Issuu on Google+


!!!!!"#!! $%&'()!


2:2č!: !:* 2): )"+<198D"=*!H*

5+ĉ/)*<!= 9"$AĊD Ċ:+ĉ/)3-9 2A+ ĭĬĸe =L)=F5 :2HĊ+ĉ/)E- D#-=L*! /:) <D3K!=LD#đ!#+8F*!čD#đ!5*ĉ:): 2Q:3+9" :+Q::! 9M 9"/<*: +E-8$AĊD Ċ:+ĉ/)3-9 2A+Ċ/* 9! $)3/9/ĉ:$AĊD Ċ:+ĉ/)3-9 2A+ĭĬĸe+/)9M0<1*čD ĉ:ĭĬĸ8 *9 +9 1:H/Ċ>L)<+(:& E-8 /:)29)&9! č59!=ĉ5 9! D&?L5 /:) +ĉ/))?5+ĉ/)GG! :+2+Ċ:D +?5 ĉ:* /:)29)&9! č=L8D#đ!&-9G! :+ Q::!+ĉ/) 9! 59!8D#đ!#+8F*!čĉ5#+8D0:<E-829 )G! :+ 9" D -?L5!D0+1 < 5#+8D0H*ĉ5H# Ċ:$ĉ:!)::#Ŵ2$Ŵ5*ĉ:-?)E/8D Ċ:H#9 :*$)"Ċ:!8 +9"

!" 5!!č

2<+<E29 1<

+,-,!.(%(/0&,1)02/(, "*!


2:2č!: ++) :+E-8$AĊ9 :+ -:3-9 +9&*čE3ĉ#+8D0H*

!# (9+=*:

D"&-9*

40)0%&&50!6&,708-9:;0(!!!! "3!


2:2č!: ĭĬĸĸŚŗŏŚʼnŕĬőŚōŋŜŗŚ

!$ 9!!:

2@ @):!!č

$;0,)0,0!.=2=>0,-,)! "<!


$-,)%(@=)-%/ ĭĬĸe !"3*Aų"@9*#ď@+59)&+ ĪŝŖŋŐʼnőĸŝŖŜŝŚʼnŝŕŘŗŚŖ ĻŝŕĽŘ

īĭķ 3!@ĉ)3-ĉ5E3ĉ ĉ:* ĻʼnŊőŖʼn $AĊ)=/<29*90!č /Ċ:H !D#đ!=L+AĊ 9!9L/H#G!E// @+ <+/)>G! -@ĉ)ĭĬĸ!HĊ Q:E3!ĉD#đ!%Ą:*/<: :+ 5ĭĬĸe9MEĉ/9!E+ =LD Ċ:D+=*! /"! +89LHĊ+9" :+F3/!< :-5*: D&?L5!J G!+@ĉ! G3ĊD#đ! ļŐō ĪōśŜ ĻŜŝŌōŖŜ 9!9M!>H)ĉ)=G +D3):82) 9" :+ 2+@#"D+=*!G!ßĻŝŕĽŘà): Dĉ: 9"&=L3*A5= E-Ċ/

bŴ#ĀĔ ų< +5@1*:&+

ļŐőŜʼnœŗŚŖĽśśʼnšʼnŘŗŚŖ īʼnŔōŖŌʼnŚŬĴōŜÝśŏōŜļŗŏōŜŐōŚ $AĊ " +< 3 :+3!@ĉ ) +A # 3-ĉ 5 ):Dĉ 3č E3ĉ  )? 5 ? 5 *9 1č G3ĉ

ĉ:* Ĭļĩī $AĊ)= /:)2:):+G! :+2+Ċ:D +?5 ĉ:*5*ĉ: D#đ!+8""E-8)=#+82< <(:&!D&?L5!J Ċ5* Q:E3!ĉ ļŐō ĪōśŜĶōŜşŗŚœőŖŏG3Ċ&=Lĉ:!H#5*ĉ:(A)<5 (A)<GF*&=L#ĀĔ 8D#đ!$AĊ):-Q:9"D+?L5+:/ /:)29)&9! č 5 ĭĬĸe G!3!Ċ: īʼnŔōŖŌʼnŚ +/)>2+@##ĀĊ:*/ĉ:D+:8D5 9!=LH3!HĊ"Ċ:G! ĴōŜÝśŏōŜļŗŏōŜŐōŚ ĉ8

!

#ŴE)/ų(9+-:2ĉ:E2 ĸʼnŜŜʼnŚʼnŔʼnŌʼnĻʼnųŖŏʼnśʼnŖŏ İőŏŐŔőŏŐŜś

$ "

2:/2/*+/*)!@1*29)&9! č $AĊ>L!5 : 8AE-!9 -@!+:*!Ċ5*G3ĉ 5H*55*-č5*ĉ:9L/>E-Ċ/ KE5"): @ĉ)D=*"AE-2:+@ č2@ <"E-8 ĉ:/2:+ /:)D#đ!H#G!E// ĭĬĸe F*H)ĉ+AĊD!?L5+AĊ9/ Ċ/*D3@!=M D 5>):+9"3!Ċ:=L"5 D-ĉ:ĻŐŗŜDKE-8 /:)#+89"GG! < ++)ĉ:J 5ĭĬĸe 9MEĉ/9!D#Ā9M!D+=*!!>#ď@"9!D&?L5G3ĊD&?L5!+ĉ/)+@ĉ!H)ĉ

ĉ:/G!@ J < ++)2Q: 9

#

dŴ<Lų"/+D&=*+&0č&:< ĪŗŚŞŗŚŖĸőōŖŘŗŖŏŘʼnŖőŋŐ ĵőŚŚŗŚķŊŒōŋŜ

$AĊ:*5"5@ĉ!5:+)č2@!+=*čE3ĉ ĉ:* ĸŚōŕőōŚ !!=M D#đ!2@(:&"@+@1=LQ:G3Ċ2:/!Ċ5*2:/G3ĉ)9 82ĉD2=*D+=* &=L <L 8 &=L<L : 5*Aĉ+ĉQ:H# Eĉ!5 : 2:/J E-Ċ/ &=L<L K*9 2:):++/"+/) !3!@ĉ) 5+@ĉ!): ĬőŖŖōŚ =L"Ċ:! 3+?5 +ĉ/)Q:īĻĺ < ++)=J+ĉ/) 9")A-!< <*@/&9!čĊ/*> D3K!&Ċ5Ċ5 9!/ĉ: @<L!=L-ĉ8 ?5$AĊ+AĊ9 9/!+<J 5 D&?L5!9!9M! KĊ5+9"H#D-*2Q:3+9"ĵőŚŚŗŚķŊŒōŋŜś3+?5 ß <> @8!> >58H+à

?"!


$-,)%(@=)-%/ ĭĬĸe $"3)5F)ųQ:D!<!@+/< /0čŮ!Ŵ2&Ŵů ĬʼnŕŖŗōŖīŐʼnŜŝŚʼnŞőŜŜʼnşŗŖŏ īŚŗśśşŗŚŌśʼnŖŌĸŗōŕ

29/E&*č3!@ĉ)ŮF2ů: ĉ:*īĸĮ$AĊD=L*/:D+?L5 D =L*/ 9"3)A 9M3)A"Ċ:! 3)A#Ą: 3+?53)AQ: ŮijŝŚŗŊŝŜʼnů !5 : 2:+&93)AE-Ċ/3)5F)*9D#đ!$AĊ=L5!@+9 1č0<-#8E-8 /9! ++)H*9/* F*Q:+!D#đ! ĺŗŔō ĵŗŌōŔ 5 :++Ċ5E-8DĊ!D&-&?M!"Ċ:! -5!Eĉ -5!G!F5 :2 2Q:9ĉ:J/9!D <D*=L*)H Ċ* *ĉ5)D*3)5F)EĉHĊ 3)Ċ!2 K*9H3/&<2A!čG3ĊD3K!Ċ/*:HĊ: " -5!@ "G!ŁōʼnŚĪŗŗœD-ĉ)!=M ĉ8

(

&

fŴ3)=3)=ų/<!<:#@+$:<

ĿőŖőŜʼnĸŝŚʼnŘʼnŜő ļŐōĵōŕŗőŚŗŎĪʼnʼnŖĻʼnőļŐŗŖŏ

@3)= 3)= 2:/2/*+/*D2!ĉ3č <O"D ČE3ĉ ĉ:*-Q:2A$AĊ !=MD#đ!$AĊ=L)= :E+ D5+čFDĉ!D#đ!=LĊ5:Ċ5GE ĉ$AĊ=LHĊ G -Ċ< 9M /:)2G2E-8 Q:&A59!D=*" ) =LD+:29)$92HĊ 9MEĉD#Ā9M!D+=*!/9!E+ Ċ/*D3@!=MD 5>HĊ+9" :+D</! G3ĊH#+ĉ/)#:+č=Mĉ:J5*AĉD#đ!!<F*#:+č=M-ĉ:2@=LQ:G3ĊD&?L5!J Ċ55<:D3K!8D#đ!:!<!D!5+č#:+č=M=L"Ċ:!+:*5 >L

@#+<03)=HĊ"++*:* /:)+Q:59!2!@ 2!:!$ĉ:!#-:* #: : 5D 5G3ĊD&?L5!JĭĬĸeHĊ5ĉ:! 9!E-Ċ/

%

gŴ):*čų9/++90!!<&9! č ĶŝŜŜŐʼnşʼnŖļŐʼnśŖʼnŖőŘʼnŖ ĻŕőŔōĸŐŗŜŗś

2:/2/*=LD#đ!!Ċ5!Ċ5* 5 ĭĬĸe !!=M ?5$AĊ!Q:&: D2=*39/D+:8E-8 /:)D66:):2Aĉ&=LJE-8D&?L5!J5*ĉ:2)Q:D2)5 F*D&:8 ķŝŜőŖŏ ļŚőŘ +/)>:!#:+č=Mĉ:J =LD+:)9 8 D3K!!Ċ5):*čD<!*<M)#+=LD Ċ:3:&=LJD&?L5 5ĉ:*+A#2/*J+ĉ/) 9!):F*-5 >L(:& /:)#+89"G=LDK)H#Ċ/*+5**<M) E-8D2=*39/D+:83-:*J >L(:&G!D-ĉ)!=M KA "9!> $ĉ:!D-!2č -Ċ5 5!Ċ5):*č!=LD5

'

hŴ"<N ų5< <9*D" !2)"9< ıŜŜőŋŐʼnőĪōŖŒʼnŜŐʼnŖʼnśŗŕŊʼnŜ İŗŖŏijŗŖŏįŗŝŚŕōŜļŚőŘ

??!

$AĊ"+<3:+3!@ĉ)!Ċ5* ŮEĉ3@ĉ!H)ĉ!Ċ5*ů 3!Ċ:G23-ĉ5-Q:E3ĉ

ĉ:* ĶʼnŜŝŚʼnŔ ĸʼnŚœ DĊ: 5:*: ßĵŚŴ ķŚŏʼnŖőŢōŚ E3ĉ ĭĬĸ ĮʼnŕőŔšà $AĊ!=M D#đ!3!@ĉ)H'E+=L8Ċ5)=2ĉ/!+ĉ/) 9"@ < ++) 5 ĭĬĸ F*D&:8G!ŁōʼnŚ Īŗŗœ D-ĉ)!=M=L @"<N ?5D#đ!$AĊ" :+3-9 G3Ċ3!92?555 ):D#đ!+A#D-ĉ)5*ĉ:=LD3K! E-8*9+9"3!Ċ:=Lĉ:*5D+?L5+:/ :+8-@* <!ųD=L*/G!6ĉ5  ):G3ĊD&?L5!J !=LH)ĉHĊ+ĉ/)+<#+AĊ2> 2!@ E-85+ĉ5*:)H#Ċ/*


18 |

A(1;9(1;)/ ĭĬĸeīŔʼnśśķŘōŖőŖŏĨ 5: :+2:"9!/<*: :+-:@!bŮ!5+č #:+č ů

e @)(:&9! čbeec e @)(:&9! č beecD#đ!, 1č:)*:)=2Q:3+9" :+D#ĀD+=*!3-9 2A+ĭĬĸe D#đ!/9!E+ D+<L)Ċ!9MEĉD/-:iŴ``!ŴD#đ!Ċ!H#5: :+2:"9!/<*: :+-:@! b!5+č #:+č F*)= @5!!č 2<+<E29 1<#+8 :!3-9 2A+ĭĬĸG3ĊD =*+< ):+ĉ/)"++*:*G!D+?L5+:/59!+ @ ĉ:): ):* E-8*9HĊ @E)/ 9!!: ĭĬĸ ĸŚŗŏŚʼnŕ ĬőŚōŋŜŗŚ ):"5 D-ĉ:D+?L5+:/G!Eĉ)@) @+ <-5! :+Q:+=/< 5$AĊ "+<3:+=L)=2ĉ/!+ĉ/)2+Ċ:2++ č29 )E-8#+8D0H*Ċ/* !5 : "D+=*!G! -:2E-Ċ/ /9!!=M*9?5D#đ!/9!=L+/) -@ĉ) ĭĬĸe H/ĊHĊ5*ĉ: &+Ċ5)3!Ċ:&+Ċ5):): =L2@>hd !=D=*/F*G!9L/F)E+ 5 :+D+=*!)= :+ 9=L!9LD+=*:)9/59 1+ 5?L5: !9M!>D+<L)E"ĉ -@ĉ)55 D#đ!g -@ĉ)D&?L5Q: īʼnśōĻŜŝŌš>L :+E"ĉ -@ĉ)9 -ĉ:/!=M KQ:G3Ċ -@ĉ)ĭĬĸeHĊQ: /:)+AĊ9 9!): >M! !D#đ!@D+<L)Ċ! 5)<+(:&=Lĉ:*5):!>#ď@"9! G!ĉ/39/ Q:3-9: " -:2D+=*! 2): )"+<198D"=*! HĊ9:!D-=M* Ċ5!+9" -@ĉ) ĭĬĸe >M! F*HĊD3-ĉ: ĭĬĸ +@ĉ!aųd ):+ĉ/)Ċ5!+9"E-8G3Ċ Q:-9G+@ĉ! !Ċ5Ċ/*>Q:G3Ċ#:+č=MG! ?!!=MDK)H#Ċ/* /:)2!@ 2!:!E-8 /:)D#đ! 9!D5G +"Ċ: 8D#đ!9/=N 5+@ĉ!:)&=L3!@ĉ)#ĀĔ  ĪōśŜ ĶōŜşŗŚœőŖŏ HĊ&AH/Ċ Ċ5-5H#A(:& "++*: :0 9!D5Ċ:

a

b

c

aŴ @5!!č2<+<E29 1<#+8 :!3-9 2A+ĭĬĸ  @9!!:2@ @):!!čĭĬĸĸŚŗŏŚʼnŕĬőŚōŋŜŗŚ bŴ @ ++< :+č-<5:(+č cŴ @D&K0+=2@ =+0:!č


?B!!!!!!!!


