Page 1

LI EB E DE INE STAD T

LUUPS KÖLN 2011 GUTSCHEINE FÜR ESSEN, TRINKEN, FREIZEIT UND KULTUR

LUUPS VERLAG


XXX – DEINE LIEBE DEINE STADT LUUPSLUUPS XXX 2011 –2011 DEINE STADT LUUPS KÖLN 11 -LIEBE LIEBE DEINE STADT LUUPS XXX 2011 – LIEBE STADT -UND KUNST UND – KULTURFÜHRER FREIZEIT,FREIZEIT, KUNSTUND KULTURFÜHRER FREIZEIT, --KUNSTKUNST –– KULTURFÜHRER FREIZEIT-, UND KULTURFÜHRER LUUPS ist eine Idee, ein Aufrufeure an euch, Stadtund zu zu leben undDazu zu lieben. Dazu lädt euch eure LUUPS ist eine Idee, ein Aufruf an euch, eure Stadteure zuleben leben und zulieben. lieben. Dazu lädteuch eucheure eure LUUPS ist eine Idee, ein Aufruf an Stadt zu lädt LUUPS ist eine Idee, ein Aufruf an euch, euch, eure Stadt zu leben und zu lieben. Dazu lädt euch eure Stadt mit ganz besonderen ein.spannende Verbringt spannende Tage, romantische Abende oder Stadtmit mitganz ganz besonderen Angeboten ein. Verbringt spannende Tage,romantische romantische Abendeoder oder Stadt besonderen Angeboten ein. Tage, Abende Stadt mit ganz besonderen AngebotenAngeboten ein.Verbringt Verbringt spannende Tage, romantische Abende oder feucht-fröhliche Nächte an aufregenden Orten und entdeckt die Geheimtips Eurer Stadt. feucht-fröhliche Nächtean anaufregenden aufregenden Ortenund undentdeckt entdeckt die Geheimtips EurerStadt. Stadt. feucht-fröhliche Nächte Orten und entdeckt die Geheimtips Eurer feucht-fröhliche Nächte Orten die Geheimtipps eurer Stadt. RESTAURANTS CAFÉS ::CLUBS BARS::::::::THEATER CLUBS :: ::THEATER ::MUSEEN KINOS :: MUSEEN :: SPORT ETC. RESTAURANTS CAFÉS::::::BARS BARS THEATER KINOS::::::MUSEEN MUSEEN SPORT ETC. RESTAURANTS ::::CAFÉS BARS CLUBS THEATER ::::KINOS KINOS SPORT ETC. RESTAURANTS CAFÉS ::::::CLUBS :::::: SPORT ETC. haben mit unseren Teilnehmern ( Gutscheinanbietern )außergewöhnlich für euch außergewöhnlich Wirhaben habenWir mitunseren unseren Teilnehmern Gutscheinanbietern füreuch euch attraktive Wir mit Teilnehmern ((Gutscheinanbietern ))für außergewöhnlich attraktive Wir haben Teilnehmern (Gutscheinanbietern) für euch außergewöhnlich attraktive und attraktive undAngebote vielfältige Angebote erarbeitet, ab31.01.2012 sofort bisgültig zum gültig 31.01.2012 gültig sind und in den meisten undvielfältige vielfältige Angebote erarbeitet, die absofort sofort bis zum 31.01.2012 gültig sind und denmeisten meisten und erarbeitet, die ab bis zum 31.01.2012 sind den vielfältige Angebote erarbeitet, die ab sofort bisdie zum sind und inund deninin meisten Fällen Fällen die Leistung FÜR DIE HÄLFTE des Preises gewährleisten. Fällen dieLeistung Leistung FÜR DIEHÄLFTE HÄLFTE desPreises Preises gewährleisten. Fällen die FÜR DIE des gewährleisten. die Leistung FÜR DIE HÄLFTE! des Preises gewährleisten. Bitte lest vor die Gebrauch Regeln auf XXX und die eventuellen Einschränkungen Bittelest lestvor vor Gebrauch die Regeln auf Seite XXX unddie die eventuellen Einschränkungen aufder der auf der Bitte Gebrauch auf Seite und eventuellen Einschränkungen auf Bitte lest vor Gebrauch dieRegeln Regelndie auf SeiteXXX 110 Seite und die eventuellen Einschränkungen auf der jeweiligen Seite des Teilnehmers. jeweiligen Seite des Teilnehmers. jeweiligen Seite des Teilnehmers. jeweiligen Seite Teilnehmers. LIEBE DEINE STADT und genieße... LIEBEDEINE DEINE STADT undgenieße... genieße... LIEBE STADT genieße... und LIEBE DEINE STADT Wir wünschen euch viel Spaß »LUUPS Wir wünschen euch viel Spaß mit »LUUPS XXX 2011«XXX 2011« Wir wünschen euch viel Spaß mit »LUUPS XXX 2011« Wir wünschen »LUUPSmit KÖLN 2011«

GUTSCHEINKATEGORIEN UND SYMBOLE :: GUTSCHEINKATEGORIEN UNDSYMBOLE SYMBOLE GUTSCHEINKATEGORIEN UND ::::

EG EG

EG

:: Ein zweites, gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht ESSEN:::: ESSEN Ein:: zweites, gleichwertiges odergünstigeres günstigeres Hauptgericht istgratis. gratis. ist gratis. ESSEN ::::Ein zweites, gleichwertiges oder Hauptgericht ist ::zuqo Bis zu 20halben Euro zum halben Preis TRINKENTRINKEN qo::::Bis Biszu 20::Euro Euro zum halben Preis TRINKEN ::::qo 20 zum Preis UND::::KULTUR ::Erwerb :: Bei Erwerb einer Eintrittskarte ist eine FREIZEITFREIZEIT UNDKULTUR KULTUR BeiErwerb einer Eintrittskarte isteine einezweite, zweite, FREIZEIT UND ::::Bei einer Eintrittskarte ist zweite, wertgleiche Eintrittskarte gratis. wertgleiche Eintrittskarte gratis. wertgleiche Eintrittskarte gratis.

ZUM BESTELLEN UND VERSCHENKEN :: DEINE LIEBLINGSSTADT LUUPS ZUMBESTELLEN BESTELLEN UNDVERSCHENKEN VERSCHENKEN DEINELIEBLINGSSTADT LIEBLINGSSTADT LUUPS2011 2011 ZUM UND ::::DEINE LUUPS :::: 2011 :: AACHEN :: AUGSBURG ::BOCHUM BERLIN ::::::BREMEN BOCHUM BREMEN :: DARMSTADT :: DORTMUND :: DÜSSELDORF :: AACHEN::::AUGSBURG AUGSBURG BERLIN::::BOCHUM BREMEN::::DARMSTADT DARMSTADT DORTMUND DÜSSELDORF AACHEN ::::BERLIN ::::DORTMUND ::::DÜSSELDORF :::: ESSEN :: FRANKFURT :: HAMBURG :: HANNOVER :: HEIDELBERG :: KÖLN :: KREFELD :: LEIPZIG :: MAINZ :: ESSEN::::FRANKFURT FRANKFURT::::HAMBURG HAMBURG::::HANNOVER HANNOVER::::HEIDELBERG HEIDELBERG::::KÖLN KÖLN::::KREFELD KREFELD::::LEIPZIG LEIPZIG::::MAINZ MAINZ:::: ESSEN ::::MÜNSTER :: SAARBRÜCKEN :: STUTTGART :: WÜRZBURG :: WIEN :: MALLORCA :: MÜNCHEN::MÜNCHEN ::MÜNSTER MÜNSTER ::SAARBRÜCKEN SAARBRÜCKEN STUTTGART WÜRZBURG WIEN::::MALLORCA MALLORCA MÜNCHEN ::::STUTTGART ::::WÜRZBURG ::::WIEN ::::

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


:: ESSEN BAGEL STATION :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: BÜZECAFE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ FLEUR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CAFÉ GOLDMUND :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: CULUX CÖLN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: DINNERCLUB ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: IMMER ESSEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KAFE LOCAL ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KÖLN ISST LILA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LECKER SACHEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MADAME MIAMMIAM :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: RESTAURANT HEVAL :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ROYAL CUPCAKES :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SAN REMO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: SAUDADE - PORTUGIESISCHE CAFÉ- UND WEINBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: VINI DIRETTI - WEINLADEN UND CAFFÈ & WEINBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ZEIT DER KIRSCHEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ZIMT & ROSEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:: TRINKEN 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35

