TECHNOLOGY
Samsung Letošní top model od Samsungu patří opět ke špičce mezi chytrými telefony. Řada Galaxy S9 obsahuje běžný model S9 a vybavenější S9+, chlubící se duálním foťákem s dvojnásobným zoomem a mechanickou clonou na hlavním objektivu. Poznávacím znakem zůstává displej přehnutý přes boční hrany. Cena: od 24 490 Kč Once again Samsung’s premium model is a top-end smartphone. The Galaxy S9 range comprises the standard S9 model and the richly equipped S9+ model boasting a dual camera, a double zoom and a mechanical aperture on its main lens. The phone’s edgeto-edge infinity display remains its distinguishing feature . Price: from CZK 24,490
Флагманы этого года от Samsung опять находятся в группе лучших сматрфонов. Линия Galaxy S9 включает обычную модель S9 и более совершенную S9+, которая оснащена сдвоенной камерой с двукратным зумом и механической диафрагмой на главном объективе. Основным отличием новых моделей остается дисплей с загнутыми краями. Цена: от 24 490 крон WWW.SAMSUNG.CZ
42
LIGHT Prazvláštní fotoaparát Light L16 byl ve vývoji po několik let, teď ho konečně autoři začínají prodávat. Odkaz na obchod ale musí zájemce obdržet v e-mailu. Fotoaparát L16 má 16 různých čoček a používá pokročilý software k tomu, aby i přes své vcelku kompaktní tělo vytvářel snímky, jež mohou v kvalitě konkurovat špičkovým zrcadlovkám. Cena: 1 850 £
Странный фотоаппарат Light L16 находился в процессе разработки несколько лет, в настоящее время его, наконец, начинают продавать, но ссылку по продаже покупатель должен получить на электронную почту. Новая камера L16 оснащена 16 объективами, в ней используется совершенное программное обеспечение, что даже при наличи компактного корпуса обещает создавать снимки не хуже профессионалных зеркальных фотоаппаратов. Цена: 1 850 £ UK.LIGHT.CO
Nejnovější generace notebooků Lenovo ThinkPad přináší ve špičkovém provedení řady X1 spoustu novinek. Na výběr jsou jak klasické modely Carbon s extrémně nízkou hmotností, tak i tablety či modely 2v1 X1 Yoga. Typy Carbon a Yoga mohou mít špičkové rozlišení displeje WQHD. Cena: 50 790 Kč The latest generation of Lenovo’s X1 premium range ThinkPad notebooks has brought many innovations. The range includes the classic ultra-light Carbon model as well as tablets and 2v1 X1 Yoga models. The Carbon and Yoga models also feature superb WQHD resolution. Price: CZK 50,790
Самое новое поколение ноутбуков Lenovo ThinkPad приходит с целым рядом новинок, особенно в версии X1. Выбрать можно из сверхлегких классических моделей Carbon, а также планшетов или моделей 2 в 1 типа X1 Yoga. Carbon и Yoga могут быть оснащены дисплеями с разрешением WQHD. Цена: 50 790 крон WWW.LENOVO.CZ
PHOTO: ARCHIVE, TEXT BY LUDĚK VOKÁČ, PRICE MAY VARY
Under development for several years, the peculiar Light L16 has finally hit the shops. However, those interested, have to send an email request for a link to an outlet selling the camera. The L16 has 16 separate lenses and employs special software to create images that compete in quality with the most advanced reflex cameras despite its compact body. Price: £1,850
Lenovo
LUXURY EXCLUSIVELY FOR CZECH AIRLINES
40-42_techno_tips_AR.indd 42
14.8.18 13:10