6&/)!.)='&,)

"@9*

#ď@+59)&+

6=,:;0(!!4=,)=%0=>8-%,

>M!?L5/ĉ: ĪōśŜ ĻŜŝŌōŖŜ H)ĉ/ĉ:G +J K Ċ5!> >(:&

5DK D+=*!=LG2ĉE/ĉ!3!:D58)="@ -< D+=*"+Ċ5*&A:5Ċ:5< /<: :+-5D/-:Eĉ -9"$< 9"2<L=L :H/Ċ5*ĉ:+@!E+D)?L5 HĊ):&" 9"!9 D+=*!=Dĉ!Eĉ)@ E&+/&+:/ !!=M 5ĭĬĸe!9L! K ?5 ß3*A ų"@9*#ď@+59)&+à īĭķ*5%ā)?5$AĊ=L 5*AĉD"?M53-9 /:)2Q:D+K 5ĻʼnŊőŖʼnŮE"+!č@9M!G!2Q:3+9" 2@(:&2+=ů ß3*AàD#đ!:*3!@ĉ)$</ :/3!Ċ::=>E)Ċ8G2ĉE/ĉ!D3)?5! 5*ĉ:=LD+: : :+čH/ĊEĉE+  Eĉ!9L! KH)ĉHĊQ:G3ĊD :E-AD#đ!:* 3!@ĉ)=L E ĉD+=*!D3)?5!Dĉ!!9 /<: :+9L/H#5:D#đ!D&+:8+5* *<M)=LE%H#Ċ/* /:) =MD-ĉ!G!E//: +/)9M :+!Q:D5:2:+8): $!/ 9" :+GĊ5:+)č 9!>Q:G3Ċīĭķ3!@ĉ)$AĊ!=MD#đ!!9 D+=*! =Dĉ!=L!ĉ:2!!:Ċ/*D#đ!=L2@


*B!!!!!!!! .8&:(09!C,)&%D(&E 3*Aų"@9*#ď@+59)&+D-ĉ:>9/D5

Q:H)D&?L5!J>F3/G3ĊD#đ!ĪōśŜĻŜŝŌōŖŜħ

ß"Ċ:!D <&=L5*AĉE/J2@+/0č5!DK J": F+D+=*!D$*5<5*Aĉ+ĉ: !Q:+:/0čE-Ċ/H#ĉ5=Lĩīī3-9: !9M! KH#D+=*!D5E" b#āE-Ċ/ KH#D+=*!ĉ5 +==L5D)+< :e#ā&5 -9"): KQ::!H#Ċ/*D+=*!Fĵıĵ ++)0:2+čH#Ċ/* #ď@"9!5:*@dfA"5- +9ME+ #āaigd=LD*5+)9!HĊE)#Ĉà

ßD&+:8/ĉ:&=L:)D*58HŮ*<M)ů5!3-9)9!):"5 /ĉ:&=L/ĉ:ÜH5Ċ!=L)9!D#đ!G +/8 E)ĉ =ME5K <"3:*Ý Ů39/D+:8ů D&?L5!J )9! 3)9L!H2Ċ=LH5Ċ!=L)9!:)D*58 EĉH5Ċ&/ =L 3)9L!H2Ċ)9! K F3/D+:E3-8H)ĉ9M!D+: H)ĉHĊ D&+:82<L=LD+::))9!)=#+8F*!č ?5 D+:Ċ5 :+:)D&?L5G3ĊD <#+8DK!ĉ5*55(<#+:*G3Ċ= >M! D&+:8": +9MG!2<L=L D+::))9!Q:G3Ċ#+8DK!G! :+25! +"Ċ/! E-8!5 : !=M)9! K*9Q:G3ĊD+:HĊ+AĊ> D0+1 <9/5?L!!5 : @9M!G!Ċ/*à  D3):82)H3) 9"Q:E3!ĉĪōśŜĻŜŝŌōŖŜħ

:)D+?L5 +5" +9/"Ċ:ħ ß)=-A a !2ĉ/!D)=*ŴŴŴ 5DK A ĉ5!Ů6:ůà D =L*/ 9"D+?L53!Ċ:=L :+:!ħ ß KD#đ!īĭķ=L:"=!ĉ:Q:@9M!G!$AĊ3<!=LE3-8à Q:H)>):Q:@9M!G!$AĊ3<<G58H+D#đ!&<D01ħ ßH)ĉD3K!8)=58H+D-*=$AĊ3<*9):Q:@*:5!:)9* 5$AĊ:*HĊD-*GĉH3) -ĉ8E-Ċ/Q:H)D+:8Q:H)ĉHĊŮ39/D+:8ůà < ++)=L5"Q:D/-:/ĉ:ħ ßD6Ċ*:)"D+K/D3)?5! 9!!8D!=L*Ů39/D+:8D2=*9ů D&<LD+<L)D5 +9"&=L*9)= :Q :)5= D*58 ß5!/ĉ:ŴŴŴD+?L5=L8Q:E)ĉ)=D*58<"3:*D/-:&=L/ĉ:J)9! K8)=58H+G3ĊQ:H# D*58E*8Q:HĊH)ĉ3)29 =à $)*9H)ĉHĊ Q:5"D-* +9"&=L2+@#/ĉ::!5<D+ 5&=L ?5ħ ß5"A3!95"5*Aĉ 9"-A &9 3-9D-*D5:):+/) 9! ?55"A3!95*Aĉ 9"-A  E-Ċ/ K*95"F3-D&- 5"D-ĉ!"="= 5"5ĉ:!3!92?5E-8D =*!3!92?5 3-9J):D+<L)D =*!3!92?5- +@D& @+ <E-Ċ/)=-G!D/K"HčĊ/*!8H/ĊD-* 8HĊG3ĊD&?L5!JHĊ-5D Ċ:):5ĉ:! 9!=LşşşŴŊʼnŖŏœŗœŊőŢŖōşśŴŋŗŕ=): D-*!8 HĊ9M2:+8E-8"9!D<=L&AH)ĉHĊ5*: 9!8D3)?5!5*ĉ:&+8&@ DĊ:D/-:D0!č KH)ĉ HĊ5*: 9Eĉĉ:!5*: G3Ċ !D5: Q:25!H#GĊ D+: KDĉ! 9!5*: G3Ċ !5ĉ:!HĊ /:) +AĊH#GĊĉ5G!2<L=L=J9MD+?L5-A  +5" +9/"+<19@)!29 )E$ĉ!<!à =/<ĉ//9!3*@D2:+čų5:<*čħ ßD3)?5!H5Ċ#ĀĔ Ůĸőœů5ĉ8+5-A D+=*!Eĉ 5&=L-A D+=*!!+= 9""="5* 8=L

5*-A  K8D5:F!ċ"@ċ ):D =*!" /:)=L8- +@D&ų @+ <à

ßŴŴŴ ?5D+:Ċ5 :+:) D&?L5G3ĊD <#+8DK!ĉ5*55(<#+:*G3Ċ= >M! D&+:8": +9MG!2<L=LD+::) )9!Q:G3Ċ#+8DK!G! :+25! +"Ċ/!ŴŴŴà

ß+<JE-Ċ/ŴŴŴŮQ:3!Ċ: +>)ů KD3):82)Ů39/D+:8D2=*9ůEĉ&=LH)ĉHĊD-?5 9/ D5!8&=LD-?5 !5?L!F =!8=LD+=*!E ĉ h +9MĊ:D+=*!9M3)af +9M&=LH)ĉHĊ 3+5 H5Ċ Īőŏ5ĉ8HĊ Ů39/D+:8ůĊ5 5D-ĉ:G3Ċ'ď5*ĉ:!=M ĉ5!/ĉ:5!=LD+=*!D :8 )=/<*: +: =Lĉ:J):5 <":*G3Ċ'ď>LĊ:&=L+AĊ2> /ĉ:)9!H)ĉGĉ &=L K8E*Ċ8:) -5 Eĉ5!!9M!D+:*9H)ĉ+AĊ/ĉ:D :)=+:/9-G3Ċ!8 Ċ:+AĊ/ĉ:)=+:/9- KH)ĉE!ĉ5:8:) ): /ĉ:!=M5= Ů6:ů


ßŴŴŴD/-:=LD+:H#D+=*!D+: K <>-A !Ċ5@ !D&+:8Ċ:G3ĊD+:ĉ:*3 3)?L!G3Ċ@ !H#D+=*!)9!H)ĉH3/ 9!9M!D)?L5H#D+=*!E-Ċ/D+: KĊ5Ċ5:)Ċ5>D5:@=J):E-Ċ/ )/G3ĊD Ċ: 9":"=!ĉ:ŴŴŴà ĪōśŜĻŜŝŌōŖŜG!E"" 53*A

+AĊ2> 5*ĉ:H+ 9"ĭĬĸ"Ċ:ħ

ßH)ĉD * :D+=*! Ů3!Ċ::+<9ů D&+:8ĉ:*H#9M f`Ų``` D#đ!D<! "+<19Ċ/* D2=*:*9 č "5 D-*/ĉ:5*Aĉ"+<19): adųae #ā D+:HĊEĉ29L &!9 :!EĉH)ĉD *2+Ċ:E+&-9GG3Ċ 9"-A !Ċ5D+:D-* &5H#'ď/<*: + &AD+: K89"#+8DK!E-Ċ/3*<"* ):Q:G3Ċ 9"-A !Ċ5HĊA/ĉ:2<L=LD+:H#D+=*! ):9M3 3)?L!D!=L*HĊ58H+):"Ċ:D/-:=LD+:H#D+=*!D+: K <>-A !Ċ5@ ! D&+:8Ċ:G3ĊD+:ĉ:*3 3)?L!G3Ċ@ !H#D+=*!)9!H)ĉH3/9!9M!D)?L5HĊH#D+=*!E-Ċ/ D+: KĊ5 Ċ5:) Ċ5>D5:@=J ): E-Ċ/ )/G3ĊD Ċ: 9":"=!ĉ: ß&=L&AD+?L5=LD+=*!D!=L*G3Ċ 9" !G!F+:!dF+:!&!9 :!e&9! ! +/)>G!55''Ā0 KHĊ'ďĊ/*&AD&?L5G3Ċ@ !+AĊ2> )=2ĉ/!+ĉ/)":5*ĉ: =LD5:H#&+=D!č 9"&/ D : KHĊ):: D&?L5!=LH#D+=*!Ċ/* 9! >LĊ:3: D+: H)ĉHĊH# D+: K8H)ĉHĊ58H+&/ !=M 8!9M!E-Ċ/)9!=): =LHĊH#D+=*! Q:G3ĊD+:)=HĊ)= ŋŗŖŖōŋŜőŗŖ): ):*?5/ĉ:#ā!=MD#đ!#ā=L2!@ ): +AĊ2> 3A: /Ċ:H -D3)?5! 9"D#-=L*!=/<D+:D-*!8 D+:HĊD+=*!+AĊ: !5?L! E-8!Q:):#+9"GĊ 9"=/<D+: )9!D3)?5! 9"D+:HĊD5 9"D&?L5!G3)ĉJG! 8=L5:*@ !:!=Mà

ßD3)?5! 9"=LD-ĉ:9MEĉE+ E3-8Ů"ů!> H)ĉ55 Ċ:!> 55 E-Ċ/8"5  Ů39/D+:8ůà

5!DK J9MGD+=*!E""!=MH3)ħ ßH)ĉD-*5!DK JD D+): H)ĉ9MGD+=*!D-*&ĉ5E)ĉĊ5):=LF+D+=*! #+8Q: Ů39/D+:8ů 2)9* ĉ5!FD+=*!"ĉ5* D&+:8D+:D#đ!DK < ++) Ċ5 55 H#3:2#5!D5+č 3:D<!D Ċ:):Q: < ++) KD-*H)ĉ ĉ5*HĊD Ċ:D+=*!&5 )=D/-: K8H#3:&/ $AĊ3< ŮD&+:8$AĊ3<D :9MGD+=*!ů D+: K83*<"*?) 2)@):D-*eD-ĉ)E-Ċ/):</ 9!EĉH#J):J -9"D#đ!D+:=LĊ5):</G3Ċ &/ !9M!85= Ů39/D+:8ůEĉ=L ĭĬĸD!=L*D+:Ċ59MGD+=*!D&+:8/ĉ:D2=*:* 9 č"+<19à

58H+ ?5 /:)%ď!G!/9*DK ħ ßH)ĉ)= /:)%ď!D-* &=L)=Eĉ /:)+< Ů39/D+:8ů EĉĊ:5!DK J &=LD * 5*: D-ĉ!D#ā*F!HĊ @ /9!!=M KD-*2ĉ-A H#D+=*!E! Ů6:ů 5!E+ D!=L*-A H)ĉ 5*: D+=*!D-*Eĉ&=L K"9 9"D =L*/D KG3ĊD-ĉ!!5!!=MD :2:):+D-ĉ!D&-

-:22< HĊE-Ċ/ ĉ5!3!Ċ:!=M-A D *"5 &=L"5 /ĉ:F =!8=LA "9 9"G3ĊD+=*! ĉ5Q:G3Ċ5!!=MD :D-ĉ!D#ā*F!HĊŮ*<M)Ċ/* /:)(A)<Gůà

G + ?5ĪōśŜĻŜŝŌōŖŜG!2:*:&=L3*Aħ ßF3/G3ĊĪőŏHĊ!8+<J)=25Q:E3!ĉ ?5ĪōśŜĶōŜşŗŚœőŖŏ 9" ĪōśŜĻŜŝŌōŖŜ>L&=L+AĊ2> /ĉ:)=25 !=LFDĉ!G!3Ċ5): J ?5Īőŏ 9"ĸőœ &=L KD-*G3ĊĪōśŜĻŜŝŌōŖŜD#đ!ĪőŏE-8ĪōśŜĶōŜşŗŚœőŖŏD#đ!ĸőœà

