Issuu on Google+

DES


UFO DESIGN LUCELAB

8

L+D

L+D

9


UFO

design LuceLab Hanging lamp with a futuristic design. An elliptic shape created using the spin-forming technique with a progressive metal deformation. The stripes pattern makes this suspension more modern and organic.

SOSPENSIONE DAL DESIGN FUTURISTA, DALLA FORMA ELLITTICA REALIZZATA UTILIZZANDO LA TECNICA DELLA TORNITURA IN LASTRA CON UNA DEFORMAZIONE PROGRESSIVA DEL METALLO. LA LAVORAZIONE A RIGHE RENDE MODERNA E ORGANICA LA SOSPENSIONE.

Pendelleuchten mit einem futuristischen Design: eine elliptische Form erfordert die Benutzung der Spin-Form-Technik mit einer fortschreitenden Verformung des Metalls. Es wurde eine "gestreifte" Bearbeitung gewählt, um eine moderne und organische Form zu geben.

Suspensión de diseño futurista, forma elíptica realizada utilizando la técnica de cilindrado con una deformación progresiva del metal. Fue elegido un adorno a rayas para hacer la suspensión más moderna y ecológica.

UFO 40 L132FA 01 03* 10* A

Code Frame Diffuser

1 x 55W 2GX13 -T5 Ø 300 mm IP20

80

Classe 1 Ø 400

L132FC 01 03* 10* A

1 x 55W 2GX13 -T5

500/1300

500/1300

Code Frame Diffuser

Ø 300 mm Classe 1

IP20

Ø 600

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

01

03*

Bianco opaco Matt white Blanco opaco Mattes Weiß Blanc mat Белый матовый RAL9016

10

L+D

Подвесной светильник футуристичного дизайна. Эллиптическая форма реализована с помощью техники обтачивания и прогрессивной деформации металла. Мы выбрали мотив с полосами, чтобы придать светильнику органичный и современный вид.

UFO 60 Ø 150

150

Ø 150

Suspension de design futuriste, forme elliptique réalisée selon la technique du chariotage avec une déformation progressive du métal. On a choisi un motif avec rayures pour rendre la suspension plus moderne et organique.

10*

Nero opaco Matt black Negro opaco Mattes Schwarz Noir mat Черный матовый RAL9005

Rosso lucido Glossy Red Rojo brillante Leuchtendes Rot Rouge Brillant Красный блестящий

A

Metracrilato monosatinato Mono satined methacrylate Metacrilato mono-satinado Mono-verglaste Methacrylat Méthacrylate mono-satiné Моно - сатинированного метакрилата

RAL3020

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies / A solicitud para provisiones contract / Auf Anfrage für Contract Lieferungen verfügbar / Sur demande pour fourniture de contract / По запросу для контрактных поставок

L+D

11


DRIP DESIGN LUCELAB

12

L+D

L+D

13


DRIP

design LuceLab The transparency makes the fixture light and almost invisible in the environment. The satin-finished silver reflector has a double function: aesthetic one, giving character to the design and technical one, directing the light to maximize visual comfort.

La transparencia hace l’objeto tenue y casi invisible en el ambiente. El reflector con acabado en plata satinada tiene una doble función: estética con la caracterización del diseño y técnica con la canalización de la luz para maximizar el confort visual.

DRIP 3L Ø 100

L131LA 31 A K3

Code Frame Diffuser Kelvin

LED module 3 CREE XTE

Classe 1

IP20

LED

Ø 40

Classe 1

IP20

L131LB 31 A K3

Code Frame Diffuser Kelvin

LED module 3 CREE XTE 9W 220Vac (600lm)

350

250

9W 220Vac (600lm)

450

350

27W 220Vac (1800lm)

DRIP 45

800/1850

3 x LED module 3 CREE XTE

Code Frame Diffuser Kelvin

700/1750

L131LG 31 A K3

Этот прозрачный светильник выглядит невесомым и почти невидимым в пространстве. Рефлектор в цвете матовое серебро имеет двойное значение: эстетическое, характеризующее дизайн, и техническое, направляя свет для максимального визуального комфорта.

Ø 100

Ø 100

600/1650

800/1850

Code Frame Diffuser Kelvin

La transparence rend l’objet léger et presque invisible dans l’environnement. Le réflecteur en argent satiné a une double fonction : l'esthétique, en caractérisant le design et la technique canalisant la lumière pour maximiser le confort visuel.