FIFFIBAR :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GLORIA CAFÉ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: GOTTES GRÜNE WIESE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KAFFEE BRAUSE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: KUEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LIMES ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: LUXOR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: MÜNGERSDORFLADEN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PEGELKÖLN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PETIT NOIR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PÄFF ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: WEINLOKAL SECCO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ZUM SCHEUEN REH ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

37 39 41 43

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71


:: FREIZEIT/KULTUR ALTER WARTESAAL - TRIPCLUBBING :::::::::::: 75 ARKADAS THEATER-BÜHNE DER KULTUREN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 77 ARTHEATER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 79 BOULDERHALLE WESTHANG :::::::::::::::::::::::::: 81 CINENOVA - ARTHOUSE-CENTER :::::::::::::::::: 83 DAMPFSCHIFFAHRT COLONIA ::::::::::::::::::::::::: 85 ESCHT KABARETT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 87 ESCHT KABARETT UNPLUGGED :::::::::::::::::::::: 89 FILMKUNST 27 - DIE PROGRAMMVIDEOTHEK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 91 FILMPALETTE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 93 KLETTERFABRIK KÖLN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 95 MOTOKI WOHNZIMMER ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 97 PERPEDALO ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 99 SENFTÖPFCHEN-THEATER ::::::::::::::::::::::::::::::: 101 THEATER DER KELLER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 103 THEATER IM BAUTURM - FREIES SCHAUSPIEL KÖLN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 105 THEATER IM HOF :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 107 TRAUMATHEK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 109

:: KUNST WIR DANKEN DEN KÜNSTLER/INNEN FÜR DIE FREIGABE IHRER WERKE :: blinkunique ::::::::::::::::::::::::: 12, 26, 38, 74, 80, 90 Dina Hillemann ::::::::::::::::::::::::::::::::: 28, 32, 52, 66 Frank Baquet ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 18, 58, 96 JeffRaps ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 30, 40, 72, 84, 94 Masoud Sadedin : 10, 14, 34, 44, 46, 104, 108 Nikolaus Grünwald ::::::::::: 42, 48, 60, 68, 70, 78 Stefanie Levers ::::::::::::::::: 8, 20, 24, 54, 86, 106 Subthilo ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 16, 50, 62, 88, 98 Tanja Vetter ::::::::::::::::::::::::::::: 22, 56, 64, 76, 100 Vanessa Leissring ::::::::::::::::::::::::: 36, 82, 92, 102

:: MUSIK LUUPS KASSETTE 11 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

5

EINLEITUNG :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1 REGELN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 110 IMPRESSUM ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 148

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


LUUPS . LIEBE . KUNST . MUSIK . GUTSCHEINBÜCHER...

LIEBE DEINE STADT Mit diesem Oberthema lenkt LUUPS auf künstlerische Weise die Sinne auf die schönsten Seiten der Stadt. Oft gesehene Plätze, versteckte Winkel und Gegenstände des urbanen Alltags werden durch die künstlerische Perspektive neu erlebbar. Die eigene Heimat oder fremde Städte neu erleben und anders sehen. Das Urbane ist kein Grau in Grau. Das Urbane ist Dein bunter Spielplatz.

KUNST FINDET STADT Wir stellen auf jeder zweiten Seite Künstler aus der Region vor und möchten ihnen damit Raum und Präsenz für ihre Kunst bieten. Diese Seiten sind perforiert und können so individuell als Bilder, CDCover oder Postkarten genutzt werden. Die Bücher und die LUUPS Online-Plattform sind die ersten Schritte, Kunst aus den Ateliers herauszuholen und für jeden erlebbar und sichtbar zu machen.

MUSIK FINDET STADT Die Compilation KASSETTE 11 ist wieder ein Mix aus gestandenen Bands und musikalischen Talenten und beweist, dass es eine bunte Vielfalt wunderschöner Musik gibt, die entdeckt und genossen werden will. Wenn Ihr euch den Sampler downloadet, findet Ihr auf unserer Homepage Bühnenpräsenzen, Videos und all unsere anderen Umtriebigkeiten der letzten Monate.

...und wir sind noch lange nicht fertig !!!!!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


KASSETTE 11

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


L

BAND

SONG

LABEL

ALBUM

01

the black seeds

bulletproof

solid ground

02

analogik

gypsie doodle

sonar kollective, easy star, rhythmethod jenkamusic

03

budzillus

der untergang

04

ricoloop

yes

05 06

frittenbude vs. die sterne juri gagarin

07

egotronic

08

atomic

nach fest kommt fest remix wet dreams (elvis creep remix) ich kanns nicht sagen (randy robot remix) monkey fingers

09

justus parker

10

michael paucker

ich erhöhe meine geschwindigkeit god has gone on holiday

11

carmen brown

lost in time

12

fruity sista orchestra

lighter than air

13

blanca núñes band

te veo

14

awsome scampis

tauben vergiften

15

mustermann

i can`t talk (feat. 1EON)

klunserbeats budzillus

audiolith

bilder mit katze

audiolith

cobra

audiolith

ausflug mit freunden wonderland boulevard exil oder disko

redwinetunes, motor digital, dandyland smarten-up / rough trade

miserable junkie

ska-punksoft skill show

π© LUUPS KASSETTE 11 :: Wir bedanken uns bei allen Künstlern und Labels für die Bereitstellung ihrer Tracks.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Illustration :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


BAGEL STATION

:: 9

Sudermannstr. 12 :: 50670 Köln :: 0221.9269744 :: www.bagelstation.com ::

SUDERMANSTR.

GUTSCHEINART :: Essen :: Hauptgericht für die zweite Person ist gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 7.30–18h, Sa 10–18h, So 10–18h

"Was für ein schöner Laden", denkt man sich, wenn man die Theke der "Bagel Station" zum ersten Mal zu sehen bekommt. Doch das ist noch lange nicht das beste daran. Lässt man sich einen ganz frischen, selbst gebackenen und mit fantastischen Aufstrichen und Salatkombinationen belegten Bagel servieren, verlagert sich der Fokus vom Optischen zum Kulinarischen. Ob man die Bagels und den außergewöhnlichen Kaffee aus der Kölner Manufaktur "Schamong" im Laden direkt genießt oder mitnimmt... man kriegt definitiv noch die kleine Anekdote des Tages mit auf den Weg.

HANSARING

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Malerei :: Masoud Sadedin

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


BÜZECAFE

:: 11

Venloer Str. 429 :: 50825 Köln :: 0221.5461968 :: www.bueze.de ::

Das "Büzecafe" im Bürgerzentrum Ehrenfeld liegt direkt an der Venloer Straße und ist ein Ruhezentrum im lebendigen Ehrenfeld. Hier finden sich Menschen jeden Alters und jeglicher Kultur, um sich vom geschäftigen Treiben auf dem anliegenden Spielplatz zu erholen oder den täglich wechselnden Mittagstisch zu sehr moderaten Preisen sowie leckeren hausgemachten Kuchen und Fair Trade Kaffee zu genießen. Nebenbei gibt es Veranstaltungen, spannende Seminare und leckere Getränke...

VENLOER STR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

EHRENFELDGÜRTEL

LEYENDECKER STR.

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites gleichwertiges oder günstigeres Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Fr 10–0h, Sa 14–0h


Fotografie :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


CAFÉ FLEUR

:: 13

Direkt auf der Lindenstraße, mit einer wunderschönen Fensterfront, durch die man das Treiben der Stadt in aller Ruhe beobachten kann, liegt das "Café Fleur". Bei gutem Wetter kann man hier draußen sitzen, frühstücken und den lieben Gott einen guten Mann sein lassen. Gäste aller Couleur, von jung bis alt, wissen die über 30jährige Geschichte des "Café Fleur" zu schätzen. Und diese spürt man auch, wenn man sich nicht nur kulinarisch verwöhnen lässt, sondern auch das jugendstilhafte Innenleben mit Klavier und geschwungener Decke genießt.

LINDENSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

ENGELBERTSTR.

