Page 1

99 Kč

Natalie

Portman:

„Být ženou prezidenta byla

Prˇíbeˇhy módy:

VÝZVA.“

kovbojové, punk a japonská

HVEZDA

Delikatesy v jarních výlohách

000_cover5_Mili_ok.indd 1

8.3.17 9:38


00_dp_Fendi_IM_LG_spring17.indd 1

18.1.17 17:07


00_dp_Fendi_IM_LG_spring17.indd 2

18.1.17 17:07


00_dp_Carollinum_PaTEK_IM_LG_SPRING17.indd 1

24.2.17 12:48


00_dp_Carollinum_PaTEK_IM_LG_SPRING17.indd 2

24.2.17 12:48


00_dp_Bechyne_Tudor.indd 1

1.2.17 14:28


PELAGOS TITANIUM CASE DIAMETER 42 MM WATERPROOF TO 500 M (1640 FT) HELIUM ESCAPE VALVE IN-HOUSE MOVEMENT

500-meter waterproof titanium case. Fully satin-finished, highly ergonomic and equipped with a helium valve, the case of the Pelagos model has been designed to withstand the most extreme dives.

TUDOR in-house movement MT5612. Offering a 70-hour power reserve and regulated by a variable inertia oscillator with silicon balance spring, it is certified by the Swiss Official Chronometer Testing Institute (COSC). #TUDORWATCH TUDORWATCH.COM

00_dp_Bechyne_Tudor.indd 2

1.2.17 14:28


00_dp_V_Tower_IM_LG_spring17.indd 1

17.2.17 10:09


00_dp_V_Tower_IM_LG_spring17.indd 2

17.2.17 10:09


jaro 2017

36

NATALIE PORTMAN V posledních dnech se takřka neustále usmívá a má proč: za postavu Jacqueline Kennedy, vdovy po někdejším prezidentu USA, v dramatu Jackie se na ni snáší chvála ze všech stran. Natalie poskytla Luxury exkluzivní rozhovor.

64

ROBERT MAPPLETHORPE Americký fotograf Robert Mapplethorpe za svůj krátký život vyprodukoval neuvěřitelné množství obrazového materiálu, který nepřestává fascinovat filmaře, módní návrháře a kurátory galerií. Ti všichni mu letos vzdávají poctu.

46

DEN, KDY ZEMŘEL PUNK Punk’s dead! Syn Vivienne Westwood spálil na protestní akci kousky z jejího archivu v hodnotě šesti milionů eur.

88

SIHH 2017 Prestižní hodinářská výstava Salon de la Haute Horlogerie zažila svůj 27. ročník. Přivítala nováčky Ulysse Nardin a Girard-Perregaux a odtajnila novinky pro letošní rok.

48

CRISTÓBAL BALENCIAGA: MISTR HAUTE COUTURE Mezi couturiéry vždy vládla nevraživost, na jedné věci se však shodli. „Balenciaga byl učitelem nás všech,“ říkával Dior, a Chanel dokonce přiznala, že „proti němu jsme jen módní návrháři“. Letos je tomu osmdesát let, kdy tento Španěl představil v Paříži svoji první kolekci.

92

POD POKLIČKOU Co musí splňovat dámské hodinky pro rok 2017? Jsou to lákavé chuťovky s diamanty a rubíny, které se pyšní poctivou porcí hodinářské práce... Na stránkách Luxury vypadají nádherně, na zápěstích budou ještě skvostnější.

56

MATKA REVOLUCE Už skoro čtyřicet let boří japonská návrhářka Rei Kawakubo společenské konvence. Její tvorba nepřestává fascinovat, je totiž útočištěm před konfekční průměrností současné módy.

62

OBCHODNÍK S KÝČEM Prodal koně a koupil šicí stroj – tak začala kariéra Nudieho Cohna, u nějž se šatili Elvis Presley i Johnny Cash a který už několik sezon udává módní trendy.

Cover foto: LUCIE ROBINSON Make-up: FILIP NOVÁK Florista: IVAN ŠABLATÚRA Modelka: TEREZA KŘIVÁNKOVÁ / PURE MODEL MANAGEMENT Šaty: DOLCE & GABBANA

OBSAH

14_16_Obsah.indd 14

8.3.17 9:44


Pioneering since 1906. For the pioneer in you. Model Montblanc 4810 Chronograph Automatic, inspirovaný počátky moderního cestování po moři, svou ikonickou hvězdičkou ztělesňuje preciznost jemné švýcarské hodinářské práce a řemeslnou dokonalost. Discover the full story at montblanc.com/pioneering. Crafted for New Heights.

Montblanc Boutique: Pařížská 14 (vstup Široká 18), Praha 1 tel.: +420 221 771 670 www.carollinum.cz crl MonBlanc_215x275mm_Jackman.indd 1

07.03.17 9:17


104

106

110

114

120

124

POMSTA V KORNOUTU Říká se, že pomsta je sladká a nejlépe chutná za studena. Tu pravou „pomstu“ chuťovým buňkám servírují ti nejlepší zmrzlináři v Praze.

128

GURMET AGENT Tentokrát jsme testovali restaurace Ungelt a Mlýnec. Obě stojí za to navštívit a ochutnat jejich menu!

140

NOVÉ KRÉMY A VŮNĚ Letos na jaře budou aktuální třeba malinový les nebo třešňový sad a v každém případě pořádná očista pleti.

POSVÁTNÝ KAIROUAN Ve vnitrozemí Tuniska se ukrývá tajemné město Kairouan, které svou atmosférou připomíná Pohádky tisíce a jedné noci. Je i městem mešit a krásných koberců.

146

PROČ NEFUNGUJÍ DIETY? MOHOU ZA TO HORMONY. Klíčem k vysněné postavě nemusí být vyvážená strava, dostatek pohybu, natož diety, po jejichž skončení přijde věrný nepřítel jojo efekt. Je třeba pochopit vlastní tělo, zjistit, zda je v hormonální rovnováze, a vyladit nedostatky.

BLÍZKO RÁJI Luxusní resorty s perfektním servisem a špičkovým vybavením není nutné hledat jen v exotických krajích. Komfortní bezpečné pláže a moře s křišťálově modrou vodou najdeme i v nedalekém Chorvatsku.

150

JEDINEČNÁ MÍSTA Existují místa, kde je nakupování zábava a relax! Představíme vám tři obchody, které mají vše potřebné: kvalitní a zajímavé produkty, neobyčejný design dotažený do posledního detailu a nápady dělat věci jinak!

PŘICHÁZÍ VĚK OVLÁDÁNÍ HLASEM S hlasovým ovládáním to už výrobci v minulosti několikrát zkoušeli, a neuspěli. Teď ovšem podle všeho přichází doba, kdy se hlasové ovládání opravdu prosadí. Alespoň o tom vypovídá množství řešení, která zaplavila letošní lednový veletrh CES v Las Vegas. ICONA VULCANO TITANIUM Budí respekt i pozornost, je stále v hledáčku lovců luxusu. S cenovkou okolo šedesáti osmi milionů korun se řadí mezi nejdražší vozy na planetě.

RYBÁŘI NA KONÍCH Lovit v oceánu krevety z koňského hřbetu vypadá jako výmysl hollywoodských tvůrců. V Belgii to ale dokázali skloubit do velmi nevšední tradice!

FOTO: ARCHIV FIREM

jaro 2017

OBSAH

14_16_Obsah.indd 16

8.3.17 15:52


Šéfredaktorka Editorka Art director Módní redaktor Redakce

KATEŘINA DAŇKOVÁ MARCELA KAŠPÁRKOVÁ BOHDANA LEEDEROVÁ JAN TOMEŠ KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

Grafik KAMIL SOJKA Marketing IVETA PÍSAŘÍKOVÁ Produkce VERONIKA ŠIMŮNKOVÁ Spolupracovníci redakce BOHUMIL BREJŽEK JANA FIKOTOVÁ JINDŘICH HUBENÝ MICHAEL MAY ALEŠ PROCHÁZKA LUDĚK VOKÁČ Korektura ČJ SOŇA BENEDIKTOVÁ Obchodní oddělení TANJA KOVAČ NIKOL KŘIVANOVÁ EVA POSNEROVÁ KATEŘINA SOKOLOVÁ VERONIKA VICHTOVÁ LUCIE JANOVSKÁ Ekonomické oddělení JL ENTERPRISES, S. R. O. Vydavatelka MILENA ŽAMPOVÁ

DALŠÍ TITULY VYDAVATELSTVÍ

LUXURY EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES

FASHION PRAGUE

VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, S. R. O. Na Maninách 14, 170 00 Praha 7, tel.: 257 312 867, fax: 257 312 248, info@luxuryguide.cz, IČO: 26212226, DIČ: CZ26212226 • Vychází Březen 2017 • Příští vydání Červen 2017 • Periodicita Čtvrtletně • Cena 99 Kč • Místo vydání Praha • Registrace MK ČR E-14806 • Tisk Akontext • Předplatné info@luxuryguide.cz Za obsah inzerce odpovídá inzerent. Přepočty cen odpovídají aktuálním kurzům měn ke dni uzávěrky čísla. Otištěné materiály nelze rozšiřovat bez souhlasu redakce.

WWW.LUXURYGUIDE.CZ WWW.LUXURYGUIDEINT.CZ

18_Redakce.indd 18

8.3.17 9:51


editorial Z

měna je život, říká se. Je ovšem rozdíl, jestli jde o změny, které nám někdo vnutí, nebo ty, jež si dobrovolně vybereme sami. Jeden takový zásadní zvrat zažila Jacqueline Kennedy 22. listopadu 1963 v Dallasu, když atentátník vystřelil na jejího muže. Musela se pak vyrovnat s rolí „vdovy po milovaném prezidentovi“. V exkluzivním rozhovoru o tom, jaké to asi je, stát se opuštěnou první dámou, mluví oscarová herečka Natalie Portman, která si Jackie zahrála ve stejnojmenném filmu. Před hotovou věc byl postaven i  Joe Corré, Brit s  punkovým rodokmenem, syn Vivienne Westwood a  Malcolma McLarena. Na protest proti brexitu, s  nímž nesouhlasí, a  v  den čtyřicátého výročí vydání singlu Anarchy in the UK od Sex Pistols nechal vzplát na lodi brázdící vody Temže panáky představující britské politiky, které navíc vycpal unikátními oděvy z kolekcí své slavné matky Vivienne. Móda se mění skoro každý půlrok a  mohlo by se zdát, že novinky na molech, v  obchodech a poté i v našich šatnících vítáme s radostí. Ale ani to není úplně pravda: stačí si přečíst příběh japonské návrhářky Rei Kawakubo, která se v  roce 1981 rozhodla představit svou kolekci oversizového oblečení. Její značka Comme des Garçons způsobila při pařížském debutu na týdnu módy hotové pozdvižení. Oblečení bylo děravé, roztrhané, sešívané… Nebylo ani trochu šik, natož sexy. Oslovilo ženy, které neměly potřebu ukazovat svoje vnady, místo toho se chtěly cítit pohodlně a svobodně. Rei se nebála přijít s něčím, co Evropa dosud neznala, a dokázala tak změnit vnímání ženského těla nejen v očích mužů, ale i žen samotných. Připomeňme, že se jí to daří dodnes. My v Luxury jsme udělali jednu změnu záměrně a dobrovolně. Slovo Guide necháváme na pospas propadlišti dějin, a  tak titul časopisu zní už jen Luxury. Se (staro)novým názvem se mění i  layout. Jen o  pár stránek dál se přesvědčíte, že nám činí potěšení měnit věci – věříme, že k lepšímu. Doufáme, že čistý a puristický styl březnového vydání zaujme každého, kdo si je otevře. Přeji vám hodně síly ke změnám vnuceným i dobrovolným a krásné jaro!

Kateřina Daňková šéfredaktorka

ÚVODNÍK

20_Edito1.indd 20

8.3.17 9:51


LIUJO_LuxuryGuide_repceca_mar17.indd 1

03/02/17 16:50


22 Bulgari Náhrdelníky, náušnice, náramky či hodinky značky Bulgari, jež se třpytí ve vitrínách a výkladech nové prodejny, touží opustit své místo za sklem a plánují velké věci. Chtějí se dostat do vybrané společnosti, tančit na plese, pohupovat se v  rytmu tanga... Věří v  lásku budoucího majitele a sní o tom, že se stanou nepostradatelným klenotem v  jeho šperkovnici. Vybavení butiku je po vzoru toho římského na Via Condotti laděno do světlých barev, převažují mramor, sklo a  kov, součástí je samozřejmě i  VIP salonek. S  titěrností a  delikátností šperků kontrastují velkorysé a vzdušné prostory. BVLGARI, PAŘÍŽSKÁ 13, PRAHA 1, TEL.: 222 310 358, WWW.BVLGARI.COM

AGENDA

22-32_Agenda.indd 22

8.3.17 9:55


mo s e r sal e s g al l e ri e s

Pr ag u e Na Pří ko Pě 1 2

S tarom ě S t S ké Nám ě S t í 603/ 15 w w w. m o s e r - g l a s s . c o m

K arlov y vary kP t. Jaroš e 4 6 /1 9

tržiště 7


Hublot Kdo se bojí, nesmí do lesa, a kdo se nebojí, může si pořídit nekonvenční, zato módní řemínek k hodinkám. Kožešinový pásek ve třech barevných variantách nabízí ke svému modelu Big Bang One Click s 39mm pouzdrem z oceli a diamantovou lunetou značka Hublot. Díky patentovanému systému vyměnitelných řemínků One Click se tak každý den můžou tyto hodinky proměnit k nepoznání. S  klasickým černým páskem budou vypadat elegantně, s džínsovým sportovně, s  kožíškem se změní v  glamour doplněk par excellence. HUBLOT, ŠIROKÁ 9, PRAHA 1, TEL.: 222 317 993, WWW.HUBLOT.COM

24 Roberto Coin Pět náramků, pět prstenů, patero náušnic a pět přívěsků je ztvárněno v pěti odlišných stylech. Italský klenotník Roberto Coin se rozhodl vytvořit kusy podobné, a zároveň rozdílné, tak aby se daly nosit dohromady i zvlášť. Kolekce Symphony tak sdružuje linie Pois Moi, Golden Gate, New Barocco a Princess a dává každému možnost mít vlastní názor na to, co se mu líbí... Nám se líbí všechny! ROBERTO COIN, PAŘÍŽSKÁ 1, PRAHA 1, TEL.: 222 314 122, WWW.ROBERTOCOIN.COM

AGENDA

22-32_Agenda.indd 24

8.3.17 9:55


MM_RC_LuxuryGuide_215x275_017_mar-apr-may2017_D.indd 1

04/01/17 10:23


26

Cartier Už od roku 1970 je vínově červená oficiální barvou kožených doplňků francouzského šperkařského domu Cartier, který tomuto odstínu věnuje kolekci kabelek na jaro a léto 2017. Kolekci Must už jako tradičně dominují hladká kůže, androgynní vzhled, vyražený monogram a  zapínání ve tvaru písmene C, letos se však k  těmto charakteristikám přidávají ještě matnější barevný tón a přepracované logo, jež je vyplněno sametem a protáhlé do elipsovitého tvaru. Návrháři na tuto sezonu odstranili zlaté kování pro dosažení vzdušnějšího vzhledu, nadčasová střízlivost a elegance jsou však stále pilířem kabelek od Cartier. CARTIER, PAŘÍŽSKÁ 2, PRAHA 1, TEL.: 221 709 000, WWW.CARTIER.COM

Beltissimo Cerruti 1881 Nikdo nerozumí módě a doplňkům tak jako Italové! Elegance ve jménu Cerruti 1881 navíc nabízí luxus za dostupnou cenu! Značka byla sice na konci šedesátých let založena v Paříži, avšak Italem Ninem Cerrutim, a tímto unikátním spojením si vydobyla své jedinečné místo ve světě módy. Nabízí mimo jiné kompletní řadu doplňků pro dámy i pány. Kabelky, psaníčka, byznys tašky, batohy nebo peněženky nejrůznějších barev a velikostí šijí řemeslníci rodinné firmy v italském Varese!

Nový vzhled pobočky v pražském obchodním Centru Chodov není zdaleka jedinou novinkou v síti obchodů Beltissimo. Ty každou sezonu přináší výběr z unikátních kousků od mnoha mezinárodních značek. Je libo kabelku Trussardi, novou kolekci populární bloggerky Chiary Ferragni nebo italské kabelky a doplňky V°73? BELTISSIMO, U PRAŠNÉ BRÁNY 1, PRAHA 1, TEL.: 222 315 803, WWW.BELTISSIMO.CZ

CERRUTI 1881, HAVÍŘSKÁ 5, PRAHA 1, GSM: 775 448 611, WWW.CERRUTI1881.CZ

AGENDA

22-32_Agenda.indd 26

8.3.17 9:55


00_FW_IM_215x275_LG_spring17.indd 1

30.1.17 10:28


Fendi Co je to Fendi? Jen luxusní kabelky a kožené kabáty? Omyl! V  posledních letech se z  této italské značky stala přímo kulturní a umělecká instituce, díky níž byla zrenovována řada římských památek včetně Fontány di Trevi a  Palazzo della Civiltà Italiana v  moderní čtvrti EUR. Toto monumentální čtverhranné koloseum se nakonec stalo i hlavním sídlem značky, v jehož výstavní síni se v  lednu otevřela první výstava současného umění. Je jí samostatná prezentace italského umělce Giuseppe Penoneho, jehož plastiky ze  dřeva, vosku, kůže, mramoru a  bronzu jsou fascinujícími objekty – vyzařuje z nich úžas nad krásou vesmíru a síla přírody. GIUSEPPE PENONE – „MATRICE“, PALAZZO DELLA CIVILTÀ ITALIANA – QUADRATO DELLA CONCORDIA, 3 – ŘÍM, ITÁLIE, OD 27. LEDNA DO 16. ČERVENCE 2017, WWW.FENDI.COM

Tiffany & Co. Jak vyznat lásku bez ohraných frází? Přece modrou krabičkou s bílou stužkou! Americká šperkařská značka přichází na trh s dalším „slaďoušem“. Po klíčcích, mašličkách a zámečcích je na řadě dopisní „papír“ s obálkou. Na vyjímatelný plíšek lze napsat krátkou zprávu, slovo, monogram či kód, které vystihují vztah obdarovaného s dárcem. Konec vzkazů na ledničce, tohle je stylovější!

28

TIFFANY & CO., PAŘÍŽSKÁ 10, PRAHA 1, TEL.: 221 779 966, WWW.TIFFANY.COM

AGENDA

22-32_Agenda.indd 28

8.3.17 16:31


30

Dolce & Gabbana Návrhářské duo se letos přeneslo do iluzorních italských tropů, kde se špagety, chléb a náboženské ikony potkávají s  vychlazenými koktejly, zmrzlinou a  exotickými vzory ve všech myslitelných barvách. Dolce s Gabbanou však nezapomínají ani na svoji konzervativnější klientelu, pro niž na tuto sezonu představují obuv a kožené doplňky inspirované klasickými prvky temperamentního jihu, jakými jsou krajka, flitry a třpytivé kameny. DOLCE & GABBANA, PAŘÍŽSKÁ 28, PRAHA 1, TEL.: 222 315 382, WWW.DOLCEGABBANA.COM

Baldinini LBM Na muže čeká v butiku The Brands jedna novinka za druhou – obchod se totiž pomalu stává střediskem nejexkluzivnější pánské módy. Saint Laurent, Valentino, Givenchy a  Balenciaga promění The Brands v  první český luxusní koncept pro muže! Aby dámy nesmutnily, na výběr z  kolekcí od výše jmenovaných značek se mohou nově těšit v Pařížské 17, kde tyto značky doplní již stávající nabídku od Ralpha Laurena, Blumarine či Ermanna Scervina.

Boty Baldinini se již dávno staly symbolem. Pro někoho jsou známkou luxusu, pro všechny pak znamenají symbol pohodlí a elegance. Špičkový design, nevšední materiály a  šikovnost italských ševců předávaná z  otců na syny celých sto let – tomu se říká tradice! Nezůstalo ale jen u bot. Na řadu přišly i kabelky, pánské aktovky, pásky, dětská obuv, šperky, brýle a kosmetika. BALDININI, HAVÍŘSKÁ 5, PRAHA 1, TEL.: 272 142 242, WWW.BALDININI.CZ

PRODEJNY LBM, VÍCE NA WWW.LBM.CZ

AGENDA

22-32_Agenda.indd 30

8.3.17 16:31


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PRAHA – Havířská 3, Praha1, tel.: 272 142 242 PRAHA – Havířská 5, Praha1, tel.: 272 142 242 baldinini.cz baldininishop.cz


Coccinelle Kabelky, peněženky, pásky, ale i spoustu dalších kvalitních italských doplňků přinesla do Česka značka Coccinelle. Její nová kolekce na jaro a  léto je bezstarostná, hravá a  svěží. Své místo v  ní mají pastelové barvy, které zdobí kultovní kabelku B14, o pozornost si říkají  vícebarevné tašky různých tvarů a velikostí včetně mini bag. K tomu se připojují rytmická hra černé a bílé nebo technika laser cut s optickým efektem šerosvitu... Tato kolekce Coccinelle se hravosti vůbec nebojí!

PTSO V pořadí již třetí outletové centrum u  nás momentálně roste díky společnosti Neinver a The Prague Outlet nedaleko pražského Letiště Václava Havla. Vzhled interiéru Prague The Style Outlets má vycházet z tradiční pražské architektury Starého Města. Nakoupit zde bude možné již na podzim tohoto roku a v první fázi se otevře až sto značkových obchodů. PRAGUE THE STYLE OUTLETS, KE KOPANINĚ 421, TUCHOMĚŘICE, WWW.PRAGUE.THESTYLEOUTLETS.CZ

32

FOTO: ARCHIVY FIREM, PŘIPRAVILI: K. DAŇKOVÁ, K. HORNÍČKOVÁ, J. TOMEŠ

COCCINELLE, U OBECNÍHO DOMU 2, PRAHA 1, TEL.: 222 002 340, WWW.COCCINELLE.CZ

AGENDA

22-32_Agenda.indd 32

8.3.17 9:56


170290_REPLAY_double_inz_do_LG.indd 1

14.2.2017 11:22:55


www.replaybluejeans.cz 170290_REPLAY_double_inz_do_LG.indd 2

14.2.2017 11:23:07


36-38_Rozhovor Portman.indd 36

8.3.17 10:00


37 Natalie

Portman V POSLEDNÍCH DNECH SE TAKŘKA NEUSTÁLE USMÍVÁ A MÁ PROČ: ZA POSTAVU JACQUELINE KENNEDY, VDOVY PO NĚKDEJŠÍM PREZIDENTU USA, V DRAMATU JACKIE SE NA NI SNÁŠÍ CHVÁLA ZE VŠECH STRAN. ALE TO NENÍ JEDINÝ DŮVOD K ÚSMĚVU. PĚTATŘICETILETÁ RODAČKA Z JERUZALÉMA ČEKÁ DRUHÉHO POTOMKA – K PĚTILETÉMU SYNU ALEPHOVI, JEHOŽ MÁ S FRANCOUZSKÝM CHOREOGRAFEM A TANEČNÍKEM BENJAMINEM MILLEPIEDEM, BRZY PŘIBYDE DALŠÍ DÍTĚ.

Text MICHAEL MAY

INTERVIEW

36-38_Rozhovor Portman.indd 37

8.3.17 10:00


Jaké bylo vžít se do role módní ikony? Šaty, které má filmová postava převážně nosí, jsou smuteční, takže se nejednalo zrovna o zábavnou módu. Byl to velice smutný pocit, oblékat si ty šaty. A co vám poskytlo klíč k osobě Jackie? Samozřejmě jsem studovala skutečný charakter postavy, učila se hlas, přečetla a  prohlédla si všechno, k čemu bylo možné se dostat. Myslím ale, že mi nejvíc pomohly přepisy Jackiiných rozhovorů s  Arthurem Schlesingerem, novinářem časopisu Time a dobrým přítelem manželů Kennedyových. Po atentátu na Johna Fitzgeralda poskytla Jackie rozhovory třem novinářům, ale pro film jsme je spojili do jednoho fiktivního. Schlesingerův rozhovor obsahuje nejvíce podrobností a  jsou k  dispozici přepisy i  hlasové záznamy. Jenže ty jsou ve finální fázi od Jackie upravené, takže v  nich některé části chybějí, a nám pak jede představivost na plné obrátky ve snaze odhadnout, co vymazala. Ona je v tomto rozhovoru velice ostrá, ví všechno o  všech, je jasně vidět, jak dobře informovaná byla. A pak jsou tam právě ta místa, která odstranila. Co tam bylo a proč to udělala? Jsou nějaké vlastnosti, které máte vy dvě společné? S  každou postavou máte něco společného. Do role vložíte tolik ze sebe, že je nemožné, aby se něco z vás nepromítlo i do postavy. Sama nejsem tak veřejná osoba, jakou byla Jackie, ale i  tak velice dobře cítím rozkol mezi tím, za koho vás považují ostatní, a kdo ve svém vlastním životě skutečně jste. Dělá vám tento rozkol starosti? Chtěla byste mít větší kontrolu nad tím, jak vás ostatní vidí? Ne, nechci nad tím mít kontrolu. Nejvíc mě zajímá mé vlastní soukromí a to, aby mi do něj nezasahovalo, co si myslí ostatní, protože občas jsou ty názory dost hrozné a  ošklivé. Musíte se nějak chránit, a proto si člověk kolem sebe vybuduje určitou zeď. Jenže tu je potřeba někdy strhnout a vystavit se riziku kritiky a pozornosti lidí, protože jinak není možné vést smysluplný život. Jak hluboko se snažíte ponořit do své filmové postavy? A dokážete ji na konci natáčecího dne opustit a jít domů bez ní?

Myslím, že se od filmové role dokážu odpoutat docela dobře. Podle mě je tohle trochu jiné u herců a u hereček. Není možné, aby se matka od dětí vrátila večer z  natáčení a  byla pořád v postavě. To by jí neprošlo.

některé ze svých přátel, kteří se vlastní identitu pokoušeli nalézt v mladším věku, ale mnozí ji hledají i teď... Někteří se snaží si něco přisvojit, ale já jsem o svém původu nikdy nepochybovala. I kulturně je to významná součást mého já.