!=L#+89"G=L2@G!ĭĬĸħ ß#+89"GE)/ D&+:85!=LD+=*!D :5*Aĉ -@ĉ)D=*/ 9"D+: D :Q:3!Ċ:=L D3)?5! 9" :/=L 5*D?L5)+83/ĉ:2):< -@ĉ) c =LE ĉ: 9!G3ĊQ::! +ĉ/) 9!HĊ &5D+=*!" D : K*9 5*ĉ/*D3-?5 !5?L!J 5=  5*ĉ:D/-:)= 58H+=J K*92ĉD)-č):G3Ċ5= à

<#+8Q:GG! :+GĊ=/< ß&=LH)ĉ)= <#+8Q:G/ĉ8 Ů39/D+:8D2=*9ů &=LD#-=L*!H#:)2:! :+čà ßD55&=L!> 58H+55 5*ĉ:E-Ċ/D+?L5ĭĬĸŮ&=L3*AD&<L!> Q:5" 5 Q::) =L/ĉ:+AĊ2> 5*ĉ:H+ 9" ĭĬĸ 55 ů ĭĬĸ Q:G3Ċ&=L!<29*D#-=L*!H# 2)9* ĉ5!&=L 8D#đ! !D K"D!?M5D K"9/ EĉD=O*/!=M&=L855 :!"ĉ5* >M! )=29 )): >M! )= < ++)D*58 >M!E-85= 5*ĉ:3!>L=L2Q: 9 ?5ĪĪŧŧD?L5H3)&=L)=ĪĪ ĉ5! =L8D+=*! ĭĬĸ D2=*5=  EĉG!D +?L5&=L)=D&?L5!9M3) b ! !E+  ?5 -A 5= !D#đ!D&?L5!Ů39/D+:8ůEĉ3-9: ):D+=*!=L!=LD&?L5!D&<L) >M!5= D&=*" D-*5!!=M)=D&?L5!h` !E-Ċ/&A>"="=E-Ċ/ 5E/ß@ċ àŮD5D=*&-92ů 3!ĉ5* ?5E 8H)ĉ @* 9"D&?L5!=L):D+=*!!8Eĉ8 @*"="= 9" !=LH)ĉ):Ů6:ůH5Ċ D+:D-*"5 /ĉ:Ċ:5*: @* 9"@ċ 5*ĉ:):+9"+5HĊ @* 9"@ċ Ů39/D+:8D2=* 9ůà

%: 58H+>D&?L5!JĭĬĸ ß 5G3ĊD&?L5!JD=*D/-:):D/-:Īőŏ3+?5ĸőœ3+?5G + K:)=LD : 9F#+E +)58H+ >M!):à

": ĭĬĸE-Ċ/2:):+&"3*AHĊ=Lħ ßD5HĊ@ /9!5:<*čE/53-ĉ5D&+:8Ċ5 5*-A D+=*!DĊ!"="5* 9MEĉ"ĉ:*b>dF)Ċ:5*: D55*AĉE/J!9L!E3-8 +9"à 


G,H-%1&))0@9&

I080,!<J?"!K0%:;!#"?"

D+?L5F*Ģ< +5@1*:&+ŵ#ĀĔ 

+<#!=M D+:!9D5 9!=L2@/++(A)<5!2:)@ĉ)D&?L5"<! 9!#+8):D=L* ?! D&=*E ĉD+<L)Ċ!D5 9!=L2!:)"<! :E5- 565--č9M3-:* KD+<L)+/)&-Ċ/*D"=*+č

/D-K J!9"2<+<+/) K #+8):b-9 /ĉ:J +9"?L) 9!5!E+ KE ĉaųb ! Eĉ&5 +"E ċ č KD+<L)D629L 9!=-8d /E-Ċ/ +:/!=M K):D+?L5*JD3)?5!!Q:#Ą: H3-ĉ/)"Ċ:!D+?5! D&+:88!9M!&5 >M!D +?L5 K9/G +9/)9!D-* +9"ŴŴŴ 3-9" 9! +8D!+8!:):DĊ:5= = K=L!:F*ĉ: +9" /9!!=MD+:8H#D*=L*))F+:!D"=*+č5::6= Eĉ5!DĊ:D+:E/8H#H3/Ċ&+8Q:"@ 9! ĉ5! =L0:-DĊ:592>8<@ : !9M! KH#=L ıŖŜōŚŖʼnŜőŗŖʼnŔ ĬōśőŏŖ īōŖŜōŚ Ķʼnŏŗšʼn H#A=H!čD ČJ 5DK )3:/<*:-9*=L!9L! 9! +9" AE-Ċ/5D#+=*"D=*" 9""Ċ:!D+:H)ĉHĊ 9M=L$)/ĉ:"Ċ:!D+:)=DK D ĉJ ): ):* Eĉ/ĉ: :&?M!=LE2:! $< 9"=L!=LD&+:8D :)=D#ĀF5 :2G3ĊDK HĊE255 ): D3-?5D <!

!"#$%"&#'("&)**+$,'-"**.$"#$%**/&-(0& 2Q:3+9"5: :0G!/9!E+ =L=L#@Ą! 5D+:)=%! &+Q:J3!ĉ5*?5/ĉ:D*K! &59/2Q:3+9" !):: #+8D0=L5@3(A)<D-=L* c` #-:*J ĉ/"ĉ:* K> D/-:H#F+D"=*+č5::6= 58E6ĉ)ŴŴH#A:!!8 +9" H#A +8"/! :+$-<ĉ:J =L!=LD+:HĊ2:/!Ċ5*=L#@Ą!):D#đ!H čĊ5!+9"E-8&:)-5 >LE!ĉ!5! +9"/ĉ: D 5Ċ5A E/E-8E8F-):)#+82: :++/) -@ĉ) 5:*H*=L)= :++/) 9/): /ĉ: b ! >M!H# F*2:! :+č!=M*9D#đ! Ċ5&<2A!č5*ĉ:=/ĉ:(:1: H)ĉGĉ#ď3: 5 :+E/ +9"Ů6ĉ:6ĉ:ů

0:-DĊ:592>89@

=)2Q: 9 5*Aĉ=L :+G3Ċ<)D"=*+č 5D :>L)= :+Q: 9D/-:=L b`!:= :!!=MD :E!8!Q:G3Ċ<)D"=*+č c+2:< >L&=LH*D+: K9" -@ĉ) 9!9!= 9M6:9M )9!2č-ĉ8 +9"2ĉ/!2:/J=LH)ĉ?L) K* ):G3Ċ3!@ĉ)Jĉ/*9 9!!9/D-*!5 : !=M K*9)= :+ 5ĉ:*+A# 9"2:/&+<=M5::6= 9!5*ĉ:2!@ 2!:!Ċ/*3!Ċ:: =L E Q : : +2:< D *=L * ) 5D"= * +č D :D5<M ŴŴŴ 5D+53!ĉ5*


<L!!!!!!!! G,H-%1&))0@9&


6&/)! !!!!N&)E-%2(,1

< +5@1*:&+ M;()02-%,!G//0508-%,

ß#ĀĔ à

ß< +5@1*:&+à$AĊ"+<3:+5:+)č=

: ĉ:*=E =LD&?L5!JĭĬĸeHĊ&+Ċ5)G 9! F3/G3Ċ 9"Q:E3!ĉ!ĪōśŜĶōŜşŗŚœőŖŏà#+8Q:+@ĉ!H# +5 ß#ĀĔ àD#đ!2@(:&"@+@1=L)9 8& &:+5**<M)E-85:+)č 9!55 ):E"ĉ#ď!G3Ċ 9" !+5" Ċ:5*ĉ:H)ĉ5? 9/D2)5 E-8Ċ/* /:)=L D#đ! 9!D5 5D :=L25E+ ):G!"2!!: +9M!=M!=LD5 ?5/ĉ: D#đ!2<L=L*?!*9!HĊD#đ!5*ĉ:=/ĉ: D&+:8D3@G $AĊ"+<3:+3!@ĉ)/9* de 8+9 $AĊ!=M>2:):+D5:!8GD&?L5!J !HĊ+9"Q:E3!ĉ ßĪōśŜĶōŜşŗŚœőŖŏà9 -ĉ:/H#5*ĉ:D#đ!D5 9!č E)ĊG!)@))5 5&!9 :!=E 9L/H#  55''Ā0:)@+= 2E /+čß#ĀĔ Ú< +à8?5D#đ!"@

-=L!ĉ:D :+&* *ĉ5G!:!8 $AĊ!Q:5 č +Eĉ/ĉ:G!:!82):< !3!>L 5ĭĬĸe!9M!#ĀĔ

?5D&?L5!5:+)č==L@ J#:+č=MH)ĉ2:):+ :D :H#HĊŧ


F?!!!!!!!! .8&:(09!C,)&%D(&E =L):=LH# 5#ĀĔ ų< +5@1*:&+ ß$)D#đ! ! +@D&7 F* Q:D!< +9" D <#ā &Ŵ0Ŵ be`h 5!!=M 5:*@ K deŮQ:ĉ: +@ĉ! <ů GD3)?5! 9!!8+AĊ2> 9//ĉ:E ĉŧŮ39/D+:8ů$)D+=*!=LF+D+=*! +@D& +<2D=*!):ab#ā $)D#đ!+@ĉ!E+ =L)= )Ŵf3-9: =L2)9* ĉ5!)= )0Ŵe ?5D#đ!+@ĉ!E+ =LHĊ29)$92 9" )Ŵf Eĉ!5 : $)E-Ċ/ G! ĭĬĸe *9)=3-:* !=L D#đ! +@D& +<2D=*!5= Dĉ!&=L5Aċ KD#đ!+@ĉ!&=L$)29 #ā25#ā!8

ß$)A3!9#ā3!>L#ā-8 f` /ĉ:D+?L5 D+=* /ĉ:E"8H)ĉ&-:D-* 59!!=M*9 H)ĉ+/) 9"=L?M5):AD55= !85!!=M$))= ĬľĬh``ųi``D+?L5)=D#đ!-9JD-* 5*ĉ:5!D+=*! KH#5*Aĉ=L2): )/<:+č"9!D<!9LA3!9)9!9M/9!A"Ċ:58H+ KH)ĉ+AĊ 3!9E)ĉ&A%+9LD029"HD<-D#đ!2D#!H)ĉ+AĊD+?L53ĉ:H+D-*Ů39/D+:8ůD6Ċ*EĉD3K!$) 9L/JAH)ĉD+=*!5*ĉ:!=M$)"):HĊD +2:)@ /ĉ:!8Ů(A)<G): ůà

ß3-9: " +@D& +<2D=*! KD Ċ: 8"9=2<<@4:75*Aĉ Ċ:J+9M/ !=LD-* Ů=MH# Ċ:!5 > ů G -Ċ 9"=LQ::!):  /ĉ:J K*9E/8D Ċ:H# <! Ċ:/5*AĉD-* Eĉ /:)+<$)Ċ5"5 ĉ5!D-*/ĉ: 2ĉ/!9/H)ĉ ĉ5*#-?M)@4:7 29 Dĉ:H+ D&+:8 +AĊ2> /ĉ:=L!=LDĊ:*0DĊ:5*ĉ: $)8#-?M) ++)0:2+č): /ĉ:!8 5*ĉ:=LD3K!HĊ9

?5 =L@4:7 @H)ĉ2:):+D+=*!/<: 5 85?L!=L @5*: D+=*!HĊD-*5*ĉ: $)D!=L*5*: D+=*!/<:F'FĊ Eĉ/ĉ: 8H)ĉG3Ċ-D+=*!D&+:8/<:!=MD :G3ĊD&:8DK 8 !<D07 )9!>Q:G3Ċ$)H)ĉ ĉ5*5"Dĉ:H+ H)ĉD3)?5! 9" ++)0:2+č=LD#ĀG3Ċ @ 2:):+H#-D+=*!/<: 5 85?L!HĊ 2@Ċ:*$) KD-*-Ċ:E Ċ!Ċ/* :+H#D+=*!F ĵĪĩ=L ++)0:2+čE!Ů39/D+:8ůD ?5":*E!ĉ8D3!?L5*<"3:*ŧà

ßŴŴŴD5:D#đ!/ĉ: Ċ:5*: HĊ2:+8G3ĊH#=L&=L3*A EĉĊ:"9!D<G3Ċ):3:$)ŴŴŴà

ß#ď@"9!Q::!5*Aĉ=E ŮĬŜʼnŋůQ:E3!ĉİōʼnŌŗŎīŗŚŘŗŚʼnŜōŬĻĵĭ ĵʼnŚœōŜ ĬōŘʼnŚŜŕōŖŜ ĬőśŜŚőŊŝŜőŗŖ ĬőŞőśőŗŖ Eĉ ĉ5!3!Ċ:!=M 3-9: "#Ŵ+= =L@4:7 $) KD+<L)Q::!=LE+ =L#A!=D)!č! +3-/ #+8): d #ā G!Q:E3!ĉ ĸŚŗŏŚʼnŕŕōŚ +9" KAĊ:!H5=):-59M=/<E3-8$)D#-=L*!:!):D*58)9 H)ĉ

ĉ5*5*Aĉ=LH3!!:! ĉ5!):5*Aĉ=E KD *Q::!5*Aĉ=L"+<19ĴŗŜŝśıĪĵH)ĉGĉĴŗŜŝś ĭŠŘŚōśś =L :* 5!8 +9" Ů39/D+:8 ų <#-ĉ5*)@ 55 ): ĉ5!ů =L*Ċ:*):5*Aĉ= E D&+:8$)5*: D5F- G!)@)G3)ĉJà ĿŗŚœİʼnŚŌŲĸŔʼnšİʼnŚŌG!E""#ĀĔ ß$)D#đ! !):Q::!DĊ:ĉ/DĊ:$) K8H#2ĉ-A 2:/=LF+D+=*!):E+č729 #+8):gŴae!Ŵ-A 2:/b !Ċ5>F+D+=*!E-Ċ/*9H)ĉ>hF)$) K8 >=LQ::!&5>#@Ć" K29L :E'2:+č"9N 2č29 E Ċ/E-Ċ/D+: KD+<L)-@*:!9!= F* D+<L): DK D)--č D Ċ:#+8@) 55 H#3:-A Ċ: 58H+ĉ5)<58H+H#D+?L5* 29 #+8): 3!>Lų25@ĉ) K8 -9""Ċ:!$)8&*:*:)H)ĉ5*Aĉ> Q::!G3ĊD2+KG!D/-:EĉĊ:H)ĉ D2+K K83*<"H#Q:ĉ5=L"Ċ:!59!!=M ?5ĿŗŚœİʼnŚŌ +9" ß2ĉ/!ĸŔʼnšİʼnŚŌD!=L* ?5D/-:&9 $)8H)ĉD5::!):D =L*/ Ċ5D-*5*ĉ: 2)9* ĉ5!$)85"D-ĉ!'@"5- 2)9*D+=*!D!=L*$)D#đ!!9 '@"5- 5(: 2<< Ů 5 8"9=7ů Ċ/*H +9" K8D8D&:8D/-:=LD8"5-9M!#ā EĉH)ĉHĊD#đ!9/E!