DRIP 35

DRIP 25

Ø 265

250

Die Transparenz lässt das Objekt leicht und nahezu unsichtbar in der Umgebung erscheinen. Der Satinsilberne Reflektor hat eine doppelte Funktion: ästhetisch, um das Design hervorzuheben und technisch, um das Licht ausgerichtet zu werden und den visuellen Komfort zu maximieren.

L131LC 31 A K3

LED module 3 CREE XTE 9W 220Vac (600lm)

450

LA TRASPARENZA RENDE L'OGGETTO LEGGERO E QUASI INVISIBILE NELL'AMBIENTE. IL RIFLETTORE IN FINITURA ARGENTO SATINATO HA UNA DOPPIA FUNZIONE: ESTETICA CARATTERIZZANDONE IL DESIGN; TECNICA CONVOGLIANDO LA LUCE PER MASSIMIZZARE IL COMFORT VISIVO.

Classe 1

LED

IP20

Classe 1

LED

IP20

LED

Ø 40 Ø 40

Ø 40

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

31

Alluminio naturale Natural aluminium Aluminio natural Natürliches Aluminium Aluminium naturel Натуральный алюминий

14

L+D

DIFFUSORE (con trattamento antistatico) Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

A

Metacrilato trasparente Transparent methacrylate Metacrilato transparente Transparente Methacrylat Méthacrylate transparent Прозрачные метакрилата

KELVIN

K3

3000K Warm White

L+D

15


DRIP P85

DRIP P45 L131LH 31 A K3

Code Frame Diffuser Kelvin

LED module 3 CREE XTE

Ø 40

Ø 40

Code Frame Diffuser Kelvin

9W 220Vac (600lm)

L131LI 31 A K3

LED module 3 CREE XTE 9W 220Vac (600lm)

850

450

IP20

Classe 1

LED

IP20

LED

Max 2220 lx

16

L+D

300 mm

200 mm

Classe 1

Max 358 lx

L+D

17


DRIP T25 Code Frame Diffuser Kelvin

L131LN 31 A K3

300/1350

250

Ø 40

DRIP 130 500

9W 220Vac (600lm) IP20

18W 220Vac (1200lm)

1300

Classe 1

LED

DRIP T35 Code Frame Diffuser Kelvin

500

L131LO 31 A K3

9W 220Vac (600lm) IP20

LED

Code Frame Diffuser Kelvin

L131LE 31 A K3

2 x LED module 3 CREE XTE

Ø 40

LED module 3 CREE XTE

Ø 120

IP20

DRIP 170 300/1350

350

Ø 40

L131LD 31 A K3

2 x LED module 3 CREE XTE

Ø 40

LED module 3 CREE XTE Ø 120

Code Frame Diffuser Kelvin

18W 220Vac (1200lm)

1700

Classe 1

LED

IP20

LED

DRIP 210

Ø 40

300/1350

500

2100

Code Frame Diffuser Kelvin

2 x LED module 3 CREE XTE 18W 220Vac (1200lm) Classe 1

18

L+D

L131LF 31 A K3

IP20

LED

L+D

19


SPACE DESIGN LUCELAB

20

L+D

L+D

21


SPACE

design LuceLab LA SEMPLICITÀ DELLA FORMA CIRCOLARE È IMPREZIOSITA DAL MATERIALE UTILIZZATO: UN DISCO IN FOGLIA ORO O ARGENTO PER CREARE EFFETTI LUMINOSI MORBIDI ED ELEGANTI.

The simplicity of the round shape is embellished by the material: a gold or silver leaf disc to create soft and elegant light effects.

La simplicidad de la forma circular se ve reforzada por el material utilizado: un disco de hoja de oro o de plata para crear efectos de iluminación suave y elegante.

Die Einfachheit der Kreisform ist durch das verwendete Material verstärkt: eine Scheibe in Blattgold oder Blattsilber, um weiche und elegante Lichteffekte zu schaffen.

SPACE 60

Max 4 x 48W G9

1 x 55W 2GX13 -T5

1 x 55W 2GX13 -T5

300/1350

300/1350

L111AB 01 DA DO

Code Frame

Ø 150

Max 4 x 48W G9 Ø 300 mm Classe 1

Простота круглой формы обогащена посредством материалов: диск с золотой или серебряной фольгой для создания мягких и элегантных световых эффектов.