Co si myslíte o obviněních, že Jackie příliš nerazila rovnoprávnost žen? Myslím, že sama sebe nepovažovala za feministku a v oněch přepisech se o některých významných feministkách své doby zmiňuje poměrně nevybíravým způsobem. Později, v sedmdesátých a osmdesátých letech, tato svá vyjádření odvolala a litovala jich, ale v  době, kterou se film zabývá, se podle mě skutečně považovala především za manželku. Její úlohou bylo pomáhat manželovi a podporovat ho, jak jen to šlo. Nebyla to sice feministka, ale přece jen dosáhla něčeho velice moderního: uvědomila si, že dějiny nejsou o tom, co se stalo, ale o tom, co tvrdíme, že se stalo. Lidé si předávají jen ty nejlepší příběhy a ona dokázala přijít s takovým příběhem, který si vyprávíme ještě dnes.

Jak byste popsala svou židovskou identitu? Jako návrat k tradicím. Mám za to, že náš mozek se vyvinul k tomu, aby dodržoval rituály. A rituály jsou velkou součástí náboženství. Pokud bychom je zrušili, o něco přijdeme. A nahradí to jiné věci. Takže nalezení rituálu, který má pro vás smysl, je velice důležité. Stejně jako znát svůj příběh, příběh své rodiny, svou historii. To všechno je nesmírně důležité pro každého z nás, pro naše vlastní životní příběhy a identitu.

Považujete se za feministku? To je docela zásadní otázka, na kterou není snadné odpovědět. Považuji se za feministku v tom smyslu, že jsem přesvědčená, že ženy mají mít stejné příležitosti a stejné zacházení jako muži. Díváte se na své filmy? Na každý se podívám jednou a pak už nikdy. A čtete kritiky svých filmů? Ne, už ne. Když mi bylo devatenáct, hrála jsem v  Rackovi v  amfiteátru Delacorte Theater v newyorském Central Parku. Po premiéře vyšly kritiky. Udělala jsem tu nejhloupější chybu: přečetla si je. Nebyly právě nejoslavnější. Kritiky jsou obzvlášť nebezpečné pro divadelní herce, protože hned následující večer se musíte opět postavit na jeviště, a přitom máte v hlavě vše, co o vás ostatní napsali. Ať už je to pozitivní, nebo není, ovlivní vás to. Měla jsem naprostou krizi. V Rackovi tehdy hrál i Philip Seymour Hoffman. Před představením jsem vtrhla do jeho šatny v totální panice a hystericky ječela, že to nemůžu dál hrát. On mě dokázal uklidnit: „Všichni jsme měli příležitost to zkazit, když jsme byli na škole. Všichni jsme měli slabé chvilky. Stalo se to i tobě a je to zcela normální. Máš plné právo chybovat.“ Tím mě povzbudil. Pokud měl i  Philip slabé chvilky, a on je přitom ten nejlepší, tak si můžu i já dovolit jedno dvě slabší představení. Kdy jste si plně uvědomila, že židovský původ je součástí vaší osobnosti? Do mě to vtloukali už odmalinka, takže to vždy bylo součástí mé identity. Bylo pro mě složité vyznat se v  tom, co to znamená, ale nikdy jsem nepochybovala, jaká je má identita. V tom jsem myslím měla velké štěstí. Když vidím

A jaké rituály jsou důležité konkrétně pro vás a vaši rodinu? Pro nás jsou rituálem třeba společná jídla, dbáme na to, že i když nedržíme šabat, abychom jednu večeři v týdnu strávili spolu s rodinou. Vyhradit si čas na odpočinek, v  tom je kouzlo šabatu. Pro mě je pak také hodně důležité, že jsem vegan: třikrát denně mám rituál, kdy si připomínám něco, co pro mě má velký význam, a to je spokojená existence zvířat. Další, co se snažím dodržovat, je čas na přátele. To jsou všechno důležité a užitečné věci. Existuje klišé o  dominantní židovské matce. Jste taková matka? V  některých ohledech ano. Jednoznačně jsem posedlá tím, mít jistotu, že se všichni dost najedli. Pořád dokola se ptám: „Najedl ses? Máš dost? Můžu ti něco přichystat? Nepotřebuješ něco? Co jsi celý den jedl?“ Legrační ale je, že v Izraeli se tomu říká „polská matka“. Bylo pro vás důležité, že váš manžel konvertoval k judaismu? To bylo zcela jeho rozhodnutí. Moje tradice ho velice zajímají, mě zase zajímají ty jeho. On byl vychováván především v duchu buddhismu. Navzájem tak poznáváme, odkud jsme přišli, a snad společně vytváříme něco nového. O co v životě usilujete? Je to pocit štěstí? Samozřejmě že jako lidské bytosti přirozeně toužíme po pohodlí. Vyhledáváme potěšení. Pocit radosti je daleko příjemnější. Jenže život má pochopitelně jak své láskyplné, tak i  své temné stránky. Takže naše bytí je nejspíš o tom, jak v temnotě najít lásku. Jakou radu do profesního hereckého života byste teď dala svému mladšímu já? Nejdůležitější ze všeho je nebát se udělat chybu. Nejsme chirurgové, tak nehrozí, že z  toho někdo umře. Jako herečka chybuj, co hrdlo ráčí, a neboj se. To je to nejdůležitější.

FOTO: ALIQUE PRO CHRISTIAN DIOR PARFUMS, NATALIE PORTMAN V KAMPANI PRO NOVÝ MAKE-UP DIORSKIN FOREVER PERFECT CUSHION

Změnil se nějak váš pohled na Jackie Kennedy poté, co jste se jí na chvíli stala? Neřekla bych, že se změnil, spíš prohloubil. První, co běžného člověka napadne, je, že byla módní ikonou, že to byla okouzlující, důstojná, elegantní žena. Tyto stránky jsou ve filmu samozřejmě také vyjádřeny, ale vedle nich je tu také spousta jiných úhlů pohledu, které Jackie představují ve zcela jiném světle.

INTERVIEW

36-38_Rozhovor Portman.indd 38

8.3.17 10:01


Zamilujte se

Zamilujte se Praha 2 Masarykovo nábřeží 2 Praha 2 Masarykovo nábřeží 2

Praha 1• Florentinum Na Florenci 15

Praha 1• Four Seasons Veleslavínova 2a

Praha 1•Florentinum Praha 1• Four Seasons Na Florenci 15 www.opticlab.cz Veleslavínova 2a

Brno Poštovská 3 Brno Poštovská 3

Bratislava Nám. SNP 19 Bratislava Nám. SNP 19

www.opticlab.cz

Opticlab_LuxuryGuide_2_215x275mm.indd 3

21/02/2017 11:22:12


out black

Trendy jaro/léto 2017

Fendi

Valentino

Balmain

Rick Owens

Hermès

Lou Dalton

Bottega Veneta

Marni

Escada

NIKDO DNES NEMÁ NIC JISTÉ, DOKONCE ANI NĚCO TAK TRADIČNÍHO JAKO ČERNÁ BARVA. NA JARO A LÉTO JI V PODSTATĚ NAHRADILY SYTÉ TÓNY ŽLUTÉ, FUCHSIOVÉ, RUDÉ A ZELENÉ, ALE I BÍLÁ ČI PALETA ODSTÍNŮ MODRÉ A RŮŽOVÉ. Z ČERNÉ SE KVŮLI UNIFORMÁM BOJOVNÍKŮ ISIS STAL SYMBOL, A TAK S NÍ NÁVRHÁŘI ZACHÁZEJÍ OPATRNĚ. Text JAN TOMEŠ

MÓDA / TRENDY

40-45_Trendy.indd 40

8.3.17 10:02


on

PRUHY TENKÉ I ŠIROKÉ, USPOŘÁDANÉ DO KONKRÉTNÍCH I ABSTRAKTNÍCH VZORŮ SE NA MOLE VÝRAZNĚ OBJEVUJÍ UŽ MINIMÁLNĚ ROK A PŮL. LETOS VŠAK OPUSTILY PLÁŽOVÁ LEHÁTKA A INDIÁNSKÉ INSPIRACE A PŘENESLY SE DO DIGITÁLNÍCH SVĚTŮ, VIRTUÁLNÍCH REALIT A PROGRAMOVACÍCH JAZYKŮ.

40-45_Trendy.indd 41

Moncler

Salvatore Ferragamo

Gucci

Balmain

Fendi

Chanel

Proenza Schouler

Ann Demeulemeester

Miu Miu

-line

8.3.17 10:03


viva

logo mania!

Louis Vuitton

Versace

Philipp Plein

Moschino

Etudes

Gucci

Dior

Dolce & Gabbana

DKNY

PROTESTOVAT NA SOCIÁLNÍCH SÍTÍCH JE PŘEŽITEK! GLOBALIZACE, PRÁVA MENŠIN A HLAD V AFRICE SE OPĚT ŘEŠÍ PĚKNĚ POSTARU – SLOGANEM NA TRIČKU. RENESANCI ALE ZAŽÍVAJÍ I LOGA ZNAČEK SNAD NA VŠECH MYSLITELNÝCH KOUSCÍCH ŠATNÍKŮ.

MÓDA / TRENDY

40-45_Trendy.indd 42

8.3.17 10:04


ODPOČINEK OD REALITY PŘINÁŠÍ NOSTALGICKÝ VINTAGE, KTERÝ MÁ STÁLE JEŠTĚ CO NABÍDNOUT, A TO V PODOBÁCH ROMANTICKÝCH KVĚTINOVÝCH VZORŮ, VRSTVENÉ KRAJKY I SPARTAKIÁDNÍCH SPORTOVNÍCH ÚBORŮ. SEDMDESÁTÁ LÉTA SE NA MOLECH DRŽÍ ZUBY NEHTY, NA PRVNÍ POLOVINU ROKU SE K NIM VŠAK PŘIDÁVAJÍ JEŠTĚ OSMDESÁTKY SE SVÝM OMAMNÝM LESKEM, TŘPYTEM A ŠIROKÝMI RAMENY.

Balmain

Gucci

Prada

Lanvin

Gucci

Wooyoungmi

Dries Van Noten

Balenciaga

Louis Vuitton

Chloé

vzpomínky na budoucnost

40-45_Trendy.indd 43

8.3.17 10:07


norm

core

Prada

Fendi

Prada

MSGM

Marni

AMI

Salvatore Ferragamo

Talbot Runhof

Alexander Wang

V NEJISTÝCH ČASECH (ALE BYLY V HISTORII LIDSTVA NĚJAKÉ ČASY OPRAVDU JISTÉ?) NENÍ MÍSTO PRO EXPERIMENTY A MÓDNÍ NABUBŘELOST, A TAK LETOS SLAVÍ NÁVRAT „NORMÁLNÍ OBLEČENÍ“. KOŠILE, TRENCHCOATY A PRO ŽENY TAKÉ OBUV NA NÍZKÉM PODPATKU A SUKNĚ DÉLKY MEDIUM JSOU ODKLONEM OD OVERSIZE SILUET PREFEROVANÝCH V MINULÝCH SEZONÁCH.

MÓDA / TRENDY

40-45_Trendy.indd 44

8.3.17 10:08


Alexis Mabille

sbohem,

V MÓDĚ DOSTALY SLOVO I DEKONSTRUOVANÉ, OBNOŠENÉ, DĚRAVÉ ČI JINAK POŠKOZENÉ KOUSKY. ZVĚTŠENÉ KAPSY A NÁRAMENÍKY, TEDY NEJSILNĚJŠÍ PRVKY VOJENSKÝCH UNIFOREM, SE VŠAK SPOLU S PALETOU KHAKI, BÉŽOVÉ A NÁMOŘNICKÉ MODŘI PROJEVUJÍ NAPŘÍČ TENDENCEMI.

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK

Sacai

Valentino

Moschino

Prada

Bottega Veneta

J. W. Anderson

Dior Homme

Erika Cavallini

armádo

40-45_Trendy.indd 45

8.3.17 10:09


46

Den, kdy zemrˇel PUNK PUNK’S DEAD! SYN VIVIENNE WESTWOOD SPÁLIL NA PROTESTNÍ AKCI KOUSKY Z JEJÍHO ARCHIVU V HODNOTĚ ŠESTI MILIONŮ EUR. Text JAN TOMEŠ

FOTO: ARCHIV

J

méno Joseph Corré se v médiích nevyskytuje často, i když se jedná o úspěšného londýnského byznysmena, který stál mimo jiné u zrodu značky Agent Provocateur. Měl za ní obdržet z rukou královny Řád britského impéria, nebyl by to však syn Vivienne Westwood a  Malcolma McLarena, jež lze označit i  za rodiče punku, kdyby toto ocenění v  roce 2007 neodmítl na protest proti zahraniční politice Tonyho Blaira. Loni v listopadu Corré opět revoltoval, tentokrát proti brexitu a britské politické scéně, kterou v  podobě figurín upálil na hranici! Panáci představující ministra zahraničí Borise Johnsona či premiérku Theresu May vzpláli na lodi na Temži v centrálním Londýně v den čtyřicátého výročí vydání singlu Anarchy in the UK od Sex Pistols. Happening by se asi obešel bez většího zájmu, kdyby figuríny nebyly vycpané původními punkovými oděvy ze soukromého Viviennina archivu. Westwood, známá svými rebelskými postoji, se tomu nebránila, dokonce akci pozorovala ze břehu a z doubledeckeru pronášela plamenná slova varující před rostoucí vlnou fašismu i hladinou světových oceánů. Prostě punková akce jak se patří!

MÓDA

46_Moda Punk.indd 46

8.3.17 10:33


48 Cristóbal

Balenciaga: mistr haute couture

MEZI COUTURIÉRY VŽDY VLÁDLA NEVRAŽIVOST, NA JEDNÉ VĚCI SE VŠAK SHODLI. „BALENCIAGA BYL UČITELEM NÁS VŠECH,“ ŘÍKÁVAL DIOR, A CHANEL DOKONCE PŘIZNALA, ŽE „PROTI NĚMU JSME JEN MÓDNÍ NÁVRHÁŘI“. LETOS JE TOMU OSMDESÁT LET, CO TENTO ŠPANĚL PŘEDSTAVIL V PAŘÍŽI SVOJI PRVNÍ KOLEKCI. Text JAN TOMEŠ

V

ývěsní štít Balenciaga je na adrese Avenue George V dodnes dobře čitelný, přestože Cristóbala Balenciagu stihl stejný osud jako mnoho dalších couturiérů první poloviny dvacátého století. Ke konci kariéry nedokázal najít nástupce, který by jeho odkaz přeložil novým generacím, a tak podnik v roce 1968, čtyři roky před smrtí, raději zavřel. Jenže archivy domu Balenciaga jsou příliš velkým lákadlem na to, aby zůstaly zavřené. Malý Cristóbal vyrůstal ve španělské části Baskicka s  jehlou a  nití v  ruce – jeho maminka, kterou vždy pokládal za svůj velký vzor, se živila jako švadlenka, a tak jak mohl, vypomáhal v jejím salonu. V roce 1907, když mu bylo dvanáct, šel do učení ke krejčovským mistrům a jen o několik let později získal svoji první klientku, markýzu de Casa Torres, jež se stala i jeho patronkou. Jako jeden z mála tehdejších couturiérů Balenciaga své kreace nejen sám navrhoval, ale i stříhal a šil, což učarovalo mnoha dámám z vyšších kruhů, a tak už ve dvacátých letech vlastnil tři samostatné obchody: v San Sebastianu, Madridu a Barceloně. Jenže pak přišla španělská občanská válka a Balenciaga raději zanechal podnikání, jako umělec, a navíc ještě homosexuál prchl před Francovým autoritářským režimem do Francie. Paradoxně to byl tento krok, který ho vystřelil ke hvězdám vysoké krejčoviny dvacátého století. Butik na Avenue George V otevřel roku 1937, tedy v době, kdy pařížským molům ještě stále vládla měšťanská elegance domu Chanel a fantazijní kreace od Schiaparelli. Balenciaga však do Paříže a následně i do světové módy přinesl zcela odlišný pohled na konstrukci oděvu i křivky lidského těla a svými kolekcemi předběhl dobu i o několik desetiletí. Balenciagovy ultramoderní experimenty, mezi něž patří kabát s krátkými rukávy střižený do čtverce, šaty jakoby zastavené v  pohybu nebo „baby doll dress“ s vysokým pasem, působily jako sci-fi, a tak není divu, že z jeho návrhů často vycházeli módní výtvarníci v šedesátých a sedmdesátých letech. Balenciagův styl byl jako z  jiného světa především ve srovnání s  New Look, který Dior představil v roce 1947 a získal si jím přízeň mas, a byl jakýmsi protipólem oné diorovské buržoazní strnulosti. Balenciaga proto slavil úspěch především za oceánem a mimo Francii, kde oblékal ženy z rodů Rotschildů nebo módní ikony Jackie Kennedy, Glorii Guinness či Monu von Bismarck. Po couturiérově smrti se jméno Balenciaga na mole objevilo poprvé až v  polovině osmdesátých let, trvalo ale celé desetiletí, než noví majitelé značky našli osobnost, která obnovený maison úspěšně zakotvila v  jednadvacátém století. Byl jí tehdy mladičký Nicolas Ghesquière, jenž s každou kolekcí pootevřel zapomenutý Balenciagův odkaz a přeložil jej současnému publiku. Za jeho éry značka prošla nevídaným rozkvětem a znovu se stala synonymem rafinovanosti, dráždivosti a řízeného dramatu. To bohužel nelze říci o Nicolasových nástupcích Alexanderu Wangovi a  aktuálně Demnovi Gvasaliovi, kteří sice čerpají z odkazů jak Balenciagy, tak Ghesquièra, ale nikdy nedosáhnou pod povrch.

MÓDA

48-50_Moda Balenciaga.indd 48

8.3.17 10:36


48-50_Moda Balenciaga.indd 49

8.3.17 10:36


FOTO: KOSTÝMNÍ INSTITUT V KJÓTU, VICTORIA & ALBERT MUSEUM, METROPOLITNÍ MUZEUM V NEW YORKU

Na této straně naleznete výběr z celého díla haute couture Cristóbala Balenciagy. Jak je z časopisových i archivních fotografií zřejmé, Balenciaga nikterak nedbal na trendy a kolekce často navrhoval přímo pro svoji klientelu. První šaty ušil malý Cristóbal už v šesti letech a v jedenácti svou prací začal přispívat do rodinného rozpočtu. V poválečné Francii byl jedním z nejvýdělečnějších couturiérů, a když se v březnu roku 1972 začala po Paříži šířit zpráva, že je Balenciaga mrtev, dámy z vyšších kruhů omdlévaly a tvrdily, že zemřela sama móda.

MÓDA

48-50_Moda Balenciaga.indd 50

8.3.17 10:36


Jedinečné byty v Modřanech s výhledem na Vltavu 724 772 248 I prodej@rezidencemodranka.cz I www.rezidencemodranka.cz

Developer: Horizon Modřany s.r.o. člen skupiny HORIZON HOLDING

000_Modranka_Tower_IM_215x275_LG_spring17.indd 1

8.2.17 9:57


UNIKÁTNÍ STŘEŠNÍ BYT S JACUZZI NA TERASE RADLICKÁ / PRAHA 5

.142.cz

rt.reality.cz / +420 731 125 515-6

000_dp_Real_Treuhand_IM_LG_spring17.indd 1

21.2.17 9:33


JEDINEČNÝ VÝHLED NA ŘEKU A PANORAMA MĚSTA NA KORÁBĚ / PRAHA 8

nakorabe.cz

SECESNÍ REZIDENCE V CENTRU BRNA BISKUPSKÁ / BRNO biskupska8.cz

premiumliving.cz

000_dp_Real_Treuhand_IM_LG_spring17.indd 2

21.2.17 9:33


54 ITALSKÁ ZNAČKA PŘEDSTAVUJE KABELKU, KTERÁ JE V KAŽDÉM OHLEDU NÁVRATEM JMÉNA PRADA. Text JAN TOMEŠ

A

merický spisovatel Lemony Snicket v jedné ze svých povídek říká, že člověk by nikdy neměl věřit někomu, kdo u sebe nenosí knížku. V době tabletů a  elektronických čteček je taková úvaha jistě zajímavá a  možná stojí za vznikem nového modelu kabelky, jejíž jméno i hranatý vzhled s harmonikově skládanými stranami jsou inspirovány starými knihami vázanými v kůži. Prada Bibliothèque však rozhodně není prachem pokrytá bichle z archivu. Je to elegantní a moderní zavazadlo, které je důkazem, že tato italská značka stále ještě myslí na ženy, jež se chtějí do práce i do společnosti odívat s důvtipem a nevšedností. PRADA, PAŘÍŽSKÁ 16, PRAHA 1, TEL.: 221 890 380, WWW.PRADA.COM

FOTO: ARCHIV ZNAČKY

Prada Bibliothèque

MÓDA

54_Zoom Prada.indd 54

8.3.17 10:38


Business lunch v SaSaZu SASAZU JE NEVŠEDNÍ RESTAURACE, KTERÁ LÁKÁ HOSTY NEJEN NA DOBRÉ JÍDLO, ALE I NA NEZAPOMENUTELNOU ATMOSFÉRU S PERFEKTNÍM SERVISEM.

FOTO: MARCEL GONZALEZ-ORTIZ

M

noho místních, ale i zahraničních hostů sem míří především ve večerních hodinách, aby si plnými doušky vychutnali potemnělou atmosféru místa, které i vám vezme dech hned při příchodu. Učaruje vám alchymie chutí, barev, zvuků a designu, jež vytváří nezapomenutelný zážitek, pro který se sem budete chtít vracet znovu a znovu. Restaurace SaSaZu svým hostům nabízí stále něco nového, ať už se jedná o jídla, jež pohladí jejich chuťové pohárky, či zážitky, na které se pak ještě dlouho vzpomíná. V dnešní uspěchané době si mnoho lidí nenajde dostatek času ani na klidný oběd, ten čas raději vyplní pracovní schůzkou. SaSaZu se tedy rozhodlo polední pracovní schůzky svým hostům co nejvíce usnadnit a  zpříjemnit. Přichází s  novinkou zvanou „SaSaZu business lunch“. Pracovní oběd má být svým způsobem rychlý, ničím nerušený a s jasným výsledkem: toho všeho lze díky business lunch v SaSaZu dosáhnout. Restaurace na svém business menu nabídne zúžený výběr pokrmů, které můžete během pracovní schůzky jednoduše konzumovat, na své jídlo nebudete nuceni dlouho čekat a oběd stihnete ještě před podpisem smlouvy. SaSaZu ale nenabízí obyčejné věci, takže během pracovního oběda nejenže uzavřete kontrakt, ale procestujete i kousek Asie. V nabídce najdete jídla pocházející z různých asijských zemí, například z Vietnamu, Thajska, Singapuru či Indonésie. V  SaSaZu říkáme: „Nabídněte obchod v  Thajsku, detaily prodiskutujte v  Singapuru a potřeste si rukama v Indonésii.“ WWW.SASAZU.CZ

PROMOTION

55_promo_SaSaZu_LG_spring17_CZ_ENG.indd 55

8.3.17 10:39


56

Matka

REVOLUCE UŽ SKORO ČTYŘICET LET BOŘÍ JAPONSKÁ NÁVRHÁŘKA REI KAWAKUBO SPOLEČENSKÉ KONVENCE. JEJÍ TVORBA NEPŘESTÁVÁ FASCINOVAT, JE TOTIŽ ÚTOČIŠTĚM PŘED KONFEKČNÍ PRŮMĚRNOSTÍ SOUČASNÉ MÓDY. DOKAZUJE TO I VÝSTAVA STO DVACETI EXEMPLÁŘŮ, KTERÁ JE LETOS K VIDĚNÍ V NEWYORSKÉM METROPOLITNÍM MUZEU. Text JAN TOMEŠ

K

awakubo se po přehlídkách svých kolekcí nechodí uklonit publiku. Nedává ani rozhovory a veškerá komunikace probíhá buď prostřednictvím faxu, nebo jejího chotě Adriana Joffeho. Ke komunikaci se světem Rei nejvíc využívá své často extrémní kreace, v  nichž se nekompromisní myšlenky, zpřetrhávající jakýkoli vztah mezi člověkem, okolím a  sebou samým, setkávají s  čistě niternými výpověďmi jedné ženy. Třiasedmdesátiletá rodačka z  Tokia je sama sobě vesmírem s mnoha rozličnými světy, jež natrvalo ovlivnily generace návrhářů i každodenní odívaní mas. Ačkoli si Paříž stále uchovává pověst centra veškeré módy, během dvacátého století prošla etapami, kdy tamní mola nenabízela víc než pouhý doplněk luxusního života tehdejší buržoazie. Takovým obdobím byl i konec sedmdesátých a začátek osmdesátých let, dokud se ovšem na pařížském týdnu módy v roce 1981 nerozhodla Rei Kawakubo představit první kolekci mimo Tokio. Její značka Comme des Garçons, kterou založila roku 1969, způsobila při pařížském debutu pozdvižení: novináři jí dali přezdívku „Hiroshima chic“ či „Postatomic look“

a nazývali ji nejčastěji jako „antimódní“. Jak se všichni mýlili! Přestože kolekce originální Japonky představená v Paříži byla naprostým odklonem od tehdejšího směřování módy, byla zároveň pravdivou výpovědí o stavu nové doby. Kawakubo představila temnou vizi. Roztrhané, děravé a  přešívané oblečení s naddimenzovanými střihy, jichž Rei dosáhla použitím i  několika metrů vlny, způsobilo šok. Návrhářka záměrně pracovala s chybami, které s každým dalším kouskem rozpracovávala. Hned sezonu nato začala produkovat oděvy, které naprosto popíraly anatomii lidského těla a s pomocí vycpávek tvořily na látce jakési nádory. Přestože její kolekce zcela opomíjely sezonně nastavené trendy a dodnes na ně neberou zřetel, Rei je už od osmdesátých let jednou z  nejvlivnějších osobností světové módy. Jménem své značky – v překladu „Jako kluci“ – dala jasně najevo svůj záměr: odívat ženy do pohodlných a k pohybu určených oděvů, v žádné z jejích kolekcí se například nikdy neobjevily boty na vysokém podpatku. Jako návrhářka se rozhodla oslovit nezávislé moderní ženy, které se neoblékají kvůli mužům, ale kvůli sobě, čímž zcela odporovala dobovým společenským pravidlům.