8!8 Eĉ5!3-9D-ĉ!H)ĉHĊE-Ċ/ +9" D!?L5: $)D#đ!F+ #+83-: ?5 F+

+8A :#-:5  )9!8)= +8A #A):9!G3Ċ!<M/F#ąDĊ:):5*Aĉ25GĊ!<M/=M D Ċ:"5 /ĉ:$AĊ3<8D#đ!D*58D&+:8+5DĊ:)9!"=" Eĉ5*ĉ:$)D!=L* </ĉ:!ĉ:)9!8D#đ!):: D8"5-D*58 5:+)čE""D"K E6)#ďĒ!Hč"ĉ5* )9! KD-*D#đ! >M!): 3)5"5 /< = +9 1:/ĉ:G3ĊD5:D-?L5*D?5! +8A <ME-Ċ/D5:!K5):ĉ5$) KD-* 5 :H/Ċ ĉ5!= /ĉ: Ů39/D+:8ůà < ++)*:)/ĉ:ħ ß K3-9: E /!29NH#E-Ċ/ĉ/!=M$)D-*HĊA3!9"ĉ5*D&+:82ĉ/!9/E-Ċ/ $)D#đ! !5"A3!95*AĉE-Ċ/ 5!D+=*!5*Aĉ K5*: D+=*!'Ā-č)Ċ/* 5*: D#đ!E"" '+:!<2 '5+č 5#D#-ĉ: Ů$AĊ Q: 9" ļŐō įŗŌ ĮʼnŜŐōŚů >L+<J E-Ċ/5! D+=*!$)D-?5 8$<!8 &5HĊD Ċ:):D+=*!E-Ċ/>D&<L8+AĊ/ĉ:)= 8!<D07 Ċ/* D3+5/8Q:H) AH)ĉ+AĊ/8ħ


O0/;(-,!.;--) PQ43!R0,1!-,!S,&!O(,&!Q05!

3!>L/9!2":*J 53!@ĉ)2:/ ĭĬĸe =L!9):&"#8&A @* 9!D&?L5*?!*9!>2:* 29)&9! č59!E!"E!ĉ!G!+@ĉ!!Q:F*c2:/c2/*c2H-č ?5 @@ċ ų&+&<)-Q:+ 0<+<Ų @Č:ų 9!*:!:/=+8&9! č E-8 @"9/ų+Ŵ"@ :#ď@+59)&++/)>c 3!@ĉ)c)@) ?5 @#ĀĔ ų< +5@1*:&+Ų @"<N ų5< <9*D" !2)"9<E-8 @ DĊų9*/<!9!<*9! @-=L):ĉ/*2+Ċ:2=29!G3Ċ 9"/9!2":*J 5c2:/ŴŴŴ


F3!!!!!!!! O0/;(-,!.;--)

5JWXTSFQ5WTKNQJ !:E""Ģ 9!*:!:/=+8&9! @čŮČ:ů 2:!8Ģ!:2:/ŮEĉ)=2:)=aE-8-A bE-Ċ/ů !<29*2ĉ/!9/ĢD#đ!DK D+=*!9MG'ď@ /<*: +Ů'ď5*ĉ:D=*/EĉH)ĉD * 9 :)ů $-:!=L$ĉ:!): Ģ D#đ!$AĊD</!&=L3)A Ůĸļļů G3Ċ+AĊ9 D3-Ċ:"ċ/*=L=L#@Ą! 3-9: !9M! D)?L5!> >E5- 565-č &=L3)A K8 <> EĉßD3-Ċ:"ċ/*àDĉ:!9M! :!5<D+ Ģ#-A Ċ!H)ĊE-8Ċ5##Āē #ď@"9!Ģ$AĊĉ/*$AĊ5Q:!/* :+%Ą:*2?L52:+5 č + "+<199 :+E-8&9!:+9&*: +!ĊQ:(: 8/9!55 Q: 9 5!: Ģ5*: D#đ!DĊ:E)ĉīĻĺĸŚŗŒōŋŜ


!!!!!T*!! M;&!K(%%-%

M;&!K(%%-% ß +8 àD#đ!2<L28Ċ5!G3ĊD3K! /:)+<=LD#đ!5*Aĉ +3!Ċ:D2)5JH)ĉ/ĉ: @!9M!8D#đ!G +8)=+A#+ĉ:3!Ċ:: D#đ!5*ĉ:H+ EĉD)?L5 @HĊ):2ĉ5 +8  /:)+<G!+A# -9 1č ( :*!5 5 @  K *ĉ 5 )#+: ĉ 5 3!Ċ : :)!9M ! EĉŴŴŴ D)?L5D+:D5: +8 <MH# E-Ċ/G3ĊD&?L5!J ĭĬĸe ):Q: 3!Ċ:=L +8 G3Ċ @2ĉ5E!-ĉ8E-Ċ/$--9& č855 ):D#đ! 5*ĉ:H+8)5D3K!D+:G!)@)H3! 9!"Ċ:!8ħ


T3!!!!!!!! M;&!K(%%-% 2<+<9*9!<&0č5!9!č &A> @Aĉ @ !Ċ5D3K!Ċ/* 9" $)/ĉ:D :Q:G3ĊD+: <>&=LD"<+čŮ 9*ů)<Gĉ ):: /:)3-ĉ5=LD :)=D3!?5 /ĉ:3+?5D&+:8 D :+Ċ5D&-HĊ555Ċ5! /ĉ:EĉD :Q:G3ĊD+: !> > :+!Q:D2!5D+?L5a`ļŚōŖŌś=L)=+A# &=LD"<+čč#ĀĊ:*ŮH)ĉ+AĊ <HĊ5*ĉ:H+ŴŴŴů+/)9M :+E īĬD#đ! 53-5 ŮD5:H/Ċ-ĉ5ůG3Ċ $AĊ'ď<+:+>G D)?L5'ď :+ ĸŚōśōŖŜ "E-Ċ/ Q:G3ĊD < /:)+AĊ2> Aĉ 9! /ĉ:D : D#đ!D2)?5! 9" īĬ ĸŔʼnšōŚ ŮĸʼnšōŚ KHĊů +/) /:)E-Ċ/ @Aĉ:Q G3ĊD < /:)+AĊ2> =L=J 9MD2=*D&- /:) 2!@ 2!:! E-8 /:)+<G 59!D#đ!9/E! 5 /:)+@Ċ2> =J

5ĭĬĸe 5&/ D+:=L)=ĉ5 @Aĉ!9L!D5Ů'ďE-Ċ/>M=D!5 8ŴŴŴŴŴŴŴŴů

2@+!<*č2+2@:<

5/<+@ č:9* << + ß&A>&=L5A Q:G3Ċ$) <>ßD2 ŴH ĉ5àA H)ĉ+AĊ/ĉ:Gĉ !D=*/ 9!+>D#-ĉ: D&+:8Ċ:D#đ! !G!E// ĪĪ K 8+AĊ 9!=/ĉ: ĉ:) -: +82@!G! ĉ/D?5!&,1(:&=L5A 5&/ D+: <>D&?L5!JĭĬĸ): J> !: *5)%Ą: +82@!*ĉ:!<!ED&?L555 ):?M5ĪĪ8HĊ īŐʼnŜ 9"D&?L5!J HĊ5*ĉ:DK)=L D&+:8/ĉ: ĉ5!3!Ċ:!=M =L"Ċ:!&=LD Ċ:F!9 5<!D5+čD!H''ą: K9"ĉ:!ĉ:22:+D#đ!=L2@ 3-9: =L&=L5AHĊĪĪD +?L5G3)ĉ):D#đ!5:/@ #+8Q: :* &=L5A 5&/ D+: K8#+: 9/G!3Ċ5 ĪĪīŐʼnŜŚŗŗŕ9MEĉ!9M!D#đ!Ċ!):D#+=*"D3)?5! 9" ÜD2 ŴH ĉ5AÝ =L55 =/=@ /9!J !)=E'! -9" >L&=L5A 5&/ D+:!9M! KH)ĉĉ: 9"D2 ŴH ĉ5AD-* /9! H3!H)ĉ ŋŐʼnŜ ĪĪ K8Ċ5)= !:)3:-5/ĉ:H# H3! $)>5*: :)/ĉ: &=L +9" &=L ?5D2 ŴH ĉ5A #-5)9/):3+?5D#-ĉ: +9"à

/99*&<*F2(

D&+&8D!=*D/*č

Ŵ+Ŵ&0č + :+:H*

ßīŐʼnőŴŴŴŐōőśŋŗŗŔŲŔőœōÜĩŊŐőśőŜľōŒŒʼnŒőŞʼnÝ ŗŝŚĸŚőŕōĵőŖőśŜōŚŴ İōŌŗōśŖŗŜŜʼnŔœŞōŚšŕŝŋŐŚʼnŜŐōŚřŝőōŜŲşőŜŐŜŐōŔőŜŜŔōśŕőŔōŗŖŐőśŎʼnŋōŴİō ʼnŔşʼnšśʼnŚŗŝŖŌşŐōŖšŗŝŖōōŌŐōŔŘʼnŖŌōŞōŖŗŎŎōŚŜŐōŐōŔŘŊōŎŗŚōŊōőŖŏ ʼnśœōŌʼnŖŌŕŗŚōŜŐʼnŖšŗŝōŠŘōŋŜōŌŴİōŔŗŗœśʼnŎŜōŚōŞōŚšŗŖōŲōśŘōŋőʼnŔŔš ßĸōōĸōōàśōŖőŗŚŔʼnŌšŏŚŗŝŘŌŝŚőŖŏŜŐōŜŚőŘőŖIJʼnŘʼnŖŴĿōŐʼnŞōʼnŏŚōʼnŜŜʼnŔœ ŗŞōŚŕʼnŖšŒŝŏśŗŎŊōōŚŊŝŜŜŐʼnŜÝśŖŗŜŗŞōŚŲŐőśŖʼnŕōőśŗŖŜŐōŔʼnśŜŏŚŗŝŘŔőśŜ ʼnŚŚőŞōŌŜŐōŐŗŜōŔŴİŗşŋŗŗŔŐōőśŲŌŗŖŗŜœŖŗşşŐōŚōŐōŏŗŜʼnŔŔśŜʼnŕőŖʼnŴ ŁŗŝŋʼnŖŜʼnŔœŜŗŐőŕʼnŊŗŝŜōŞōŚšŜŐőŖŏģśŘŗŚŜśŲśŜŗŋœōŠŋŐʼnŖŏōŲŘŗŔőŜőŋśŲŎŗŗŌŲ ŎʼnŕőŔšŲōŜŋŴŞōŚšşōŔŔŚŗŝŖŌōŌŴıʼnŕFRQILGHQWŜŐʼnŜŐōşőŔŔŌōŞōŔŗŘŐőŕśōŔŎ ʼnŖŌŊōŋŗŕōʼnŞōŚšśŝŋŋōśśŎŝŔŘōŚśŗŖŲŐōşőŔŔŊōŘŚŗŝŌŊšŗŝŚĭĬĸŎŚőōŖŌśŴà

+=*:D<D =*+<09 <P

ß!> >ŕőŋŚŗŘŐŗŖōE-8ijʼnŚʼnŗœō +9" &/ D+:=LHĊH#+ĉ/):!ŘŚōųŏŚʼnŌŝʼnŜőŗŖŘʼnŚŜš

HĊD3K! /:)2:):+=LH)ĉ ++): 5D : ! G! :++Ċ5D&-à

/99*&<*F2(


A(1;9(1;)/ M;&!$-9-%H=9!40%)5U4%050!4090VVe)<@!:*!beec 3-9: HĊ+9" /:)2!@ 2!:!: :++ĉ/)55 +<# ßĻōŏşʼnš ļŗŝŚ Ĩ": +8DĊ:à G!ĉ/DĊ: 9!):E-Ċ/ >E)Ċ8D3!KD3!?L5*E-85ĉ5!D&-=* 9!D&=*G EĉD&?L5!J ĭĬĸe $AĊ+ĉ/)+<# K 52AĊ:*ŧ D&+:8+AĊ/ĉ: /:)2!@ *9 H)ĉ"D&=*Dĉ:!=M5*ĉ:E!ĉ!5! *9)= < ++)*:)D*K!=L+5 5*D&?L5!J ĉ:!5?L! ):+ĉ/)&"#8292++ č 9! 9":! ßļŐōīŗŔŗŚŎŝŔĸʼnŚŜšà#:+č=M =)2=29!2G2ĉ:) -:"++*: :02":*J+<)E)ĉ!ĊQ:DĊ:&+8*:=LE/-Ċ5)Ċ/*

/:):) 52:#ď* ++)2H*č5<:D-=*!E-8+ĉ/)?L)ĉQ: 9" /:) -:22< +:/ 9"HĊ*Ċ5!*@ H#2Aĉ5= :- 9" 5: :+ĸŚʼnšʼnĸʼnŔʼnŢŢŗ :!!=M!5 : /:)2G2 52=29!=LEĉ-8 !Eĉ):#+89! 9!5*ĉ:DK)=LE-Ċ/İőŏŐŔőŏŐŜś 5:!*9)= :+#+8 /D&?L5D'ą! 3:ßļŐōĪōśŜĵʼnŔōŬĮōŕʼnŔōīŗśŜŝŕōà>L$AĊ=L /Ċ:+:/9 5:!!=MH# ?5ßE)!+=àE-8à3)5 @Ċà!9L!D52ĉ/!2=29!