SPACE 80

L111AA 01 DA DO

Code Frame

Ø 150

La simplicité de la forme circulaire est renforcée par le matériau utilisé: un disque en feuille or ou argent pour créer des effets d'éclairage doux et élégants.

IP20

Ø 300 mm Classe 1

Ø 600

IP20

Ø 800

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

01

Bianco opaco Matt white Blanco opaco Mattes Weiß Blanc mat Белый матовый

DA

Foglia Argento Silver Leaf Hoja De Plata Blattsilber Feuille D’argent Серебрянная Фольга

DO

Foglia Oro Gold Leaf Hoja De Oro Blattgold Feuille D’or Золотая Фольга

RAL9016

22

L+D

L+D

23


SPACE

SPACE S45

design LuceLab

L111AC 01 DA DO

130

Code Frame

Ø 450

Max 4 x 48W G9 Classe 1

IP20

SPACE S60 L111AD 01 DA DO

130

Code Frame

Ø 600

Max 4 x 48W G9 Classe 1

IP20

SPACE S80 130

Ø 800

L111AE 01 DA DO

Code Frame

Max 4 x 48W G9 Classe 1

24

L+D

IP20

L+D

25


SPACE

design LuceLab

SPACE P22 Ø 220

130

L111AF 01 DA DO

Code Frame

110

SPACE T22 Code Frame

L111AG 01 DA DO

Ø 220

Max 1 x 60W E14 HALO Classe 1

IP20

Max 1 x 60W E14 HALO IP20 con dimmer - with dimmer avec dimmer - con cambiador mit Dimmer - с реостатом

26

L+D

L+D

27


DIZZY DESIGN CARLO TINTI

LE SOSPENSIONI DIZZY SONO UN TRIBUTO A JOHN BIRKS "DIZZY" GILLESPIE. CIÒ CHE CON IL FAMOSO TROMBETTISTA DIVENTAVA SUONO, CON LA LAMPADA DIZZY DIVENTA LUCE.

30

L+D

Dizzy hanging lamps are a tribute to John Birks "Dizzy" Gillespie. What, with the famous trumpeter, used to become sound, in Dizzy lamps become light.

Las lamparas de suspensions Dizzy son un tributo a John Birks "Dizzy" Gillespie . Lo que, con el famoso trombetista, se convertia en sonido, con la lámpara Dizzy se convierte en luz.

Die Pendelleuchte "Dizzy" ist eine Hommage an John Birks "Dizzy" Gillespie. Was Dank dem berühmten Trompeter zum "Sound" wurde, mit der Lampe "Dizzy" wird es zum Licht.

Les suspensions sont un hommage à John Birks "Dizzy" Gillespie. Ce que, avec le célèbre trompettiste, devenait son, avec la lampe Dizzy devient lumière.

Подвесной светильник Dizzy - это дань известной "Dizzy" Gillespie Джона Биркса. Как со знаменитым трубачом появляется звук, так с лампой Dizzy появляется свет.

L+D

31


DIZZY

design Carlo Tinti

DIZZY 40 L135LB 01 A K3 K4 K6

L135LA 01 A K3 K4 K6

Code Frame Diffuser Kelvin

LED module 100 CREE/SEOUL 5050 30W 220Vac (1920lm)

LED module 60 CREE/SEOUL 5050 18W 220Vac (1130lm)

330

280

700/1500

Code Frame Diffuser Kelvin

DIZZY 23 Ø 100

700/1500

Ø 120

Classe 1

IP20

Classe 1

LED

Ø 400

IP20

LED

Ø 230

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

01

Bianco opaco Matt white Blanco opaco Mattes Weiß Blanc mat Белый матовый

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

A

Metracrilato monosatinato Mono satined methacrylate Metacrilato mono-satinado Mono-verglaste Methacrylat Méthacrylate mono-satiné Моно - сатинированного метакрилата

KELVIN

K3

3200K Warm White

K4

4300K Natural White

K6

6000K Cold White

RAL9016

32

L+D

L+D

33


ORIENT DESIGN CARLO TINTI

34

L+D

L+D

35


ORIENT

design Carlo Tinti Orient is a "corolla" which transmits an indirect flow of light generated by the central "pistil" LED technology. The result is a soft and diffused light effect that makes the surrounding space modern and comfortable.

