  kostýmcích ze pštrosí kůže s  aristokraticky uvázanými hedvábnými šátky, definovala odívání nového desetiletí. Přehlídka chic oblečení s jemnými odkazy na sedmdesátá a osmdesátá léta ukončila tehdejší nadvládu minimalismu a  dosadila na trůn nápadité míchání barev, vzorů a  stylů. Návrháři z této estetiky vycházeli celou jednu dekádu a čas od času z  ní čerpá i  její autorka. Důkazem nadčasovosti řady je i kabelka, která looky na fashion show doprovázela. Ta se vrací do obchodů s letošní kolekcí Prada Resort. Název Sidonie nedostala taška bezdůvodně – tohle latinské jméno dávali Římané svým dcerám na počest obyvatelek libanonského Sidónu, jež ve starověkém světě prosluly zájmem o kulturu, krásné věci a kosmopolitní život. Takové, v současnosti bychom řekli moderní ženy, Sidonii ocení jako souputnici pro každou příležitost, její zaoblené tělo bylo totiž navrženo tak, aby se do něj vešly všechny nezbytnosti pro každý den. Spojení tradice s inovací je nakonec pro Pradu typické: kovové prvky na kabelce vycházejí z kování přepychových zavazadel, která vyráběl Mario Prada, jenž firmu roku 1913 založil. Prada Sidonie je dostupná ve dvou variantách, a  to s  horním zapínáním a řemínkem přes tělo nebo s přední klopou a uchem přes rameno, vždy však v široké paletě barev a materiálů od jemné teletiny po vzácné kůže, jakými jsou pštros nebo krokodýl. Některé modely jsou na internetu již vyprodané, a Sidonie se tak pyšní titulem „it bag“ sezony. Jaro však naštěstí přinese nová provedení, a dokonce i maxivelikost. WWW.PRADA.COM

MÓDA

40-41_Prada Sidonie1.indd 40

06/11/18 16:19


FOTO: ARCHIV PRADA

40-41_Prada Sidonie1.indd 41

06/11/18 16:19


42 Příběh krásy, síly, kýče a punku CO MAJÍ SPOLEČNÉHO PÁNSKÉ REDINGOTY Z OSMNÁCTÉHO STOLETÍ, BOJ PROTI RAKOVINĚ PRSU, PLYŠOVÉ HRAČKY A HNUTÍ ZA ŽENSKÁ PRÁVA? JEN RŮŽOVÁ TO MŮŽE BÝT! Text JAN TOMEŠ

F

rancouzský historik Michel Pastoureau proslul v osmdesátých letech citátem, že barva je společenský konstrukt. Nemyslel tím proces, kdy mozek převádí světlo na subjektivní obraz, ale chování, kdy podle barev rozpoznáváme smysl světa okolo sebe. Zatímco my například považujeme bílou za barvu nevinnosti, východní kultury v ní vidí symbol smrti. Žádná jiná barva však neprošla tak bouřlivým dějinným vývojem jako růžová, jíž se zabývá rozsáhlá výstava Pink: The History of a Punk, Pretty, Powerful Color v newyorském Institutu módy a technologie. Růžovou si v poslední době spojujeme s panenkami Barbie i čepicemi, v nichž ženy v USA loni vyšly do ulic na protest proti prezidentu Donaldu Trumpovi. Za poslední staletí však „barva selátek“ přejala daleko širší spektrum významů, jak říká kurátorka výstavy Valerie Steele: „Růžová měla mezi barvami vždy zvláštní postavení. Neustále se mění její vnímání i společenský postoj vůči ní.“ Například pudrová varianta růžové před dvěma lety zaplavila sociální sítě i obchody, když si ji oblíbili takzvaní mileniálové, generace oproštěná od

klasických kódů genderu. Poté ji přijala i některá feministická hnutí. „Já bych si třeba růžovou neoblékla, stále mě svazuje onen stereotyp, který se na Západě objevil před sto padesáti lety, tedy že růžová je symbolem křehké ženskosti. Pro mladé lidi je ale růžová androgynní, silnou a trendy barvou,“ dodala Valerie Steele.

Ilustrační fotografie na této straně zleva doprava: pánský oblek z punkového obchodu Granny Takes a Trip (1971); obraz Chlapec v růžové (1782) od britského malíře Thomase Gainsborougha; detail modelu od Zandry Rhodes (1987); obraz Pinkie (1794) od britského portrétisty sira Thomase Lawrence.

LUXUS S NÁZNAKEM EROTIKY

Na protější straně: dámský korzet americké produkce (1880).

Růžová se ve větší míře objevuje poprvé v polovině sedmnáctého století, kdy evropští aristokraté – nehledě na pohlaví – nosívali její bledé tóny jako výraz bohatství. Britská novinářka Victoria Finlay ve své knize The Brilliant History of Color in Art tehdejší oblibu růžové ilustruje na markýze de Pompadour, slavné milence Ludvíka XV., jež růžovou milovala natolik, že po ní francouzská porcelánka Sèvres pojmenovala nový odstín: Rose Pompadour. V polovině devatenáctého století, v období průmyslové revoluce, bylo již nemyslitelné, aby si na sebe muž vzal jinou barvu než černou nebo tmavě hnědou, jako bankéři, právníci a obchodníci totiž museli vzbuzovat vážnost a důvěryhodnost. A ženy? „V té době se růžo-

MÓDA

42-44_Vystava NY.indd 42

06/11/18 16:20


TechnElesequi acepero ent maio exerum fugia non netur se la si ium ium il is ipiet undipidus si quisim ra nullitate verciae peroria nus earios sae. Et vellabo. Namus, ium nam into tem fuga. Ut et aut modio to volorepudios moluptat estiis ut doloreped essuntia quam, inusam niatus ipsam as aboriatum idelit quis et arumqui debitem enihil iumquatus. usae nient ipsam, sit reiusdae venihit liti a coreicatem volut ommos es voloreri con et, quat ullabor mo blaborita verum harchilique nus.

42-44_Vystava NY.indd 43

06/11/18 16:20


44

V ROLI MÓDNÍ REVOLUCIONÁŘKY S příchodem masové produkce na počátku dvacátého století dostupnost všech odstínů způsobila, že si modely v této barvě mohly dovolit i prostitutky, a tak se symbol sofistikovanosti propadl v očích společnosti na samé dno vulgarity. Proti růžovým kreacím od couturiéra Paula Poireta brojila například i Coco Chanel – tím, že vytvořila pověstné „malé černé“. Její rivalka, italská návrhářka Elsa Schiaparelli, jež se neštítila kontroverzí, naopak ve třicátých letech uvedla řadu v odstínu neonově syté „shocking pink“. Za comeback růžové po druhé světové válce byl zodpovědný především dravý marketing amerických firem, jež ji používaly k propagaci obrazu přehnané ženskosti. Zde se objevuje i ono klišé: modrou pro kluky a růžovou pro dívky. „Po válečných hrůzách bylo potřeba stmelit společnost a navrátit se k takzvaným tradičním normám. Ženy se z továren, kde předtím nahradily muže bojující na frontách, vracely k domácímu krbu. Díky růžové měly být opět krásné a atraktivní,“ píše v knize The Story of Colour

profesor Gavin Evans z Univerzity v Londýně. Není náhodou, že některé z nejnákladnějších rób od Diora a Balenciagy z padesátých let jsou právě růžové.

BARVA PRO 21. STOLETÍ Na newyorské výstavě je k vidění kostým Jackie Kennedy, jenž růžové v šedesátých letech navrátil punc luxusu, i psychedelicky batikovaná trika, která pamatují éru hippies a festivalu ve Woodstocku. V dalším sále stojí figuríny oblečené do růžových obleků, jež nosívali členové punkových skupin jako The Ramones nebo The Clash. Pozornost si zaslouží i vitríny věnované „pinkifikaci“ dívčí kultury v osmdesátých letech nebo růžovému trojúhelníku, jímž nacisté cejchovali homosexuální vězně v koncent račních táborech. Mluví se tu i o východních kulturách: třeba v Indii je růžová tradičně genderově neutrální barva a objevuje se na ženských sárí i pánských turbanech. „Všechny barvy mají zajímavý příběh, ten růžové barvy je však dle mého soudu nejkomplikovanější. V Japonsku tuhle barvu nosí zástupci mnoha subkultur, kdežto v Americe si růžovou stuhu připínáme na podporu boje proti rakovině. Hiphopová kultura předešlé dekády vrátila růžovou mužům a ti ji dnes nosí na košilích i do kanceláře,“ potvrzuje Valerie Steele společenské tendence, jež podporují módní značky i oděvní řetězce. „Růžová prochází generační změnou. Patří oběma pohlavím, která ji chápou jako symbol rovnoprávnosti. Takový vývoj je na růžové fascinující.“ „PINK: THE HISTORY OF A PUNK, PRETTY, POWERFUL COLOR“, FASHION INSTITUTE OF TECHNOLOGY, NEW YORK, DO 5. 1. 2019

Zleva doprava: lookbook kolekce Fenty Puma by Rihanna jaro/léto 2017; model Gucci podzim/zima 2016; demonstranti z organizace Code Pink protestující roku 2002 proti zbrojení; jedna z instalací v Institutu módy a technologie.

FOTO: ARCHIV FIT

vá stává barvou žen. Kvůli podobnosti s barvou kůže je spojována s křehkostí, ale také erotikou. Na trhu se objevuje růžové spodní prádlo, vzestup jeho obliby je podpořen literaturou a uměním, kde je ve spojení s ženským tělem akcentována sexuální přitažlivost barvy,“ vysvětluje Valerie Steele. Ani v devatenáctém století ovšem nebyla růžová jako růžová: klientky prvních módních domů haute couture ji nosívaly s pastelovým nádechem, zatímco pracující ženy se musely spokojit s látkami s lacinými křiklavými barvivy.

MÓDA

42-44_Vystava NY.indd 44

06/11/18 16:20


N OVÁ D E F I N I C E LIFTINGU

0¯UDOLIWLQJXY¿VOHGN\WHVWRY£Q¯QDGREURYROQ¯F¯FK YHYÝNXOHW LKQHGSRPDV£ŀL$%62/87(<287+)8//,)7,1* 9¿VOHGN\Y\M£GěHQ«Y]QDPHQDM¯SUıPÝUMHGQRWOLY¿FKY¿VOHGNıVRKOHGHPQDQDÏHFKUDQRXSHYQÝMģ¯SOHħVP«QÝYU£VNDPLDY¯FHY¿UD]Q¿PLNRQWXUDPL

Ā ÝŹ ř K A Ç Q ě K SVOU KRÁSU

5(92/8Î1Ü.203/(;1/,)7,1*29‹Ě(Ģ(1 3ěLQ£ģ¯RNDPŀLW«YLGLWHOQ«Y¿VOHGN\YSRXK¿FKPLQXW£FKG¯N\RģHWěHQ¯  $%62/87(<287+)8//,)7,1*DPDQX£OQ¯OLIWLQJRY«PDV£ŀL 3URGOXŀWHOLIWLQJRY¿¼ÏLQHNLX9£VGRPDVQRYRXěDGRXSURGXNWı/,)7̵(;3(57  VY¿MLPHÏQ¿PLDNWLYQ¯PLO£WNDPLMDNRMHLQRYDWLYQ¯NRPSOH[$*(&21752/ 3RGSRě WH¼ÏLQHNRģHWěHQ¯DSURGXNWıSRPRF¯LQGLYLGX£OQ¯KRSURJUDPX  Ŀ,9271529129ƒ+<DEXÑWHNU£VQ£]YHQϯL]HYQLWě 3529,',7(/1Ÿ/,)7,1*$'/28+2'2%‹20/ $=(19$Ģ3/(7,

00_Maria_Galland_IM_215x275_L_w18.indd 1

0*



96 75

%

VIDITELNÝ LIFTING *

V P OUHÝCH

MINUTÁCH

@mariagallandcz

30.10.18 14:53


Snesitelná lehkost

BYTÍ KDYŽ SE ŘEKNE MAX MARA, MUSÍ PADNOUT I SLOVO KABÁT. A ITALSKÁ ZNAČKA LETOS SLAVÍ DESÁTÉ NAROZENINY SVÉHO VŮBEC NEJZNÁMĚJŠÍHO MODELU: THE CUBE. Text JAN TOMEŠ

MÓDA

46-47_Max Mara Cube.indd 46

06/11/18 16:40


47

FOTO: ARCHIV MAX MARA

K

46-47_Max Mara Cube.indd 47

abáty s visačkou Max Mara jsou takovým pojmem, že výstava shrnující jejich příběh již dvanáct let putuje muzei od Berlína přes Moskvu po Tokio a Soul. Na vlněné svrchníky nedal dopustit zakladatel značky Achille Maramotti, pro kterého byly prioritou, už když roku 1951 představil první kolekci. Bohužel se nedožil kabátu The Cube, jenž před deseti lety definoval novou éru jeho firmy. Uvedení kabátu do prodeje předcházel dlouholetý vývoj se stručným zadáním: vytvořit dámský svrchník, který bude stylový, ale přitom nositelky nebude nijak omezovat. Výsledkem byl dlouhý prošívaný plášť z lehkého materiálu vycpaný jemným peřím, který dostal jméno podle cestovního boxu, do nějž se skládá. The Cube je ojedinělou kombinací kreativního experimentu, technické inovace a všestranné elegance, jež má v dámské módě jen malou konkurenci. Není náhodou, že organizace jako Státní muzea v Berlíně nebo Institut módy a technologie v New Yorku zařadily tento kousek do svého archivu pro budoucí generace. Na tuto zimu Max Mara přepracovala The Cube do zavinovacího provedení, které je koncipováno tak, aby jej bylo možné nosit, pokud to bude počasí vyžadovat, i pod vlněným nebo kožešinovým kabátem z podzimní kolekce značky. Nechybí ani řada příslušenství v podobě připínatelných manžet posetých kamínky či nákrčníků z kožešiny. Vůbec poprvé se však The Cube ukazuje v podobě La Superleggera neboli v superlehké verzi vážící pouze tři sta gramů. Kromě toho nepropustí ani kapku vody, kvůli technické náročnosti na výrobu se však zatím jedná pouze o limitovanou edici. Jakmile ale Max Mara přijde na to, jak i tento model The Cube produkovat ve velkém, dozvíme se konečně, jak je to s onou příslovečnou lehkostí bytí. S elegancí, která je této italské módní legendě vlastní, bude zcela jistě snesitelná. WWW.MAXPRAGA.CZ

06/11/18 16:41


48 70 let v sedle KŮŇ MÁ ČTYŘI NOHY, A PŘECE KLOPÝTNE, ŘÍKÁ SE. FRANCOUZSKÁ ZNAČKA LONGCHAMP, KTERÁ SI DALA CVÁLAJÍCÍHO OŘE DO ZNAKU, PŘITOM UŽ SEDM DEKÁD SLAVÍ JEDEN ÚSPĚCH ZA DRUHÝM. U VĚTŠINY Z NICH BYL SYN ZAKLADATELE PHILIPPE CASSEGRAIN, JENŽ DODNES PEVNĚ DRŽÍ OTĚŽE TÉTO RODINNÉ FIRMY. Text JAN TOMEŠ

P

ořádný kus cesty vede od výrobny doplňků pro kuřáky k módnímu fenoménu. Ještě v  padesátých letech nenechal na luxusní dýmky od Longchamp dopustit Elvis Presley, jen o  dvě desetiletí později se už ale logem žokeje uhánějícího k  cíli na hřbetu závodního koně chlubily ženy na svých kabelkách, a to na obou stranách Atlantiku. Je paradoxní, že když Jean Cassegrain roku 1948 podnik zakládal, přejal jméno a symbol pařížské dostihové dráhy jen proto, aby si jeho značku lidé nepletli s  živností jeho příbuzných, kteří pod hlavičkou Cassegrain vyráběli papír. Když pak jeho syn Philippe přišel v  devadesátých letech na trh s dnes už slavnou taškou Le Pliage, tak právě toto logo zaplnilo ulice měst po celém světě. Dnes je Longchamp zavedeným brandem, který předvádí kolekce ready-towear na týdnu módy v  New Yorku, stále však stojí na hodnotách, jež Philippu Cassegrainovi, jak on sám říká, vštípil jeho otec. Jak se díváte na uplynulých sedmdesát let Longchamp? Byla to opravdu zajímavá cesta! Jsem hrdý na to, že dnes máme renomé luxusní francouzské značky. Samozřejmě jsme se od založení hodně rozrostli, stále nás ale pohání kupředu vize mého tatínka, který chtěl vybudovat firmu s kvalitními výrobky a širokým portfoliem. Ovlivňujeme to, co nosí lidé po celém světě, a na to by byl určitě hrdý.

Nahoře: Philippe Cassegrain navrhl v roce 1993 nylonovou tašku Le Pliage, která je dodnes bestselerem. Na protější straně: model z kolekce podzim/zima 2018 značky Longchamp.

MÓDA

48-50_Longchamp.indd 48

06/11/18 16:45


48-50_Longchamp.indd 49

06/11/18 16:45


Firmu Longchamp založil Jean Cassegrain roku 1948, když převzal otcův podnik s tabákem. Nová značka proslula výrobou luxusních dýmek a kožených doplňků, ke kterým se v sedmdesátých letech přidaly dámské tašky. Dnes má Longchamp i vlastní řadu módního ready-to-wear, jehož tváří je modelka Kendall Jenner.

Kdy jste začal pracovat v rodinné firmě? Vlastně ihned. V roce 1948 mi bylo jedenáct a některé čtvrtky jsem neměl školu, tak jsem tátovi pomáhal se zlacením kožených pouzder. K patnáctinám jsem dostal vespu, abych mohl vozit zboží ke klientům na Boulevard Haussmann, kde stojí známé luxusní hotely jako Ambassador nebo Crillon. Turisté naše kolekce milovali! Jak vypadaly začátky firmy? Měli jsme showroom na Boulevard Poissonnière v druhém okrsku, tedy v  samotném srdci Paříže. V  té době to tam hodně žilo a lidé tam chodili nakupovat. Měli jsme zákazníky z  celého světa a  tátu vždy zajímalo, jaké nové módní styly se objevují v jiných zemích. Proto když mi bylo šestnáct, poslal mě na cestu kolem světa. Byl jsem v Africe, Asii i  Spojených státech amerických, a  hned jak jsem se vrátil, tak jsem oficiálně nastoupil do firmy. To už jsem pomáhal s  řízením podniku, výrobou, marketingem, prodejem a začal jsem také tvořit první návrhy.

V roce 1993 jste přišel s taškou Le Pliage, která je dodnes bestselerem. Jak vznikala? Od sedmdesátých let jsme vyráběli zavazadla z  lehkého a  odolného nylonu, což byl v  době těžkých kufrů a  kabelek odvážný počin. Naším nejúspěšnějším modelem byla skládací cestovní taška Xtra, během výletu do USA na začátku devadesátých let mi ale přišlo, že potřebujeme něco hravějšího a  modernějšího. Nakonec jsem se dopracoval k Le Pliage, ačkoli už vlastně nevím, jak onen trapézový tvar s  dvěma uchy, zipem a  koženou klopou vznikl. Zákazníci jej ale milují dodnes a to je hlavní. Proto Le Pliage uvádíme každou sezonu v  nových barvách a  vzorech, ale dáváme si záležet, aby zůstala pořád stejně funkční. Dnes jste prezidentem značky. Je pro vás důležité, aby Longchamp zůstal rodinnou firmou? Na Longchamp se vždy podílela celá rodina. Maminka například pořádala večírky pro zákazníky, vedla butik a my děti jsme pomáhaly vyrábět tabatěrky a  pouzdra na cestovní pasy. Byli jsme čtyři sourozenci a všichni jsme vyrostli v ateliérech. Moji dva bratři a sestra měli nakonec jiné profesní plány a já byl nejstarší, tak bylo jasné, komu vedení podniku připadne. Já jsem ale stejně nikdy nepomýšlel na to, že bych dělal něco jiného. Těší vás tedy, že se u Longchamp angažují i vaše děti? Mám z toho velkou radost. Jean je ředitelem a  Sophie je uměleckou ředitelkou. Já si tak můžu v klidu užívat přehlídky na newyorském týdnu módy a slavit naše sedmdesátiny v pařížské opeře Garnier.

FOTO: ARCHIV LONGCHAMP

Takže váš otec zakládal značku s tím, že chtěl vybudovat mezinárodní podnik? Ano, to byla jeho vize od samotného začátku. Naše logo nechal kupříkladu navrhnout slavným ilustrátorem Turennem Chevallerauem, který pro nás později vymyslel i  známou reklamu na dýmky s  nápisem „Smoke the Lonchamp Pipe“. Oba symboly měl táta nakreslené na své dodávce, a tak nás znala celá Paříž. To byl dost novátorský způsob propagace.

MÓDA

48-50_Longchamp.indd 50

06/11/18 16:45


45 LA CROISETTE, CANNES, FRANCE - INFO@CSOYACHTS.COM - WWW.CSOYACHTS.COM FR/EN: +33 (0) 493 382 270 - CZ/RU: +33 (0) 652 945 340

000_CSO_Yacht_IM_215x275_L_w18.indd 1

17.10.18 11:01


52-59_Fashion story.indd 52

06/11/18 16:48


Po nás potopa BIBLICKÝ PŘÍBĚH O NOEMOVĚ ARŠE A POTOPĚ, KTERÁ MĚLA Z BOŽÍHO PŘÍKAZU ZNIČIT ZKAŽENÝ SVĚT, INSPIROVAL NÁVRHÁŘE ALESSANDRA MICHELEHO K ZIMNÍ KOLEKCI GUCCI. SÉRIE FOTOGRAFIÍ, JIŽ PRO ITALSKOU ZNAČKU POŘÍDIL GLEN LUCHFORD, JE PAK STEJNĚ SURREALISTICKÁ JAKO SAMOTNÁ MÓDNÍ ŘADA. Foto GLEN LUCHFORD

52-59_Fashion story.indd 53

06/11/18 16:48


52-59_Fashion story.indd 54

06/11/18 16:48


Na této straně: Tylové šaty zdobené porcelánovou výšivkou s květy a třásňovými plátky z organzy Na protější straně: Střevíčky s podpatkem inspirované moderním sochařstvím

52-59_Fashion story.indd 55

06/11/18 16:49


52-59_Fashion story.indd 56

06/11/18 16:50


52-59_Fashion story.indd 57

06/11/18 16:50


52-59_Fashion story.indd 58

06/11/18 16:50


Všechny vyobrazené looky patří do kolekce Gucci Cruise 2019. Fotograf: Glen Luchford Artdirektor: Christopher Simmonds Vlasy: Paul Hanlon Make-up: Yadim Carranza Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com

52-59_Fashion story.indd 59

06/11/18 16:50


60

Ke hvězdám K NOČNÍ OBLOZE VZHLÍŽÍME OD DOBY, KDY JSME ZAČALI CHODIT VZPŘÍMENĚ. NEKONEČNÝ PŮVAB KOSMU LETOS INSPIROVAL I ZNAČKU LOUIS VUITTON. Text JAN TOMEŠ

„Nekonečný vesmír,“ pronášel na začátku každého dílu Star Treku neochvějným hlasem kapitán hvězdné lodi Enterprise James Kirk, jenž se s posádkou co týden vydával poznávat nové civilizace a objevovat nové světy. A i rytíři Jedi prožívali na stříbrném plátně záviděníhodná dobrodružství, když kvůli boji se zlem cestovali napříč slunečními soustavami. Splnit si chlapecké sny o výpravách ke vzdáleným planetám můžeme alespoň částečně díky limitované pánské kolekci Galaxy, kterou na zimu připravil Louis Vuitton. Francouzský dům ozdobil výrazným motivem hvězdokup a mlhovin klasická zavazadla s monogramem LV Keepall a Horizon i celý denimový look skládající se z bundy, kalhot, pásku a plátěných tenisek. Trendy ledvinka, taška přes rameno ve tvaru měsíce a batoh, jehož podoba vychází z výstroje kosmonautů, přímo lákají k mezihvězdným výletům.

