Page 1

ULE FORM E L L E NOUV

www.ut www.utileatous.eu

L'UTILE àTOUS GRATUIT

Toute la vie locale en un clin d'œil

Edition des es Vosges es Saônoises MAI - JUIN 2011

A

GAGN E J

AR 1001 DINS : ET A TRUCS STU CES LA B AND ou E-DE LES EAU S X M SINEE ORT ES Lire

R

En Mai

N°14

Château-Lambert : le troc à l’Espace Nature Culture à lire page 6.

p 14

En Juin

La Bulle se gonfle à Montbozon on à lire page 16.

03 84 62 75 68

LURE

Le bio pour tous au quotidien toire C’est aussi une his

D’ETHIQUE

Conception : UAT

Zon Zone de la Saline

Chez nous : C Che *

- on privilégie les Circuits Courts - on s’approvisionne localement - on travaille avec de petits producteurs - on opte pour de la fabrication française * dans la mesure du possible

FRUITS & LEGUMES

CAVE A VIN

EPICERIE

COSMETIQUES

COMPLEMENTS ALIMENTAIRES

PRODUITS D'ENTRETIEN


L'UTILE àTOUS Toute la vie locale en un clin d'œil

NOUVEAU

Votre prochaine

manifestation visible GRATUITEMENT sur le site internet et dans la version papier de L’Utile à Tous (tirage 82000 exemplaires)

Rendez-vous sur

www.utileatous.eu Envoyez vos informations avant le 5 du mois précédent la sortie du journal et votre annonce sera visible sur le site internet et dans le journal papier.

Vous n’avez pas internet, alors retournez-nous au plus vite ce coupon réponse ! DATE : _______________ COMMUNE : _________________________ LIEU : _______________ HORAIRES : __________________________ DESCRIPTIF : _______________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ RENSEIGNEMENTS (tél et/ou courriel) : _______________________ WEB : ______________________________________________________ Coupon à remplir ou à recopier sur papier libre et a retourner à

L’Utile à Tous, 1 bis rue de la Neuvelle - 70200 FROIDETERRE.


L'UTILE Ă TOUS Toute la vie locale en un clin d'Ĺ“il

Edition du Pays des Vosges saônoises / Mai-Juin 2011 / N°14

L’Edito

Si les gens ont parfois l’habitude de contempler leurs souliers, ils ne regardent jamais dessous, sauf si du pied gauche‌ la chance leur sourit. Avec le SpÊlÊo club vÊsulien, il est pourtant facile de partir à la dÊcouverte des richesses souterraines du dÊpartement. Et le spectacle offert dans des galeries façonnÊes par des millions d’annÊes d’Êrosion est magnifique. Alors si vous souhaitez dÊcouvrir une nouvelle facette offerte par la Haute-Saône, n’hÊsitez plus, contactez-les! Des dÊcouvertes il en sera Êgalement question dans ce numÊro avec la prÊsentation de la nouvelle Êdition des Franches Conteries à Lure, oÚ le festival des arts du conte fait un retour en fanfare. Une programma-

tion Êclectique avec comme à l’accoutumÊe des rendezvous aussi dÊjantÊs qu’inattendus! Au cours de ce mois de juin, la Bulle, scène gonflable itinÊrante sera à Meurcourt en mai avant de poursuivre sa danse à Montbozon en juin. Encore de belles soirÊes en perspective aussi douce que le miel du jeune apiculteur SÊbastien Guillier qui, malgrÊ les difficultÊs de sa profession, poursuit son aventure aux côtÊs de ses abeilles. Et si lui en pique pour les insectes d’autres en pincent pour les cartes puisque les clubs de poker fleurissent sur le dÊpartement, nous sommes partis à la rencontre de ses passionnÊs qui ont jouÊ carte sur table avec nous. Bonne lecture!

SOMMAIRE Coup de projecteur ! Sus aux nouvelles galeries : le spÊlÊo-club vÊsulien Plants et graines en troc à Château-Lambert SÊbastien Guillier, un Happy apiculteur L’œil d’Adan

Tous Ă table

P7

Pesto de courgettes aux noisettes

Toute une histoire

P4 P5 P6 P6

par Michel Bregnard

P8

1902 : bien assurĂŠ Ă Saint-Bresson

Place aux jeux

P9

Enigme & sudoku

Tous en chine

P10

Monsieur Bergamotte

Tous au spectacle P12 P14 P14 P16

Le conte fait son retour ! Beethoven à l’honneur La librairie de L’Utile Montbozon bulle en juin

Tous en salle

P19

La sĂŠlection et les sorties Ă venir

Tous en animation P20

Poker : un succès bluffant

Moments d’Êvasion

P24

En route pour Bissantz

Tous aux sports P26 P28 P26

Un festival qui marche Les bons plans de Destination 70 RĂŠflexes bien-ĂŞtre de J.M Gallaire

Olivier VINCENT.

ANNONCEZ

ENT GRATUNIFITESTEM ATIONS VOS MA DANS L’UTILE A TOUS

disponible sur en remplissant le formulaire

www.utileatous.eu

Unibois is

Cet ĂŠtĂŠ ppour vos

amĂŠnagements extĂŠrieurs

choisissez oisisseez %"--&4 1"7­4 #03%63&4 ­$3"/4#0*4 -".&4%&5&33"44&4 ­$3"/4 #0*4 -".&4 %& 5&33"44&4

Conception : UAT

Vous pourrez ainsi faire connaĂŽtre et ern vos ĂŠvĂŠnement sur notre site int es lair mp exe 000 82. les ers trav et Ă de la version papier

papier de juillet-aoĂťt, Pour ĂŞtre visible dans la version nce dĂŠposez impĂŠrativement votre anno

sur le site avant le 3 juin 2011. 90 Renseignements : 03 84 30 56

L’Utile à Tous N°14 - MAI JUIN 2011 / 41000 exemplaires. Valeur : 1 ₏. Une publication des Editions et Pourquoi Pas.1 bis rue de la Neuvelle - 70200 Froideterre TÊl : 03 84 30 56 90. RCS VESOUL 510 779 739 00018 Directeur de la Publication : Olivier VINCENT. DÊpôt lÊgal : à parution. Impression : Techprint. Distribution : MÊdiapost.

NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

, DES DU STOCK

PRIX!

VESOUL

LURE

2 rue Jean-Poirey Ă Quincey

C.C des Cloyes


4

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

COUP de PROJECTEUR P !

SOUS TERRE > RENCONTRE AVEC LE SPELEO-CLUB DE VESOUL

Sus aux nouvelles galeries Non, ce n’est pas une ruée vers les soldes mais bien une descente dans les entrailles de la terre qui motive une poignée d’inconditionnels. Un plaisir avant tout avec pour mission : la découverte de nouvelles voies souterraines. Descente avec Jean-Luc Géral initiateur spéléo toujours prêt pour l’aventure. Avec sa vingtaine de membres, le spéléo-club de Vesoul n’est certes pas l’association sportive comptant le plus d’adhérents en Haute-Saône. En revanche il figure parmi les plus anciennes sociétés du département. « Créé en 1935, Le SCV est le plus ancien club spéléo en activité sans interruption en France », note JeanLuc Géral, secrétaire du club et du comité départemental. « Cette pérennité n’est pas étrangère à la configuration géologique souterraine particulièrement propice du secteur. Le Doubs et le Jura ne sont pas en reste avec des kilomètres de galeries et de puits connus et probablement bien d’autres restant encore à découvrir ». Ces accidents karstiques, la Haute-Saône en compte à la pelle.

Dans le secteur vésulien, il existe un réseau hydrologique immergé très étendu où de superbes salles son encore à découvrir. Photo : SCV

bus de visiteurs les week-ends dans une galerie du côté d’Arcey. Ils n’avaient pas hésité à casser pour dégager l’entrée aux touristes », se Six clubs en Haute-Saône souvient-il. Dans le secteur vésulien, il existe un Avec celui de Vesoul, six clubs rasréseau hydrologique immergé très semblent les adeptes de la discipline. étendu. Les services des eaux y portent « Contrairement aux départements un intérêt certain et n’hésitent pas à voisins, on trouve surtout des galeries s’accorder le concours des spéléos horizontales de plusieurs kilomètres, pour étudier la qualité des nappes parfois des dizaines avec des suctout en veillant à repérer d’éventuelles cessions de salles. Cela ne nécessite sources polluantes. « Des spéléo plonpas tant de matériel et représente geurs participent à ces recherches. moins de difficultés. Certaines possèSylvain Redoutey, par ailleurs recorddent des puits d’entrée verticaux mais man du monde de durée, a effectué beaucoup sont faciles d’accès, ce de nombreuses plongées depuis les qui hélas facilite aussi pillages et dérésurgences du Frais Puits et de la gradations. A certains endroits, nous font de Champdamoy. Par ailleurs avons dû les verrouiller », déplore nous effectuons aussi des repérages l’initiateur. « On a même vu un tourdepuis la surface grâce à des sonopérateur étranger acheminer des deurs », explique Jean-Luc Géral. Si découvrir et parcourir de nouvelles voies est E RIEUR exaltant, les sorties ne E INTE PISCIN sont pas toujours des AM moments de détente HAMM et les merveilles souA SAUN terraines se méritent. 4 avenue du Général Brosset « Toute l’année, nous passons beaucoup de week-ends, frontale rivée sur le Le bien-être dans un écrin de verdure casque à piocher, dérir ouv déc Venez blayer, sortir des nus me nos et te notre car tonnes de terre, de roches pour dégager de nouveaux accès. Notre travail consiste 03 84 23 13 24 Restaurant fermé le samedi midi aussi à surveiller les www.lepreserroux.com et du dimanche midi au lundi midi. pertes, effectuer des

Tradition & Affaires

colorations pour analyser le cours des réseaux », précise l’aventurier des profondeurs. « À Echenoz-la-Méline en 2002, nous avons ouvert une seconde galerie à la grotte de la Solborde détectée grâce à un léger courant d’air frais qui contrastait avec une chaleur estivale exceptionnelle ». Bingo ! Le léger courant d’air était le sésame d’un parcours de plusieurs kilomètres, jalonné de salles vierges avec au milieu une superbe cascade. Des plongées à l’étranger Avoir le plaisir d’observer l’œuvre du temps est l’une des motivations des spéléos. « C’est un sport sans compétition. C’est aussi une activité qui forme ses propres secouristes qui, accessoirement, collaborent avec le SDIS sur des sauvetages et missions particulières. Nous effectuons plusieurs sorties annuelles hors de la région. Dernièrement nous étions en Espagne en Cantabrie et l’été nous pratiquons le canyoning. C’est surtout un esprit de camaraderie qui nous unit », conclut Jean-Luc. Si le cœur vous en dit, contactez-les. Ils se feront un plaisir de vous faire partager leur passion et leurs techniques. Ils vous feront surtout découvrir votre région comme vous ne l’avez jamais vue. Nicolas MAGET

Conception : © eepp - 07/10

(+) 03 84 75 63 84 ou 06 19 98 61 90 scv70@orange.fr - http://cdspeleo70.free.fr/


5

Edition du Pays des Vosges Saônoises

Un tour sur la toile DU BOIS DE CRAVATE Une fois que le bois est coupé... la magie peut commencer. Voilà comment s’ouvre le site des Petits Copeaux. Les deux créateurs de cette boutique en ligne fabriquent en suivant les chemins tracés par leur imagination toute une gamme de jeux, de jouets et d’objets de décoration. Et leurs idées n’ont pas de limite puisqu’ils proposent même de s’habiller de bois en arborant au cou d’originales cravates en érable massif... plutôt branché ! (+) www.lespetitscopeaux.fr.

TOUJOURS DU BOIS Les cuisines Gaïo, fabriquant à la pointe dans ce domaine, étaient présentes à Lyon pour la nouvelle édition du Sadecc. Le salon des meilleurs cuisinites de la place. Et c’est avec l’ambition une nouvelle fois de se faire remarquer que l’entreprise a pris place dans la capitale des Gaules pour présenter son savoir-faire qui est également à découvrir sur son site. (+) cuisines-gaio.com

EN UN CLIC L’avantage avec internet c’est de pouvoir travailler pour un client à l’autre bout du monde tout en contemplant le soleil se lever sur les Vosges Saônoises. Clic Story est un peu dans cette configuration puisque cette agence de création de site internet, basée à Ternuay, propose une gamme de services adaptée dans la conception sur mesure.

JARDINAGE > JARDIN AU NATUREL A CHATEAU-LAMBERT

Plants et graines en troc L’Espace Nature Culture organise, dimanche 22 mai, son premier troc de graines et de plants. Une journée placée sous le thème du jardin au naturel avec au programme : conférence, balade et atelier épouvantail. Jardiner est un plaisir, mais c'est aussi un budget : au printemps notamment, l'achat des graines et des plants peut très vite se solder par une note salée. Pour acquérir de nouvelles plantes, découvrir des variétés oubliées et locales ou renouveler les plantations sans que cela vous coûte un centime, le Parc naturel régional des Ballons des Vosges organise le 22 mai aprèsmidi un troc de graines et de plants. Le jardin naturel. Au-delà de la gratuité, cette rencontre sera également l’occasion de moments de partages entre jardiniers passionnés tout en encourageant la LE PROGRAMME DE LA JOURNEE  A 13 h 30 : dépôt des graines.  A 13 h 45 : départ de la balade proposée par Nadège Van Lierde, lecture de paysage.  A 14 h 30 : Conférence de Marc Kaufmann sur le Jardin au naturel.  A 16 h 30 : début des échanges.

L’ESPACE NATURE CULTURE

biodiversité. Une conférence permettra de tout savoir sur les secrets du jardin au naturel et les gestes simples et efficaces qui permettent de retrouver un environnement riche et passionnant accueillant tout un biotope varié. Pendant que les plus grands découvriront les bienfaits du compost et du paillage, un atelier épouvantail sera ouvert aux enfants et aux adultes. Et pour ceux qui souhaiteront partir à la découverte des paysages des Vosges Saônoises, une balade sera proposée au départ de l’Espace Nature Culture.

Nymphéa Homme & Femme

détente & beauté

Pour elle & lui

Des formules sur mesure pour un mariage inoubliable Maquillage & son essai Soin des mains et des pieds

Si saint Pierre est le protecteur des pêcheurs, une multitude d’autres saints jalonnent la vie du monde. Yves Vinot, alias Fra Sullius, propose sur son blog quotidiennement une présentation légère des saintes et saints du calendrier. Une manière originale de revisiter l’histoire chrétienne.

Avec sa nouvelle exposition pemanente, cet espace fait la part belle aux Vosges Saônoises : son histoire géologique et humaine, ses savoirfaire et ses ressources locales, ses paysages et ses villages, son agriculture et son industrie. Les enfants y trouveront leur bonheur grâce aux fresques, éléments tactiles, jeux et coin bibliothèque. Ouvert toute l’année. Entrée libre.

(+) http://sullius.over-blog.com

(+) 03 84 20 49 84 ou

www nymphea institutt com www.nymphea-institut.com

LES SAINTS DE SULLIUS

Soin détente Epilation Bronzage

ar à p tir

35 €

de

enc@parc-ballons-vosges.fr

Soin visage

Conception : UAT

(+) www.clicstory.com

Retrouvez toutes nos offres mariage sur

16 rue d de lla Gare G - 70200 LURE - 03 84 330 37 37


6

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

COUP de PROJECTEUR P !