MÓDA

56-61_Moda Rei Kawakubo.indd 56

8.3.17 10:44


56-61_Moda Rei Kawakubo.indd 57

8.3.17 10:41


MÓDA

56-61_Moda Rei Kawakubo.indd 58

8.3.17 10:41


56-61_Moda Rei Kawakubo.indd 59

8.3.17 10:41


VÝSTAVA „REI KAWAKUBO / COMME DES GARÇONS: ART OF THE IN-BETWEEN“ PROBÍHÁ V METROPOLITNÍM MUZEU V NEW YORKU OD 4. KVĚTNA DO 4. ZÁŘÍ 2017.

FOTO: PAOLO ROVERSI PRO METROPOLITNÍ MUSEUM V NEW YORKU, FOTOGRAFIE MODELŮ Z ARCHIVU TVORBY REI KAWAKUBO

I když na tokijské univerzitě Keio vystudovala estetiku a teorii umění a nikdy nestudovala módu ani obchod, projevila se Kawakubo nejen jako revoluční návrhářka, ale také jako velice schopná podnikatelka. Už na začátku osmdesátých let fungovaly pod jménem Comme des Garçons tři oddělené linie oblečení včetně jedné pánské, jejichž prostřednictvím Rei nabízela svoji vizi v nejrůznějších podobách a cenových relacích. Od roku 1988 vydávala časopis Six, který beze slov a pouze s pomocí fotografií a ilustrací zachycoval charakter tehdejší módy v nikdy nevídaných kontextech. Svým nejtalentovanějším asistentům věnovala vlastní oděvní řady, nemluvě o stále se rozrůstající linii parfémů, s níž přišla už roku 1994, nebo síti konceptuálních obchodních prostorů Dover Street Market, které kromě mnoha značek Comme des Garçons prodávají vybrané návrháře a brandy, od konfekčních až po demi couture. Rei Kawakubo jako by byla alternativou ke všem těmto kategoriím, jak je patrné z výběru exponátů, které budou od 1. května ke zhlédnutí v newyorském Metropolitním muzeu. Její svět se zcela vymyká našim představám o  řádu věcí, a  přece ho nadále ovlivňuje. Reina tvorba je připomínkou, že i za roztrhanými džínami jednou stála hluboká myšlenka, která pobouřila svět.

MÓDA

56-61_Moda Rei Kawakubo.indd 60

8.3.17 10:42


56-61_Moda Rei Kawakubo.indd 61

8.3.17 10:42


62 Obchodník s kýcˇem PRODAL KONĚ A KOUPIL ŠICÍ STROJ – TAK ZAČALA KARIÉRA NUDIEHO COHNA, JENŽ UŽ NĚKOLIK SEZON UDÁVÁ MÓDNÍ TRENDY!

R

odák z kyjevské židovské rodiny Nut Kotljarenko nezačal svou dráhu jako učeň v pařížském ateliéru haute couture. V roce 1913 ho jako jedenáctiletého poslali rodiče do USA, aby ho uchránili před pogromy, a on se uchytil v krejčovských dílnách, kde se šily kostýmy pro barové tanečnice. Nakonec si však prožil skutečný americký sen a pod pseudonymem Nudie Cohn ho i odíval. K otevření prvního „butiku“ v severním Hollywoodu, kde od roku 1940 vyráběl oblečení pro jezdce rodea, mu stačily stará garáž a rozvrzaný pingpongový stůl. Místo kovbojů si ho však během let zamilovali Elvis Presley, Johnny Cash, Dolly Parton a další hvězdy showbyznysu! Klasické honácké vzory totiž proměnil v maximalistické výšivky, pánská i dámská saka dekoroval blyštivými kameny a mezi jeho mistrovská díla patří obleky ze zlata a drahokamů. Ačkoli je Nudie od roku 1984 po smrti, takové kostýmy dodnes patří do výbavy každého country zpěváka a jižanské high society, u nichž se už několik sezon inspirují Gucci, Roberto Cavalli i Saint Laurent. Ostatně, co je nadčasovějšího než dokonale vyvedený kýč?

FOTO: ARCHIVY ZNAČEK / NUDIE COHN FOUNDATION

Text JAN TOMEŠ

MÓDA

62_Moda Gucci Nudie Cohn.indd 62

8.3.17 10:45


Nákupní centrum Metropole Zličín je vším, čím ho chcete mít. Téměř 140 obchodů se značkovou módou, restaurace s výborným občerstvením, nezbytné služby a pestrá nabídka zábavy. To je spousta prostoru a příležitostí pro báječně strávený volný čas. The Metropole Zličín shopping centre is all you can ever want. There are almost 140 shops including fashion brand shops, restaurants with excellent refreshments, the necessary services and a wide range of entertainment. There are a lot of great places and opportunities for spending your free time.

NÁKUPY MÓDA ZÁBAVA RESTAURACE SLUŽBY

SHOPPING FASHION ENTERTAINMENT RESTAURANTS SERVICES

Více informací a kompletní seznam obchodů zde. More information and a complete list of stores here.

140 OBCHODŮ SHOPS Letiště 10 min. autobus č. 100 Airport 10 min. Bus No. 100

Blog4fashion.cz

LG_IMAGE2016_215x275 CZ_E (kopie).indd 1

06.02.17 13:37


64

ROBERT MAPPLETHORPE AMERICKÝ FOTOGRAF ROBERT MAPPLETHORPE ZA SVŮJ KRÁTKÝ ŽIVOT VYPRODUKOVAL NEUVĚŘITELNÉ MNOŽSTVÍ OBRAZOVÉHO MATERIÁLU, KTERÝ NEPŘESTÁVÁ FASCINOVAT FILMAŘE, MÓDNÍ NÁVRHÁŘE ANI KURÁTORY GALERIÍ. TI VŠICHNI MU LETOS VZDÁVAJÍ POCTU. Text JAN TOMEŠ

A

čkoli se dožil pouhých dvaačtyřiceti let – zemřel v roce 1989 na komplikace spojené s AIDS – jeho dílo stále udivuje a šokuje. A dá se říct, že přináší slávu těm, kdo jej vystavují. Global Fine Arts Awards jsou ve světě umění tím, čím Oscaři pro filmový a  Grammy pro hudební průmysl. V  rámci Global Fine Arts se každým rokem dostává ocenění těm nejpovedenějším výstavám z celého světa a cenu za nejlepší fotografický počin, Mapplethorpovu retrospektivu The Perfect Medium, letos obdržely dvě věhlasné losangeleské instituce – Getty Museum a LACMA. Expozice si cenu zaslouží nejen proto, že široké veřejnosti představila všechny aspekty Mapplethorpovy tvorby, ale také z toho důvodu, že znovu zažehla jiskru zájmu o  bezpochyby jednoho z  nejkontroverznějších a  nejdráždivějších fotografů dvacátého století. Mapplethorpe se narodil v New Yorku, kde prožil většinu života a stal se kronikářem jeho veřejného dění i undergroundu. Jeho snímky jsou charakteristické černobílou paletou, na níž vyniká vysoce stylizovaný obraz, nejčastěji pořízený ve studiu.

Robert Mapplethorpe je nekorunovaným králem velkého formátu, na nějž zachycoval témata, která rozdělovala společnost. Ať už však fotil tehdejší celebrity jako Andyho Warhola, Patti Smith, Richarda Gerea nebo Louise Bourgeoise, osoby holdující technikám BDSM, homoerotické portréty nebo květinová zátiší, vždy zobrazoval objekty s dechberoucí lehkostí a zasněností. Veřejné povědomí na newyorského fotografa nikdy nezapomnělo, avšak loňský a  letošní rok patří bez přehánění Robertovi. Po výstavě v  Los Angeles se jeho díla ujaly větší i  menší galerie po celém světě, jež jeho práci zasazovaly do známých i méně evidentních kontextů. Americká stanice HBO odvysílala niterný, ale zcela nekritický dokument o fotografově životě a  belgický návrhář Raf Simons, který do roku 2015 působil jako kreativní ředitel domu Dior, věnoval aktuální kolekci své pánské značky právě Mapplethorpovým fotografiím. Od dubna do 27. srpna je možné velkou část umělcovy tvorby zhlédnout i v rotterdamské Kunsthal, k vidění tam jsou i nejznámější Robertovy fotografie, které otiskujeme na následujících stránkách.

MÓDA

64-71_Robert Mapplethorpe1.indd 64

8.3.17 10:49


Calla Lily, 1986

64-71_Robert Mapplethorpe1.indd 65

8.3.17 10:49


66

Thomas, 1987, na protější straně Man in Polyester Suit, 1980

MÓDA

64-71_Robert Mapplethorpe1.indd 66

8.3.17 10:49


64-71_Robert Mapplethorpe1.indd 67

8.3.17 10:49


68

Nahoře: Andy Warhol, 1983, princezna Gloria von Thurn und Taxis, 1987. Dole: Katherine Cebrian, 1980, autoportrét, 1988.

MÓDA

64-71_Robert Mapplethorpe1.indd 68

8.3.17 10:50


Skull, 1988

64-71_Robert Mapplethorpe1.indd 69

8.3.17 10:50


70

Melody shoe, 1987, na protější straně The Power of Theatrical Madness, 1986

MÓDA

64-71_Robert Mapplethorpe1.indd 70

8.3.17 10:51


64-71_Robert Mapplethorpe1.indd 71

8.3.17 10:51


PROMOTION

Kabát, 8 990 Kč Top, 1 790 Kč

Sako, 8 490 Kč Košile, 2 490 Kč

Blejzr, 4 990 Kč Kalhoty, 2 790 Kč

Společenské šaty, 5 990 Kč

Elegantní trenčkot, 7 990 Kč

Šaty z prémiové řady Pietro Filipi Silverline, 7 990 Kč

PIETRO FILIPI

Hedvábné šaty, 7 990 Kč Parka, limitovaná edice, 5 990 Kč

PIETRO FILIPI: Flagship store Pietro Filipi, Národní 31, Praha 1, www.pietro-filipi.com

72_Pietro_Filipi_spring17.indd 72

FOTO: ARCHIV

Sako, 6 990 Kč Košile, 2 190 Kč Kalhoty, 3 490 Kč

Módní autorská značka Pietro Filipi působí na českém i slovenském trhu již více než 20 let. Sází na nadčasové a elegantní střihy, kvalitní materiály a perfektní zpracování. Za značkou stojí přední čeští designéři, což jí zaručuje originalitu i nepřetržitý kontakt s aktuálními módními trendy. Současná kolekce Pietro Filipi jaro/léto 2017 je inspirována významnými světovými metropolemi a inspirativními destinacemi. V kolekci tak najdete květy japonské sakury, barvy kalifornského slunce a písku nebo swingovou eleganci New Yorku.

8.3.17 11:04


PROMOTION

Mikina IRVING, 4 390 Kč; tílko HORRASON, 2 490 Kč Tunika LOTUS, 2 490 Kč

Šaty CERALIS, 6 590 Kč

Pásek PRICEWISE, 1 090 Kč; šaty FAIR, 5 290 Kč

Kabát LUX, 21 490 Kč; blůza RAZIELA, 3 890 Kč Sako SHOP, 7 990 Kč

FOTO: ARCHIV

SPORTALM

Triko NYSSA, 4 990 Kč; sukně LUI, 3 590 Kč

Střídání ročních dob a počasí vás už nemůžou zaskočit! Se značkou Sportalm máte vystaráno na jaře, v létě, na podzim i v zimě. Nyní se již můžete těšit na novou kolekci jaro/léto 2017, která září barvami, nachází zalíbení ve zvířecích motivech a volnosti různých vzorů. Jednoduché tvary a jemné barevné odstíny jsou smyslnější, ženštější a daleko víc osvěžující než kdykoliv předtím. Přijďte k nám, vyzkoušejte novou kolekci a zažijte ten pocit i vy. Buďte sexy a vypadejte mladistvě při sportu, v práci, při procházkách městem nebo třeba i doma. Budete se cítit prostě skvěle!

Šaty RELIA, 5 490 Kč

SPORTALM, Týn 2 – Ungelt, Praha 1, tel.: 224 895 813; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, tel.: 225 111 545; www.fggroup.cz

73_promo_Sportalm B.indd 73

8.3.17 11:05


A PERFECT

DAY

RÁNO SANGRÍA V PARKU, ODPOLEDNE PAK PROCHÁZKA PO ZOO A VEČER NÁVŠTĚVA KINA – TAK SI ZPĚVÁK A SKLADATEL LOU REED PŘEDSTAVOVAL DOKONALÝ DEN VE SVÉ NEJZNÁMĚJŠÍ PÍSNI, JIŽ FOTOGRAF PETER LINDBERGH PŘEVEDL DO VIZUÁLNÍ PODOBY S POMOCÍ KOLEKCE JARO/LÉTO ZNAČKY SALVATORE FERRAGAMO. Foto PETER LINDBERGH

74-81_Fashion story.indd 74

8.3.17 11:07


74-81_Fashion story.indd 75

8.3.17 11:08


74-81_Fashion story.indd 76

8.3.17 11:08


74-81_Fashion story.indd 77

8.3.17 11:08


74-81_Fashion story.indd 78

8.3.17 11:08


74-81_Fashion story.indd 79

8.3.17 11:09


74-81_Fashion story.indd 80

8.3.17 11:09


Nová kolekce jaro/léto 2017 Salvatore Ferragamo, info o cenách produktů v pražském butiku Salvatore Ferragamo, www.lbm.cz Modelové: McKenna Hellam, Lily Aldridge, Andres Velencoso Vlasy: Odile Gilbert Make up: Stephane Marais

74-81_Fashion story.indd 81

8.3.17 11:09


Sladké

MÁMENÍ RAKVIČKU, NEBO VĚNEČEK? FENDI PŘICHÁZÍ LETOS NA JAŘE S PŮVABNÝM ŘEŠENÍM TOHOTO ODVĚKÉHO CUKRÁRENSKÉHO DILEMATU, A TO KOLEKCÍ KABELEK, BOT A DOPLŇKŮ, KTERÁ JE PŘÍMO K NAKOUSNUTÍ. A PŘITOM NEOBSAHUJE ANI KALORII! Foto EMANUELE SCORCELLETTI

82-87_Fashion story.indd 82

8.3.17 11:10


82-87_Fashion story.indd 83

8.3.17 11:11


NA PŘEDCHOZÍ DVOUSTRANĚ ZLEVA: kabelky FENDI Peekaboo, bílá teletina s výšivkami; Micro Baguette, bílá kůže s výšivkami a cvočky; Micro Peekaboo, pruhovaná kůže s výšivkami a cvočky; Kan I, krémová kůže s květinovým potiskem a aplikacemi; Kan I, bílá kůže s výšivkami a cvočky NA TÉTO STRANĚ: menší kabelka FENDI Micro Baguette, bílá kůže s výšivkami a cvočky; větší kabelka Kan I, bílá kůže s výšivkami a cvočky; NA PROTĚJŠÍ STRANĚ: kabelka FENDI Micro Peekaboo, pruhovaná kůže s výšivkami a cvočky

82-87_Fashion story.indd 84

8.3.17 11:11


82-87_Fashion story.indd 85

8.3.17 11:11


NA TÉTO STRANĚ: kabelka FENDI Kan I, krémová kůže s květinovým potiskem a aplikacemi Info o ceně v butiku, www.fendi.com

82-87_Fashion story.indd 86

8.3.17 11:11


82-87_Fashion story.indd 87

8.3.17 11:12


SIHH 2017 PRESTIŽNÍ HODINÁŘSKÁ VÝSTAVA SALON DE LA HAUTE HORLOGERIE ZAŽILA SVŮJ 27. ROČNÍK. PŘIVÍTALA NOVÁČKY ULYSSE NARDIN A GIRARD-PERREGAUX A ODTAJNILA NOVINKY PRO LETOŠNÍ ROK. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

OFFICINE PANERAI V hodinařině stejně jako v jiných technických odvětvích platí heslo: Kdo maže, ten jede. Designéři a hodináři z italské značky Officine Panerai toto tvrzení ale popírají! Na výstavu v Ženevě se přijeli pochlubit modelem LAB-ID (Luminor 1950 Carbotech 3 Days – 49mm), který se mazat průběžně nemusí, stačí to prý udělat jen jednou za padesát let! Na výrobu základny, můstků a dalších částí strojku použili speciální karbonový kompozit, který k životu žádný olej nepotřebuje. Cena 1 400 000 Kč, prodává Carollinum.

88-91_Novinky z Zenevy.indd 88

8.3.17 11:13


89

A. LANGE & SÖHNE

AUDEMARS PIGUET

GIRARD-PERREGAUX

Pět úchvatných komplikací v jediných hodinkách poskytuje výjimečný sběratelský kus Tourbograph Perpetual „Pour le Mérite“. Limitovaná kolekce padesáti časomír nabízí pod jednou „střechou“ tourbillon, věčný kalendář, chronograf s rattrapantem a řetízkový kompenzátor. Ten se v hodinářském světě dnes už příliš nepoužívá, a pokud ano, je dáván na odiv. Německá manufaktura ho ponechala uvnitř strojku složeného z 684 dílů, přičemž řetízek je brán jako jeden díl. Uložen je ve 43mm pouzdře z platiny. Za 13 440 000 Kč prodává Carollinum.

V 41mm keramickém pouzdře našel svůj domov nový věčný kalendář Royal Oak Perpetual Calendar. Materiál, který objímá kalibr 5134, je velmi pevný, dolešťovaný ručně, a navíc v trendy černé barvě, z keramiky je vyroben i tah. Na číselníku s tradičním vzorem Grande Tapisserie lze kromě aktuálního času vyčíst také datum, den v týdnu, týden v roce, měsíc, přestupný rok a měsíční fázi. Práci tohoto složitého strojku můžeme pozorovat ze zadní strany dýnka, které je průhledné. Cena 2 520 909 Kč, prodává Audemars Piguet butik.

Mít zeměkouli jako na dlani umožní novinka Tri-Axial Planetarium od Girard-Perregaux. Pouzdro z růžového zlata je dostatečně velké (48 mm), aby spojilo čtyři ukazatele do jediného zorného pole, do číselníku. Jde o triaxiální tourbillon, ukazatel času, ukazatel fáze Měsíce v reálné podobě a globus rotující kolem své osy. Dvě výrazné dominanty, tourbillon a globus, ochraňuje vypouklé safírové sklo, které je použito i ze zadní strany pouzdra. Tahle podívaná se rozhodně neokouká. Info o ceně v obchodě, prodává Glamour Diamond butik.

HODINKY / NOVINKY

88-91_Novinky z Zenevy.indd 89

8.3.17 11:13


90

H. MOSER & CIE.

IWC

PIAGET

Možná je to troufalé tvrzení, ale hodinky manufaktury H. Moser & Cie. mají jedny z nejkrásnějších číselníků na světě. Tento modrý v případě časomíry Venturer Small Seconds Purity jen potvrzuje heslo značky, že méně je více. Proto na číselníku nenajdeme název brandu, čísla ani jiné nápisy. S našimi smysly si pohrává jen jas a tma, pohled upoutá vteřinovka na pozici šest. Stokusová limitka se natahuje ručně a vydrží v chodu tři dny. Pouzdro o průměru 39 mm je vyrobeno z bílého zlata. Cena 487 500 Kč, prodává Glamour Diamond, hodinářství Koscom.

Na ženevské výstavě dostávají značky prostor k tomu, aby se prezentovaly, jak nejoriginálněji to umí. Každá na to jde po svém, v případě IWC je to ale vždy nezapomenutelný zážitek. Letos se atmosféra nesla v duchu linie Da Vinci, odkaz italského umělce a génia byl znát v prostorách stánku na každém kroku. Hodinky Da Vinci Perpetual Calendar Chronograph kombinují dvě zásadní komplikace: věčný kalendář a chronograf s funkcí flyback. Automaty jsou v pouzdře z červeného zlata. Cena 12 236 000 Kč, prodává Carollinum, Klenotnictví Dušák.

Oslavit šedesátku, a pořád vypadat mladě, to se jen tak někomu nepodaří. Model Altiplano 60th Anniversary Collection od Piaget nestárne, což dokazuje i 260kusová limitka, která byla v rámci výročí představena. Má ultratenké pouzdro z růžového zlata o průměru 40 mm a automatický nátah. Práci rotoru, který je vyroben ze zlata a dominuje mu písmeno P, lze pozorovat skrze zadní stranu skleněného dýnka. Součástí výroční kolekce jsou také menší modely (34 a 38 mm), které dokonale padnou dámskému zápěstí. www.piaget.com

HODINKY / NOVINKY

88-91_Novinky z Zenevy.indd 90

8.3.17 11:13


FOTO: ARCHIV ZNAČEK, CENY SE MOHOU V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

MONTBLANC

ULYSSE NARDIN

VACHERON CONSTANTIN

Poklona motorsportu a přesné hodinářské práci, to je novinka TimeWalker Chronograph 1000 Limited Edition 18, již pohání dvě setrvačky. Ta první se stará o čas, ta druhá je zainteresována v soukolí chronografu. Ten je speciální, jednotlačítkový, a umí měřit čas s přesností na tisícinu vteřiny. Kromě této osmnáctikusové limitky najdeme nově v kolekci TimeWalker další čtyři sportovní modely s chronografem a jedny klasiky s datumovkou na pozici šest. Cena limitky 4 900 000 Kč, prodává Altman, Carollinum, Montblanc butik.

Krása ženy nepřestane nikdy vzrušovat mužské oko. Jeho pozornost upoutá i lehce hambatá novinka Hourstriker Pin-Up. Zvuk odbíjející hodiny a půlhodiny doprovází pohyb pavích per. Páv, kterého nosí atraktivní tanečnice burlesky na svém těle, mávne křídlem a pohne peřím. V tu chvíli se odtajní pohled na dvě intimní partie dívky. Bití lze zapnout i na vyžádání. Limitka osmadvaceti kusů bude vyrobena pro sběratele a milovníky umění buď v růžovém zlatě, nebo v platině. Cena 2 722 500 Kč, prodává Klenotnictví Dušák, butik Ulysse Nardin.

Tak to tu ještě nebylo! Vacheron Constantin představil unikátní hodinky Les Cabinotiers Celestia Astronomical Grand Complication 3600 s třiadvaceti komplikacemi, které vyvíjeli hodináři a technici celých pět let. Šest perovníků udrží stroj v chodu tři týdny. Časomíry vám řeknou skoro všechno, snad jen to, jestli vám vydrží manželství, nevědí. Ze seznamu komplikací vybíráme: věčný kalendář, tourbillon, hvězdný čas, znamení zvěrokruhu, délka dne a noci, doba západu a východu slunce... Cena na vyžádání v prodejně Carollinum.

88-91_Novinky z Zenevy.indd 91

8.3.17 11:13


92 Pod poklicˇkou MENU ROKU 2017 URČENÉ ŽENÁM: ~ CHUŤOVKY S DIAMANTY A RUBÍNY ~ POCTIVÁ PORCE HODINÁŘSKÉ PRÁCE ~ SLADKÁ TEČKA V BARVÁCH ŽELÉ

NA TÉTO STRANĚ ZLEVA: AUDEMARS PIGUET: Diamond Outrage, bílé zlato poseté diamanty (9 923 kusů briliantů a 354 kusů bagetových diamantů, celkem 65,91 ct), quartz, 37 963 493 Kč, Audemars Piguet, www.lbm.cz; BVLGARI: Serpenti Seduttori, bílé zlato, diamanty, dva rubíny a safír brus kabošon, quartz, info o ceně v butiku Bulgari; CARTIER: Trait d’éclat, bílé zlato, 15 ks rubínů z Mosambiku (24,93 ct), bagetové diamanty, brilianty, mechanický strojek s ručním nátahem, info o ceně v prodejně Cartier

Koláž BOHDANA LEEDEROVÁ

HODINKY

92-94_Damske hodinky1.indd 92

8.3.17 11:16


PO SMĚRU HODINOVÝCH RUČIČEK: A. LANGE & SÖHNE: Little Lange 1 Moon Phase, pouzdro v růžovém zlatě (36,8 mm), strojek s ručním nátahem, 1 078 000 Kč, prodává Carollinum, www.carollinum.cz; GIRARD-PERREGAUX: Kolekce Laureato, pouzdro z růžového zlata (34 nebo 38 mm) s diamanty, quartzový nebo mechanický strojek, info o ceně v butiku Glamour Diamond, www.glamour-diamond.com; CARTIER: Panthère de Cartier, bílé zlato, brilianty, dostupné ve dvou velikostech (22 & 27 mm), quartz, cena od 2 170 000 Kč, prodává butik Cartier; AUDEMARS PIGUET: Royal Oak, pouzdro z bílého zlata (33 mm) s diamanty, quartz, 2 194 935 Kč, prodává butik Audemars Piguet, www.lbm.cz; BOVET: Amadeo Fleurier 39 Butterflies, bílé zlato s diamanty, ruční nátah, info o ceně v butiku Art de Suisse, www.artdesuisse.com

92-94_Damske hodinky1.indd 93

8.3.17 11:16


ÚPLNĚ NAHOŘE: PIAGET: Altiplano, 34mm zlaté pouzdro s diamantovou lunetou, strojek s ručním nátahem, www.piaget.com; VLEVO: ULYSSE NARDIN: Jade Grand Feu, ocelové pouzdro s diamantovou lunetou a 22 ks diamantů na smaltovaném číselníku, automatický nátah, 409 750 Kč, prodává Klenotnictví Dušák, www.dusak.cz; VPRAVO: JAEGER-LECOULTRE: Rendez-Vous Sonatina Large, bílé zlato (38,2 mm), diamantová luneta, boční části i nožky, automatický nátah, 1 131 400 Kč, prodává Carollinum, Klenotnictví Dušák; DOLE: IWC: Da Vinci Automatic 36, ocelové pouzdro (36 mm) s diamantovou lunetou, automatický nátah, 327 600 Kč, prodává Carollinum, Klenotnictví Dušák

FOTO: ARCHIV ZNAČEK, SHUTTERSTOCK, PŘIPRAVIL: JINDŘICH HUBENÝ, CENY SE MOHOU V JEDNOTLIVÝCH PRODEJNÁCH LIŠIT

94

HODINKY

92-94_Damske hodinky1.indd 94

8.3.17 11:18


00_Beltissimo_IM_215x275_LG_spring17.indd 95

8.3.17 11:41


96

25 let

KOMU JE PĚTADVACET, TOMU JE HEJ, VŠECHNO MÁ JEŠTĚ PŘED SEBOU. OVŠEM HODINÁŘSKÁ ZNAČKA FRANCK MULLER ZAŽILA ZA ČTVRT STOLETÍ VÍC, NEŽ BY SE ZDÁLO. VLASTNÍ DESÍTKY PATENTŮ, MÁ STOVKY PRODEJNÍCH MÍST A TISÍCE SPOKOJENÝCH ZÁKAZNÍKŮ. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

M

ZNAČKU V ČR PRODÁVÁ: BENY JEWELLERY, MERCURY JEWELLERY, BOUTIQUE STYLE AVENUE, PUPP JEWELLERY BOUTIQUE, VÍCE O ZNAČCE NA WWW.FRANCKMULLER.COM

FOTO: ARCHIV FIRMY

FRANCK MULLER

ichael Jackson měl svůj Neverland, Walt Disney Disneyland, Elvis Presley zase Graceland a švýcarský hodinář Franck Muller stále zvelebuje a rozširuje svůj Watchland, báječné místo plné hodinek. Mistr komplikací, jak se někdy Franckovi přezdívá, se před pětadvaceti lety zasloužil o  průlom v  hodinářském průmyslu. Zkušený a ambiciózní hodinář se rozhodl vytvořit značku pod svým jménem a vybudovat vlastní impérium. To se v době, kterou nazýváme quartzovou, zdálo být krokem pošetilým a  odvážným zároveň. Ale Franck se nebál, měl v hlavě spoustu nápadů a chtěl je realizovat. Neogotický dům poblíž Ženevy zvaný Genthod, dnešní sídlo firmy, dostal moderní tvář i srdce, to podstatné se tu totiž skrývá uvnitř. Právě tady najdeme hodinářskou manufakturu a prodejní showroom, sídlí tu management i obchodní oddělení firmy. Tady vzniká každoročně několik tisícovek hodinek i unikátních prototypů, zrodily se zde desítky novátorských nápadů a inovací. Franck Muller oslavoval narozeniny značky ve velkém dohromady se svým společníkem a investorem Vartanem Sirmakesem. Pozvali významné hosty (i my byli u toho) na velkolepou party k sobě domů. Při té příležitosti avizovali výrazné rozšíření stávajících budov Watchlandu, představili novinky roku 2017. Krájel se dort, tančilo se, jedlo a pilo. Zní to jako pohádka, ale sen se stane skutečností, stojí-li za ním píle.