Lindenstr. 10 :: 50674 Köln :: 0221.244897 :: :: www.cafefleur.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: zum Frühstück ‘Le Grand‘gibt es einen gr. frischen Obstsalat gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 8–21h, Fr 8–2h, Sa 9–2h, So 9–20.30h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: außer Sa und So


Malerei :: Masoud Sadedin

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


CAFÉ GOLDMUND

:: 15

Glasstr. 2 :: 50823 Köln :: 0221.5341584 :: www.goldmundkoeln.de ::

Lesung, Konzert, Café, Catering, Restaurant, Biergarten... Es gibt fast nichts, was das "Goldmund" nicht kann. Dabei geht es vor allem um Qualität. Ob Bio-Wein, Kölsch vom Fass, selbstgebackenem Kuchen oder den leichten mediterranen Gerichten aus der durchgehend warmen Küche, hier kommt es immer auf das "Wie" und auf das "Was" an. Genossen werden kann jetzt auch in der Raucherlounge oder im Sommer im sonnigen Biergarten. Für Leseratten ist das "Goldmund" auch ein internationales Antiquariat mit über 3000 Titeln. Wie gesagt, es gibt fast nichts, was es nicht kann...

STAMMSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

GLASSTR.

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Gericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8–1h, Sa+So 10–1h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für Speisen bis 7 Euro


Illustration :: Subthilo

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


CULUX CÖLN

:: 17

Rudolfplatz 7 :: 50674 Köln :: 0221.27095800 :: www.culux.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: zwei Canzler-Menus für die Hälfte und zweites Getränk gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo+Di 12–0h, Mi+Do 12–1h, Fr+Sa 12–1h, So 13–0h

HABSBURGERRING

RUDOLPHPLATZ

Anfang der 50er Jahre erblickte die Currywurst zum ersten Mal das Licht der Welt. Hätte sie damals schon gewusst, dass sie 60 Jahre später die Hauptattraktion im Kölner Restaurant "Culux" sein wird, sie hätte vor Freude getanzt. Denn wie ihr hier gehuldigt wird, sagt schon der Name. Hier muss es deluxe sein. Auf die Wurst, auf die Sauce, auf die Beratung und den Service kommt es an. Und das ist alles deluxe im "Culux". Neben SenfHonig gibt es mehrere Currysoßen, mal verfeinert mit Erdnuss, mal ganz fruchtig im Geschmack. Und wer es besonders scharf mag: Es gibt 14 unterschiedliche Schärfegrade!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: Frank Baquet

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


DINNERCLUB

:: 19

Alteburger Str. 11 :: 50678 Köln :: 0221.1300725 :: www.dinnerclub-köln.de ::

Eine nette Abwechslung zum konventionellen Restaurant ist der Dinnerclub. Hier wurde ein fantastisches Konzept entwickelt: Restaurant, Bar, Club, Galerie - und das alles unter einem Dach! Der große Raum unterteilt sich in einen Lounge-Bereich mit Betten und großen Kissen, einen gemütlichen Restaurant-Bar-Bereich mit gesammeltem Designer-Mobiliar aus verschiedenen Jahrzehnten und den Café-Kneipen-Bereich mit schwarz-roter Tapete. Beim Servieren des superben Drei-Gang-Menüs überraschen die Kellner immer wieder mit professionellem Gesang.

UBIERRING

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

ALTEBURGER STR.

GUTSCHEINART :: Essen :: zwei Menüs für insgesamt 40 EUR (regulär 60 EUR) :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa ab 19h, Dez auch Mo ab 19h


Illustration :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


IMMER ESSEN

:: 21

Kleiner Griechenmarkt 23-25 :: 50676 Köln :: 0221.16910702 :: www.immer-essen.info ::

NEUKÖLLNER STR.

GUTSCHEINART :: Essen :: zweiter Eintopf oder zweite Suppe gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa ab 11.30h

Die Zweigstelle vom "Immer Essen" kann man jetzt auch am Griechenmarkt genießen. Zwischen Butterbroten mit ungewöhnlichen Aufstrichen wie Chorizo, Rucola oder Räucherforelle, wunderbaren, täglich wechselnden warmen Gerichten à la ArtischockenCremesuppe mit Ziegenkäse und dem warmen, stilvollen "Immer Essen"-Design, bleibt nur eins: immer essen.

GROSSER GRIECHENMARKT

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Malerei :: Tanja Vetter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


KAFE LOCAL

:: 23

Weyertal 32 :: 50937 Köln :: 0221.16875148 :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Frühstück gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9.30–23h, Sa–So 10–20h

WEYERTAL

DE-NOEL-PLATZ

PALANTERSTR.

Beim Kafe Local ist der Name Programm. Dort achtet man sehr darauf, mit den lokalen Weinhändlern, dem Bäcker und dem lokalen Gemüsehändler zusammenzuarbeiten. Und das schmeckt man auch. Die Linsensuppe mit karamellisierten Walnüssen oder ErbsenMinz-Suppe mit Lachsflädle genießt man beim Schmökern in Buchneuheiten, denn das Kafe Local arbeitet eng mit dem "anderen Buchladen" von nebenan zusammen. Lässt man seinen Besuch mit einem der besten Kaffees Kölns ausklingen, genießt man die prämierte Turiner Bohne. So oder so, mehr als ein normales Café...

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Illustration :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


KÖLN ISST LILA

:: 25

Lütticher Str. 7 :: 50674 Köln :: 0221.27099999 :: www.lila-koeln.de ::

Köln isst Lila. Zumindest direkt am Rudolfplatz. Und auch in der Umgebung, denn bei "Lila" kann man nicht nur vor Ort gesund sündigen, sondern sich die Pizza und Pasta vom "Leckersten" auch bringen lassen. Wer nicht glaubt, dass es hier ganz besonders ist, sollte sich z.B. an die Pizza Himmel und Ääd wagen. So wie sie klingt, schmeckt sie auch.

LÜTTICHER STR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

BRABANTER STR.

GUTSCHEINART :: Essen :: Hauptgericht für zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. 11–23h


Fotografie :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


LECKER SACHEN

:: 27

Subbelrather Str. 280 :: 50825 Köln :: 0221.17064962 :: www.lecker-sachen.de ::

SIMARPLATZ

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 7.30–18h, Sa 10–16h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt für alle Gerichte auf der Speise- und Tageskarte

Das "Lecker Sachen" in Köln-Ehrenfeld ist keine stumpfe Wohlfühl-Oase. Kein kulinarisches Mekka. Kein gastronomischer Abenteuer-Tempel. Nichts davon, und doch so viel mehr... Ein Nest für Vögel, die dem frühen Wurm einen strammen Cortado um die Vormittagszeit vorziehen. Ein Altar für die Liebe zu Kaffee, deftiger Küche und lebhaft-leidenschaftlichem Personal. Ohne Chi-Chi. Garantiert Tussen- und Gockelfrei. Unverzichtbar unkonventionell und bodenständig wie die Domplatte. Das schmeckt man. Mit jedem Schluck und jedem Bissen.

SUBBELRATHER STR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Illustration :: Dina Hillemann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


MADAME MIAMMIAM

:: 29

Antwerpener Str. 39 :: 50672 Köln :: 0221.2719242 :: www.madamemiammiam.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: ab zwei Stück Kuchen gibt es zwei Kaffee nach Wahl gratis dazu :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 11–19h, Fr+Sa 11–20h, So 13–17h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für "sitzende" Gäste

MOLTKESTR.

ANTWERPENER STR.

Es war einmal eine junge Kölnerin, die in das Belgische Viertel ging und sich dazu entschloss, einen etwas ungewöhnlicheren und ganz besonderen Tortenladen zu eröffnen. Schon bald füllten sich die Ladenregale und Schaufenster mit süßen Petit Fours, farbenfrohen Torten und köstlichen Cookies. Keine Naschkatze, ob jung oder alt, konnte den süßen Versuchungen widerstehen. Auch Ästheten und GeschenkSuchende waren begeistert von den diversen dekorativen Kreationen. Im April erfreut sich das Viertel schon seit vier Jahren über diese Bereicherung - mögen noch viele weitere Jahre und Kreationen folgen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: JeffRaps

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


RESTAURANT HEVAL

:: 31

Krefelder Str. 37 :: 50670 Köln :: 0221.725381 :: www.restaurant-heval.de ::

KREFELDER STR.

GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–So 17–1h

Seit nunmehr 1987 wird man im "Heval" mit den feinsten kulinarischen kurdischen Gerichten überrascht. Überrascht, weil man bei jeder Spezialität das Gefühl hat, Mama selbst steht an der Feuerstelle, die im "Heval" auch mal der Holzkohlegrill am Tisch der Gäste sein kann. Lässt man sich in einer der vielen Nischen in das große Kissen fallen, genießt die reich verzierten Schalen, Kerzen und die jahrhundertealten Rezepte für Huhn, Lamm oder Kalb, sowie die vegetarischen Varianten, vergisst man fast, mitten in Köln zu sein.

BALTHASARSTR.

MAYBACHSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Illustration :: Dina Hillemann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


ROYAL CUPCAKES

:: 33

Alte Wallgasse 5 :: 50672 Köln :: 0221.27260877 :: www.royalcupcakes.de ::

WALLGASSE

GUTSCHEINART :: Essen :: bei einem Verzehr im Café ist der zweite Cupcake gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 11–19h

Seit Dezember 2008 findet man das erste (und einzige) Cupcake-Café Kölns in der Alten Wallgasse Nr. 5. Dass im winzigen "Backingham Palace" mit ganz viel Liebe gebacken wird, erkennt man an den außergewöhnlichen Kreationen (zum Beispiel der "Froschkönig" mit grünem Matcha-Tee oder "Hugo-Egon" mit buntem Tutti-FruttiObst) genauso wie am persönlichen und individuellen Service. Stilvolle Barock-Sessel laden zum genussvollen Verweilen im Café ein, Cupcakes und österreichische KaffeeSpezialitäten werden von dicken Kronleuchtern sanft angestrahlt. Wer den "Adel zum Anbeißen" lieber Zuhause genießen möchte, kann sich die kleinen Küchlein auch in schicke Schachteln verpacken lassen und mitnehmen.

EHRENSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Malerei :: Masoud Sadedin

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


SAN REMO

:: 35

Weidengasse 76 :: 50668 Köln :: 0221.121272 :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Hauptgericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Do–Di 18–23.30h, Mi Ruhetag

WEIDENGASSE

HANSARING

Seit über 35 Jahren verwöhnt das "San Remo" in der Weidengasse seine Gäste mit allem, was die echte italienische Küche hergibt. Und das nicht ohne Grund. Wenn einem nicht von der feinen Auswahl offener italienischer Weine schwindelig wird, liegt es wahrscheinlich an der im 70er Stil geschwungenen Empore, von der man das typisch bunte Treiben im unteren Teil des "San Remo" beobachten kann. Und das in einer Umgebung voller Erinnerungsstücke aus den verschiedenen Themen Italiens. So gibt es neben den kulinarischen Freuden auch immer etwas zu entdecken.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: Vanessa Leissring

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


SAUDADE - PORTUGIESISCHE CAFÉ- UND WEINBAR

:: 37

Wahlenstr. 2 :: 50823 Köln :: 0221.5796476 :: :: www.wein-saudade.de ::

VENLOER STR.

GUTSCHEINART :: Essen :: bei jeder bestellten Flasche Wein (zum Verzehr im Lokal) gibt es einen großen Tapasteller gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Sa ab 18h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für bis zu zwei Personen

Bei einem vom Sommelier-Magazin organisierten Wettbewerb erhielt die Café- und Weinbar den 3. Platz für die beste portugiesische Weinkarte. Natürlich gibt es hier auch hervorragende Speisen. Besonders die Tapas bestehend aus kleinen Köstlichkeiten wie Stockfischbällchen oder Serrano Schinken sollte jeder einmal probiert haben. Seit neuestem kann man zusätzlich feinste Spezialitäten wie Öl, Salz, Essig, Honig und Marmeladen aus der portugiesischen Region Alentejo käuflich erwerben. So kann sich jeder ein Stück Portugal mit nach Hause nehmen.

WAHLENSTR.

KÖRNERSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


VINI DIRETTI - WEINLADEN UND CAFFÈ & WEINBAR

:: 39

Wendelinstr. 61 :: 50933 Köln :: 0221.9473375 :: www.vini-diretti.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Pasta-Gericht gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Fr 12h–mind. 19h, Mittagstisch 12–14h, Sa 10h–mind. 18h, Apr–Okt

Vini diretti - der Name ist Programm: Ein feines Sortiment an ausgewählten italienischen Weinen und Feinkost aus Direktbezug von kleinen Qualitätsweingütern und regionalen Herstellern gibt es zum Kaufen und zum Genuss vor Ort. Zwischen den gut bestückten Weinregalen und anderen italienischen Köstlichkeiten oder unter der roten Markise auf dem schönen Dorfplatz lässt es sich trefflich verweilen bei einem Cappuccino oder einem edlen Tropfen aus dem italienischem Weinsortiment und leckeren frischen Pastagerichten. Nicht nur die Müngersdorfer schätzen diesen Ort, wo man sich trifft und meistens länger bleibt als geplant. AACHENER STR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

WENDELINSTR.

So 10h–mind. 18h


Fotografie :: JeffRaps

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


ZEIT DER KIRSCHEN

:: 41

Venloer Str. 399 :: 50825 Köln :: 0221.9541906 :: www.dzdk.de :: GUTSCHEINART :: Essen :: zweites Frühstücksbuffet an Sonn- und Feiertagen gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 9–1h, Sa 17–1h, So 11–0h

VENLOER STR.

SENEFELDER STR.

Ein ganz besonderer Ort. Die Verbindung aus kulinarischem Hochgenuss, sehr gewähltem Kunstanspruch und Oase des Wohlfühlens wirkt leicht, echt und gewachsen. Im "Zeit der Kirschen" genießt man mit allen Sinnen. Stilvoll, aber unverkrampft. Außergewöhnlich, aber selbstverständlich. Wer fantastisches Essen zu schätzen weiß und einen Ort zum Atmen im bunten Ehrenfeld sucht, für den ist das "Zeit der Kirschen" ein Muss.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: Nikolaus Gr端nwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


ZIMT & ROSEN

:: 43

Berrenrather Str. 137 :: 50937 Köln :: 0221.4500114 :: www.zimt-und-rosen.de ::

BERRENRATHER STR.

GUTSCHEINART :: Essen :: zweite Portion Fingerfood bis 5 EUR gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mi–Fr 12–19h, Sa 10–16h, Mo, So + Feiertage geschlossen, Di Seminare

Schon beim Betreten des Zimt & Rosen wird man vom Duft der verschiedenen orientalisch-mediterranen Gewürze und Kräuter verzaubert. Zum einen kann man diese dort hübsch verpackt käuflich erwerben, zum anderen auch in einer der leckeren Speisen probieren. Ob Fingerfood wie Samosas, Hackbällchen mit Minzjoghurt oder Couscoussalat, hier kommt jeder Liebhaber orientalischen Essens auf seine Kosten. Sei es bei Tapas und Mezze als auch bei Buffets, die für private wie für Firmenfeiern bereitet werden.

SÜLZBURGSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Malerei :: Masoud Sadedin

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Malerei :: Masoud Sadedin

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


FIFFIBAR

:: 47

Severinswall 35 :: 50678 Köln :: 0221.2617132 :: www.fiffibar.de ::

Wer mal so richtig auf den Hund kommen möchte, darf sich den Besuch der Fiffibar am Severinswall nicht entgehen lassen. So dreht sich in der Bar alles um den besten Freund des Menschen. Umringt von Fotos und anderen "vierbeinigen" Utensilien kann man zu elektronischer Musik tanzen, sein Kölsch zu einem guten Snack genießen oder die Bar für einen Geburtstag mieten. Außergewöhnlich ist dieser Ort auf jeden Fall. Außergewöhnlich gut. Wau Wau...