AGRICULTURE > SEBASTIEN GUILLIER, APICULTEUR A POMOY

Happy apiculteur A Pomoy, Sébastien Guillier a choisi de tout consacrer à l’apiculture. Si la consommation de miel reste stable dans l’Hexagone, la production connaît de nombreux problèmes. Pourtant, fidèles à leur réputation, les abeilles ne demandent qu’une chose : travailler et produire. Sébastien Guillier soigne ses ruchers année après année et réalise une production de 3 à 4 tonnes par an. « Je propose cinq miels. Printemps, Acaccia, Fleurs, Tilleul et Lavande. Pour ce dernier j’ai installé 15 ruches au milieu de 20 hectares de lavandes dans la Drôme », précise l’apiculteur titulaire d’un brevet professionnel de responsable d’exploitation agricole. Un troupeau d’insectes Comme cheptel, il a choisi les insectes et ne tarit pas d’éloges sur la gent travailleuse. « Elles ne demandent que ça », lance t-il. « En été, leur durée de vie est de 45 jours seulement qu’elles consacrent à la production ». Infatigables, et pourtant vulnérables. « L’hiver 2007-2008, j’ai perdu 300 ruches », déplore Sébastien. Rigueur du climat ? Pesticides ? « Aucune raison précise, encore moins officielle n’a été évoquée. Quant aux études approfondies, leurs coûts sont rédhibitoires », regrette t-il. Autre souci, le vol ! 30 ruches ont ainsi disparu un beau matin d’un verger de Courchaton où elles devaient par ailleurs contribuer à la pollinisation des fruitiers. « Il existe des réseaux de revente, en Allemagne. Un collègue, lui, a eu plus de chance. Toutes les siennes ont été retrouvées dans un camion au beau milieu de l’Italie. Elles étaient équipées de puces électroniques », malin ! Tout cela n’a pourtant pas découragé le producteur. « J’ai actuellement 120 ruches disséminées dans les villages alentour. Je les déplace au fil des floraisons. Pour

Le travail des abeilles est toujours une grande satisfaction professionnelle même si la situation reste délicate et l’insecte très sensible à son environnement. Photo d’archives : Olivier VINCENT

l’instant c’est les saules et bientôt les fruitiers ».

QUELQUES REPERES

Les goûters à la ferme Outre le travail sur le terrain et les récoltes, Sébastien Guillier accueille les clients à sa boutique du village. « Je propose tout ce qui peut se faire à base de miel, pain d’épice, propolis, gelée royale, biscuits, bougies, figurines, hypocras et même de l’encaustique.» Pour ceux qui souhaitent découvrir l’activité mellifère, Le jeune apiculteur organisera des goûters à la ferme les 21 juillet et 19 août avec des démonstrations. N.M

 Les mâles ne piquent pas et pos-

sèdent deux fois moins de chromosomes que les femelles.  Le venin de l’insecte est identique à celui de la vipère. Il faudrait toutefois 100 piqûres pour équivaloir à une morsure.  Une reine pond jusqu’à 300 œufs par jour et n’est fécondée qu’une fois dans sa vie.  Les alvéoles ont toujours la même taille. 780 cellules au dm2.  Sensibles aux phéromones, les abeilles ressentent notre crainte.


7

Edition du Pays des Vosges Saônoises

TOUS S àT TABLE

> VOTRE RECETTE

Pesto de courgettes aux noisettes Un plat rafraîchissant qui annonce à grands pas l’incontournable arrivée de l’été.  Faire cuire les courgettes en

grosses rondelles à la vapeur quelques minutes, il faut qu'elles soient encore un peu fermes.

 Pendant ce temps, faire le

pesto aux noisettes : Pelez et dégermez les gousses d'ail, les mettre dans un mini-hachoir avec le basilic et les noisettes, ajouter une cuillèrée d'huile d'olive. Mixez une première fois, puis ajoutez encore de l'huile, salez, poivrez et mixez de nouveau. Réservez.

 Egouttez les courgettes et mixez-les avec un robot.  Puis ajoutez le pesto dans

le bol du robot avec le parmesan et la crème fraiche.

 Bien mixer de nouveau afin d'obtenir une purée grumeleuse.  Concassez grossièrement

les quelques noisettes réservées du début, les faire griller dans une poêle sèche quelques minutes.

 Remplir les verres avec une

poche à grosse douille si possible, ou sinon avec une cuillère.

POUR 4 PERSONNES - 1 grosse courgette - 1 vingtaine de noisettes décortiquées (en garder 5/6 pour la décoration du plat) - 2 gousses d'ail - 70 ml d'huile d'olive (6 cuillères à soupe) - 60 g de parmesan rapé - 4 ou 5 feuilles de basilic frais ou 2 cuillères à soupe de basilic haché surgelé -1 cuillère à soupe de crème fraîche épaisse - sel, poivre Difficulté : Facile Préparation : 15 min Cuisson : 15 min

 Déposez quelques noi-

settes grillées sur chaque verre et entreposez au frigo au moins une heure.  Servir frais.

Une organisation

www.foire-comtoise.com

Découvrez à Micropolis en mai et juin 2011 : > Le concert « Gospel pour 100 voix »

jeudi 12 mai à 20h30

> Le festival « Musicopolis » (entrée libre)

vendredi 10 et samedi 11 juin à 18h00 > Le concert des « Etoiles Noires »

vendredi 24 et samedi 25 juin à 20h30

Jean KESER

Agent Général exclusif MMA

N° ORIAS 07 011 806 - www.orias.fr

A ne pas manquer également, chaque 2e dimanche du mois, la brocante mensuelle de 8h à 13h (entrée libre).

Dimanche 8 mai et dimanche 12 juin 2011

*Taux net de frais de gestion et avant prélèvements fiscaux et sociaux servi en 2010 sur le support à capital garanti des contrats MMA Croissance, MMA Multisupports, Adif Epargne et Adif Optimum.

19 rue du Stade 70200 LURE

03 84 30 19 42

Parc des Expositions Micropolis Besançon

3 boulevard Ouest - BP 2019 - 25025 Besançon Cedex Tél. : 03 81 41 08 09 - Plus d’infos sur www.micropolis.net


8

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

Donner son sang

TOUTE

une H HISTOIRE

SAMEDI 7 MAI FONTAINE-LES-LUXEUIL

de 8 h 30 à 12 h.

MARDI 10 MAI EVETTE SALBERT (90)

Bien assuré à Saint-Bresson

de 16 h 30 à 20 h.

MERCREDI 11 MAI

Mutualiser les moyens, les ouvriers de l’usine Desgranges ont vite appris à en tirer bénéfice.

MÉLISEY

de 16 h à 19 h.

VENDREDI 13 MAI COLOMBIER-FONTAINE (25)

de 15 h 30 à 19 h.

LUNDI 16 MAI RIOZ

de 16 h 30 à 20 h.

MERCREDI 25 MAI CHAMPAGNEY

de 15 h 30 à 19 h.

VENDREDI 27 MAI SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE

de 8 h 30 à 12 h.

MARDI 31 MAI NOIDANS-LE-FERROUX

de 16 h 30 à 19 h 30. Au début du XXe siècle, les bienfaits de la mutualité semblaient être utiles à tous. Ainsi, une réunion s’est tenue à Saint-Bresson le 16 février 1902. Là, 200 ouvriers des deux sexes, appartenant à l’usine Desgranges, s’étaient rassemblés pour s’entendre au sujet de l’organisation d’une société de secours mutuels. Le sénateur Gauthier et le député Colle, de Luxeuil, étaient présents pour leur exposer « les bienfaits de la mutualité et l’efficacité de la petite épargne en commun » et pour les aider dans leur démarche. Afin d’encourager les travailleurs dans la création de leur société, Adrien Desgranges, le patron de l’usine, annonça qu’il leur remettait une somme de 3 000 F, qu’il verserait tous les ans une cotisation personnelle de 350 F et que les amendes disciplinaires seraient versées dans cette caisse de secours.

LUNDI 6 JUIN VESOUL

de 15 h 30 à 19 h 30.

MARDI 7 JUIN VESOUL

de 15 h 30 à 19 h 30. JUSSEY

de 8 h 30 à 12 h.

SAMEDI 11 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS

de 8 h 30 à 12 h.

SAMEDI 18 JUIN VILLERSEXEL

de 8 h 30 à 12 h 30.

LUNDI 20 JUIN LURE

de 8 h 30 à 12 h. (+) 03 84 89 01 01.

Coïncidence, quelques mois plus tard, cette usine se trouvait à nouveau, bien malgré elle, sous les feux de l’actualité. En effet, le 1er août, un peu avant 7 h du soir, la foudre est tombée sur les bâtiments, déclenchant un incendie qui prit rapidement de l’ampleur. La foudre, qui était entrée par la cheminée, mit le feu dans une caisse de protection des engrenages située au premier étage. Suffoqués par la fumée, les pompiers durent battre en retraite. Les dégâts, heureusement, furent uniquement matériels, mais 200 ouvriers se trouvèrent privés de travail jusqu’à la reconstruction. Certains d’entre eux seront employés à déblayer les gravats, d’autres trouveront un emploi dans d’autres usines de la région et tous comprendront l’intérêt d’être « bien assurés ». Michel BREGNARD

VENTE SAV TOUTES MARQUES

MOTOCULTURE DE LA GOULOTTE M OTTE Ž

Venez découvrir les

Tondeuses es Tronçonneuses s Motoculteurs & motobineus motobineuses Tracteurs de jardin j di Fendeuses hydrauliques Nettoyeurs haute pression

Conception : UAT

Nouveautéss 2 2011

MELISEY M ELI Lieu dit La Goulotte

03 84 20 80 94


9

Edition du Pays des Vosges Saônoises

u a e v u o n votre

A l’avenir ! Depuis deux mois, Paul, jeune restaurateur-hotelier, a engagé pour surveiller son établissement un veilleur de nuit. Un matin, à la fin du service du gardien, les deux hommes ont une discussion étrange. Le veilleur supplie Paul de renoncer à un voyage en avion. Le motif : il a rêvé que l'avion s'écrasait. Paul est perturbé et après une longue hésitation renonce finalement à son voyage. Le lendemain, il apprend que l'avion a eu effectivement un accident. Il réfléchit et le soir même, congédie son veilleur. Pourquoi ?

Sudoku 6

3 4

1

7 2 4 6 7 3 5 2 1 6 2 9 9 5 6 3 4 2 5 3 1 3

1 4 9

8

3 9 9 2 7 2 4

R E G A N E TV M

E R V U O À L I U E X LU TÉ DE A CÔ

6 6 1 4 1 8 4 3 9 6 7 Solutions page 31

NOZ

ZONE PERGAUD

DES ES GARANTI SUR MESURE

RO ELECTGER MENA

7 6 8

T N U O C DIS

-30 %

LA SÉCU RITÉ DE PRO S

WWW.ECOMARQUES.COM

Conception : UAT

PLACE E auxJ JEUX


10

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

Brouette & binette

TOUS S en C CHINE

EN MAI, C’EST LE REVEIL En mai fait ce qu’il te plait d’autant que la douceur s'installe et le jardin en profite. Au potager, c'est la folie ! Les tâches s'accumulent il faut planter les tomates, les cornichons, les courges, les courgettes, les citrouilles, les melons... butter les pommes de terre et les haricots. Et si le temps est sec, l'arrosage doit reprendre.

> LE TOUR DES COLLECTIONNEURS > ALAIN BARROT

Monsieur bergamotes Tombé dedans comme un enfant trop gourmand, Alain Barrot est le meilleur ambassadeur de la bergamote.

Au verger, c'est la pause. Tout juste faut-il passer le premier tiers du tronc des arbres à la chaux ou encore éclaircir les fruits sur les arbres trop chargés. Au jardin d'agrément par contre, la nature reprend ses droits et le jardinier a du pain sur la planche. Il faut se hâter maintenant pour planter les derniers bulbes à floraison estivale ou automnale ! Mai c’est aussi le mois où il faut planter les annuelles d’été et les bégonias, sans oublier de semer les bisannuelles en pleine terre. Les rosiers doivent être également débarrassés de leurs fleurs fanées et des gourmands. Les arbustes défleuris tels que les lilas ou les forsythias peuvent maintenant être taillés. Pensez également à installer des tuteurs sur les grandes plantes (pivoines, dahlias, marguerites, roses trémières) pour éviter qu'elles ne s'effondrent sous leur poids. Sur le balcon comme au jardin d'agrément, c'est l'heure de récupérer les oignons des plantes à bulbes mais aussi de semer les annuelles rustiques. Il est aussi temps de planter dans les jardinières les fleurs d'été (ixia, freesia....) sans oublier d'arroser abondamment surtout par temps sec ! (+) www.aujardin.info

BROCANTES

MAGNIVRAY VIDE-GRENIERS.

DIMANCHE 1 MAI CHAMPLITTE FOIRE : marché bio et du terroir. (+) 03 84 67 67 19.

DAMPIERRE-SUR-SALON VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 67 16 94.

FAVERNEY VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 91 17 83 ou 03 84 91 35 05.

FRAHIER-ET-CHATEBIER VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 30 56 90.

FROIDECONCHE VIDE-GRENIERS. GEVIGNEY-ET-MERCEY VIDE-GRENIERS. 

(+) barrotal@yahoo.fr ou 06 33 23 39 50.

JEUDI 5 MAI VILLERSEXEL VENTE DE FLEURS : par l'école maternelle.

(+) 03 84 94 38 84.



MALBOUHANS VIDE-GRENIERS.

(+) 03 84 20 54 05.



(+) 03 84 20 05 34 ou 03 84 20 88 50.

PROVENCHERE VIDE-GRENIERS. 

VENDREDI 6 MAI VILLERSEXEL VENTE DE FLEURS : par l'école maternelle. 

(+) 03 84 91 43 56 ou 03 84 91 39 97.

VESOUL COLLECTION : véhicules anciens, zone Technologia.

(+) 03 84 20 54 05.



(+) 06 75 99 76 11.

VILLERSEXEL VIDE-GRENIERS. (+) 06 87 02 27 64.

(+) 03 81 41 08 09.

MARDI 3 MAI COURCHATON VENTE DE FLEURS : à la salle polyvalente. 

(+) 03 84 20 33 44.

MERCREDI 4 MAI

(+) 03 84 92 28 42 ou 03 84 68 01 63.

DIMANCHE 8 MAI BESANÇON BROCANTE : à micropolis (hall C). Gratuit. De 8 h à 13 h. 





(+) 06 72 44 41 11.

leur ai consacré un premier ouvrage qui recensait tout ce que j’avais pu glaner ou découvrir chez d’autres collectionneurs ». Après ce livre destiné surtout aux chineurs, le passionné gourmand souhaite écrire un ouvrage entièrement consacré au bonbon à travers l’histoire. « Ce livre ne fut pas évident à réaliser. Les jalousies entre confiseurs sont grandes. Mais n’étant pas du cru, ils m’ont plus facilement ouvert leurs portes. J’ai donc compilé, écouté, recueilli une foule d’informations et d’anecdotes pour nourrir le seul livre consacré à la bergamote, au point d’en apprendre aux principaux concernés », se satisfait-il. Publiés en 2007, 2000 exemplaires de l’ouvrage ont déjà suscité l’intérêt de lecteurs désormais incollables sur la bergamote, sauf sur le bout des doigts des plus gourmands.



er



La friandise lorraine aussi célèbre que le nougat de Montélimar est avec les biscuits des sœurs macarons le meilleur ambassadeur de la ville de Nancy. Mais curieusement, le spécialiste de ce bonbon doré à base d’agrume est un franc-comtois qui depuis 35 ans lui consacre une véritable passion. « À l’époque ma femme m’en avait offert une boîte, puis j’en reçus une seconde peu de temps après ». Il n’en fallait pas plus pour inciter Alain Barrot à débuter une collection qui aujourd’hui encore continue de s’enrichir. « J’ai commencé à chiner, à échanger, et récolter tout ce qui se rapportait au croquant petit carré jaune ». Ainsi, chez lui dans un charmant village des alentours de Vesoul, 750 boîtes en fer blanc, sérigraphiées, de toutes tailles et de toutes formes garnissent vitrines et étagères, décorées d’innombrables motifs déclinés selon les modes et les époques. « Je

DAMPIERRE-SUR-SALON FOIRE : Foire commerciale. 