ORIENT E' UNA "COROLLA" CHE TRASMETTE CON UN FLUSSO INDIRETTO LA LUCE GENERATA DAL "PISTILLO" CENTRALE CHE RACCHIUDE LA TECNOLOGIA LED. IL RISULTATO È UN'ILLUMINAZIONE CON UN EFFETTO DI LUCE MORBIDO E DIFFUSO CHE RENDE L'AMBIENTE MODERNO E CONFORTEVOLE.

Orient es una corolla que transmite un flujo de luz indirecta generada por el" pistilo " central que encierra la tecnología LED. El resultado es una iluminación con un efecto de luz suave y difusa que hace el ambiente moderno y cómodo.

Orient est "une corolle" qui transmet un flux de lumière indirect généré par le "pistil" central qui contient la technologie LED. Le résultat est un éclairage avec un effet de lumière douce et diffuse qui rend l'environnement moderne et confortable.

Orient ist eine "Blumenkrone", die einen Strom indirekten Lichts ausströhmt, ausgehend von dem zentralen "Stempel" mit der Led-Technologie. Das Ergebnis ist eine Beleuchtung mit einem weichen und diffusen Licht-Effekt, der die Umgebung modern und komfortabel erscheinen lässt.

ORIENT 60

Ø 600

Ø 100

LED module 9 CREE XTE 25W 220Vac (2100lm) Classe 1

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

01

L041LA 01 A B* K3 K4

500/1350

Code Frame Diffuser Kelvin

ORIENT 80

Bianco opaco Matt white Blanco opaco Mattes Weiß Blanc mat Белый матовый

IP20

100

100

500/1350

Ø 100

Orient - это венчик, который передает поток отраженного света, созданный центральным светодиодным модулем. Результат - освещение мягким, рассеяным светом, создавая комфортную и современную атмосферу.

Ø 800

LED

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

A

Metacrilato trasparente Transparent methacrylate Metacrilato transparente Transparente Methacrylat Méthacrylate transparent Прозрачные метакрилата

B*

Metacrilato satinato Satin-finished methacrylate Metacrilato satinado Verglaste Methacrylat Méthacrylate satiné Сатинированного метакрилата

L041LB 01 A B* K3 K4

Code Frame Diffuser Kelvin

LED module 9 CREE XTE 25W 220Vac (2100lm) Classe 1

IP20

LED

KELVIN

K3

3200K Warm White

K4

4300K Natural White

RAL9016

36

L+D

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies / A solicitud para provisiones contract / Auf Anfrage für Contract Lieferungen verfügbar / Sur demande pour fourniture de contract / По запросу для контрактных поставок

L+D

37


ORIENT P34 Ø 100

Code Frame Diffuser Kelvin 100

L041LC 01 A B* K3 K4

Ø 340

LED module 6 CREE XTE 17W 220Vac (1400lm) Classe 1

IP20

LED

ORIENT S60 Code Frame Diffuser Kelvin

100

Ø 100

Ø 600

L041LD 01 A B* K3 K4

LED module 9 CREE XTE 25W 220Vac (2100lm) Classe 1

IP20

LED

ORIENT S80 100

Ø 100

Ø 800

Code Frame Diffuser Kelvin

L041LE 01 A B* K3 K4

LED module 9 CREE XTE 25W 220Vac (2100lm) Classe 1

38

L+D

IP20

LED

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies / A solicitud para provisiones contract / Auf Anfrage für Contract Lieferungen verfügbar / Sur demande pour fourniture de contract / По запросу для контрактных поставок

L+D

39


ORIENT

design Carlo Tinti

ORIENT T34 Code Frame Diffuser Kelvin

L041LF 01 A B* K3 K4

480

Ø 340

LED module 3 CREE XTE 9W 220Vac (700lm) Ø 230

40

L+D

IP20

LED

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies / A solicitud para provisiones contract / Auf Anfrage für Contract Lieferungen verfügbar / Sur demande pour fourniture de contract / По запросу для контрактных поставок

L+D

41


T-WING DESIGN GUIDO VROLA

44

L+D

L+D

45


T-WING

design Guido Vrola ALI DI LUCE: LA TECNOLOGIA SI FONDE CON IL DESIGN. FORME SINUOSE E LEGGERE CHE ILLUMINANO NELLE DIVERSE INTENSITÀ E TONALITÀ AMBIENTI MODERNI PUBBLICI E PRIVATI. LA STRUTTURA IN ACCIAIO SPAZZOLATO SI INTEGRA CON IL METACRILATO TERMOFORMATO TRASPARENTE MONOSATINATO O NERO LUCIDO.