SEVERINSWALL

UBIERRING

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

AN DER BOTTMÜHLE

GUTSCHEINART :: Trinken :: bis zu 20 EUR zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–So ab 19h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nur gültig Mo-Do


Fotografie :: Nikolaus Gr端nwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


GLORIA CAFÉ

:: 49

Apostelnstr. 11 :: 50667 Köln :: 0221.660630 :: www.gloria-theater.com :: GUTSCHEINART :: Trinken :: zweiter Milchkaffee und zweiter Donut gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa 12–20h

Tagsüber ist das Foyer des Glorias ein gemütliches Café ganz im Stil der 50er Jahre. Vieles erinnert hier noch an die „gute alte Zeit”: die mit Samt ausgeschlagenen Schaukästen im Eingangsbereich, das Kassenhäuschen oder die mit bunten Glassteinen verzierte Decke. Die Karte hat neben Kölsch und Knabbereien auch ausgezeichneten Kaffee, frische Tees und Cocktails zu bieten. Außerdem gibt es hier auch die Tickets für das nächste Konzert oder den geplanten Theaterabend. Wechselnde Ausstellungen runden das Bild des Cafés als kulturellen Treffpunkt ab.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

APOSTELNSTRASSE

EHRENSTRASSE


Illustration :: Subthilo

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


GOTTES GRÜNE WIESE

:: 51

Bismarckstr. 53 :: 50672 Köln :: 0221.5008353 :: www.gottesgruenewiese.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: bis zu 20 EUR zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 18–2h, Fr 18–4h, Sa 15–4h, So 15–2h

Auf "Gottes grüner Wiese" wird nicht nur der runden Lederkugel gehuldigt. Die sich zum Fußball bekennde Bar kann noch viel mehr. In einer schlichten, sehr geschmackvollen Umgebung kann man wunderbar die Zeit totschlagen und sich, dann doch, der schönsten Nebensache der Welt widmen. Kickern, fachsimpeln, Spiele live sehen, jubeln oder trauern. All das mit wunderbaren Leidensgenossen, die nicht nur auf Fußball getrimmt, sondern auch für kleine Konzerte zu haben sind und sich gerne auf "Gottes grüner Wiese" tummeln. Außerdem tummeln sich DJs mit und lassen "Gottes grüne Wiese" mit Tönen aus Funk, Gitarrenmusik und Electro erschallen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

BISMARCKSTR.

VENLOER STR.


Illustration :: Dina Hillemann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


KAFFEE BRAUSE

:: 53

Zugweg 6 :: 50677 Köln :: 0221.2722383 :: www.kaffee-brause.de ::

BONNER STR.

GUTSCHEINART :: Trinken :: zweite Kaffeespezialität im Ausschank gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8–19h, Sa 9–18h

Das "Kaffee Brause" genießt sein neues Zuhause nun im zweiten Jahr und verwöhnt seine Gäste von Jahr zu Jahr mehr. Aus den 11 Kaffeesorten, die man wählen kann, wird für jeden was dabei sein. Wer das nicht glaubt, kann sich von einem Biokaffee direkt überzeugen lassen. Und für den Sonntag, wenn das kleine aber feine Kaffee mal geschlossen ist, gibt es die besten Kaffeebohnen jetzt auch für zu Hause. Wer es klar und geschmackvoll mag, und wem Kaffeespezialitäten jeglicher Art am Herzen liegen, sollte unbedingt mal reinschauen...

ZUGWEG

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Illustration :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


KUEN

:: 55

Kuenstr. 9 :: 50733 Köln :: 0163.6970599 :: www.kuenkneipe.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: bis zu 20 EUR zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Di–Do 20–1h, Fr–Sa 20–3h

Die Eckkneipe im schönen Altbau besticht durch schicke 50er Jahre Einrichtungsgegenstände, die sich fantastisch von der Vogeltapete im Jugendstil-Design abheben. Geschätzt wird der Laden auch für sein musikalisches Programm. Es legen fast täglich DJs auf, von Country über Punk bis Singer/Songwriter ist alles dabei. Neben leckerem Kölsch vom Fass wird man ebenso mit besonderen Köstlichkeiten wie englischem Cider oder Kettle Chips verpflegt. Für hungrige Gäste werden Pizzen, Nudeln oder Salate aus der Pizzeria in der selben Straße geordert. Im Sommer gibt es auch genügend Plätze draußen unter der bunten Lichterkette an der wenig befahrenen Straße.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

NIEHLER STR.

NEUSSER STR.

KUENSTR.


Malerei :: Tanja Vetter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


LIMES

:: 57

Mühlheimer Freiheit 150 :: 51063 Köln :: 0221.46751565 :: www.limes-koeln.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: für 20 Euro zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Do 19–2h, Fr+Sa 19–4h

Das "Limes" ist der einzige Ort, der südlicher liegt als Berlin, in dem Astra vom Fass ausgeschenkt wird. Passend dazu kommt feine Rock-/Punkrockmusik aus den Boxen oder von der Bühne, bei einem der zahlreichen subkulturellen Konzerte, die in der rechtsrheinischen Kneipe stattfinden. Wer dazu noch auf den FC St.Pauli steht, wird sich hier wie zu Hause fühlen...

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

WALLSTR.

MÜHLHEIMER FREIHEIT


Fotografie :: Frank Baquet

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


LUXOR

:: 59

Luxemburger Str. 40 :: 50674 Köln :: 0221.924460 :: www.luxor-koeln.de ::

TRIERER STR.

SALIERRING

GUTSCHEINART :: Trinken :: 2 Cocktails für 6 Euro :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Fr+Sa ab 23 h, Konzerte siehe Homepage

Das Luxor ist eine der renommiertesten Kölner Konzertlocations mit nationalen und internationalen Künstlern, recht zentral gelegen. Besonders dichte Atmosphäre erzeugt eine ungeheure Nähe zu den Fans. Abgerundet wird das musikalische Angebot durch das am Wochenende stattfindende Clubbing Programm, wo sich studentisches Publikum sammelt. Rock, Indie, Electro und House sind die bevorzugten Musikstile in dem 500 Zuschauer fassenden Laden. Underground-Charme, einfallsreiche MottoParties und die Geschwindigkeit der Bierversorgung an der Theke machen Luxor zu einem unverzichtbaren Ausgehtipp! LUXEMBURGER STR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: Nikolaus Gr端nwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


MÜNGERSDORFLADEN

:: 61

Alter Militärring 68 :: 50933 Köln :: 0221.94991441 :: GUTSCHEINART :: Trinken :: zweites Getränk nach Wahl & eine selbst zusammengestellte

Süßigkeitentüte gratis ::

ALTER MILITÄRRING

ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 8–18.30h, So 9–18h, Sa Ruhetag

Der Dorfladen ist zurück! Liebevoll eingerichtet gibt es hier alles, was das Herz begehrt: Von Lebensmitteln, Getränken, Schulbedarf bis hin zu Zeitschriften und Geschenkartikeln. Die mit Süßigkeiten gefüllten Gläser auf der antiken Ladentheke versprühen den Charme eines ursprünglichen Tante Emma Lädchens. Die mit weiß getünchten alten Möbel laden mit italienischen Kaffeespezialitäten, frischen Brot-, Konditor- und Patisseriewaren, Frühstück und einigen warmen Gerichten zum Verweilen ein.

WENDELINSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Illustration :: Subthilo

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


PEGELKÖLN

:: 63

Brüsseler Str. 10 :: 50674 Köln :: www.pegelkoeln.com ::

Im stylischen und dennoch gemütlichem Ambiente bietet das "Pegel" seinen Gästen eine Alternative zu den typischen Studentenkneipen Kölns. Hier ist Gitarrenmusik, Elektro, Funk und Jazz Trumpf und die zahlreichen, sehr aufgeschlossenen und kommunikativen Stammgäste verschaffen jedem Neuankömmling ein Gefühl von zu Hause. Sollte man ein Bier oder einen Cocktail genießen wollen, ist man hier richtig. Soll es eher der Wein sein, umso besser. Regelmäßig stattfindende Weinabende sind ein Genuss für jeden Liebhaber. Im "Pegel" auf eine schöne, unkonventionelle Art und Weise... RICHARD-WAGNER-STR.

JÜLICHER STR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

BRÜSSELER STR.

GUTSCHEINART :: Trinken :: bis zu 20 EUR zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa ab 20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur für Cocktails


Malerei :: Tanja Vetter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


PETIT NOIR

:: 65

Weyertal 42 :: 50937 Köln :: 0221.2825737 :: www.petitnoir.de :: GUTSCHEINART :: Trinken :: zweite Kaffeespezialität im Ausschank gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 7.30–19h, Wochenende 10–18h

WEYERTAL

Im "petit noir" findet man ein Stück Frankreich mitten in Köln. In der gleichnamigen und seit kurzem geöffneten Cafébar kann man in angenehmen Ambiente, bestehend aus cremefarbenen und weißen Interieur, besonders leckeren Kaffee trinken. Neben ausgewählten Produkten aus der Bretagne, serviert das "petit noir" den Kaffee, nach dem es benannt ist und im frisch renovierten, in neuem Glanz scheinenden "petit noir" ist das ein besonders guter.