(+) 03 84 67 16 94.

FOUGEROLLES VIDE-GRENIERS 

(+) 03 84 49 57 31.

LUXEUIL-LES-BAINS FOIRE : marché aux fleurs, carrefour du Chêne.



LUXEUIL-LES-BAINS VIDE-GRENIERS.





(+) 03 84 40 38 97 ou 06 45 00 45 67.

(+) 03 84 20 54 05.

(+) 03 84 40 06 41.

VILLERSEXEL VENTE DE FLEURS : par l'école maternelle.


11

Edition du Pays des Vosges Saônoises

DIMANCHE 8 MAI

JEUDI 2 JUIN MAGNY-VERNOIS VIDE-GRENIERS. 

OPPENANS VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 78 76 82 ou 06 98 88 26 65.

SAINT-BRESSON VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 94 06 47.

SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE BOURSE AUX PLANTES.

(+) 03 84 30 16 40.

MERSUAY VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 91 37 49 ou 03 84 91 43 33.

DIMANCHE 5 JUIN



(+) 06 78 83 71 56.

SAMEDI 14 MAI

LURE VENTE : vesti boutique de la Croix rouge (23 rue des Gleux) . 

(+) 03 84 30 29 56.

CORRE VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 92 21 42.

LUXEUIL-LES-BAINS VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 40 38 97 ou 06 45 00 45 67

SECENANS VIDE-GRENIERS. 

DIMANCHE 15 MAI

AMBLANS-ET-VELOTTE VIDE-GRENIERS. 

(+) 06 84 74 27 04.

BELONCHAMP VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 63 22 80.

FAYMONT VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 20 27 58.

VESOUL COLLECTION : Cercle philatélique, à la Maison des Associations. 

(+) 03 84 76 80 61.

COLLECTION : véhicules anciens, zone Technologia.

LUXEUIL-LES-BAINS VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 40 38 97.

SAMEDI 11 JUIN

LURE VENTE : vesti-boutique de la Croix rouge. 

(+) 03 84 30 29 56.

VESOUL VIDE-GRENIERS. 

DIMANCHE 12 JUIN

(+) 03 84 76 70 15.

VILLERSEXEL VIDE-JARDINS

BESANÇON BROCANTE : à micropolis.





(+) 03 84 20 39 89.

(+) 03 81 41 08 09.

MERCREDI 18 MAI

VESOUL COLLECTION : réunion du cercle philatélique, à la Maison des Associations. 

(+) 03 84 76 80 61.

GRANGES-LA-VILLE VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 89 95 37 ou 03 84 20 26 53.

MOFFANS-ET-VACHERESSE VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 63 15 50.

JUSSEY VIDE-GRENIERS.

SAMEDI 21 MAI



VILLAFANS VIDE-GRENIERS : avec marché bio. 

(+) 03 84 20 16 69.

(+) 03 84 68 50 90.

DIMANCHE 22 MAI CENDRECOURT VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 92 20 66.

MERCREDI 15 JUIN VESOUL COLLECTION : Cercle philatélique vésulien, à la Maison des Associations. 

(+) 03 84 76 80 61.

LES AYNANS VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 63 94 55.

MAGNY-DANIGON VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 20 71 24 ou 03 84 63 57 26.

MONTIGNY-LES-CHERLIEU VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 92 21 42.

PLANCHER-BAS VIDE-GRENIERS.

SAMEDI 18 JUIN MIGNAVILLERS VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 20 18 21.

PORT-SUR-SAÔNE SALON : Bioéco à la salle Saônexpo. 

(+) 06 79 06 59 94 ou 03 84 78 18 00.

DIMANCHE 19 JUIN



(+) 09 54 58 19 69.

TINCEY-ET-PONTREBEAU VIDE-GRENIERS. 

(+) 06 79 74 26 91 ou 03 84 92 64 21.

SAMEDI 28 MAI BESANÇON FOIRE : 85e Foire Comtoise à Micropolis. Tarif : de 2 à 5 €. Jusqu’au 5 juin. 

(+) 03 81 41 08 09.

DAMPIERRE-SUR-SALON VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 67 16 94.

FROIDETERRE VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 62 84 78.

PORT-SUR-SAÔNE SALON : Bioéco, salle Saônexpo. 

(+) 06 79 06 59 94 ou 03 84 78 18 00.

VESOUL BROCANTE : au local IMB. 

DIMANCHE 29 MAI BOREY VIDE-GRENIERS.

(+) 03 84 76 70 15.



DIMANCHE 26 JUIN

(+) 03 84 78 72 02 ou 03 84 78 71 93.

LURE VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 30 43 85 ou 06 74 35 38 04.

RONCHAMP VIDE-GRENIERS.

SAINT-BARTHÉLEMY VIDE-GRENIERS. 

(+) 03 84 20 84 56.

VANNE VIDE-GRENIERS.





(+) 06 63 51 21 66.

03 84 92 96 81.

Conception : UAT

(+) 06 75 99 76 11.

(+) 03 84 20 10 31.


12

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

TOUS S au S SPECTACLE

> CONTE > FRANCHES CONTERIES DU 14 AU 19 JUIN A LURE

Le conte fait son retour ! Les Franches-Conteries, festival des arts du rÊcit de Lure et alentours, font leur rÊapparition après une annÊe sabbatique et clôtureront la saison culturelle comme elles le faisaient les annÊes prÊcÊdentes. Les amateurs de bons mots et gourmands du verbe sous toutes ses formes seront ravis de retrouver un programme explorant largement cet art.  MÊlange des disciplines et propositions variÊes au même titre que lors des Êditions passÊes , dÊfinit d’emblÊe Eric NÊdÊlec à la direction des opÊrations.  Une rencontre entre conte et musique marquera plus prÊcisÊment le prochain festival. Avec Barzingault, chanteur aux textes dÊcalÊs qui clôturera la saison ou encore à travers la crÊation de MariePierre Caburet accompagnÊe par le guitariste Jan Vanek et sa formation . L’auditorium ouvrira bien Êvidemment sa scène aux artistes mais fidèle aux prÊcÊdentes, cette 7e Êdition proposera son lot d’ÊvÊnements hors les murs.  Les Luxoviens auront cette fois le plaisir de goÝter à la truculente loufoquerie des clients de la dÊsopilante Taverne Mßnchausen. Nous nous Êgarerons aux Aynans Êgalement. On conservera notre apÊro contÊ quotidien à 18 h 15 dans divers lieux de la ville et aussi à Luxeuil .

Les contre-visites guidÊes de JÊrôme Poulain, à suivre absolument pour dÊcouvrir la citÊ du Sapeur d’une toute autre façon. Photo : DR

les univers seront, cette annĂŠe encore de multiples natures.

considÊrons pas le festival comme un ÊvÊnement isolÊ mais comme une forme d’aboutissement d’un travail effectuÊ au fil des saisons , conclut le directeur. Celui effectuÊ par l’atelier conte en compagnie de Marie-Pierre Caburet cette annÊe y trouvera son Êpilogue en public. Nul doute que pour qui aime le verbe et la parole, Lure est franchement un lieu qui conte.

L’humour ne sera pas non plus exclu de l’ÊvÊnement. Les contre-visites guidÊes de JÊrôme Poulain, à suivre absolument pour dÊcouvrir la citÊ du Sapeur d’une toute autre façon, participeront à l’esprit d’amusement soutenu par le festival.

Enfin, les pratiques amateurs auront aussi voix au chapitre. ÂŤ Nous ne

LES FRANCHES CONTERIES e  7 ĂŠdition, du14 au 19 juin Ă Lure et alentours. Programme au 03.84.30.54.30 http://franches-conteries70.blogspot.com

Et si vous (re)partiez Ă la dĂŠcouverte de la Haute-SaĂ´ne !

Je souhaite recevoir

GRAT

FOUT JUTTĂŠKPVSTIĂŠCFSHFN SDV $J ue log ta ca le UITEMENT

Conception : UAT

La comÊdienne et conteuse Jeanne Ferron sera le fil rouge de cette Êdition à qui sera confiÊ le soin de laisser libre cours à une imagination qu’on lui sait dÊbordante.

6"574

Le jeune public sera toujours concernÊ par le festival avec notamment une proposition conte et cinÊma à l’Espace MÊliès et le festival se tournera Êgalement vers le public scolaire. RÊcits d’Êvasion, avec le Canadien François LavallÊe, conteur, Êcrivain, chantre de l’oralitÊ francophone, de sagesse avec Henri Gougaud, parolier, romancier et conteur au grand large,

PRENOM :

NOM : ADRESSE : VILLE: SERVICE RESERVATION TOURISTIQUE - TĂŠl. 03 84 97 10 80 reservation@destination70.com - www.destination70.com

TEL:

x COURRIEL : 70 - 1 rue Max Devau voyer Ă Destination ex. Ced l ou Ves Coupn rĂŠponse Ă  ren 1 00 BP 20057 - 70


13

Edition du Pays des Vosges Saônoises

www.tchip.fr

LES SPECTACLES

LUXEUIL-LES-BAINS THÉÂTRE : Les Dézingués, par les Gauch'nots, à l'espace Molière. A 20 h 30. 

(+) 03 84 40 56 20.

LUNDI 2 MAI 2011 JUSSEY THÉÂTRE : Monsieur Monde, présenté sous la Bulle. A 20 h 30.

PONTCEY CONCERT : Les Caméléons + Mad in Shantytown au Moulin. 

(+) 03 84 75 80 29.

VESOUL THÉÂTRE : Embarquement Immédiat, à l'espace Villon. A 20 h 30. 

MARDI 3 MAI BELFORT SPECTACLE : Patrice Thibaud, à la Maison du Peuple. 

(+) 03 84 21 39 19.

BELFORT SPECTACLE : Patrice Thibaud, à la Maison du Peuple. 

LUNDI 9 MAI LURE CINÉMA : Le Fille du Puisatier, à 14 h 30, dans le cadre de CinéBleu, à l’espace Méliès. 

(+) 03 84 30 21 66.

MARDI 10 MAI MONTBÉLIARD (25) ONE MAN SHOW : Jamel Debbouze, à l'Axone. A 20 h. (+) 03 81 93 89 86.

MERCREDI 11 MAI

(+) 03 84 21 39 19.

BESANCON CONCERT : Young Blood Brass Band + La Fanfare en Pétard à la Rodia. 

(+) 03 81 87 86 00 ou www.larodia.com.

JUSSEY MUSIQUE CLASSIQUE : Lamento et Furioso, répétition commentée, sous la Bulle. A 18 h. 

(+) 03 84 75 36 37.

LURE CINÉMA : Water Makes Money, cinéma social, à l’espace Méliès, à 20 h 30. 

(+) 03 84 30 21 66.

JEUDI 5 MAI

VESOUL JEUNE PUBLIC : MA, dès 2 ans, au Théâtre Edwige-Feuillère, à 15 h.

JEUDI 12 MAI

(+) 03 81 80 86 03.

LUXEUIL-LES-BAINS THÉÂTRE : Désiré, à l'espace Molière. A 20 h 30.

(+) 03 84 75 40 66.

(+) 03 84 40 56 20.

VENDREDI 6 MAI BESANCON CONCERT : Mountain Men + Cosmix Banditos à la Rodia. (+) 03 81 87 86 00 ou www.larodia.com.

JUSSEY MUSIQUE CLASSIQUE : Lamento et Furioso, sous la Bulle. A 20 h 30. 

(+) 03 84 75 36 37.

SAMEDI 7 MAI BELFORT CONCERT : The Rabeat, concert poprock folk, à la Maison du Peuple. A 20 h 30. 

(+) 03 84 21 39 19.

BESANÇON CONCERT : Cali à Micropolis. A 20 h. 

(+) 03 81 80 86 03.

HÉRICOURT MUSIQUE CLASSIQUE : Froberger, musicien au château d'Héricourt, à l'église Saint-Christophe. A 17 h. 

(+) 03 84 56 73 02.

LURE THÉÂTRE : Ubu à l'Elysée, à l'Auditorium. A 20 h 30. 

(+) 03 84 30 54 30.

39€

Un rituel de soins*

ing Shampooing - Brush Balayage Coupe

49€

offert d’une valeur de 6 €

Pa Payer P ayer yer m moins. oins oi ns. Vivre mieux. V Vi i i

VESOUL VESO OUL U > 6 rue Noirot 03 84 97 16 55 03 84 93 63 89 LUXEUIL > 41 rue Victor Genoux 0 03 81 88 20 93 BESANCON > 42 rue de Belfort 0

Sans rendez-vous Du lundi au vendredi de 9 h à 19 h (non stop) Le samedi de 8 h 30 à 17 h 30 (non stop) Offre valable du 1er au 30 juin, exclusivement réservée aux nouvelles clientes sur présentation de cette publicité. Offre non cumulable avec d'autres opérations en cours, uniquement dans le salon TCHIP figurant sur ce document. * Un rituel de soins Kérastase est composé de l'application d'un bain Kérastase (shampooing) et d'un masque Kérastase. Offert pour tout forfait réalisé.-10%

GROUPE VOG

l

F

RCS

Tout pour un habitat sain

BESANÇON CHANT : Gospel pour 100 Voix à Micropolis. A 20 h 30. 



ou

ing Shampooing - Brush Couleur Soin INOA Coupe



VESOUL THÉÂTRE : Le Grand Cahier, au Théâtre Edwige-Feuillère. A 20 h 30. 

sur les forfaits du lundi au mercredi





(+) 03 84 30 54 27.

29€

-10%

Sans rendez-vous. Nos prix sont nets et sans supplément. Prix maximum conseillés. Nous utilisons exclusivement les produits et . Franchisé indépendant.

(+) 03 84 75 40 66.

LURE CONTE : Raconte-moi une histoire, lecture à voix haute, à la bibliothèque, à 15 h pour les 4-6 ans et à 15 h 30 pour les 7-9 ans.

19€

ing Shampooing - Brush Couleur Coupe



MERCREDI 4 MAI

Shampooing Coupe Brushing

(+) 03 84 91 53 76.



(+) 03 84 92 21 42.

Ses petits prix, j’en suis foooolle e!

VENDREDI 13 MAI BESANCON CONCERT : Pigalle + Sharitah Manush à la Rodia. 

(+) 03 81 87 86 00 ou www.larodia.com.

LURE THÉÂTRE : atelier théâtre du lycée Colomb et du collège Jacquard, à l'Auditorium. A 20 h 30. 

(+) 03 84 30 54 30.

PONTCEY CONCERT : Al Jawala + Shobelasten au Moulin. A partir de 21 h. 

(+) 03 84 75 80 29.

RONCHAMP CONCERT : marathon Beethoven, à la salle des fêtes, dans le cadre des Musicales de Clairegoutte et de Rahin et Chérimont. A 18 h 30, 20 h 30 et 22 h 15. 

Éco Déco Bio

é v r e s é R aux

s n e y o t i c ÉcoECO-CONSTRUCTION CHAUFFAGE BIO JARDIN BIO L’EAU ARTISANAT D’ICI ET D’AILLEURS PRODUITS D’ENTRETIEN DROGUERIE JEUX EN BOIS SOINS DU CORPS BIEN-ÊTRE & ZEN

(+) 03 84 63 50 82.