46

L+D

Wings of Light: Technology merges with design. Light and sinuous profiles which may enlighten, with different intensities and shades, both public and private modern spaces. The brushed steel structure integrates with mono-satin transparent, or glossy black thermoformed methacrylate.

Alas de luz: la tecnología se funde con el diseño. Formas sinuosas y ligeras que iluminan con diferentes intensidades y tonalidades espacios modernos públicos y privados. La estructura de acero cepillado se integra con el metacrilato termoformado transparente monosatinado o negro brillante.

Flügel des Lichts: Technologie verschmilzt mit dem Design. Leichte und geschwungene Formen, die in verschiedener Stärke und Färbung moderne öffentliche und als auch private Räume beleuchten können. Der Rahmen ist aus gebürstetem Stahl, der einen tiefgezogenen, durchsichtige monoSatin oder schwarzglänzende MethacrylatWanne umfasst.

Ailes de lumière: la technologie se fusionne au design. Profils légers et sinueux qui peuvent éclairer, avec différentes nuances et intensités, espaces modernes publics et privés. La structure en acier brossé va s'intégrer au méthacrylate thermoformé mono-satin et transparent, ou noir brillant.

Крылья света: технология сливается с дизайном. Извилистые легкие формы, освещающие с различной интенсивностью и оттенками как общественные помещения,так и частные интерьеры. Структура из матовой стали интегрирована в термоформированный диффузер из метакрилата, матовый с одной стороны и прозрачный, или черный блестящий.

Disponibile anche in versione DALI o Touch DIM® by Osram - Codice L130

Also available in versions: DALI or Touch DIM® by Osram - Code L130 También disponible con Osram DALI o Touch DIM® - Código L130

Diese Leuchten können auch mit Osram DALI oder Touch DIM® verwendet werden - Code L130

Disponible aussi dans les versions: DALI ou Touch DIM® par Osram - Code L130 Также доступен в версиях с DALI или Touch DIM от OSRAM - код L130

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

08

Acciaio inox spazzolato Brushed stainless steel Acero inoxidable cepillado Aus gebürstetem Edelstahl Acier inoxydable brossé Нержавеющая сталь

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

A

Metacrilato trasparente monosatinato Transparent mono-satined methacrylate Metacrilato transparente mono-satinado Transparente Methacrylat mono-matt Méthacrylate transparent mono-satin Прозрачный метакрилат, матированный с одной стороны

B*

Metacrilato nero lucido Glossy black methacrylate Metacrilato transparente negro brillante Schwarz-glänzende Methacrylat Méthacrylate Noir brillant Блестящий черный метакрилат

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies / A solicitud para provisiones contract / Auf Anfrage für Contract Lieferungen verfügbar / Sur demande pour fourniture de contract / По запросу для контрактных поставок

L+D

47


T-WING 90

T-WING 90

500

180/1360

Code Frame Diffuser

L127FA 08 A B*

2 x 21/39W G5 - T5 Classe 1

IP30

Code Frame Diffuser

L130FA 08 A B*

2 x 21/39W G5 - T5 Classe 1

IP30

900

T-WING 120

T-WING 120

500

180/1360

Code Frame Diffuser

L127FB 08 A B*

2 x 28/54W G5 - T5 Classe 1

IP30

Code Frame Diffuser

L130FB 08 A B*

2 x 28/54W G5 - T5 Classe 1

IP30

1200

T-WING 150

T-WING 150

500

180/1360

Code Frame Diffuser

L127FC 08 A B*

2 x 35/49W G5 - T5 Classe 1

IP30

Code Frame Diffuser

L130FC 08 A B*

2 x 35/49W G5 - T5 Classe 1

IP30

1500

48

L+D

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies / A solicitud para provisiones contract / Auf Anfrage für Contract Lieferungen verfügbar / Sur demande pour fourniture de contract / По запросу для контрактных поставок