5$AĊ!88=N!!8G ++) :+5*ĉ:H+ "++*: :0:!8 2!@ 2!:!E-8#+89"GE ĉH3! D+:H#<:) 9!= /ĉ: 5Ċ5ŧ :!!=MĊ5 5 5" @"<N =L9 < ++)2!@ JG3ĊD+: HĊ):+ĉ/)&"#8292++ č 9!5*AĉD2)5E-8Ċ5 5" @ E)/ 2#5!D5+čG3ĉG==LDG)5"H/!čG3ĊD&?L5!J HĊ-<M)+2 9!G! ĉQ: ?!!=M5= Ċ/* 2Q:3+9"G +=L &-::!!=MH#H)ĉĊ5D2=*G!8Ċ8 D&+:8/ĉ: *9)=5= 3-:* < ++)=L+5G3Ċ&/ D+: D3-ĉ:ĭĬĸeHĊ+ĉ/)2!@ 9!5= Ċ:

+'"'"-*1((2 3*4%&0&*4&)& 55(


" & * ) % 9'

6-%&(7"8*


6&/)!4-&) Ů!Ŵ2&Ŵů

Q:@D!<!+/< /0č

Q0>,-&,!!$;0)=%0D())0E-,1! ß8)=29 =L !=LEĪĪD#đ! -5!ħà!=L ?5 Q:&A=LD&?L5!ĭĬĸe)9 8 -ĉ:/ >M!D2)5J D)?L5)= :+ -ĉ:/>D&?L5!+ĉ/)+@ĉ!$AĊD#đ!29/E&*č: D +?5D+<F( (9čŮīĸů3+?5=L+AĊ9 9!G!!:) 5ß3)5F)ų!Ŵ2&Ŵ Q:D!<! @+/< /0čà $AĊ)= /:)2@!+=*č9M: /:) <E-8<GD Dĉ! /=D5 E3ĉ3-:**@ =L$ĉ:!J):   Q:/ĉ: ß2@!+=*8à ):: +: 09&č(:1:29!2 , >L 3):*> =Ų :)ŴŴŴ F* à3)5F)à 3:HĊ)=D&:8 /:) <=L 2:):+D+=*+Ċ5*55 ):D#đ!" -5!HĊ5*ĉ:2/*:)Dĉ:!9M! 3: <G 53)53!@ĉ)$AĊ!=M*9DK)D#āĒ*)H#Ċ/* /:)=:)=L &+Ċ5)85@<0G3Ċ 9"29 )G!@ JD/-:Ċ/*Dĉ! 9!F*2<L=L *?!*9!HĊD#đ!5*ĉ:= K ?5 "2!!:=LD < >M!(:*G!3Ċ/ D/-:D&=*a9L/F)D01>E)Ċ8AH)ĉ): !9 Eĉ KD#đ!a 9L/F)=LDK)H#Ċ/* :+ĉ:*5> /:) <59!=:)=L 3:HĊ*: *<LG!29 )#ď@"9!


BB!!!!!!!! .8&:(09!C,)&%D(&E

3)5F)

D < E-8D<"F=LŴ2@&++"@+= 9M*90> 1:ĉ5=L Ŵ2@&++"@+= !"9M!)9 *)0> 1:5!#-:* : !9M!>):D+=*!ĉ5=L 829/E&*č0:2+č)3:/<*:-9*D 1+0:2+čE-8D)?L5 " :+0> 1:E-Ċ/>D Ċ:):Q::!=LD +?5D+<F( (9čŮīĸů9!=!9"!>/9! !=M 5:*@:!=L=&= 53)5F) K Ċ:/D Ċ:2Aĉ#ā=L ahE-Ċ/#ď@"9!Q:+Q:E3!ĉ+5 ++) :+$AĊ9 :+5:/@F2Ċ:!"+< :+/<: :+F*)=3!Ċ:=L3-9  ?5G3Ċ :+AEĊ:!2@ (:& 53)A Q:G3Ċ3)AE KE+ )=2@ (:&= D&?L5G3Ċ$AĊ"+<F( HĊ:!D!?M53)A=L =)= @(:& >L3)5F)H)ĉHĊAE-D&:83)AH*Dĉ:!9M! Eĉ*9Ċ5 Ċ:)H#AE-H -> #+8D0=!Ċ/* E)Ċ8D#đ! !2@&++):Eĉ Q:D!< EĉG + K:)=LHĊ&A @*Ċ/* K 5=L8 E#- GH)ĉHĊ =L3)5F)!9M! -9"H)ĉ&A2Q:D!=*"Ċ:!D <D-*>LD :*?5 *5)+9"/ĉ: !9L! ?5 /:)$<&-: +9M*<LG3ĉG!=/< 5!D5D-*=D=*/ ß /:)+<5!DK J K&A2Q:D!=*2@&++HĊD#đ!# <!<29* ĉ/=LD+=*! )9 *)Ċ!$)D+=*!=LF+D+=*! ++2A0> 1:/<*:-9*G!5Q:D(5D)?5>L5!!9M! K*9 &A2Q:D!=*2@&++HĊ5*AĉF*H)ĉ+AĊ2> 58H+EĉD)?L5 >M!)Ŵ#-:*E-Ċ/8D#đ!9M! 230> 1:>L)=!9 D+=*!3<):D+=*!+ĉ/)Ċ/* /:)D?L5 5DK $AĊ:*G!/9*!9M!

?5 Ċ:G +&A2Q:D!=*2@&++8?5/ĉ:D#đ!DK "Ċ:!!5  ?5D+:"Ċ:!!5 5*AĉE-Ċ/ &5):&AD3!ĉ5 K*<L -:*D#đ!"Ċ:!!5 5"Ċ:!!5 D Ċ:H#5=  9!9M!@ J !> &*:*:)%Ă (:1: -: 3-9: ")ŴfE-Ċ/):D+=*!ĉ5=L +@D&7 K*9Ċ5&A2Q:D!=* -: ĉ5H#5= !5!!=M$) KH)ĉ2:):+ -9"H#&A2Q:D!=*2@&++HĊ5= E-Ċ/>L+<J $) K&*:*:)&A!8Eĉ)9! KH)ĉD3)?5!'ďE-Ċ/AD2E2+ĊH#$)D-*):!> >/ĉ:Ċ: 3: ĉ/D#đ!DK D+: <HĊ> @ ĉ:E-8 /:))=D2!ĉ3čG!(:1:"Ċ:!D < 59/D+:D5 D+: K 8(: (A)<GG! /:)D#đ! !2@&++ 59/D5): >M! /ĉ:8+AĊ9/5!!=M K2:*D <!H#E-Ċ/à   >8H)ĉHĊ&A2Q:D!=*"Ċ:!D < EĉE+"9!:-G=LQ:G3Ċ3)5F)D-?5 D2Ċ!: D<!=/< F*)@ĉ):2Aĉ=/< :+D#đ!29/E&*č KD < >M!):: D+?L5+:/=L"Ċ:!D <

5D :>LĊ5*Ċ5!H# 85:*@#+8):a` /" ß5!!9M!)=-A 3):9/D-K J5*Aĉ9/3!>L)=5*Aĉ/9!!>)9!H#F!3):9/G3ĉ 9 E-Ċ/)9!D#đ!E$-H2Ċ8-9 55 ):>L5!!9M!$) K&*:*:)8ĉ/*)9!EĉĊ/* /:) =LD+:D#đ!DK  *9H)ĉ+AĊD+?L5 D+: K&*:*:)89!H2ĊG3Ċ -9"D Ċ:H# EĉH)ĉD#đ!$- *<LQ: K*<LE*ĉ )9!>D#đ!#)=L5*AĉG!GD+:-5): ! +89L" )Ŵf >LD#đ!ĉ/D/-:

=LĊ5D-?5 8=L8D+=*!ĉ5H#G!5!:  D/-:!9M!D5D+?L5-A 3):9/!=M)9! K*Ċ5! -9"):D&+:8D+: </ĉ:Ċ:5!!9M!)=29/E&*č=J5*Aĉ3): 5D+: K H)ĉĊ5): :*D+?L5!=M>D#đ!E+"9!:-GG3Ċ$)92<!G):D#đ!29/E&*č +9"    Eĉ+<J &ĉ5E)ĉH)ĉ ĉ5*82!9"2!@!=L8):D#đ!29/E&*č3+5 !8 +9" D&+:8 ĉ:!H)ĉ+AĊ/ĉ:8D+=*!H#Q:H) "):E-Ċ/8 :!+>D#-ĉ: ! +89LD+:"):E-Ċ/E-8HĊ :!=JQ:Ċ/*ĉ/3-9ĉ:!D-*&*:*:)2!9"2!@!G3Ċ3-:!JH#D+=*!29/E&*č "Ċ:Ů39/D+:8ůà !5 : "": 529/E&*č$AĊ): %ā)?5E-Ċ/ 5= 3!>L"":=L3)5F) HĊE2 /:)2:):+E-8&+2/++ č=L)=G!9/55 ):G3Ċ3-:* !HĊ#+89 1č K ?5 ß /=à >LD&?L5!J ĭĬĸe ĉ:*?!*9!D#đ!D2=*D=*/ 9!/ĉ: 2@(:&"@+@1$AĊ!=M!9M!D#đ! DĊ:&ĉ5 -5!5*ĉ:EĊ+< ß+<J $)D *Eĉ -5!):E ĉ +9MD=*/ ?5 5!)Ŵf EĉG3Ċ 9"D&?L5!J EĉG3Ċ 9"D+?L5+:/=LD+:HĊD58D5 9!):EĉEĉH)ĉG3ĊG +D3K!3+5 !8Ů39/D+:8ůD K" D5:H/Ċ5ĉ:!5*Aĉ !D=*/ >L5!!=M -5!"!9M! K3:*H#H3!E-Ċ/H)ĉ+AĊ Ů2@Ċ:* KH)ĉ)= G +HĊD3K!+<Jů 5!!9M! K <!8/ĉ:Q:H)Ċ5):Eĉ -5!Ċ/* Q:H)H)ĉD5:D/-:H# 5ĉ:!3!92?5Ů39/D+:8ů9M=LG -Ċ25"E-Ċ/!8Eĉ$) -9"+AĊ2> /ĉ:$)5*: D K" /:) +Q:=JD5:H/Ċ KD-*Ċ5Eĉ ?5 -5! 5$)H)ĉGĉ!> 8Eĉ KEĉHĊ!8$) Ċ5GĊ /:)+AĊ2> Ċ55<! ĉ5!!ĉ8 +9" -5!)9!>855 ):HĊ

/:)5"!ĉ:8D+<L)):: 5!D+=*!)ŴĊ! 5!!9M!$)D+=*!E$! :+D+=*! /<*:0:2+čų29 )ų(:1:H* Ċ/*E$! :+D+=*!!=M!=LD5 Q:G3ĊD+:D+=*!(:1:H* ): /ĉ: !5?L! >HĊ5ĉ:! -5!D*58 KD-*D+<L)5" *<LD3K! !=LEĉ -5!D ĉJ K*<L5"5*: 8EĉG3ĊHĊ5*ĉ:D :"Ċ:Ů*<M)ů !5 : -5!E-Ċ/ &/ D&-5=E/$) K5"!8 5*ĉ:D/-:)=:!=Lĉ: 93/9D :89&/ D&-5=E/):#+89! 9! ?5&5 !3!>L&A >M!5= ! K8 Eĉ5=E/FĊ5" -9"H#$)'ďE-Ċ/ K+AĊ2> /ĉ:D : <HĊ*9H!8)9!D&+:8): D-*à  3-9: Eĉ -5! +9ME+ 5!)Ŵf E-Ċ/ 3)5F) KE"H)ĉHĊEĉ -5! 5= D-* ! +89LD+<L)):D+=*! ĭĬĸ G!+@ĉ!=L e >LD <D+?L5+:/ĉ:J ): ):* =L +8@Ċ!G3Ċ3)5F)HĊEĉ -5!5= +9M H)ĉD/Ċ!E)ĊEĉ :+&A @* 9"D&?L5!J ĭĬĸe $ĉ:!"="= =LD :)9 82!!:5"FĊ 9" -@ĉ)Ċ/*" -5!D2)5J F*" -5!=L 3)5F)!9M!?L!5"D#đ!&<D01 KD#đ!" -5!=LD < >M!G!ĉ/D/-:=LD Ċ:D+=*! ĭĬĸ !9L!D5

ßŴŴŴ/9!!9M!E&Ċ8H)ĉ*5)&+Ċ5)82AĊ /9!!9M!E&Ċ"/!AD&?L52AĊG3)ĉ +AĊ#+9"D#-=L*!> -9"):!Q:9* =L"@+5+55*AĉHĊD&+:8$AĊ!Q:ŴŴŴà  -5!EĊD < 53)5F)=LQ:G3Ċ !9M -:2-@ >M!#+")?5Ċ/* /:)5"GŴŴŴ


W&/)0=%0,)/

Q(%&:)-%5 ĮōŔőŠ

bhŵĮŲļŐōĸōŖőŖśŝŔʼnİŗŖŏijŗŖŏŲ aiųbaĻʼnŔőśŊŝŚšĺŗʼnŌŲļśőŕĻŐʼnļśŝő ļōŔĢbcaecahhīŗśŜĢŪc`aųŪe``

īŐőŝĮʼnŜĸŗŚŚőŌŏō ĶŗŗŌŔōĺōśŜʼnŝŚʼnŖŜ 潮發粥麵

ĻŐŗŘĪŲįŵĮŲdbİŗşʼnŚŌĪŝőŔŌőŖŏŲ İʼnŖœŗşĺŗʼnŌŲļśőŕĻŐʼnļśŝő ļōŔĢbcaaaaagīŗśŜĢĪōŔŗşŪd`

İŝŖŏĴōō 洪利粥店茶餐廳

bĩİŗŝĮŗŗœĻŜŚōōŜŲļśőŕĻŐʼnļśŝő ļōŔĢbgbaff`fīŗśŜĢĪōŔŗşŪd`

İŗŖōšŕŗŗŖĬōśśōŚŜ 滿記甜品

ĻŐŗŘf`dŲfŵĮŲőĻřŝʼnŚōŲfc ĶʼnŜŐʼnŖĺŗʼnŌŲļśőŕĻŐʼnļśŝő ļōŔĢbeb`e`gaīŗśŜĢĪōŔŗşŪd`

ĻŘŚőŖŏĵŗŗŖ 嘉麟樓

aŵĮŲļŐōĸōŖőŖśŝŔʼnİŗŖŏijŗŖŏŲ aiųbaĻʼnŔőśŊŝŚšĺŗʼnŌŲļśőŕĻŐʼnļśŝő ļōŔĢbcaecaf`īŗśŜĢŪc`aųŪe``

ĺʼnőŖŊŗşĻōʼnŎŗŗŌ ĺōśŜʼnŝŚʼnŖŜ 天虹海鮮酒家

įŵĮŲafųb`ŲbcųbdŲĮőŚśŜĻŜŚōōŜŲĻŗœijşŝ ĿʼnŖŲĴʼnŕŕʼnıśŔʼnŖŌ ļōŔĢbihbha``īŗśŜĢŪaeaųŪc``