ZÜLPICHER STR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Illustration :: Dina Hillemann

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


PÄFF

:: 67

Friesenwall 130 :: 50672 Köln :: 0221.121060 :: www.paeff.com :: GUTSCHEINART :: Trinken :: bis zu 20 EUR zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: So–Do 20–2h, Fr+Sa 20–4h

FRIESENWALL

IM KLAPPERHOF

Seit neuestem hat das legendere "Päff", das direkt an der Ecke zur Päffgen Brauerei liegt und über den "kurzen Weg" seine Fässer über den gemeinsamen Hof bezieht, auch einen Außenbereich. Doch nicht nur das Kölsch hat dort Tradition. Seit den 70ern trifft sich dort die kulturelle Kreativabteilung Kölns. Von Jazz-Musikern, über Künstler bis hin zu Funkliebhabern findet man im "Päff" eine bunte Mischung von Menschen, die dort auch die Bühne für ihre Künste bekommen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: Nikolaus Gr端nwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


WEINLOKAL SECCO

:: 69

Simrockstr. 2 :: 50823 Köln :: 0221.5505200 ::

SIMROCKSTR.

GUTSCHEINART :: Trinken :: bis 20 EUR zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo 17–1h, Di–Fr 12–1h (Mittagstisch), Sa 17–1h, So 10–1h (Frühstück)

Das Weinlokal „Secco” ist eine Institution in Ehrenfeld mit idyllischem Hinterhofgarten. Die Weinkarte ist europäisch mit Schwerpunkt auf deutschen Weinen, von denen viele direkt vom Winzer bezogen werden, wobei auch ein Nicht-Weinkenner verführt wird. Die frisch bereiteten Gerichte am Abend und die günstigen Menüs zum Mittag sind beliebt und empfehlenswert sowie das sonntägliche Frühstück. Das liebevoll zusammengestellte Mobiliar und die wechselnde Kunst geben dem Secco eine angenehme Atmosphäre und der Gast verlässt beschwingten Schrittes das Lokal.

VENLOER STR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: Nikolaus Gr端nwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


ZUM SCHEUEN REH

:: 71

Hans-Böckler-Platz 2 :: 50672 Köln :: 0177.8875840 :: www.zum-scheuen-reh.de ::

Das scheue Reh ist ein neues Schmuckstückchen im Belgischen Viertel. Kurzfilme, Lesungen, Ausstellungen, Konzerte, DJ- und Live-Acts schmeicheln der Seele, genauso wie die wunderschöne Bar mit guten Drinks, ausgezeichneten Weinen und einer großen Auswahl an Whiskeysorten dem Gaumen. Und es gibt Fußball. Was für eine Mischung...

VENLOER STR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

HANS-BÖCKLER-PLATZ

GUTSCHEINART :: Trinken :: 20 EUR zum halben Preis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 17–2h, Fr+Sa 17–5h, So und Fußball je nach Veranstaltung


Fotografie :: JeffRaps

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


ALTER WARTESAAL - TRIPCLUBBING

:: 75

TRIPCLUBBING bietet experimentierfreudigen Clubgängern im Alten Wartesaal die Möglichkeit, sich neuer, individueller Musik zu nähern. Exzellente Musiker machen aktuelle Musik zu einzigartigen Crossover-Ereignissen. Mit Synthie-Loops von Minimalbis Electro-House, Percussion-Sounds und virtuosem Instrumentenzauber erkunden sie vollkommen neue Klangsphären und lassen Ernst wie Strenge des Konzertsaals hinter sich. Das alles im Alten Wartesaal, bei einstündigen Konzerten, die mit Kölsch, Longdrinks und anschließenden DJ-Acts elegant in die Nacht hinüber gleiten.

TRANKGASSE

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

AM ALTEN UFER

JOHANNISSTR

Johannisstr. 11 :: 50668 Köln :: KölnTicket 0221.2801 :: :: www.koelner-philharmonie.de/tripclubbing :: GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: Eintrittskarte für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Konzerttermine: 16.9.10, 25.11.10, 6.5.11, 9.6.11, weitere Termine siehe Homepage


Malerei :: Tanja Vetter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


ARKADAS THEATER-BÜHNE DER KULTUREN

:: 77

Platenstr. 32 :: 50825 Köln :: 0221.9559510 :: www.buehnederkulturen.de ::

Die Bühne der Kulturen ist eines der schönsten Häuser der freien Kölner Theaterlandschaft. Über 10 Jahre lang hatte sich das Arkadas Theater als einziges türkischdeutsches Theater in Nordrhein-Westfalen mit eigener Bühne in Köln etabliert. Mit Beginn der Spielzeit 2006/2007 übernahm der Trägerverein Bühne der Kulturen den Spielbetrieb und entwickelte ihn programmatisch zu einer Gastspielbühne mit interkulturellem Schwerpunkt weiter. Mit Festivals und Reihen aller Sparten und Schwerpunkten aus europäischen und außereuropäischen Regionen setzt die Bühne neue Akzente.

THIELENSTR.

MARIENSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

PLATENSTR.

GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: Eintritt für die zweite Person ist gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Spielplan siehe Homepage :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gilt nur bei Eigenveranstaltungen


Fotografie :: Nikolaus Gr端nwald

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


ARTHEATER

:: 79

Ehrenfeldgürtel 127 :: 50825 Köln :: 0221.5503344 :: www.artheater.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: je nach Veranstaltung :: bitte Programm beachten :: EINSCHRÄNKUNGEN :: Gutschein gilt nicht für Premieren, Reservierung erbeten

EHRENFELDGÜRTEL

SUBBELRATHER STR.

Mit dem artheater ist mitten in Ehrenfeld ein soziokulturelles Zentrum entstanden, das in der Kölner Kulturlandschaft neue Zeichen setzt. Unter dem Dach des Hauses werden genreübergreifend Party, Schauspiel, Literatur, Kunst und Konzert zu einem gemeinsamen Ganzen vereint. Daher ist das artheater für Kulturschaffende und –liebende aller Couleur ein absolutes Muss. Neben den Eigenproduktionen stehen starke Partnerschaften wie mit dem Label karmarouge, der ultra phonquin society, dem movingtheatre.de, oder jazz-o-rama für ein abwechslungsreiches Programm.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


BOULDERHALLE WESTHANG

:: 81

Venloerstr. 231d :: 50823 Köln :: 0221.16937703 :: www.westhang.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: zweiter Einzeleintritt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 10–22h, Sa/So+Feiertag 10–21.30h

PIUSSTR.

THEBÄERSTR.

VENLOER STR.

Auf rund 1000 qm Fläche bietet der Westhang eine Bewegungswelt mit Klettern in Absprunghöhe ohne lästiges Sichern, dem Balancieren auf wackeligen Bändern (Slackline) und ein reichhaltiges Angebot an Kursen zur Entspannung und Gesundheitsförderung. Vom Kindergeburtstag bis hin zum Profi-Training - bei uns ist alles möglich.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: Vanessa Leissring

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


CINENOVA - ARTHOUSE-CENTER

:: 83

Herbrandstr. 11 :: 50825 Köln :: 02219541722 :: www.cinenova.de ::

Mitten im multikulturellen Stadtteil Ehrenfeld wurde ein kommunikatives Kinokonzept mit einem vielfältigem Arthouse-Programm verwirklicht. Das Kino verfügt über drei modern ausgestattete Kinosäle und ein Restaurant mit Biergarten in klarem und freundlichem Design. Regelmäßig finden im Cinenova Sonderveranstaltungen wie Premieren, Previews und Filmreihen statt. Während der Sommermonate können die Gäste in angenehmer Atmosphäre jährlich das Kino-Open-Air im schönen und großzügigen Biergarten genießen.

HERBRANDSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

VENLOER STR.

GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: zweite Kinokarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 30 min vor der Vorstellung, siehe Homepage


Fotografie :: JeffRaps

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


DAMPFSCHIFFAHRT COLONIA

:: 85

Unter der Hohenzollernbrücke, linksrheinisch, Geschäft: Lintgasse 18-20 :: 50667 Köln :: 0221.2574225 :: :: www.dampfschiffahrt-colonia.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: zweite Fahrkarte für die einstündige Rheinrundfahrt gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Apr–Okt, tägl. 10, 11.30, 13, 14.30+15.45h

KONRAD-ADENAUER-UFER

HOHENZOLLERNBRÜCKE

Einmal frische Rheinluft schnuppern, in See stechen, davon hat doch jeder Kölner schon einmal geträumt. Die Geschwister Weber machen es möglich. Zwar werden die Schiffe nicht mehr mit Dampf betrieben, was den Fahrspaß jedoch überhaupt nicht beeinträchtigt. Der einstündige Kurzurlaub startet unter der Hohenzollernbrücke, zur Rechten das Kölner Altstadtpanorama, da der Zoo, dort die Flora, vorbei an der Rheinseilbahn und dem Mülheimer Rheinufern. Ob Tourist, Zugezogener oder Einheimischer, der "Rhing" gehört zu "Kölle" und damit auch zu jeder Erkundungstour durch Köln.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Illustration :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


ESCHT KABARETT

:: 87

Venloerstraße 429 :: 50825 Köln :: 0221.545500 :: www.eschtkabarett.de ::

Die Reihe "Escht Kabarett" fördert und fordert den Nachwuchs und Seiteneinsteiger und bietet die Chance zum Start auf der kabarettistischen Bühne Kölns. Darüber hinaus findet auf der großen Bühne in regelmäßigen Abständen die Reihe "ESCHT KABARETT-HIGHLIGHT" mit den Großen der deutschsprachigen Kabarett-Szene statt.

HERBRANDSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

VENLOER STR.

GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage


Illustration :: Subthilo

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


ESCHT KABARETT UNPLUGGED

:: 89

Oberstr. 96 :: 51149 Köln :: 0221.545500 :: www.eschtkabarett.de ::

Christian Bechmann veranstaltet seine bekannte "Escht Kabarett"-Reihe jetzt im zweiten Jahr im Bürgerzentrum in Porz. Auch hier finden ambitionierte Neu- und Nebeneinsteiger der Comedy ihren Platz auf der Bühne und haben sich so mittlerweile ein ordentliches Stammpublikum erspielt. Interaktiv und publikumsnah besticht "Escht Kabarett unplugged" bei gutem Wetter Open Air und bei schlechtem im Saal.

HERBRANDSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

VENLOER STR.

GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe Homepage


Fotografie :: blinkunique

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


FILMKUNST 27 - DIE PROGRAMMVIDEOTHEK

:: 91

Aachener Str. 27 :: 50674 Köln :: 0221.2806444 :: www.filmkunst27.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: jeder zweite Film bis zu 10 Filmen gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Do 13–23h, Fr+Sa 13–1h

BRÜSSELER STR.

Beim Betreten dieser „Programmvideothek” bemerkt man sofort, dass hinter dem Ganzen ein gut durchdachtes Konzept steckt. Während in üblichen Videotheken ausgefallene und besondere Filme meist schon ausgeliehen sind oder gar nicht erst in den Regalen stehen, findet man im geschmackvoll und schlicht eingerichteten „Filmkunst 27” neben den üblichen Blockbustern und DVD-Neuerscheinungen eine große und liebevoll zusammengestellte Auswahl an besonderen und seltenen Titeln. Durch die thematische Einteilung der Regale nach Genre oder Ländern, sowie durch die exzellente Beratung behält man einen guten Überblick über die große Auswahl an Filmen.

AACHENER STR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: Vanessa Leissring

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


FILMPALETTE

:: 93

Lübecker Str. 15 :: 50668 Köln :: 0221.122112 :: www.filmpalette-koeln.de ::

LÜBECKER STR.

GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: zweite Kinokarte gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: tägl. 15 min vor der ersten Vorstellung :: Vorstellungen siehe Homepage

Mitten im Eigelstein-Viertel der Kölner Nordstadt liegt dieses kleine Filmkunstkino. In den 50er Jahren eröffnet, hat das Kino seinen ursprünglichen Reiz bis heute erhalten. Nachdem es zunächst nur einen Saal mit 70 Sitzplätzen gab, ist im Mai 2007 noch ein Zweiter mit Platz für 45 Zuschauer hinzugekommen. Der Spielplan wechselt wöchentlich und umfasst nationale und internationale Filmkunst. Letztere wird häufig in Originalfassung mit deutschen Untertiteln vorgeführt, so dass der natürliche Charme des jeweiligen Films nicht verloren geht.

HANSARING

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: JeffRaps

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


KLETTERFABRIK KÖLN

:: 95

Lichtstr. 25 :: 50825 Köln :: 0221.5029991 :: www.kletterfabrik-koeln.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis oder 5 EUR

Ermäßigung auf den Einsteigerkurs :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Fr 10–23h, Sa+So 10–21.30h

LICHTSTR.

VOGELSANGER STR.

Mit 1200 Quadratmetern Kletterfläche und einer Höhe von rund 16 Metern gehört Kölns erste Indoor-Kletterhalle zu den größten Kletterhallen Deutschlands. Die 160 unterschiedlichen Routen wechseln häufig und decken alle Schwierigkeitsgrade ab. Außerdem gibt es einen großen Boulderbereich und freistehende Boulderpilze. Wer bisher noch keine Erfahrungen im Klettern sammeln konnte, wird im Einweisungskurs durch ausgebildete Trainer fachkundig betreut, die passende Ausrüstung kann dazu ausgeliehen werden. Alle Abenteurer, die Spaß an der Bewegung, an Technik, Ausdauer und Kraft haben, werden hier definitiv auf ihre Kosten kommen.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: Frank Baquet

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


MOTOKI WOHNZIMMER

:: 97

Stammstr. 32-34 :: 50823 Köln :: 0221.2227333 :: www.motoki-kollektiv.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: 2 EUR Rabatt auf den Eintritt :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Veranstaltungen siehe Homepage

Das motoki Wohnzimmer ist eine der ungewöhnlichsten Locations in Köln. Dank gemütlicher Sofas, hoher Decken und angenehmer Beleuchtung, hat man wirklich das Gefühl, sich in einem Wohnzimmer zu befinden. Das Ladenlokal im Herzen von Ehrenfeld öffnet sich in unregelmäßigen Abständen für Veranstaltungen. Die Bandbreite reicht von Wohnzimmer-Konzerten über "Jazz und Kuchen" bis hin zu Lesungen oder Basteleien. Unter der Woche dient der Raum als Büro für das FROH!-Magazin, das hier auch zum vergünstigten Redaktionspreis erworben werden kann.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

STAMMSTR.

PHILIPPSTR.


Illustration :: Subthilo

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


PERPEDALO

:: 99

Moselstr. 68 :: 50674 Köln :: 0221.604789 :: www.perpedalo.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: 20% auf den Preis des Arrangements :: ÖFFNUNGSZEITEN :: 10–19h oder nach Vereinbarung

In Indien, Thailand und China gehören Rikschas zum Stadtbild. Sie sind leise, umweltfreundlich und in Köln vor allen Dingen besonders. Nicht nur weil man bei Perpedalo Stadtrundfahrten, Brücken- oder Hochzeitsfahrten machen kann. Wer mit seinen Freunden einmal auf einem Conference-Bike gesessen hat, weiß wie viel Spaß das macht.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

MOSELSTR.

ZÜLPICHER STR.


Malerei :: Tanja Vetter

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


SENFTÖPFCHEN-THEATER

:: 101

Große Neugasse 2-4 :: 50667 Köln :: 0221.2581058 :: :: www.senftoepfchen-theater.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: Eintritt für die zweite Person ist gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Kassenzeiten tägl. 16–20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: gültig von So-Do

unter Maßgabe vorhandener Karten :: Reservierung erforderlich

BECHERGASSE

GROSSE NEUGASSE

Politisches Kabarett und schrille Revue, abgründige Chanson-Abende und aktuelle Comedy, kölsche Tön, mal rockig, mal poetisch – der Senf bleibt scharf in Kölns traditionsreichstem Musentempel. Die renommierte Bühne in der Altstadt bietet allabendlich Kleinkunst der Spitzenliga. Die Liste der Stars, für die das Senftöpfchen in den letzten 50 Jahren Karrieresprungbrett war, ist lang - und wird jede Saison länger. Bei knapp 180 Plätzen im Parkett und auf der Empore sind Zuschauer und Künstler dabei stets auf Tuchfühlung, ein echtes Kulturerlebnis!