LURE

VESOUL THÉÂTRE : Aventures et Nouvelles Aventures de György Ligeti au théâtre Edwige-Feuillère. A 20 h 30.

03 0 38 84 43 30 25 31

(+) 03 84 75 40 66.

ESPACE Cial VENOTTE - Route de Belfort (derrière la station Total)



bienvenue@homelia.fr Entre le rond-point de Roye et la ZAC de la Saline

Conception : UAT

DIMANCHE 1er MAI

SAMEDI 7 MAI


14

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

La librairie JARDIN : 1001 TRUCS ET ASTUCES Les outils indispensables, les plantes idéales pour votre jardin, que faire au jardin à telle saison, les techniques à connaître absolument, comment se débarrasser des parasites et nuisibles, comment faire un parterre de fleurs harmonieux et fleuri toute l’année, quelle tondeuse choisir et pourquoi, quels légumes planter côte à côte : Jardin : 1001 trucs et astuces est véritablement la bible du jardinier, le guide pratique le plus complet ! Jamais le jardinage n’aura paru aussi facile, et jamais la consultation d’un ouvrage spécialisé n’a été si simple grâce à une indexation des informations particulièrement pragmatique. Edition De Borée

> MUSIQUE CLASSIQUE > 16 e Musicales de Clairegoutte

Beethoven à l’honneur Deux lieux et sept concerts pour la suite des 16e Musicales de Clairegoutte qui se dérouleront les 13, 14 et 15 mai. Le programme de musique de chambre mettra en scène de nombreux ensembles autour de l’œuvre du compositeur germanique et de ses homologues contemporains. Schumann, Schubert, Mozart et Haydn seront également interprétés par plusieurs jeunes ensembles talentueux de musique de chambre. Des œuvres plus récentes de Webern, Stravinsky ou Philippe Hersant seront également incluses au programme. La majorité des concerts aura lieu à la salle des fêtes de Ronchamp. (+) 03 84 63 50 82.

LES EAUX MORTES LES ENQUÊTES DU COMMISSAIRE RAFFINI

Quand le commissaire Raffini tombe en panne un vendredi soir en province profonde, il ne lui reste plus qu’à passer son week-end à faire ce qu’il fait le mieux : résoudre une enquête trouble. Celle d’un meurtre obscur, comme seul un gros bourg de la fin des années 50 peut produire, sur fond de foire aux bestiaux, de commérages et de rancoeurs. Lui qui craignait de s’ennuyer tout un weekend parmi les poules et les tracteurs ! Edition DESINGE & HUGO.

LES SPECTACLES (suite) SAMEDI 14 MAI BESANCON CONCERT : Chinese Man + Fowatile à la Rodia. 

OUVRAGES PAR TIRAGE AU SORT

Retournez-nous sur papier libre vos coordonnées

riel) (nom, prénom, adresse, tél et cour

avant

mardi 31 mai à

L’Utile à Tous elle 1 bis rue de la Neuv

70200 Froideterre

(+) 03 84 63 50 82.

MARDI 17 MAI

(+) 03 81 87 86 00 ou www.larodia.com.

DAMPIERRE-SUR-SALON CINÉ-CONCERT : avec l'Harmonie de Gray, la Concorde de Marnay et la Fanfare des Quatre Rivières. 

LURE THÉÂTRE : atelier théâtre avec le lycée Colomb et le collège Jacquard, à l'Auditorium. A 20 h 30. 

(+) 03 84 30 54 30.

(+) 03 84 75 56 56.

LURE CONCERT : Calaska en concert au Mustang. A partir de 21 h 30. 

(+) 03 84 62 77 73.

LURE CONTE : Voyages, conte musical, à l'Auditorium. A 20 h 30.

VESOUL THÉÂTRE : La Fiancée de Barbe Bleue, au théâtre Edwige-Feuillère, à 20 h 30. 

(+) 03 84 75 40 66.

MERCREDI 18 MAI



(+) 03 84 30 54 30.

PORT-SUR-SAÔNE THÉÂTRE : Embarquement Immédiat, à Saônexpo. A 20 h 30. 

ADEGCESNDEEUXZ G L’UN

DIMANCHE 15 MAI RONCHAMP MUSIQUE CLASSIQUE : concert de clôture des Musicales de Clairegoutte, à la salle des fêtes. A 17 h 30. 

(+) 03 84 91 53 76.

LURE CONTE : L'Heure du Conte, à l'auditorium, à 15 h. Entrée libre. 

(+) 03 84 30 54 27

MEURCOURT MUSIQUE : TambouRizzo, sous la Bulle, à 20 h 30. 

RONCHAMP MUSIQUE CLASSIQUE : La maturité, ou les étincelles du génie : A deux, puis trois... , dans le cadre des Musicales de Clairegoutte, à la salle des fêtes. A 18 h 30 et 20 h 30.

(+) 03 84 75 36 37.

(+) 03 84 63 50 82.

(+) 03 84 75 40 66.



DIMANCHE 15 MAI BESANCON CONCERT : Music’Ado finale régionale à la Rodia. 

VESOUL MUSIQUE : Heure musicale autour du violon, au théâtre Edwige-Feuillère. A 18 h 30. 

JEUDI 19 MAI

BESANCON CONCERT : Les Fatals Picards + Les Berthes à la Rodia. 

(+) 03 81 87 86 00 ou www.larodia.com.

(+) 03 81 87 86 00 ou www.larodia.com.

CLAIREGOUTTE MUSIQUE CLASSIQUE : Divertissement viennois, au Temple, dans le cadre des Musicales de Clairegoutte. A 15 h 30.

VENDREDI 20 MAI



(+) 03 84 63 50 82.

DELLE (90) CONCERT : Jazz au Caveau des Remparts avec Trade Mark Jazz Band, à partir de 21 h 

(+) 03 84 36 88 96

MARNAY CINÉ-CONCERT : avec l'Harmonie de Gray, la Concorde de Marnay et la Fanfare des Quatre Rivières. 

(+) 03 84 75 56 56.

MEURCOURT MUSIQUE : Toucher la Lune, sous la Bulle, à 20 h 30. 

(+) 03 84 75 36 37.


15

Edition du Pays des Vosges Saônoises

Neuf et Rénovation

CHAUFFAGE SANITAIRE VENDREDI 27 MAI

BESANCON CONCERT : The Young Gods à la Rodia.

BESANCON CONCERT : Yaniss Odua & E.Sy Kennenga à la Rodia.

(+) 03 81 87 86 00 ou www.larodia.com.

(+) 03 81 87 86 00 ou www.larodia.com.

(+) 03 84 30 54 30.

LUXEUIL-LES-BAINS CINÉMA : Les Lumières, rencontres ciné-vidéo, en journée et en soirée à l'espace Molière et au lycée Lumière. Sur deux jours. 

HÉRICOURT THÉÂTRE : Chansons culinaires pour petits et gros gourmands, par le Comedians Choir, à la salle des fêtes à 20 h 30. Tarif : 5,2 €. 

PONTCEY CONCERT : Emzel Café + Benja (chanson)au Moulin, à 21 h. Tarif : 10 €.



RONCHAMP CONCERT : Lyre le Temps + Ventolin (musiques électroniques) 

PREIGNEY MUSIQUE CLASSIQUE : récital piano à la Cure d'Arts de Preigney par GeorgeHenri Pantillon. La conférence sera suivie d'un repas (sur réservation). A 20 h. (+) 03 84 68 72 37.

VESOUL CIRQUE : Le Cirque Invisible, au théâtre Edwige-Feuillère. A 20 h 30. 

(+) 03 84 27 93 15.

SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE SPECTACLE : le sosie de Mike Brant, à la salle Mitterrand. A 20 h 30 

(+) 03 84 75 40 66.

(+) 03 84 49 06 22.

VESOUL DANSE : Ballet de Lorraine avec Docteur Labus et Jeanne d'Arc, au théâtre Edwige-Feuillère. A 20 h. 

(+) 03 84 75 40 66.

DIMANCHE 22 MAI BOUGEY CONCERT : au Château, Plan B 4tet à 17 h 30. 

SAMEDI 28 MAI BESANCON CONCERT : Hindi Zahra + Fraçois & the Atlas Moutains à la Rodia. (+) 03 81 87 86 00 ou www.larodia.com.

HÉRICOURT THÉÂTRE : Chansons culinaires pour petits et gros gourmands, par le Comedians Choir, à la salle des fêtes à 20 h 30. Tarif : 5,2 €. 

offrez-vous le s servic professionnellees !

conseil d’une épilation maquillage beauté mains et pieds bien-être visage et corps renseignements et rendez-vous

06 82 25 70 94 Lure & environs

domicile - lieu de travail ou de séjour



LAVIGNEY CONCERT : apéritif concert de musique des Balkans avec « El Basan », à 17 h 30.



(+) 03 84 92 21 42

(+) 03 84 75 80 29

PONTCEY CONCERT : Loudblast + Crossingate (métal), au Moulin, à partir de 21 h. Tarif : 10 €. SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE THÉÂTRE : fantaisies théâtrales par la troupe des Francas, à la salle François Mitterrand à 20 h 30. 

(+) 03 84 49 43 59 ou 06 73 61 59 52.

TV - HIFI - VIDEO POSE D'ANTENNES ELECTROMENAGER R VENTE

NNELLE

XCEPTIO OFFRE E

t iit s gratitue 5 moiis u s n s inuez e

Et cont ces cinq chaîne is ir à recevo8 euros par mo T N E pour M E G NGA SANS E eau En cadis 2 mo it gratu

1A, Esplanade Charles de Gaulle

70200 LURE

Conception : EEPP / 2010

(+) 03 84 56 73 02

VESOUL OPÉRA : Carmen de Georges Bizet par l'ensemble Justiniana, au théâtre Edwige-Feuillère. A 20 h 30.

s



(+) 03 84 92 21 42.

MARDI 24 MAI

s esthéoins tique

LUXEUIL-LES-BAINS MUSIQUE CLASSIQUE : Quatuor Konevets (St Petersbourg), chants russes a capella, à la chapelle de l'abbaye Saint-Colomban. A 20 h. 

(+) 03 84 40 13 38.

(+) 03 84 75 80 29

VOTRE SPECIALISTE EN INSTALLATION CHAUFFAGE ET SALLE DE BAIN

(+) 03 84 56 73 02

(+) 03 84 40 21 21. 

marchalchauffagesanitaire@hotmail.fr

Conception : UAT

LURE MUSIQUE CLASSIQUE : concert de l'Orchestre d'Harmonie de Lure et l'Ecole départementale de musique de Lure, à l'Auditorium. A 20 h 30. 

Chauffe-eau solaire Plomberie Conception : UAT

SAMEDI 21 MAI 

Chaudière bois fuel & gaz Insert Pompe à chaleur

03 84 30 25 49

(+) 03 84 75 40 66.

LURE JEUNE PUBLIC : Fleurs de Sel, théâtre et musique dès 3 ans, à l'Auditorium. A 10 h. 

MERCREDI 1 JUIN BESANCON CONCERT : Snuff + Burning Heads + The Rebel Assholes à la Rodia. 

(+) 03 81 87 86 00 ou larodia.com.

(+) 03 84 30 54 30.

LURE CINÉMA : 93 La Belle Rebelle , cinéma social, à l’espace Méliès, à 20 h 30. 

(+) 03 84 30 21 66.

JEUDI 2 JUIN BARGES MUSIQUE CLASSIQUE : récital, à l'église, de Philippe Désandré, chanteur d'opéra basse. A 18 h. 

(+) 03 84 92 24 00.

JEUDI 26 MAI LUXEUIL-LES-BAINS SPECTACLE : Les Brèves de comptoir ,par la troupe du lycée Lumière, Les Ephémères. A 20 h 30. 

(+) 03 84 40 21 21.

VESOUL CIRQUE : Le Cirque Invisible, au théâtre Edwige-Feuillère. A 20 h 30. 

(+) 03 84 75 40 66.

SAMEDI 4 JUIN BESANCON CONCERT : Benja à la Rodia. 

(+) 03 81 87 86 00 ou www.larodia.com.

CHAMPAGNEY CONCERT : Calaska en concert au stade de Champagney. A 20 h 30. 

(+) 03 84 62 77 73.

BEFBVY *EÏFTDFT.ÒSFT E UF 'Ð Conception : UAT

MERCREDI 25 MAI


16

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

> SPECTACLE > LA BULLE A MONTBOZON DU 8 AU 21 JUIN

Montbozon bulle en juin Sous les premiers rayons estivaux, la bulle viendra gonfler son antre dans le paisible bourg de Montbozon. Elle s’y fera tantôt musicale, tantôt dansante du 8 au 21 juin. Le duo de Delphine Biron, violoncelle et Yann Dubost, contrebasse apparaîtront durant deux jours pour deux concerts scolaires et un programme tous publics composé de pièces italiennes de Boccherini, Bottesini, Donatoni et un duo du compositeur français Albert Roussel. La danse prendra davantage ses aises à travers la résidence de la chorégraphe Caroline Grosjean, consacrée à un projet de spectacle création avec les scolaires des classes primaires du secteur. Des ateliers seront également destinés à des groupes d’adolescents tandis que la chorégraphe interviendra aussi avec plusieurs danseurs de « pièces détachées », la compagnie qu’elle dirige. Ces travaux avec les élèves seront restitués publiquement. Le 21 juin, une soirée dansante et festive pour

DIMANCHE 13 JUIN LURE CINÉMA : CinéBleu, à 14 h 30, espace Méliès. 

(+) 03 84 30 21 66.

MARDI 14 JUIN LURE FRANCHES CONTERIES : - A 18 h 15, apéro conté par Jeanne Ferron, square de l'arbre à palabres. - A 20 h 30, conte tout public : Les saisons de la vie par Henri Gougaud, à l'auditorium. 

(+) 03 84 30 54 30.

MERCREDI 15 JUIN LURE FRANCHES CONTERIES : - à 10 h, conte jeune public à partir de 2 ans : Boulimaya, la petite boule d'or par Nathalie Krajcik, à l'auditorium. - à 15 h, film d'animation à partir de 6 ans : Arriety, le petit monde des chapardeurs, espace Méliès. - à 16 h, conte jeune public à partir de 3 ans : Ma Mère Laie par Jeanne Ferron, à l'auditorium. - à 18 h 15, apéro conté par Nathalie Krajcik, Cabaret de la cour.. - à 20 h 30, soirée des apprentis conteurs lurons, Maison du conte. 

(+) 03 84 30 54 30.

tous clôturera cette escapade avant que la bulle n’éclate vers une autre destination. (+) www.addim-haute-saone.fr

JEUDI 16 JUIN LURE FRANCHES CONTERIES : - à 18 h 15, apéro conté par Mapie Caburet et Jan Vaclav Vanek au quartier de la Pologne. - à 19 h 30, spectacle tout public à partir de 6 ans : Jackdebois et autres racontars par Nathalie Krajcik, Square de l'arbre à palabres. 

(+) 03 84 30 54 30.

VENDREDI 10 JUIN

LES SPECTACLES (suite)

BESANÇON CONCERT : Musicopolis, à Micropolis, avec 38 concerts en deux jours (musique amplifiée, chanson et musique classique). 

SAMEDI 4 JUIN MAGNY-JOBERT CHANT : Van Gogh par la chorale Elmantia à l'église. Gratuit. A 20 h 30. 

(+) 03 84 91 14 24.

MARAST CONCERT : à l'église avec l'octuor de saxophones de Octoplus'Si. 20 h 30 

(+) 03 84 63 44 06.

MORVILLARS (90) MUSIQUE CLASSIQUE : Quatuor Insolitao, au chateau des Tourelles à 20 h 30. 