W&/)0=%0,)/

Q(%&:)-%5

ĩřŝʼnĻŘőŚőŜ c`ŵĮŲķŖōĸōœőŖŏĺŗʼnŌŲļśőŕĻŐʼnļśŝő ļōŔĢcdbgbbhhīŗśŜĢŪdaųŪa``

ĴʼnşĮŝijōō 羅富記粥麵專家

įŵĮe`ĴšŖŌŐŝŚśŜļōŚŚʼnŋōŲŲīōŖŜŚʼnŔ ļōŔĢbhe`fgefīŗśŜĢĪōŔŗşŪd`

ĴÝĩŜōŔőōŚŌōIJŗōŔĺŗŊŝŋŐŗŖ ĻŐŗŘd`aŲdŵĮŲļŐōĴʼnŖŌŕʼnŚœŲafĬōś ľŗōŝŠĺŗʼnŌīōŖŜŚʼnŔŲīōŖŜŚʼnŔ ļōŔĢbaffi```īŗśŜĢĩŊŗŞōŪe``

ijşʼnőijōōĿʼnŖŜŗŖĶŗŗŌŔōś 桂記雲吞麵

deųdgĬŲİŗŝĮŗŗœĻŜŲļśőŕĻŐʼnļśŝő ļōŔĢbgbb`aahīŗśŜĢĪōŔŗşŪd`

ŁŝŖŏijōōĺōśŜʼnŝŚʼnŖŜ 鏞記酒家

cbųd`ĿōŔŔőŖŏŜŗŖĻŜŚōōŜŲĴʼnŖijşʼnőĮŗŖŏŲ īōŖŜŚʼnŔ ļōŔĢbebbafbdīŗśŜĢŪaeaųŪc``

ĬŚʼnŏŗŖijőŖŏĺōśŜʼnŝŚʼnŖŜ 龍皇酒家

abŵĮŲĿŗŚŔŌļŚʼnŌōīōŖŜōŚŲbh` įŔŗŝŋōśŜōŚĺŗʼnŌŲīʼnŝśōşʼnšĪʼnš ļōŔĢbhiebbhhīŗśŜĢŪaeaųŪc``

ĿőŖŏĿʼnŐĶŗŗŌŔōĻŐŗŘ 永華麵家

hiİōŖŖōśśšĺŗʼnŌŲĿʼnŖīŐʼnő ļōŔĢbebggdgfīŗśŜĢĪōŔŗşŪd`


R0>& !"#$$%#"&$ '()$$*+,#-5):25" 9!3!ĉ5* /ĉ: @!ĉ8+AĊ9 ĭĬĸeE ĉH3! 9!ħ


$%-//E-%'/

?#B!!!!!!!! R0>&

-5):25" 9!A2</ĉ: :  şŗŚŌőŖŏ =LG3ĊH# @8!> >G +E-82<LGG!ĭĬĸ

+:%-//

Q-E,

aŴĵŝśŋŔōĵʼnŖŗŎĭĬĸe eŴĪōśŜĶōŜşŗŚœőŖŏ fŴĵŚŴĹŝōśŜőŗŖħ hŴīŗŔŗŝŚŗŎŜŐōĿŗŚŔŌşŐōŖőŖĴŗŞō a`ŴĸōŚśŗŖʼnŔļŚʼnŖśŘŗŚŜōŚśōōŖőŖĭĬĸīŔʼnśś aaŴĵʼnŕʼnŕʼnŖ adŴĪŔʼnŋœĪōŚŚšÝśĩŋŜőŞőŜš aeŴļŐōŕōŗŎĭĬĸeÝśĸʼnŜŜʼnšʼnļŚőŘ agŴīŗŕŊőŖōŌŜŗķĶĭŎŚŗŕĭĬĸĮʼnŕőŔš ahŴĵŗśŜİʼnŖŌśŗŕōĵʼnŖŗŎĭĬĸe

bŴ ĩŔŔőŖķŖōįŝšŮĭʼnŜŲĬŚőŖœʼnŖŌĸʼnŚŜšů cŴĵŚŴĩıĻ dŴĵŗśŜıŕŘŗŚŜʼnŖŜĸōŚśŗŖŗŎĭĬĸ eŴĩśśŗŋőʼnŜőŗŖŚōŔʼnŜōŌŜŗĭĬĸ fŴ īőŜšŗŎĩŖŏōŔś gŴ ķŝŚĮʼnŕőŔš iŴ ĬʼnšŜőŕōĮőōŔŌļŚőŘʼnŖŌĶőŏŐŜŜőŕōĸʼnŚŜš abŴ ĭŎŎŗŚŜŗŚĩŜŜōŕŘŜ acŴīŗŕŊőŖōŌŜŗķĶĭŎŚŗŕĭĬĸĮʼnŕőŔš afŴĩŖʼnŋŜŜŐʼnŜŞőŗŔʼnŜōśʼnœŖŗşŖŕŗŚʼnŔŚŝŔō


aŴ3)5 @Ċų2@<+:bŴ&=ų&=+8cŴĠ+Ŵ Ċ5*ų2@ :(:dŴ5:+čų"<!+čeŴ<N"ų:):(9+fŴ3)Aų!(:&+gŴ@ċų!!@ hŴK5#ų2+&-iŴ/<ų+ ,a`Ŵ9M)ų =+/@aaŴE5!ų/<!<:

!!" a`Ŵ '" )"

&" *"

$" %"

#"

!"

("

G +)9L!G/ĉ:D#đ!D&?L5!EĊ ĭĬĸe Ċ5): A(:&G!5= 5D&?L5!+ĉ/)+@ĉ! E-Ċ/-5:* 9!A/ĉ: ßD :D#đ!G + 9!ħà G +5"HĊA 3) * Q:E3!ĉE'!&9! @čEĊĭĬĸeH#D-*ŧ

R=&//!X;-Y


?L?!!!!!!!! R0>&

D-* ī

İ

+

,

İ

.

ī

İ

.

/

,

ĭ

+

-

/

.

+

,

ij

ķ

-

/

ī

ī

İ

1

Ľ

/

ī

İ

,

,

ij

ī

+

ī

ī

ĸ

.

+

ī

-

Ļ

ķ

/

ij

İ

ĭ

Ł

IJ

, -

ĭ

,

-

+

į

,

Ļ .

,

/

. ī

2

,

Ł

ĸ ī

ĵ

, IJ

ĸ

ĭ

ĸ

-

İ Ļ

ĭ

ĸ

+

0

İ

2

Ĵ

ĭ ĸ

,

İ

,

+

/ Ľ

2

,

+

D#đ!5*ĉ:H+ 9!"Ċ: 8 )=G +=LD#đ!E'!&9! @čEĊ ĭĬĸe !:D:(:&ĉ:*/9*D*:/č 5D&?L5!+ĉ/)+@ĉ! 5D+:HĊ +"9M aa (:&"Ċ:D5ĉ* D&?L5!J !H3!D-ĉ!D ) īŚŗśśşŗŚŌśHĊA Ċ5 +"Ċ/!9M3)"Ċ: 8HĊG3Ċ 8E!!9/D5G! :+D-ĉ!D )9MbD )!=M"Ċ:+>D#-ĉ:ħ-5):A 9! ĉ8/ĉ: @)= /:)D#đ!ĭĬĸeD Ċ) Ċ! !:H3! 5"A H)ĉ>e`ū

/:)D Ċ) Ċ!ų!Ċ5*D <!H# D-?5ĭĬĸeD?5:H#3!ĉ5* @H)ĉ ĉ5*HĊ):D Ċ:D+=*!+>D#-ĉ:>Q:+:*-8D5=*D&?L5!+ĉ/)+@ĉ!HĊ!Ċ5*9D-*ĉ5H#!=MĊ5E Ċ9/Ċ/* :+D Ċ:+ĉ/)#:+č=M +9Mĉ5J H#5*ĉ:ĉ5D!?L5!8ċ8 5"A e`ųg`ū

/:)D Ċ) Ċ!ų#:! -:

@):D+=*!"Ċ:H)ĉ):D+=*!"Ċ:D)?L5)=#:+č=M K+ĉ/)"Ċ:H)ĉ+ĉ/)"Ċ:Ů3: <(:+ <2Q: 9ůEĉ K+AĊ9 E"@ !G!+@ĉ!D&=*Eĉ9/ @5:8H)ĉ ĉ5*55 ):5*Aĉ D"?M53!Ċ:): Dĉ:!9M!>5*ĉ:!9M! K?5D#đ!D&?L5!ĭĬĸe=LG3Ċ /:)+ĉ/))?5 9"@ < ++)D#đ!5*ĉ:=Ċ: 5"A h`ū >M!H#

/:)D Ċ) Ċ!ųDK)#+=L E2/ĉ: @):D Ċ:D+=*!D#đ!#+8Q:Ů @Ċ) ĉ: 9" ĉ:D<!+<JůEĉAE-Ċ/!ĉ:8):D&?L5#:+č=M3-9D-< D+=*!): /ĉ:!8Ů6<6<ů @+AĊ9 @ 2<L@ 5*ĉ:G!ĭĬĸeE-8E" @ !G!ĭĬĸe KĊ5+AĊ9 @3: )= :+292++ č ĭĬĸeD)?L5H3+ĉ Ċ:H)ĉ)= @#:+č=M!9M! 8H)ĉ2)"A+čE!ĉ!5!D&+:8 @ ?59/=NE3ĉĭĬĸeŧŧ Ċ:!Ċ5* 5

:+/8


M;&!K&>-(% -H

600,!.0(!M;-,1 @5!4%(/>(&!ZK(&!K(&[ ŴŴŴŴ*9)=2:!=L-9"5= E3ĉ3!>LŴŴŴŴ>L&/ D+::/ĭĬĸe)9 8H#+/)9/ 9!E"" -@ĉ)D-K J:)#+82: +5" +9/ĭĬĸ ?5"Ċ:!+:*5Ů 5 &=L<L"/+3+?5ĉ:!:*"/+D2"=*&<D01&<2:+7ů :+):+/)9/ 9!=L"Ċ:!+:*5Eĉ-8 +9M)9 8D < >M!E""#ď@"9!9!ĉ/!!9E-Ċ/):D-*3+?5Ċ:H)ĉ/ĉ: KĊ5+5 +:/ĉ5H#ŮH)ĉ)= :+!Ċ5*5 !Ċ5*G 9!ůE $AĊ)=D =*+<=L):D*?5! K)=3-:*ĉ:!=D=*/5:< &=LE)/ļŐʼnőķőŔŮ&E)//0čH*55*-čůŲ&=L@ċ ĩśőʼnĸŔŝśŲ&=L3*A ĻʼnŊőŖʼnŲ @ E5ċ"D#Āē-ĵőŖŗŚŲ "ų(9+Ů @:*-<M!=LůŲ"<N ĶųĸʼnŚœE-8-A #ď(++*:2@!ĉ:+9 Ų&=L5Ċ5*"Ċ:!#AŲ&=LG3ĉF527&+Ċ5)$""Ŵ#+8Q:"Ċ:!ŲİōŖŚš İŗŚűaŲDĊ9*/<!):&+Ċ5) 9"(++*:2@2/*E-8-A J2@!ĉ:+9 +/)>D5ċ8Ļōŏşʼnš3+?5ĉ:! @!*:!*!č7>LHĊF"ĻŘšŌōŚ AG):9 :* "Ċ:!+:*5G!5!> 5+:+=3!>L


?*F!!!!!!!! ŴŴŴD+<L)):: +A#ĉ:*G"3!>L G! ?!3!>L=L&/ D+:HĊ3:D+?L5):+/)9/ 9!  "Ċ:!+:*5E3ĉ!=M ŮĊ/*D+?L558H+H)ĉ2:):+Q:HĊE!ĉ9ů >L&=L5AċE3ĉ ļijı HĊ!9Lĉ:*+A#"!D Ċ:5=M9/G3ĉ9/3!>L ŮA(:&#+8 5"ů E-8HĊ)="++: !Ċ5J=L!ĉ:+9 -Ċ5)+5"9M!9L&?M!9M @ D ĉ:9M*?!AD#đ!=L!ĉ:D + :)*<L !9  Ů2:):+5ĉ:! ŋŗŕŕōŖŜ (:&!=MD&<L)D<)HĊG! ĮʼnŋōŊŗŗœů >D#đ!=L):

5:*:ßĉ:!DĊ: @#AĄ7àD#đ! :+#+8D<)2):< 3):*D- 3!>LE3ĉ"Ċ:! +:*5 3-9: !9M!ĉ:!DĊ: @#AĄ7 >HĊ)= :+Eĉ9M2):< =LD3-?5D&<L) D<)G! ?!D=*/ 9!Ċ/*?L559!2@E2!8"++D<59!HĊE ĉ

&=L5Aċļijı ßĉ:!DĊ: @#AĄ7à

&=L<L"/+ ßĉ:!:*"/+D2"=*&<D01&<2:+à

!Ċ5):*!č ß&):*!čàŮ2/ĉ:/0č +>D#-ĉ:H)ĉ+AĊĊ5H#:)ĉ:!:*!< 7ů

3)=Ůĵőōĵőōů ß#+<03)=àŮĸŚőśĵőōůE#-):: ß#+<0!:à !<*:* !-8D+?L5EĉD+:H)ĉ2!8D5:):+/) 9!

&=+8 ßĉ:!:*E2D=*!!Ċ5*àŮīʼnŖŌŔōů 0<1*č:!8/9! Ů'ďA -Ċ:*J?L5!9 )/*!8ů

D5ċ8 ß @!*:!*!č -H 2H#D5+čà Ů$AĊD =*!Q::*:HĊH)ĉE!ĉ9

!9M:*: KQ:H)ĉ ĉ5*HĊD3)?5! 9! ĉ8ů

:;$**6$2('%*(< *******=&&"**>&'**:;("-

3)5F) ß @:* -:àŮ !ů

&=LD ČD&K0+= ß3)ĉ5)D ČàŮD2+<)" >M!):D5F*D#đ! 5!@(++*: 5 @:* -:Ů !ů :)Ċ5D+?L5ů

ĉ:!5A D ČĬļĩī ß:*!Ċ5*7àŮG!5! -:/9!ů ßĉ:! @!F+ )!: )/0č +8:*D2=*à 2ĉ/!5! -: ?!D#đ!ß5=D*K!à: D+?L5 Ůĉ: <):HĊ+<Jů !::2Ů"5 E-Ċ//ĉ:D+:H)ĉ2!/ĉ:D#đ!!<*:* !-8D+?L5ů


!!!?*T!! ß"Ċ:!+:*52:!E3ĉ!=MD#đ! 5ĉ:!:*"/+D2"=*&<D01&<2:+Ů<Lů)= :+  Eĉ+ĉ/)2)9*A=)=2H-čE""$AĊ=D#đ!=L5*: ):+/)9/ 9! 5)<+23:*D#đ!5*ĉ:): !5 : !=Mĉ:!:*"/+7 *9)=2A+5:3:+DK=L)9G$AĊ):D*?5!HĊ5*ĉ:D3!=*/E!ĉ! >LD)!A D-?L5?L5 5=L!=L ?5285$9 @ĊŲ$9&+< <3)A +5"E-8$9 "@Ċ$9 8#Ā D#đ!=L!<*)5*ĉ: *<L 5"++:)<+23:*Ŵà

@5!4%(/>(&!ZK(&!K(&[


?*B!!!!!!!!