MÓDA

60_LV Galaxy.indd 60

FOTO: ARCHIV LOUIS VUITTON

LOUIS VUITTON, PAŘÍŽSKÁ 3, PRAHA 1, WWW. LOUISVUITTON.COM

06/11/18 16:51


PROMOTION

Blůza, 19 990 Kč

Blůza, 11 990 Kč

Kabát, 44 990 Kč Sako, 24 990 Kč Kalhoty, 14 990 Kč

ESCADA Blůza, 21 990 Kč

FOTO: ARCHIV

Sukně, 12 590 Kč

61_promo_Escada1_L_w18.indd 61

Šaty, 24 990 Kč

Kabelka, 39 990 Kč

Pro svou první kolekci ESCADA přebírá Niall Sloan, ředitel světového designu, archivy a reviduje základní barvy, látky a kroje, jež používala zakladatelka značky Margaretha Ley. Tato kolekce je přehodnocením dědictví ESCADA vyjádřeným v moderním oblečení. Výrazné kombinace barev jsou interpretovány v tvídu a pestré kostce. Tradiční knoflíky a zlaté zipy přidávají prvky luxusu, které oživují ducha osmdesátých let. Výrazné květinové ornamenty nového lehkého žakáru vypadají moderně a svěže, své obdivovatelky si najdou i oděvy zdobené dekorativním lemováním v kontrastních barvách. Šaty, 2 21 990 Kč Sukně, 14 990 Kč

Blůza, 4 990 Kč

ESCADA, Pařížská 21, Praha 1, tel.: 224 232 822

06/11/18 16:51


PROMOTION

Čepice LOUNA, 3 190 Kč

Čepice JOELLE, 3 190 Kč

Tričko EXOTICAL, 4 290 Kč

Bunda GLORY, 29 690 Kč

Kabát MARLENE, 24 290 Kč

SPORTALM

Bunda KYLA, 23 990 Kč

Bunda MIX, 26 990 Kč

Nová lyžařská sezona je tady, a tak buďte na svahu za hvězdu! S novou kolekcí SPORTALM určitě zazáříte. Jako každý rok je dotažena do nejmenších detailů. Použity jsou krásné výrazné barvy na kvalitních lyžařských materiálech. Jde o směs toho nejlepšího z techniky, stylu a rafinovanosti! Přírodní tóny ladící k neonovým barvám a k tomu divoký zvířecí potisk tvoří zajímavou harmonii. Kolekce je vhodná i do města nebo na après-ski. Svůj outfit můžete doplnit i helmou KASK zdobenou kamínky Swarovski a kožešinovými botami značky LACKNER.

Bunda BOMB, 30 990 Kč

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

62-63_promo_Sportalm1.indd 62

06/11/18 16:53


PROMOTION

Mikina ARIS, 9 490 Kč

Bunda s kožešinou BLANCHE, 24 290 Kč

Kabát AMELIE, 26 990 Kč

Bunda s kožešinou PARKA, 26 990 Kč

Bunda KYLA, 23 990 Kč Bunda AURELIE, 26 990 Kč

Helma KASK, 9 990 Kč

Bunda CROCO, 30 990 Kč; kalhoty JUMP DRUCK, 13 490 Kč

FOTO: ARCHIV

Kožešinové boty, 10 990 Kč

62-63_promo_Sportalm1.indd 63

Kožešinové boty, 10 990 Kč Bunda KELLY, 24 290 Kč

06/11/18 16:53


Vzácný tourbillon KOMPENZUJE VLIV GRAVITACE NA STROJEK, JE SRDCEM TĚCH NEJLUXUSNĚJŠÍCH HODINEK. SLOŽITÝ MECHANISMUS, DO JEHOŽ ZKONSTRUOVÁNÍ SE POUŠTÍ JEN TI NEJVĚTŠÍ MACHŘI, PATŘÍ MEZI KRÁLOVSKÉ KOMPLIKACE. PŘEDSTAVUJEME SEDM NOVINEK ROKU 2018. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

OFFICINE PANERAI Pouzdro titanových hodinek Scienziato Luminor 1950 Tourbillon GMT Titanio – 47mm bylo vyrobeno nejvyspělejší technologií 3D tisku. Je schránkou pro skeletovaný stroj s tourbillonem, cestovatelům pomůže s orientací ukazatel druhé časové zóny. Šestidenní rezerva nátahu potěší ty, kdo opomíjejí pravidelné otáčení korunkou. Praktický indikátor rezervy chodu je umístěn na zadní straně dýnka. Korunku chrání můstek, tak typický pro italskou manufakturu. Za 3 683 500 Kč prodává Carollinum.

64-66_tourbillon1 s korekturou.indd 64

06/11/18 16:54


65

AUDEMARS PIGUET

CHOPARD

HUBLOT

Royal Oak Tourbillon Chronograph Openworked je zhmotněný důkaz skutečného hodinářského umění. Spojit tourbillon s chronografem a celý stroj ještě skeletonovat k libosti oka umí jen málo hodinářských manufaktur. Strojek, který jde na jedno ruční natažení zhruba 72 hodin, je uložen v keramickém pouzdře o průměru 44 mm. Keramický tah může být nahrazen jedním ze dvou kaučukových řemínků, které jsou součástí balení této stokusové limitky. Za 8 218 490 Kč prodává AP butik, www.lbm.cz.

Desetikusová limitka v platině dostala výstižný název „Vše v jednom“. Ovšem přesnější jméno pro L.U.C All-in-One by mělo znít „Čtrnáct v jednom“. Právě tolik ukazatelů totiž najdeme na číselníku i na spodní straně dýnka. Vyjmenujeme jen ty nejdůležitější, které ozvláštňují stroj s ručním nátahem: tourbillon, kompletní věčný kalendář, pravý sluneční čas, ukazatel sedmidenní rezervy chodu. Existuje i varianta v růžovém zlatě, ta v platině stojí 9 961 700 Kč, prodává Klenotnictví Dušák, www.dusak.cz.

Značka je známá tím, že se nezdráhá experimentovat s materiály. V případě časomíry Big Bang Sapphire Tourbillon se rozhodla pracovat se safírem, jedním z nejtvrdších nerostů na světě. Je z něj vyrobené nejen 45mm pouzdro, ale i některé komponenty strojku jako můstky a základna. Působí tak dokonale průhledným dojmem, s pohyblivým srdcem na pozici 6! In-house kalibr HUB6016 jde na jedno natažení až pět dní. Limitka 99 kusů, za 4 015 000 Kč prodává Hublot butik, www.hublot.com.

HODINKY / NOVINKY

64-66_tourbillon1 s korekturou.indd 65

06/11/18 16:54


VACHERON CONSTANTIN Název kolekce Fiftysix odkazuje k roku 1956, kdy byly stvořeny první předchůdci těchto klasických časomír. Pouzdro hodinek Fiftysix Tourbillon o průměru 41 mm bylo vyrobeno z růžového zlata a stalo se „domovem“ pro automatický kalibr s prstencovým rotorem. Strojek je dekorován Ženevskými pruhy a signován Ženevskou pečetí, rezerva chodu hlásí příjemných osmdesát hodin. Tourbillonu na pozici 6 vévodí maltézský kříž. Info o ceně v prodejně Carollinum, www.carollinum.cz.

FREDERIQUE CONSTANT Spojením tourbillonu a věčného kalendáře vznikly čtyři reference QP Tourbillon Manufacture. Dvě s číselníkem plným a další dvě se skeletovaným, jež jsou dostupné v růžovém zlatě nebo v oceli. Strojek prošel přísnou kontrolou, je nositelem Ženevské pečeti, jeho krokové kolo a kotva setrvačky jsou vyrobeny z křemíku. Každá reference je limitována počtem 88 kusů, vznikne tak 352 hodinek s cenou, která začíná na 509 000 Kč. Prodávají Beny, Koscom, www.beny.cz, www.koscom.cz.

IWC Stopadesáté výročí se dá oslavit různými způsoby. IWC tak činí představením devětadvaceti limitovaných edicí, přičemž jednou z nich je Portugieser Constant-Force Tourbillon Edition „150 Years“. Existují dvě verze číselníku, modrý nebo bílý, obě jsou limitovány 15 kusy. Kromě tourbillonu s konstantní hnací silou propůjčují neotřelý design číselníku i ukazatel měsíční fáze a ukazatel rezervy chodu, která je 96 hodin. 6 847 200 Kč Značku v Praze prodávají Carollinum a Klenotnictví Dušák, www.carollinum.cz, www.dusak.cz.

FOTO: ARCHIV, ORIENTAČNÍ CENY, MŮŽOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

66

HODINKY / NOVINKY

64-66_tourbillon1 s korekturou.indd 66

06/11/18 16:55


Radost z jรญzdy

#044+&;1ร˜5 ZCELA NOVร‰ BMW X5. +FOFQฤƒFIMยฉEOVUFMOยฉัญW[QฤƒยญNFOยฉ NPIVUOยฉBFMFHBOUOยญ /PWยฉ#.89TOPWยฝNJUFDIOPMPHJFNJQSPKFฤ‰Uร™WยญDFCF[QFรOPTUJ BNBYJNยกMOยญKยญ[EOยญEZOBNJLV;BฤœJKUFSBEPTU[Kยญ[EZOBWMBTUOยญLฤ‘ฤœJ 3F[FSWVKUFTJUFSNยญOTDIฤ‘[LZOBx5@renocar.cz

Renocar Praha -JQPWยก 1SBIBรŒFTUMJDF % &9*5 5FM Renocar Brno ฤ‚ยญQTLยกD #SOP4MBUJOB % &9*5 5FM www.renocar.cz ,PNCJOPWBOยกTQPUฤƒFCBWMLN ัญ &NJTF$02WHLNัญ

000_renocar_BMW_IM_215x275_L_w18.indd 1

31.10.18 13:26


68

Hodinky od Bonda AGENT 007 SE S NIMI POTÁPÍ V PERFEKTNĚ PADNOUCÍM SMOKINGU A OPĚT HO ČEKÁ NÁROČNÁ MISE... HODINKY SEAMASTER DIVER 300M OD ZNAČKY OMEGA NÁM JAKO PRVNÍ PŘEDSTAVUJÍ PĚTADVACÁTOU BONDOVKU, JEŽ BUDE MÍT PREMIÉRU V ÚNORU 2020. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

PRODÁVÁ: KLENOTNICTVÍ DUŠÁK A OMEGA BUTIK, WWW.DUSAK.CZ

FOTO: ARCHIV FIRMY

P

řátelství mezi Jamesem Bondem a hodinářskou značkou Omega trvá od roku 1995. Od té doby vzniklo několik limitovaných edicí, které se většinou vyprodaly ještě dřív, než se dostaly na pulty prodejen. Není se čemu divit, jejich cena rok od roku roste a na tohle horké zboží musí vést obchodníci jmenný seznam čekatelů. Dostat se na něj je samo o sobě výzvou. Předskokanem nadcházejících limitek (na ty si zřejmě budeme muset počkat až do premiéry pětadvacáté bondovky) je novinka z letošního Baselworldu. Seamaster Diver 300M byly první hodinky, které nosil Pierce Brosnan ve filmu Zlaté oko. Model se v portfoliu značky Omega objevil již v roce 1993, pětadvacet let nato je jeho pouzdro větší, měří 42 mm, vynikne tak nová luneta z keramiky Ceragold. Z leštěné keramiky je také číselník s drobnými vlnkami odkazující k původnímu designu. Automaty Seamaster Diver 300M jsou dostupné ve čtrnácti nových referencích, šest z nich je v oceli, osm kombinuje ocel a zlato. Kaučukový řemínek umocňuje look potápěčských hodinek, na kovovém tahu působí elegantně.

HODINKY

68_Bond is comming1.indd 68

06/11/18 16:55


PROMOTION

Jedinečný zážitek v SaSaZu ŠÉFKUCHAŘ ANDY TAN OPĚT PŘINÁŠÍ TO NEJLEPŠÍ Z ASIJSKÉ KUCHYNĚ.

FOTO: MARCEL GONZALEZ-ORTIZ

O

69_promo_SaSaZu_L_W18_CZ.indd 69

blíbená restaurace SaSaZu si pro všechny fanoušky asijské kuchyně připravila na svém jídelním lístku mnoho skvělých novinek, které potěší každého milovníka vynikajícího jídla. S pomocí šéfkuchaře Andyho Tana se ponoříme do autentických chutí a  vůní asijského kontinentu a  poznáme nečekané a báječné kombinace, které jeho kuchyně nabízí. Pro nové menu vybral šéfkuchař jídla pocházející z  různých koutů Asie. První novinkou pocházející z  Číny je Shanghai Bao, tedy osobitá verze oblíbených knedlíčků dim sum s jedinečnou náplní tvořenou směsí foie gras a hovězího masa, v  kombinaci s  jemným květákovým pyré a  pepřovou omáčkou. Kromě Číny se Andy inspiroval také ve své rodné Indonésii, a to dokonce přímo v kuchyni své babičky a maminky, které často připravovaly pokrm nazvaný Ayam Kecap. Andy však toto jídlo pozvedl na vyšší úroveň, a  vznikl tak vynikající pokrm Chicken Wakadori. Pro opravdu silný chuťový zážitek je kuřecí maso nejprve marinované v  sójové omáčce a  poté grilované na ohni. Další novinkou na jídelním lístku je Black Bean Cod Fish neboli ryba na páře. Hosté si tedy pochutnají na lehkém jídle, které kombinuje filet z tresky připravený na páře a servírovaný s omáčkou z černých fazolí a sójové omáčky a čerstvým salátem z asijských bylinek. Pro milovníky masa zařadil Andy na menu pět novinek. Všechny tyto pokrmy jsou připraveny z prvotřídního hovězího masa, které americké ministerstvo zemědělství řadí do skupiny Prime. To znamená, že jde o maso nejvyšší kvality, známé svou výjimečnou chutí, šťavnatostí a mramorovou texturou. www.sasazu.com

06/11/18 16:56


Po směru hodinových ruček: Tag Heuer Aquaracer Ladies, 46 900 Kč, prodává Carollinum, Hod. Bechyně, Kl. Dušák; Omega Seamaster Aqua Terra Ladies’, 128 400 Kč, prodává butik Omega, Kl. Dušák; Maurice Lacroix Eliros 35mm Moonphase, 24 800 Kč, prodává Kl. Dušák; Rolex Oyster Perpetual Datejust 31, 1 069 900 Kč, prodává Carollinum, Hod. Bechyně; Chanel Code Coco, 129 700 Kč, prodává Carollinum; Hamilton Jazzmaster Viewmatic, 19 800 Kč, prodává Carollinum, Kl. Dušák

Ušlechtilost na zápěstí OCEL JE SLITINOU ŽELEZA, DO ZLATA SE PŘIDÁVÁ STŘÍBRO, MĚĎ ČI ZINEK. DŘÍVE SUROVÉ KOVY SE STANOU SKVOSTNÝM DOPLŇKEM AŽ NA ÚTLÉM ŽENSKÉM ZÁPĚSTÍ. Koláž BOHDANA LEEDEROVÁ

70-72_damske4.indd 70

06/11/18 16:57


FOTO: ARCHIV, ORIENTAČNÍ CENY, MŮŽOU SE V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

70-72_damske4.indd 71

Na této straně shora dolů: Audemars Piguet Royal Oak Frosted Gold Carolina Bucci LE, 1 425 770 Kč, prodává AP butik (LBM); Cartier Panthère de Cartier, vel. S, 494 000 Kč, prodává Cartier butik, Carollinum; Chopard Happy Sport, 684 000 Kč, prodává Kl. Dušák; Audemars Piguet Royal Oak Selfwinding, 1 005 500 Kč, prodává AP butik (LBM)

06/11/18 16:57


72

Na této straně shora dolů: Rolex Oyster Perpetual Datejust 36, 247 500 Kč prodává Carollinum, Hod. Bechyně; Longines Record, 80 130 Kč, prodává Hod. Bechyně, Kl. Dušák; Bulgari LVCEA Tubogas, 281 000 Kč, prodává butik Bulgari; Girard-Perregaux Laureato Royalty, info o ceně v prodejně Art de Suisse; Tudor 1926 36 mm, 81 120 Kč, prodává Carollinum, Hod. Bechyně

70-72_damske4.indd 72

06/11/18 16:58


T E R R A C E W W W . D U P L E X . C Z

|

| + 4 2 0

L O U N G E 7 3 2

2 2 1

1 1 1

|

|

V I P

V Á C L A V S K É

|

N Á M Ě S T Í

C L U B 2 1 ,

P R A H A

1

FOR YOUR RESERVATION CONTACT US VIA LUXURY@DUPLEX.CZ WE ARE ACCEPTING BOOKINGS FOR CORPORATE EVENTS FOR WINTER SEASON 2018. CONTACT US VIA CORPORATE@DUPLEX.CZ

00_Duplex_IM_215x275_L_w18.indd 1

31.10.18 9:40


74 Apple Nové iPhony opět patří k tomu nejlepšímu, co si lze na poli chytrých telefonů pořídit. Potěší fakt, že u  špičkového modelu si zájemci tentokrát mohou vybrat ze dvou velikostí. Na loňský typ X navazuje model XS s  5,8palcovým displejem, větší, 6,5palcový panel pak nabízí varianta iPhone XS Max. Oba modely mají shodnou výbavu, v níž zaujme nejen zářivý displej, ale také špičkový fotoaparát. Přístroje mají bezdrátové dobíjení. Na výběr jsou ve třech barvách, mezi kterými je novinkou decentní zlaté provedení. CENA: OD 29 990 KČ, WWW.APPLE.CZ

TECHNOLOGIE

74-76_techno news_L58.indd 74

06/11/18 16:59


AQ Passion Kdo touží po maximální zvukové kvalitě v kombinaci s  neotřelým a  výrazným designem, nechť se poohlédne po soustavách Passion od české společnosti Acoustic Quality. Passion je nekompromisní modelová řada, která obsahuje dvě dvoupásmové a jednu třípásmovou reprosoustavu s výkonem 160 až 220 wattů. Reprosoustavy používají ty nejlepší komponenty a jejich preciznímu zpracování odpovídá i cena. Pro jednotlivé kusy lze dokoupit také speciálně navržené stojany, které zvýrazní design sestavy. CENA: OD 159 900 KČ, WWW.AQ.CZ

Montblanc Nové chytré hodinky Montblanc Summit 2 jasně dokazují pozici značky coby prémiového výrobce nositelné elektroniky. Jako první mají třeba novou čipovou sadu Qualcomm, která zajistí dlouhou výdrž baterie. Ve výbavě najdeme krásný AMOLED displej, GPS, senzor tepu, výškoměr nebo NFC. Hodinky jsou voděodolné (5 atmosfér) a mají samozřejmě safírové sklíčko. Na výběr je celá řada provedení a pásků, na displeji si uživatel může zvolit až tisíc různých ciferníků. Výrobce tak slibuje 70 tisíc kombinací vzhledu. CENA: OD 995 $, WWW.MONTBLANC.COM

Bang & Olufsen Značka Bang & Olufsen představila neobvyklou spolupráci se slavným filmovým režisérem Davidem Lynchem. Autor legendárního filmu Modrý samet nebo seriálu Twin Peaks vytvořil pro vybrané produkty vlastní grafiku, kterou je tělo potažené. Nabídka začíná u přenosného bluetooth reproduktoru Beoplay P2, pokračuje přes model M5 a ve velmi omezeném množství budou k mání také reprosoustavy Beoplay A9 (5 kusů, 5 000 dolarů za kus) a Beosound Shape (1 kus, cena 100 000 dolarů). Ty jsou exkluzivně k dispozici v MoMA Design Store. CENA: OD 200 $, V ČR PRODÁVÁ WWW.BEOSTORE.CZ

74-76_techno news_L58.indd 75

06/11/18 16:59


76

Gallo Acoustics Reproduktory, které slouží zároveň jako elegantní minimalistický doplněk interiéru, můžete shánět třeba u skotské společnosti Gallo Acoustics. Jejich řada kulatých modelů Micro SE nejen že vyniká lákavým designem v  množství barev (na výběr je 11 standardních nebo za příplatek libovolná barva), ale samozřejmě exceluje, i co se týče zvukové kvality. Model Micro SE v  provedení s  podstavcem nebo designovou „nohou“ lze pak v celkové domácí sestavě doplnit třeba  o stylové závěsné provedení Micro SE droplet, které boří mýtus, že reproduktory musí jen stát. CENA: OD 6 490 KČ, WWW.HIGHEND.CZ

Letošní závěr roku je velkým svátkem pro příznivce špičkových fotoaparátů. Tradiční značky jako Nikon a Canon se totiž konečně rozhodly vstoupit na pole takzvaných bezzrcadlovek s  plnoformátovým čipem. Novinka od Canonu se jmenuje EOS R a používá nový typ bajonetu, k  kterému lze přes adaptér připojit i  stávající objektivy. EOS R má čip s rozlišením 30,3 megapixelu a  chlubí se bleskově rychlým ostřením (trvat má pět setin sekundy) nebo citlivostí ISO až 102 400. I přes své schopnosti zůstává EOS R příjemně kompaktním strojem.

Google Google se snaží znovu oživit kategorii tabletů. Proto představil vlastní zařízení, které se jmenuje Pixel Slate a překvapí tím, že nepoužívá operační systém Android. Namísto toho tu je dospělejší systém Chrome OS, jenž umožňuje spouštět androidí aplikace, a přitom je připraven na náročnější práci. K tabletu lze přikoupit praktické pouzdro s klávesnicí, díky němuž Pixel Slate poslouží i  jako náhrada klasického notebooku. Tablet láká na dvanáctipalcový displej s jemným rozlišením a na osazení výkonnými procesory, které zvládnou práci i zábavu. CENA: OD 599 $, WWW.GOOGLE.COM/PIXEL

CENA: OD 64 990 KČ, WWW.CANON.CZ

FOTO: ARCHIVY FIREM, PŘIPRAVIL LUDĚK VOKÁČ

Canon

TECHNOLOGIE

74-76_techno news_L58.indd 76

06/11/18 17:00


Vítejte do oázy wellness na Mauriciu

Chcete zajistit dovolenou a ušetřit tak svůj čas? THE WESTIN TURTLE BAY RESORT & SPA MAURITIUS Potřebujete místo, ze kterého se vrátíte spokojení, plní energie a chuti do nových plánů? Pole s cukrovou třtinou a teplá průzračná voda Indického oceánu obklopují resort, kde si užijete místní pohostinnost v nejluxusnějším prostředí. Resort je uložen na klidném místě v historické oblasti Balaclava, lemovaný zátokou Turtle Bay, která je chráněným mořským parkem na severo-západním pobřeží Mauriciu. Přírodní tropické prvky jako teakové dřevo nebo lávové kameny, kombinované se současným designem, vytváří atmosféru s nádechem elegance a klidu. Lounge hotelu leží přímo na přírodní pláži. Kromě odpočinku na pláži a ve skvělém spa, si užijte dva venkovní bazény, výlety lodí, tenis nebo poznávání okolí během fascinujících výletů.