HODINKY

96_25 let WPHH.indd 96

8.3.17 11:23


98 Art de Suisse

KARLOVY VARY PŘIVÍTALY SVĚTOVÉ HODINÁŘSKÉ A ŠPERKAŘSKÉ ZNAČKY... Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

WWW.ARTDESUISSE.COM

FOTO: ARCHIV FIRMY

V

elká jména hodinářského průmyslu, jako jsou Breguet, Blancpain či Harry Winston, se nově zabydlela v Karlových Varech. Město známé svými minerálními prameny a světovým filmovým festivalem je turistickou destinací, kde se slova jako přepych a noblesa skloňují ve všech pádech. Nový butik se sedmnácti značkami, z nichž mnohé jsou k dostání v Karlových Varech exkluzivně, otevřela společnost Art de Suisse. Prodejna v  Lázeňské ulici číslo 9 je rozdělena na dvě patra, v  prostorném přízemí se návštěvníci mohou kochat šperky od Pomellato, vyzkoušet si perly od značky Mikimoto nebo se rozněžnit nad  hodinkami módních značek, jako jsou Bulgari, Chanel nebo Chaumet. V prvním patře se pak dostane pozornosti VIP zákazníkům, kteří na svůj vytoužený šperk či hodinky už nechtějí déle čekat. Součástí služeb je hodinářský servis a samozřejmostí je odborné poradenství. Karlovy Vary tak připomínají, že se s nimi na mapě luxusu stále počítá.

HODINKY / NOVINKY

98_Art de Suisse.indd 98

8.3.17 12:16


Nové BMW ˇrady 5 UŽ 45 LET PATŘÍ BMW NA SAMOTNÝ VRCHOL VE SVÉM SEGMENTU. NEJNOVĚJŠÍ, SEDMÁ GENERACE JE OPĚT TÍM, KDO STANOVUJE NOVÁ MĚŘÍTKA, A TO DOSLOVA PRO CELÝ AUTOMOBILOVÝ SVĚT.

FOTO: ARCHIV

P

přiklonit se ke sportovnosti, nebo komfortu? U nového BMW řady 5 jsou k dispozici obě tyto vlastnosti! Na první pohled je to patrné z dynamických proporcí s dlouhou kapotou motoru, markantní přídě s charakteristickými ledvinkami tvořícími masku chladiče i z široce rozkročené zádi se světly ve tvaru písmene L. Volbou vhodného provedení si lze navíc vzhled BMW řady 5 přizpůsobit vlastnímu vkusu. K dispozici jsou verze Sport Line, Luxury Line a M sportovní paket. Propojení elegance a sportovnosti je zřejmé i uvnitř. Přístrojová deska je nevtíravě, ale přesto jednoznačně zaměřena na řidiče, který má v dosahu všechny ovládací prvky. Komfort je patrný nejen z bohaté výbavy, jež může čítat například kožené čalounění palubní desky či aktivní provonění interiéru, ale také z pokročilého a unikátního konceptu ovládání různých funkcí vozu. Samozřejmostí je ovládací systém iDrive s dotykovým ovladačem mezi sedadly, jenž před šestnácti lety přetvořil svět luxusních vozů. Nyní je ale nově doplněn dotykovou funkcí kontrolního displeje, možností obsluhy pomocí gest a  také jedinečným hlasovým ovládáním, jež rozumí běžnému mluvenému slovu. Kombinaci sportovnosti a komfortu zažije i řidič za volantem. Vyspělý podvozek lze přizpůsobit vlastním požadavkům. Připraveny jsou třeba aktivní tlumiče Dynamic Damper Control, které je možné kombinovat s adaptivními stabilizátory Dynamic Drive, omezujícími naklánění karoserie. To vše doplňuje možnost volby zadního pohonu nebo inteligentního pohonu všech kol BMW xDrive. Pak už je pouze na řidiči, zda zvolí režim Comfort, Sport nebo extrémně hospodárný Eco Pro. BMW řady 5 se ale chlubí i specialitami: dokáže samo zaparkovat, a to aniž byste v něm seděli, jen s pomocí klíčku. Umí předvídat pravděpodobnost výskytu volného parkovacího místa. Zvládá i autonomní jízdu: je schopné pohybovat se samo v rychlostech od 0 do 210 km/h – v kolonách, na dálnicích nebo přejíždění z pruhu do pruhu. Aplikace BMW Connected zase umožní dokonalé propojení telefonu s vozidlem. BMW 520d xDrive si lze formou operativního leasingu užívat s nulovými počátečními náklady již od 17 500 Kč bez DPH měsíčně. WWW.BMWNADOSAH.CZ

PROMOTION

99_promo_BMW5_LG_spring17.indd 99

8.3.17 12:17


100 Lenovo Budoucnost chytré domácnosti je prý v ovládání hlasem. K  tomu budou sloužit různá zařízení vybavená hlasovými asistenty. Lenovo Smart Assistant je elegantní reproduktor, který má v  sobě zabudovanou asistentku Alexa od Amazonu. Výhodou řešení od Lenovo je hezčí design, než jaký má Amazon Echo, a také možnost pořídit si lepší verzi vybavenou reproduktorem Harman Kardon – ten dodá Lenovo Smart Assistant i  kvalitní zvukový projev. Hlasové ovládání zatím jako u všech podobných řešení funguje jen v angličtině. CENA: 179,99 $, WWW.LENOVO.COM

TECHNOLOGIE

100-102_Techno tipy.indd 100

8.3.17 12:34


LG Korejské LG se etablovalo na špičce výrobců televizorů, a to díky tomu, že firma jako první perfektně zvládla výrobu velkých OLED panelů. Ty teď dodává i konkurentům, to nejlepší si ale nechává pro sebe. Důkazem toho je špičkový televizor Signature 77W7 s úhlopříčkou 77 palců a  pochopitelně 4K rozlišením. Jen 3,85 mm tenký displej se doslova přilepí na stěnu a propojí se s elegantní základnou, která obstarává obvyklé funkce. Samozřejmostí je i podpora technologie HDR a k dispozici bude i menší úhlopříčka 65 palců. CENA: CCA 250 000 KČ, WWW.LG.COM

Nvidia Luke Roberts Svítidlo od startupu Luke Roberts ze sousedního Rakouska je luxusním světlem budoucnosti. Díky třem stovkám barevných diod je schopné vytvořit téměř jakoukoli barvu světla podle přání svého majitele. Navíc umí do různých směrů promítat různé barvy zároveň, a k tomu jde plně regulovat intenzitu svitu. Ovládání probíhá přes aplikaci na chytrém telefonu a svítidlo se díky ní může naučit, kdy si jeho pán přeje jaké osvětlení. Umí se také samo rozsvítit, když někdo vstoupí do tmavé místnosti, v níž je umístěno.

Chytré řešení do domácnosti může být zároveň i velmi zábavné, což ukazuje Nvidia Shield TV, aktuálně ve verzi pro rok 2017. Malá krabička s  Android TV je zároveň multimediálním přehrávačem, udělá z  každé televize tu nejchytřejší, a ještě k tomu je to špičková herní konzole. Nvidia dovoluje na Shield TV hrát i hry určené výhradně pro PC, a to díky službě GeForce Now. Uživatel dostane při koupi Shield TV (2017) vše, co potřebuje, tedy samotné zařízení, komfortní gamepad a dálkové ovládání. CENA: 5 999 KČ, WWW.NVIDIA.CZ

CENA: OD 479 €, WWW.LUKE-ROBERTS.COM

100-102_Techno tipy.indd 101

8.3.17 12:34


102

Lego Na veletrhu CES v Las Vegas představila firma Lego úžasnou hračku doslova pro celou rodinu. Řada Boost je pokročilá stavebnice s elektromotory a mobilní aplikací, která umožní stavitelům naprogramovat postavenému výtvoru různé funkce. Stavebnice si klade za cíl učit děti programovat, ale zároveň jistě pobaví i dospělé. V sadě je pět modelů, ale není třeba se nutně držet návodů. Lego Boost se jistě objeví na vánočním nákupním seznamu mnoha rodin, stavebnice se začne prodávat nejdříve v srpnu letošního roku. CENA: 4 500 KČ, WWW.LEGO.COM

Huawei Mate 9 patří k nejvybavenějším smartphonům na trhu. Ke špičkovému výkonu přidává obří baterii, parádní duální fotoaparát Leica a  perfektně vyladěný Android 7.0. Mate 9 má v  obyčejné verzi displej s  úhlopříčkou 5,9 palce, existuje ale také luxusní provedení Porsche Design s 5,5palcovým zahnutým displejem. Tato varianta má navíc QHD rozlišení oproti Full HD a uvnitř se skrývá ohromná porce 265 GB paměti. Huawei Mate 9 Porsche Design lze pořídit výhradně v buticích této známé značky.

Samsung Tato značka sice na českém trhu své notebooky neprodává, ale nový Chromebook Plus by mohl firmu přinutit, aby zvážila návrat. Notebook si lze samozřejmě pořídit při cestách do ciziny. Elegantní, lehký a tenký stroj s dlouhou výdrží baterie se chlubí schopností fungovat i jako tablet a v balení je k němu dodáváno dotykové pero. Velkou novinkou je pak pro systém Chrome OS podpora aplikací pro Android, což dělá z Chromebooku Plus velmi univerzální zařízení s bohatou nabídkou softwaru. CENA: 449 $, WWW.SAMSUNG.COM

CENA: 39 000 KČ, WWW.PARTRADE.CZ, WWW.PORSCHE-DESIGN.COM

FOTO: ARCHIVY FIREM, PŘIPRAVIL LUDĚK VOKÁČ

Porsche Design

TECHNOLOGIE

100-102_Techno tipy.indd 102

8.3.17 12:34


SVĚTOVÁ MÓDA, ZNAČKOVÁ OBUV A DOPLŇKY 21 PRODEJEN V PRAZE, 6 V BRATISLAVĚ A 2 V BRNĚ

www.pfb.cz

NEJROZSÁHLEJŠÍ ZÁKAZNICKÝ PROGRAM V ČESKO-SLOVENSKU


104

S HLASOVÝM OVLÁDÁNÍM TO UŽ VÝROBCI V MINULOSTI NĚKOLIKRÁT ZKOUŠELI, A NEUSPĚLI. TEĎ OVŠEM PODLE VŠEHO PŘICHÁZÍ DOBA, KDY SE HLASOVÉ OVLÁDÁNÍ OPRAVDU PROSADÍ. ALESPOŇ O TOM VYPOVÍDÁ MNOŽSTVÍ ŘEŠENÍ, KTERÁ ZAPLAVILA LETOŠNÍ LEDNOVÝ VELETRH CES V LAS VEGAS. Text LUDĚK VOKÁČ

FOTO: SHUTTERSTOCK

Prˇichází veˇk ovládání hlasem

TECHNOLOGIE

104-105_Techno clanek.indd 104

8.3.17 12:35


H

lasové ovládání není žádnou novinkou, tato technologie je tu s námi už desítky let. Zatím si ji ale vždy dovedli v  praxi lépe představit tvůrci knih, filmů a seriálů z oblasti science-fiction než výrobci konkrétních zařízení a  jejich uživatelé. Hlasovým ovládáním byly vybaveny například i  mobilní telefony někdy už před dvaceti lety, jenže tato řešení měla daleko k dokonalosti. Uživatel většinou musel hlasové pokyny telefonu namluvit, což znamenalo, že přístroj měl předdefinovány některé akce a funkce, které se daly hlasově ovládat. Při zadání příkazu pak telefon porovnával právě vyslovená slova s  tím, co měl „naučeno“. Fungovalo to jak kdy a  spousta lidí si to vyzkoušela, a  pak nikdy nepoužila. Objevily se i chytřejší systémy, kdy už telefon uměl rozpoznávat vybrané příkazy bez učení, ale ani to nebylo ono. Zkrátka, hlasové ovládání bylo v té době v plenkách. Podobně ho znají například i majitelé luxusních aut z doby před zhruba patnácti lety. Tehdy začali výrobci jako BMW nebo Mercedes experimentovat s ovládáním hlasem, které mělo být bezpečnější než snaha řidiče něco hledat na středovém panelu. Jenže v praxi i tato řešení přiváděla většinu uživatelů spíše k vzteku, než aby jim ovládání vozu usnadňovala. Hlasové ovládání se pak na scéně objevovalo i v dalších letech, ale nikdy nevzbudilo příliš pozornosti. V uplynulých rocích a měsících se to ovšem začíná měnit.

Zlomem v éře hlasového ovládání se pro mnoho uživatelů stalo uvedení asistentky Siri do smartphonů Apple v  roce 2011. Siri poprvé ukázala široké veřejnosti, jak může s  člověkem hlasově komunikovat umělá inteligence. Od jejího nástupu se pak na tomto poli udál překotný vývoj a zdá se, že teď opravdu stojíme na prahu doby ovládání hlasem. S řešeními, jako jsou konkurenční Google Assistant, Cortana od Microsoftu nebo Alexa od Amazonu se doslova roztrhl pytel. Jejich umělá inteligence se navíc den ode dne učí víc a  víc, a schopnosti hlasové interakce člověka s počítači se tak rychle rozrůstají. Hlasové ovládání má ale zatím dva problémy. Prvním je to, že v podstatě funguje jen v anglofonním světě, to ale čas, výpočetní síla a  schopnosti umělé inteligence jistě napraví. Druhý problém tkví v tom, že si lidé zatím nejsou jisti, zda chtějí kolem sebe pokřikovat příkazy, hesla a útržky konverzací. Jenže před pár lety také spoustě lidí přišlo divné dívat se do těch velkých displejů v dlani.

INZERCE

104-105_Techno clanek.indd 105

8.3.17 12:35


106

Icona VULCANO TITANIUM BUDÍ RESPEKT I POZORNOST, JE STÁLE V HLEDÁČKU LOVCŮ LUXUSU. S CENOVKOU OKOLO ŠEDESÁTI OSMI MILIONŮ KORUN SE ŘADÍ MEZI NEJDRAŽŠÍ VOZY NA PLANETĚ. Text ALEŠ PROCHÁZKA

AUTO

106-107_Auto icona Volcano.indd 106

8.3.17 12:37


FOTO: ARCHIV

B

yl to velmi odvážný krok, pojmenovat první vůz, respektive supersport, názvem, jemuž vévodí slovo ICONA! Ikony se přece nerodí přes noc, navíc když je konkurence v segmentu luxusních sportovních vozů tak velká a poptávka nijak obrovská. Ale jak je vidno i z obrázků, Icona Vulcano Titanium si svůj název zaslouží, a to hlavně díky své filozofii, designu, použitým technologiím i materiálům. Icona Vulcano v sobě kloubí třaskavost žhavé lávy a nespoutanost Vesuvu, rychlost neviditelného bombardéru Blackbird SR-71 a genialitu křivek objektů světově uznávané architektky Zahy Hadid. Vulcano je ztělesněním symbolů moci a krásy matky přírody v symbióze s lidskou touhou. Kdo chce být v dnešní době úspěšný, musí si klást nejvyšší cíle, prozkoumávat nové možnosti a materiály. Icona Vulcano vsadila na chemický prvek titan, který je charakteristický svou lehkostí a zároveň tvrdostí, šedou až stříbrně bílou barvou, navíc je hojně zastoupený v zemské kůře. V kombinaci s karbonem tvoří tento prvek karoserii vozu, u Vulcano jako první na světě. Přestože vůz v  roce 2013 ohromil automobilovou veřejnost, následující roky přicházely informace od italské značky sídlící v Šanghaji spíše sporadicky. Něco se ale změnilo a nejnovější zprávy říkají, že Icona Vulcano míří do malosériové výroby. Optimální výkon vozu bude 670 koní a 840 Nm, nicméně automobil bude možné vyladit až na tisíc koní! Údaje o zrychlení a maximální rychlosti jsou stejně úžasné jako celé auto. Z nuly na sto vystřelí vůz za tři vteřiny, postupuje až k rychlosti 350 km/h a vydává při tom bohulibé zvuky. Je útokem i  na další smysly: ohromí nás luxusní materiály, kožený volant s  pádly či hi-tech palubní deska přizpůsobená maximálnímu požitku z jízdy. Icona Vulcano Titanium přináší svěží vítr do segmentu luxusních superaut svým neotřelým vzhledem a filozofií i cenou. Stojí 2,5 milionu eur.

106-107_Auto icona Volcano.indd 107

WWW.ICONAVULCANO.COM

8.3.17 12:37


108

Dior Francouzská značka představuje novou linii s názvem Dior Hydra Life určenou mladé generaci. Než se spustila výroba konkrétních produktů, proběhl průzkum, co dívky od kosmetiky očekávají. Jejich odpověď zněla jednohlasně: „Chceme péči, jejíž používání bude snadné, konzistence příjemná a  produkce nebude zatěžovat životní prostředí. Přirozenost a  svoboda jsou to, co hledáme.“ Devět pomocníků krásy (krém, esence, masky, odličovadla a  peeling) mají za úkol hydratovat pleť, prozářit ji, dodat jí energii. Dostupná, ale přitom stále luxusní kosmetika je na trhu od března.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KATEŘINA DAŇKOVÁ

K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PARFUMERIÍCH

KRÁSA / NOVINKY

108-109_Beauty news.indd 108

8.3.17 12:46


Linda Rodin Pokud se někdo nebojí stárnout, pak je to Linda Rodin. Tahle sedmašedesátiletá „babička“ z New Yorku se rozhodně nechystá na zasloužený odpočinek. Majitelka kosmetické značky Rodin je známá módní stylistka, která se nikdy nespokojila s  kompromisy. Stále hledá to nejlepší pro svou pleť a vzhled a své poznatky předává v podobě produktů druhým. Její rtěnky jsou již legendární, nyní se jejich paleta rozrostla o  pět nových odstínů. Jaro bude veselejší a zábavnější! ZNAČKU RODIN PRODÁVÁ EXKLUZIVNĚ BOMTON, CENA RTĚNKY: 950 KČ, WWW.BOMTON.CZ

Korejská invaze Proč je pro nás Evropany tak těžké odhadnout věk Asijců? Proč často závidíme Japonkám a Korejkám jejich mladistvý vzhled? Není lepší zeptat se jich, jak to dělají, že vypadají tak skvěle? Je to díky jejich kosmetice, která řeší problémy pleti zenovým způsobem, nepřináší pouhý wow efekt, ale dodává pokožce mladistvý náboj pro každý den. Čtyři nové korejské značky Caolin, Skin Food, Dr.Jart+ a  Too Cool for School jsou konečně k dostání i u nás. EXKLUZIVNĚ V SEPHORA, WWW.SEPHORA.CZ

Tata Harper Žádná chemie, stoprocentní účinnost! Zbořit mýty o tom, že biokosmetika nefunguje, se podařilo „průkopnici zelené krásy“ Tatě Harper. Na své farmě v  americkém Vermontu vytvořila značku, která splňuje veškeré požadavky moderní ženy na kosmetiku v biokvalitě. Všechny produkty obsahují účinný koktejl aktivních složek, a to bez umělé parfemace a konzervantů. Značka, kterou si zamilovaly ženy po celém světě, je nově k dostání také u nás, a to jak v kamenné prodejně Ingredients, tak na e-shopu. WWW.INGREDIENTS-STORE.CZ

108-109_Beauty news.indd 109

8.3.17 12:46


110 Nové krémy KDY JINDY ZAČÍT S OČISTOU NEŽ NA JAŘE? OSM EXPERTŮ NA KRÁSU JE PŘIPRAVENO SLOUŽIT OD RÁNA AŽ DO VEČERA, A DOKONCE I V NOCI.

BY TERRY Pro všechny milovníky balzámu na rty Baume de Rose máme dobrou zprávu, nově je na trhu i ucelená linie – péče o  pleť, z  níž vybíráme denní krém. Obsahuje výtažky z  černých růží a  šípkový olej, pleť zklidňuje a regeneruje. Exkluzivně v salonu L’Eclat za 1 680 Kč. 3LAB Nové M Serum doplňuje M krém, boj s vráskami a povadlou pletí se tedy zdá být vyhraný! Sérum obsahuje kmenové buňky z jablka, rostlinný peptid Lipomoist, jenž dodává kůži vláhu, a další aktivní složky, které pokožku revitalizují. K dostání exkluzivně ve FAnn parfumeriích za 6 500 Kč. YSL Vypnutý obličej, krk a dekolt zajistí sérum Forever Youth Liberator Y-Shape Concentré. Obsahuje totiž liftingový komplex Glycanactif-Y, který má „natahovací“ schopnost a zeštíhluje rysy obličeje. Cena: 3 300 Kč CHANEL Blue Serum pro stále mladistvou pleť má především anti-agingový účinek. Den po dni vypadá pokožka mladší a zdravější, je hladší, pevnější a sjednocená. Sérum stojí 2 830 Kč. LA PRAIRIE Je zbytečné mít dva krémy, když existuje jeden! Anti-agingový krém Line Interception Power Duo spojuje denní a noční péči a účinkuje jako injekce kyseliny hyaluronové – pleť je vyhlazená, bez vrásek. 8 790 Kč LANCÔME Recovery Night Cream má prokázané vyživující a regenerační schopnosti, je ideální studenou péčí na noc (navozuje chladivý pocit), 5 450 Kč. HELENA RUBINSTEIN Omládnout přes noc je snem každé ženy. Oční supersérum Prodigy Reversis umí podobné zázraky díky speciálním aktivním složkám, jako jsou rýžové peptidy nebo kmenové buňky z plesnivce, jež obnovují vypnutí pokožky. V prodeji za 3 700 Kč. CLARINS V rámci hydratační péče Hydra-Essentiel se představuje dvoufázové sérum Bi-phase. To pokožku osvěží, dodá jí příjemný pocit i viditelný objem. Stojí 1 490 Kč.