(+) 03 84 21 52 83 ou 06 81 52 77 94.

PONTCEY CONCERT : June & Lula + Carol's Cousin (folk), au Moulin, à partir de 21 h. Tarif : 10 €. 

(+) 03 84 75 80 29

(+) 06 62 69 91 49.

SOING-CUBRY-CHARENTENAY BALADE CONTEE : au départ de Charentenay partez à la découverte des contes et légendes de Franche-Comté en compagnie des conteurs du Pays de Chaux. A 20 h. (+) 03 84 68 89 04.

DIMANCHE 5 JUIN BARGES CHANT : les stagiaires du chanteur d'opéra basse, Philippe Désandré, à l'église. A 11 h. 

MONTBOZON MUSIQUE : duo violoncelle et contrebasse, répétition commentée, sous la Bulle, à 18 h. (+) 03 84 75 36 37.

MONTBOZON DANSE : Compagnie Pièces Détachées, sous la Bulle, à 20 h 30. (+) 03 84 75 36 37.

(+) 03 81 83 01 08.

MONTBOZON MUSIQUE : duo violoncelle et contrebasse, sous la Bulle. A 20 h 30. 

(+) 03 84 75 36 37.

PORT-SUR-SAÔNE CHANSON : Frédéric François à Saônexpo, à 20 h. Tarifs de 38 à 41 €. 

(+) 03 84 78 18 00 ou 03 84 97 10 85.

SAMEDI 11 JUIN SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE CONCERT : par les élèves de l'école de musique de Betoncourt-Saint-Pancras à la salle F. Mitterrand. De 17 h à 23 h. (+) 03 84 92 47 50 ou 06 72 16 71 34.

VESOUL MUSIQUE : L'Orchestre municipal d'harmonie de Vesoul et la SNCF invitent l'accordéoniste Pascal Contet, au théâtre Edwige-Feuillère. A 20 h 30. 

VENDREDI 17 JUIN LURE FRANCHES CONTERIES : - à 18 h 15, les contre-visites guidées par Jérôme Poulain. - à 20 h 15, spectacle tout public à partir de 6 ans : Menton poilu et tête cornue par François Lavallée, square de l'arbre à palabres. - à 21 h 45, concert-conte tout public : A l'est du soleil, à l'ouest de la lune par Mapie Caburet et Jan Vaclav Vanek, au Square de l’arbre à palabres. 

(+) 03 84 30 54 30.

LES AYNANS FRANCHES CONTERIES : - à 18 h 15, Apéro conté par Philippe Sizaire Laurent Peuzé. 

ORICOURT THÉÂTRE : au château avec Japhet. Représentation en après-midi (scolaires) et en soirée. 

(+) 03 84 78 74 35

(+) 03 84 75 40 66.

DIMANCHE 12 JUIN

(+) 03 84 92 24 00. 

(+) 03 84 30 54 30. 

CHOYE CIRQUE CABARET : Jours de Cirque, avec la chorale du collège de Gy. A 18 h . 

 

LUXEUIL-LES-BAINS FRANCHES CONTERIES - à 18 h 15, apéro conté par François Lavallée, cour de la bibliothèque. 

BOUGEY CONCERT : au Château, Krachta Valda. Près de 2 h de musique, entrecoupées d'une pause gourmande. Gratuit pour les - de 10 ans. A 18 h. 

(+) 03 84 92 21 42.

SAMEDI 18 JUIN JUSSEY MUSIQUE CLASSIQUE : l'Orchestre Philharmonique propose une promenade en famille à la salle des fêtes. Gratuit pour les moins de 10 ans. A 20 h 30. 

(+) 03 84 68 03 16.


18

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

A l’affiche BOURVIL RESSUSCITÉ Le Foyer Laïque de Plancher-Bas organise, les 7 et 8 mai, sa deuxième édition du festival du rire. Resserré sur deux jours cette année, il débutera en fanfare samedi en début d’après-midi par des animations de rues avec échassiers, cracheurs de feu, sculpteur sur ballons et maquillage pour les enfants avant le spectacle de Woufy le clown. En soirée, les Gauch’nots proposeront leur spectacle, « Les Dézingués », sur le registre des traditions populaires. Dimanche soir, Yannick Dumont, comédien, chanteur et imitateur talentueux ressuscitera Bourvil dans un showhommage et florilège plein d’humour et de tendresse au foyer Georges Brassens. On ne rigole pas à Plancher-Bas quand il s’agit de se caresser les côtes. (+) 06.59.99.75.37

Le festival rock et électro Hierock’sounds dévoile une partie de la programmation de sa deuxième édition qui après la première édition luronne l’an passé aura lieu cette année à la plage des ballastières de Champagney selon un principe tournant initialement souhaité. La fédération Hiero a d’ores et déjà annoncé la présence de Fishbone, le fringant groupe de fusion afro américain. L’excellent combo électro au nom trompeur, Cercueil, ainsi qu’ Inspecteur Cluzo et La Canaille seront à l’affiche de l’événement les 26 et 27 août.

MONTBOZON DANSE : invitation à la danse, sous la Bulle, à 20 h 30. 

SAMEDI 18 JUIN LURE FRANCHES CONTERIES : - à 11 h, Les contre-visites guidées par Jérôme Poulain. - à 14 h 30, contes à découvert, Cabaret de la cour. - à 17 h, film d'animation à partir de 2 ans : Un crocodile dans mon jardin, espace Méliès. - à 17 h 30, Les contre-visites guidées par Jérôme Poulain. - à 19 h 30, conte et musique tout public : C'est mieux ailleurs par Ph. Sizaire et L. Peuzé, Square de l'arbre à palabres. - à 21 h 30, Récit d'après Edgar Poe : Le chat noir par Jeanne Ferron, Maison du conte.

(+) 03 84 75 36 37.



(+) 03 84 30 54 30.

LUXEUIL-LES-BAINS HIP-HOP : au centre social George-Taiclet à partir de 20 h 30. 

VILLERSEXEL MUSIQUE : Fête de la Musique, autour de l'église. 

(+) 03 84 20 51 27.

VENDREDI 24 JUIN BESANÇON SPECTACLE : Les Etoiles Noires, à Micropolis, à 20 h 30. 

(+) 03 81 38 27 38.

SAMEDI 25 JUIN BESANÇON SPECTACLE : Les Etoiles Noires, à Micropolis, à 20 h 30. 

(+) 03 81 38 27 38.

(+) 06 64 70 85 77.

MALBOUHANS CONCERT : chants gospel, à l'église, à 20 h 30. 

(+) 03 84 20 41 63 ou 03 84 20 88 50.

COURCHATON MUSIQUE : Capturer l'Etoile, musique contemporaine, à la Grenelle. 

(+) 03 84 89 99 64.

MOIMAY MUSIQUE : fête de la Musique à la Ferme des Essarts. Buvette, restauration rapide. 

(+) 03 84 20 30 19

HIEROCK’SOUNDS, LE RETOUR !

MARDI 21 JUIN

LES SPECTACLES (suite)

MONTBOZON DANSE : Compagnie Pièces Détachées, sous la Bulle, place de la salle des fêtes. A 20 h 30. 

HÉRICOURT CHANT : concert de la chorale du Mont Vaudois avec la participation de l'orchestre de chambre de l'école de musique d'Héricourt. A 20 h 30. 

(+) 03 84 56 71 84.

MARAST CHANT : concert de chorales. Gratuit pour les moins de 12 ans, à 20 h 30.

(+) 03 84 75 36 37.



PLANCHER-BAS CONCERT : Calaska sur scène, à 21 h 30.

(+) 03 84 63 44 06



(+) 06 64 42 59 85.

DIMANCHE 19 JUIN LURE FRANCHES CONTERIES : - à 14 h 30, film d'animation à partir de 6 ans : Arriety, le petit monde des chapardeurs, espace Méliès. - à 16 h 30, film d'animation à partir de 2 ans : Un crocodile dans mon jardin, espace Méliès à - à 20 h, clôture du festival, au square de l'arbre à palabres. Entrée libre pour les adhérents de l'Auditorium de Lure. 

(+) 03 84 30 54 30.

PASSAVANT-LA-ROCHÈRE JAZZ : après-midi musicale, salle polyvalente. 

(+) 03 84 92 43 94 ou 03 84 92 49 58.

SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE DANSE : spectacle de fin d'année des élèves du centre socioculturel à la salle Mitterrand. Entrée gratuite pour les - de 10 ans. A 20 h. 

(+) 03 84 49 02 30.

DIMANCHE 26 JUIN



LUXEUIL-LES-BAINS FRANCHES CONTERIES : - à 17 h, La Taverne Münschausen.

LUXEUIL-LES-BAINS MUSIQUE CLASSIQUE : concert de printemps, par l'orchestre de Saint-Colomban, à la basilique Saint-Pierre, à 17 h 30.

(+) 03 84 30 54 30.

(+) 03 84 62 72 56 ou 03 84 40 56 20.



y a onym re, an ent entuel isoleme d'échanges, neut t et rompre un év e de rencontre et an ce n nf ac /e Espa nt re pa nforcer lla relation qui permet de re

e l o r a p e d e Group

30. 30 à 11 h 3 juin 2011 de 9 h 24 le l et ilia ai m fam n 27 die ril, parents les 29 av pourrez échanger sur votre quoti re dre vos enffants à l'attention des s nd logue, vous x compren ho eu yc mi ps de n in d'u Af . ce es cu vé s ce En présen ien ér tions et d'exp et à partir de situa rentale. y de Lure, votre fonction pa re unes du Pays viv x LURE eu mi de et auté de Comm un m Berniers- 70200 m s Co de la e ru de Salle de réunion

.03 33 Contact : 03.84.89

d'enfants âgés de 0 à 6 ans, d'observer leur évolution avec d'autres enfants, de rencontrer d'autres familles et de s'entretenir avec des professionnels de la petite enfance. Ces actions sont menées au travers: d'animations régulières (ateliers ouverts aux enfants accompagnés d'un adulte) d'animations ponctuelles (sorties, spectacles, débats.. )

Conception : UAT

nts (LAEP) e r a P / ts n fa n eil E Le Lieu d’Accu rt à tous, Le LAEP permet ermet aux parents, e et gratuit, ouve


19

Edition du Pays des Vosges Saônoises

TOUS S en S SALLE

Voir la mer

Minuit à Paris

L’élève Ducobu

De Patrice Leconte avec Pauline Lefevre, Nicolas Giraud, Clément Sibony... Ce sont 2 frères. Ils ont décidé d'aller voir leur mère à Saint-Jean-de-Luz durant l’été au volant d’un motor-home. Il font la route au gré des envies. Sauf que leur tombe dessus une fille qui n'était pas prévue. Ils font donc la route à trois. Et tout doucement, entre désirs diffus et envies cachées, ils réalisent que d'être un trio n'empêche pas de s'aimer.

De Woody Allen avec Marion Cotillard, Owen Wilson...

De Philippe de Chauveron avec Elie Semoun, Vincent Claude...

Un jeune couple d’américains dont le mariage est prévu à l’automne se rend pour quelques jours à Paris. La magie de la capitale ne tarde pas à opérer, tout particulièrement sur le jeune homme amoureux de la Ville-lumière et qui aspire à une autre vie que la sienne.

L'élève Ducobu, cancre incorrigible, vient d'être renvoyé. Son père l'inscrit à Saint-Potache, dernière chance avant la pension. Il va alors déployer des trésors d'ingéniosité pour tricher et copier sur sa voisine Léonie. Mais Ducobu va rencontrer un adversaire coriace, le Professeur Latouche, qui va mener une lutte anti-triche effrénée jusqu’à la fin de l’année.

En salle en mai & juin MERCREDI 4 MAI Où va la nuit Voir la mer De l'eau pour les éléphants L'Homme d'à côté La Ballade de l'impossible Fast Five La Défense Lincoln Country strong H.H, Hitler a hollywood



MERCREDI 11 MAI Minuit à Paris Priest L'oeil invisible Le dilemme Love & Game Stone Apollo 18 Juste entre nous Revolucion 

Le gamin au vélo Into Eternity MERCREDI 25 MAI Le Complexe du castor Hanna Infiltration Play a song for me Limitless



 MERCREDI 1 er JUIN X-Men : le commencement Un Baiser papillon Le chat du Rabbin Quelques kilos de dattes pour un enterrement Lonely tune of Tehran Belleville Tokyo Monsieur Papa Gianni et les femmes

MERCREDI 8 JUIN The Prodigies, La nuit des enfants rois Very Bad Trip 2 L'affaire Rachel Singer Low Cost London Boulevard Une séparation Una Vita tranquilla American Translation Un amour de jeunesse Beautiful girl Balada triste de trompeta 

MERCREDI 18 MAI Pirates des Caraïbes : la fontaine de Jouvence The Tree of Life Une folle envie



MERCREDI 15 JUIN Kung Fu Panda 2 : The Kaboom of Doom Beginners Insidious



L'amour a ses raisons The roommate Les géants Pourquoi tu pleures ? Cedar Rapids Escalade Let my people go ! MERCREDI 22 JUIN L'élève Ducobu Balada triste Ni à vendre ni à louer Blitz Arthur un amour de milliardaire Ironclad Mike La derniere piste Omar m'a tuer 

MERCREDI 29 JUIN Transformers 3 Nicostratos, le pélican La Prima cosa bella



LES SALLES  Le Majestic à Vesoul http://www.majestic-cinemas.com 

L’Espace Molière à Luxeuil-les-Bains 08 92 68 06 17 ou sur www.luxeuil.fr L’Espace Méliès à Lure 03 84 30 21 66 ou sur http://cinemelies.eklablog.fr 


20

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

TOUS S en A ANIMATION

CARTES > PLACE AUX JOUEURS DE POKER

Un succès bluffant Le Poker suscite un engouement croissant depuis plusieurs années en France, porté par quelques ambassadeurs aussi célèbres que « Flambeurs ». Le poker, ce jeu de psychologie, dont l’enjeu principal est avant tout l’appât du gain, ne cède pas à ce seul intérêt. Pour preuve, les clubs d’amateurs fleurissent un peu partout, rendant la pratique accessible et ludique sans risquer la ruine. Le Vesoul Hold’em Poker et le Lure Poker Society sont deux clubs haut-saônois qui regroupent à eux deux une grosse centaine d’adhérents assidus. « C’est notre quatrième année », note le président vésulien Romain Chibout. « Nous nous rencontrons chaque vendredi à la maison de quartier des bains. En dehors de ce rendez-vous hebdomadaire, on organise différents tournois hors classement ».

pas encore fédérée au niveau national. « Chaque année, les mieux classés se voient offrir un tournoi dans un casino. Par ailleurs nous participons aux championnats de France des clubs par équipe. En 2010, l’un de nos membres, Hervé Muller a également terminé champion de France et s’est vu offrir une participation à un tournoi mondial à Las Vegas. Sinon nous organisons régulièrement des rencontres amicales entre clubs de la région ».

ces derniers sont de moins en moins à s’affronter. Quant aux mises de départ, elles sont devenues dissuasives. La tension redouble et les « tapis » fusent. Bientôt les derniers se regroupent autour d’une table et rassemblent leurs gains. À l’issue de la soirée, il n’en restera qu’un. La chance, mais aussi l’habileté et l’aptitude à faire les bons choix au bon moment. Le poker c’est tout cela et pas forcément pour l’argent. N.M.