+420 777 114 465, katerina.rozehnalova@sguide.cz,

www.Luxusni-Dovolena.cz


00_dp_Home_Style_IM_L_w18.indd 78

06/11/18 17:15


00_dp_Home_Style_IM_L_w18.indd 79

06/11/18 17:15


80

Nový úsvit LUXUSNÍCH SMARTPHONŮ LUXUSNÍ MOBILNÍ TELEFONY JSOU VELMI SPECIFICKÉ ZBOŽÍ. JAK UKÁZAL OSUD ZNAČKY VERTU, JE OBTÍŽNÉ NAJÍT TEN SPRÁVNÝ MIX MEZI INDIVIDUALITOU PRODUKTU, JEHO VÝBAVOU A KONEČNOU CENOU, KTEROU JSOU OCHOTNI ZÁKAZNÍCI ZAPLATIT. V POSLEDNÍ DOBĚ SE ALE ZDÁ, ŽE LUXUSNÍ CHYTRÉ TELEFONY ZAČÍNAJÍ MÍT OPĚT NA RŮŽÍCH USTLÁNO, I KDYŽ VÝROBCI NA TO JDOU Z JINÉHO SMĚRU.

FOTO: ISTOCKPHOTO.COM

Text LUDĚK VOKÁČ

TECHNOLOGIE

80-81_techno_clanek_smartpho.indd 80

06/11/18 17:00


F

ilozofie značky Vertu byla postavena na tom, že bohatí lidé se chtějí odlišovat i svými mobilními telefony. Značka to bohužel nedovedla skloubit s  požadavkem na technický pokrok, a  i  když se po bankrotu znovu pokouší o návrat (zatím jen skrze čínský trh), její osud je nejistý. Výrobci smartphonů přicházejí každou chvíli s něčím novým a lákavým, takže vydržet dlouho u  jednoho přístroje uživatelům moc nejde. Přitom značka Vertu vlastně předpokládala, že její klienti budou ochotně měnit své zánovní telefony za novější, jen prostě zákazníkům nedovedla nabídnout absolutně špičkovou výbavu, která by určitý typ klientely dokázala fascinovat stejně jako design přístrojů. Určitý luxus na poli chytrých telefonů teď opět dostává docela dost prostoru. Důkazem toho jsou třeba iPhony, především nový velký model XS Max. Ten je nejdražším iPhonem všech dob, cena základního provedení u nás začíná na částce 32 990 korun a vyšplhat se může až na 43 490 korun v případě provedení s 512 GB vnitřní paměti. Sám iPhone je ve světě mobilních telefonů pojem, k tomu je tu síla značky Apple a až neuvěřitelná péče o detail výrobků tohoto brandu. Prohlédněte si třeba novou zlatou verzi, která vlastně vůbec není zlatá a působí decentně a elegantně, a přitom i originálně. Oproti běžným špičkovým smartphonům je cena iPhonů o  dost vyšší, i  když třeba telefony jako Samsung Galaxy Note nebo nejnovější Huawei Mate20 Pro rozhodně nejsou levné. Ale neznamená to, že by na trhu nebyly k  dispozici přístroje za podobně vysoké částky. Huawei se už v  roce 2016 spojil se značkou Porsche Design, edice Mate 9 stála 38 tisíc korun. Vloni přišel Mate10 Porsche Design a letos na jaře pak Porsche Design Mate RS, který dostal i technické speciality jako čtečku otisků prstů v displeji, trojitý foťák nebo zahnutý displej. Cena?

Asi 43 tisíc korun. Nejnověji teď Huawei představil Porsche verzi nového Mate20 Pro, který vyjde v přepočtu na 44 až 54 tisíc korun dle provedení. Spojení se známými značkami teď zkouší i další výrobci. Zatímco v  minulosti se obraceli především k  módním domům (Samsung a  Armani, Motorola a  Dolce & Gabbana, LG a Prada), teď spolupracují s automobilkami. Čínská značka Oppo se tak například spojila se značkou Lamborghini. Její model Find X Lamborghini Edition s  kevlarovým zadním povrchem vyjde zhruba na 44 tisíc korun. A na spadnutí má teď být i spolupráce dalších dvou čínských značek s  ikonami, jako jsou Ferrari a Rolls-Royce. U hodně drahých mobilních telefonů prostě nestačí jen to, že jsou krásné, ony musí patřit i mezi technologické špičky. Výrobci teď usilovně pracují na zvládnutí technologie ohebných displejů a  první takové smartphony vyženou cenovku jistě hodně vysoko. Ambice být v této oblasti první mají především Samsung a  Huawei, ale činí se prý i Lenovo (tomu patří známá Motorola) a další značky. Smartphony s cenou kolem 50 tisíc korun pak možná nebudou nic nereálného.

INZERCE

NOVÁ DOTYKOVÁ PUMPA VYDÁVÁ VODU POKOJOVÉ TEPLOTY, JEDNODUŠE SE NABÍJÍ PŘES USB KABEL. VRATNÝ SKLENĚNÝ BAREL SE ZÁSADITOU LEDOVCOVOU VODOU AQUA ANGELS SI KOMFORTNĚ POLOŽÍTE TŘEBA NA KUCHYŇSKOU LINKU NEBO PRACOVNÍ STŮL, VODU PAK MÁTE ÚŽASNĚ NA DOSAH A SKVĚLE PODPOŘÍ VÁŠ ŽIVOTNÍ STYL! UŽIJTE SI KOMFORT DONÁŠKY K VÁM DOMŮ NEBO DO KANCELÁŘE PO CELÉ ČR.

OBJEDNÁVEJTE NA WWW.AQUA-ANGELS.COM

80-81_techno_clanek_smartpho.indd 81

06/11/18 17:00


82

Výlet do hor s Porsche KORSIKA, MONAKO ČI ALPY JSOU ŘIDIČSKY „OKOUKANÉ“, AUTA TAM JEZDÍ TESTOVAT KDE KDO. ČERNÁ HORA SVÝM DRSNÝM NATURELEM, KLIKATÝMI CESTAMI A OSOBITOU SCENERIÍ UDĚLALA DOJEM NA NĚMECKOU ZNAČKU PORSCHE A MY JSME SI TAM ZAJEZDILI JAKO UŽ DLOUHO NE. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

AUTO / TEST

82-84_Porsche Cerna Hora.indd 82

06/11/18 17:01


N

ěkdo ji nazývá honosně Montenegro, jiný jí říká hezky česky Černá Hora. Tak či tak, jsou to dva názvy pro jednu malou hornatou zemi na jihovýchodě Evropy, jež kdysi bývala součástí Jugoslávie. Dnes hrdý a nezávislý stát, který sice nepatří do Evropské unie, ale od roku 1999 používá evropskou měnu, skýtá mnoho příjemného. Lidé jsou tu vřelí, ceny příznivé, Jadran průzračný a cesty brutální. Pravda, ty nové jsou povětšinou jen v turistických oblastech, kvalita těch ostatních už tak slavná není, profil je ovšem famózní. Serpentiny v horách jsou tak klikaté, že se z nich může i zdatnému řidiči lehce točit hlava. Jsou zkrátka předurčené přesně pro takovou jízdu, jaká nás s vozy Porsche čekala: dynamickou, živou a hlasitou.

CESTA Z MĚSTA I když byl začátek října a černohorské klima je v tomto období dost nepředvídatelné, vyšlo počasí nad očekávání dobře. Nebylo parno, slunce se většinu dne schovávalo za drobné mraky a teploměr ukazoval něco kolem pětadvaceti stupňů. Společnost Porsche přivezla trajektem z Německa na dvě desítky aut, my si mohli pro svou jízdu vybrat dva

82-84_Porsche Cerna Hora.indd 83

až tři modely. Volba padla na 718 Cayman S, 911 Carrera a Cayenne třetí generace. Z hotelu jsme vyjeli brzy po snídani, cesta z Herceg Novi, nejlidnatějšího města na severu boky Kotorské (oblasti přírodního zálivu někdy mylně považovaného za nejjižnější evropský fjord), vedla nejdříve do Kotoru. Světoznámý přístav, kde za první republiky kotvila i československá flotila, je útočištěm obřích zaoceánských lodí, které ze svých útrob chrlí denně tisícovky turistů. Kdo chtěl, mohl zastavit, kdo se stejně jako my hnal za vidinou klikatých cest na obzoru, jel bez přestání dál. Dinárské hory pokrývají většinu rozlohy země a společně s pěti národními parky tvoří takzvaný ekologický stát, za nějž byla Černá Hora prohlášena již v roce 1991. Pohoří přesahuje výšku 2  500 metrů a  svérázně se tyčí nad mořem. Stoupání je extrémně strmé, silnice jsou tak úzké, že připomínají spíš jednosměrky, ostré zatáčky navazují jedna na druhou. Jenže právě tyhle podmínky vlévají řidiči adrenalin do žil, člověk musí být neustále ve střehu, váhavé myšlenky typu: přidat, nebo ubrat plyn, vejdu se tam, nebo nevejdu, co ta kráva u cesty, skočí mi před auto, nebo zůstane stát, mají charakter vteřinových sekvencí. Rozhodovat se musíte rychle, jinak uděláte chybu.

06/11/18 17:01


84

UPŘÍMNÝ VENKOV V Herceg Novi jsme bydleli v úplně novém hotelu Lazure s vlastní marinou, kde čekala loď připravená zavézt nás na poloostrov Luštica. Po vylodění jsme nasedli do aut a vyjeli do hor, do malebné vesnice Klinci, která čítá asi padesát obyvatel. Jejich starostou a ambasadorem v jedné osobě je podnikatel Bogdan Kaluderović, jenž nás pozval na tradiční černohorskou večeři ve svém resortu Klinci Village. Z jeho vyprávění jsme se dozvěděli, že je v obci pět kostelů, lidé se živí tím, že chovají kozy a ovce, a jejich posláním je chránit svou autonomii a přírodu kolem. Jeho rodina už devatenáct generací pobývá na tomto místě, a i když byli jeho rodiče nuceni odejít před komunistickým režimem do světa, vrátili se, aby obnovili své domovy, zvelebili budovy. Z deseti domů, jež tu stále stojí, jich Bogdan Kaluderović už pět zrekonstruoval a udělal z nich místo pro nezapomenutelnou dovolenou. Nikomu nevadí, že se

resort nenachází přímo u moře, je k němu jen kousek a lidé si tam rádi dojedou. Právě v Klinci si totiž uprostřed přírody, ukryti před turistickou vřavou, můžou skvěle odpočinout. Jídlo a pití, jež tu podávají, má tradiční ráz a autentickou chuť. Vyzkoušeli jsme pršut a různé druhy sýrů, mořského okouna pečeného na víně dle tajné receptury, jehněčí a kozí maso, které se rozpadalo na jazyku, popíjeli jsme domácí červené víno a malinový likér.

VIZE BUDOUCNOSTI V průběhu večeře, omámeni čistotou tohoto neuvěřitelného místa s výhledem na moře pod námi, jsme na terase, kde byste jen těžko hledali wi-fi, mluvili o věcech vzdálených, a přitom tak blízkých. Porsche chystá obrovské novinky, už příští rok představí elektromobil Taycan, do roku 2025 chce mít každé druhé prodané auto poháněné elektřinou a do této oblasti nalije firma během čtyř let až šest bilionů eur. Navíc nejnovější koncept Mission E Cross Turismo se stal před několika týdny hvězdou ženevského autosalonu. Čtyřdveřové Cross Turismo má elektrický pohon, pracující s napětím 800 V, a je připraveno pro nabíjení v  síti rychlonabíjecích stanic. Poskytne výkon až šest set koní a dojezd pět set kilometrů. Značku Porsche založil Ferdinand Porsche, rodák z  Vratislavic nad Nisou, již v roce 1931. Od té doby je jeho firma synonymem úspěchu, dravosti, kvality a  vizionářství. Konstruktéři a vývojáři ze Stuttgartu jsou vždy o několik kroků před ostatními, včetně konkurence. Tomu, kdo jim nestačí, nezbývá nic jiného než se dívat a žasnout.

FOTO: ARCHIV

Cesta vnitrozemím přes národní park Lovćen nás vedla přes mramorové lomy nedotčenou přírodou na jih k moři, tentokrát do letoviska Budva. Čekal nás oběd, po něm výměna aut a cestou kolem pobřeží návrat do hotelu. Byla to zábava, asi třikrát jsme „závodili“ s mladými Černohorci v „emkových“ bavorácích, pokaždé pochopili, že máme víc koní pod kapotou a s úsměvem a troubením se nechávali předjet. Užívali jsme si okouzlené pohledy mladých teenagerů i  jejich otců. Nikdo se nezamračil, všichni jen nadšeně mávali. V  tom je rozdíl mezi Porsche a jinými luxusními vozy. Auto, o kterém už od dětských let sní každý kluk a možná i holka, přece nehaníte ani nepomlouváte, jen dál toužíte po tom, že ho někdy budete mít, nebo aspoň řídit.

AUTO / TEST

82-84_Porsche Cerna Hora.indd 84

06/11/18 17:01


www.k2moto.cz

000_K2_moto_IM_215x275_L_w18.indd 1

30.10.18 9:29


86 Jaguar I-Pace & Dua Lipa BRITSKÁ AUTOMOBILKA PŘEDSTAVILA RYZE ELEKTRICKÝ VŮZ IPACE. TVÁŘÍ MODELU SE STALA ANGLICKÁ ZPĚVAČKA DUA LIPA, A JAGUAR SI TAK VE SPOLEČNOSTI TÉTO SLIČNÉ POPSTAR PRORÁŽÍ CESTU K MLADÉ GENERACI, KTERÁ OPĚVUJE MODERNÍ TECHNOLOGIE. Text TOMÁŠ SKOUPÝ

WWW.JAGUAR.CZ

Technické údaje testovaného modelu: Motor: EV400 90kWh AWD Výkon: 294 kW (400 koní) Točivý moment: 696 Nm Maximální rychlost: 200 km/hod Zrychlení z 0 na 100 km/h: 4,8 s Dojezd: 470 km Pohon 4x4 20palcová kola LED Matrix světlomety Sound systém: Meridian Kožené čalounění Windsor Cena testovaného modelu: 2 402 697 Kč

FOTO: ARCHIV

J

aguar přichází s inovacemi a hlásá: je čas na změnu. Portfolio „esuvéček“ F-Pace a E-Pace doplnila automobilka modelem I-Pace, který je výjimečný tím, že jde o plnohodnotný elektromobil. Je to současně i nejchytřejší vůz této britské značky. Na začátku září jsme přijali pozvání na akci s názvem The Pace – Season One, která se konala v Amsterdamu a na níž byl Jaguar I-Pace oficiálně představen. Řídili jsme ho, užívali si jízdu, a když jsme zjistili, že byl do vozu nainstalován nový inovativní software, toužili jsme přijít na to, co umí. Brzy jsme pochopili, že sbírá data z jízdy a následně je pomocí systému InControl analyzuje. Řidičův styl, respektive dynamiku řízení poté přenese do songu Want To od Dua Lipa a každému na míru vygeneruje vlastní verzi písně. V krátkém interview, které nám Dua Lipa poskytla, prozradila, že tento projekt je i pro ni samotnou zcela výjimečný, protože spolupracovat na hudební skladbě s autem, nikoli s DJem, je jednoduše zvláštní. Na dotaz, jaká je řidička, Dua Lipa odpověděla, že je typ ženy, co jezdí klidně a za každou cenu bezpečně. Její osobní verze remixu, kterou jsme mohli slyšet, je ale živá a rychlá, což znamená, že se zpěvačka za volantem elektrického Jaguaru pořádně odvázala. Není se čemu divit, dynamika vozu I-Pace pohltí každého řidiče. Platforma auta je uzpůsobená pro skvělé jízdní vlastnosti, které jsme otestovali během dynamické jízdy mezi kužely. I-Pace váží sice jen šest set kilo, ale díky integrovaným bateriím v podlaze má tužší vzduchový podvozek a nízké těžiště, což zachovává výbornou stabilitu a obratnost. K tomu přidejme ohromnou sílu plynového pedálu, zrychlení z nuly na sto za 4,8 sekundy či ostré brzdy, a dostaneme sportovně laděný vůz ve stylu kupé. Hlavním zdrojem této síly je motor EV400 s výkonem 294 kW (400 koní) a točivým momentem 696 Nm napojený na lithium-iontové baterie s kapacitou 90 kWh. Na jedno nabití slibuje výrobce dojezd až 470 kilometrů. To ale pouze v  případě, že budete jezdit s  klidnou nohou! Elektromotor má jednu zajímavou funkci, která přispívá k delšímu dojezdu. Nazývá se single pedal driving a spočívá v intenzivní rekuperaci elektrické energie. V praxi to znamená, že pokud je plynový pedál uvolněn, vůz samovolně přibržďuje, a tím dobíjí baterii. I když je Jaguar I-Pace nabitý technologiemi, je to stále SUV, které zvládne přebrodit až půlmetrovou vodu. Kdo by ale jezdil s elektromobilem s cenovkou přes dva miliony korun do řeky? Automobilky neustále slibují elektromobily s vysokým výkonem a dojezdem bez kompromisů, což se jim v praxi ale nedaří splnit. I-Pace mění pravidla hry a přítomností ryze elektrického modelu v rodině SUV se přibližuje k vizi čisté a bezpečné budoucnosti. Futurologové předpovídají digitalizaci dopravy a tvrdí, že v dalším desetiletí budou po silnicích jezdit pouze autonomní vozy řízené GPS. Zmizí prý veškeré zácpy a nehody. Znamená to, že jsou elektromobily jen mezičlánkem ve vývoji a v roce 2030 už nebudeme potřebovat řidičák? Ať už se v příštím desetiletí stane cokoli, I-Pace má našlápnuto skvěle. Při jízdě je schopný díky asistentům úplně přebrat řízení a virtuální asistentka Alexa si bude povídat s řidičem. Ten, kdo je zvyklý na „pokec“ se Siri, si určitě tuto funkci zamiluje. Alexa vykonává povely, může změnit nastavení klimatizace či radia, informuje i o dojezdu a podmínkách počasí. Budoucnost je prostě blízko.

AUTO / TEST

86-87_Jaguar v Amsterdamu.indd 86

06/11/18 17:02


86-87_Jaguar v Amsterdamu.indd 87

06/11/18 17:02


88 FAnn Beauty Atelier Na Jungmannově náměstí, v centru naší metropole, byl otevřen ateliér krásy, který nemá v Čechách obdoby. Spodní patro je určené těm, kdo se neustále honí za další, tentokrát tou pravou vůní, horní patro je rájem všech, kdo hledají na trhu neokoukané pečující produkty. Šestnáct značek se v portfoliu FAnn objevuje vůbec poprvé a budou k dostání pouze v tomto Beauty Atelieru. Patří mezi ně i pět českých a slovenských firem v čele s trendy brandem Malinna, norská přírodní kosmetika Nuori či londýnská péče o pleť OSKIA London známá svými unikátními recepturami. JUNGMANNOVO NÁM. 6, PRAHA 1, WWW.FANN.CZ

KRÁSA / NOVINKY

88-90_Beauty news2.indd 88

06/11/18 17:03


Dior Červená je barvou sezony a je vcelku jedno, jaký odstín vyberete. Dior představil novou rtěnku Rouge Dior Ultra Rouge v dvaadvaceti odstínech, přičemž nejvíc cool jsou ty s číslem 999 Ultra Dior, svěží a smyslná ostře červená, 777 Ultra Star s akcentem do cihlové a do růžova laděné tóny 770 a 851 s názvy Ultra Love a Ultra Shock. Růž extrémně dlouho drží, obsahuje vysoce pigmentovanou barvu, je hydratační a zanechává rty vyživené a vláčné. Tváří nové kolekce těchto polomatných rtěnek je izraelsko-americká herečka Natalie Portman, která je se značkou Dior spojena už od roku 2010. K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH ZA 1 040 KČ, WWW.DIOR.COM

Dsquared2 Říká se, že jak se do lesa volá, tak se z něj ozývá. Jaké zvuky se linou z  míst, kde vyrostly novinky WOOD určené dynamickým mužům a ženám? Hlavní melodii hraje ušlechtilé dřevo, které dělá smyslný doprovod dalším ingrediencím. V dámské vůni zní cedr, ambrox a  bílé dřevo, jimž harmonicky přizvukují konvalinky, magnolie, jasmín a maliník. Dřevo v pánské vůni doplňují mandarinka, vetiver a bergamot, jemnost jí dodávají lístky fialky, štiplavost pak kardamom a zázvor. VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH, EDT 100 ML / 1 999 KČ

Kevin.Murphy Vlasová kosmetika, jež na sebe bere břímě dnešního konzumního světa, recykluje mořský odpad a mění ho na ekologické obaly. V nich se ukrývají šampony, kondicionéry, kúry i stylingové přípravky, které jsou vyrobené ze samých zdravých ingrediencí. Mangové máslo anebo máslo murumuru vyhlazují kutikuly a dodávají vlasům jemnost. Extrakty z baobabu, bambusu a pomerančového květu hydratují vlasy. Vitaminy a aminokyseliny jim dodávají vitalitu a předchází třepení konečků. SEZNAM PRODEJNÍCH MÍST NA WWW.KEVINMURPHY.CZ

88-90_Beauty news2.indd 89

06/11/18 17:03


Floradent Kdo by nechtěl mít úsměv filmové hvězdy a zuby bílé jako padlý sníh? Nedaleko Atria Flora bylo před nedávnem otevřeno moderní specializované centrum dentální hygieny. Bezbolestně, a především profesionálně tu čistí a bělí chrup nejmodernějšími přístroji a technologiemi. Zároveň zde léčí parodontózu, provádí fluoridaci zubů či ozonovou terapii, která dokáže z úst odstranit téměř všechny bakterie, viry a mikroorganismy. Lidé s přecitlivělými zuby si pochvalují teplou vodu proudící v zubních soupravách, mladí zákazníci propadli kouzlu umělého safíru nebo diamantu na ploškách zubů, které jim vytvoří „luxusní“ úsměv.

90

Miracle Esthetic Clinic & Spa Chcete se nadobro zbavit celulitidy? Neinvazivní ošetření s názvem Endosphères Therapy zaručuje téměř okamžité výsledky. Jde o patentovanou technologii tlakové mikrovibrace, při níž se používá přístroj AkBody. Válečkem s pětapadesáti hypoalergenními silikonovými kuličkami přejíždí terapeutka po problémových partiích, přičemž stroj AkBody vysílá do pokožky mechanické vibrace s nízkou frekvencí. Posiluje tak proudění lymfy a tříští nakumulované tekutiny i agregáty tukových buněk. VÍCE NA WWW.MIRACLECLINIC.CZ

KDYŽ Letošní novinka a bestseler v jednom, řasenka Rebel Eyes Mascara Lengthening od dánské značky Gosh Copenhagen, podpoří v předvánočním čase fond FAnn dětem. Zabalena v dárkové krabičce tak udělá radost hned dvakrát. Její majitelka si zamiluje hustý kartáček a složení vhodné i pro velmi citlivé oči, k dětem poputuje 99 Kč z každého prodaného kusu.