FOTO: ARCHIV

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

KRÁSA / NOVINKY

110_Kremy.indd 110

8.3.17 12:47


PROMOTION

Cellularose Moisturizing CC Cream, 1 790 Kč

Light Expert Click Brush, 1 390 Kč

Gloss Terrybly shine, 940 Kč

Glow Expert Duo Stick, 1 140 Kč Baume de Rose, 1 290 Kč

Terrybly Velvet Rouge, 890 Kč

FOTO: ARCHIV

BY TERRY

Terrybly Velvet Rouge, 890 Kč

111_promo_byTerry.indd 111

Eye Designer Palette, 1 220 Kč

Dekorativní kosmetika By Terry je založená na inovativních technologiích a nejčistších pigmentech. Originalita všech produktů tkví v technologii vytváření výrobků s pěsticím účinkem, k němuž je pouze přidaný barevný pigment. Proto produkty plní funkci nejen make-upu, ale i pěsticí péče. „Nejdůležitější složkou dokonalého make-upu je perfektně vyživená, hydratovaná a svěží pleť. Oči a rty mají pouze podtrhovat přirozenou krásu a půvab každé ženy,“ říká beauty designér Terry De Gunzburg. „Krása není stereotyp, ale styl, který se musí neustále vyvíjet.“ S produkty By Terry je péče o půvab a kvalitu pleti snadná a příjemná. S By Terry je každá žena neodolatelná! BY TERRY k dostání v salonu L’Eclat, www.eclatsalon.cz, a vybraných prodejnách Sephora, www.sephora.cz

8.3.17 12:47


112 Nové vu˚neˇ V ZAHRADĚ RŮŽÍ, V MALINOVÉM LESE I V TŘEŠŇOVÉM SADU SE VŮNĚ VZDUCHEM NESE... TAK ČISTÁ, TAK OMAMNÁ.

SALVATORE FERRAGAMO Třešňové květy, hrušky nashi a granátové jablko dodaly intenzitu novince Signorina in fiore. Mladistvá něžná vůně je další kapitolou do italské ságy s názvem Signorina, EdT 50 ml / 1 759 Kč. FRANCIS KURKDJIAN Nová Aqua Celestia je zdrojem nebeské svěžesti mexické limetky, chladivé anglické máty a černého rybízu. Tento povznášející mix rezonuje s prosluněnými nótami provensálské mimózy a pižma. Exkluzivně prodává Ingredients, EdT 70 ml / 3 550 Kč. LANCÔME Tváří limitované edice vůně La vie est belle Bouquet de Printemps, tedy Kytice jarních květů, je nestárnoucí Julia Roberts. V pugétu se postupně rozněžní kosatec, konvalinka a  jasmín, doplní je nóty zelené hrušky a  bergamotu, EdP 50 ml / 2 220 Kč. MICHAEL KORS V základu limitky Sexy Blossom se pojí santalové dřevo s ambrou, do popředí se staví květiny v čele s orchidejí a pivoňkou, na pokožce se pak sladkost liči mísí s jemností růže. K dostání exkluzivně v Sephora, EdP 50 ml / 2 190 Kč. TOM FORD Do kolekce Tom Ford Orchid přivítejme novinku Velvet Orchid Lumière, již charakterizuje nejen fialový flakon se zlatými detaily, ale především návyková vůně plná mandarinek, bergamotu, jasmínu a růží. Ingredience, která dává této sympatické kompozici nový rozměr, je rum succan absolute, jeho omamná vůně se získává z jamajské cukrové třtiny. Díky vanilce, pryskyřici a santalovému dřevu se vůně vryje pod kůži i do paměti. Exkluzivně v Douglas, EdP 50 ml / 2 950 Kč. LANVIN Jak vypadá moderní princezna? Už nečeká na prince, ale jde si ho sama najít. Je sebejistá, emancipovaná, elegantní, ale přitom stále romantická. Stejně jako novinka Modern Princess, která promlouvá jemností frézie a jasmínu, svěžestí jablka a černého rybízu a smyslností bílého pižma. EdP 60 ml / 1 699 Kč SISLEY Ve studnici růžové parfémové vody Izia najdeme kromě hlavní ingredience, jíž je růže, také další omamné esence. Konvalinku, pivoňku a jasmín doprovází hruška, citrusy, cedr a ambra. Je to jarní koupel, jež umí z pochmurných chvil vykouzlit báječné okamžiky! EdP 50 ml / 3 200 Kč

FOTO: ARCHIV ZNAČEK

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

KRÁSA / NOVINKY

112_Vune.indd 112

8.3.17 12:49


„S každou operací nosu získávám cenné zkušenosti.“ Doc. MUDr. Jan Měšťák, CSc. vedoucí lékař Kliniky Esthé, přednosta Kliniky plastické chirurgie 1. lékařské fakulty UK a Fakultní nemocnice Na Bulovce

„I PŘES VYSOKÝ POČET KAŽDOROČNĚ PROVEDENÝCH ZÁKROKŮ JE PRO MĚ JEDINÝM A TAKÉ SPLNĚNÝM CÍLEM MAXIMÁLNÍ SPOKOJENOST PACIENTŮ,“ ŘÍKÁ PROSLULÝ PLASTICKÝ CHIRURG JAN MĚŠŤÁK, JEDEN Z NEJLEPŠÍCH U NÁS I V EVROPĚ.

Celý profesní život pomáháte vracet sebevědomí lidem pošramoceným handicapem či úrazem. Nejraději prý provádíte operace nosu. Proč zrovna tento zákrok patří mezi nejnáročnější? Estetická rinoplastika, tak se odborně operaci nosu říká, patří k nejtěžším operačním výkonům nejen co do obtížnosti, ale i preciznosti provedení. Vyžaduje extrémní zkušenost chirurga, manuální zručnost a  estetické cítění. Nos je dominantou obličeje, jakákoli odchylka tvaru, velikosti, ale i  barvy kůže budí pozornost. Jedná se o  estetickou operaci, která mění vzhled člověka. Dobře provedená operace zvýší pacientům mnohonásobně sebevědomí, což je vlastně cílem zákroku. Rizika nejsou velká: lehké pooperační krvácení, otoky či hematomy. To však po pár dnech rychle mizí. Naopak nepovedené zákroky mohou skončit velkými psychickými problémy, někdy až s nutností psychiatrické léčby. Co by měl pacient před operací nejdříve zvážit? Pokud má dojít k  zákroku, ať už z  důvodů estetických, či zdravotních, nejdůležitější je výběr plastického chirurga. Ani dlouholeté zkušenosti lékaře nemusí být vždy zárukou kvality. Pro korektivní operaci nosu jsou stěžejní dobré reference o operatérovi i o klinice. Téměř vždy by měly být pooperační výsledky lepší než předoperační stav nosu. I když operuji nosy téměř čtyřicet let, stále s každou rinoplastikou získávám cenné zkušenosti, které jsou tak důležité pro dobrý výsledek operace. Stále se mám co učit.

FOTO: ARCHIV KLINIKY

Je operace bolestivá? Sice se zasahuje do kostí obličeje, pacient se však nemusí obávat bolestí. Operace nosu mi trvá relativně velmi krátce, v průměru kolem pětatřiceti minut. Snad je to také proto, že jich mám odoperováno více než tři tisíce. Reoperace nosů především z jiných pracovišť bývají často velmi složité, a proto i doba operace je obvykle delší. Jak dlouho trvá hojení? Po operaci zůstává pacient dva dny na klinice a  do dvou týdnů je mu sejmuta sádra z  nosu. Tu si potom přikládá na noc po dobu tří týdnů. Nejméně pět týdnů po operaci by neměl intenzivněji sportovat. Výsledek operace je okamžitě vidět v době sejmutí sádry, mírné otoky někdy mohou

113_promo_Mestak_LG_spring17.indd 113

přetrvávat i několik týdnů. K zásadním změnám ve tvaru nosu s odstupem času však nikdy nedochází. Co je však velmi zajímavé, že nikdy ani nejbližší příbuzní nepoznají příčinu „zkrášlení“ svých blízkých, pokud nejsou předem informováni o rinoplastice. Nejdůležitější je, že neznám ve své dlouholeté chirurgické praxi žádnou jinou problematiku u  celé řady vrozených či získaných vad, která by byla doprovázena takovým posílením sebevědomí, jako je tomu právě při dobře provedené rinoplastice.

PŘED

PO

PŘED

PO

Pokud je klient rozhodnutý zákrok podstoupit, na kolik ho vyjde? Ceny operací nosu se liší podle toho, zda je korigována pouze měkká hrotová část nosu, nebo celý nos včetně kostěné části. Mám tři ceny za provedení operace nosu, které jsou odvislé od náročnosti rinoplastiky, stejně jako je tomu i u jiných operací. Za dobu dvacetileté existence kliniky Esthé jsem vždy vycházel, a to při všech operacích, z nejnižší cenové hladiny, rinoplastiku samozřejmě nevyjímaje. Její nejnižší cena je 38 900 Kč. Je o mně všeobecně známo, že poskytuji slevy sociálně slabším klientům nebo všem, jimž provádím reoperaci z  jiných pracovišť. Čekací doba ke konzultaci je v současnosti u mě více než tři měsíce, rinoplastiku je potom možné provést asi za tři až čtyři měsíce od konzultace. V  naléhavějších případech však i dříve. WWW.ESTHE-PLASTIKA.CZ

PROMOTION

8.3.17 12:50


114 Procˇ nefungují diety? Mohou za to hormony! EXISTUJE NESPOČET ZARUČENÝCH DIET, KTERÉ ODVEDOU VODU Z TĚLA, SNÍŽÍ SVALOVOU HMOTU ČI PŘESTANOU UKLÁDAT TUKY. PO NÁVRATU K BÝVALÝM STRAVOVACÍM NÁVYKŮM SE NAKONEC STEJNĚ DOSTAVÍ JOJO EFEKT. KLÍČEM K VYSNĚNÉ POSTAVĚ ALE NEMUSÍ BÝT ANI VYVÁŽENÁ STRAVA A DOSTATEK POHYBU. JE TŘEBA POCHOPIT VLASTNÍ TĚLO A ZJISTIT, ZDA JE V HORMONÁLNÍ ROVNOVÁZE. Text JANA FIKOTOVÁ

N

aše tělo je velmi chytrý mechanismus, který se sám reguluje. Samo ví, kolik toho musíme sníst a vypít, kdy je třeba doplnit kyslík, živiny a vodu pro buněčný růst. Pokud budeme konzumovat méně potravin, než kolik potřebujeme, tělo si bude dělat zásoby. Regulační mechanismus se zapne a do mozku vyšle první signál – hlad.

TAJEMSTVÍ DIET Co se vlastně s tělem stane, když začneme držet dietu? Především bude ztrácet vodu a  svalovou hmotu, čímž se metabolismus začne zpomalovat a přestane se ukládat tuk. Když s  dietou skončíme a  vrátíme se k běžnému stravovacímu režimu, většinou velmi rychle opět nabudeme tukovou hmotu, ne však svaly, o něž jsme během diety přišli. Tělo si navíc vytvoří tukovou rezervu pro případné budoucí období hladu či snížení příjmu potřebných živin. „Jinými slovy, naše tělo nerozezná rozdíl mezi skutečným hladověním a dietou, tedy umělým hladověním, a reaguje na obojí podobným způsobem. Během diety zpomaluje

metabolismus a po jejím ukončení obnovuje ukládání tuků v těle,“ popisuje doktor Sergey A. Dzugan, původem ukrajinský kardiochirurg, který je spoluzakladatelem a  hlavním vědeckým představitelem Institute of Restorative Medicine. Dlouhodobě se zabývá konceptem léčebného programu v rámci bioidentické hormonální regenerační medicíny. Doktor Dzugan vidí jasnou souvislost mezi obezitou a hladinou hormonů. Hlavním hráčem je hormon inzulin, který je zodpovědný za přenos cukru do buněk, kde je ukládán jako takzvaný glykogen. Při vysoké hladině cukru v  krvi, za čímž stojí nejčastěji nevhodná strava, se receptory cukru na buňkách nasytí a stávají se vůči inzulinu odolnými. Cukr se tak mění na tuk a  tělo ho ukládá nejčastěji do přední části břicha, podbradku, vnitřních stehen a boků. Zároveň se dostavuje únava, bolesti hlavy a  tolik známá chuť na sladké. Už v této chvíli jde o první příznaky hormonální nerovnováhy. Dlouhodobé výkyvy hladiny inzulinu v krvi pak dokáží „rozhodit“ i další hormony, například testosteron u mužů a estrogeny u žen.

KRÁSA

114-116_Diety Drugan.indd 114

8.3.17 12:53


114-116_Diety Drugan.indd 115

8.3.17 12:54


116 HORMONY A VĚK Přibírání v  určitých partiích těla je způsobené specifickými hormonálními nedostatky. U žen se kvůli nedostatku pohlavního hormonu estradiolu tuk ukládá nejvíce kolem hýždí a stehen. U mužů, kteří trpí nedostatkem testosteronu, se bude tuk hromadit hlavně v břiše, i když budou jíst málo sacharidů a třikrát denně cvičit. V podstatě lze říci, že většinu diet lze optimálně sestavit pouze po vyladění hormonů, protože ty řídí naše tělo, aby bylo mladé a  zdravé. Hormonální hladiny se s  věkem mění a  výsledkem je, že se cítíme unavení, ztrácíme zájmy a přibýváme na váze. To má za následek i  rychlejší stárnutí. Věk ovšem není stoprocentním důvodem hormonální nerovnováhy: i v osmnácti letech může mít člověk nadměrné množství tuku, což pak může způsobovat nebezpečně nízkou hladinu hormonů v  těle. „Jakmile je vše v normě, pomalu se navrátí optimální hmotnost, přibude energie a  úbytek na váze bude trvalý,“ upřesňuje doktor Dzugan. Když se obnoví hormonální rovnováha, může to pomoci nejen hubnutí, ale také dlouhověkosti. Kromě snížení rizika onemocnění cukrovkou, rakovinou nebo chorobami srdce a  cév, které se často objevují jako důsledek nadměrné hmotnosti, vede hormonální terapie ke zdravé hladině cholesterolu, snížení cukru v krvi i emocionálního stresu či vymizení deprese.

PŘEPROGRAMOVANÉ BUŇKY Během mnohaleté praxe vytvořil doktor Dzugan princip, který na rozdíl od jiných diet, které sníží váhu pouze dočasně, přeprogramuje buňky v těle, stejně jako mozek. „Výsledkem je, že tělo bude fungovat v  mladistvé hormonální hladině. Mozek a  buňky začnou jinak reagovat na potraviny a živiny použijí na energii, ne pro ukládání tuků. Lidé po dosažení pětatřiceti let přibývají na váze, protože hormony začnou ‚stárnout‘,“ dodává Sergey Dzugan. Princip, který vymyslel, vychází z  jeho celoživotní práce. Rozpoznal a  doladil esenciální a  bioidentické hormony, vitaminy a  nutriční doplňky, látky potřebné k navrácení rovnováhy těla v jakémkoliv věku. Díky harmonizaci těla pomocí bioidentických hormonů se posiluje i  obranyschopnost organismu. Terapie „omlazování hormonů“ trvá minimálně šest měsíců, ale jsou klienti, kteří zůstávají na přírodních hormonech i  několik let. Záleží, jak moc je jejich tělo „vykolejené“. To nejvíc prozradí krev. Prvním krokem ke změně klientova života a  zdraví je jednoduchý krevní test, z  nějž se určí hormonální obraz a  který obsahuje mimo jiné celkový a  volný testosteron, estrogen, progesteron, kortizol, serotonin nebo panel štítné žlázy. Tento rozbor se může provést v ordinaci lékaře nebo v laboratořích, kde se vyšetřuje krev. Výsledky se konzultují s klientem. Z testu je jasně patrné, v jaké hladině hormony jsou a co je třeba doplnit, tak aby se organismus omladil a  mnohem lépe bojoval s přebytečnými kilogramy.

JAK NA TO? Je třeba podstoupit KREVNÍ TEST k určení celkového hormonálního obrazu (tzv. hormonální panel). Na testy není třeba chodit na lačno, ale člověk by neměl být nachlazený.

KDY TO ŘEŠIT? V ideálním případě v období mezi 19. až 23. rokem, smysl to však má i ve věku 30, 40 či 50 let. Velmi důležitým ukazatelem je hladina gestagenů – tj. pohlavních hormonů – progesteron: menstruující ženy by měly přijít 21. den cyklu, kdy je jeho hladina v krvi přirozeně nejvyšší.

KDE A ZA KOLIK? Aura Medical Clinic, Koněvova 31, Praha 3, www.auraclinic.cz Od 4 000 Kč / vstupní vyšetření BHRM (bioidentické hormonální regenerační medicíny)

FOTO: ARCHIV, ZDROJ: DR. SERGEY A. DZUGAN M.D. PHD., ANTIAGING SYSTEMS, WHY DIETS DONT WORK (2013)

Nadváha je navíc také velký přítel deprese. „Obezita a deprese jdou ruku v ruce a vzájemně posilují jedna druhou. Deprese zbavují pacienty jakékoli motivace k hubnutí, ti pak postrádají energii na cvičení nebo ztrácejí chuť jíst zdravě,“ vysvětluje doktor Dzugan. „Ani polykání psychofarmak nemusí být dostatečným řešením, pokud se již člověk necítí celkově dobře. Jakmile jsou pacientovy hormony vyváženy, pocity úzkosti, beznaděje a  deprese do značné míry zmizí.“

KRÁSA

114-116_Diety Drugan.indd 116

8.3.17 12:54


LIPOSUKCE A HUBNUTÍ ABDOMINOPLASTIKA OMLAZENÍ A DERMATOLOGIE ˇ FACELIFT A NITOVÝ LIFTING PLASTIKA PRSOU LASEROVÉ ZÁKROKY ˇ ˇ ˇ REŠENÍ KRECOVÝCH ŽIL PREVENTIVNÍ MEDICÍNA + největší klinika estetické medicíny, preventivní medicíny a plastické chirurgie v ČR a SR + mezinárodně uznávaní specialisté + nadstandardní péče a individuální přístup + komfortní a moderně vybavené kliniky + přes 300 služeb + komplexní řešení s důrazem na bezpečnost + možnost zákroků na splátky + více jak 30 000 spokojených klientů ročně

227 777 777

LUXURYGUIDE_inzerce_20170306.indd 1

06.03.17 15:38


118

Moët Některé věci umí vykouzlit úsměv na tváři: třeba kytice růží, pozvánka na koncert Robbieho Williamse, lístky na finále Ligy mistrů nebo lahev růžového šampaňského. S limitovanou edicí Rosé Impérial Emoëticons, která rozněžní i  toho největšího bručouna, přichází značka Moët. Dárkové balení totiž obsahuje několik různých samolepek ve tvaru srdíčka, rtů, očí, brýlí, not, najdeme v  něm i  lepicí smajlíky a  nápisy. Stačí být trochu kreativní, a originální lahev je na světě. Každý si ji může zkrášlit dle vlastního vkusu a nálady a pak ji třeba darovat tomu, koho má rád. K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH PRODEJNÁCH ZA 1 500 KČ / 0,75 L, WWW.MOET.COM

GURMET / NOVINKY

118-119_Gurmet news.indd 118

8.3.17 12:55


Fendi Caffè V přízemí římského Palazzo della Civiltà Italiana, sídle značky Fendi, se před pár týdny otevřela stylová kavárna. Vybavena je retro nábytkem, současnými sběratelskými designovými kousky a  také artefakty vytvořenými na zakázku pro tento módní dům. Přímo u vstupu je bar, jemuž dominují police se stovkami barevných sklenic známých jako Flower Bottles, autorem je světově proslulý florista Azuma Makoto. Stejná pozornost jako vybavení byla věnována i gastronomii. Do Fendi Caffè dodává všechny pokrmy cateringová společnost Pedevilla, tradiční italský výrobce jídla. To se připravuje denně z  čerstvých surovin, v menu si vyberou i zákazníci se speciálními stravovacími návyky, vegani a vegetariáni. FENDI CAFFÈ, PALAZZO DELLA CIVILTÀ ITALIANA – QUADRATO DELLA CONCORDIA, 3 – ŘÍM, ITÁLIE, WWW.FENDI.COM

Atelier Kalina Nová restaurace šéfkuchaře Mirka Kaliny a sommeliera Víta Hepnara nabízí pokrmy domácí české kuchyně, připravené s láskou a péčí, jako od maminky. Výhled z terasy, která se nachází na prvním nádvoří Pachtova paláce, potěší oko estéta. Může tu pozorovat průčelí tohoto barokního domu ze 17. století, přímo z restaurace je pak výhled na Pražský hrad.

FOTO: ARCHIV, PŘIPRAVILA KATEŘINA DAŇKOVÁ

PACHTŮV PALÁC, KAROLINY SVĚTLÉ 34, PRAHA 1, TEL.: 246 028 061, WWW.ATELIERKALINA.CZ

118-119_Gurmet news.indd 119

Chivas Regal V historii značky Chivas Regal se od roku 1909 na pozici hlavního master blendera (mistra v  míchání whisky) vystřídalo pět výjimečných mužů. Vznik novinky Chivas Regal Ultis za použití pěti jednosladových whisky z  palíren Allt-á-Bhainne, Braeval, Longmorn, Strathisla a  Tormore je uctěním jejich vášně a oddanosti řemeslu. Má zlatou barvu a výraznou ovocnou chuť, již doplňují nóty skořice, karamelek, medu a vanilky. K DOSTÁNÍ VE VYBRANÝCH OBCHODECH A NA E-SHOPU WWW.PRESTIGESELECTION.CZ ZA 3 375 KČ

8.3.17 12:55


120

GURMET

120-122_Lov krevet.indd 120

8.3.17 12:57


RYBÁRI NA KONÍCH LOVIT V OCEÁNU MOŘSKÉ ŽIVOČICHY Z KOŇSKÉHO HŘBETU VYPADÁ JAKO VÝMYSL HOLLYWOODSKÝCH TVŮRCŮ. V BELGICKÉ VESNIČCE OOSTDUINKERKE TO ALE DOKÁZALI SKLOUBIT DO NEVŠEDNÍ TRADICE! Text BOHUMIL BREJŽEK

L

oví se tu krevety a zdejší rybáři jsou zvláštním způsobem lovu tak pověstní, že zdejší tradici UNESCO zapsalo na listinu světového kulturního dědictví. Vždyť koně se tu k lovu krevet využívají už pět set let! Dříve se takhle získávali drobní našedlí korýši po celé délce pobřeží, dnes se nám naskytne bizarní pohled na koně po pás ve vodě a na nich rybáře ve žlutých pogumovaných oblecích už jen v Oostduinkerke. Kdo by ale očekával idylickou rybářskou vesnici, bude zklamán. Jedná se totiž o moderní příměstský rekreační resort vyznačující se nekonečnou promenádou lemovanou vysokými budovami s apartmány. Letovisko protíná široká čtyřproudá silnice s tramvajovým pásem uprostřed. Moře tu není ani tak na koupání, jako spíš estetická kulisa a zdroj „čerstvého vzduchu“. V písečných dunách pak vykukují roztroušené betonové bunkry, památka na druhou světovou válku.

V DŘEVĚNÉM SEDLE Jedním ze sedmi posledních lovců krevet, kteří udržují tradici lovu krevet z koňského hřbetu, je Johan Vandendriesschen. Přistěhoval se před necelými třiceti lety a tato specifická činnost ho naprosto uchvátila. Koní má celkem šest, chová je s manželkou na nedalekém statku, a na lov vyráží zpravidla obden, v létě i zimě. Jak takový lov vypadá? Johan, stejně jako ostatní rybáři, zavěsí se svým pomocníkem proutěné koše za dřevěné sedlo (kožené by slaná voda zničila), oba se pak vyšvihnou na koně a se zatíženou sítí

120-122_Lov krevet.indd 121

8.3.17 12:57


122 NEJLEPŠÍ JSOU ČERSTVÉ Hned po skončení lovu odvážejí rybáři krevety ke zpracování na své statky. Promyjí je sladkou vodou, čímž je očistí od písku a nečistot, přesypou je do plastových bedniček a  ponoří do kotle s  vroucí vodou. A pak už je možné se do krevet pustit. Ulomit hlavičku a zadeček, rozlousknout, vysát... Je tak těžké se této pochoutky nabažit! Podniků, kde se krevety dají ochutnat, je v  okolí dostatek. Přímo v  Oostduinkerke má restauraci s  výstižným názvem De Peerdevisscher, tedy Rybář na koni, i  jeden z  dalších lovců, Johan Casier, který je několikátým pokračovatelem rodinné tradice. Jeho podnik plný rybářského náčiní a fotografií je replikou rybářské hospody z roku 1920.

Úlovek zdejších rybářů čítá obvykle kolem deseti kilo krevet denně, dříve to prý bývalo i dvakrát tolik. Na zbohatnutí to nestačí, ale za těch pár hodin se to vyplatí.

Kromě krevet končí v sítích rybářů i nežádoucí vedlejší úlovky, takzvané bycatch, které je třeba odstranit.

Většina jídel zde má v názvu slovo rybí, dokonce tmavé rybí pivo, které si tu sami vaří, i vyhlášená rybí káva s likérem. V této restauraci je stále plno, místa na oběd se musejí objednávat dopředu, což je na belgické poměry neobvyklé. Je to tím, že hosté vědí, že u  Johana dostanou vždycky jen ráno ulovené ryby a krevety, které umí jeho žena Corinne znamenitě upravit. Ceny jsou přitom velmi příznivé.

NA TISÍCE ZPŮSOBŮ Šedé krevety se ve Flandrech těší velké popularitě. Receptů na jejich přípravu je nespočet, stačí jen nahlédnout do kuchařek. Krokety s krevetami jsou nedílnou součástí belgické gastronomické tradice, stejně jako mušle a hranolky. Krevety se podávají s  křupavou smaženou petrželkou, citronovou šťávou a  bešamelem, další specialitou jsou syrová rajčata naplněná krevetami smíchanými s majonézou nebo s koktejlovou omáčkou, v takovém případě mohou být i zakápnuty koňakem. Krevety se však přidávají také do polévek (slavná je ta s  čekankou, což je jakási obdoba francouzské cibulačky), mořští korýši se smaží s koriandrem a limetkou, gratinují s čekankou, dusí s tymiánem a česnekem či jsou součástí nejrůznějších salátů. Nejčastěji se ale stejně konzumují čerstvě uvařené jako snack k  pivu nebo vínu, bývají běžně na stole v misce místo oříšků. Probíhá tu ale i  tradiční krevetový festival. Každoročně koncem  června se tady pořádá slavnost, jejíž součástí je nejen předvádění lovu krevet, ale i další atrakce. Letos 24. a 25. června to bude již po osmašedesáté. Ubytování na tyto dny přímo na místě je beznadějně vyprodáno dlouho dopředu, se vším se ale počítá, a tak jsou k dispozici luxusní hotely v nedalekých Bruggách.

FOTO: SHUTTERSTOCK A BOHUMIL BREJŽEK

za sebou se pomalu noří do vln Atlantiku. Koně jsou mohutní, jejich kopyta jsou větší než lidská hlava, jedná se totiž o brabantskou a hennegauerskou rasu, dnes už poměrně vzácné. Koně jdou klidně, slaná voda jim evidentně nevadí a  za chvíli jim nad hladinou kouká jenom hlava. Jejich obří síla je obdivuhodná. Nejvýraznější je ovšem malý oranžový balonek neposedně poskakující nad vlnami a označující sítě, do nichž se ukládá kulinářská lahůdka. Koně jdou stále dál a dál podél pobřeží, asi po dvaceti minutách se obracejí a vycházejí z moře. Sítě zatím pojmuly všechno možné: kraby, malé rybky i  krevety. Ty jsou nejcennější, proto putují do koše, ostatní drobotina skončí v písku, kde se stává kořistí všudypřítomných racků. Celá tahle procedura se opakuje asi pětkrát po sobě.