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: Vanessa Leissring

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


THEATER DER KELLER

:: 103

Kleingedankstr. 6 :: 50677 Köln :: 0221.318059 :: www.theater-der-keller.de ::

VOLKSGARTENSTR.

GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Vorverkauf an der Abendkasse im Foyer Di–Sa 18–22h, So 16–20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: nicht bei Premieren & Gastspielen

Seit 55 Jahren ist das Theater der Keller ein fester Bestandteil der Kölner Theaterlandschaft. Mit seiner angeschlossenen Schauspielschule leistet das im Keller einer Kölner Villa in der Südstadt gelegene Theater einen großen Beitrag um jungen talentierten Schauspielern eine Bühne und damit eine Welt zu Füßen zu legen. Mit seinen zwei Bühnen und jeweils 99 Plätzen gelingt dem Theater noch der direkte, persönliche Austausch mit dem Publikum und seiner Umgebung. Ein fantastischer, traditioneller und dennoch zukunftsträchtiger Teil der Kölner Theaterkultur.

KLEINGEDANKSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Malerei :: Masoud Sadedin

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


THEATER IM BAUTURM - FREIES SCHAUSPIEL KÖLN

:: 105

Aachener Str. 24-26 :: 50674 Köln :: 0221.524242 :: www.theater-im-bauturm.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: bitte Spielbetrieb beachten, Vorverkauf: Mo–So 17–20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: außer Premieren und Gastspiele

BRÜSSELER STR.

AACHENER STR.

Das Theater im Bauturm, mitten im lebendigen Belgischen Viertel gelegen, gehört zu Kölns wandlungsfähigsten und innovationsfreudigsten Theatern der "freien Szene". 1983 wurde es von einer Gruppe von Theatermachern im Gebäude der Architektengruppe "Bauturm" gegründet. Heute ist der umfangreiche Spielplan mit Ur- und Erstaufführungen geprägt von zeitgenössischer Theaterliteratur zu relevanten Themen sowie sensiblen, geistesgegenwärtigen Bearbeitungen der klassischen Dramatik und klassischen Moderne. Ästhetisch experimentelle Inszenierungen stehen gleichberechtigt neben Inszenierungen wie dem Dauerbrenner "Der Kontrabaß", der seit über 25 Jahren im Programm ist.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Illustration :: Stefanie Levers

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


THEATER IM HOF

:: 107

Roonstr. 54 :: 50674 Köln :: 0221.3568122 :: www.theaterszene-koeln.de/theater-im-hof ::

Das Theater im Hof startete am 23. Januar 1999 mit dem Stück „Suizidgefährdet”. Seit der Neueröffnung im Mai 2000 in eigener Spielstätte, entwickelt sich das Theater im Hof nicht nur wegen des sonntäglichen Kindertheaters zu einer spartenübergreifenden Einrichtung. Neben Hausproduktionen, Kindertheaterproduktionen, professionellen Ensembles und hin und wieder auch Laiengruppen, sind vor allem die auftretenden internationalen Gastspielgruppen charakterisierend für die Grundidee des Theaters, die einen regen multikulturellen Austausch fördern möchte.

ROONSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

BEETHOVENSTR.

GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: Eintritt für die zweite Person gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: siehe homepage


Malerei :: Masoud Sadedin

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


TRAUMATHEK

:: 109

Engelbertstr. 45 :: 50674 Köln :: 0221.2404795 :: :: www.traumathek.de :: GUTSCHEINART :: Freizeit/ Kultur :: jeder zweite Film gratis :: ÖFFNUNGSZEITEN :: Mo–Sa

Mit einer Auswahl von über 12.000 Titeln lässt die Traumathek seit über 16 Jahren Cineastenherzen höher schlagen. Das Verleih-Angebot wächst stetig und umfasst Filme vom Asienkino bis zum europäischen Autorenfilm, von Gay/Lesbian und World-Cinema bis Mainstream-Kino und Trash. Weiterhin gibt es regelmäßig zusammengestellte Retrospektiven zu Regisseuren, Schauspielern und Themen der Filmgeschichte. Wer doch einmal einen Film vergeblich sucht, oder einen Vorschlag zur Erweiterung des Programms hat, kann diesen vor Ort in das "Wunschbuch" eintragen.

LINDENSTR.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

ENGELBERTSTR.

13–23h, Sonntagslounge (Kaffee, Kuchen, kalte Getränke) 15–20h :: EINSCHRÄNKUNGEN :: maximal 10 Filme


EINIGE REGELN ZUM GEBRAUCH DES BUCHES :: :: Bringt das Buch bitte immer mit und zeigt es vor der Bestellung. Nur so ist ein reibungs loser Ablauf gewährleistet. Der Gutschein wird erst bei der Bezahlung herausgetrennt, denn zuvor entnommene Gutscheine verlieren ihre Gültigkeit. :: Die Gutscheine sind bis zum 31.01.12 gültig, allerdings gibt es folgende Ausnahmen :: :: Sonder- und Fremdveranstaltungen, Premieren :: bei Mitnahme von Essen und bei Lieferservice :: zwischen Weihnachten und Neujahr (gilt nur für Gutscheinart Essen) :: bei einzelnen, auf der jeweiligen Teilnehmerseite angegebenen Einschränkungen :: Im Zweifelsfall informiert euch bitte vorab beim Veranstalter. :: Die Gutscheine können nur zu zweit genutzt werden, ein einzelner Gast kann keinen Gutschein einlösen. :: Das gegenseitige Einladen mit zwei oder mehr Gutscheinen ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung erfolgt nicht. :: Alle Teilnehmer haben sich uns gegenüber verpflichtet, die Gutscheine zu den jeweils angegebenen Bedingungen einzulösen. Wir übernehmen keine Haftung, wenn ein Gutschein vom Teilnehmer nicht eingelöst wird oder nicht eingelöst werden kann. Dies gilt insbesondere bei Besitzerwechsel, Geschäftsauflösung, Insolvenz usw. :: Wir übernehmen keine Haftung für Satz- und Druckfehler. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben im Buch übernehmen wir – trotz größter Sorgfalt bei der Erstellung – ebenfalls keine Gewähr. :: Wir haben die Internet-Adressen der Teilnehmer mit aufgeführt. Natürlich sind für deren Inhalte und Links ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. :: Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung, Verbreitung, sowie der Übersetzung sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


Fotografie :: JeffRaps

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $


IMPRESSUM LUUPS :: Karsten Brinsa, Huckarder Str. 12, 44147 Dortmund TELEFON :: 0231.1672330 :: TELEFAX :: 0231.1672329 E-MAIL :: post@luups.net :: INTERNET :: luups.net

REALISATION :: PROJEKTLEITUNG :: Rafael Arlet GESTALTUNG :: Neuschnee*Kommunikationsdesign, JeffRaps Design REDAKTION :: Bernadette Ahmann, Grith Albus, Lars Mädje, Eike Galle FOTOREDAKTION :: Jörg Meier, Nicole Kasan, Katharina Schmidt LEKTORAT :: Heike Pferdekämper KUNSTREDAKTION :: Irina Berginc MUSIKREDAKTION :: Rafael Arlet LIEBEREDAKTION :: Tim Vogt

WIR DANKEN DEN KÜNSTLER/INNEN FÜR DIE FREIGABE IHRER WERKE :: blinkunique, Dina Hillemann, Frank Baquet, JeffRaps, Masoud Sadedin, Nikolaus Grünwald, Stefanie Levers, Subthilo, Tanja Vetter, Vanessa Leissring BILDNACHWEIS :: Theater im Keller:: Foto links - ©MEYER ORIGINALS // Alter Wartesaal:: Foto links - "Aymeric Giraudel"

DRUCK :: Hitzegrad Print Medien & Service GmbH, Dortmund PUBLISHING :: vollautomatisch publiziert mit DocScape VIEL SPASS!! TEAM LUUPS

Erzeugt mit dem DocScape Publisher, Regelwerk $Rev: 22361 $

LUUPS KÖLN 2011 :: GUTSCHEINBUCH :: LIEBE DEINE STADT  

Gutscheinbuch LUUPS - Ausgehen und Sparen - Mit LUUPS Gutscheinbüchern findest Du eine große Auswahl der schönsten Plätze zur Freizeitgestal...