:&$?,**=**'%3#;=&&@&0"**>&'**:;("********


!"!#$%&'!()!'!*+,-!.%(,/+0/1-

./")01#"2

> :+D+=*!G!3Ċ5D+=*!8"-Eĉ /:)2@ E-8)<+(:&=2/*:)*9 5*Aĉ 9"D+:-5H#H)ĉD&:8Eĉ&/ D+:G!ĭĬĸeEĉ /:)5"5@ĉ!=LD < >M!: ĭĬĸaųd=LG3Ċ :+Ċ5!+9"D#đ!5*ĉ:= Q:G3ĊD+:HĊ&" 9" +5" +9/ !: G3ĉ E-8 /:)+Q:=L=J =LHĊD < >M!  =LE3ĉ!=M 5*ĉ:-?)<ĉ5 9!D&?L5&"#8&A @* >Lĉ5: :+<ĉ5HĊ +/"+/)5*AĉG!ĬőŚōŋŜŗŚš!=ME-Ċ/ <> 9!&A @* 9!D&?L5G3Ċ /:)+AĊ2> =J!9M! 5*Aĉ 9"D+:H#!:!J@ !D-*!8 8


!!!!!?<#!! $90//!Q(%&:)-%5

PQ4!3 `a

`b

`c

`d

`e

`f

`a @ 5"&1č+=2@ =ŵ5:+č

`d @+=*:D<D =*+<09 <Pŵ5Ċ5*

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ =L5*AĉŮQ::!ůĢ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ ĭųŕʼnőŔĢ

Q:E3!ĉĢ $AĊ5Q:!/* :+5:/@F2ų2:*&9!: @+ < 3!ĉ/*:!Ģ "+<19"Ċ:!#AQ: 9Ů)3:!ů =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ iiŵdhf3)Aĉ"Ċ:!)9!:Ŵ2@ :(<":-bŴbeE /5 H)ĊD #+8D/0 +@D&7a`be` =L5*AĉŮQ::!ůĢ aee`5: :+ !(A)<9M!bfųbhŴD&+"@+=9G3)ĉE /)9 829! +@D&7a`d`` ļōŔĢ `bŴfidŴfhfe ĮʼnŠĢ`bŴfidŴfhfh ĵŗŊőŔōĢ `hiŴb``Ŵaihg ĭųŕʼnőŔĢ ŒʼnŚōōšʼnŇŋĨŊʼnŖŘŝŴŋŗŴŜŐ

$AĊD=L*/: !: :+ +@D&Q: 9Ů)3:!ů eaŵgfŴ2@ @)/<bcŴ2@ @)/<D /9!: +@D&7a`aa` cccŴ2=-)E /2=-)D ":+9  )Ŵa`e`` `haŴhaaŴgiii ĮʼnŠĢ`bŴbeiŴiig` `hcŴhieŴiiii ŋŗŖŜʼnŋŜœŗŊŘŗŖŏĨŐŗŜŕʼnőŔŴŋŗŕ

`b @ 9!*:!:/=+8&9! čŵČ:

`e @9*/<!9!<*9! @-ŵDĊ

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ

$AĊĉ/*$AĊ5Q:!/* :+%Ą:*2?L52:+5 č + "+<199 :+E-8&9!:+9&*: +!ĊQ:(: 8/9!55 Q: 9)3:!ů e`ŵfadD)?55 :!=ŴĪeŴEĊ/9!8Ŵ":&A5Ŵ#: D +K !!"@+=aaab` =L5*AĉŮQ::!ůĢ a5: :+5=2č/5D5+čŴ/<(:/=+92<eŴ/<(:/=+92<E / 5)&-D @9 + +@D&7a`i`` ļōŔĢ `bŴbgbŴaf``ũbea`ĮʼnŠĢ`bŴbgbŴadhfũbea` ĵŗŊőŔōĢ `haŴiabŴ`ibc ĭųŕʼnőŔĢ œʼnŖšʼnŖʼnŚŜĨōʼnśŜşʼnŜōŚŴŋŗŕ

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ

`c @ =+<#+82:!H*Ů/ĉ:=L+Ċ5*+=ůŵ =

`f @9*F*F /<<!:9*ŵF"Ċ

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ

++) :+$AĊ9 :+ "+<19"52D/--č 5!D! 9L! +@ċ#Q: 9E-8"+<19G!D +?5 dbŵabf3)Aĉ"Ċ:!-9:+)*čŴD-=*":ĉ/!+:)5<!+:ų5:+ č E / -5 -@ĉ)D "> -@ĉ) +@D&7a`bc` =L5*AĉŮQ::!ůĢ deŴ+:)5<!+:ebŵaŴ+:)5<!+:E / 9!!:*:/D  9!!:*:/ +@D&7a`bc` ļōŔĢ `bŴidhŴeedd ĮʼnŠĢ`bŴidhŴfd`a ĵŗŊőŔōĢ `haŴhdfŴddfd ĭųŕʼnőŔĢ œōōŚʼnŜőĨŊŗśşōŔŔŴŋŗŴŜŐ

$AĊD=L*/:Ċ:!/<: :+ 2Q:!9 :! 8 ++) :+ Q: 9" < :+&-9:! cac3)Aĉ"Ċ:!#ď:Ŵ&9!: :+c`Ŵ&9!: :+2/!3-/ +@D&7a`be` =L5*AĉŮQ::!ůĢ cai5: :+@+92:)@+=9M!aiŴ&:HE /#@)/9!D #@)/9! +@D&7a`cc` ļōŔĢ `bŴb`gŴceia ĮʼnŠĢ`bŴb`gŴce`d ĵŗŊőŔōĢ `haŴcgdŴ`ccc ĭųŕʼnőŔĢ ŋŐʼnőŋŐʼnşőŖĨōŚŋŴŗŚŴŜŐ

$AĊ5Q:!/* :+%Ą:* "+<19#+<2<+<Q: 9Ů)3:!ů b`a`ųb`abŴ-:&+Ċ:/E //953-:D /953-: +@D&7a`ca` =L5*AĉŮQ::!ůĢ abc5: :+9!:/D/5+č29M!ab5: :+D5Ŵ/<(:/=+92<E / 5)&-D @9 + +@D&7a`i`` ļōŔĢ `bŴfagŴfi`` ĮʼnŠĢ`bŴfagŴfiaa ĵŗŊőŔōĢ `haŴicgŴabcg ĭųŕʼnőŔĢ ŋŐʼnőšŗĨŘŚőŖśőŚőŴŋŗŕ


?<L!!!!!!!! $90//!Q(%&:)-%5

PQ4!3 `g

`h

`i

a`

!!

!(

`g @:):(9+2< <5Q:!/*ŵ<N"

a` @:8=/@<(:+Ů+ŴůŵD ĉ

Q:E3!ĉĢ ++) :+$AĊ9 :+ 3!ĉ/*:!Ģ "+<19D&-*čE5!č)</2< Q: 9 =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ fgŵcŴ5:+=*č29)&9! čcŴ&3-F* <!eE /2:)D2!G!D &:H +@D&7a`d`` =L5*AĉŮQ::!ůĢ ade5: :+E+K D K -9"9M!aųcŴ2@ @)/<diŴ2@ @)/<E / -59! D3!?5D /9!: +@D&7a`aa` ļōŔĢ `bŴgfbŴghi` ĮʼnŠĢ`bŴgfbŴghhg ĵŗŊőŔōĢ `haŴhcfŴhdef ĭųŕʼnőŔĢ ŋŐʼnŕʼnŘʼnŜĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ =L5*AĉŮQ::!ůĢ

`h @D<9*0+= Q:+@ ŵD<9*

!! @< +5@1*:&+ŵ#ĀĔ

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ

$AĊ5Q:!/* :+%Ą:*+/25"(:*G! "+<19<!D!K Ů#+8D0H*ůQ: 9Ů)3:!ů eeŵcdi3)Aĉg3)Aĉ"Ċ:!2+:+)*čŴ!/-9!+čŴ2@ :(<":-a E / -5 @ĉ)D "> @ĉ) +@D&7a`bc` =L5*AĉŮQ::!ůĢ dccŴ2@ ! 2/92<PE /-:&+Ċ:/D -:&+Ċ:/ +@D&7a`bc` ļōŔĢ `bŴeecŴhhhhũef``ĮʼnŠĢ`bŴeecŴhhhhũefii ĵŗŊőŔōĢ `haŴbeeŴebd` ĭųŕʼnőŔĢ ŋŐōŚŌŋŐʼnőŇśĨśšŖŖōŠŴŋŗŴŜŐ

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ

`i @9!<F+(Aĉ5)+ŵ9!<F+

!( @9/++90!!<&9! čŵ):*č

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ

+5#+8 :! ++) :+ "+<195)+0A!*č+/)58H3-ĉ5=D-K F+!< 2čQ: 9 dfŵeg3)Aĉ"Ċ:!&, 1č(<+)*čų2:+ŴD&+D 1)E /":+8):D  -<L9! +@D&7a`ag` =L5*AĉŮQ::!ůĢ agŵahųai3)AĉfŴ": +8> 5Ŵ2:)&+:!Ŵ! +#)gcba` ļōŔĢ `bŴdhbŴacb`ųe ĮʼnŠĢ`bŴdhbŴaccg ĵŗŊőŔōĢ `haŴheeŴaccd ĭųŕʼnőŔĢ śŝŖŋŐőŚŗĨʼnŕŗŚŖŏŚŗŝŘŴŋŗŕ

ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ ĭųŕʼnőŔĢ

!9 /<: :+(:1=Q:!: :+&<D01 +)2++&: + iŵi3)AĉdŴD5 9*": @!D=*!5)5 +@D&7a`ae` i`5: :+ +)2++&: +2Q:!9 /<: :+E$!(:1=9M!bd Ŵ&3-F* <!gE /2:)D2!G!D &:H +@D&7a`d`` `bŴagbŴh`cc ĮʼnŠĢ`bŴfagŴcfcb `haŴhahŴi`hi ŌʼnŌʼnŖōōŴŞŝĨŚŌŴŏŗŴŜŐ

$AĊ5Q:!/* :+%Ą:*-A Ċ:5 č + "+<19FD<L-E5K DK2 5))A!<D 9L!Q: 9Ů)3:!ů bhiŵdhfŴ2: @#+8<1čaiE /ĉ5!!+=D *:!!:/: +@D&7 =L5*AĉŮQ::!ůĢ cai5: :+@+92:)@+=9M!ceŴ&:HD #@)/9! +@D&7 a`cc` ļōŔĢ `bŴb`bŴh``` ĮʼnŠŴ`bŴfagŴcfcb ĵŗŊőŔōĢ `hiŴdiiŴbeh` ĭųŕʼnőŔĢ ŜŐőŜʼnœŗŚŖĨŌŜʼnŋŴŋŗŴŜŐ

++) :+ "+<19='F ĊQ: 9Ů)3:!ů aiŵd3)Aĉ"Ċ:!):2D5+č&=Ŵ#+8<1č)!A ++)E /-:&+Ċ:/D  -:&+Ċ:/ +@D&7 =L5*AĉŮQ::!ůĢ add!!&+8*:2@D+!+čE /":9!D  -52:)/: +@D&7 a`ea` ļōŔĢ `bŴiaiŴ``i`ųd ĮʼnŠĢ`bŴeahŴc`hh ĵŗŊőŔōĢ `hiŴhaaŴaeha ĭųŕʼnőŔĢ ŖŜŐʼnśŖʼnŖőŘʼnŖĨŐŗŜŕʼnőŔŴŋŗŕ


!!!!!?<*!! $90//!Q(%&:)-%5

PQ4!3 !#

!%

!$

!*

!)

!'