Les « tapis » fusent La soirée suit son cours tandis que les jetons passent d’un joueur à l’autre,

(+) www.lurepokersociety.fr vhep.forumpro.fr www.IKONA.fr

À Lure, les flambeurs raisonnables se retrouvent le deuxième vendredi de chaque mois au café du Nord. L’ambiance y est amicale et bon enfant. Sur les tables du bistrot, on dresse les tables de jeu en feutrine, on compte les jetons, on inscrit les noms dans l’ordinateur et c’est parti. Cartes en mains, les uns ont l’air sérieux, absorbés. D’apparence plus désinvolte, d’autres plaisantent. Certains se lancent, d’autres les suivent ou « se couchent ». Les enjeux ne sont pas capitaux. Pour autant, l’affaire n’est pas dénuée d’intérêt. « Nous dressons un classement annuel par points », précise le président David Faivre. Le luron trentenaire est également président régional bien que la discipline ne soit

Les parties ne sont jamais dénuées d’intérêt. : « Nous dressons un classement annuel par points », précise le président luron, David Faivre. Photo : Nicolas Maget

Retrouvez nos produits barbecue dans vos Grandes Surfaces

03 84 93 33 01 ● www.andre-bazin.fr

Un air sérieux et absorbé


21

Edition du Pays des Vosges Saônoises

MARDI 10 MAI

LES ANIMATIONS

LUXEUIL-LES-BAINS LOTO : organisé par l'office de tourisme à l'espace Frichet. Tarif : 2 € le carton et 5 € les 3. A 14 h 30. 

DIMANCHE 1er MAI ACCOLANS (25) ENFANCE : chasse aux oeufs pour les enfants dans l’enceinte du parc Les Campaines, à 15 h 30. 

(+) 03 81 96 39 08 ou 06 73 84 87 57.

(+) 03 84 40 06 41.

MERCREDI 11 MAI LUXEUIL-LES-BAINS JEUX : belote, tarot, scrabble, à l'espace Frichet. De 15 h à 17 h 30. 

MARDI 3 MAI LUXEUIL-LES-BAINS THÉ-DANSANT : à l'espace Frichet (1 avenue des thermes). De 14 h 30 à 17 h 30. 

(+) 03 84 40 06 41.

(+) 03 84 40 06 41.



MERCREDI 4 MAI LUXEUIL-LES-BAINS JEUX : cour de poker, organisé par Joacasino. Inscription obligatoire à l'office de tourisme. A 14 h 30. 

(+) 03 84 40 06 41.

JEUDI 5 MAI LUXEUIL-LES-BAINS EXCURSION : visite de la broderie Richard. Inscription à l'office de tourisme. A 14 h 30. 

(+) 03 84 40 06 41.

SAMEDI 7 MAI BESANÇON LOTO : organisé par l'ASPTT Besançon à Micropolis. 

(+) 03 81 47 20 20.

SAMEDI 14 MAI AILLEVILLERS-ET-LYAUMONT ÉDUCATION : portes ouvertes à la Maison familiale Rurale. De 10 h à 17 h. (+) 03 84 49 20 15.

DIMANCHE 15 MAI LES MAGNY PÊCHE : concours de pêche à la truite pour les enfants, organisé par l'AAPPMA de Villersexel, à l'étang de Les Magny. 

(+) 06 86 37 31 81.

MARDI 17 MAI LUXEUIL-LES-BAINS THÉ-DANSANT : à l'espace Frichet (1 avenue des Thermes). De 14 h 30 à 17 h 30. 

(+) 03 84 40 06 41.

MERCREDI 18 MAI LUXEUIL-LES-BAINS CHANSON : les chansons d'hier par Serge Cholley, à l'espace Frichet. Gratuit. A 15 h. 

CORRE ASSOCIATIONS : forum avec une trentaine d'associations et une soirée avec repas et démonstrations. A partir de 14 h. 

(+) 03 84 40 06 41.

JEUDI 19 MAI

(+) 03 84 92 21 42.

VY-LÈS-LURE REPAS DANSANT : soirée karaoké sur le thème des années 80 à la salle des fêtes. A 20 h. 

(+) 03 84 63 94 55.

DIMANCHE 8 MAI MIGNAVILLERS PÊCHE : Journée truites à l'étang. 

(+) 03 84 20 90 19

LUXEUIL-LES-BAINS EXCURSION : portes ouvertes de l'établissement thermal. A 15 h.

fidelio

Haute-Saône

Rencontres sérieuses !

Votre conseiller Denis BONNET

Soyez curieux, informez-vous 03 84 68 70 78 plus d’annonces sur www.fidelio70.fr Il vous attend



ANS, ET DEJA UNE BELLE MATURITE ! Volontaire, sérieux, bosseur… romantique, prêt à s’engager, construire un avenir heureux. EMPLOYE, cél. Sports de plein air, cinéma, ambiances de fête… Esprit ouvert, curieux, fait bouger sa vie. Vous : 20/25 ans, cél., prof. indif, féminine, valeurs morales, NF. FCU1501

(+) 03 84 40 44 22.

ANS, UNE PRESENCE POSEE, aimable… tempérament positif, plutôt bon vivant. EMPLOYE, div., sans enft. Anti-conflit, ce sentimental recherche une relation de confiance, complicité ++. Sports mécaniques, un bon resto de temps en temps, cinéma, balades, vacances mer ou montagne, week-ends imprévus. Vous : 25/38 ans, CVD, prof. indif., féminine, valeurs morales, préf. NF. FCU1502

LUXEUIL-LES-BAINS GASTRONOMIE : goûter autour de la confiture (dégustation et visite d'une fabrique). Inscription obligatoire à l'office. A 14 h 30. 

(+) 03 84 40 06 41.

24 37 48 60

ANS, NE VOUS FIEZ pas à cet air réservé qu’il affiche au premier abord, vous verrez c’est un homme super agréable, sensible. RESP. DE SITE, div., prop., 2 gds enfts. Grand, mince, sportswear. A toujours beaucoup travaillé, aujourd’hui veut prendre le temps de vivre. Sens de la famille, sens des vraies valeurs. Vous : 40/48 ans, CVD, prof. indif., du dialogue, de la perso., féminine. FCU1503 ANS, FONCIEREMENT GENTIL, toujours prêt à rendre service. Juste réserve au premier abord, vous découvrirez un homme sympathique, qui aime rire et plaisanter. EMPLOYE, div. Tempérament sportif, loisirs de plein air, sorties et voyages à l’occasion. Recherche complicité, partage, sincérité avec vous : 55/65 ans, CVD, prof. indif., féminine, pas trop casanière, NF. FCU1504

Elle vous attend

27 38 50 61

ANS, LONGS CHEVEUX BLONDS, grands yeux bleus, doux sourire, super jolie. AUX. PUERICULTRICE, cél. Sentimentale ++, c’est une jeune femme fiable, respectueuse, réfléchie. Loisirs d’une vie simple et active, elle aime les ambiances chaleureuses et gaies. Vous : 25/32 ans, CVD, prof. indif., sauf. mil., rout. et agri., valeurs morales et familiales, sens de l’humour. FCU1505 ANS, UN PEU ESPIEGLE, sympa, drôle, vous communique sa joie de vivre. EMPLOYEE, cél., sans enft. Pas très grande, jolies formes, châtain, yeux verts. Sensible, besoin de tendresse, d’affection. Recherche la confiance et les sentiments avec vous : 34/42 ans, CVD, prof. indif., rassurant, valeurs morales, NF. FCU1506 ANS, SA GENTILLESSE, sa bonne humeur font chaud au cœur… Un travail dans le social, div., sans charges, prop. d’une ville. Une battante qui s’assume financièrement, c’est aussi une affective qui a besoin de tendresse, aimer et être aimée ! Blonde, sourire bienveillant, voix douce et rires frais : charmante ! Vous : 50/60 ans, CVD, prof. indif., une certaine prestance, pas trop casanier. FCU1507 ANS, ELLE A GARDE l’enthousiasme de la jeunesse, vive, humeur joyeuse, sourire aux lèvres. Très jolie, mince, élégante… femme de goût, bonne vivante, elle fait tout dans la simplicité. RETRAITEE, div. Quelques sorties, fait du bénévolat, adore cuisiner. Vous : âge en rap., CVD, prof. indif., niv. en rap., prés. agréable, cœur tendre. FCU1508

Envoyez la référence de l’annonce qui vous intéresse par SMS au 06 89 34 90 22 et je vous recontacte Fidélio 70 - 44 rue Paul-Morel - 70000 VESOUL - fidelio70@orange.fr Concession Fidelio, entreprise indépendante - RCS Vesoul/Gray 503 931 180 - N° de gestion 2008 A 53


22

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

En bref

ANNONCEZ GRATUITEMENT

FOIRE DE LURE, 13e ! RESERVEZ VOS SOIRÉES

VOS MANIFESTATIONS DANS L’UTILE A TOUS en remplissant le formulaire disponible sur

www.utileatous.eu Pour ĂŞtre visible dans la version papier de juillet-aoĂťt, dĂŠposez votre annonce

sur le site avant le 3 juin 2011. Renseignements : 03 84 30 56 90

LES ANIMATIONS (suite)

SAMEDI 28 MAI



NOROY-LE-BOURG ANIMATION : festival des 7 fontaines avec spectacles, mimes, contes. Gratuit. De 14 h Ă minuit.

(+) 03 84 93 61 11





VENDREDI 20 MAI LUXEUIL-LES-BAINS DENTELLE : festival international de la Dentelle, Rencontre France-Estonie à l'espace Frichet et au Conservatoire de la Dentelle. De 10 h à 18 h. > Jusqu’au 22 mai.

SAMEDI 21 MAI LOMONT EXPOSITION : vente exposition durant deux jours, organisĂŠe par les Couleurs de Lomont, Ă la salle des fĂŞtes. Samedi de 14 h Ă  18 h et dimanche de 10 h Ă  18 h.

(+) 03 84 78 78 79 ou 03 84 78 73 03.

MARDI 31 MAI LUXEUIL-LES-BAINS THÉ-DANSANT : à l'espace Frichet (1 avenue des thermes). De 14 h 30 à 17 h 30. (+) 03 84 40 06 41.



La traditionnelle Foire de Lure est en prÊparation. Une fois tous les deux ans ce grand rendez-vous commercial anime le coeur de la citÊ du Sapeur. Avec comme invitÊ d’honneur pour cette Êdition la Bretagne, les ambiances iodÊes des bords de mers ne manqueront pas d’ennivrer les 10.000 m2 de chapiteaux du 29 septembre au 3 octobre. Une Êdition qui fera la part belle aux nouveautÊs puisque la mise en espace des lieux va être totalement rÊorganisÊe. Une foire qui sera l’occasion de se divertir puisque deux soirÊes sont dÊjà programmÊes, la première avec Didier Barbelivien qui sera en concert le 1er octobre et le lendemain une soirÊe dÎner-cabaret avec Les PrÊcious Diamond offrira un moment agrÊable. Les places pour ces deux rendez-vous sont d’ores et dÊjà en vente à l’office de tourisme de Lure, au Leclerc et chez Floralure. Alors dÊpêchez-vous de rÊserver vos soirÊes ! (+) 03 84 62 76 38.

(+) 03 84 23 93 72

MAGNY-VERNOIS JEUX : concours de tarot, ouvert Ă tous, Ă  la salle des fĂŞtes. A partir de 20 h. 

(+) 03 84 20 57 09 ou 06 50 44 50 67

LUNDI 23 MAI LUXEUIL-LES-BAINS DENTELLE : stage d'initiation Ă la dentelle durant une semaine au Conservatoire de la dentelle. Fourniture comprise. De 14 h Ă  17 h 30. 

(+) 03 84 93 61 11

MARDI 24 MAI LUXEUIL-LES-BAINS LOTO : organisĂŠ par l'office de tourisme Ă l'espace Frichet. Tarif : 2 â‚Ź le carton et 5 â‚Ź les 3. A 14 h 30.

MERCREDI 1er JUIN LUXEUIL-LES-BAINS JEUX : cour de poker organisĂŠ par Joacasino. Inscription obligatoire Ă l'office de tourisme. A 14 h 30. 

(+) 03 84 40 06 41.

SAMEDI 4 JUIN SCEY-SUR-SAONE PECHE : fĂŞte de la pĂŞche au camping de 14 h Ă 17 h 30. 

(+) 03 84 92 75 81.

DIMANCHE 5 JUIN SCEY-SUR-SAONE PECHE : fĂŞte de la pĂŞche devant la mairie, de 10 h Ă 17 h 30. 

(+) 03 84 92 75 81.

MARDI 7 JUIN



(+) 03 84 40 06 41.

MERCREDI 25 MAI

LUXEUIL-LES-BAINS LOTO : organisĂŠ par l'office de tourisme Ă l'espace Frichet. Tarif : 2 â‚Ź le carton et 5 â‚Ź les 3. A 14 h 30. 

(+) 03 84 40 06 41.

RIOZ EMPLOI : Emploi mode d'emploi, organisÊe par la Mission Locale Espace-Jeunes (Place du Souvenir Français).

LUXEUIL-LES-BAINS JEUX : belote, tarot, scrabble, Ă l'espace Frichet. De 15 h Ă  17 h 30.



(+) 03 84 40 06 41.

(+) 03 84 76 38 19 ou 03 84 91 90 23.



SAMEDI 28 MAI ÉCROMAGNY BAL : feu de la Saint-Jean et bal du printemps, à la salle des fêtes. Gratuit. A partir de 20 h. 

(+) 06 31 83 09 54.

MERCREDI 8 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS CHANSON : les chansons d'hier par Serge Cholley, Ă l'espace Frichet. Gratuit. A 15 h. 

(+) 03 84 40 06 41.

Installation - Entretien - DĂŠpannage Zac de la Saline 03 84 30 13 26

LURE

##IALDES#LOYES03 84 30 00 55

CHAUFFAGE - SANITAIRE IRE E Des solutions pour votre chauffage avec Energie solaire

Pompe Ă chaleur

Condensation gaz ou fioul

Bois

climat d'innovation

Conception : UAT

et


23

Edition du Pays des Vosges Saônoises

GARAGE DU SAPEUR AGENT PEUGEOT

onc ! d , s u o v z e t S ê Arr KITS FREIN QUES IERE

ES PLAQUETT DE FREINS

JEUDI 9 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS EXCURSION : portes ouvertes de l'établissement thermal. A 15 h. 

(+) 03 84 40 44 22.

-20%

ARR

-20%

LUNDI 20 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS DENTELLE : stage d'initiation à la dentelle durant une semaine au Conservatoire de la dentelle. 

Conception : ©eepp - 04/2011 Co

-20%

DIS DE FREINS

(+) 03 84 93 61 11

LUXEUIL-LES-BAINS GASTRONOMIE : goûter autour de la confiture . Inscription obligatoire à l'office. A 14 h 30. 

(+) 03 84 40 06 41.

SAMEDI 11 JUIN MAGNY-VERNOIS TRICOT : Journée mondiale du tricot. De 9 h à 18 h.

MARDI 21 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS ANIMATION : présentation des animations estivales à la Maison du Cardinal Jouffroy. Gratuit. De 18 h à 21 h. 

MARDI 14 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS THÉ-DANSANT : à l'espace Frichet De 14 h 30 à 17 h 30.

MERCREDI 22 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS JEUX : belote, tarot, scrabble, à l'espace Frichet. De 15 h à 17 h 30. 

SAMEDI 25 JUIN LES AYNANS HISTOIRE : fête médiévale. 

(+) 03 84 30 04 48 ou 09 77 32 23 78.

MERCREDI 15 JUIN

DIMANCHE 26 JUIN

LUXEUIL-LES-BAINS JEUX : belote, tarot, scrabble, à l'espace Frichet. De 15 h à 17 h 30.



(+) 03 84 40 06 41.

(+) 03 84 30 04 48 ou 09 77 32 23 78.