88-90_Beauty news2.indd 90

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KATEŘINA DAŇKOVÁ

JIČÍNSKÁ 2348/10, PRAHA 3, WWW.FLORADENT.CZ

KRÁSA POMÁHÁ Posláním nadačního fondu FAnn dětem je pomoc těm nejmenším, kteří přišli na svět předčasně nebo se zdravotním omezením. V roce 2018 jsme přispěli částkou 770 000 Kč, za dobu existence fondu už putovalo k dětem 2 400 000 Kč. Řasenka nyní stojí pouze 149 Kč, běžná cena je 289 Kč. Podpořit dobrou věc stojí tak málo...

06/11/18 17:03


NOVINKA

EKOLOGICKY ZODPOVĚDNÁ

PÉČE O TĚLO Cupuaçu vyživí vaši kůži a potěší vaše smysly. Přírodní přípravky s bio máslem z cupuaçu (Theobroma grandiflorum) poskytnou potřebnou výživu suché kůži. Objevte naše 4 kolekce sprchových gelů a tělových mlék, jejichž okouzlující vůně potěší vaši mysl. Cupuaçu sklízíme v Amazonii, kde se nadace Klorane Botanical Foundation angažuje v ochraně biodoverzity a místních amazonských komunit. Zjistěte více na #FeelgoodActgood

1,5 x výživnější než bambucké máslo*

(*) Test v laboratorních podmínkách (in tubo). Fleck al, Journal of the American College of Clinical Wound Specialists (2012) 4, 92-4.

FIREMNÍ NADACE NA OCHRANU A VALORIZACI ROSTLINNÉHO DĚDICTVÍ

K dostání v partnerských lékárnách.

www.klorane.cz

000_Klorane_IM_215x275_L_w18.indd 1

18.10.18 9:28


92 Nové vůně SVĚT VŮNÍ, TO JE NEUSTÁLÉ HLEDÁNÍ TÉ NEJÚCHVATNĚJŠÍ ESENCE A VYMÝŠLENÍ NEOBVYKLÝCH KOMPOZIC. PARFUMÉŘI SE MUSÍ OBČAS POPRAT I S DALŠÍM ÚKOLEM: ZDOKONALIT UŽ TAK DOKONALÉ A DÁT STÁVAJÍCÍMU EVERGREENU NOVÝ ESPRIT. CO SI VYBERETE VY? ORIGINÁL, NEBO REMAKE?

BVLGARI Noční parfém Goldea The Roman Night Absolute má velice tajemnou auru. Tvoří ji černá bluma a černé pižmo, na smyslnosti jí dodávají akordy jasmínu a  madagaskarské vanilky. Podmanivost kompozice umocňují pačuli a  nóty mechu. Exkluzivně v  Marionnaud za 2 559  Kč / EdP 50 ml. KILIAN Čtyři hravé vůně v kolekci My Kind of Love působí jako tekutý sex-appeal. My si oblíbili parfémovou vodu Adults, v níž se snoubí fík s vanilkou a cedrem. Je silná a smyslná, připomíná chvíle vrcholného blaha. Exkluzivně v Ingredients za 2 500 Kč / EdP 50 ml. CHANEL Nejvíc trendy barva letošního podzimu a zimy? Jednoznačně červená! Ikona Chanel No.5 se oděla právě do ní, od hlavy až po základ. V ničem dalším se však limitka Red Edition neliší od květinově-dřevitého originálu. EdP 100 ml / 4 260 Kč JIMMY CHOO Šťavnatá švestka jí dodává sladkost, růžové liči svěžest, grapefruit hořkost. V srdci vůně Fever se setkaly pudrové tóny otočníku s vanilkovou orchidejí a jasmínem. Exkluzivně v Sephora za 2 450 Kč / EdP 60 ml. DOLCE & GABBANA The Only One je překvapivou kombinací fialek, bergamotu a kávy. Ta se v srdci obklopuje tóny kosatce, hřejivost této originální vůni dodaly vanilka a pačuli. EdP 50 ml / 2 350 Kč DIOR Květinový nektar J’adore Absolu spojuje absolutní silice jasmínu z Grasse, arabského jasmínu, růže a magnolie. „Jasmín je živočišný, ovocný a překypuje slunečním svitem,“ popisuje vůni parfumér François Demachy. Stojí 3 630 Kč / 75 ml. ABERCROMBIE & FITCH Klid moře a lehký vánek provoněný bergamotem s  ostružinami dělají společnost příboji představovanému zuřivou silou santalu. Nektar meruňek spolu jasmínem vybalancují First Instinct Blue Woman k dokonalosti. Exkluzivně v Douglas za 2 490 Kč / EdP 100 ml. TIFFANY & CO. Ženy, které si oblíbily toaletku v modrém flakonu od americké šperkařské značky, potěší intenzivnější verze Eau de Parfum Intense. Kosatec, ambra a vanilka se nyní prosadí ve výraznějších rolích. Exkluzivně v Sephora a za 2 660 Kč / EdP 50ml.

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

KRÁSA / NOVINKY

92_Vune.indd 92

06/11/18 17:04


Nová péče VYTESAT PERFEKTNÍ KONTURY OBLIČEJE, JAKO TO DĚLAL MICHELANGELO, DÁT MU PLNĚJŠÍ VZHLED PO VZORU BAROKNÍCH ANDĚLŮ, VYSOCHAT DOKONALÉ RUCE... PRÁCI MODERNÍCH UMĚLCŮ VE SVĚTĚ KRÁSY JE POTŘEBA VYZKOUŠET NA VLASTNÍ KŮŽI.

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

93_Kremy.indd 93

CHANEL Zapomínáme na ně, ale život si bez nich představit neumíme. Naše ruce nedostávají stejnou péči jako obličej, je na čase to změnit! Výživný krém La Crème Main Texture Riche pohladí hutnou a sametově jemnou konzistencí, díky balení „do ruky“ se neztratí v žádné kabelce. Stojí 1 410 Kč. ORLANE Hydratation Cream Triple Action v sobě kombinuje tři molekulární velikosti kyseliny hyaluronové, které hydratují pleť jak na povrchu, tak i v nejhlubších vrstvách kůže. Krém zanechá pokožku hladkou, chráněnou a vyplněnou, k dostání je v Institutu Orlane Praha a ve vybraných parfumeriích za 1 490 Kč. LANCÔME Zpevňující krém Rénergie Multi-Cica Repairing Cream je obohacený o kombinaci provitaminu B5 a rostlinného výtažku Madecassoside. Ty pomáhají obnovit hydrataci pleti a posílit její obranyschopnost. Stojí 1 730 Kč, koupíte exkluzivně v parfumeriích Marionnaud a v Lancôme Beauty Institute. BIOLOGIQUE RECHERCHE Sérum Fluide VIP 02 zachytává kyslík na povrchu pleti, a  vytváří tak prostředí, které stimuluje její přirozené funkce. Okysličuje a  hydratuje pokožku a chrání ji před nepříznivými vlivy městského prostředí. K mání je ve vybraných salonech za 4 080 Kč. DIOR Gelové sérum Dior Prestige Le Micro-Sérum de Rose Yeux je obohaceno o  výtažek růže z  Granville a pomocí specifických mikroživin rozjasňuje oči, posiluje pokožku očního okolí, vyživuje ji a dodává jí energii. Info o ceně v obchodě. -417 Srdcem přípravků -417 je komplex obsahující minerály z Mrtvého moře a extrémně koncentrované aktivní ingredience – vitaminy a rostlinné extrakty. Oční sérum Night Facial Serum likviduje přes noc vrásky a regeneruje pokožku. Exkluzivně ve FAnn za 1 950 Kč. REXALINE Sérum X-treme Face Sculpt – Face Architect Bi-Serum obsahuje dvě aktivní formule, tu první použijte na spodní část obličeje k  vyrýsování kontur, druhou k vyplnění a zjemnění vrásek v partiích čela, nosoretních rýh a v okolí rtů. Exkluzivně v Sephora za 2 290 Kč.

06/11/18 17:04


PROMOTION

OLAPLEX – vítěz v boji o krásné a pevné vlasy NĚKOHO MOŽNÁ PŘEKVAPÍ, ŽE SPRÁVNÁ A BEZCHYBNÁ PÉČE O VLASY ZAČÍNÁ UŽ V KUCHYNI, POMŮŽEME JIM VÝBĚREM KVALITNÍCH POTRAVIN. NĚKDY TO OVŠEM NESTAČÍ. ČASTO MÁME VLASY CHEMICKY POŠKOZENÉ, A TAK JE POTŘEBA VÍC NEŽ JEN LOSOS K OBĚDU.

Nová řada kosmetických vlasových přípravků Olaplex No. 3 a 4.

Krásné vlasy vyžadují kvalitní přípravky, jimiž o ně pečujeme.

VERONIKA KOSOVÁ, manažerka firmy New flag NEW FLAG, S. R. O. | NEW-FLAG.CZ | INTERNATIONAL BUSINESS CENTRE, POBŘEŽNÍ 620/3, 186 00 PRAHA, ČESKÁ REPUBLIKA, WWW.OLAPLEX.CZ

94_promo_Olaplex.indd 94

FOTO: ARCHIV FIRMY

V

e firmě New flag působím od roku 2016 jako marketingová manažerka. První značkou, díky níž jsem se seznámila s profesionálním odvětvím kadeřnického světa, byl OLAPLEX. Jde o revoluční americkou značku, která proměnila kadeřnický svět a vnesla do něj nový rozměr v péči o vlasy. OLAPLEX je v základu salonní ošetření, není to ovšem odbarvovač, což si spousta lidí myslela, a možná bohužel stále myslí. OLAPLEX je aktivní směs, která přidáním do jakéhokoli procesu, ať už se jedná o melír, barvení, přeliv, anebo trvalou, zajistí ochranu vnitřku vlasu. Ovšem OLAPLEX funguje i jako samostatná péče. Ošetření OLAPLEX rebuild treatment zaručí obnovu a rekonstrukci vlasového vlákna. Stačí pouze namíchat směs OLAPLEX a nechat působit na vlasy. Tato procedura se využívá jen v salonech a doporučuji ji podstoupit alespoň třikrát do roka. Výsledkem jsou zdravé a pevné vlasy, které se nelámou. Značka se tento rok posunula opět o něco dále a přišla na trh se šamponem a kondicionérem. OLAPLEX je pro mě vítězem v boji o krásné a pevné vlasy.

06/11/18 17:05


Š A M P O N & KONDICIONÉR 5(92/8&(32.5$ÿ8-(

O L A P L EX ® J E 1 0 0 % VEG A N S K Ý , N EO B S A H UJ E S UL FÁ T Y , P A R A B EN Y A N I L EP EK .

V H ODNÝ P RO V ŠECH NY TY P Y 9 /$6 ĩ 

00_Olaplex_IM_215x275_L_w18.indd 1

1.11.18 12:13


96 Americká pravda KOSMETICKÉ PŘÍPRAVKY SKINBETTER PŘEKONALY OCEÁN A DOPLULY KONEČNĚ I K NÁM. ANI V DOBĚ ONLINE NÁKUPŮ SE TOTIŽ PRODUKTY TÉTO AMERICKÉ ZNAČKY NEDAJÍ KOUPIT JINDE NEŽ NA SPECIALIZOVANÝCH MÍSTECH, JAKÝMI JSOU KLINIKY ESTETICKÉ MEDICÍNY A DERMATOLOGIE. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

V ČR PRODÁVAJÍ KLINIKY: WWW.TERZIJSKA.CZ, WWW.LASERPLASTIC.CZ, WWW.DERMI.CZ, WWW.NEOBEAUTYCLINIC.CZ, WWW.MUDRSCHEJBALOVA.EU, WWW.FEMINAPLUS.CZ

FOTO: ARCHIV

M

ožná se ptáte, proč si někdo zakládá na takové exkluzivitě, vždyť dnes je přetlak výrobků, které mají nálepku kvalitní, odzkoušené, funkční, a navíc se dají koupit z pohodlí domova. Jenže o tom, jak a kým byly ony pečující přípravky vyzkoušeny a zda jsou pravdivé testy in vitro, o nichž velké kosmetické firmy často informují při uvedení výrobků na trh, se už tolik nemluví. „V naší branži je běžné, že se giganti prováděním testů nezabývají. Koupí aktivní složku, kterou při vývoji testovala chemická laboratoř, a v propagačních materiálech uvedou právě výsledky oné laboratoře. Je jim úplně jedno, že s jejich novým sérem či krémem nemají hodnoty nic společného,“ vysvětluje Chris Kraneiss, viceprezident firmy Skinbetter. To však není směr, kterým jde progresivní americká firma, pro niž pracuje. Její vývojáři si dělají vlastní analýzy, studie a klinické testy, konzultují výsledky s lékaři, dávají jim je k dispozici. „Je to jediný způsob, jak zjistit, co výrobky dokážou, dává nám to prostor je v případě potřeby vylepšit, měnit,“ dodává Chris Kraneiss. Značka Skinbetter přichází na trh s přípravky, jež řeší běžné problémy, jako jsou přirozené stárnutí či změna tonusu, zároveň se zaměřila na problematickou kůži s výrazným zarudnutím, praskáním žilek v obličeji, se sklony k hyperpigmentaci. Pečující přípravky obsahují aktivní látky v maximálních koncentracích, tak aby pomáhaly navrátit mladistvý vzhled pleti, aniž by působily agresivně. Ve složení výrobků najdeme enzymy, peptidy, antioxidanty, kyselinu hyaluronovou či glykolovou. A jen pár měsíců poté, co byla v Čechách tato kosmetika představena, ji můžeme koupit už na šesti místech.

KRÁSA

96_Skinbetter.indd 96

06/11/18 17:07


#BEZPEČNĚ #BEZ BOLESTI #PROKÁZÁNO VĚDECKÝMI STUDIEMI

VYHLAZENÍ CELULITIDY +67%* ZEŠTÍHLENÍ PASU

+71%* -5,2cm**

Díky inteligentní stimulaci novým přístrojem Cellu M6 ALLIANCE® dokážeme neuvěřitelnou změnu postavy. Na základě 30 let odborných znalostí a vědeckého výzkumu vytváří společnost LPG® metodu endermologie®: unikátní neinvazivní techniku mechanické stimulace kožní tkáně, která přirozeně obnovuje metabolismus buněk. Objevte efektivnost metody LPG endermologie® pro zeštíhlení a omlazení! * Po 3 ošetřeních: 67% žen udávalo vyhlazení efektu pomerančové kůže a 71% žen vykazovalo zpevnění pokožky. ** Po 12 ošetřeních: Ztráta obvodu v pase až o 5,2 cm. 2016 endermologie® Dermscan study.

www.endermologie.com www.kpmedical.cz

1882 - © LPG Systems 2018.

ZPEVNĚNÍ POKOŽKY


98 Královské spa v Praze MÁLOKDO VÍ, ŽE SE V CENTRU PRAHY UKRÝVÁ POKLAD. NEJDE O ŽÁDNÉ ZLAŤÁKY, ALE O RUCE TERAPEUTEK Z INDONÉSIE, KTERÉ BĚHEM ENERGIZUJÍCÍCH I RELAXAČNÍCH MASÁŽÍ NAVRÁTÍ TĚLU ŽIVELNOU SÍLU. NEOBYČEJNÉ RITUÁLY V TAMAN SARI ROYAL HERITAGE SPA JSME VYZKOUŠELI NA VLASTNÍ KŮŽI. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

WWW.TAMANSARISPA.CZ

FOTO: ARCHIV

J

enom kousek od Prašné brány, přesto ukrytý veřejnosti se ve čtvrtém patře budovy na rohu ulic Panská a Na Příkopě ukrývá chrám relaxace. Když moderní výtah zastaví, je třeba se rozhlédnout, mohutné dřevěné dveře nalevo působí v tomto sterilním prostředí nepřirozeně. A právě jimi musíte vstoupit. Když překročíte práh, ocitnete se v docela jiném světě, Praha a  celá Evropa zůstanou za vašimi zády. Snad je to i  záměr, že se prostor pro tuto oázu klidu nachází nad úrovní všeho toho ruchu města a nemá nic společného s masovou zábavou pro turisty. Koncept Taman Sari Royal Heritage Spa byl inspirován lázeňským palácem Taman Sari, místem, kde se králové a další členové jávské královské rodiny koupali, odpočívali, nabývali zpět energii a osvěžovali svá těla i duše. Jeho atmosféru se podařilo přenést i  do naší metropole. Každý, kdo sem vstoupí, je vítán čajem či vodou, a  především milou obsluhou. Recepční z Jávy mluví česky a dají vám vybrat z více než dvaceti rituálů, jež jsou určeny ženám, mužům i párům, přičemž ty kratší trvají šedesát minut, ty nejdelší dokonce sedm hodin! My jsme poprvé vyzkoušeli „úvodní“ masáž Samapta Purwa, okusili jsme tlak terapeutčiných rukou v  průběhu hodinové jávské masáže. Masírování bylo intenzivní, nešlo o hlazení. Následoval tělový peeling a po něm hřejivá maska, která hydratovala kůži a zanechala ji vláčnou a jemnou. Účinek byl cítit okamžitě, stres se odplavil z těla, svaly se uvolnily, a další den blahodárný pocit ještě zesílil. Při druhé návštěvě jsme si dopřáli královskou detoxikaci Minaka Praja, kdy po tradiční masáži proběhl zábal z mořských řas, jenž dodal pleti hebkost a jas. Taman Sari Spa může poskytnout úkryt před vánočním stresem, jaro se ponese v duchu detoxikace, v  létě se klimatizované prostory změní v  omamné útočiště navracející energii a pokaždé tu budou čekat profesionální terapeutky s úsměvem na rtech.

KRÁSA

98_Taman Sari.indd 98

06/11/18 17:07


100

CESTOVÁNÍ

100-104_Cestovni denik.indd 100

06/11/18 17:08


Cestovní deník LUXUSNÍ TUZEMSKÉ I ZAHRANIČNÍ HOTELY, DIVOKÁ PŘÍRODA I MALEBNÁ MĚSTA CELÉHO SVĚTA ČEKAJÍ POUZE NA TO, AŽ SE JIM VYDÁTE VSTŘÍC A ZAČNETE V NICH PSÁT SVŮJ VLASTNÍ PŘÍBĚH. Text LENKA JAROŠOVÁ

Mauricius Nadšení golfisté, kteří milují hřiště na Mauriciu, jistě ocení ubytování v resortu Constance Belle Mare Plage Mauritius, kde na ně čekají nejen excelentně upravené greeny, ale i různé volnočasové aktivity a luxusní ubytování. Jen málokomu tu nezachutná drink podávaný na katamaránu při západu slunce, adrenalinoví nadšenci si jistě rádi zkusí parasailing. V místním spa hosty ukonejší umně prováděné masáže a hladovce uspokojí některá z místních restaurací, kde se podávají nejvytříbenější lahůdky. Nadchne i nejlépe zásobený vinný sklep v oblasti Indického oceánu. WWW.CONSTANCEHOTELS.COM

100-104_Cestovni denik.indd 101

06/11/18 17:09


Grónsko

Portoriko Nejdůležitější dominanty San Juanu, hlavního města Portorika, lze s průvodcem zhlédnout za pouhé dva dny. Cestovatelé, kteří sem zavítají, by neměli vynechat pevnost Castillo San Felipe del Morro ze 16. století či zajímavosti starého města. Někteří turisté určitě uvítají návštěvu klasicistní katedrály Catedral de San Juan Bautista a rádi navštíví i další historické objekty. Neměli by zapomenout ani na posezení v parku Luise Muñoze Rivery, jenž byl nazván po portorickém politikovi, básníkovi a novináři, který žil v letech 1859 až 1916.

Nuuk je hlavním, největším a zároveň i nejstarším městem Grónska. V roce 1728 ho založil dánsko-norský misionář Hans Egede. Jeho dům zde stojí dodnes a nachází se v malebném centru města v blízkosti místního přístavu. V současnosti slouží jako vládní budova, kam jsou zváni výjimeční hosté, ale pořádají se zde i důležité státní akce. Celé staré centrum Nuuku lze prozkoumat za doprovodu průvodce a nadšenci do umění by měli zavítat do místního muzea umění: Nuuk Art Museum. To bylo otevřeno v roce 2005 a schraňuje díla lokálních umělců od konce 19. století až do současnosti. WWW.COLOURFULNUUK.COM

WWW.VISITACITY.COM

CESTOVÁNÍ

100-104_Cestovni denik.indd 102

102 06/11/18 17:09


PIPER-HEIDSIECK LIPSTICK LIMITED EDITION

IDEÁLNÍ DÁREK PRO KAŽDOU DÁMU! Obří rtěnka slouží nejen jako stylový doplněk exkluzivního champagne, ale i udrží lahev ve zvolené teplotě.

Zakoupíte na

00_Premium_Wines_IM_215x275_L_w18.indd 1

02/11/18 16:40


104 Etiopie Národní park Simienské hory, který vznikl roku 1969 kvůli ochraně ohrožených druhů zvířat, je možné navštívit na severu Etiopie. Od roku 1978 je dokonce na seznamu UNESCO. Šťastlivci zde mohou spatřit kozorožce horské, paviány dželady, vlčky etiopské a další zajímavou zvířenu. Kromě fauny se Simienské hory mohou pyšnit i nejvyšším vrcholem Etiopie pojmenovaným Ras Dašen, který dosahuje nadmořské výšky přes čtyři tisíce metrů, a dokonce na něm i sněží. Nádherné výhledy na okolní kaňony a kopce skýtají vyhlídky Gidir Got a Imet Gogo.

Ve Františkových Lázních lze kromě procedur podlehnout i novému Muzeu iluzí Fata Morgana, které si užije celá rodina. Zvláště ty s dětmi, jež chtějí v lázeňském městě strávit více než jeden den, uvítají ubytování v apartmánech Rêvelton Studios. Ty disponují plně vybavenými kuchyněmi a pobývat v nich můžou až čtyři osoby. Vybírat lze hned z několika typů interiérů: Vogue, Classic, Modern a Bohemian. Každý z pokojů se zhlédl v jiné české či světové metropoli, tematika měst se objevuje na tapetách, obrazech či dekoracích. WWW.REVELTONSTUDIOS.CZ

FOTO: EFESENKO, CORTYN / SHUTTERSTOCK.COM

Česká republika

WWW.SIMIENPARK.ORG

CESTOVÁNÍ

100-104_Cestovni denik.indd 104

06/11/18 17:09


000_Schill_Dental_Clinic_IM_215x275_L_w18.indd 1

22.10.18 16:18


106

Hollywood severu NEJEN KANADSKÉ OLYMPIJSKÉ MĚSTO VANCOUVER, ALE I MOHUTNÉ HORY, JEŽ HO OBKLOPUJÍ, ZVOU MILOVNÍKY LYŽOVÁNÍ, SNOWBOARDINGU A DALŠÍCH ZAJÍMAVÝCH KRATOCHVÍLÍ. Text LENKA JAROŠOVÁ

CESTOVÁNÍ

106-109_Vancouver2.indd 106

06/11/18 17:10


S

něhem pokryté moderní budovy přístavního města Vancouver se lákavě třpytí a vábí turisty k návštěvě tohoto sídla na jihozápadě Kanady, ve státě Britská Kolumbie. Díky bohaté filmové produkci se mu někdy přezdívá Hollywood severu. Kdo tam zavítá v zimních měsících, bude překvapen vřelostí místních lidí, již si uchovávají i v případě, že teplota vzduchu klesne pod bod mrazu.