L+D

49


T-WING S60 1L 100

0 110

60

Code Frame Diffuser

L127FD 08 A B*

1 x 14/24W G5 - T5 Classe 1

IP30

T-WING S90 1L 10

0

0

130

90

Code Frame Diffuser

L127FE 08 A B*

1 x 21/39W G5 - T5 Classe 1

IP30

T-WING S90 2L 15

0

0

130

90

Code Frame Diffuser

L127FG 08 A B*

2 x 21/39W G5 - T5 Classe 1

IP30

T-WING S120 1L 10

130

0

00

12

Code Frame Diffuser

L127FF 08 A B*

1 x 28/54W G5 - T5 Classe 1

IP30

T-WING S120 2L 15

00

12

130

0

Code Frame Diffuser

L127FH 08 A B*

2 x 28/54W G5 - T5 Classe 1

50

L+D

IP30

T-WING S60 1L Code Frame Diffuser

L130FD 08 A B*

1 x 14/24W G5 - T5 Classe 1

IP30

T-WING S90 1L Code Frame Diffuser

L130FE 08 A B*

1 x 21/39W G5 - T5 Classe 1

IP30

T-WING S90 2L Code Frame Diffuser

L130FG 08 A B*

2 x 21/39W G5 - T5 Classe 1

IP30

T-WING S120 1L Code Frame Diffuser

L130FF 08 A B*

1 x 28/54W G5 - T5 Classe 1

IP30

T-WING S120 2L Code Frame Diffuser

L130FH 08 A B*

2 x 28/54W G5 - T5 Classe 1

IP30

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies / A solicitud para provisiones contract / Auf Anfrage für Contract Lieferungen verfügbar / Sur demande pour fourniture de contract / По запросу для контрактных поставок

L+D

51


620

T-WING T62 Code Frame Diffuser

L127FI 08 A B*

1 x 14/24W G5 - T5 150

200

Classe 1

IP30

1820

T-WING T182 Code Frame Diffuser

L127FL 08 A B*

2 x 35/49W G5 - T5 Classe 1 330

IP30

T-WING T182 Code Frame Diffuser

L130FL 08 A B*

2 x 35/49/80W G5 - T5 Classe 1

IP30

250

* Su richiesta per forniture contract / Upon request for contract supplies / A solicitud para provisiones contract / Auf Anfrage für Contract Lieferungen verfügbar / Sur demande pour fourniture de contract / По запросу для контрактных поставок

52

L+D

L+D

53


GLACIER DESIGN GUIDO VROLA

54

L+D

L+D

55


GLACIER

design Guido Vrola The technology of LED light sources in Glacier merges with the organic forms of the methacrylate diffuser reminiscent of the different layers of a perennial glacier whose shape is constantly changing.

LA TECNOLOGIA DELLE SORGENTI LUMINOSE A LED SI FONDE IN GLACIER CON LE FORME ORGANICHE DEL DIFFUSORE IN METACRILATO CHE RICORDA I DIVERSI STRATI DI UN GHIACCIAIO PERENNE LA CUI FORMA È IN COSTANTE MUTAMENTO.

La tecnología de fuentes de luz LED se funde en Glacier con las formas orgánicas de la difusor de metacrilato reminiscencia de las diferentes capas de un glaciar perenne cuya forma cambia constantemente.

Die Technologie der LEDLichtquellen verschmilzt sich in Glacier mit den organischen Formen der Methacrylat Abdeckung. Es erinnert an die verschiedenen Schichten eines ausdauernden Gletschers, dessen Form sich ständig verändert.

GLACIER 3L

600

L136LB 01 A K3 K4

200

300/1300

Code Frame Diffuser Kelvin

3 LED module 3 CREE XTE 900

27W 220Vac (2100lm) IP20

Code Frame Diffuser Kelvin

L136LC 01 A K3 K4

4 x LED module 3 CREE XTE 36W 220Vac (2800lm) Classe 1

LED 440

370

Classe 1

Технология светодиодных источников света сливается в GLACIER с органичными формами диффузора из метакрилата, который напоминает различные слои ледника, чья форма постоянно меняется.