JEUDI 16 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS EXCURSION : visite de la broderie Richard. Inscription à l'office de tourisme. A 14 h 30. 

(+) 03 84 40 06 41.

garage.du.sapeur@wanadoo.fr Lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h / Samedi de 8 h à 12 h

&63-45

Sébastien Thauvoye

(+) 03 84 40 06 41.



(+) 03 84 40 06 41.

119 avenue de la République 03 84 62 85 92

(+) 03 84 40 06 41.



(+) 03 84 62 94 84

LURE

LES AYNANS HISTOIRE : fête médiévale. SENARGENT-MIGNAFANS PÊCHE : fête de la pêche avec deux concours de pêche à la truite. 

(+) 03 84 20 18 23 ou 06 87 88 40 04.

Electricité générale Dépannage Chauffage électrique Domotique

03 84 30 27 34 ou 06 71 15 21 96 st-70@orange.fr

70200 BOUHANS-LES-LURE

MARDI 28 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS THÉ-DANSANT : à l'espace Frichet. De 14 h 30 à 17 h 30. 

SAMEDI 18 JUIN MAGNY-VERNOIS KERMESSE : avec feu d'artifice à 22 h 30. De 18 h à 2 h le samedi et de 12 h à 18 h le dimanche. 

(+) 03 84 30 16 40.

PLANCHER-LES-MINES KERMESSE : des Blue Birdsvers la salle polyvalente. De 10 h a 17 h 30. 

(+) 03 84 40 06 41.

MERCREDI 29 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS JEUX : cour de poker organisé par Joacasino. Inscription obligatoire à l'office de tourisme. A 14 h 30. 

(+) 03 84 40 06 41.

(+) 06 68 24 79 66.

SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE FÊTE : journée Saint-Loup en fête dans la cour du château de Malliard. A partir de 13 h 30. 

JEUDI 30 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS EXCURSION : portes ouvertes de l'établissement thermal. A 15 h. 

(+) 03 84 49 02 30.

(+) 03 84 40 44 22.



VAUVILLERS ARTS PLASTIQUES : concours de peinture « Visions d'artistes » sur le thème « De pierres en paysages ». De 10 h à 18 h.



(+) 03 84 92 82 88.

(+) 03 84 40 06 41.

LUXEUIL-LES-BAINS BIEN-ÊTRE : modelage Amma, art traditionnel japonais, dans le jardin de la maison du Cardinal Jouffroy. De 15 h à 18 h.

BOUCHERIE - CHARCUTERIE - TRAITEUR A noter vos tab sur lettes

L de le'éstpérvoomnotions td Du 7 juin a u 30 juilletébuter 2011 03fax84 40 02 24 : 03 84 93 80 99

Ouvert du mardi au vendredi de 8 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h Samedi de 8 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h

OUVERT LE DIMANCHE DE 9 h à 12 h

Conception : ©eepp - XII/2010

15 rue Georges Georges-Clémenceau Clémenceau 70300 SAINT-SAUVEUR

Conception : UAT

VIANDES EN GROS ROS ET DEMI GROS OS


24

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

MOMENTS S d’E EVASION

EXPOSITION > DENIS BISSANTZ AU MUSÉE MINAL

En route pour Bissantz Généreux, dans son univers végétal et jalonné de vestiges ruraux, Denis Bissantz rend hommage à ceux qui ont marqué sa vie. Résidant à Echavanne depuis plus de trente ans où il soigne ses bonsaïs sur fond de ballons vosgiens, Denis Bissantz affûte ses mines, fusains et sanguines, pierre noire et craie blanche et poursuit son œuvre hyperréaliste de dessinateur sur papier. Une maîtrise du trait Dans ses croquis et dessins, l’humain sous-jacent transparaît à travers une maîtrise d’un trait sûr et précis. Tout l’art de Denis Bissantz consiste à déjouer le piège de la froideur et du manque de vie lié à cette forme d’expression implacable. J’ai eu la chance avec mon ami Bernard Gantner d’être l’élève de Léo Delarbre, peintre belfortain dont les dessins griffonnés au mépris du danger dans les camps où il fut déporté sont exposés au musée de la résistance de Besançon. J’ai eu une relation d’une grande proximité avec cet homme d’autant que mon propre père était mort en déportation ». Denis Bissantz, n’aime pas parler de lui préférant citer ceux qui l’ont éclairé tels Georges Higuet et ses portraits char-

Le peintre posant devant son modèle parmi ses bonsaïs.

bonneux de mineurs ou encore Jean Giraud alias Gir ou Moebius, dessinateur de BD. « La découverte de l’art des autres m’apporte autant d’émotions et de joie que la pratique de cet art », résume tant humblement que sincèrement le dessinateur. Néanmoins, Denis Bissantz possède ce don de savoir vous faire voir ce que vous n’aviez

LES SORTIES DIMANCHE 1er MAI PREIGNEY EXPOSITIONS : à la Cure d'Arts exposition de Jean Thiancourt. De 16 h à 19 h. 

(+) 03 84 68 72 37.

FAUCOGNEY-ET-LA-MER CONFÉRENCE : Le changement climatique, pourquoi, que pouvons-nous y faire ?, par Nadège Van Lierde, proposé par La Sève à 20 h 30. 

(+) 06 01 10 61 11.

VESOUL PRÉVENTION : La sécurité routière c'est mon affaire, à la Mission Locale Espace Jeunes de Vesoul (29 Boulevard Charles-de-Gaulle) de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. 

(+) 03 84 30 56 90.

MERCREDI 4 MAI PORT-SUR-SAÔNE CONFÉRENCE : Le hasard, les signes, les synchronismes et les courbes de mouvement, par Guylaine Sallafranque et Marc Michaud, à la Maison de la Saône, rue Jean-Boge. A 20 h.

pas vu et qui pourtant crève les yeux.

EXPOSITION  Exposition de Denis Bissantz au

musée Minal d’Héricourt du 13 au 29 mai. Entrée libre.

ses portes en soirée. A 20 h, concert de musique potagère, suivie d'une visite commentée du parc des métiers du bois en nocturne. De 19 h à 23 h. (+) 03 84 20 43 09.

HÉRICOURT EXPOSITION : dessins de Denis Bissantz, au musée Minal. Entrée libre. > Visible juqu'au 29 mai. 

FAUCOGNEY-ET-LA-MER CONFÉRENCE : l'opéra Siegfried (Cycle la Tétralogie de Richard Wagner) proposé par François Bourdon. A 20 h.

(+) 03 84 46 89 56

(+) 06 05 10 61 11.

DIMANCHE 15 MAI MARDI 10 MAI

VILLERSEXEL CONFÉRENCE : conférence sur Louis Pergaud, avec l'intervention de Nicole Grepat , spécialiste de la littérature des XIXe et XXe siècles. Rendez vous à la salle des fêtes. A 18 h. 

PREIGNEY EXPOSITION : présentation du travail de Jérôme Mesnager, à la Cure d'Arts, suivie d'un dîner avec l'artiste. A partir de 16 h. 

(+) 03 84 68 72 37.

MERCREDI 18 MAI

(+) 03 84 20 52 34.

JEUDI 12 MAI LUXEUIL-LES-BAINS EXCURSION : les sites colombaniens (Annegray, grotte de Ste Marie en Chanois, ermitage de St Valbert). De 14 h 30 à 18 h. 

(+) 03 84 76 38 19.

(+) 06 79 06 59 94.

AILLONCOURT EXPOSITION : L'art dans le Pré avec plus de 80 artistes en exposition. Visible jusqu'au 9 mai. 



LUNDI 2 MAI



VENDREDI 6 MAI

Photo d’archives : Nicolas Maget

(+) 03 84 40 06 41.

LUXEUIL-LES-BAINS CONFÉRENCE : le sommeil, par l'institut BioForme, à la Maison du Cardinal Jouffroy. A 17 h. 

(+) 03 84 40 06 41.

SAMEDI 21 MAI FAUCOGNEY-ET-LA-MER BIEN-ÊTRE : l'atelier de Naturopathie Pratique, thème du jour : pourquoi utiliser l'argile, préparation, types et bienfaits, proposé par La Sève, avec Marion Thierry. De 10 h à 12 h. 

SAMEDI 14 MAI HAUT-DU-THEM-CHÂTEAU-LAMBERT NUIT DES MUSEES : le musée départemental de la montagne de Château Lambert ouvrira 

(+) 06 05 10 61 11.


25

Edition du Pays des Vosges Saônoises

2

SAMEDI 21 MAI

(+) 06 01 10 61 11.

DIMANCHE 22 MAI LAVIGNEY BALADE GOURMANDE : organisée par l'Office de Tourisme des Hauts du Val de Saône et les Ponts de l'Amitié. Parcours de 10 km dans la forêt entre Lavigney et Betoncourt les Ménétriers. Il est obligatoire de réserver ses places le plus tôt possible. Départ de la salle des fêtes.

MERCREDI 8 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS EXPOSITION : de la diligence au supersonique, à l'espace Frichet, de 15 h à 19 h. > Visible jusqu'au 22 juin. 

(+) 03 84 40 06 41.

JEUDI 9 JUIN



LUXEUIL-LES-BAINS EXCURSION : les sites colombaniens (Annegray, grotte de Ste Marie en Chanois, ermitage de St Valbert). De 14 h 30 à 18 h. 

(+) 03 84 40 06 41.

(+) 03 84 92 21 42.

SAMEDI 28 MAI FAUCOGNEY-ET-LA-MER DESSIN : acquérir les bases du dessin (1/2), pour adultes et adolescents. Matériel non fourni, proposé par La Sève, de 9 h à 12 h. 

(+) 06 01 10 61 11.

SAMEDI 11 JUIN BOUGEY EXPOSITION : accueil d'une trentaine d'artistes (sculpteurs, peintres, photographes etc) au château. De 14 h à minuit. > Visible juqu'au 13 juin. 

(+) 03 84 92 21 42.

HÉRICOURT EXPOSITION : La Chine et ses minorités, exposition photographique, à la médiathèque F. Mitterrand. Entrée libre. > Visible jusqu'au 14 juin. 

CENDRECOURT MARCHE : rendez-vous devant l'église pour une découverte du village, à 14 h 30. 

(+) 03 84 68 19 36.

(+) 03 84 46 03 30

JUSSEY ARTS PLASTIQUES : concours de peinture dans la rue « Visions d'artistes ». 

(+) 03 84 92 21 42

MÉLISEY EXPOSITION : bourse d'oiseaux organisée, samedi et dimanche, par le COVO, à la salle des fêtes de 10 h à 18 h.

PASSAVANT-LA-ROCHÈRE ARTISANAT : la Verrerie de la Rochère organise son Été des Artisans issus du réseau des Métiers d'arts de Franche-Comté. Gratuit. 

(+) 03 84 78 61 00.



(+) 03 84 20 85 24.

DIMANCHE 29 MAI LA CÔTE EXPOSITION : rassemblement de véhicules (américaine, Cox, sportives, trikes, motos...), à partir de 8 h. 

(+) 06 85 46 54 30.

JEUDI 2 JUIN MAGNY-VERNOIS EXPOSITION : 15.000 ans d'occupation humaine dans le marais, à la salle polyvalente. De 9 h à 18 h. 

(+) 03 84 62 70 04.

VENDREDI 3 JUIN FAUCOGNEY-ET-LA-MER CONFÉRENCE : Tétralogie de Richard Wagner, par François Bourdon. Thème du jour : le crépuscule des dieux. Tarif : 5 €. Proposé par La Sève. 

(+) 03 84 40 97 37 ou 06 05 10 61 11.

SAMEDI 4 JUIN FAUCOGNEY-ET-LA-MER ART MARTIAL : cours de QI Gong avec Alain Moritz, proposé par La Sève. De 14 h 30 à 16 h 30. 

(+) 06 01 10 61 11

SAMEDI 18 JUIN FAUCOGNEY-ET-LA-MER ART MARTIAL : cours de Qi Cong proposé par La Sève, avec Alain Moritz. Tarif : 4 €. De 14 h 30. 

(+) 06 01 10 61 11

FAUCOGNEY-ET-LA-MER BIEN-ÊTRE : l'association la Sève propose avec Marion Thierry, Naturopathe Iridologue, son atelier pratique (sujet libre). De 10 h à 12 h.

NOUVE

AU



ÔT BIENT

(+) 06 01 10 61 11

LUXEUIL-LES-BAINS EXPOSITION : peintures de Claudine Billion et Sophie Roche-Rozard, à la salle de la Forge de l'abbaye SaintColomban. > Visible jusqu'au 2 juillet. 

(+) 03 84 40 13 38.

MERCREDI 22 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS CONFÉRENCE : l'activité physique quotidienne, par l'institut Bio-Forme, à la maison du Cardinal Jouffroy. A 17 h. 

(+) 03 84 40 06 41.

SAMEDI 25 JUIN

FAUCOGNEY-ET-LA-MER DESSIN : acquérir les bases du dessin (2/2), pour adultes et adolescents. Matériel non fourni, proposé par La Sève, de 9 h à 12 h.

FAUCOGNEY-ET-LA-MER FORMATION : stage de cosmétiques naturels animé par Marion Thierry. Sur inscription, cinq personnes minimum. Proposé par la Sève. De 9 h à 17 h.

(+) 06 01 10 61 11.

(+) 03 70 99 50 01.



DISCOUNT

Conception : UAT

FAUCOGNEY-ET-LA-MER ART MARTIAL : Cours de Qi Cong proposé par l'association la Sève, avec Alain Moritz, à 14 h 30. 

Centre commercial C

ESPACE PERGAUD

0m 10.00 nnes de bo ires affa



+ Discount alimentaire + Cave à vins + Boulangerie + Boucherie... etc

LUXEUIL Rue Louis PERGAUD


26

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

TOUS S auxS SPORTS

RANDONNÉE > 9 e ÉDITION DU FESTIVAL MILLE PAS AUX 1000 ETANGS

Un festival qui marche La neuvième édition du festival Mille pas aux 1000 étangs organisé par l’Office de tourisme de Faucogney a débuté le 24 avril et se poursuivra jusqu’au 26 juin à travers une douzaine de parcours. La manifestation qui connaît un succès croissant depuis son lancement en 2003 a vu la participation de 14075 marcheurs inscrits en 2010 issus du secteur en majorité mais également des Vosges, de Moselle, d’Alsace et de Franche-Comté. « Il s’agit de parcours découverte et en aucun cas une course ou une compétition », précise t-on à l’Office de tourisme. « Nous essayons par ailleurs d’organiser et partager les multiples parcours avec les associations locales notamment les associations de chasse afin de faire se rencontrer les divers usagers et utilisateurs de la forêt et de la nature d’une manière générale. Sur chaque parcours, nous proposons deux ou trois circuits balisés de 6, 10 et 18 kilomètres environ, en fonction des désirs et aptitudes des randonneurs. Les marches sont donc accessibles à tous. Il est également possible de se sustenter à différents points de rendez-vous mis en place sur le parcours. De même, plusieurs interveSPORTS SAMEDI 14 MAI VILLERSEXEL SPORT : Trim'atlon du Triangle Vert.

nants sont présents aux points remarquables ». Pour participer aux marches, il suffit de s’inscrire le jour même entre 8 et 15h pour le petit circuit et entre 8 et 14h pour les circuits

plus longs. L’inscription coûte 1€ 50 par personne. Elle est gratuite pour les moins de 12 ans.



FOUVENT-SAINT-ANDOCHE RANDONNÉE : à la Montagne de la Roche. Départ devant l'église à 9 h 30.



(+) 06 33 89 13 17.

(+) 03 84 30 16 40.

GRANGES-LA-VILLE RANDONNÉE : marche de 12 km autour du village. Départ du stade de 9 h à 12 h 30.