SEVERSKÝ KLID Vancouver umí být i v  zimních měsících poměrně vlídným městem, kde se teploty mohou pohybovat okolo nuly, ale nikdy neklesnou tak nízko, aby se lidé museli před mrazem schovávat. Je tak více než ideální destinací pro ty, kdo si chtějí užít všechny radosti zimy bez obav z přílišného chladu. Úžasné pohledy na město i okolí poskytuje dominanta města, rozhledna Vancouver Lookout, která skýtá nádherný třistašedesátistupňový výhled. Je snadno dostupná

106-109_Vancouver2.indd 107

z centra i  od Robson Street, jež je „nirvánou“ pro všechny chtivé nákupů a kde se dají sehnat jak světoznámé, tak lokální značky. Ale ani ti, které více zajímá příroda, nebudou Vancouverem zklamaní. Je tu totiž Stanley Park, tedy městský sad o rozloze větší, než má notoricky známý newyorský Central Park. Kromě návštěvy tamního akvária a botanické zahrady si lze ve Stanley Parku zahrát golf a tenis anebo se oddat dalším sportům, jako jsou ragby nebo kriket. Volně tam žijí bobři, mývali, kojoti, volavky, tuleni i  orli bělohlaví. Nadšenci do větších dobrodružství se z  Vancouveru mohou vydat na lodi vstříc Tichému oceánu, kde při troše štěstí spatří velryby, delfíny či lachtany.

06/11/18 17:10


108

NEJENOM RYBY Jedlíci a příznivci dobrot by si neměli nechat ujít místní Dine Out Vancouver Festival, který bude probíhat od 18. ledna do 3. února 2019. Akce se účastní několik set místních restaurací, od těch se street foodem až po fine dining. V rámci festivalu je možné nechat se provést zkušenými průvodci po chutích Vancouveru anebo si zajít na hodinu míchání koktejlů pod vedením těch největších odborníků. I mimo toto období je ale město ideální pro každého, kdo miluje ryby. Kulinární zvláštností celé Britské Kolumbie je bezesporu kandovaný losos, tedy kandované jemné maso lahodné ryby spojené se sladkostí javorového sirupu či medu. Výsledná chuť „cukrátka“ s kouřovým aroma je naprosto neopakovatelná a návyková, i přesto, že se tato kombinace chutí může zpočátku zdát velice bizarní. Stejně tak lze doporučit místní ústřice nebo kraby. Ovšem ani obyvatelé tohoto přístavu nežijí jen z ryb a mořských plodů. Například v kavárně East Van Roasters, kde zaměstnávají ženy bez domova, je možné objednat si poctivou řemeslnou čokoládu se šálkem silného espressa, a přispět tak na dobrou věc. Ti, jimž nevadí pojídání zmrzliny v zimě, by měli vyhledat zmrzlinárnu Soft Peaks Ice Cream, kde na ně čekají mražené laskominy z biomléka, a jiní třeba ochutnají sladkého šneka s kardamomem z pekárny Liberty Bakery. Turisté s láskou k masu by zase neměli opomenout návštěvu restaurace Salmon n‘ Bannock a dát si talíř se třemi druhy zvěřiny, které se podávají s omáčkou z lesních plodů, cedrovým želé, uzeným čedarem a krekry.

RÁJ SJEZDOVEK Nezabere to ani hodinu a půl autem z  Vancouveru, a  člověk se ocitne ve městě Whistler, které je severoamerickým rájem všech milovníků zimních sportů. Navíc díky své malebné architektuře získalo i  několik ocenění na poli designu, včetně le-

tošní ceny American Institute of Architecture Awards 2018 za budovu Audain Art Museum. Místní kopce lze brázdit v rámci lyžařského střediska WhistlerBlackcomb, ale kromě toho si můžete vyzkoušet i jízdu se psím spřežením nebo na ocelovém laně, takzvaný zipline, anebo hod sekyrou. Ten se stal v Kanadě velmi populárním sportem a skoro každý, kdo do Whistleru zavítá, si netradiční aktivitu zkouší na sportovišti Forged Axe Throwing. Hod sekyrou po celém světě proslavila především tenistka Serena Williams, která k  souboji v  hodu vyzvala herce Jimmyho Fallona a utkání prohrála. Kdo by chtěl zůstat ve Whistleru déle, může se ubytovat v místním hotelu Four Seasons či jiném luxusnějším podniku anebo využít služeb hotelu Four Seasons ve Vancouveru. Tam se ke špičkovému pobytu nabízí i  Loden Hotel anebo Rosewood Hotel Georgia. Všechny tyto luxusní hotely navíc stojí v samotném centru báječného Vancouveru. WWW.DINEOUTVANCOUVER.COM WWW.FORGEDAXE.CA WWW.FOURSEASONS.COM WWW.ROSEWOODHOTELS.COM WWW. THELODEN.COM WWW.WHISTLERBLACKCOMB.COM

CESTOVÁNÍ

106-109_Vancouver2.indd 108

06/11/18 17:12


FOTO: ARCHIV FIREM A ISTOCKPHOTO.COM

106-109_Vancouver2.indd 109

Na první dvoustraně: panoráma Vancouveru. Na protější straně: balkon hotelu Rosewood Hotel Georgia. Na této straně nahoře: kanadská příroda. Na této straně dole: panoráma města Whistler, zábava při hodu sekyrou na krytém sportovišti Forged Axe Throwing.

06/11/18 17:12


00_2xdp_DeLonghi_L_w18.indd 1

30.10.18 16:17


Řada kávovarů PrimaDonna, Vaše hvězdy.

PrimaDonna Elite Experience ECAM 650.85.MS

PrimaDonna Elite ECAM 650.75.MS ECAM 650.55.MS

PrimaDonna S Evo ECAM 510.55.M

PrimaDonna Class ECAM 550.55.SB ECAM 550.75.MS

www.delonghi.cz

00_2xdp_DeLonghi_L_w18.indd 2

30.10.18 16:17


112

CESTOVÁNÍ

112-114_Cestovani yacht Thajsko.indd 112

06/11/18 17:21


Plavba po Andamanském moři CESTOVNÍ RUCH V THAJSKU NEUSTÁLE SÍLÍ, A TAK NA POBŘEŽÍCH BEZ USTÁNÍ ROSTOU NOVÉ RESORTY A PŘIBÝVAJÍ TURISTÉ. PRO TY, KDO SE CHTĚJÍ VYDAT DÁL OD RUŠNÝCH OBLASTÍ, ZDE NAŠTĚSTÍ EXISTUJÍ JACHTAMI DOSTUPNÁ MÍSTA, KTERÁ JSOU TAKŘKA PANENSKY NEDOTČENÁ. Text LENKA JAROŠOVÁ

Ú

žasná výprava po exotických thajských ostrovech a ostrůvcích začíná naloděním na designérsky zajímavě řešenou motorovou jachtu Ocean Emerald nedaleko města Phúketu na pláži Surin Beach. Ta je od phúketského mezinárodního letiště vzdálena třicet minut autem a dodnes na ní panuje poklidná atmosféra, kterou ale postupně narušují přívaly celebrit a milionářů. I tak její krása láká k posezení u jídla či míchaného drinku v některé z výborných restaurací, ale ani milovníci vína nebudou ochuzeni, pokud zavítají do některého z místních vinných barů. Po nalodění míří jachta Ocean Emerald i s celou posádkou vstříc křišťálově čisté vodě a příjemným teplotám, které ani v noci neklesnou pod 25 stupňů.

DOBRODRUŽNÉ OBJEVOVÁNÍ Po divoké noci, kdy šampaňské teklo proudem a na palubě jachty se servírovaly thajské kořeněné lahůdky z  mořských plodů i šťavnaté místní ovoce, přistává plavidlo u ostrova Ko Similan. Ten náleží k Similanským ostrovům v národním parku Mu Ko Similan s rozlohou přes 140 kilometrů čtverečních, které jsou považovány za jedno z deseti nejzajímavějších míst k potápění na celém světě. Veřejnosti jsou přístupné každoročně od října do května. Similanské souostroví tvoří celkem devět ostrovů. „Similan“ v místním jazyce znamená „devět“, ale někteří k těmto ostrovům přidávají ještě dva navíc: Hin Pousar a  Ko Bon. Svou nepopsatelnou krásou souostroví okouzlilo jak jachtaře, tak i  potápěče, kteří sem rádi vyrážejí na dobrodružné hlubinné výpravy. Pod vodní hladinou

112-114_Cestovani yacht Thajsko.indd 113

06/11/18 17:22


Naprostý komfort při plavbě po Andamanském moři zaručí luxusní jachta Ocean Emerald, ze které se lze kochat pohledy na ty nejromantičtější západy slunce i daleký horizont.

PODVODNÍ LÁKADLA Blyštivý tyrkys vod obklopujících ostrovy Ko Rok láká k celodenním výletům, a tak většině návštěvníků nestačí strávit zde jeden den. Turisté mohou usínat v moderně vybavené kajutě jachty, která poskytuje zcela jedinečný komfort ve futuristickém stylu, anebo přenocovat na pevnině. Ostrovy Ko Rok tvoří dva sousední ostrovy Ko Rok Nok a Ko Rok Nai, které od sebe dělí jen několik set metrů široký vodní pás. Ko Rok Nok oplývá rajsky půvabnými plážemi i malými obchůdky, je vyhlášen především díky možnosti šnorchlování a je jedním z mála míst v Thajsku, kde se daří spatřit mořské želvy. Z ryb se tu vyskytují perutýni, murény i nahožábří plži. Následuje plavba k mořskému národnímu parku Tarutao o padesáti jedna ostrovech, jenž se rozkládá na ploše 1 490 kilometrů čtverečních. Tam je možné spatřit ikonické balvany pokryté zelení a jen málokdo by věřil, že skvostný a největší ostrov parku, Tarutao, sloužil ve třicátých letech 20. století jako věznice.

TŘTINOVÁ MAGIE Při návratu do Phúketu nelze opomenout alespoň několikahodinovou návštěvu ostrůvku Ko Chuku, který možná budete mít celý sami pro sebe a nikdo vás na něm nebude rušit při rozjímání pod nebem bez mráčku a  za zvuku šplouchání mořských vln. Ideálním zakončením celého thajského dobrodružství bude po vylodění na východním pobřeží Phúketu návštěva destilérky Chalong Bay Rum, která se specializuje na řemeslnou výrobu bílého rumu. Podnik založili dva francouzští podnikatelé Marine Lucchini a  Thibault Spithakis. Rum se zde vyrábí ručně a své fanoušky získává po celém světě. Areál Chalong Bay Rum si lze zevrubně prohlédnout v rámci pravidelných prohlídek, ale je možné se zde zúčastnit i workshopu, kde se naučíte míchat ta nejautentičtější daiquiri a mojita! WWW.CSOYACHTS.COM

114 Itinerář týdenní plavby po thajských ostrovech na jachtě Ocean Emerald: 1. den: nalodění na pláži Surin v Phúketu a noční přesun na Similanské ostrovy. 2. den: kotvení u jednoho z devíti Similanských ostrovů. 3. den: přesun na další Similanský ostrov a plavba směrem k ostrovům Ko Rok. 4. den: užívání si krásy ostrovů Ko Rok. 5. den: přesun do národního parku Tarutao a návštěva tamějšího ostrova Ko Ra Wi. 6. den: návštěva ostrova Ko Chuku a noční plavba zpět do Phúketu. 7. den: vylodění v Chalong Bay na jihu Phúketu. Cena týdenní plavby na motorové jachtě Ocean Emerald Rodriguez Yachts 134' 6" začíná na 95 000 €.

FOTO: ARCHIV CSO YACHTS

mají šanci spatřit rozličné ryby jako barakudy, ostence a klauny očkaté nebo mohou obdivovat barevné korály. Další den lze objevovat podvodní krásy na jiném ostrově anebo jen tak „pohodářsky“ odpočívat na pláži asijského ráje a pak se dát vstříc ostrovům Ko Rok.

CESTOVÁNÍ

112-114_Cestovani yacht Thajsko.indd 114

06/11/18 17:22


Prožijte dovolenou na kouzelném ostrově s výhledem, který nikdy nezevšední

40% sleva pokud si zařídíte dovolenou s námi

Pokud nás necháte zajistit vám dovolenou do 31. prosince, nabízíme 40% slevu na pobyty od 1. 11. 2018 do 30. 4. 2019. (S výjimkou 29. 12. – 7. 1.) Navíc nabízíme upgrade stravování, zdarma lokální transfery a pobyt pro děti zdarma.

HIDEAWAY BEACH RESORT & SPA, MALDIVES Prostor a soukromí jsou charakteristickým znakem Hideaway Beach Resort & Spa, jehož součástí jsou pláže s jemným bělavým pískem a jedny z největších vil na Maledivách.

+420 777 114 465, katerina.rozehnalova@sguide.cz,

www.Luxusni-Dovolena.cz


www.hradesinskaresidence.cz Objevte kouzlo života na Vinohradech

www.hradesinskaresidence.cz A.K.F. Projekt a.s. člen skupiny RP Invest

00_dp_Lexxus_Norton_Hradesinska_IM_BUS_2018.indd 1

11.10.18 9:30


tel. 257 328 281

00_dp_Lexxus_Norton_Hradesinska_IM_BUS_2018.indd 2

tel. 221 111 900

11.10.18 9:30


118

Hotel Kings Court Restaurace Adele náležející k hotelu Kings Court je otevřena jen krátce a láká nejen na vzdušný moderní interiér a celoročně otevřenou vyhřívanou terasu, ale i na italské a středomořské speciality, které zdejší kuchyně připravuje pod vedením šéfkuchaře Rudolfa Nikolaie. Odpoledne tu je možné posedět se sklenkou vína nebo něčeho ostřejšího a zaposlouchat se do rytmů elektronické hudby při vystoupení různých DJ’s. ADELE RESTAURANT & BAR, NÁMĚSTÍ REPUBLIKY 6, PRAHA 1, TEL.: 224 222 890, WWW.ADELERESTAURANT.CZ

HOTELY / NOVINKY

118-119_Hotel news.indd 118

06/11/18 18:39


Hotel InterContinental Praha Luxusní fitness centrum W. Fitness & Spa hotelu InterContinental přináší do Prahy nový způsob, jak pečovat o své tělo a mysl. Je vybaveno nejlepšími posilovacími přístroji značek Hammer, Life Fitness a Eleiko. Široké zázemí určené ke cvičení doplňuje relaxační část s jacuzzi, slaným bazénem s prosklenou střechou a nádhernou zahradou lákající k odpočinku. Přístup do exkluzivního spa a fitness centra mají hosté hotelu zdarma. Možná, že v nových prostorách návštěvníci narazí na známé české i světové osobnosti. HOTEL INTERCONTINENTAL PRAHA, PAŘÍŽSKÁ 30, PRAHA 1, TEL.: 296 631 111, WWW.ICPRAGUE.COM

Hotel Savoy Známý pražský Hotel Savoy se rozhodl zpestřit adventní nedělní snídaně pod taktovkou zdejšího šéfkuchaře Petra Patočky, který se nechal inspirovat staročeskými pokrmy. Čtyři tematické neděle nabídnou hrachovou polévku, vánočního kubu, uzenou rybu a další vybrané lahůdky. Na stolech nebude chybět ani vánoční štóla, vánočka, cukroví, vaječný likér nebo svařené víno a punč. Adventní neděle, během nichž bude otevřen i klasický snídaňový bufet, si lze vychutnat od 7 do 11 hodin už 2. prosince 2018. HOTEL SAVOY, KEPLEROVA 6, PRAHA 1, TEL.: 224 302 430, WWW.HOTELSAVOYPRAGUE.COM

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

Spa Resort Sanssouci

118-119_Hotel news.indd 119

Perfektní wellness pobyt je možné si užít v hotelu Spa Resort Sanssouci, jenž je součástí skupiny Imperial Karlovy Vary. V místním spa lze vyzkoušet více než sto lázeňských procedur, které využívají sílu místních léčivých vřídelních vod, nebo si zaplavat v bazénu s vodními atrakcemi, odpočinout si v sauně a parní lázni či se projít po Kneippově chodníku. Resort nabízí čtyři typy pokojů o  rozloze až 72 metrů čtverečních ve dvou oddělených hotelových budovách Blue House a Green House. SPA RESORT SANSSOUCI, U IMPERIÁLU 198/11, KARLOVY VARY, TEL.: 353 207 113, WWW.SPA-RESORT-SANSSOUCI.CZ

06/11/18 18:40


a soutěžte o voucher na nákup PRODUKTŮ DE'LONGHI v hodnotě 50 000 Kč pdf

3

13/03/

k

CZ

2018

Se mi nk a

11:05

20 18

05

PR IN T. pd f 5 13 /0 3/ 20 18 11

4

00_2xdp_DeLonghi_L_w18.indd 3

13/03/ 2018

11:05

30.10.18 16:17


Jak soutěžit? 1. Navštivte www.tajemstvikavovaru.cz 2. Zjistěte, jak ze semínka vypěstovat vlastní kávovník 3. Od 1.9.2018 zaregistrujte svůj unikátní kód z obalu semínek

Losování proběhne každý měsíc až do konce roku 2018.

Navštivte

www.tajemstvikavovaru.cz

00_2xdp_DeLonghi_L_w18.indd 4

30.10.18 16:17


122

DESIGN

122-124_Jedinecna mista.indd 122

06/11/18 17:31


Jedinečná místa MĚSTO SAN ANTONIO VE STÁTĚ TEXAS SE MŮŽE PYŠNIT TŘEMI MODERNÍMI ARCHITEKTONICKÝMI DOMINANTAMI, KTERÉ V SOBĚ NEZAPŘOU ROZVERNÉ MEXICKÉ A ŠPANĚLSKÉ VLIVY, CITLIVĚ PROPOJENÉ S AMERICKOU SLOHOVOU ČISTOTOU. Text LENKA JAROŠOVÁ

Grand Hyatt San Antonio K ubytování v centru města láká čtyřiatřicetipatrový impozantní hotel Grand Hyatt San Antonio s  více než tisíci pokoji, jenž byl dokončen v  roce 2008. Na jeho návrhu se podílela dvě renomovaná architektonická studia: Arquitectonica z Miami a místní Muñoz and Company. Z  hotelu se lze pěšky snadno dostat k Tower Life Building, která je od něj vzdálena dvanáct minut chůze, ale i k Tower of the Americas, k níž vede stejně dlouhá cesta. WWW.HYATT.COM

122-124_Jedinecna mista.indd 123

06/11/18 17:31


124 Tower Life Building

Tower of the Americas Nejvyšší budova města, Tower of the Americas, již navrhl texaský architekt O’Neil Ford, měla být představena na světové výstavě Hemisfair 1968, ale z technických důvodů nebyla včas dokončena. Dodnes stojí v  městském parku Hemisfair a v roce 2004 prošla rozsáhlou rekonstrukcí. Zrenovována byla restaurace v observatoři, která se pomalu otáčí okolo své osy, ale nového provedení se dočkal i místní bar a  lounge. V  přízemí věže byla zřízena nová kavárna a stavbu mohla veřejnost znovu navštívit 21. června 2006.

Třicetipodlažní osmistěnná budova se začala stavět roku 1927 a její původní název byl Smith-Young Tower. Nádhernou stavbu v novobarokním stylu dodnes zdobí bělostné cihly, jež krásně kontrastují s  těmi terakotovými. Zajímavým prvkem Tower Life Building jsou bezesporu chrliče, kterým byl propůjčen tvar bájných nestvůr. Objekt, jejž navrhlo architektonické studio Ayres & Ayres, za dobu své existence několikrát změnil majitele i  vzhled a  až rekonstrukce v roce 2010 mu vrátila jeho původní a jedinečné vzezření. WWW.TOWERLIFE.COM

FOTO: ARCHIV

WWW.TOWEROFTHEAMERICAS.COM

DESIGN

122-124_Jedinecna mista.indd 124

06/11/18 17:39


PROMOTION | 125

LEGENDÁRNÍ HOTEL IMPERIAL 

FOTO: ARCHIV FIRMY

STYLOVÝ HOSTITEL S TRADICÍ OD ROKU 1912

125_VOT_Imperial_KV.indd 125

• komfortní a stylové prostředí • zážitková gastronomie • profesionální servis

• unikátní spa & wellness • jedinečné přírodní léčivé zdroje • revitalizující medical wellness péče

HOTEL IMPERIAL, KARLOVY VARY E-MAIL: RESERVATION@SPA-HOTEL-IMPERIAL.CZ, TEL.: +420 353 203 113 WWW.SPA-HOTEL-IMPERIAL.CZ

07/11/18 12:56


126 Hülsta Česká firma Home Style u nás zastupuje kromě slavného německého producenta pohovek Koinor i  neméně zajímavou nábytkářskou značku Hülsta. Ta si na letošní rok připravila novinku Multi-bed, která zákazníky staví do role návrhářů – každé lůžko je totiž možné poskládat z mnoha různých rámů, čel a materiálů. Stovky variací jsou určeny lidem, kteří se nespokojí se sériovými modely, jakákoli kombinace ale dokonale souzní s nábytkem z dalších řad Multi, jež zahrnují skříně, šatny nebo komody. WWW.HOMESTYLE.CZ

DESIGN

126-127_Home news.indd 126

06/11/18 17:39


Ton Když mohou křesla tvarem připomínat vejce, proč by nemohla vypadat i jako bramborové lupínky? Snad takto se zrodila lenoška Chips, kterou navrhla česká designérka Lucie Koldová. Navzdory extravagantnímu zevnějšku tento kousek zapadá do nabídky značky  – i  tohle křeslo totiž využívá technologii ručního ohýbání dřeva, která mu propůjčuje jemné křivky tak typické pro Ton. Chips ale rozhodně nestaví formu nad funkci a  krom masivního sedáku s  pružinami zajišťuje pohodlí ještě variabilním zádovým polštářem. WWW.TON.EU

Natuzzi Designéři jsou tu od toho, aby nám svou prací zpříjemňovali život. A jejich snažení je o  to důležitější, když se zaměří na odpočinek, jak je tomu u italské značky Natuzzi. Výsledkem je sedací souprava Galaxy, kterou si každý může nastavit pro maximální komfort: polohovací jsou snad všechny její části, od opěráků hlavy po sedací část se zádovou opěrou. Díky mechanismu Zero Wall může být sedačka navíc umístěna hned u stěny. WWW.NATUZZI.CZ

FOTO: ARCHIVY FIREM

Gaggenau

126-127_Home news.indd 127

Ludvík Vilém I. Bádenský se roku 1683 rozhodl, že podpoří ekonomiku regionu na jihozápadě Německa výstavbou nové tavicí pece. Zpočátku vyráběla jen hřebíky, za tři stovky let se ale proměnila v podnik Gaggenau, jenž je dnes inovátorem domácích spotřebičů. Svědčí o  tom i  kombinovaná parní trouba BS470111, která umí regulovat teplotu a přívod vody, což ocení příznivci vaření sous-vide, a dokonce se dokáže i sama umýt a odvápnit. WWW.SPOTREBICEGAGGENAU.CZ

06/11/18 17:40


Stropní světlo Superloop od značky Delta Light (prodává Light Works).