GURMET

120-122_Lov krevet.indd 122

8.3.17 12:57


00_Homestyle_IM_215x275_LG_spring17.indd 1

1.3.17 9:43


Pomsta

v kornoutu ŘÍKÁ SE, ŽE POMSTA JE SLADKÁ A NEJLÉPE CHUTNÁ ZA STUDENA. TU PRAVOU „POMSTU“ CHUŤOVÝM BUŇKÁM SERVÍRUJÍ TI NEJLEPŠÍ ZMRZLINÁŘI V PRAZE. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

124-126_Zmrzlinari.indd 124

8.3.17 12:58


125

CACAO PRAGUE

CRÈME DE LA CRÈME

PURO GELATO

Kavárna a cukrárna v ulici V Celnici si snadno vydobyla místo mezi top zmrzlinárnami. Majitel si zakládá na kvalitě, velkých porcích a přijatelných cenách, což se na jaře a v létě, když se udělá horko, zdá jako fata morgána. Mezi místní speciality patří zmrzlinové dorty, třeba pistáciový je vyhlášenou lahůdkou. Mléčným zmrzlinám dodává jemnost smetana, skvěle osvěží i ovocné sorbety. Cukrárny Cacao najdeme i ve Slovinsku: v Lublani a Portoroži, výborná chuť tkví v tradici italských receptur.

Tahle zmrzlinárna sídlí v Husově ulici na Starém Městě, rozlohou je malá, ale chutěmi velká. Mají tu totiž výtečnou zmrzlinu italského typu. Míchá ji „pan Zmrzlinka“ Honza Hochsteiger, který své práci v tom nejlepším smyslu slova propadl. Neustále se totiž snaží vymýšlet něco nového, aby u zákazníků vzbudil dobrou náladu.To je i motto cukrárny, v níž se kromě potěšení do kornoutku podává také káva a ledové poháry roztodivných chutí. Zmrzlina totiž může být slaná i kořeněná, třeba s příchutí chilli.

Majitelka Puro Gelato Ľudmila Straková vystudovala v Itálii, v kolébce zmrzlinářského řemesla, prestižní školu na výrobu gelata. Její um se projevuje v mnoha ohledech: otevřela už druhou pobočku v Praze, kromě Náplavky najdeme její zmzlinárnu i v Kaprově ulici. Používá domácí suroviny a biomléko, chemii odsuzuje. S originální zmrzlinou Pan Mak s povidly a kandovaným pomerančem vybojovala dokonce mezinárodní postup na mistrovství světa v Rimini.

WWW.CACAOPRAGUE.CZ

WWW.CREMECREME.CZ

WWW.PUROGELATO.CZ

GURMET

124-126_Zmrzlinari.indd 125

8.3.17 12:59


126

ZMRZLINÁŘ

ANGELATO

Stylová cukrárna, v níž se podává káva a samozřejmě i něco na zub, nemá v Praze obdoby. Majitelé se nechali inspirovat americkým modelem a domácí sušenky neboli cookies plní lahodnou zmrzlinou. Říkají jim parlorky a vymyslet se dá nespočet variací: k mání je dvanáct druhů studených náplní a osm druhů cookies. Takovýto multichuťový sendvič se dá ještě postříkat polevou a posypat oříšky, jak to dělají Američani, „obyčejná“ verze však dává vyniknout chuti zmrzliny. Cukrárna sídlí v Křižíkově ulici.

Darek Hřivňák je vyhlášený zmrzlinář z Kladna. Vaničky se zmrzlinou dodává do top restaurací v Praze a Karlových Varech, nyní je právě jeho zmrzlina k dostání ve stylové zmrzlinárně na Vinohradech. Cukrárnu Zmrzlinář najdeme ve Slezské ulici, v sousedství prodejen s designovým nábytkem. V mrazicím pultu narazíme na evergreeny jako vanilka, čokoláda a pistácie, ale i na sorbety pro vegany a lidi s intolerancí laktózy či lepku. V denní nabídce se objevují speciály, které stojí za vyzkoušení.

Objevili místo na trhu a velkou příležitost! Tři kamarádi – Biljana, Bojan a Zlatko – se před deseti lety vzdali svých běžných profesí a otevřeli si zmrzlinárnu. Andělskou chuť italského gelata lze okusit v jedné ze dvou provozoven: buď na Újezdě, nebo v Rytířské ulici, kousek od Staroměstského náměstí. Mezi nejzajímavější příchutě patří parmazánová, olivová nebo kopřivová, oblíbené druhy jako rebarborová či levandulová si rychle našly cestu k chuťovým pohárkům Pražanů i turistů.

WWW.FACEBOOK.COM/PARLORCAFE

WWW.ZMRZLINAR.CZ

WWW.ANGELATO.CZ

FOTO: ARCHIV

PARLOR

GURMET

124-126_Zmrzlinari.indd 126

8.3.17 12:59


Stylové spotřebiče pro moderní kuchyně TEKA CZ s.r.o., Tel. +420 284 691 940, email: info@teka-teka.cz www.kueppersbusch-cz.cz

00_Teka_IM_215x275_LG_spring17.indd 127

9.3.17 9:01


128 Za zážitkem do UNGELTU JAK SE VAŘÍ V UNGELTU? OCHUTNALI JSME OSM NEJZAJÍMAVĚJŠÍCH JÍDEL A VYBRALI FAVORITY…

M

ÍSTO: Na adrese, kde sídlí od loňského podzimu restaurace Ungelt, bychom zhruba před rokem našli kdysi vyhlášenou rybářskou baštu. Nový majitel se ale nechtěl chlubit slávou již minulou, proto toto místo dostalo nejen nové jméno, ale i koncept. Vybavení restaurace působí celkově čistým dojmem, jsou zde použity kvalitní materiály; na podlahách, baru či schodišti do podzemí se nešetřilo. Výzdoba v podobě obrazů od původem bulharského malíře Rumena Sazdova nemusí sednout každému, nám se líbí. Barvy a emoce z nich totiž čiší, a doplňují tak spíše strohý interiér. Ungelt neboli Týnský dvůr je jen kousek od Staroměstského náměstí, je tak ideálním výchozím bodem na večerní procházku Prahou. ŠÉFKUCHAŘ: Pětatřicetiletý Petr John pracoval dříve v pětihvězdičkovém hotelu Hoffmeister, kde pak zastával post šéfkuchaře, dnes patří mezi špičku v  oboru. Měl možnost vařit v jedné kuchyni s kuchaři zvučných jmen: se Španělem Alfonsem Alesem či Francouzem Martialem Clementem, spolupracoval s Mirkem Kalinou či Václavem Košnářem. ČÍM SE TADY RÁDI CHLUBÍ: Základ je v  poctivosti a čerstvosti. Podávají tu čerstvé ryby (čtyři až pět druhů), které obsluha přinese na stříbrném podnose až před zákazníka. Ten si vybere a  přípravu může pozorovat díky otevřené kuchyni přímo od svého stolu. Následně je mu ryba naservírována s bramborami ratte, restovaným mangoldem a biočesnekem. SPECIALITY A  DELIKATESY: V  menu najdeme šneky, chobotnici, jehněčí tataráček, bouillabaissu, ústřice i humra. K hlavním jídlům patří i pokrmy české kuchyně: kachnička s červeným zelím a svíčková na smetaně.

CO NÁM NEJVÍC CHUTNALO: Zaujal nás zauzený jehněčí tataráček s křepelčím vejcem, právě díky uzené chuti dostalo maso úplně nový rozměr. Všechny, kdo upřednostní druhý studený předkrm místo polévky, musíme upozornit na tuňáka marinovaného v  sójové omáčce se zázvorem s  limetkovým crème fraîche. Kyselkavá chuť smetanového dipu dodává rybě nepopsatelnou chuť. Vítězem mezi hlavními chody se stal daňčí hřbet, jenž se v ústech propojil s čokoládovou omáčkou, tahle kombinace daňkovi opravdu svědčí. Z NÁPOJOVÉHO LÍSTKU: Začali jsme sklenkou prosecca a pokračovali bílým francouzským Sancerre z Vallée De La Loire, červené z Bordeaux naši degustaci ukončilo. Nápojový lístek je obsáhlý a kromě francouzských vín v něm najdeme i ta z Čech a Moravy. Široká je i nabídka šampaňského, dostupné jsou ročníkové lahve z věhlasných domů. PRŮMĚRNÁ ÚTRATA NA OSOBU: Tři chody – předkrm, polévka a hlavní chod – vyjdou od 780 Kč do 2 150 Kč, polední menu během pracovního týdne stojí kolem 250 Kč. SLABINY: U restaurace se nedá parkovat, v centru Prahy 1 je téměř všude modrá zóna, a tak je nejjednodušší zaparkovat v OC Kotva a do restaurace dojít. Také zde nemají degustační menu, ovšem o to větší tu jsou klasické porce jídel. CELKOVÉ HODNOCENÍ: Restaurant Ungelt aktuálně patří mezi top desítku pražských restaurací, jídlo je originální, přesto nepřekombinované. Menu pestré, vinný lístek až neuvěřitelně rozsáhlý, obsluha milá a pozorná... Pokud se citelně nevymění osazení kuchyně, aspiruje Ungelt na Bib Gourmand od Michelina, nebo rovnou na jednu hvězdu. RESTAURANT UNGELT, TÝN 638/5, PRAHA 1, GSM: 777 427 000, WWW.RESTAURANT-UNGELT.CZ

FOTO: ARCHIV

Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

GURMET AGENT

128_Gurmet agent.indd 128

8.3.17 13:01


Umí �áš kávovar připravit ledovou kávu?

PR Experience 215x275 01.indd 1

08.03.17 14:25


Když ledy ta�í Italská společnost De´Longhi, číslo jedna ve světe plnoautomatických kávovarů si pro letošní rok opět připravila revoluční novinku. Současný nejvyšší model kávovaru této značky- PrimaDonna Elite, povýšila ještě na vyšší úroveň. Na přelomu března a dubna letošní roku se tak na regálech obchodů objeví nový model PrimaDonna Elite Experience (s označením ECAM 650.85.MS), s unikátní funkcí ledové kávy. Správný čas na kávu tak teď bude opravdu kdykoliv. Osvěžení v letních dnech Příprava ledové kávy je snadná a hlavně chuťově velmi lahodná. Součástí balení je extra karafa, která slouží pro přípravu horké čokolády a současně i ledové kávy. Díky formičkám na led, které jsou také součástí balení, se vytvoří led, následně se do karafy připraví požadované množství kávy a speciální pěnič v karafě se postará o jedinečný výsledek. Ledová káva má extra pěnu a jemnou krémovou strukturu. To vše během chvilky. Svou dávku energie si teď každý může vychutnat i v horkých letních měsících.

Něco na zahřátí Ač současný model disponuje 14 různými nápoji, nová PrimaDonna Elite přidala ještě další dva teplé nápoje a opět se jedná o unikátní funkce u plnoautomatických kávovarů. Prvním z nich je nápoj Americano, který je připraven kombinací espressa a horké vody. To vše jedním stiskem a bez nutnosti posouvat šálek pod trysku s vodou. Kávovar namele požadované množství kávy na epresso, které také připraví v požadované velikosti. Následně je kávová sedlina shozena do nádobky na sedlinu a přes stejné dávkovače je nápoj ještě nastaven

horkou vodou, opět dle požadovaného množství. Americano pak splňuje požadavky i těch nejnáročnějších uživatelů, kdy espresso si zachovává svou chuť a aroma a díky horké vodě je možné si připravit požadovanou velikost nápoje. Zcela netradiční funkcí pro plnoautomatické kávovary je pak nově možnost připravit si horkou vodu na čaj, ale dle preferovaného druhu čaje. Tato funkce tak jednoduše simuluje rychlovarnou konvici s možností nastavení rozdílných teplot. Na displeji kávovaru si jednoduše zvolíte jeden ze 4 různých čajů (bílý, zelený, černý a oolong) a dávkovač vody

vám vydá požadované množství vody dle nastavené teploty. Teploty jsou pro jednotlivé druhy čajů nastavené v rozmezí od 75 °C do přibližně 95 °C. Všechny ostatní funkce, kterými disponuje první model PrimaDonna Elite, zůstávají beze změny. Samozřejmostí tak je až 6 nastavitelných profilů, ovládání kávovaru pomocí mobilní aplikace, ve které jsou i cenné rady a doporučení, jak se o kávovar starat. Možnost personalizace všech nápojů a jejich uložení do paměti kávovaru. Patentovaný LatteCrema systém pro přípravu lahodných mléčných nápojů, stejně jako funkce horké čokolády. Se zásobníkem na 400 g zrnkové kávy a nádržkou na vodu o objemu 2 l se jedná o kávovar s dostatečnou kapacitou i pro větší rodiny. Tento prémiový kávovar nové generace bude uveden na trh pod označením PrimaDonna Elite Experience ECAM 650.85.MS.

PR Experience 215x275 01.indd 2

08.03.17 14:26


PR Experience 215x275 01.indd 3

08.03.17 14:26


132 Degustace v MLÝNCI

M

ÍSTO: Je málo restaurací, jež nabízejí výhled na Karlův most z rybí perspektivy. Mlýnec se nachází na pravém břehu Vltavy, lehce pod úrovní mostu. Venkovní terasa má omezený počet míst, je tichá a  komorní. Vevnitř je útulno, tmavší tapety korespondují s barvou stolů, výzdobě vévodí více než stovka skleněných granátových jablíček od Ronyho Plesla visících ze stropu. ŠÉFKUCHAŘ: Marek Šáda je na roztrhání, přijal totiž nabídku od sesterské restaurace Bellevue a šéfuje teď oběma provozovnám. Do Mlýnce shání šikovného zástupce, ale do doby, než ho najde, bude chod kuchyně stále v  jeho režii. Při sbírání kuchařských zkušeností projel půlku světa. Než se vrátil do Čech, zastavil se v New Yorku, kde pracoval po boku Madse Refslunda, spoluzakladatele restaurace NOMA. ČÍM SE TADY RÁDI CHLUBÍ: Tahákem pro zákazníky je sezonní degustační menu, což v případě Mlýnce znamená připravit každý měsíc něco nového. Březnové menu je typicky jarní sestavou čtyř chodů: foie gras s banánem, consommé s pošírovaným žloutkem a plněnou raviolou, perličkou a maracujovým crème brûlée. V dubnu dostane prostor marinovaný pstruh, pošírované vejce s drůbežími játry, jehněčí hřbet či kopřivová zmrzlina. Ta velikonoční menu uzavírá. SPECIALITY A  DELIKATESY: Kromě sezonního menu se stálý jídelní lístek prezentuje zajímavými pokrmy, které si zákazník může vybrat z à la carte nebo si je v menších porcích vychutnat v  rámci českého degustačního menu či z  výběru toho „nejoblíbenějšího z Mlýnce“. CO NÁM NEJVÍC CHUTNALO: Když nebudeme počítat lahodnou pomazánku ze sušených rajčat s  čerstvým pečivem,

která nám na stole přistála jako v pořadí první pozornost podniku, musíme za vítěze předkrmů označit zauzený telecí tatarák. Na záda mu dýchá otevřená raviola s  humrem a  slávkami, oběma starterům je v patách foie gras z březnového menu. Jeho máslově jemnou chuť podtrhl banán na jedlé hlíně, což je drobenka z perníku, bagety, cibule, bylinek a dalších ingrediencí. Telecí filet mignon v trojobalu patří mezi místní signature dish, je tedy privilegovaným jídlem, které na lístku zůstává. Není se čemu divit, křupavá krusta v sobě ukrývá jemné růžové maso, které se doslova rozkládá pod vidličkou. K  tomuhle luxury řízku tu servírují bramborový salát „po mlýnecku“. Nic podobného jsme ještě neochutnali, brambor, karotka a celer jsou servírovány každý zvlášť s pažitkovou majonézou. Z  NÁPOJOVÉHO LÍSTKU: Nepřeberné množství vín, alko a  nealko nápojů je samozřejmostí. Výhodou je vinné párování ke každému nabízenénu menu. PRŮMĚRNÁ ÚTRATA NA OSOBU: Tři chody se tu pohybují kolem 1 000 Kč, degustační menu stojí od 1 190 Kč. SLABINY: O  víkendu se oběd v  Mlýnci mění na brunch a  bez předchozí rezervace se jen málokdy najde volný stůl. Další nevýhodou se můžou zdát být schody u  vchodu do restaurace, ale ochotný personál pomůže každému, kdo by s nimi mohl mít byť jen sebemenší problém. CELKOVÉ HODNOCENÍ: Do Mlýnce stojí za to zajít na brunch s přáteli nebo s dětmi (je tu pro ně připraven dětský koutek). Po dobrém obědě procházka Prahou příjemně unaví. Večer je Mlýnec ideální také na setkání s obchodním partnerem, výhled na most a Pražský hrad na něj udělá dojem. MLÝNEC, NOVOTNÉHO LÁVKA 9, PRAHA 1, TEL.: 277 000 777, WWW.MLYNEC.CZ

FOTO: ARCHIV

KOLIK CHUTÍ NABÍZÍ MĚSÍC BŘEZEN, KOLIK DUBEN A KVĚTEN? ODPOVĚĎ NAJDEME V RESTAURACI MLÝNEC. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

GURMET AGENT

132_Gurmet agent Mlynec.indd 132

8.3.17 13:11


�řiprav�e se n� budoucnost Nová PrimaDonna Elite Experience ECAM 650.85.MS Brzy dostupná v obchodech.

PR Experience 215x275 01.indd 4

08.03.17 14:26


134

Cestovní DENÍK NAJÍT TAK DOKONALÉ MÍSTO DALEKO OD STAROSTÍ A POVINNOSTÍ VŠEDNÍCH DNŮ! MOŽNÁ BUDE TŘEBA VYRAZIT DALEKO: ZA VŠECHNA POHOŘÍ, MOŘE, HRANICE, ZEMĚ ČI VÍRY. A MOŽNÁ TAKY NE A OÁZU KLIDU NAJDETE DOMA V BESKYDECH. Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

CESTOVÁNÍ

134-138_Cestovni denik.indd 134

8.3.17 14:20


Arizona Okouzlující hru světla s pískem a  skoro až nadpřirozené tvary a  barvy skrývá kaňon Antelope poblíž městečka Page v  Arizoně. Voda stvořila a  vymlela kaňon do červeného pískovce a  jeho hloubka dosahuje až deset metrů, někdy o šířce pouze jednoho metru. Vyschlé řečiště se však může při prudkých srážkách úplně zaplnit vodou, která následně odtéká do jezera Powell. Příroda je mocná čarodějka, a tak vytvořila hned dva kaňony – Horní a Dolní Antelope. Milým překvapením snad pro každého turistu je obrovská fotogeničnost kaňonu. A  rozhodně tu platí heslo: Kdo neviděl, neuvěří! WWW.ANTELOPECANYON.AZ

134-138_Cestovni denik.indd 135

8.3.17 14:20


Finsko Láká vás pozorovat polární záři přímo z pohodlí vyhřáté postele, zatímco venku klesají teploty pod minus třicet stupňů? Pak by vaší pozornosti neměla uniknout vesnička skleněných iglú Kakslauttanen v  Laponsku. Zhruba 250 kilometrů za polárním kruhem Finové vystavěli naprostý unikát v  podobě komplexu dvaceti nejen skleněných, ale i  sněhových iglú, koktejlového baru ve tvaru tradičního laponského teepee a  sněhové restaurace. Při pohledu na tuhle ledovou krásu roztajete!

Hongkong Asijská metropole Hongkong nabízí sama o sobě nepřeberné množství míst, které je nutné vidět. To pravé dobrodružství však čeká mimo rušné centrum, vysoko v  kopcích na ostrově Lantau. Obklopena přírodou tam shora shlíží bronzová socha Buddhy Šákjamuniho známá jako Big Buddha. Naproti třicet čtyři metrů vysoké soše je navíc možné navštívit jeden z  nejdůležitějších buddhistických klášterů v  Hongkongu – Po Lin, který je domovem mnoha oddaných mnichů. Už samotná cesta k  Buddhovi, ať už autobusem, nebo lanovkou vedoucí přes zelené kopce, je zážitek na celý život. WWW.PLM.ORG.HK

WWW.KAKSLAUTTANEN.FI

136

CESTOVÁNÍ

134-138_Cestovni denik.indd 136

8.3.17 14:20


000_Tretters_IM_215x275_LG_spring17.indd 1

9.2.17 12:58


Portugalsko Je obklopený rozsáhlou vinicí a architekti by se na něm mohli učit, jak spojit moderní architekturu s  krásnou přírodou. V  exkluzivním resortu L'AND Vineyards, jenž se nachází necelou hodinu cesty od Lisabonu, se budou cítit jako v ráji hlavně milovníci spa procedur a  dobrého vína. Hostům resortu zde zpestřují pobyt například nabídkou lekcí jógy a  pilates, ochutnávkou vína a  pro ty odvážnější je přichystaný let balonem. Každý z  místních apartmánů je díky sto dvaceti metrům čtverečním velmi prostorný, a  v  deseti z  nich se dokonce pohodlně vyspíte „pod širým nebem“ díky možnosti úplně otevřít strop v ložnici!

Dovolená na sněhu, nebo u vody? Do Beskyd je možné vyrazit bez ohledu na roční období. Čtyřhvězdičkový spa hotel Lanterna v Beskydech, ve Velkých Karlovicích nedaleko hranic se Slovenskem, okouzlí i  toho nejnáročnějšího hosta. Okolní louky, pastviny a  lesy nabízejí nespočet možností pro turistiku, cyklistiku, houbaření nebo romantické procházky nedotčenou krajinou. Velkým lákadlem je relaxační centrum L-SPA, kam mají hoteloví hosté vstup zdarma po neomezeně dlouhou dobu. Mohou si užívat krytý relaxační bazén s  hydromasážemi, whirlpool bazén s  léčivou mořskou solí a nechybí ani pestrá nabídka masáží a tělových ošetření. WWW.LANTERNA.CZ

FOTO: EFESENKO, CORTYN / SHUTTERSTOCK.COM

Beskydy

WWW.L-ANDVINEYARDS.COM

138 CESTOVÁNÍ

134-138_Cestovni denik.indd 138

8.3.17 14:21


NOVINKA

ZELENÁ ZBRAŇ NA OBRANU MÉ PLETI #myskinisawarrior

Exkluzivita sephora.cz


140

CESTOVÁNÍ

140-143_Cestovani Kairouan.indd 140

8.3.17 14:29


POSVÁTNÝ KAIROUAN VE VNITROZEMÍ TUNISKA SE UKRÝVÁ TAJEMNÉ MĚSTO KAIROUAN, KTERÉ SVOU ATMOSFÉROU PŘIPOMÍNÁ POHÁDKY TISÍCE A JEDNÉ NOCI. JE I MĚSTEM MEŠIT A KRÁSNÝCH KOBERCŮ. Text BOHUMIL BREJŽEK

K

airouan si dodnes zachoval svůj ryze arabský ráz. Původně vznikl jako vojenský tábor a zároveň odpočinkové místo pro karavany, brzy se z  něj však stala metropole a významné mocenské a kulturní centrum.

MĚSTO MEŠIT

Poloha města byla výhodná: dostatečně vzdálená od pohoří obývaného Berbery i od pobřeží ohrožovaného byzantským loďstvem. Svou zlatou éru zažilo za vlády dynastie Aghlabovců v  devátém století, když si tito arabští panovníci zvolili Kairouan za hlavní město své říše. I když později jeho význam z mocenského hlediska poklesl, dodnes si toto osmdesátitisícové město podrželo své výsadní postavení v oblasti duchovní – bývá považováno za čtvrté nejposvátnější město islámu vedle Mekky, Mediny a Jeruzálema. Prostorné mešity a  slavná kulturní historie se přičinily o  jeho zařazení do seznamu světových kulturních památek UNESCO. Mešita a mauzoleum Sidiho Sahaba, zvaná také Lazebníkova mešita, je součástí širšího komplexu, do něhož patří i  hrobka jednoho z druhů proroka Mohameda – Abu Zama’a al-Balawiho. Legenda praví, že Sidi Sahab byl prorokův lazebník a  tři prorokovy vousy měl neustále u sebe. Říká se, že kdo chce získat plodnost, ať žena, či muž, musí tuto mešitu navštívit. K nejstarším sakrálním stavbám patří také mešita Tří dveří. Je pojmenovaná podle tří portálů – jeden je vyhrazen mužům, druhý ženám

140-143_Cestovani Kairouan.indd 141

8.3.17 14:29


140-143_Cestovani Kairouan.indd 142

8.3.17 14:29


a třetí dětem. Nejvýznamnější stavbou Kairouanu je ale bezesporu Velká mešita nazývaná také Sidi Okba podle zakladatele města. Je cílem muslimských poutníků z celého světa, neboť sedm jejích návštěv může nahradit předepsanou drahou pouť do Mekky, kterou musí jednou za život vykonat každý muslim. Mešitě dominuje čtvercový minaret se třemi stupni zakončený drobnou kupolí. Je vysoký šedesát metrů a až na vrchol vede 129 schodů. Naproti minaretu na druhé straně nádvoří je modlitební sál, do nějž lze vstoupit sedmnácti ohromnými dřevěnými dveřmi. Interiér osvětlují obrovské křišťálové lustry, strop nesou sloupy kartaginského, římského a byzantského původu. Působivost střídání sloupů s nádhernými hlavicemi dokazuje, jak dovedně uměli islámští stavitelé využít materiálu, který byl po ruce. Nejzajímavější památkou v okolí Kairouanu je římský amfiteátr El-Džem, představující nejzachovalejší antickou památku v celé severní Africe. Byl postaven pro třicet tisíc lidí. Na rozdíl od římského Kolosea tu ale bývá minimum turistů, takže je možné si obrovskou stavbu v klidu prohlédnout.

ŽIVOTODÁRNÁ VODA Velkou cenností v Kairouanu a jeho okolí je voda. Těsně za hradbami města stojí systém patnácti vodních nádrží postavených již v devátém století. Největší nádrž má průměr 128 metrů. Rezervoáry se plnily nejen vodou dešťovou, ale i tou přiváděnou z hor vzdálených šestatřicet kilometrů. Nádrže představují nejvýznamnější vodárenskou stavbu středověkého arabského světa. Jejím architektem byl otrok Chalaf, jemuž byla za tento počin darována svoboda a dostal i odměnu. Pozornost přitahuje i starobylá studna Bir Barouta v ulici Rue des Cuirs. Vznikla na místě, kde kůň vykopl zlatou číši z  Mekky. Vytryskla zde voda pocházející údajně ze stejného pramene, jež napájí v Mekce posvátnou studnu Zamzam. Říká se, že kdo se této vody napije, tak se alespoň jedenkrát před smrtí do Kairouanu vrátí. A kdo z ní čerpá vodu? Do prvního patra nenápadného domu vedou příkré schody, jež ústí do malé místnosti s kulatou studnou uprostřed, kde vyzdobený velbloud jednou za čas několikrát obejde studnu dokola a vytáhne naplněné vědro. Dnes se jedná o turistickou atrakci, jež však nicméně dokládá, jak cenná byla voda v této části světa.