GLACIER 4L DIM

30

30

300/1300

Ø 100

La technologie des sources lumineuses à LED dans GLACIER se fond avec les formes organiques du diffuseur en méthacrylate, qui rappelle les différentes couches d'un glacier pérenne dont la forme est en constante évolution.

IP20

LED

Dimmerabile con pulsante o IGBT-TRIAC Sincronizzazione MAX 10 GLACIER 4L DIM Dimmable by push-button or IGBT-TRIAC Synchronization MAX 10 GLACIER 4L DIM

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

01

Bianco opaco Matt white Blanco opaco Mattes Weiß Blanc mat Белый матовый

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

A

Metacrilato satinato Satin-finished methacrylate Metacrilato satinado Verglaste Methacrylat Méthacrylate satiné Сатинированного метакрилата

KELVIN

K3

3000K Warm White

K4

4000K Natural White

RAL9016

56

L+D

L+D

57


GLACIER P2L

70 200

Code Frame Diffuser Kelvin

320

30

L136LG 01 A K3 K4

2 x LED module 3 CREE XTE 13W 220Vac (1060lm) Classe 1

LED

GLACIER R2L

Ø 60 30

2x

IP20

200

320

Code Frame Diffuser Kelvin

L136LE 01 A K3 K4

2 x LED module 3 CREE XTE 16W 700mA (1400lm) * III

LED

GLACIER R1L 30

Ø 60

150

IP44

Code Frame Diffuser Kelvin

L136LD 01 A K3 K4

LED module 3 CREE XTE 8W 700mA (700lm) * III

58

L+D

IP44

LED

* Alimentatore non incluso / Power supply not included / Fuente de alimentación no incluido / Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten / Alimentation non inclus / Блок питания отдельно

L+D

59


DROP DESIGN GUIDO VROLA

GIOCHI DELLA NATURA: MORBIDE LINEE ONDULATE E CONCENTRICHE CHE SI ISPIRANO ALL’AFFASCINANTE MOVIMENTO DI CERCHI PERFETTI GENERATESI DALLA CADUTA DI UNA GOCCIA D’ACQUA.

60

L+D

Games of nature: soft wavy and concentric lines inspired by the fascinating movement of perfect circles generated by a falling drop of water.

Juegos de la naturaleza: líneas onduladas y concéntricas suaves inspiradas por el movimiento fascinante de círculos perfectos generados por una gota de agua que cae.

Spiele der Natur: Weich geschwungenekonzentrische Linien werden durch die faszinierende Bewegung perfekter Kreise wie von einem fallenden tropfen Wasser begleitet.

Jeux de la nature: des lignes douces ondulées et concentriques inspirées par le mouvement fascinant des cercles parfaits générés par une goutte d'eau qui tombe.

Игра природы: мягкие волнообразные линии, вдохновленные пленительными движениями идеальных колец, образующихся от падения капли воды.

L+D

61


DROP

design Guido Vrola

DROP L128AA 04 DA DO F5

Code Frame

70

Max 1 x 100W E27 Mirror 1 x 23W E27 Fluo 1 x 7W E27 Mirror Classe 1

LED

IP20

Ø 400

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

04

Cromo Chrome Cromo Chrom Chrome Хром

62

L+D

DA

Foglia Argento Silver Leaf Hoja De Plata Blattsilber Feuille D’argent Серебрянная Фольга

DO

Foglia Oro Gold Leaf Hoja De Oro Blattgold Feuille D’or Золотая Фольга

F5

Bianco lucido Glossy white Blanco brillante Glänzendes Weiß Blanc brillant Белый глянцевый

L+D

63


Vi99 e miniVi99 DESIGN STEFANIA CECCHIN

66

L+D

L+D

67


Vi99 e miniVi99 design Stefania Cecchin

Vi99 was born as an architectural sign from scalene triangle concept. It is suitable to create modular compositions which perfectly integrates with modern and minimal spaces. Vi99 is a LED lap creating a soft and diffused light. MiniVi99 is a step grazing light with asymmetric beam.

LA VI99 NASCE COME SEGNO ARCHITETTONICO RICAVATO DAL CONCETTO DEL TRIANGOLO SCALENO, ADATTO A CREARE COMPOSIZIONI MODULARI CHE SI INTEGRANO PERFETTAMENTE CON AMBIENTI MODERNI E MINIMALI. VI99 È UNA LAMPADA A LED CHE CREA UNA LUCE SOFT E DIFFUSA. LA MINIVI99 HA UNA FUNZIONE DI SEGNAPASSO A LUCE RADENTE CON FASCIO ASIMMETRICO.