DESIGN

128-129_Design clanek.indd 128

06/11/18 17:41


129 Světlonoši KAM NEMŮŽE SLUNCE, TAM MUSÍ LÉKAŘ. NEBO DESIGNÉŘI, DÍKY NIMŽ SI KVALITNÍ SVĚTLO MŮŽEME DOPŘÁT I V POCHMURNÝCH ZIMNÍCH MĚSÍCÍCH. Text JAN TOMEŠ

FOTO: ARCHIV

S

128-129_Design clanek.indd 129

větlo nám pomáhá s duševní a  fyzickou pohodou. Při jeho nedostatku má člověk tendenci konzumovat víc jídla, ztrácí schopnost řešit problémy a mohou přijít i bolesti svalů a hlavy. Přírodu neoklameme, a to především v zimě, kterou bychom měli více trávit odpočinkem. Den si ale můžeme prodloužit správně zvoleným svítidlem, jež rozjasní noc i svými estetickými kvalitami. Do pražského showroomu s designovými svítidly Light Works se kvůli osvětlení chodí radit laici, architekti, designéři i stavaři. Založila jej Sára Maletičová, která se světlu věnuje už deset let. Její firma má blíže k poradenskému studiu než ke klasickému obchodu a prodej svítidla je až posledním krokem celého procesu. Ať už si zákazník vybere jednotlivý kousek od katalánské značky Marset či německé Begy, nebo potřebuje zařídit osvětlení celého bytu, předchází koupi řada konzultací. Nakonec světlo každý vnímá subjektivně, a ne všechna svítidla se hodí do požadovaného prostoru a ke kýženému účelu. O něco přímější je filozofie českého výrobce designových svítidel z ručně foukaného křišťálu Bomma. Ta produktové řady, jež pro značku navrhují studio Dechem nebo dvojice Olgoj Chorchoj, staví na svítidlech modelovaných tak, aby měla co nejširší záběr použití. Například nejoblíbenější model lustru jménem Tim tak vytváří příjemnou atmosféru v  několika pražských kavárnách, v jídelně přímořské rezidence na ostrově Mykonos i  na chodbách soukromého zámečku u  Paříže. Produkty od Bommy nabízejí například obchody Qubus nebo DesignBuy. Kdo si je ve věcech světelných poměrně jistý, může se vydat do showroomu další české sklárny Lasvit, která je svými objekty proslulá po celém světě. V  portfoliu má jak menší, praktická svítidla od designérů Maxima Velčovského a Arika Levyho, tak impozantní designérské kousky, jakými jsou například Uovo od sklářského návrháře Ronyho Plesla nebo And Why Not od výtvarníka Reného Roubíčka. Je ale potřeba počítat s tím, že se jedná spíše o umělecké objekty než svítidla v pravém slova smyslu. WWW.BOMMA.CZ, WWW.LASVIT.COM, WWW.LIGHTWORKS.CZ

Závěsné svítidlo Tim od sklárny Bomma.

Objekt Uovo navržený designérem Ronym Pleslem pro značku Lasvit.

06/11/18 17:41


130 Plastik fantastik ZATÍMCO EVROPSKÁ UNIE ZAKAZUJE UMĚLOHMOTNÁ BRČKA A PŘÍBORY NA JEDNO POUŽITÍ, ITALSKÁ ZNAČKA KARTELL Z PLASTU VYRÁBÍ NÁBYTEK, KTERÝ VYDRŽÍ TISÍCE LET. Text JAN TOMEŠ

KARTELL, REVOLUČNÍ 14, PRAHA 1, TEL.: 266 199 465, WWW.KARTELLSHOP.CZ

FOTO: ARCHIV KARTELL

S

lovo „plastikos“ používali už staří Řekové a vyjadřovali jím schopnost měnit tvar. Tohoto rysu umělé hmoty využívá už skoro sedmdesát let nábytkářská firma Kartell, jež z dnes tolik zatracovaného materiálu vyrábí židle, křesla, pohovky, stoly, svítidla nebo jídelní soupravy. Ty ovšem nemají jednorázový charakter: neustálým inovováním technologií povýšil Kartell předměty z plastu na luxusní produkty, jejichž design vytvářejí taková esa jako Philippe Starck, Patricia Urquiola nebo Fabio Novembre. Styl značky vycházející z ironicky pojatého glamour, jehož zářným příkladem je průhledná lampa Bourgie s barokními prvky, reflektuje i pražský showroom, jenž byl po Miláně a Londýně letos rekonstruován dle návrhu italského studia Laviani. Nový koncept interiéru se více přibližuje každodennímu životu a ukazuje domácnost tak, jak si ji představuje Kartell. Tomu odpovídá i nabídka obchodu, kde mají své místo stálice z portfolia firmy jako úložný box Componibili i čerstvé novinky v podobě židle Piuma a křesla Cara.

DESIGN / TIP

130_Design tip.indd 130

06/11/18 17:41


5TPQFIXP[ÙQ­MT_IWF[± SF0TXYFWNHJ 12.1. - 25.1.2019

(MZYÙ F GFW[^ &KWNP^

20.3. - 31.3.2019

ÌJWSTG±Q¥ IZąJ 3J\ >TWPZ 19.5. - 24.5.2019

(JXYT[¥S± PYJW­ XUTOZOJ ĘJS^. \\\.RFSFT.H_

8W± 1FSPF UTI UTPQNÍPTZ - 2.3. - 16.3.2019 000_Alca_Trave_Manao_IM_215x275_L_w18.indd 1

12.10.18 13:01


V PROSTORÁCH GALERIE BORGHESE V ŘÍMĚ PROBÍHÁ AŽ DO ÚNORA PŘÍŠTÍHO ROKU VÝSTAVA, KTERÁ SE ZAMĚŘUJE NA DOSUD MÁLO PROBÁDANÉ SOCHAŘSKÉ DÍLO LEGENDÁRNÍHO UMĚLCE PABLA PICASSA. Text JAN TOMEŠ

P

sal se rok 1907, když tři přátelé – Pablo Picasso, francouzský básník Jean Cocteau a ruský skladatel Igor Stravinskij – podnikli společnou cestu do Itálie. Tam se španělský malíř, jenž toho roku dokončil slavný kubistický obraz Slečny z Avignonu, poprvé na vlastní oči potkal se sochařstvím starého Říma a renesančním uměním. Fascinovaly ho Berniniho barokní sochy a v bazilice svatého Petra ve Vatikánu žasl nad kompozicemi od Michelangela, Raffaela a  Caravaggia. Výstava Picasso: The Sculpture, pořádaná v Galerii Borghese pod záštitou italského módního domu Fendi, se odráží od této přímé umělcovy zkušenosti s italským uměním a staví Picassových šestapadesát soch vytvořených mezi lety 1905 až 1964 do kontextu s  historickými díly, která je ovlivnila. V  interiérech renesanční vily tak vedle sebe stojí kupříkladu Picassova plastika Žena s  dítětem z  roku 1961 s  Berniniho sousoším Apollon a Dafné z dvacátých let šestnáctého století.

„Picasso svými sochami vytvářel přímý fyzický kontakt se starým uměním,“ řekla na vernisáži Anna Coliva, ředitelka Galerie Borghese. „Tím, jak jeho práce pohlcuje charakteristiky tradičního sochařství a přidává k  nim humor a ironii, Picasso zcela převrací tvarosloví klasické sochy,“ dodává. Výstava je proto rozdělena do několika okruhů od antiky po moderní dobu, na jejichž pozadí kurátoři zkoumají témata, kterými jsou příběhy a  mýty, těla a  postavy či předměty a  fragmenty. Do Picassova sochařského díla nakonec spadají rytiny do kamene, vázy i keramická zvířata a postavy z mytologie. Jak v  katalogu píše umělcova vnučka Diana Widmaier Picasso, její dědeček neměl předsudky vůči žádnému materiálu: „Modeloval sádru a hlínu, ze dřeva vyřezával totemy, svařoval železo, skládal papír a lepenku, a dokonce i odléval z  bronzu.“ Mezi hlavní exponáty výstavy patří Žena s roztaženými pažemi z roku 1961 a Býčí hlava, jež se datuje do roku 1950. Tyto kusy

„PICASSO: THE SCULPTURE“, GALLERIA BORGHESE, ŘÍM, DO 3. 2. 2019, WWW.GALLERIABORGHESE.IT

Na této straně: pohled do sálů Galerie Borghese, kde probíhá výstava Picasso: The Sculpture; Na protější straně: Žena s dítětem (1961)

FOTO: GALLERIA BORGHESE, MUSÉE NATIONAL PICASSO -PARIS

Picasso známý neznámý

jsou v Galerii Borghese doplněny o  dosud nezveřejněné fotografie z Picassova ateliéru a videa dokumentující vznik soch. Přestože umělcova plátna patří ke stavebním kamenům moderní kultury, jeho sochařská práce byla dlouhá léta téměř neznámá. Několik bronzových soch se sice v  padesátých letech objevilo na výstavách v Římě a Miláně, všestranný tvůrce však existenci většiny skulptur tajil až do roku 1966, kdy je veřejnosti představil na retrospektivách v  Paříži, Londýně a  New Yorku. Až po Picassově skonu v roce 1973 vyšlo najevo, jak široké a  kontinuální sochařské dílo za sebou zanechal. O  Picassově vkladu do historie sochařství svědčí i  výstavy, které se těmto objektům v posledních dekádách věnují: v roce 2000 jim byla otevřena samostatná expozice v  Centre Pompidou v  Paříži a  před třemi lety také v Muzeu moderního umění v New Yorku. Římská událost je však zatím nejucelenější sbírkou této části umělcova odkazu. Podle Anny Coliva bylo už od počátku záměrem osvobodit Picassa od konvencí, skrz něž je veřejností často vnímán: „Tahle výstava jej ukazuje jako ryzího a invenčního revolucionáře.“

UMĚNÍ

132-133_Picasso Fendi3 PLATI TOTO.indd 132

06/11/18 17:42


133

132-133_Picasso Fendi3 PLATI TOTO.indd 133

06/11/18 17:42


134

Ctyři kila umění ODKUD POCHÁZEJÍ DRAHÉ KAMENY NA KORUNĚ ELIŠKY PŘEMYSLOVNY? ČÍM JE UNIKÁTNÍ VALTERŮV PALÁC V PRAZE? A JAK ČÍST DÍLO POSTMODERNISTY KRIŠTOFA KINTERY? NA TO A JEŠTĚ NA MNOHEM VÍCE ODPOVÍDÁ PUBLIKACE DĚJINY UMĚNÍ V ČESKÝCH ZEMÍCH 8002000.

Č

trnáct let pracovalo třiatřicet autorů z řad členů Akademie věd České republiky na tisícistránkové knize s osmi sty ilustracemi, které čtenáře provádějí historií umění od Velké Moravy po současnost. Svazek Dějiny umění v českých zemích 800–2000 však není další encyklopedií, natož katalogem – publikace se z  řady dosud u nás vydávaných titulů vymyká tím, že si hned v úvodu klade důležitou otázku: co vlastně znamená české umění? „V  odborném textu nelze jednoduše označit umění od středověku až po polovinu devatenáctého století za české, protože ho většinou netvořili umělci mluvící česky,“ vysvětluje jeden z  editorů knihy Rostislav Švácha. „Na národní příslušnost malíře, sochaře nebo architekta se tehdy nekladl důraz. Národní umění se v  evropských zemích rodí až s příchodem moderního nacionalismu.“ Na základě tohoto spletitého problému autoři knihu namísto do širokých a  zavádějících pojmů jako česká gotika nebo české baroko rozdělili na tři části – středověk,

novověk a moderní umění, do nichž tvůrce a  jejich díla řadili v takzvaných rodinkách. Sáhodlouhé výklady, nebo naopak zkratkovitá hesla tedy nahradily několikastránkové epizody, kde se na pozadí dobového kontextu setkávají malba s architekturou, sochařstvím, šperkařstvím a později i designem, fotografií a dalšími druhy umělecké tvorby. „Každou ‚rodinku‘ vždy něco spojuje. Díla například objednal jeden panovník, reprezentují nějaký směr, myšlenkovou tendenci, společenskou skupinu, promlouvají o nějakém velkém převratu ve společnosti nebo je prostě spojuje podobná technologie nebo forma,“ vysvětluje Rostislav Švácha. Tým autorů tak otevírá zcela nová témata z  dějin umění, jakými jsou kupříkladu společenská důležitost Karlova mostu na počátku osmnáctého století nebo ohlédnutí za světovou výstavou Expo v  japonské Ósace z  roku 1970, jejíž československá expozice byla ovlivněna vpádem vojsk Varšavské smlouvy do naší republiky v roce 1968. Sousloví české země v názvu knihy zas dovoluje do jednotlivých vyprávění zařadit třeba i  nizo-

FOTO: ARCHIV

Text JAN TOMEŠ

UMĚNÍ

134-135_Kniha dejiny umeni.indd 134

06/11/18 17:43


Kniha se věnuje dílům, která v českých zemích vznikla, i takovým, jež zdejší umění silně ovlivnila. Kapitoly se tak zabývají štukovou výzdobou letohrádku Hvězda od Antonia Brocca (kolem 1560, vlevo), obrazem Růžencová slavnost od Albrechta Dürera (1506, níže), i kodexem Liber viaticus od Jana ze Středy (1354, dole).

zemského sochaře Adriana de Vriese nebo německého malíře Hanse von Aachena, kteří za podpory císaře Rudolfa II. tvořili v Praze. Kniha vyšla na konci června v české i anglické edici, a původně byla dokonce určena zahraničnímu publiku. „Od začátku jsme se vyhýbali odbornému žargonu, rozhodně jsme ale neslevili z požadavků vysoké odborné kvality. Titulem chceme oslovit znalce i širokou veřejnost,“ dodává Rostislav Švácha. Čtenář se tak dozví nejen to, že Evangeliář Jana z Opavy ze čtrnáctého století má paginy rozdělené na dvanáct polí, ale také, že je psán zlatem na purpurovém pergamenu a nejspíš jej objednal Karel IV. pro svou dceru Elišku a jejího muže. S takovým nadšením psanou knihu zdejší umění už dlouho potřebovalo. KNIHU „DĚJINY UMĚNÍ V ČESKÝCH ZEMÍCH 800–2000“ VYDALO NAKLADATELSTVÍ ARBOR VITAE SOCIETAS.

134-135_Kniha dejiny umeni.indd 135

06/11/18 17:43


PROJEKTY SITUOVANÉ V HISTORICKÉ ZÁSTAVBĚ ČI ZASAZENÉ V PŘÍJEMNÉ ZELENI SKÝTAJÍ PŘÍVĚTIVÉ ÚTOČIŠTĚ PRO TY, KDO HLEDAJÍ DOMOV, AŤ UŽ V PRAZE, ANEBO MIMO NI. Text LENKA JAROŠOVÁ

Barrandez-vous Na pražském Barrandově v ulici Kurandové vyroste nový projekt Barrandez-vous o dvou bytových domech se 128 byty. Ty mají dispozice 1 + kk až 4 + kk a rozlohu až 126 m2. Každý z bytů bude navíc vybaven dřevěnými podlahami a velkoformátovými okny, k některým z nich bude náležet i balkon, terasa či soukromá zahrada. Bytové domy by měly být dokončeny v roce 2020, budou obklopeny rozsáhlým parkem vhodným k odpočinku s útulnou kavárnou situovanou v jižní budově. WWW.KURANDOVE.COM

Rezidence Neklanka Dva nízkoenergetické pražské bytové domy čtvercového půdorysu na pomezí Smíchova a Radlic vytvořilo studio Atelier Slavíček architekt. Rezidence Neklanka nabídne 31 bytových jednotek o dispozicích 1 + kk až 4 + kk, ke každé z nich náleží i zděný sklep. Oba objekty, kam se bude možné nastěhovat na konci roku 2020, jsou realizovány v přírodních barvách a s ohledem na vysoké životní standardy budoucích obyvatel. WWW.REZIDENCE-NEKLANKA.CZ

DEVELOPER / NOVINKY

136-138_Developer news.indd 136

06/11/18 17:45


137 Rezidence U Negrelliho Karlínský rezidenční objekt, situovaný nedaleko Negrelliho viaduktu, prošel citlivou rekonstrukcí, která u fasád kopíruje původní novorenesanční ráz. Velkou změnu má za sebou i interiér bytových jednotek Rezidence U Negrelliho, kde byly zbourány nadbytečné příčky, aby vznikl prosvětlený, vzdušný a funkční prostor pro život. Původní zdobení stropů a zábradlí i dřevěné parkety se tak krásně propojí s moderními jednoduchými liniemi. WWW.UNEGRELLIHO.CZ

MOLO Lipno Resort Břeh Lipna bude co nevidět zdobit výjimečný projekt MOLO Lipno Resort s pětihvězdičkovým hotelem, luxusní restaurací, ale i se 79 exkluzivními byty a penthousy s parkováním uzpůsobeným pro sportovní vozy a SUV. MOLO Lipno Resort se tak může stát perfektním druhým domovem s výhledy na třpytivé jezero, s bazénem a romantickou zahradou. Resort bude zahrnovat ještě bistro, koktejlový bar, spa i 150 metrů dlouhé dřevěné molo. WWW.MOLOLIPNO.CZ

136-138_Developer news.indd 137

06/11/18 17:45


Berounská brána Projekt Berounská brána od společnosti Crestyl spojuje krásu bydlení v přírodě a komfort dochozí vzdálenosti do centra města i rychlou dostupnost Prahy. Právě zahájený prodej druhé fáze výstavby nabízí designové byty o dispozicích 2 + kk až 4 + kk a prostorné domy se zahradami na jižně orientovaném svažitém pozemku, kde budou rezidentům k dispozici i dva parky. První byty a řadové domy budou dokončeny v roce 2019. WWW.BEROUNSKABRANA.CZ

138 Poblíž vltavského nábřeží a pražské Kampy byla dokončena kompletní rekonstrukce jedinečného měšťanského domu z roku 1888. Projekt developera Trivium nese název Malátova 7 a ke koupi jsou v něm poslední tři mezonetové byty o dispozicích 3 + kk až 5 + kk a rozlohách 119 až 193 m2. Největší z nich skýtá výjimečný pohled na Pražský hrad. I přesto, že byly v rámci renovace zachovány dobové prvky fasád i interiérů, byla budova doplněna o moderní podzemní parkování a terasy.  WWW.BYTY-NA-SMICHOVE.CZ

FOTO: ARCHIV

Malátova 7

DEVELOPER / NOVINKY

136-138_Developer news.indd 138

06/11/18 17:46


PROMOTION | 139

IKONICKÉ SVÍTIDLO DISCOCÓ SVÍTIDLO Z KOLEKCE KATALÁNSKÉHO VÝROBCE MARSET SE 10 LET OD SVÉHO UVEDENÍ NA TRH DOČKALO NOVÉHO ZPRACOVÁNÍ. JEDNOTLIVÉ LÍSTKY NYNÍ POKRÝVÁ LUXUSNÍ DUBOVÁ DÝHA.

FOTO: ARCHIV FIRMY

Designér Joan Gaspar navrhl atraktivní svítidlo inspirované rozkvetlou květinou. 35 okvětních lístků je zevnitř lakováno na bílo pro dosažení maximálního odrazu, zvenku pak dominuje dekor dřeva. I ve zhasnutém stavu na sebe Discocó poutá pozornost, při rozsvícení navíc spouští rafinovanou hru světel a stínů. Vyváženě kombinuje nepřímé a odražené světlo, navíc nikdy neoslňuje.

139_VOT_Delta_Light.indd 139

Discocó, Marset, 71 233 Kč

K DOSTÁNÍ V SHOWROOMU LIGHT WORKS WWW.LIGHTWORKS.CZ

07/11/18 12:59


140

Hry s prostorem ČÍM JSOU NÁSLEDUJÍCÍ TŘI DEVELOPERSKÉ PROJEKTY UNIKÁTNÍ? NEJSOU JEN PROSTOROVĚ VELKORYSÉ, ALE DO BUDOV S HISTORIÍ CITLIVĚ PŘIVÁDĚJÍ ŽIVOT A NOVÉ OBYVATELE. Text LENKA JAROŠOVÁ

DEVELOPER

140-142_Developer lofty.indd 140

06/11/18 17:46


N

ěkdo možná touží po životě v lukrativní části Prahy, jiný jenom nechce trávit život v  běžném bytě nebo domě. Pro každého, kdo hledá jedinečnost, je vhodným místem k bydlení industriální loftový byt, jenž svému obyvateli věnuje dostatek prostoru pro seberealizaci i kreativitu. Lofty a  byty loftového typu jsou unikátní už tím, že na trhu s  nemovitostmi v  Praze je jich jen poskrovnu, což je činí ještě výjimečnějšími a žádanějšími. V  Modřanech vzniká objekt Vanguard Prague. Nabídne nové luxusní lofty v  bývalé tovární budově Microna. Ty vkusně kombinují industriálně laděné prostory s nejmodernějšími technologiemi. Nechává je vystavět developerská společnost PSN, jejíž ředitel rezidenčních projektů Marek Padevět říká: „Lofty jsou určeny pro lidi, kteří nechtějí standardizovaný byt s  běžně vysokým stropem a  s  okny, jejichž parapet je zhruba metr od země. Loft je pro vizionáře, pro lidi, kteří chtějí něco neobvyklého, výjimečného a pocitově silného.“ V loftech Vanguard Prague dosáhnou výšky stropů až 4,5 metru a jejich vnější stěna bude plně prosklená. Některé z nich budou navíc opatřeny autovýtahem, takže obyvatelé budou mít svůj vůz doslova u  sebe doma. Architektonická studia, která na návrhu řešení některých netypických loftů pracovala, jsou I.D.Arch, OOOOX a architektka Ivanka Kowalski. Lofty ale lze pořídit i  ve formě shell & core, takže si je budoucí rezidenti mohou zařídit zcela dle svého. Lidé, kteří dávají přednost Smíchovu a  jeho průmyslové minulosti, se určitě rádi zabydlí v  některém z  nově vystavěných bytů  loftového typu projektu NEUGRAF v  Grafické ulici od developerské společnosti Crestyl, jenž by měl být dokončen na jaře 2020. Jeho funkční architektura odkazuje na budovu tiskárny Václava Neuberta, která zde stála od roku 1902.

140-142_Developer lofty.indd 141

06/11/18 17:47


Podle Viktora Peška, obchodního ředitele firmy Crestyl, „lofty nikdy nebudou masovou záležitostí. Jedná se o produkt pro velmi úzkou cílovou skupinu. Opravdové lofty jsou drahé a kupují si je klienti s  vysokými nároky na úroveň designu a exkluzivitu materiálů.“ Loftové byty nejsou povětšinou brány jako vyloženě rodinné, ale právě na rodiny s  dětmi myslela developerská společnost SATPO, když vymýšlela unikátní nově vystavěný projekt Rezidence Sacre Coeur2. Ten v blízkosti smíchovské Bertramky nabízí klid, kterého by se dalo jinak docílit pouze v  domě za Prahou. Stropy dvoupodlažních loftově řešených bytů dosahují výšky i přes pět metrů a každý z nich disponuje dvěma koupelnami, z  nichž jedna je vždy součástí hlavní ložnice. Ta je umístěna v  klidové zóně vnitřního atria rezidence s  výhledem do

WWW.VANGUARDPRAGUE.CZ WWW.NEUGRAF.CZ WWW.SATPO.CZ

142 Na první dvoustraně: exteriér a interiér projektu Vanguard Prague. Na této straně nahoře: interiér bytů projektu Sacre Coeur2. Na této straně dole: terasa projektu NEUGRAF.