FOTO: EFESENKO, CORTYN / SHUTTERSTOCK.COM

KRÁLOVSTVÍ KOBERCŮ Jestliže ve vznešených prostorách mešit se věřící oddávají rozjímání, v bludišti živých uliček města se čile obchoduje. Jsou tu stovky malých dílen a obchůdků, v nichž lze koupit po nezbytném smlouvání vše – od kožených výrobků a barevné keramiky přes zlaté či stříbrné šperky až po nejrůznější koření a parfémy. Unikátní nálada přenese každého o  pár století nazpět. Tohle město ale milují i  filmaři, natáčel se tu třeba kousek snímku Dobyvatelé ztracené archy, v němž Kairouan suploval Káhiru. Kapitolou samou pro sebe jsou koberce. Kairouan je proslavený tkalci a prodejci koberců, přičemž výběr je tu ohromný. Koberce se rozlišují podle jemnosti a počtu uzlíků na čtverečním metru – ty běžné jich mají deset až čtyřicet tisíc, jemné pětašedesát až devadesát tisíc, a zvláště jemné dokonce sto šedesát až pět set tisíc uzlíků na čtverečním metru! Nejspeciálnější jsou koberce hedvábné s více než pěti sty tisíci uzlíků. Mezi koberci kraluje ručně tkaný plyšový koberec s typickým kairouanským vzorem – alloucha, s přirozenými vlněnými barvami a širokým okrajem paralelních pásů s geometrickými vzory a květy uprostřed. Tvořivé a zručné tkadleny rozvíjejí základní schéma nekonečně různorodými vzory a  barvami, jež spolu vytvářejí veledílo harmonie a elegance.

LUXUS V POUŠTI Ubytování na úrovni poskytuje turistům pětihvězdičkový hotel La Kasbah v ulici Ibn El Jazzar, přestavěný ze staré pevnosti Kasba. Hotel nabízí unikátní kombinaci architektury v islámském stylu a moderního vybavení. Málokoho by napadlo, že zdejší příjemná kavárna byla dříve vězení. Pokud se během dne stane horko nesnesitelným, zdejší obyvatelé i turisté navštíví některou z mnoha tradičních čajoven, kde se ochladí výbornými orientálními čaji nebo kávou a také si tu zakouří vodní dýmku.

CESTOVÁNÍ

140-143_Cestovani Kairouan.indd 143

8.3.17 14:30


144news Hotel

CO NA JAŘE CHYSTAJÍ LUXUSNÍ ČESKÉ HOTELY? NOVĚ TŘEBA ZAHRADNÍ LEKCE JÓGY NEBO PRIVÁTNÍ VEČEŘI PŘI SVÍČKÁCH. Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

The Grand Mark Hotel The Grand Mark Prague, sídlící kousek od Prašné brány, odstartuje v květnu své zahradní lekce jógy. Ranní hodiny vedené zahraniční lektorkou nabídnou hostům plynulé cvičení jak pro začátečníky, tak pro pokročilé. Svou roli sehraje i  klidné prostředí barokní zahrady uprostřed Prahy. V  rámci lekcí bude také zajištěno lehké osvěžení v podobě různých druhů nápojů. HOTEL THE GRAND MARK PRAGUE, HYBERNSKÁ 12, PRAHA 1, TEL.: 226 226 111, RESERVATIONS@GRANDMARK.CZ, WWW.GRANDMARK.CZ

Cosmopolitan Praha Nedávno otevřená restaurace, nebo spíše luxusní bistro je další počin národem oblíbeného šéfkuchaře Zdeňka Pohlreicha. Nachází se přes ulici od Café Imperial. Next Door představuje českou kuchyni ve formě, která respektuje její tradici, a zároveň je vstřícná ke kontextu dnešní doby. Hosté si tu vychutnají špičkovou gastronomii, ale nadchne je i  do detailu propracovaný interiér. Restaurace se totiž nachází v  nedávno zrekonstruovaném historickém domě, jehož převážnou část zabírá nový luxusní hotel Cosmopolitan. COSMOPOLITAN HOTEL PRAHA, ZLATNICKÁ 3, PRAHA 1, TEL.: 295 563 000, INFO@HOTEL-COSMOPOLITAN.CZ, WWW.HOTEL-COSMOPOLITAN.CZ, WWW.NEXT-DOOR.CZ

Coda označuje v hudbě zvláštní samostatnou část skladby, která se hraje jen jednou v úplném závěru. V případě pražské restaurace nesoucí tento název to však znamená mimořádný kulinářský zážitek v prostorách jedinečného interiéru hudebního hotelu Aria v srdci Malé Strany. Restaurace umožňuje přímý vstup do barokní Vrtbovské zahrady, která představuje ideální místo pro tu nejromantičtější soukromou večeři v  Praze. Oázu klidu, v níž zajisté proběhne nejedna žádost o ruku, je možné pronajmout od května do září. ARIA HOTEL PRAGUE, TRŽIŠTĚ 9, PRAHA 1, TEL.: 225 334 111, STAY@ARIA.CZ, WWW.ARIAHOTEL.NET

FOTO: ARCHIVY HOTELŮ

Aria Hotel Prague

CESTOVÁNÍ

144_Hotel news_spring17.indd 144

8.3.17 14:34


● Připravíme pro vás zájezdy na míru, okruhy a kombinace po celém světě přesně podle vašich při Q t D SRå DGDYNů. ● Splníme vám vaše sny. ● Nikdo to neumí lépe.

● LUXUSNÍ EXOTICKÉ ZÁJEZDY ZÁJEZDY NA MÍRU ● PLAVBY LODÍ ● CESTOVÁNÍ PO VLASTNÍ OSE ● LETENKY ● HOTELY

● We prepare tailor made trips and sightseeing tours all around the world made according to your unique wishes and requirements. ● Let us make your dreams come true. ● Nobody does it better.

● LUXURIOUS EXOTIC TRIPS TAILOR MADE TRIPS ● CRUISES ● SOLO TRAVELLING ● PLANE TICKETS ● HOTEL BOOKINGS

hotline: 800 100 567 00_RR_IM_215x275_LG_w16_AR.indd 1

Мы приготовим для вас экскурсионные туры на заказ, выберем места и их комбинации по всему миру точно в соответствии с вашими пожеланиями и требованиями. ● Мы исполним все ваши сны. ● Никто этого не сделает лучше, чем мы.

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ТУРЫ КЛАССА ЛЮКС ● ПОЕЗДКИ НА ЗАКАЗ ● КРУИЗЫ ● ПУТЕШЕСТВИЯ ПО СОБСТВЕННЫМ МАРШРУТАМ ● БИЛЕТЫ ● ОТЕЛИ

www.rudolfreisen.cz 31.10.16 12:03


146 Blízko

RÁJI

LUXUSNÍ RESORTY S PERFEKTNÍM SERVISEM A ŠPIČKOVÝM VYBAVENÍM NENÍ NUTNÉ HLEDAT JEN V EXOTICKÝCH KRAJÍCH. KOMFORTNÍ BEZPEČNÉ PLÁŽE A MOŘE S KŘIŠŤÁLOVĚ MODROU VODOU NAJDEME I V NEDALEKÉM CHORVATSKU. Text KATEŘINA DAŇKOVÁ

CESTOVÁNÍ

146-148_Chorvatsko stylove.indd 146

8.3.17 14:36


Valamar Girandella Resort 4*, Rabac Nový čtyřhvězdičkový resort v istrijském Rabacu zažije svou první sezonu. Je rozdělen na tři části a  přivítá jak mladé lidi, páry, tak i  rodiny s  dětmi. Právě pro nejmenší je vymezen prostor v jedné z pěti restaurací, k dispozici jim je i  dětský bazén se skluzavkami a rodinná pláž. Girandella, jež patří mezi nejkrásnější pláže v celém Chorvatsku a  po níž dostal hotel název, je členěna na část relax a  premium (pouze pro dospělé). Osvěžení nabízí každý ze sedmi barů, součástí je spa a fitness centrum, v  noci se dospělí můžou pobavit v klubu Sundance Beach. Ubytování v  luxusních vilách a  suitách je přizpůsobeno nejnáročnějším klientům. WWW.VALAMAR.COM

146-148_Chorvatsko stylove.indd 147

8.3.17 14:37


148 Valamar Isabella Miramare 5*

Historické město Dubrovník je zapsáno v seznamu dědictví UNESCO, současně je i  jednou z nejzajímavějších letních destinací díky bezprostřední poloze u moře. Pětihvězdičkový hotel President leží na zeleném poloostrově Babin Kuk, od Starého Města je vzdálen jen několik minut. Ubytování v prostorných pokojích patří mezi špičku ve městě. Součástí superior suite a  prezidentského apartmá je vířivka umístěná na terase, hostům je k dispozici také fitness centrum a  tenisové kurty. Hotel si oblíbí zamilovaní, nabídce totiž vévodí speciální romantické balíčky dotažené do úplného detailu včetně svíček a hudby! WWW.VALAMAR.COM

WWW.VALAMAR.COM

FOTO: EFESENKO, CORTYN / SHUTTERSTOCK.COM

Valamar Dubrovnik President 5*

Před městským shonem je v moři ukryt ostrov Sveti Nikola. Objevit ho je snadné, stačí si vybrat z pěti variant nabízeného ubytování. Mezi nejluxusnější patří pětihvězda Isabella Miramare. Celkem šestatřicet suit je vybaveno světlým nábytkem, námořnická modrá v  kombinaci s  bílou a  krémovou navozuje pocit čistoty a  klidu. Výhled z  pokoje stojí za to, otevřené panoráma Jadranu rozněžní i největšího cynika, infinity bazén láká k  romantickému rozjímání. Kromě finediningové restaurace je hostům k dispozici i restaurace Momenti, z  její terasy je nezapomenutelný výhled na město Poreč.

CESTOVÁNÍ

146-148_Chorvatsko stylove.indd 148

8.3.17 14:37


150

Jedinecˇná MÍSTA EXISTUJÍ MÍSTA, KDE JE NAKUPOVÁNÍ ZÁBAVA A RELAX! NÁSLEDUJÍCÍ TŘI OBCHODY MAJÍ VŠE POTŘEBNÉ – KVALITNÍ A ZAJÍMAVÉ PRODUKTY, NEOBYČEJNÝ DESIGN DOTAŽENÝ DO POSLEDNÍHO DETAILU A NÁPADY DĚLAT VĚCI JINAK! Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

DESIGN

150-152_Jedinecna mista.indd 150

8.3.17 14:42


Bibloo Concept Store Vytvořit kreativní prostor určený nejen zavedeným značkám, ale i začínajícím návrhářům, originálním brandům a  projektům – taková idea stojí za novinkou Bibloo concept store. Ve čtvrtém patře obchodního domu Kotva se otevřel prostor s  širokým výběrem zboží a  prémiových značek, za nímž stojí e-shop s  módou Bibloo. Představují se tu brandy jako Replay, Gant, Armani Jeans, Tommy Hilfiger nebo Napapijri, ale i  originální designéři a legendy, třeba hodinky Prim. Kotva díky unikátnímu patru plnému módy a  designu znovu ožívá a nabízí svým zákazníkům veškerý komfort pro nákupy bez stresu a v pohodlí. WWW.BIBLOOCONCEPTSTORE.CZ

150-152_Jedinecna mista.indd 151

8.3.17 14:43


152 Beltissimo

Vavavoom V Brně zahájil provoz voňavý a  prozatím ojedinělý butik s  parfémy Vavavoom, zastupující šest značek, které na českém trhu doposud chyběly. Patří mezi ně rakouská Wiener Blut, pařížská La Manufacture Parfums, tradiční a  ručně vyráběná Nobile 1942 z Janova nebo Treat Collection, přírodní netoxická kosmetika pro péči o obličej a  tělo. Za projektem stojí podnikatelka Lucie Levenson, která tímto počinem reagovala na nedostatek českého trhu v  oblasti haute couture vůní. Milovníci tradice, kvality, designu a  niche vůní si v  butiku Vavavoom přijdou na své!

Hned několik nových značek, kupříkladu Chiara Ferragni, Mou nebo Pollini, se objevilo v portfoliu Beltissimo a  během roku přibydou další! Měnit se ale bude i  design butiků. Beltissimo vsadilo v  tomto případě na jistotu a  navázalo spolupráci s  celosvětově uznávanou architektkou Evou Jiřičnou a  jejím týmem AI-Design. Nové interiéry, jejichž koncept byl poprvé představen v  prosinci, jsou vůbec prvním retailovým počinem Evy Jiřičné v České republice, i když v zahraničí jich má za sebou mnoho. První obchod, kde bude možné nové prostory obdivovat, je pobočka Beltissima v  pražském obchodním Centru Chodov. WWW.BELTISSIMO.CZ

FOTO: ARCHIV FIREM

WWW.VAVA-VOOM.CZ

DESIGN

150-152_Jedinecna mista.indd 152

8.3.17 14:43


154

Cabasse Svůj vůbec první showroom v Praze nedávno otevřela francouzská značka Cabasse, specializující se na výrobu luxusních designových reproduktorů. Z  hlediska množství a  hodnoty vybavení se jedná o  největší showroom této značky v  celé Evropě. V  prostorách pražského New Living Centra pomyslnou pásku osobně přestřihl syn zakladatele Christopher Cabasse. CABASSE, NEW LIVING CENTER, ŠAFRÁNKOVA 1, PRAHA 13, WWW.CABASSE.CZ

HOME / NOVINKY

154-156_Home news.indd 154

8.3.17 14:45


Gordana Glass Galerie nesoucí jméno Gordany Turuk, německé sklářské výtvarnice s chorvatským původem, sídlí v centru Prahy. V unikátním prostoru navrženém Gordanou mohou návštěvníci obdivovat její prvotřídní práci se sklem. Experimentuje s barvou skla a drahými kovy, jako jsou zlato a platina. Luxusní interiér galerie inspiruje svým osobitým designem, použitím skla v jeho různých podobách, ať už jsou to skleněné plastiky na zdech, nebo interiérová díla jako umyvadla, lampy a zrcadla. Každé Gordanino dílo je originál! GORDANA GLASS ART GALLERY, DUŠNÍ 15, PRAHA 1, GSM: 733 280 370, WWW.GORDANAGLASS.CZ

Ghidini 1961 Tým designérů značky Ghidini 1961, v jehož čele stojí Stefano Giovannoni, navrhl bohatou kolekci zahrnující nábytek i  doplňky pro každodenní užití, která je nyní dostupná v  pražském concept storu praguekabinet. Právě Giovannoni má na svědomí hravý objekt s názvem Rabbit, který je možné zakoupit ve variantě slánky a pepřenky, těžítka, nebo dokonce dveřní zarážky. PRAGUEKABINET, PLATNÉŘSKÁ 13, PRAHA 1, TEL.: 212 241 410, WWW.PRAGUEKABINET.COM

Blomus Německá značka Blomus má nekonečný cit pro nerezovou ocel v její čisté formě, ale i  pro další ušlechtilé materiály v  zajímavých kombinacích. Design, který dává svým výrobkům, je každoročně ověnčován významnými oceněními. Žebřík z kolekce Menoto slouží jako bytový doplněk na zavěšení ručníků, lze jej ale využít i  na bylinky v  kuchyni nebo opasky v šatníku. Zajímavý kousek, který poslouží a zároveň změní interiér! BLOMUS, KARLÍNSKÉ NÁMĚSTÍ 9, PRAHA 8, TEL.: 222 316 990, WWW.BLOMUS.CZ

154-156_Home news.indd 155

8.3.17 14:45


Dorint Rodinný podnik Dornbracht s hlavním sídlem v Iserlohnu je mezinárodně působící výrobce designových armatur a  příslušenství pro koupelny a  kuchyně. Jeho kolekce CL.1 značí nový začátek a směr, který je vyjádřen již samotným názvem. Zkratka „CL“ totiž ztělesňuje aktuální vyjádření značky – „Culturing Life“, číslo 1 pak první produktový design, který vznikl v rámci této linie. Tříotvorová umyvadlová baterie je začátkem nové dekády v produktovém designu Dornbrachtu, který je elegantní a dynamický. Další zvláštností CL.1 jsou nové strukturované rukojeti a také inovativní tvar proudu vody, který se mimo jiné vyznačuje nízkou spotřebou vody. Další velmi zajímavou novinkou je horizontální sprcha, která umožňuje sprchování vleže. Tři předprogramované choreografie ohromí svým účinkem přinášejícím vyrovnanost a  uvolňujícím napětí a stres.

Arteˇl K bazénu i na slavnostně prostřený stůl! Přesně tak se dá využít nadčasově elegantní kolekce Jungle Deco od firmy Artěl, která nabízí nádherné designové sklo a  doplňky. Svým odvážně stylizovaným ztvárněním palmových listů, špičatých lotosů a bujné vinné révy Jungle Deco bez námahy evokuje svěží prostředí džungle a  složité ručně dělané rytiny dodávají sklu nádech éry art deco. ARTĚL, PLATNÉŘSKÁ 7, PRAHA 1, TEL.: 226 254 700, WWW.ARTELGLASS.COM

HOME / NOVINKY

154-156_Home news.indd 156

156

FOTO: ARCHIV

DORINT DG CENTRUM, PROKOPOVA 10, PRAHA 3, GSM: 774 221 009, WWW.DORINT.CZ

8.3.17 14:45


Pomůžeme vám uspět u čínských turistů ČÍNA PATŘÍ MEZI ZEMĚ, JEJÍŽ OBYVATELÉ NEJVÍC CESTUJÍ PO SVĚTĚ. A NAVÍC MILUJÍ ČESKOU REPUBLIKU! LETOS SE OČEKÁVÁ, ŽE K NÁM PŘIJEDE VÍCE NEŽ 300 TISÍC TURISTŮ Z ČÍNY, A DO 3 LET SE BUDE JEJICH POČET BLÍŽIT DOKONCE K 1 MILIONU.

1

2

3

PREZENTUJTE SE

USNADNĚTE PLATBY

POCHOPTE JE

1

2 FASHION PRAGUE JEDINÝ LIFESTYLOVÝ TITUL V ČJ NA PALUBÁCH LETADEL A V HOTELÍCH V ČR

3 USNADNĚTE PLATBY ZA ZBOŽÍ POMOCÍ APLIKACE ALIPAY. MOBILNÍ APLIKACÍ ALIPAY MŮŽETE PŘILÁKAT NOVÉ ZÁKAZNÍKY Z ČÍNY

VYŠKOLTE SVŮJ TÝM PRO ČÍNSKÉ TURISTY. VZDĚLÁVACÍ WORKSHOP O POTŘEBÁCH, OČEKÁVÁNÍ A CHOVÁNÍ ČÍNSKÝCH TURISTŮ

时尚 布拉格 KONTAKT: VYDAVATELSTVÍ LUXURY GUIDE, Na Maninách 14, Praha 7 - Holešovice, www.luxuryguideint.cz

00_Chinese_Academy_IM.indd 157

8.3.17 14:46


158

Zahrada

PRO RADOST OKU LAHODÍCÍ ZAHRADA VZNIKÁ NĚKDY CELÉ ROKY. NESTAČÍ JEN VYSADIT STROMY A ROSTLINY. MÍSTO KOLEM DOMU JE ŽIVÉ DÍLO, PROMĚNLIVÉ V PROSTORU I ČASE. Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

DESIGN

158-160_Clanek design.indd 158

8.3.17 14:49


T

T

rendem v zahradní architektuře pro letošní rok je především zodpovědný přístup k naší planetě a radostné pobývání mimo dům. Méně se zajímáme o to, jak se předvedeme před sousedy, a  podstatně více se zaměřujeme na své potřeby a  přání. Pozitivní zprávou pro naši zemi jsou stále šetrnější ekologické přístupy k zahradničení. Co si ale pod tím představit? V zahradách je to dnes především téma dešťové vody. Tento vliv k nám jednoznačně přichází z jiných zemí, kde už začíná být nedostatek vody a je nezbytné začít se zabývat myšlenkou, jak s vodou rozumně zacházet. V zahradách se tedy budují rezervoáry na dešťovou vodu, které už nejsou neestetické, ale výborně zapadají do prostředí. Velikým tématem zůstává i nezatěžování prostředí zbytečnými chemickými přípravky. Všechno jako by se začínalo dělat rozumněji a  lidem dochází, že třeba okolí chalupy v  Krkonoších není nutné měnit v japonskou zahradu. Do zídek nepotřebují kameny z  Řecka, Egypta nebo Brazílie, dřevo na podlahu terasy ani dlažba se již nevozí přes půl

158-160_Clanek design.indd 159

8.3.17 14:49


160

V zahradě trávíme čas i tehdy, když je zahalena do tmy. Proč si tedy právě noční nasvícenou scenerii stromů, přepadající vody a květinových záhonů neužít? Už chápeme, že světla nemají jen orientační funkci, ale že se do zahrady umisťují i pro umocnění nálady a atmosféry.

WWW.FLERA.CZ WWW.DECODESTUDIO.CZ WWW.ZAHRADYSNU.CZ WWW.ASTONET.CZ FOTO: ATELIER FLERA

planety. Mnohem víc se dbá na to, aby materiály ladily i s původní zástavbou a  kořeny daného místa. Protože, jak jinak to dělali naši předkové? Stejné je to i  s  výběrem lokálních rostlinných druhů. Není tak podstatné, aby trvalka měla květ velikosti volejbalového míče, důležitější je, aby na zahradu patřila. Patrný je také odklon od vypiplaných trávníků. Je to reakce na šetření vodou a chuť chovat se v souladu s filozofií udržitelnosti. Hodně se změnil i  názor na bazény. Před těmi klasickými dostávají přednost přírodní vodní plochy. V  jejich okolí je živo, na zimu se nepřikrývají a  hlavně: voda v  nich prostě voní. Kdo jednou zkusil přírodní vodu, důmyslně čištěnou spe-

ciálními druhy rostlin, ten jí zpravidla propadne tak, že ho chlorované bazény přestanou zajímat. V zimě se dá přírodní voda navíc využít jako ledová koupel po saunování. Velké pozornosti se začínají těšit malé zahrádky a  vkusná osobitá zeleň teras a  terásek. Developeři lákají nové obyvatele do čerstvě postavených domů právě na malé zahrádky anebo větší terásky, které jsou u nás naprosto novou disciplínou zahradní architektury. Zeleň je zde ve srovnání s klasickou zahradou jednodušší, plní spíše clonicí funkci a  v  popředí stojí materiály podlah, design květináčů a nádob pro rostliny, originální osvětlení, nábytek jako kus umění, zastínění před sluncem, polštářky a  textilie. I  tady se dá vytvořit jedinečný prostor, něco jako „prodloužený domov“.

DESIGN

158-160_Clanek design.indd 160

8.3.17 14:49


PARKUJTE PŘÍMO NA LETIŠTI

790 Kč NA 8 DNÍ PLATÍ PŘI REZERVACI ONLINE

UŠETŘETE A REZERVUJTE SI PARKOVÁNÍ PŘEDEM NA WWW.AEROPARKING.CZ


162

ŘÍKÁ SE, ŽE ZMĚNA JE ŽIVOT. ZAČNĚTE TEN NOVÝ NA DOBRÉ ADRESE! NOVÉ PROJEKTY NASAZUJÍ LAŤKU HODNĚ VYSOKO. Text KATEŘINA HORNÍČKOVÁ

Modrˇanka Tower Na pravém břehu Vltavy, na místě bývalého cukrovaru a v  těsném sousedství prvorepublikových vilek, rostou v  městské části Praha 12 – Modřany moderní bytové domy Rezidence Modřanka. První dvě etapy projektu jsou téměř vyprodané, třetí etapa byla pod názvem Modřanka Tower úspěšně uvedena do prodeje v únoru. Patnáctipatrová věž s  vyšším standardem vybavení je v Modřanech naprostým výškovým unikátem. Nabídne sedmdesát bytů o  dispozicích od 1 + kk až po 4 + kk, všechny s jedinečným výhledem. WWW.REZIDENCEMODRANKA.CZ

Berounská brána Projekt Berounská brána ve středočeském okresním městě bude místem klidu a odpočinku. Jeho obyvatelé tu budou obklopeni nádhernou přírodou, zároveň si budou užívat blízkost centra města s veškerou občanskou vybaveností. Z Berouna je to do Prahy pouhých dvacet minut, takže cesta za prací nebo zábavou nezabere mnoho času. V rámci první etapy vznikne třiadvacet řadových domů s  vlastní zahradou, které přinášejí dostatek soukromí, a  pět menších bytových domů s  dispozicemi od 2 + kk po 4 + kk určených pro ty, kdo raději volí pohodlí bytu. WWW.BEROUNSKABRANA.CZ

DEVELOPER NEWS

162-164_Dveloper news1.indd 162

8.3.17 14:50


Vila Peroutkova Projekt Vila Peroutkova, který vzniká díky kompletní rekonstrukci historického domu z třicátých let, se nachází v atraktivní pražské vilové čtvrti Malvazinky. Nabízí příjemné bydlení pro milovníky funkcionalistického stylu: jeden nebytový prostor, čtyři velkoryse navržené byty s  individuálním charakterem a  komfortní parkování. Každá z jednotek zabírá vždy celé podlaží domu, a poskytne tak naprosté soukromí všem svým obyvatelům. WWW.VILAPEROUTKOVA.CZ

U Kronikárˇe Nové bydlení v  jedné z  nejstarších ulic Žižkova – v Dalimilově ulici a konkrétně v Rezidenci U Kronikáře – nabízí spojení historické lokality a nedalekého centra. Dům o  pěti patrech, jehož základy dost možná položil známý vašeho pradědečka, zatímco se v  Athénách konaly v  roce 1896 první novodobé olympijské hry, vám toho kromě své minulosti může nabídnout daleko víc. Osmnáct bytových jednotek dostane novou, svěží tvář tradiční architektury, která vznikne po rozsáhlé rekonstrukci celého domu. Rezidence U  Kronikáře je tím pravým místem pro všechny, kdo chtějí být součástí historické části Žižkova, a přitom žít moderní život. WWW.UKRONIKARE.CZ

162-164_Dveloper news1.indd 163

8.3.17 14:50


Villa Vokovice Villa Vokovice představuje prémiové bydlení s promyšleným designem a funkčností. Projekt nabídne elegantní byty s klenutými stropy a podpěrnými sloupy v rekonstruované barokní usedlosti, ale i  ty nadčasové v  pětici moderních viladomů s  prosklenými průčelími. Budete bydlet na dosah nedotčené přírody, a  přesto pouhých patnáct minut od  Letiště Václava Havla i  od centra Prahy. Součástí projektu Villa Vokovice je podzemní parkoviště, 24hodinový security servis a služby concierge. WWW.VILLAVOKOVICE.CZ

Trojský kvartet

WWW.TROJSKYKVARTET.CZ

FOTO: ARCHIV

Projekt Trojský kvartet v ulici Nad Kazankou v oblíbené pražské čtvrti Troja není jen luxusní bydlení. Jsou to městské domy s příběhem, které nabízí architektonický požitek, stejně jako maximální komfort. Dům poskytne život ve třech patrech důmyslně propojených výtahem. Spojení prvotřídního bydlení s  přírodou dopřejí terasy, přístupné z jídelen a obývacích pokojů, které svou orientací na jih zaručí to pravé pohodlí.