!# @-&</9!č#+=:/<(:ŵ6Ċ5

!* @ /99*&<*F2(ŵ9*

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ =L5*AĉŮQ::!ůĢ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ ĭųŕʼnőŔĢ

Q:E3!ĉĢ $AĊD=L*/: 3!ĉ/*:!Ģ 2Q:!9 :! 8 ++) :+ Ŵ-ŴŴ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ fcaųb3)Aĉ"Ċ:!)<+(:&cE* eŴ5ĉ5!!@dfŴ2@ @)/<gg E /3!5"5!D #+8D/0 +@D&7a`be` =L5*AĉŮQ::!ůĢ icŵa5: :+=&=D5'/<*@Ŵ/<*@E /-@)&<!=D #@)/9! +@D&7 a`cc` ļōŔĢ `bŴbfcŴf`ag ĮʼnŠĢ`bŴbfcŴfbgg ĵŗŊőŔōĢ `haŴhcdŴchib ĭųŕʼnőŔĢ ŜŐʼnşʼnŜŋŘĨśōŋŴŗŚŴŜŐ

++) :+$AĊ9 :+ "+<19 !:&9!č&+K5&D&5+č=M<D/--K5#D)!čQ: 9Ů)3:!ů iiŵiiŴ&+8+:)cE /ĉ5!!+=D *:!!:/: +@D&7a`ab` iiŵiiŴ&+8+:)cE /ĉ5!!+=D *:!!:/: +@D&7a`ab` `bŴbidŴeiei ĮʼnŠĢ`bŴbidŴhihc `haŴhhiŴaadd ŌŗŖŘőşʼnŜĨŜŐʼnŖʼnŘʼnŜŴŋŗŴŜŐ

!% @Q:D!<!@+/< /0čŮ!Ŵ2&ŴůŵF)

!) @ =+/@<2<! /:/+ŵ9M)

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ =L5*AĉŮQ::!ůĢ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ ĭųŕʼnőŔĢ

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ

+5 ++) :+$AĊ9 :+5:/@F2Ċ:!"+< :+/<: :+ "+<19 +@D&$-<$-5@2:3 ++) :+D 1+Q: 9Ů)3:!ů eeŵggg3)AĉeŴ-:2/:*5Ŵ-Q:-A :#@) :!= abhŴD*K!<E /@ĉ/95!D 2:+ +@D&7a`ab` `bŴfgcŴa`a` ĮʼnŠĢ`bŴfgcŴaafc `haŴibdŴ`dbh ĬʼnŕŖŗōŖĨŋŘŎŴŋŗŴŜŐ

++) :+$AĊ9 :+ "+<19<=M +:'2čE)!!AE' D5+č+<LQ: 9 bhŵbic3)Aĉ"Ċ:!&, 1č(<+)*č+=D!č#ĀĒ!D -Ċ:ŴahŴ :!:(<D1  Ŵ":)ĉ/5Ŵ":G3ĉŴ!!"@+=aaad` =L5*AĉŮQ::!ůĢ fgaŵagbŴ+92!</0čdcE /5+@5)+<!+č D ": 5 !Ċ5* +@D&7a`g`` ļōŔĢ `bŴdcdŴeiad ĮʼnŠĢ`bŴdcdŴfacf ĵŗŊőŔōĢ `haŴhcfŴd`df ĭųŕʼnőŔĢ ŜōōŚʼnŞŝŜŐĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕ

!$ @0&-<!9!čDŵ3)=

!' @!!@F+!09 <PF2 +ŵ@ċ

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ

Q:E3!ĉĢ 3!ĉ/*:!Ģ =L5*AĉŮ"Ċ:!ůĢ =L5*AĉŮQ::!ůĢ

$AĊĉ/* ++) :+$AĊ9 :+ "+<19D5ŴDŴ&-:2čQ: 9Ů)3:!ů hbŵaŴ+:) Q:E3baE* adŴ+:) Q:E3E /&-9"&-: D /953-: +@D&a`ca` =L5*AĉŮQ::!ůĢ ieŴĉ: Ċ:)E /E2)Q:D ": @!=*! +@D&7a`ae` ļōŔĢ `bŴdaeŴ``ce ĮʼnŠĢ`bŴdaeŴcgie ĵŗŊőŔōĢ `hiŴb``Ŵdagg ĭųŕʼnőŔĢ ŜŐŗśŘŐŗŔĨʼnŒŘŔʼnśŜŴŋŗŴŜŐ

ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ ĭųŕʼnőŔĢ

ĪŝśőŖōśśĵʼnŖʼnŏōŚ ĪŚōŖŖŜʼnŏıŖŏŚōŌőōŖŜśŮļŐʼnőŔʼnŖŌůĸŝŊŔőŋīŗŕŘʼnŖšĴőŕőŜōŌ iiŵaai3)Aĉ"Ċ:!!9!/9!#+8:?L!#: D +K!!"@+= aafhŵihųa``5: :+-@)&<!=:/D/5+č9M!ccŴ&+8+:)d E /@ĉ)3:D)D 2:+ +@D&7a`ab` `bŴfhiŴei`i ĮʼnŠĢ`bŴfhiŴehhhŵ`bŴfhiŴehhi `heŴffaŴiged ŖŗŖŏŖŝŋŐŴŚŗŒʼnŖʼnśʼnœśŗŜŐŗŚŖĨŊŚōŖŖŜʼnŏųʼnśőʼnŴŋŗŕ


!!!!!?F<!! $90//!Q(%&:)-%5

PQ4!? `a

@ )+/++<! ++))<+čŵ#5) Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

`b

@ +/@<</#+=:ŵF5Č Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

`c

$AĊ9 :+%Ą:*:!/:E$!E-8/<D +:83č @+ < 3!ĉ/*:!Ģ"+<19"Ċ:!#AQ: 9Ů)3:!ů ghŵaacdŴ&+8+:)cE /ĉ5!!+=D *:!!:/: +@D&7a`ab` `bŴfidŴffbd ĮʼnŠĢ `bŴb`gŴ`fif `haŴhhgŴiaia   ĭųŕʼnőŔĢ œʼnŕŜŗŚŖŇŜĨŊʼnŖŘŝŴŋŗŴŜŐ

@ @-D/D!/9!/<*čŵ"5* Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

`f

+5 ++) :+$AĊ9 :+  3!ĉ/*:!Ģ"+<19D+<F( (9č5:3:+Q: 9Ů)3:!ů cac=&=:/D/5+čE /2=-)D ":+9  +@D&7a`e`` `bŴfbeŴhcec ĮʼnŠĢ `bŴfchŴbidb `haŴhaiŴeh`b   ĭųŕʼnőŔĢ œŗŊŊŗŗŖĨŋŘŎŴŋŗŴŜŐģœŗŊŊŗŗŖśĨŏŕʼnőŔŴŋŗŕŴŋŗŕ

@ Q: + :+:/</9!čŵ*Ċ Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

`e

+5 ++) :+$AĊ9 :+  3!ĉ/*:!Ģ"+<19:* +89"5!D)?5Q: 9Ů)3:!ů d`ŵd`3)AĉhŴ/<(:/=+92<E /2= 9!D 5!D)?5 +@D&7a`ba` `bŴigcŴcdcfųdaũa`di ĮʼnŠĢ `bŴigcŴfcad `hdŴgebŴ`beb   ĭųŕʼnőŔĢ œŗŚʼnşŝŜŴŋĨŜŗŔŔşʼnšŴŋŗŴŜŐ

@ 5""@0+=9*ŵ5 Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

`d

īŗŚŘŗŚʼnŜōīŗŕŘŔőʼnŖŋō2IILFHU  3!ĉ/*:!Ģ"+<19!Q::- 5!E ĉ!Q: 9Ů)3:!ů e`c5: :+D ŴD52ŴE5-:/D/5+č9M!baŴ0+=5*@ *:E /&:HD +:D/= +@D&7a`d`` `bŴfdbŴfbc` ĮʼnŠĢ `bŴfdbŴfbbh `hiŴaa`Ŵcfcf   ĭųŕʼnőŔĢ œʼnŕŗŚŖşʼnŖĨœśŔŏŚŗŝŘŴŋŗŕ

ĸʼnŚŜŖōŚ    3!ĉ/*:!Ģ"+<19H&+Ċ/5D5+čD6:2č AD#5+č2Q: 9 agiŵgdųh`5: :+": 5 <=M:/D/5+č9M!aeŴ2: +GĊE /@ĉ)3:D)D 2: + +@D&7a`ab` `bŴcddŴa```ũdg`b ĮʼnŠĢ `bŴbhfŴddd` `haŴhceŴdida   ĭųŕʼnőŔĢ œŝŔŞōŋŐŴŋŴŒʼnŖŞʼnŜʼnŖʼnŞőŜĨŜŐŴŘşŋŴŋŗŕ

@D +=*9*"@F& <P5(<:ŵ#ć5 Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

+5 ++) :+$AĊ9 :+  3!ĉ/*:!Ģ"+<19=&=55--čQ: 9Ů)3:!ů aaiŴ2:+eE /@ĉ)3:D)D 2:+ +@D&7a`ab` `bŴfdhŴbe`a ĮʼnŠĢ `bŴfgiŴ``e` `haŴbcdŴgdgd   ĭųŕʼnőŔĢ œŚőōŖŏŋŐʼnőĨŋŘʼnŔŔŴŋŗŴŜŐ


?FF!!!!!!!! $90//!Q(%&:)-%5

`g

@D +=*09 <PH&D+:8ŵE5ċ Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

`h

@!<!</+++9 1čŵČ5* Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

`i

++) :+5Q:!/* :+"+<19  3!ĉ/*:!Ģ"+<19ċ5#F-D/Ċ!čQ: 9 abc5: :+9!:/D/5+č2"=9M!aaŴ/<(:/=+92<E /5)&-D @9 + +@D&7a`i`` `bŴbiiŴ```cũge`i ĮʼnŠĢ `bŴgigŴbihc `haŴhceŴagf`   ĭųŕʼnőŔĢ ŋŐʼnőşʼnŜĨŜŐʼnőŗőŔŴŋŗŴŜŐ

@:+=<! ++))<+čŵ+= Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

!(

$AĊ5Q:!/* :+-A Ċ: @+ <+:*G3ĉĉ:93/9 3!ĉ/*:!Ģ !: :+ +@D&Q: 9Ů)3:!ů ccc !: :+ +@D&Q: 9Ů)3:!ůŴ2=-)E /":+9 D ":+9  +@D&7a`e`` `bŴfbfŴdbhh ĮʼnŠĢ `bŴcecŴeda` `hfŴeffŴgege   ĭųŕʼnőŔĢ ŋŐʼnőšŗŖŏŴŚʼnŜĨŊŊŔŴŋŗŴŜŐ

@9*/9!čQ:+ č) - @-ŵ9*/9!č Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

!!

$AĊ5Q:!/* :+5:/@F2%Ą:*"@

-  3!ĉ/*:!Ģ !: :+2<!D5D=*Q: 9Ů)3:!ů 9M!acD5K)F&D+=L*):/D/5+čD- =LfbbŴ2@ @)/<E / -59!D  -5D* +@D&7a`aa` `bŴffcŴi```ũihbb ĮʼnŠĢ ų `hiųbbcųiehc   ĭųŕʼnőŔĢ ŋŐʼnŖőŖŴŜőŞĨʼnŋŔŊʼnŖœŴŋŗŕ

@9** č+9!D+<0<+<ŵ9** č Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

a`

$AĊ5Q:!/* :+5:/@F2   3!ĉ/*:!Ģ"+<19#+8 9! @Ċ)(9*Q: 9Ů)3:!ů bfŵeųf5: :+5+ :!čŴ<-)E /-@)&<!=D #@)/9! +@D&7a`cc` `bŴbegŴhb`` ĮʼnŠĢ `bŴbecŴcg`a `haŴhcbŴcehg   ĭųŕʼnőŔĢ œŚőōŖŏśʼnœŘĨśʼnŎōŜšŴŋŗŴŜŐ

++) :+    3!ĉ/*:!Ģ"+<19!Q::- 5!E ĉ!Q: 9Ů)3:!ů e`c5: :+D ŴD52ŴE5-:/D/5+č9M!ahŴ0+=5*@ *:E /&:HD +:D/= +@D&7a`d`` `bŴfdbŴffcdųg ĮʼnŠĢ `bŴfdbŴffch `haŴfbdŴfcc`   ĭųŕʼnőŔĢ ŋŐʼnŜŚőĨœśŔŏŚŗŝŘŴŋŗŕ

@:!Aŵ Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

$AĊ9 :+9L/H#   3!ĉ/*:!Ģ"+<19H**AD!=L*!F'+Dĉ!2čF#+9 2čQ: 9Ů)3:!ů gbŵaŴD0+1 <aŴĉ:+:*5ŴD)?52)@+2: +gd``` `cdŴhafŴe`` ĮʼnŠĢ `cdŴhafŴdii `hiŴaa`Ŵcfcf   ĭųŕʼnőŔĢ śŋŋŐʼnŖĨŜŐʼnőŝŖőŗŖŴŋŗŴŜŐ


#?B!!!!!!!! $90//!Q(%&:)-%5

)&

@5(<)@ GĊ'ą:*/<<+ŵ)@

Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

h`

$AĊ5Q:!/* :+5:/@F22:* :+-:E-8 !2ĉ 3!ĉ/*:!Ģ"+<19"Ċ:!#AQ: 9)3:! aee`9M!bfųbh5: :+ !(A)<ŴD&+"@+=9G3)ĉE /)9 829!D +:D/= +@D&7a`d`` `bŴfidŴff``  ĮʼnŠĢ `bŴb`gŴ`fie `haŴhbdŴhgii   ĭųŕʼnőŔĢ ʼnŘŐőŕŝœŇŜĨŊʼnŖŘŝőŖŌŗŴŋŗŴőŌ

@5:+=09 <PD2=*+(:&5*@ čŵ"5* Q:E3!ĉĢ =L5*Aĉ ļōŔĢ ĵŗŊőŔōĢ

#+8 :!DĊ:3!Ċ:=L"+<3:+  3!ĉ/*:!Ģ"+<19 !:2<+< +@ċ#Q: 9Ů)3:!ů fe`ŲfebŴ"+)+:!!=E /":"Q:3+@D ":&-9 +@D&7 `bŴhhfŴdhhhũa`g  ĮʼnŠĢ `bŴhhfŴdhgi `hfŴiiiŴecii   ĭųŕʼnőŔĢ ʼnŚōōśʼnœĨŜŐʼnŖʼnśőŚőŴŋŗŕ


T!E&&2/\\\!O%->!.)%0,1&%!)-!O0>(95! D)?L5E+ &"D+:D2)?5! !E#- 3!Ċ:

)5Ċ:* /:G + ?5G +H)ĉ+AĊ9

+ĉ/)5"+)D&=*E#/9!)<!:!!9 

ĉ5D <+9 D <$A &9!D&<L)): )=

ĭĬĸe/9!!=MD3)?5!&=L!Ċ5

D+:#+55+9 G +ĉH)ĉE"ĉ2=

D#đ!#Ă E$ĉ!D5?M5D'ăē52:)9

=

)<+H)+=)=): D3)?5!D&?L5!+AĊG

E)Ċ/9!!=MD#đ!/9!-:"3-9 2A+

G +ĉ 5&AE- Q:Q:H/Ċ

E)Ċ/9!3!Ċ:Ċ5D3<!3ĉ:: 9!H -

5+/)GH/Ċ@9 +5" +9/D=*/

*:)G@ čĞ2@ D+:+ĉ/)D2&

*:)Ċ5DK"#Ą/*H ĊH)ĉFD=L*/

8Q:+ č+9 D+:!9M!)9L! -)D -=*/

8E!ĉ!D3!=*/D#đ! +5" +9/ĭĬĸ

: +@ĉ!3!>L>+@ĉ!2=L/9!!=M3Ċ:

3 >+Ċ5*+@ĉ!(:*3!Ċ:D#+=*"!Ċ5&=L

D?L5)29)&9! č+Ċ5*$2:!)<+H)+=

D2+<)2+Ċ:2++ č2<L==D&?L5$5H*

5 5" @=LHĊ5*Aĉ +5" +9/!=M

5 5" @=LHĊ)= +5" +9/G3ĉ

5 5" @=LHĊ&"D&?L5!+AĊG

5 5" @ +5" +9/G3)ĉĭĬĸ


EDP5 Year Book