La Vi99 ha nacido como un signo arquitectónico derivado del concepto del triángulo escaleno. Es adecuado para la creación de composiciones modulares que se integran perfectamente con ambientes modernos y minimalistas. Vi99 es una lámpara LED que crea una luz suave y difusa. MiniVi99 es una luminaria para pasajes con luz rasante y haz asimétrico.

Die Vi99 ist als Zeichen aus dem architektonischen Konzept des allgemeines Dreiecks abgeleitet . Es eignet sich um modular Kompositionen nahtlos mit modernen und minimalistischen Formen zusammenzuführen. Vi99 ist eine LEDLeuchte die ein weiches und diffuses Licht erzeugt. Die miniVi99 hat eine Scrittmarkers Funktion mit Schrägstralend.

Vi99 est né comme un signe architectural dérivé du concept du triangle scalène. Elle est appropriée pour créer des compositions modulaires qui s'intègrent parfaitement avec espaces modernes et minimalistes. Vi99 est une lampe LED qui crée une lumière douce et diffuse. MiniVi99 fonctionne comme une lampe pour passages avec une lumière rasante et un faisceau asymétrique.

Vi99 был создан как архитектурный символ неравностороннего треугольника. Подходит для создания модульных композиций, которые прекрасно вписываются в современные и минималистичные интерьеры. Vi99 это светодиодная лампа, которая создает мягкий рассеянный свет. MiniVi99 - это светильник для лестниц и коридоров с ассиметричным лучом.

240

Vi99 Code Frame Diffuser Kelvin

L133LA 01 02 06 A K3 K4 K6

50

LED module 40 CREE/SEOUL 5050 12W 220Vac (760lm)

460

Classe 1

IP20

LED

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

01

Bianco opaco Matt white Blanco opaco Mattes Weiß Blanc mat Белый матовый RAL9016

68

L+D

DIFFUSORE Diffuser / Difusor / Strahler / Diffuseur / Диффузор

02

Grigio “Soft Silver” “Soft Silver” Grey Gris “Soft Silver” "Soft Silver" Grau Gris “Soft Silver” СЕРЫЙ “Soft Silver”

06

Ruggine “Effetto Corten” Rust “Corten effect” Herrumbre “Efecto Corten” Rost “Corten Effekt” Rouille “effet Corten” ЭФФЕКТ РЖАВЧИНЫ “Corten”

A

Metacrilato opale Opal methachrylate Metacrilato opal Opalmethacrylat Méthacrylate opale Опаловый метакрилат

KELVIN

K3

3200K Warm White

K4

4300K Natural White

K6

6000K Cold White

L+D

69


miniVi99

design Stefania Cecchin

15

40

miniVi99

25x20

90

Code Frame Kelvin

L134LA 01 02 06 K3 K4

LED module 2 CREE XP 2,6W 24Vdc (220lm) * III

IP20

LED

27

21

101

CASSAFORMA PER LATERIZIO Brickwall recessed box / Caja empotrable por ladrillo / Unterputzdose für Mauer / Boite d'encastrement pour mur / монтажная коробка для кирпичной стеной

Code

TC014

56 67

STRUTTURA Frame / Estructura / Armatur / Structure / Структура

01

Bianco opaco Matt white Blanco opaco Mattes Weiß Blanc mat Белый матовый

KELVIN

02

Grigio “Soft Silver” “Soft Silver” Grey Gris “Soft Silver” "Soft Silver" Grau Gris “Soft Silver” СЕРЫЙ “Soft Silver”

06

Ruggine “Effetto Corten” Rust “Corten effect” Herrumbre “Efecto Corten” Rost “Corten Effekt” Rouille “effet Corten” ЭФФЕКТ РЖАВЧИНЫ “Corten”

K3

3000K Warm White

K4

4000K Natural White

RAL9016

70

L+D

* Alimentatore non incluso / Power supply not included / Fuente de alimentación no incluido / Netzteil nicht im Lieferumfang enthalten / Alimentation non inclus / Блок питания отдельно

L+D

71


Light plus design catalogo