DEVELOPER NEWS

162-164_Dveloper news1.indd 164

8.3.17 14:50


MORE THAN PILATES – NOVÉ EXKLUZIVNÍ PILATES STUDIO V CENTRU PRAHY. V UNIKÁTNÍM DESIGNU NAJDETE: PILATES NA REFORMERECH, ULTRAZVUKOVOU LIPOSUKCI, ˇ LYMFODRENÁŽE, KOSMETICKÉ OŠETRENÍ DERMALOGICA, DEPILACE CUKROVOU PASTOU, ° ˇ PRODLUŽOVÁNÍ RAS AMAZING LASHES A RUZNÉ DRUHY MASÁŽÍ.

000_Pilates_IM_215x275.indd 1

3/5/12 4:25 PM


PROMOTION

rezidence u kronikáře – MÍSTO PROTKANÉ HISTORIÍ Chtěli byste být součástí historické části Žižkova, s níž se pojí mnoho známých příběhů? Klidná Dalimilova ulice, ležící mezi Kostnickým náměstím a Cimburkovou ulicí, vám tuto možnost nabízí. Útočiště naleznete v jednom z osmnácti bytových prostorů v Rezidenci U Kronikáře. WWW.DALIMILOVA.CZ

166-167_promo_PSN_U_Kronikare.indd 166

8.3.17 14:51


PROMOTION

projekt

extra

nabídka

lokalita

Útočiště v Rezidenci U Kronikáře naleznete v jednom z 10 bytů či 8 atelierů. Chcete-li využít strategické umístění rezidence, pak jsou tu k dispozici i 2 obchodní prostory. Dům o pěti patrech v novém hávu tradiční architektury.

Všechny byty mají balkony do dvora a výhled na Vítkov, který je také oblíbeným místem pro vycházky. Můžete se těšit na novou, svěží tvář tradiční architektury, která vznikne po rozsáhlé rekonstrukci celého domu, včetně společenských prostorů.

Rezidence U Kronikáře je tím pravým místem pro všechny, kteří chtějí být součástí historické části Žižkova, a přitom žít moderní život. Okolí domu má co nabídnout: je zde spousta obchodů, restaurací, kaváren, lékáren, mateřská, střední i vysoká škola, pošta, golfový klub.

Spojení historické lokality a nedalekého centra dává nové možnosti, jak trávit svůj volný čas, jak žít... Do centra Prahy za prací, nákupy nebo kulturou je to jen pár minut, můžete se vypravit i za pohodou do Riegrových sadů. A zatoužíte-li po nadhledu, je tu již zmíněný Vítkov!

166-167_promo_PSN_U_Kronikare.indd 167

8.3.17 14:51


PROMOTION

trojský kvartet – ZKUSTE SI TO PŘEDSTAVIT... ...za okny slyšíte zpívat ptáky a šumět stromy, zahradu zdobí květy rudých růží, zatímco ve vašem obývacím pokoji si světlo pohrává s prostorem. Ne, to není sen. To je pocit, kdy se fantazie snoubí s realitou. Ano, to je Troja, část Prahy vyhledávaná pro svou krásu i exkluzivitu! WWW.TROJSKYKVARTET.CZ

168-169_promo_PSN_Trojsky_kvartet.indd 168

8.3.17 14:52


PROMOTION

projekt

extra

nabídka

lokalita

Můžete bydlet v nadčasových town houses se 3 NP a střešními terasami. Každý town house má svůj výtah, z něhož jsou přímo dostupná jednotlivá podlaží domů, ke každému přiléhají soukromé zahrady přístupné z jídelen a obývacích pokojů a předsazené terasy orientované na jih, ideální pro relaxaci.

Nové klienty nadchne unikátní řešení podúrovňového parkingu a jeho vertikálního propojení výtahem s obytnou částí. Obyvatelé ocení i přírodní krásy Prahy 7 a nedalekou zoologickou a botanickou zahradu. Spojení prvotřídního bydlení s přírodou poskytnou terasy, přístupné z jídelen a obývacích pokojů.

Town houses nejsou jen luxusním bydlením. Jsou to domy s příběhem, které nabízí architektonický požitek i maximální pohodlí. Přímo v okolí vily najdete veškerou občanskou vybavenost, obchody, restaurace, ale i bohaté možnosti kulturního a sportovního vyžití. Nadchne vás také skvělá dopravní obslužnost.

Troja je ideální pro rodinný život, nachází se v blízkosti centra města, a přitom uprostřed zeleně. Jedná se o tichou a bezpečnou lokalitu. Od první republiky byla prestižní pražskou adresou, a tak tu vyrostly krásné vily. Ty se nacházejí i v sousedství projektu Trojský kvartet, propůjčují mu další zajímavý rozměr.

168-169_promo_PSN_Trojsky_kvartet.indd 169

8.3.17 14:52


170

HUBLOT

Hodinářská značka Hublot oslavila desáté výročí kolekce All Black a rok od otevření pražského butiku v Široké ulici. Zábava se neomezila jen na prostory prodejny, pestrý program pokračoval ve stylovém klubu Le Valmont.

1

2

3

4

5

6

10

8

9

11

12

1. Zleva: Kristina Fridvalská, Martina Hájková, Lucie Salamé, klientky značky; 2. Aneta Vignerová, modelka; 3. Michaela Němcová, Media Master, s. r. o.; 4. Monika Marzin, Tiffany & Co.; 5. Ilona Mančíková, Sotheby’s International Realty; 6. Benoit Lecigne, Hublot, Zuzana Stivínová, herečka; 7. Jaroslav Nedvěd, Patrik Berger, fotbalisté; 8. Zleva: Kateřina Daňková, Luxury, Andrea Procházková, ČEZ, a. s.; 9. Šárka a Rony Pleslovi; 10. Viktor Fischer s doprovodem, Le Valmont; 11. Zleva: Petr Vondráček, Marina Naymushina, Eugenio Bramerini, The Address Idea; 12. Zleva: Andrea Běhounková, ELLE, Jan Králíček, ELLE, Zuzana Stivínová, herečka

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

7

SPOLEČNOST

170_spol_Hublot.indd 170

8.3.17 14:53


UŠLECHTILÁ ITALSKÁ VÍNA

HAŠTALSKÁ 3, PRAHA 1 +420 224 829 088

00_markuzzi image.indd 1

WWW.MARKUZZI.CZ VINO@MARKUZZI.CZ

6.3.17 12:54


172

Salvatore Ferragamo

1

2

3

4

5

6

1. Jana Plodková, herečka; 2. Jana Tvrdíková, Elite Model Look Global Winner 2016; 3. Jitka Čvančarová, herečka; 4. Jitka Ježková, herečka; 5. Pavlína Němcová, modelka; 6. Zuzana Stivínová, herečka

FOTO: ARCHIV FIRMY, TEXT: KATEŘINA DAŇKOVÁ

Italská značka známá svou rukodělnou výrobou kabelek a bot nabízí klientům novou službu personifikace. Možnost nechat si vyrazit monogram na přání na kožené doplňky, a to hned v několika barevných kombinacích a velikostech, využily i české celebrity.

SPOLEČNOST

172_spol_Ferragamo.indd 172

8.3.17 14:53


S K LE PR DN OD Í D EJ O M I! Y

PO

MEANDRY HOSTIVAŘ – RODINNÉ DOMY U HOSTIVAŘSKÉ PŘEHRADY

LOKALITA

PROJEKT

Projekt navazuje na starou zástavbu historické části Hostivaře v Praze 10, v těsné blízkosti lesoparku, meandrů pražského potoka Botiče a Hostivařské přehrady, která je vzdálena pouhých 800 metrů chůze. Veškerá občanská vybavenost je v docházkové vzdálenosti.

Dispozice většiny RD je koncipována jako 5 + kk se zahradní terasou, třemi koupelnami, dvougaráží a velkým zázemím o celkové užitné ploše cca 250 m2. Pozemky až 500 m2. Vysoká kvalita použitých materiálů a špičkových technologií již v základním provedení shell & core.

EXTRA

DEVELOPER

Možnost dokončení interiérů ve dvou nabízených variantách. Projekt je vzdálen pouhé 3 km od golfového hřiště. Ucelený komplex rodinných domů nejblíže od centra Prahy. Od dubna 2016 nově připraven vzorový dům!

NEUINVEST je jednou z řady středně velkých developerských společností s bohatou realizační historií v rezidenční i komerční výstavbě na území hlavního města Prahy.

w w w . m e a n d r y - h o s t i v a r. c z

00_Meandry_Hostivar_IM_215x275_CSA_w16.indd 1

31.10.16 14:07


174

Agent Provocateur, Pařížská 12, Praha 1, www.agentprovocateur.com ALO diamonds, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5; OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 14, OC Palladium, Praha 1, www.alo.cz ALOve, OC Myslbek, Na Příkopě 21, Praha 1; OC Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.alove.cz Altman (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Bell & Ross, Edox, Omega, Rado, Jaermann & Stübi, Longines, Montblanc, Tag Heuer, Carl F. Bucherer, Baraka), Václavské náměstí 28, Praha 1; Svobody 16 a Dragounská 6, Cheb; Prešovská 2, Plzeň, www.altman.cz Art de Suisse (Hublot, Chanel, Blancpain, Harry Winston, Jacob & Co., Pomellato, Mikimoto, Corum, Graff Diamonds, Hermès, Zenith, Breguet, Bovet, Chaumet, Anna Maria Cammilli, Bulgari, Raymond Weil, Tag Heuer, Parmigiani, H. Stern, Shamballa, Judith Ripka, Jaquet Droz, Giovanni Ferraris, De Suisse, Buben & Zorweg ) Stará Louka 48 & Lázeňská 9, Karlovy Vary, www.artdesuisse.com Audemars Piguet Boutique, Pařížská 5, Praha 1, www.lbm.cz Baldinini, Havířská 5, Praha 1, www.baldinini.cz Bally, Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.bally.com Bang & Olufsen, Jáchymova 4, Praha 1, www.kd-elektronika.cz BCBGMAXAZRIA, Pařížská 24, Praha 1, www.bcbg.com Beny Luxury Watches & Jewellery (Arnold & Son, Parmigiani, Franck Muller, Corum, Perrelet, Longines, Graham, CVSTOS, Maurice Lacroix, Rado, Crivelli Gioielli, Verdi, Picchiotti, Magerit, Charade, Enrico Capra, YOKO London), Václavské nám. 52, Praha 1; OC Palladium: nám. Republiky 1079/1a; OC Nový Smíchov, Plzeňská 8; Karlova 18 & 14, Praha 1, Pařížská 8, Praha 1, www.beny.cz Beltissimo, U Prašné brány 1, Praha 1, Na Příkopě 22, Praha 1, OC Palladium, Praha 1, OC Chodov, Praha 4, OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.beltissimo.cz Blackout, Kozí 3, Praha 1, www.blackoutfashion.cz Bogner, Malé nám. 4, Praha 1; Bogner Outlet, Michalská 15, Praha 1; Nová Louka 9, Karlovy Vary; Bedřichov 59, Špindlerův Mlýn; Golf Resort Karlštejn; Golf Park Plzeň, Dýšina, www.bogner-fashion.cz Bottega Veneta, Pařížská 14, Praha 1, www.lbm.cz Boucheron, Široká 15, Praha 1, www.boucheron.com Breitling, Pařížská 1, Praha 1, www.lbm.cz Bric’s, Jungmannovo náměstí 5, Praha 1, www.bricstore.cz Brioni, Pařížská 5, Praha 1, www.brioni.com Burberry, Pařížská 11, Praha 1, www.burberry.com Bulgari Boutique, Pařížská 13, Praha 1, www.bulgari.com Carollinum (Baume & Mercier, Breitling, Breitling for Bentley, Carollinum, Cartier, Hamilton, Chanel, Chaumet, Chopard, IWC, Jaeger-LeCoultre, Rolex, A. Lange & Söhne, Montblanc, Officine Panerai, Patek Philippe, Vacheron Constantin), Pařížská 11, Praha 1, www.carollinum.cz Cartier, Pařížská 2, Praha 1, www.cartier.com Cerruti 1881, Havířská 5, Praha 1, www.cerruti1881.cz Crystal Heritage Showroom, U Prašné brány 2, Praha 1, www.crystalheritage.cz Coccinelle, U Obecního domu 2, Praha 1; OC Chodov, OC Arkády, Praha 4, www.coccinelle.cz Corneliani, Široká 14, Praha 1, www.corneliani.com COS, Pařížská 23, Praha 1, www.cosstores.com Diesel Flagship Store, Pařížská 28, Praha 1, www.lbm.cz Dior, Pařížská 4, Praha 1, www.dior.com DKNY, OC Arkády Pankrác, Praha 4, www.dkny.com Dolce & Gabbana, Pařížská 28, Praha 1, www.dolcegabbana.com DUSNI3, Dušní 3, Praha 1, www.dusni3.cz Egoist Fashion, Štupartská 11, Praha 1, www.egoistfashion.cz Ermenegildo Zegna, U Prašné brány 3, Praha 1; Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Escada, Pařížská 21, Praha 1, www.escada.com Fashion Church, Železná 5, Praha 1, www.fashionchurch.cz Fendi, Pařížská 12, Praha 1, www.fendi.com Frey Wille, Havířská 3, Praha 1; www.freywille.com Gioia, Pařížská 7, Praha 1, www.gioia.cz Glamour Diamond Boutique (Febergé, Boucheron, Palmiero, Girard-Perregaux, Perrelet, Messika, Fope, Pasquale Bruni, Korloff, Utopia, Chimento, H. Moser & Cie., Graham, Frederique Constant, Zancan, Cuervo y Sorbinos, de Grisogono, Frederique Constant, Brumani, Crivelli), Stará Louka 50 & 72, Karlovy Vary, www.glamour-diamond.com Guess, OC Letňany, OC Myslbek (Guess by Marciano); OC Arkády Pankrác (Guess by Marciano); OC Nový Smíchov; OC Palladium (Guess Jeans, Guess Accessories): nám. Republiky 1, Praha 1, www.guess.com Gucci, Pařížská 9, Praha 1, www.gucci.com Halada, Na Příkopě 16, Praha 1; Pařížská 7, Praha 1, www.halada.cz Hermès, Pařížská 12, Praha 1, www.hermes.com Home Style, Vinohradská 34/30, Praha 2, Šafránkova 1238/1, Praha 5, www.homestyle.cz Hodinářství Bechyně (Rolex, Longines, Tudor, Tissot, Zannetti, Prim, Eterna, Enrico Capra, Thomas Frieden, Carl F. Bucherer, Buben & Zorweg, Calvin Klein, Majorica, Rado, Tag Heuer), Štěpánská 57, Praha 1; Václavské nám. 10, Praha 1, www.hodinarstvibechyne.cz Hodinářství Schediwy & Syn (Armin Strom, Vulcain, Edox, Ingersoll, Bulova), V chaloupkách, Dobrovského 368, Rychnov nad Kněžnou, www.schediwy.cz Hublot Boutique, Široká 9, Praha 1, www.hublot.com Hugo Boss, Pařížská 6, Praha 1, www.sagatrade.cz; Na Příkopě 6, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminál 1, Praha 6; Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.myfashion.cz Ingredients, Jáchymova 2, Praha 1, www.ingredients-store.cz Jimmy Choo, Pařížská 7, Praha 1, www.jimmychoo.com John Richmond (Richmond X), Široká 14, Praha 1, www.johnrichmond.com Karen Millen, Železná 18, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 2321/19, Praha 4, www.karenmillen.com Klenotnictví Dušák (Ball, Breguet, Blancpain, Bulgari, Omega, Breitling, Breitling for Bentley, IWC, Jaquet Droz, Jaeger-LeCoultre, Zenith, Ulysse Nardin, Rado, Chopard, Maurice Lacroix, Hamilton, Longines, U-boat, Tissot, Tag Heuer, Nomos Glashütte, Meister, Montblanc, Invicta, Tamara Comolli, šperky Dušák, Erwin Sattler, Underwood, Buben & Zorweg, Qlocktwo), Na Příkopě 17, Praha 1; OC Arkády Pankrác, Na Pankráci 86, Praha 4, www.dusak.cz

Nejlepší adresy Klenotnictví Köttner (Damiani), Ovocný trh 6, Praha 1, www.kottner.cz Klinika ESThÉ, Na Příkopě 17, Praha 1; Grandhotel Pupp, Mírové náměstí 2, Karlovy Vary, www.esthe-plastika.cz Koscom Hodinky (Perrelet, Oris, Frederique Constant, Doxa, H. Moser & Cie., Hamilton, Junghans, Longines, Tag Heuer, Rado, Raymond Weil, Wenger), komplex Florentinum, Na Poříčí 30, Praha 1, www.hodinky-koscom.cz Kosta Boda, Karlova 19, Praha 1; Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1; Hotel Hilton, Pobřežní 1, Praha 8, www.poseidonmyth.com La Perla, Široká 15, Praha 1, www.laperla.com L’Institut Guerlain kosmetický salon, Dlouhá 704, 705/16, Praha 1, www.guerlain-linstitut.cz Liu.Jo, Rytířská 22, Praha 1, www.liujo.it Longchamp, Pařížská 16, Praha 1, www.longchamp.com Louis Vuitton, Pařížská 3, Praha 1, www.louisvuitton.com Loro Piana, Pařížská 26, Praha 1, www.loropiana.com Luisa Cerano, Maiselova 11, Praha 1, www.luisacerano.com Lusha, Vězeňská 4, Praha 1, www.lusha.info Marella, OC Nový Smíchov, Plzeňská 233/6, Praha 5, www.maxpraga.cz Marco Mirelli, Na Kuthetence 1, Praha 6, www.marcomirelli.com Mativans, Vězeňská 3, Praha 1, www.facebook.com/mativans.praha Max Mara, Havířská 1, Praha 1, www.maxpraga.cz May Dream Luxury Jewellery (Garavelli, Porsche Design, Autore, Montegrappa, Leo Pizzo, Chronoswiss, Giorgio Visconti, Edox, Gucci Fine Jewelry, Ponte Vecchio Gioielli), Lázeňská 3, Karlovy Vary; Petra Velikého 16, Karlovy Vary, www.maydream.cz Mercury Jewellery Boutique (H. Stern, Bovet, Carrera y Carrera, Bibigi, Stephen Webster, Pasquale Bruni, Franck Muller), Hotel InterContinental, Pařížská 30, Praha 1; Letiště Václava Havla, Terminal 1, Praha 6, www.mercury-jewellery.cz Moncler, Pařížská 20, Praha 1, www.moncler.com Montblanc Boutique, Pařížská 14, vchod z ul. Široká, Praha 1, www.carollinum.cz Moser, Staroměstské nám. 603, Praha 1; Na Příkopě 12, Praha 1, www.moser-glass.com Napapijri, OC Palladium, nám. Republiky 1, Praha 1; OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, OC Nový Smíchov, Plzeňská 8, Praha 5, www.napapijri.com Natka, Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.natka.cz Obsession (Elie Saab, Oscar de la Renta, Maison Martin Margiela, Marco Varni, Gianvito Rossi, Guiseppe Zanotti, Emilio Pucci, Jil Sander, Stella McCartney, Djula), Maiselova 16, Praha 1; Široká 7, Praha 1, www.obsession.cz Omega Boutique, Staroměstské nám. 6, Praha 1, www.omegabutik.cz, www.dusak.cz Onvi & Onavi, U Prašné brány 1, Praha 1, www.onvi.cz OpticLab, Masarykovo nábřeží 2014/2, Praha 2; Florentinum, Na Florenci 15, Praha 1, www.opticlab.cz Optika Polák, Dlouhá 11, Praha 1; Sokolovská 57, Praha 8, www.optika-polak.cz Pařížská No. 17 (Blumarine, Ralph Lauren, Ermanno Scervino, Valentino, Givenchy, Balenciaga, Tom Ford, Saint Laurent, Marni), Pařížská 17, Praha 1, www.lbm.cz Patek Philippe, Pařížská 9, Praha 1, www.carollinum.cz Petit Bateau, Pasáž Myslbek, Na Příkopě 19, Praha 1, www.petit-bateau.com Pinko, Pařížská 24, Praha 1, www.pinko.com Porsche Design, Pařížská 21, Praha 1, www.partrade.cz Prada, Pařížská 16, Praha 1, www.prada.com Preciosa, Rytířská 29, Praha 1, www.preciosa.com, www.preciosalighting.com Replay, Rytířská 23, Praha 1, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, www.replaybluejeans.cz Replay & Sons, Rytířská 15, Praha 1, www.replay-and-sons.it Rimowa, Pařížská 26, Praha 1, www.rimowa.com Roberto Coin Boutique, Pařížská 1, Praha 1, www.robertocoin.com Rolex Boutique, Pařížská 14, Praha 1, www.rolex.com Salon Cardinal, Rohanské nábřeží 670/17, Praha 8, www.saloncardinal.com Salvatore Ferragamo, Pařížská 20, Praha 1, www.lbm.cz Show-room (Sahco, Studioart, Texam, Castello del Barro, Jim Thompson, Kupferoth, Prestigious Textiles, Alhambra, Rasch Textil), www.show-room.cz Silkwood, V Jámě 1, Praha 1, www.silkwood.cz Space, Rámová 1, Praha 1; Space love, Haštalská 1, Praha 1, www.facebook.com/pages/Space-Praga Sportalm, Týn 2-Ungelt, Praha 1, www.fggroup.cz Stefano Ricci, Hotel Four Seasons, Veleslavínova 1098, Praha 1, www.stefanoricci.com Stuart Weitzman, U Obecního domu 2, Praha 1, www.stuartweitzman.com Styl (Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Etro, Longchamp), Letiště Václava Havla, Terminál 2, Praha 6, www.lbm.cz Style Avenue, Národní 43, Praha 1; Karlova 22, Praha 1; Hlavní třída 56/133, Mariánské Lázně; Lázeňská 32, Karlovy Vary, www.style-avenue.cz The Brands (Saint Laurent, Valentino, Givenchy, Balenciaga, Larusmiani, Tom Ford, Brunello Cucinelli, Ermanno Scervino, Armani Collezioni, Hogan, Etro), Široká 20, Praha 1, www.lbm.cz Tiffany & Co., Pařížská 10, Praha 1, www.tiffany.com Tod’s, Pařížská 13, Praha 1, www.lbm.cz Tommy Hilfiger, OC Chodov, Roztylská 19, Praha 4, Na Příkopě 23, Praha 1, OC Nový Smíchov, Praha 5, www.tommy.com Tonak, Žatecká 14, Praha 1, www.tonak.cz Tory Burch, Pařížská 18, Praha 1, www.lbm.cz Tous, OC Černý Most, Chlumecká 765/6, Praha 9, www.tous.com Twin Set, Železná 22, Praha 1, www.twinset.com Uomo Napoletano (Altea, Baronio, Boglioli, E. Formicola, Isaia, PT01), Truhlářská 27, Praha 1; Hotel Intercontinental, Pařížská 30, Praha 1, www.uomonapoletano.cz Versace, U Prašné brány 3, Praha 1, www.lbm.cz Victorinox, Jungmannovo nám. 5, Praha 1, www.victorinoxcz.cz Zenith Boutique, Pařížská 4, Praha 1, www.lbm.cz

ADRESÁŘ

174_adresar_LG_spring17.indd 174

8.3.17 14:54


69_Banco_Casino_IM_215x275_CSA_spring17.indd 1

15.2.17 14:09


176

Do postele!

JOHANN MALLE, NÁKUPNÍ GALERIE MODO, V OBLOUKU 800, PRAHA-PRŮHONICE, GSM: 731 434 135, WWW.JOHANN-MALLE.CZ, CENA: OD 190 000 KČ

FOTO: ARCHIV

S

pánkem prý strávíme téměř třetinu života, tak proč neinvestovat do toho, aby byl dobrý? Ručně vyráběné postele Johann Malle jsou skvělou investicí, která se vrátí hned několikrát: v podobě zdravého spánku, regenerace celého organismu, krásné postele navíc udělají z  každé ložnice luxusní hotelový pokoj. Limitovaná edice Carina dostala název – tradičně jako všechny kolekce postelí Johann Malle – podle souhvězdí. Lůžka se vyrábějí ručně z ušlechtilého masivu v kombinaci s jemnou kůží, rám a čelo doplňuje ručně vyrobená matrace z čistě přírodních materiálů se svrchní podložkou ve stejné barvě. Luxusní posteli pak mohou dělat společnost dva designové dřevěné noční stolky, které jsou součástí rozšířeného čela. Firma splní jakékoliv přání zákazníka, postele upraví a doladí dle jeho představ, takže už během pořizování nábytku si bude připadat jako ve snu.

ZLATÝ HŘEB PRO TY, KDO ČTOU ODZADU

176_Zlaty hreb.indd 176

8.3.17 14:54


Luxury 03/2017  

Luxury 03/2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you