FOTO: ARCHIV DEVELOPERŮ

zahrady. Lze tedy získat výjimečně pohodové bydlení společně s veškerým komfortem, který si žádá současný životní styl. Výjimečnost loftových bytů charakterizuje Irena Houžvičková, obchodní ředitelka SATPO: „Jedinečné a  originální věci mají vždy příchuť luxusu. Dvoupodlažní lofty v  sobě skrývají vášeň a  styl, bezesporu představují zhmotnění volnosti a  prostorové svobody.“

DEVELOPER

140-142_Developer lofty.indd 142

06/11/18 17:47


ZAJISTÍME VŠE ZA VÁS, vy si mezitím užijte pohodlí v salonku Speciální služba odbavení: Private Check-in Service >> zahrnuje individuální odbavení cestujícího včetně zavazadel >> pobyt v salonku Raiffeisenbank Lounge s all-inclusive občerstvením >> týká se pouze odletů z Terminálu 2 >> služba je poskytována v čase od 05:00 do 21:00 hodin >> objednejte písemně 24 hodin předem na e-mailové adrese raiffeisenbanklounge@prg.aero

1299 Kč 2 osoby Private Check-in Service Raiffeisenbank

Uvedená cena platí pro 2 hodiny pobytu v salonku a individuální odbavení zavazadel. Cena je včetně DPH. Děti do 3 let v doprovodu dospělé osoby zdarma. Speciální služba odbavení se řídí podmínkami uvedenými na www.prg.aero.

00_Letiste_Praha_PCHS_IM_215x275_L_w18.indd 1

2.10.18 16:09


PROMOTION

rezidence opletalova – BUĎTE V CENTRU PRAHY I DĚNÍ Jste moderní, užíváte si života a neděláte kompromisy. A přesně tak by mělo vypadat vaše bydlení. Žijte na jedné z nejžádanějších adres v Praze – v ulici Opletalova. WWW.REZIDENCEOPLETALOVA.CZ

144-145_promo_PSN_Opletalova.indd 144

06/11/18 17:47


PROMOTION

spokojte se s luxusem

zamilujte si historii

buďte pány svého času

mějte svět na dosah

Byty 1 + kk až 3 + kk po rekonstrukci naplní všechna očekávání. Nadstandardní výměry, vysoké stropy a v některých bytech i praktická mezipatra. Rezidence Opletalova se stane vaším domovem, ve kterém se budete cítit příjemně.

Nacházíme se v samém centru Prahy, v Pražské památkové rezervaci. Zachovali jsme proto ty nejhezčí prvky původního neorenesančního domu a společně s ateliérem OOOOX je přenesli do 21. století.

Kousek od Rezidence Opletalova je Václavské náměstí. Ocitnete se tak na dopravní tepně všech tří linek metra a tramvajových i vlakových zastávek. Autem se hned napojíte na pražskou magistrálu. Díky tomu se všude dostanete rychle a pohodlně.

Prémiové bary, luxusní butiky, směsice jazyků a národností. V Opletalově ulici a okolí se rozhodně nudit nebudete. Užívejte si život v Praze se všemi jeho výhodami.

144-145_promo_PSN_Opletalova.indd 145

06/11/18 17:48


146 Bugatti Značka Bugatti představuje varnou konvici Jacqueline navrženou designéry Innocenzem Rifinem a Lorenzem Ruggierim. Ti se nechali inspirovat tvarem kabelky Jackie od značky Gucci, kterou si v šedesátých letech 20. století oblíbila Jacqueline Kennedy. Kromě stylového tvaru je konvice vybavena i moderní technologií, díky níž ji lze ovládat přes aplikaci Bugatti B Chef. Konvice tak na dálku může být naprogramována na požadovanou teplotu, lze nastavit čas jejího zapnutí a využít spoustu dalších praktických funkcí. WWW.POTTENPANNEN.CZ, WWW.POPASTA.CZ

GURMET / NOVINKY

146-147_Gurmet news.indd 146

06/11/18 17:48


Louis XIII. V koňaku Louis XIII. se snoubí dvanáct set různých pálenek z oblasti Grande Champagne, které vybírají ti nejlepší sklepmistři už od roku 1874. Exkluzivní značka spojila své síly se známým zpěvákem Pharrellem Williamsem v kampani 100 Years. K tomuto kroku se výjimečná značka uchýlila s ohledem na budoucí generace i prémiový koňak, který vděčí za svou jedinečnou chuť půdě, jež by v případě postupujícího globálního oteplování byla za sto let zcela zaplavená. WWW.LOUISXIII-COGNAC.COM

The Eatery Směr otevřené kuchyně v holešovickém podniku udává šéfkuchař Pavel Býček, který čerpal gastronomické zkušenosti v Anglii i v pražském Alcronu. Koncept The Eatery je založen na moderní kuchyni inspirované klasickými českými recepty. V minimalistickém interiéru si lze pochutnat třeba na mozečku z pečeného květáku a vaječné pěny s libečkem či na telecích játrech s nastavovanou kaší, cibulí a majoránkovou omáčkou. THE EATERY, U URANIE 18, PRAHA 7, GSM: 603 945 236, WWW.THEEATERY.CZ

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA LENKA JAROŠOVÁ

Bellevue

146-147_Gurmet news.indd 147

Labužníci, kteří si nedokáží představit život bez charakteristické vůně a chutě lanýžů, by se měli mezi 20. listopadem a 2. prosincem vydat do restaurace Bellevue. Ta během dvou lanýžových týdnů nabídne luxusní menu, které sestavil šéfkuchař Marek Šáda. Samozřejmostí je i inné v párování k ednotlivým j pokrmům. Své fanoušky si dozajista získají nadýchaná míchaná vejce s bílým lanýžem i mořský ďas servírovaný s rizotem z vyzrálé rýže acquerello, doplněný o výrazné černé lanýže. BELLEVUE, SMETANOVO NÁBŘEŽÍ 329/18, PRAHA 1, TEL.: 222 221 443, WWW.BELLEVUERESTAURANT.CZ

06/11/18 17:48


148 Intimní Salon HOTELOVÉ RESTAURACE NEBÝVAJÍ PRVNÍ VOLBOU GURMETŮ, NĚKDY ALE NEZAŠKODÍ DÁT NĚKTERÉ Z NICH ŠANCI, TŘEBA INTIMNÍ RESTAURACI SALON V HOTELU CARLO IV. Text LENKA JAROŠOVÁ

ré se krásně rozpadalo. Za nás se ale nejvíce vydařil pokrm, který v sobě kombinoval lisovaný vepřový bůček a grilovanou vepřovou panenku. Vepřové s kaší nastavovanou ječnými kroupami zkrátka skvěle funguje, a zvláště pokud je připravená lahůdka zalitá perfektně dochucenou výraznou omáčkou z černého piva s konzistencí tekutého karamelu. Hostinu jsme završili dezerty: krémovým dortíkem „caffé latte“ s jedlým zlatem a fondantem se sorbetem z lesních plodů. NÁPOJOVÝ LÍSTEK: Chtěli jsme vyzkoušet některý z místních koktejlů a výběr padl na ten s názvem French Rose Sour na bázi vodky ovoněné sirupem z růží a ostrou angosturou, zjemněnou vaječným bílkem. PRŮMĚRNÁ ÚTRATA NA OSOBU: Ceny předkrmů nepřesahují částku 400 Kč a hlavní chody se pohybují od 390 Kč, kdy nejdražším pokrmem vůbec je zmiňovaný humr s přílohou za 1 990 Kč. Dezerty či výběr sýrů lze ochutnat za částku 260 Kč anebo 290 Kč. SLABINY: Některým lidem by tu mohlo vadit tlumené osvětlení místnosti i způsob vstupu do restaurace, která není přístupná z ulice, ale pouze z lobby hotelu. CELKOVÉ HODNOCENÍ: Salon nám přijde jako ideální místo pro ty, kteří si chtějí svůj finediningový zážitek užít v absolutním klidu a už mají dost přelidněných podniků, které plní Instagram. SALON, CARLO IV, THE DEDICA ANTHOLOGY, AUTOGRAPH COLLECTION, SENOVÁŽNÉ NÁMĚSTÍ 13/991, PRAHA 1, TEL.: 224 593 111, WWW.DAHOTELS.COM

FOTO: ARCHIV

M

ÍSTO: Decentně osvětlená restaurace se nachází v přízemí hotelu Carlo IV, jehož budova vévodí Senovážnému náměstí. Je tak ideálním místem pro večeři, jež se zakončí romantickou procházkou po pražském historickém centru. ŠÉFKUCHAŘ: Jak o kuchyni restaurace Salon, tak i o ostatní gastronomické podniky hotelu Carlo IV se stará šéfkuchař Pavel Vacek. Toho vaření fascinovalo už od dětství a nejvíce se naučil za léta působení v pražském Alcronu, kde si vyzkoušel práci na různých pozicích. Při vaření klade důraz na zachování původního výrazu připravované suroviny, kterou ozvláštňuje zajímavými chuťovými variacemi. ČÍM SE TADY RÁDI CHLUBÍ: Je velmi zajímavé, že nejvíce hostů, a to včetně českých, sem míří na klasický telecí řízek s bramborovým pyré a kachní konfit se zelím a bramborovými knedlíky. SPECIALITY A DELIKATESY: Místní specialitou je grilovaný humr, kterého si lze objednat buď s bramborovým pyré a grilovanou zeleninou, anebo s parmazánovým rizotem s hlívou ústřičnou a listovým špenátem. CO NÁM NEJVÍC CHUTNALO: Z předkrmů jsme ochutnali terinku z foie gras s pomerančovým crumblem a likérem Grand Marnier, u které krásně vynikla chuť citrusového ovoce. Také jsme zkusili grilované hřebenatky s topinamburovým pyré a lanýžovým olejem. Mezi hlavními chody nás potěšilo jehněčí kolínko na rozmarýnu, servírované se smetanovým špenátem a bramborovým pyré ozvláštněným petrželkou, kte-

GURMET AGENT

148_gurmet agent_carlo iv.indd 148

06/11/18 17:49


+420 220 114 490 vip.service@prg.aero


150

OhnivĂŠ

chilli

GURMET

150-153_Gurmet clanek Chilli.indd 150

06/11/18 17:49


V NADCHÁZEJÍCÍCH ZIMNÍCH MĚSÍCÍCH BUDE TŘEBA SE ZAHŘÁT. ŘEČ NENÍ O LUXUSNÍ PROŠÍVANÉ BUNDĚ ANI O PRÉMIOVÉM TVRDÉM ALKOHOLU, NÝBRŽ O VÝRAZNĚ BAREVNÝCH PLODECH, KTERÉ ROZPÁLÍ I TY NEJVĚTŠÍ NETÝKAVKY! ZVLÁŠTĚ JSME SE ZAMĚŘILI NA DVĚ RARITNÍ ODRŮDY CHILLI: NA TU NEJDRAŽŠÍ A NA TU NEJPÁLIVĚJŠÍ. Text LENKA JAROŠOVÁ

S

vět se může pyšnit více než čtyřmi sty druhy chilli papriček, od těch mírně sladkých až po brutálně pálivé. Zjistili jsme, jak chutnají dvě nejzajímavější z nich i  kde lze jejich osobitou palčivou chuť, již doprovází aroma čokolády, skořice či ovoce, okusit na vlastní jazyk.

PIKANTNÍ MINULOST

Úžasné chilli se na území dnešního Mexika používalo už 6 000 let před naším letopočtem a  někdy okolo roku 3500 se ho místní rozhodli přestat sbírat a  začali ho sami pěstovat. Když si pak Kryštof Kolumbus v roce 1492 spletl Ameriku s Indií, přišel díky tomu omylu na chuť chilli. Tehdy se totiž do Indie, kromě jiného, vydal hledat „černé zlato“, tedy pepř. Ten sloužil jako platidlo a byl považován za exkluzivní koření, stejně jako muškátový oříšek. A až o několik let později se díky mořeplavci Vasco da Gamovi chilli dostalo do Indie, kde záhy zdomácnělo a následně se, díky výpravám Evropanů, rozšířilo dál.

OSTRÝ ŠPÁS Nejvýjimečnější chilli papričkou na světě je bezesporu divoká peruánská odrůda Aji Charapita, která je vzácná skoro jako šafrán a řadí se mezi nejdražší koření světa. Její plody vypadají jako malé roztomilé žluté bobulky, ale její ostrost je někde na pomezí mezi papričkou Jalapeño a  Habanero. Navíc každý, kdo ji kdy okusil, vyzdvihuje její neuvěřitelné ovocné aroma a šťavnatost. Ricardo Zarate, peruánský šéfkuchař působící v Kalifornii, ví o její výjimečnosti své: „Aji Charapita není snadno dostupná, roste jen v  Amazonii v  deštných pralesích, takže se nepěstuje masově. Proto je tak exkluzivní a drahá. Miluju ji, protože má nádherné aroma. Podle mě je to jedna z nejaromatičtějších papriček vůbec, navíc se dá použít na mnoho způsobů.“

150-153_Gurmet clanek Chilli.indd 151

06/11/18 17:50


152

PALČIVÁ LÁVA Paprička Carolina Reaper, která svou ostrostí drží světový rekord, byla vypěstována v americkém státě Jižní Karolína. Po deseti letech pokusů s křížením papriček ji v roce 2012 stvořil Ed Currie, majitel společnosti PuckerButt Pepper Company, jež se specializuje na pěstování chilli. Dozvěděl se totiž, že látka kapsaicin, která chilli propůjčuje pálivost, může pomoci i v boji s rakovinou. Poprvé tak vyrostla odrůda Carolina Reaper, chilli tak silné, že ho žádný odborník nedoporučuje konzumovat „jen tak“. I přesto Carolinu Reaper lidé vyhledávají pro její neopakovatelnou a  specifickou chuť. Tu Lukáš Zahradník, jednatel společnosti The Chilli Doctor, která do Česka dováží chilli z  celého světa, popisuje takto: „Má pozvolný nástup a  kromě extrémní pálivosti má lehce ovocnou chuť s  tóny čokolády a skořice.“

PEPRNÉ MOŽNOSTI

Nahoře: pokrm Černá perla z restaurace Chilli Point; uprostřed: šéfkuchař restaurace Chilli Point Jiří Krulich; dole: interiér restaurace Chilli Point

David Zamorano Ng Teajan, který má v pražské síti mexických restaurací Las Adelitas na starost marketing a prezentaci značky, na chilli nejvíc miluje to, že probudí chuťové pohárky a jídlo je s ním zkrátka lahodnější. Toto koření navíc dál rozvíjí chuť celého pokrmu. Do Las Adelitas by měl vyrazit každý, kdo miluje ostrá a autentická mexická jídla. Až „smrtelně“ pálivou Carolinu Reaper lze ochutnat i v Praze, a to v podniku Chilli Point, kde se na pokrmy s  touto specifickou přísadou specia-

GURMET

150-153_Gurmet clanek Chilli.indd 152

06/11/18 17:50


FOTO: ARCHIV FIREM

Nahoře: pokrm Aceitunas z restaurace Rosaliné; uprostřed: šéfkuchař restaurace Rosaliné Ricardo Zarate; dole: interiér restaurace Rosaliné

150-153_Gurmet clanek Chilli.indd 153

lizují. Šéfkuchař Jiří Krulich zde připravuje jídlo, před jehož požitím musí strávník podepsat prohlášení o znalosti palčivé síly Caroliny Reaper. Název doslova pekelného chodu je Černá perla a  sestává z  hovězí svíčkové marinované s  neuvěřitelně pálivou papričkou. Jemné maso je pak následně ještě zalité omáčkou z morkové kosti, jíž dává šmrnc další dávka Caroliny Reaper. Jako příloha slouží zeleninové ragú, doplněné o méně pálivé druhy chilli. Šťastlivci, kteří se dostanou do West Hollywoodu v Kalifornii, by pak měli směřovat své kroky do místní peruánské fine diningové restaurace Rosaliné, kterou vlastní zmíněný Peruánec Ricardo Zarate. Podává tam předkrm Aceitunas, který obsahuje ostré marinované olivy, krémové lilkové pyré, kukuřici, kurkumový chléb a  Aji Charapitu. Milovníci hřebenatek pak zajásají u  pokrmu Tiradito de Concha con Erizo, který kromě lahodných mořských plodů sestává z  křupavého česneku a  samozřejmě i  zlatavého, divoce rostoucího klenotu mezi chilli, z Aji Charapity. Při dalších cestách Amerikou a prohlídce města Nashville ve státě Tennessee byste měli navštívit i podnik Pepperfire Hot Chicken, kde kromě jiných specialit z drůbeže servírují i  pokrm XX Hot!, kuře naložené do „pekelně“ ostré omáčky z Caroliny Reaper. WWW.RICARDOMZARATE.COM, WWW.CHILLIPOINT.CZ, WWW.LASADELITAS.CZ, WWW.THECHILLIDOCTOR.CZ, WWW.PEPPERFIREHOTCHICKEN.COM

06/11/18 17:50


154 Matteo De Carli PRAŽSKOU RESTAURACI CASA DE CARLI SEDMATŘICETILETÉHO ITALSKÉHO ŠÉFKUCHAŘE MATTEA DE CARLIHO OD ROKU 2013 PRAVIDELNĚ DOPORUČUJE GASTRONOMICKÝ PRŮVODCE MICHELIN MAIN CITIES OF EUROPE. Text LENKA JAROŠOVÁ

WWW.CASADECARLI.CZ

FOTO: ARCHIV

M

atteo De Carli se narodil v italském městě Varese, jež leží na severozápadě Lombardie, a k vaření měl blízko už odmalička. Jeho rodina totiž udržovala krásnou tradici: v neděli ráno se všichni sešli a něco lahodného uvařili. Zkušený šéfkuchař si dokonce vybavuje i první pokrm, který kdy připravil: poctivé domácí těstoviny. Matteo s babičkou je totiž vařívali společně a dodnes ho na samotném tvoření pokrmů nejvíc baví to, jak suroviny mění v procesu přípravy konzistenci. Matteo neustále hledá nové způsoby, jak co nejvíce rozvinout originální chuť potravin a původních receptur. Jako mladík získal praxi v kuchyních špičkových restaurací v Dublinu, Dubaji, Benátkách i New Yorku. Právě v jedné z newyorských poboček sítě Cipriani nasbíral nejvíce zkušeností, když vařil pro různé hvězdy ze světa amerického showbyznysu. Pak se vydal do Prahy, kde společně se svojí partnerkou Lenkou Hermanovou otevřel restauraci Casa De Carli. V roce 2014 ho italská Accademia Italiana della Cucina označila za jednoho ze dvou hlavních propagátorů a strážců kvalitní italské kuchyně v České republice. Letos v říjnu se navíc připojil ke gastronomickému projektu Manifesto Market, kde bude od 22. listopadu připravovat výtečné ústřice a kraby. Užívá si ale i vaření sezonních sladkovodních ryb, dýně a kořenové zeleniny. Na současných kulinárních trendech se mu, jak sám říká, „líbí, že se používají i jiné kusy masa než jen svíčková a roštěná.“ Také ho baví fermentování a zavařování sezonní zeleniny a ovoce, které lze použít později. Zajímavý je podle něj i návrat ke starým zrnům a méně rafinovaným moukám. Matteovi se naopak nelíbí náhražky masa, které se používají čím dál častěji. Budoucnost vaření vidí v jednoduché přípravě pokrmů a autentické chuti lokálních přísad. Tyto vizionářské tendence jsou patrné na samotném menu jeho podniku Casa De Carli, v němž servíruje například krémovou polévku z pečených paprik s piniovými semínky, tradiční špenátové knedlíčky canederli se šalvějovým máslem i telecí ossobuco s aromatickým šafránovým rizotem.

MICHELINSKÝ SVĚT

154_Michelin star.indd 154

06/11/18 17:50


PROMOTION | 155

UŽÍVAT SI VÁNOCE NA ÚROVNI WORLD CLASS

FOTO: MARTIN KINCL

STANDARDNÍ DÁRKY JSOU NAPROSTO V POŘÁDKU A MNOHO LIDÍ POTĚŠÍ. LIDÉ SE RÁDI NECHAJÍ ROZMAZLOVAT A TRENDEM POSLEDNÍ DOBY JSOU PRÁVĚ VÝROBKY O ÚROVEŇ VÝŠ. NÁŠ TIP JSOU DESTILÁTY ZE SVĚTOVĚ NEJPRESTIŽNĚJŠÍHO BARMANSKÉHO PROGRAMU SVĚTA: THE DIAGEO RESERVE WORLD CLASS – NECHAT SE ROZMAZLOVAT ČI SI UŽÍVAT MAXIMÁLNÍ KVALITY A PRÉMIOVOSTI JE MOC PŘÍJEMNÝ POCIT.

155_promo_UPB_Warehouse#1.indd 155

Zacapa Centenario XO obsahuje až 25 let staré rumy. Vyrábí se systémem solera v guatemalských horách a závěrem se ukládá na dva roky do sudů od prémiových koňaků z Francie. Gin Tanqueray No. TEN je jediný gin, který se dostal do Síně slávy prestižní San Francisco World Spirits Competition. Na rozdíl od jiných ginů se při jeho výrobě používají celé plody citrusů a nejenom jejich kůra. Základem pro tequilu Don Julio je 100% modrá agáve, čímž se odlišuje od jiných „mixto“ tequil, které používají pouze minimálních 51 %. Bulleit Bourbon oživuje téměř dvě století starou recepturu Augusta Bulleita: obsahuje oproti běž-

ným bourbonům trojnásobný podíl žita, což mu propůjčuje výraznou kořeněnou chuť s čistým a jemným zakončením. Vodka Ketel One se vyrábí v  Nizozemsku již od roku 1691 a  byla opakovaně zvolena trendy značkou vodky barmany padesáti nejlepších barů světa. Single Malt Whisky Talisker 10YO se vyrábí v  jediné palírně na skotském ostrově Skye a  je typickým příkladem ostrovní sladové whisky. Všechny vybrané nápoje můžete ochutnat například ve Warehouse #1, ráji destilátů z celého světa, osobně vybraných Jakubem Janečkem a Jiřím Rabelem.

WAREHOUSE #1, SOKOLOVSKÁ 105/68, PRAHA 8 – KARLÍN, WWW.WAREHOUSE1.CZ WWW.PIJSROZUMEM.CZ

07/11/18 13:00


156 Schwarzkopf Elite Model Look 2018 FINÁLE PRESTIŽNÍ SOUTĚŽE SCHWARZKOPF ELITE MODEL LOOK 2018 PRO ČESKOU A SLOVENSKOU REPUBLIKU, JEJÍMŽ MÓDNÍM PARTNEREM JE SPOLEČNOST LUXURY BRAND MANAGEMENT, SE USKUTEČNILO 30. SRPNA VE ŠPANĚLSKÉM SÁLE PRAŽSKÉHO HRADU ZA ÚČASTI ZNÁMÝCH TVÁŘÍ.

1

2

3

4

5

1. Hana Jiříčková, modelka; 2. Helena Vondráčková, zpěvačka; 3. Pavlína Němcová, Gioia; 4. Hana Vagnerová, herečka; 5. zleva: vítězové Schwarzkopf Elite Model Look 2018 pro ČR a SR: Martin Burian, Marie Sýkorová, uprostřed šéf soutěže Saša Jány, Jasmína Símová a Jakub Janírek

Nový butik JITKA KLETT

1

2

3

4

5

1. zleva: Štěpánka Duchková, moderátorka, Svetlana El Halawany, Wanyfer, Andrea Tatarková, moderátorka, Jitka Klett, módní návrhářka, Věra Komárová, Dermacol, Simona Kijonková, Zásilkovna; 2. Eva Decastelo, moderátorka; 3. zleva: Kateřina Haring, prezidentka Českomoravské asociace podnikatelek a manažerek (ČMAPM), Jitka Klett; 4. zleva: Kateřina Daňková, Luxury Guide, Jitka Klett; 5. zleva: Helena Kohoutová, agentura Helas, s. r. o., Jitka Klett

FOTO: ARCHIV FIREM, TEXT KATEŘINA DAŇKOVÁ A LENKA JAROŠOVÁ

NA KONCI ZÁŘÍ SE VE SLOVANSKÉM DOMĚ USKUTEČNIL GALAOPENING BUTIKU JITKA KLETT, KDE ČESKOSLOVENSKÁ NÁVRHÁŘKA PŘEDSTAVILA KOLEKCI GRACE PODZIM/ZIMA 2018 A ZAHÁJILA VÝSTAVU FOTOGRAFIÍ ÚSPĚŠNÝCH ČESKÝCH ŽEN WOMEN’S SUCCESS & JITKA KLETT.

SPOLEČNOST

156_spol_Elite_and_Klett.indd 156

06/11/18 17:51


157 Opening butiku Furla OBLÍBENÁ ITALSKÁ ZNAČKA FURLA, KTERÁ SVĚT ZKRÁŠLUJE NÁDHERNÝMI KABELKAMI A KOŽENÝMI DOPLŇKY, MÁ NOVÝ BUTIK V CENTRU PRAHY NA PRÉMIOVÉ ADRESE PAŘÍŽSKÁ 8. JEHO SLAVNOSTNÍHO OTEVŘENÍ SE ZÚČASTNILY ZNÁMÉ OSOBNOSTI.

1

2

3

4

5

1. zleva: Monika Babišová, designérka, a Kateřina Poláčková, Vizoo Image; 2. Pavlína Němcová, Gioia; 3. zleva: Renata Langmannová, modelka, Zora Hejdová, moderátorka; 4. Denisa Dvořáková, modelka; 5. zleva: Aneta Vignerová a Nikol Švantnerová, modelky

FOTO: ARCHIV FIREM, PROGRAMMATIC MEDIA, TEXT KATEŘINA DAŇKOVÁ

DupleX v novém ZNÁMÝ PODNIK NA VÁCLAVSKÉM NÁMĚSTÍ NEZÍSKAL JEN NOVÉ JMÉNO DUPLEX, THE ROOFTOP VENUE, ALE PROŠEL I ROZSÁHLOU REKONSTRUKCÍ. VEČÍRKU V NOVÝCH PROSTORÁCH SE ZÚČASTNILA SPOUSTA CELEBRIT A NECHYBĚL ANI GASTRONOMICKÝ GURU DUPLEXU ROMAN VANĚK.

157_spol_Duplex_and_Furla.indd 157

1

2

3

4

1. zleva: Simona Krainová, modelka, Roman Stolejda, ředitel Programmatic Media; 2. Debbi, zpěvačka; 3. Jitka Asterová, herečka (vpravo), s doprovodem; 4. zleva: Roman Vaněk, kuchař, s manželkou, Jan Přeučil, herec, s manželkou Evou Hruškovou

06/11/18 17:52


158 Agent Provocateur, Agent Provocateur, Pařížská 12, vchod z Kostečné 1, Praha 1, www.agentprovocateur.com ALO diamonds, Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14; Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1, www.alo.cz ALOve, Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Nákupní galerie Myslbek, Na Příkopě 19, Praha 1; Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14, www.alove.cz Altman (Annamaria Cammilli, Baume & Mercier, Baraka, Bell & Ross, Breitling, Breitling for Bentley, Buben & Zörweg, Carl F. Bucherer, Certina, Claude Bernard, Edox, Frederique Constant, Fortis, Gioie & Co., Hamilton, Invicta, Jaermann & Stübi, Longines, Maurice Lacroix, Montblanc, Nialaya, Oris, Ponte Vecchio Gioielli, Raymond Weil, TAG Heuer, Tissot, Zenith), Svobody 16, Cheb; Dragounská 6, Cheb; Prešovská 2, Plzeň, www.altman.cz Art de Suisse, Boutique I, Stará Louka 48, Karlovy Vary (Bovet, Graff Diamonds, Hublot, Jacob & Co., Parmigiani Fleurier, Raymond Weil, TAG Heuer, Zenith); Boutique II, Lázeňská 9, Karlovy Vary (Annamaria Cammilli, Art de Suisse, Blancpain, Bovet, Breguet, Breitling, Buben & Zörweg, Bulgari, Chanel, Chaumet, Corum, Giovanni Ferraris, Harry Winston, Hermès, Hublot, Jaquet Droz, Messika, Mikimoto, Montblanc, Pomellato, Shamballa Jewels, TAG Heuer, Zenith, IWC); Boutique III, Stará Louka 50, Karlovy Vary (Boucheron, Girard-Perregaux, Maurice Lacroix, Messika, Pasquale Bruni), www.artdesuisse.com Audemars Piguet, Pařížská 5, Praha 1, www.lbm.cz, www.audemarspiguet.com Baldinini, Havířská 3, Praha 1, www.baldinini.cz Bally, Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1, www.parizska30.com, www.bally.eu Bang & Olufsen, Dušní 10, Praha 1, www.beostore.cz Beltissimo, Obecní dům, U Prašné brány 1, Praha 1; Slovanský dům, Na Příkopě 22, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.pfb.cz Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Baraka, Bell & Ross, Charade, Chiampesan, Corum, Crivelli, Cuervo y Sobrinos, CVSTOS, Český granát, Dewitt, Diemmeffe, Fortis, Franck Muller, Frederique Constant, Graham, Io Si, Ititoli, Jacob & Co., Lenti Villasco, Longines, Magerit, Maurice Lacroix, Meccaniche Veloci, Mirco Visconti, Moraglione, Nouvelle Bague, Nova, Oris, Paolo Piovan Gioielli, Parmigiani, Perrelet, Quinting, Rado, Raymond Weil, Saint Maurice, Stefan Hafner, TAG Heuer, Yoko London, Zancan Gioielli), Pařížská 8, Praha 1; Václavské náměstí 52, Praha 1; Karlova 18, Praha 1, www.beny.cz Bibloo Concept Store (Armani Jeans, Blauer, Calvin Klein, Coccinelle, Colmar, Diesel, Diesel Black Gold, Dior, DKNY, DSQUARED2, Emporio Armani, Furla, Gant, Guess, Guess By Marciano, Heidi Klum Intimates, HarleyDavidson, Helly Hansen, Hugo Boss, Hugo Boss Green, Jakub Polanka, Just Cavalli, Kenzo, Love Moschino, Marc O’Polo, MCM, Napapijri, Norton, Pinko, Polo Ralph Lauren, Roberto Cavalli, Silvian Heach, Stella McCartney, Tom Ford, Tommy Hilfiger, Trussardi Jeans, Versace, Versace Collection, Versace Jeans), OD Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1, www.biblooconceptstore.cz BLACKOUT. (1 by BBS, Ann Demeulemeester, Isabel Benenato, Kristensen, Marsèll, Masnada, Officine Creative, Pas de Calais, Philippe Model, R13, Rick Owens, Rundholz, Thom Krom, Transit, Yohji Yamamoto Y-3, Yohji Yamamoto Pour Homme), Kozí 3, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Bogner, Malé náměstí 4, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Stará Louka 30, Karlovy Vary; Bedřichov 58, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn, Liteň-Běleč 280; Greensgate Golf & Leisure Resort Dýšina, Horomyslická 1, www.bogner-eshop.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.lbm.cz, www.bottegaveneta.com Boucheron, Široká 15, Praha 1, www.boucheron.com Breitling, Pařížská 1, Praha 1, www.lbm.cz, www.breitling.com Brunello Cucinelli, Pařížská 19, Praha 1, www.brunellocucinelli.com Bulgari, Pařížská 13, Praha 1, www.bulgari.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1, www.burberry.com Carollinum (A. Lange & Söhne, Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Cartier, Chanel, IWC, Hamilton, Jaeger-LeCoultre, Mido, Panerai, TAG Heuer, Tudor, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Cerruti 1881, U Obecního domu 2, Praha 1, www.cerruti1881.cz Céline, Pařížská 15, Praha 1, www.celine.com Coccinelle, U Obecního domu 2, Praha 1; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, www.cocci.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com COS, Pařížská 23, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, www.cosstores.com Diesel, Pařížská 28, Praha 1, www.lbm.cz, www.diesel.com Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com Egoist Fashion (139Dec, Azizi, Barbara Gongini, Danielle Basta, Hannes Roether, Isaac Sellam, Lost & Found, Lurdes Bergada, Pall Offner, Poeme Bohemien, Primordial is Primitive, Puro, Studio Rundholz, Syngman Cucala, The Last Conspiracy, Un-namable, Werkstat Munchen), Štupartská 11, Praha 1, www.egoistfashion.cz Elafiti Luxury Watches & Jewellery, Staroměstské náměstí 5, Praha 1, www.elafiti.cz Elisabetta Franchi, Pařížská 26, Praha 1, www.elisabettafranchi.com Emotion Store (Armani Collezioni, Blauer, Cycle, Emporio Armani), Rytířská 17, Praha 1, www.emotionstore.cz

Nejlepší adresy Ermenegildo Zegna, Pařížská 18, Praha 1; Václav Havel Airport Praha, Aviatická 2, Praha 6, www.lbm.cz, www.zegna.cz ESCADA, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com FAnn Beauty Atelier, Jungmannovo náměstí 6, Praha 1, www.fann.cz FAnn parfumerie, OD Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1, www.fann.cz Fashion Church (Chiara Boni, Elisabetta Franchi, Flavio Castellani, Freddy), Železná 5, Praha 1, ww.fashionchurch.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com FreyWille, Široká 15, Praha 1, www.freywille.com Furla, Pařížská 8, Praha 1, www.furla.com Gioia, Pařížská 7, Praha 1, www.gioia.cz Gismondi 1754, Pařížská 4, Praha 1, www.gismondi1754.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Guerlain L’Institut, Dlouhá 16, Praha 1, www.guerlain.cz Guess, Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1 (Jeans and Accessories); Atrium Flóra, Vinohradská 151, Praha 3 (Jeans); Celetná 11, Praha 1 (Accessories); Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4 (By Marciano); Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5 (Accessories and By Marciano); Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11 (Jeans); OC Letňany, Veselská 663, Praha 18 (Accessories); Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14 (By Marciano); OC Futurum, Brněnská 1825/23a, Hradec Králové (Accessories), www.guess.eu Halada (AG Gerstner, ALO diamonds, Capolavoro, Christian Bauer, Fope Gioielli, Gellner, Halada, Jörg Heinz, Mikimoto, Niessing, Pomellato, Schoeffel, Wolf, Wurster Diamonds GmbH), Pařížská 7, Praha 1; Na Příkopě 16, Praha 1; Na Příkopě 15, Praha 1 (Marry Me); Česká 23, Brno, www.halada.cz, www.marry-me.cz Heavenly Shoes (Aquazzura, Gianvito Rossi, Sophia Webster), Široká 7, Praha 1, www.heavenly-shoes.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Hodinářství Bechyně (Balmain, Buben & Zörweg, Certina, Longines, Montblanc, Rado, Rolex, Tissot, Tudor), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské náměstí 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Home Style, Vinohradská 30, Praha 2; New Living Center, Šafránkova 1238/1, Praha 5, www.homestyle.cz Hublot, Široká 9, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss, Na Příkopě 6, Praha 1, www.myfashion.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond, Široká 14, Praha 1, www.johnrichmond.com Karen Millen, Železná 18, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, www.karenmillen.cz KARL LAGERFELD, Nákupní galerie Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, www.vermont.eu, www.karl.com Klenotnictví Dušák (Ball, Breguet, Breitling, Breitling for Bentley, Buben & Zörweg, Bulgari, Certina, Chopard, Dušák, Erwin Sattler, Hamilton, Invicta, IWC, Jaeger-LeCoultre, Jaquet Droz, Longines, Maurice Lacroix, Meister, Montblanc, Nomos Glashütte, Omega, Qlocktwo, Paul Design, Rado, SwissKubik, TAG Heuer, Tamara Comolli, Tissot, U-Boat, Ulysse Nardin, Zenith), Na Příkopě 17, Praha 1; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz Klenotnictví Köttner (Damiani), Ovocný trh 6, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz Koscom (Alpina, Ball, Balmain, Baume & Mercier, Boccia Titanum, Calvin Klein, Calypso, Candino, Casio, Certina, Citizen, Czapek Genève, Daniel Wellington, Diesel, DKNY, Doxa, Edox, Emporio Armani, Esprit, Eterna, Festina, Fortis, Fossil, Frederique Constant, Gant, Grand Seiko, H. Moser & Cie, Hamilton, Hugo Boss, Jaguar, Junghans, Longines, Lorus, Lotus, Maurice Lacroix, Meistersinger, Michael Kors, Mondaine, Nixon, Oris, Perrelet, Polar, Prim, Pulsar, Rado, Raymond Weil, Seiko, Schaumburg, Suunto, Swatch, TAG Heuer, Timberland, Tissot, Tommy Hilfiger, Tudor, Tutima, Union Glashütte, Vulcain, Wenger), Florentinum, Na Poříčí 30, Praha 1, www.hodinky-koscom.cz Kosta Boda, Karlova 19, Praha 1, www.crystaleurope.com Liu Jo, Rytířská 22, Praha 1; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4; Olympia Brno, U Dálnice 777, Brno; Forum Nová Karolina, Jantarová 4, Ostrava, www.xenafg.com Longchamp, Pařížská 16, Praha 1, www.longchamp.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Louis Vuitton, Pařížská 3, Praha 1, www.louisvuitton.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.com Marco Mirelli, Na Kuthence 1, Praha 6, www.marcomirelli.com Marella, Železná 22, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, www.maxpraga.cz MativanS, Elišky Krásnohorské 11, Praha 1 Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream (APM Monaco, Autore, Basilika Turbillon, Bonato Milano, Burberry, Chronoswiss, Claude Bernard, Ebel, Edox, Enclade, Eterna, Etho Maria, Garrand, Garravelli, Giorgio Visconti, Glam Rock, Granát, Gucci, Hodel, Le Carose, Leo Pizzo, Louis Erard, Meccaniche Veloci, Montegrappa, Mvee, Ponte Vecchio Gioielli, Porsche Design, Rajola, Scuderia Ferrari, SevenFriday, Silvio Ancora Gioielli, TF Est. 1968, Tibaldi for Bentley, Visconti), Lázeňská 3, Karlovy Vary; Petra Velikého 16, Karlovy Vary, www.maydream.cz Moncler, Pařížská 20, Praha 1, www.moncler.com Montblanc, Pařížská 14, vchod ze Široké 18, Praha 1, www.carollinum.cz, www.montblanc.com

Moser, Staroměstské náměstí 15, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1; Kapitána Jaroše 19, Karlovy Vary; Tržiště 7, Karlovy Vary,, www.moser.cz, www.moser-glass.com Napapijri, Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11, Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.napapijri.com Natka (Armin Strom, Century, Cimier, Concord, Fortis, Granát, Guy Laroche, Jeell, Luca Carati, Masriera, Milus, Morini, Paul Picot, Piero Milano, Roberto Demeglio Stenzhorn, TechnoMarine, Tendence; cellphones – Dior, Golden Dreams, Romain Jerome, Tonino Lamborghini, Versace), Stará Louka 62, Karlovy Vary; Lázeňská 11, Karlovy Vary; Vřídelní 25, Karlovy Vary, www.natka.cz Obsession (Agnona, Carven, Djula, Elie Saab, Emilio Pucci, Erdem, Maison Margiela, Marco Varni, Oscar de la Renta, Rosantica, Valextra, Yves Salomon, Zuhair Murad), Široká  7, Praha 1; Široká 9, Praha 1, www.obsession.cz Omega, Staroměstské náměstí 6, Praha 1, www.dusak.cz, www.omegawatches.com OpticLab, Masarykovo nábřeží 2, Praha 2; Florentinum, Na Florenci 15, Praha 1; Veleslavínova 1098/2a, Praha 1; Poštovská 3, Brno, www.opticlab.cz Optika Polák, Revoluční 6, Praha 1; Sokolovská 57, Praha 8, www.optika-polak.cz Pařížská 17 (Alexander McQueen, Balenciaga, Charlotte Olympia, Chloé, Givenchy, Jil Sander, Roberto Cavalli, Saint Laurent, Stella McCartney, Tom Ford, Valentino, Versace), Pařížská 17, Praha 1, www.lbm.cz Patek Philippe, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz, www.patek.com Petit Bateau, Nákupní galerie Myslbek, Na Příkopě 19, Praha 1, www.petit-bateau.cz Philipp Plein, Pařížská 21, Praha 1, www.plein.com Pinko, Pařížská 24, Praha 1, www.pinko.com Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Rytířská 29, Praha 1, www.preciosa.com, www.preciosalighting.com Prim ELTON, Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; OD Kotva, náměstí Republiky 8, Praha 1, www.prim.cz Pupp Jewellery, Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.puppjewellery.com Red Valentino, Maiselova 41, Praha 1, www.redvalentino.com Replay, Rytířská 23, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Rytířská 15, Praha 1 (Replay & Sons), www.replaybluejeans.cz Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.com Roberto Coin, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex, Pařížská 14, Praha 1, www.carollinum.cz, www.rolex.com Rückl, Železná 20, Praha 1, www.ruckl.com Salvatore Ferragamo, Pařížská 6, Praha 1, www.ferragamo.com Space (6397, American Vintage, Ancient Greek Sandals, Comme des Garçons Play, Dries Van Noten, Elizabeth & James, Faith Connexion, FRAME, Golden Goose, Humanoid, IRO, Isabel Marant Étoile, Ivana Mentlová, J Brand, Junya Watanabe, MM6 Maison Margiela, MSGM, N°21, OneTeaspoon, Opening Ceremony, Self-portrait, Stone Island, Zoe Karssen), Vězeňská 6, Praha 1 (men); Rámová 1, Praha 1 (women), www.spacepraga.com Sportalm, Týn 2 – Ungelt, Praha 1; Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.fggroup.cz Stefano Ricci, Hotel Four Seasons, Veleslavínova 1098/2a, Praha 1, www.stefanoricci.com Stuart Weitzman, U Obecního domu 2, Praha 1, www.luxury-shoes.cz Style Avenue, Národní 43, Praha 1; Karlova 22, Praha 1, www.style-avenue.cz Superdry, Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14; Aupark Shopping Center, Gočárova třída 1754/48a, Hradec Králové; Olympia Brno, U Dálnice 777, Brno, www.superdry.com Taman Sari, Panská 2, Praha 1, www.tamansarispa.cz The Brands (Alexander McQueen, Balenciaga, Dior Homme, Emporio Armani, Givenchy, Lanvin, Saint Laurent, Tom Ford, Valentino, Vivienne Westwood), Široká 20, Praha 1, www.lbm.cz The Store (Canali, Dsquared2, Etro, Giorgio Armani, Inés & Maréchal, Isabel Marant, Kenzo, Linda Farrow, Marc Jacobs, MCM, Mr & Mrs Italy, Nancy Gonzales, N°21, Nicholas Kirkwood, Pierre Hardy, Victoria Beckham, Vivienne Westwood), Široká 15, Praha 1, www.the-store.cz Therapy (Album de Famiglia, Apuntob, Barbara Alan, Commes des Garçons, Commes des Garçons Black, Fiorentini + Baker, Hope, La Haine Inside Us, Monika Krobová, Nehera, Odeur, Rundholz Black Label, See Concept, Swildens, Totême, Transit Black Label, Ulysses), Dušní 8, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod’s, Pařížská 13, Praha 1, www.lbm.cz, www.tods.com Tommy Hilfiger, Na Příkopě 23, Praha 1; Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14; Olympia Plzeň, Písecká 1, Plzeň; Galerie Vaňkovka, Ve Vaňkovce 1, Brno; Galerie Šantovka, Polská 1, Olomouc, www.tommy.com Tosca Blu, Palladium, náměstí Republiky 1, Praha 1, www.toscablu.cz Tous, Na Příkopě 8, Praha 1; Centrum Chodov, Roztylská 19, Praha 11; Centrum Černý Most, Chlumecká 6, Praha 14; Plzeň Plaza, Radčická 2, Plzeň; Forum Nová Karolina, Jantarová 4, Ostrava; Avion Shopping Park, Rudná 114, Ostrava, www.touscesko.cz Tretter’s Gallery Spirits Shop, V Kolkovně 3, Praha 1, www.tretters-spirits.cz Twin-Set, Železná 22, Praha 1, www.twinset.com Ulysse Nardin, Stará Louka 24, Karlovy Vary, www.azra-cz.com Uomo Napoletano, Hotel InterContinental, Pařížská 30, www.parizska30.com Valentino, Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz, www.valentino.com Victorinox, Jungmannovo náměstí 5, Praha 1, www.victorinoxcz.cz

ADRESÁŘ

158_adresar_L_w18.indd 158

06/11/18 17:52


00_Magic_Planet_Gold_IM_215x275_L_au18_CZ.indd 1

7.8.18 9:33


160

Magická příroda

BOUCHERON BUTIK, ŠIROKÁ 15, PRAHA 1, WWW.BOUCHERON.COM

FOTO: ARCHIV

P

ařížské náměstí Place Vendôme se před sto šedesáti lety stalo domovem klenotníka Frédérica Boucherona. Otevřel si tam obchod, jenž dodnes udává směr světovému šperkařství. V průběhu let se mezi všemi těmi náušnicemi, náhrdelníky, diadémy či náramky objevily i hodinky, které si oblíbily milovnice elegance. Ovšem Boucheron je především klenotnický dům, což také potvrzuje nejnovější kolekce high jewelry Nature Triomphante. Designéři se tentokrát inspirovali přírodou v její ryzí podobě. Pokusili se napodobit krásu květin– sasanek, macešek, hortenzií a pivoněk – a tu pak zhmotnili do nádherných prstenů. Kolekci vévodí čtyři náhrdelníky, určitě vás uhrane třeba Lierre Givre vyrobený z titanu a bílého opálu. Jednotlivé lístky „zasněženého“ břečťanu se ladně pohybují, ovinou se kolem krku a nechají vyniknout miniaturní diamanty.

ZLATÝ HŘEB PRO TY, KDO ČTOU ODZADU

160_Zlaty hreb.indd 160

06/11/18 17:53


00_Taman_Sari_IM_215x275_L_w18.indd 1

02/11/18 10:06


B L AC K T I E O R D E E P B LU E AVAILAB LE AT:

OMEGA BOUTIQUE StaromeÎ stsk« n£meÎ st¯  Praha 1

00_Omega_IM_215x275_L_w18.indd 1

SEAMASTER DIVER 300M MASTER CHRONOMETER

The Seamaster Diver 300M will take you from the bottom of the sea, to the centre of attention and to the top of the world.

01/11/18 14:45

Profile for LuxuryGuideCZ

Luxury 11/2018    

Luxury 11/2018 (zimní vydání časopisu Luxury)

Luxury 11/2018    

Luxury 11/2018 (zimní vydání časopisu Luxury)

Advertisement