(+) 03 84 20 52 26

(+) 03 84 89 95 37 ou 04 84 20 26 53 (HR)

DIMANCHE 15 MAI FOUGEROLLES RANDONNÉE : Marche départementale pour le don du sang, de 8 h à 14 h.. 

LURE RANDONNÉE : autour de Malbuisson (25). Départ du Centre social à 7 h 30. 

(+) 03 84 30 10 47 ou 06 83 40 27 40

(+) 03 84 91 43 39.

N.M. MAGNY-VERNOIS RANDONNÉE : marche populaire organisée par Entente et Loisirs. De 8 h à 18 h. MOIMAY RANDONNÉE : pédestre et cycliste avec repas tiré du sac, activités et jeux de plein air. Reporté au 22 mai si mauvais temps. A partir de 10 h. (+) 03 84 20 30 19

SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE PÊCHE : concours de pêche à la truite organisé par La Gaule Lupéenne. de 6 h 30 à 18 h 30. 

(+) 06 87 73 93 23.

03 84 63 93 45

ACHAT OR

Vy-lès-Lure Conception : UAT

Sous toutes ses formes Estimation faite devant vous par des professionnels au meilleur prix Paiement immédiat Ouvert toute l’année

gaecleboisfleuri.com

Pépiniériste Pé P i ié i t Horticulteur Maraîcher

Conception : UAT

L’OFFICE L OFFICE DE L L’OR OR

Légumes (à repiquer et à consommer)

Plantes d’extérieur (décoration et jardin)

B I J O U T E R I E P I E R R AT 14 avenue de la République

21 rue Carnot

70200 LURE

70300 LUXEUIL-LES-BAINS

Du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h.


27

Edition du Pays des Vosges Saônoises

DIMANCHE 15 MAI

Déconstructeur automobile

Agrément Préfecture

7000010D

DIMANCHE 29 MAI



SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE SLALOM AUTOMOBILE : Slalom des Deux Ponts de 8 h 30 à 18 h.

LURE RANDONNÉE : autour de Lepuix-Gy (90). Départ du Centre social à 8 h 30. Niveau : moyen.

(+) 03 84 75 78 42.

(+) 03 84 30 10 47 ou 06 83 40 27 40



VENDREDI 20 MAI

PUSY-ET-ÉPENOUX TENNIS : tournoi de l'ASPTT PusyEpenoux sur inscription. Joueurs acceptés SD:NC 15/1 SM:NC 15/3. > Jusqu'au 12 juin. 

FAUCOGNEY-ET-LA-MER ART MARTIAL : une séance de découverte de Taï Chi Chuan proposée par La Sève. De 14 h à 17 h.

(+) 06 76 27 84 57 ou 06 30 26 16 41.

(+) 06 01 10 61 11.





DIMANCHE 22 MAI ÉCROMAGNY RANDONNÉE : dans le cadre du festival de la randonnée Mille pas aux 1000 Etangs.

JEUDI 2 JUIN CORRE CYCLISME : randonnée de Corre à la Hutte (88). (+) 03 84 92 58 57.



(+) 03 84 63 22 80 ou 03 84 49 32 97.

LURE RANDONNÉE : autour de Baumeles-Dames. Départ du CSC à 8 h 30. Niveau : moyen. 

(+) 03 84 30 10 47 ou 06 83 40 27 40.

Conception : UAT

(+) 03 84 63 22 80 ou 03 84 49 32 97.

MERCREDI 1er JUIN

JUSSEY CYCLISME : course cycliste, autour de Jussey. A partir de 13 h. 

(+) 03 84 92 21 42.

Véhicule quelque soit l’âge et l’état accompagné de sa carte grise au nom de son dépositaire. Le Véhicule sera déposé et cédé chez ACG en vue de sa destruction. Une voiture à gagner dès 700 voitures déposées ou au plus tard le 31/12/2012. Une voiture d’une valeur de 8.190,00 euros. Réglement de l’opération disponible en magasin et déposé chez Maître MIELE David HUISSIER de Justice 19 Bis Avenue Carnot BP26 70201 LURE Cedex. Début de l'opération au 1er avril 2011. Photo du gain non contractuelle.

.63.56.56 70250 RONCHAMP 0 3 . 8 4info@acg70.fr Renseignements en un clic

LUXEUIL-LES-BAINS RANDONNÉE : marche populaire internationale. Départs de 7 h à 14 h de l'espace Labiénus. 

CHAUFFAGE IONISE

(+) 03 84 40 27 66.

LUXEUIL-LES-BAINS RANDONNÉE : marche dans la forêt du Banney, 2 circuits balisés de 2,5 et 6 km, départ depuis le parc animalier. De 9 h à 15 h. 

(+) 03 84 94 71 83 ou 03 84 20 87 82.

LUXEUIL-LES-BAINS RANDONNÉE : autour du Thillot. Départ du Centre social à 9 h, avec repas tiré du sac. Niveau : moyen. Tarif : 2 €.

RADDON-ET-CHAPENDU RANDONNÉE : dans le cadre du festival de la randonnée Mille pas aux 1000 Etangs. (+) 03 84 63 22 80 ou 03 84 49 32 97



(+) 03 84 40 56 55

PUSY-ET-ÉPENOUX VTT : randonnée autour de trois parcours (15, 38 et 50 km) avec des ravitaillements. Départs jusqu'à midi. Pré-inscription possible. A partir de 8 h 30. 

(+) 03 84 75 95 01.

MERCREDI 25 MAI FAUCOGNEY-ET-LA-MER TAI CHI CHUAN : l'association La Sève propose, un cours de Taï Chi Chuan avec Valérie Prolhac (école Ming Men). 19 h 30. 

(+) 06 01 10 61 11.

DIMANCHE 29 MAI LA ROSIÈRE RANDONNÉE : dans le cadre du festival de la randonnée Mille pas aux 1000 Etangs. 

(+) 03 84 63 22 80 ou 03 84 49 32 97

Un ssystème ystè ys tème tè me d de e ch chau chauffage hau auffffffag age ag e ce central ntra nt trall basé sur l’utilisation maximale de l’énergie via l’électrolyse



VENDREDI 3 JUIN OVANCHES RANDONNÉE : balade au crépuscule. Au départ d'Ovanches avec dégustation de produits locaux au retour à 20 h. 

(+) 03 84 68 89 04.

TRAVES NAUTISME : rand’eau à Traves (balade en barque, canoë, bateau), dans le cadre de Festi’Val de Saône De 10 h à 18 h, 1 € par personne. > Jusq’au 5 juin.

Idéal : Optimal : Novateur : Innovant : Silencieux : Economique :

le chauffage hydraulique le plus simple du marché

Conception : UAT

SAINTE-MARIE-EN-CHANOIS RANDONNÉE : dans le cadre du festival de la randonnée Mille pas aux 1000 Etangs. 

efficace dès la première seconde pas de système concurrent le meilleur de l’électricité dormez sur vos deux oreilles 2x moins cher que le pétrole

tél. 06 69 60 44 22 Plus de renseignements sur www.seedhab.fr

(+) 03 84 92 72 70.

VESOUL RANDONNÉE : festival de randonnée avec plus d'une vingtaine de randonnées sur trois jours (canoë, pédestres, VTT, équestres, contées, animalières, nocturnes, etc.) dans le pays de Vesoul Val de Saône. Le 5 juin, pique-nique géant à Port-surSaône lors de la foire exposition. Organisée par le Pays Vesoul Val de Saône. 

(+) 03 84 92 21 42.

Pour une présentation à domicile ou une documentation NOM & PRENOM : ADRESSE :

CP & COMMUNE : TELEPHONE : journée autre Horaire pour vous contacter : repas Chauffage actuel : mazout autre gaz radiateur sol ou murs chauffant Renvoyez ce coupon à SARL SEEDHAB, 16 rue d’Ungersheim, 68190 ENSISHEIM


28

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

Sur la ligne POUR LA TRIM’ Il faut être en équipe de deux pour s’aligner sur cette épreuve originale qu’est le Trimathlon du Triangle Vert, samedi 14 mai. Au départ de la base nautique de Villersexel, les équipages partent pour un triple effort enchaînant canoë, VTT et course à pied. Si une épreuve longue distance est au programme, nouveauté cette année un circuit plus court est prévu pour les moins aventureux.

> LES BONS PLANS

> DÉTENTE EN VAL DE SAÔNE

Un bon bol d’air Sur les bords paisibles de la Saône, un lieu unique pour se reposer, se ressourcer et apprendre à gérer son stress.

(+) 03 84 20 52 26.

A PIED, A CHEVAL, A VELO Si le festival Mille pas aux 1000 Etangs fait la part belle aux randonneurs sur les espaces vallonnés des contreforts vosgiens, le secteur de Vesoul n’est pas dénué d’intérêt pour qui aime se balader. Une des raisons expliquant la naissance de la première édition du Rando Festi’Val de Saône. Du 2 au 5 juin une vingtaine de randonnées dont certaines en montgolfière vont être proposées aux marcheurs, aux cavaliers et aux cyclistes qui pourront pleinement profiter des paysages du secteur. Avec en point d’orgue, la journée du dimanche où différentes manifestations se dérouleront sur le territoire et trois randonnées (pédestre, VTT, cyclotourisme) démarreront de Vesoul pour rejoindre à midi la salle Saône Expo à Port-sur-Saône où sera proposé le pot de clôture. (+) Le programme des randonnées sur www.randofestivaldesaone.com

TOUS A L’EAU Le lundi de Pentecôte (13 juin), il est dorénavant l’heure de se jeter à l’eau. Le club Natation Vesoul Noidans propose pour la quatrième année consécutive sa traditionnelle traversée du lac de Vesoul-Vaivre. Cette épreuve en eau libre inscrite au calendrier régional est l’occasion de proposer tout un programme de courses. Des 10 h, les plus jeunes pourront s’affronter sur des épreuves découverte de 500 à 1000 m avant l’épreuve phare de l’après-midi : le 3200 m et le challenge relais 3 x 300m qui réunit de nombreuses équipes. Cette traversée sera le point fort de ce week-end placé sous le signe de l’eau qui verra se dérouler également le traditionnel meeting du Ludolac coïncidant avec l’ouverture du complexe nautique durant toute la journée du samedi 11 juin. (+) 06 75 21 73 38 ou sur www.abcnatation.com/nvn

Un lieu aussi paisible qu’agréable, offrant une nouvelle fois la possibilité de s’échapper sans s’éloigner de chez soi. Photo : DR

Les propriétaires, vous proposent un séjour dans leur maison d’hôtes où vous pourrez vous détendre, apprendre à respirer différemment, afin de mieux gérer vos émotions et aborder plus sereinement les difficultés de la vie quotidienne. Vous pourrez compléter ces ateliers par des exercices physiques : telles que la découverte des rives de Saône et des villages comtois à pied ou à bicyclette. L’atelier est animé par une biologiste, dotée d’un master spécialiste en sophrologie Caycédienne et maître praticienne en Programmation Neuro-Linguistique.

Être en harmonie avec soi et les autres. Pour tous ceux qui sont pris dans le tourbillon des pressions et tensions quotidiennes de la vie, accordez-vous 2 jours pour faire le plein d’énergie avec au programme : une demi-journée d’exercices de relaxation et sophrologie + l’atelier Offre Spéciale offert. La mise à disposition de bicyclettes. Les 2 nuitées en chambre d’hôtes 3 épis avec petits déjeuners inclus.

Informations et réservations : Destination 70 au 03 84 97 10 80

www.destination70.com

SPORTS (suite) SAMEDI 4 JUIN CHARENTENAY Balade contée à 20 h, dans le cadre de Festi’Val de Saône Tarif : 5 € par adulte, 3 € par enfant de 3 à 12 ans.

NOIDANS-LE-FERROUX Balade musicale 14 h, au club-house des Jardins de l’Etang, dans le cadre de Festi’Val de Saône. Tarif : 5 € par adulte 

(+) 03 84 68 41 05.



(+) 03 84 68 89 04.

SELLES RANDONNÉE : circuit des Fontaines, départ à la fontaine du monument aux morts. A 14 h 30. 

(+) 03 84 92 42 81.

CHAUVIREY-LE-CHÂTEL RANDONNÉE NOCTURNE : Les Bois de Chauvirey le Châtel sur un parcours de 10 km, départ de église. Repas 5 € sur inscription. A 20 h.



(+) 03 84 68 53 11.

(+) 03 84 63 22 80 ou 03 84 49 32 97.



DIMANCHE 5 JUIN AMAGE RANDONNÉE : dans le cadre du festival de la randonnée Mille pas aux 1000 Etangs.


COPROPRIÉTAIRES

Edition du Pays des Vosges SaĂ´noises

Gardez l’esprit tranquille

Vous ous êtes plus plusieurs eu s propriÊtaires p op au sein d’un même immeuble ?

Conception : UAT

29

cas Alorrss dans ce ri riiĂŠĂŠttĂŠĂŠ op p pr co diicc de ynd Syn le Sy IR TO E est OBLIGATO oiir pplus vvo Pouurr en sazPo t nous ! contacte

(+) 06 01 10 61 11

LA ROCHE-MOREY TRAIL : course nature programmĂŠe autour de la Montagne de la Roche sur 13 km. A 9 h 45.

(+) 03 84 76 05 91 ou 06 80 13 20 34.

LURE RANDONNÉE : autour de La MontÊe (25). DÊpart du Centre social à 8 h 30. Niveau : moyen. 

(+) 03 84 30 10 47 ou 06 83 40 27 40.

LUXEUIL-LES-BAINS RANDONNÉE : autour de Saint-Hyppolyte. DÊpart du Centre social à 9 h, avec repas tirÊ du sac. Niveau : difficile. Tarif : 2 ₏. 

(+) 03 84 40 56 55

FAYMONT PETANQUE : concours en doublette formĂŠe. A partir de 13 h. 

(+) 03 84 20 16 75.

SAMEDI 11 JUIN GOUHENANS PETANQUE : concours en doublette formĂŠe. A partir de 17 h. 

LUXEUIL-LES-BAINS FOOT : Lux Cup, tournoi international de football poussin, en journĂŠe au stade Maroselli. (+) 03 84 93 90 14.

w w w. l o c a t i o n 7 0 . c o m

SSiège iège social : 16 rue Alber Albertt M Mathiez athiez - 70200 LLURE URE - SSarl arl au ccapital apital de 5000 eur euros ros o - RCS LLure urre 509 344 073 - N°T N°TVA VA FR58509344073 Car Carte te professionnelle prrooffeessionnelle N°70.09.03 / TG TG dÊlivrÊe dÊlivrrÊÊe par la PrÊfecture PrÊÊffec e turre de la Haute-Saône Haute-Saône GGarantie arraantie financièr financièree : CCOMPAGNIE OMPAGNIE EUROPENNE DE GAR GARANTIES ANTIES ET CCAUTIONS AUTIONS - 128 rue de La BBoÊtie oÊtie - 75008 PARIS. PARIS.

VILLARS-LE-PAUTEL RANDONNÉE NOCTURNE : rendezvous devant l'Êglise pour un dÊpart à 20 h 30 prÊcises pour un parcours de 10 km. Inscription obligatoire. Gratuit pour les moins de 10 ans. A 20 h. (+) 03 84 92 58 27.

*MFTUMIFVSFEFTFGBJSFQMBJTJS

DIMANCHE 12 JUIN CUVE PĂŠCHE : concours de pĂŞche aux truites baguĂŠes Ă l'ĂŠtang. Une bague un lot. Restauration et buvette sur place. Inscriptions Ă  partir de 7 h. De 8 h Ă  17 h 30

ĂŠes rĂŠ CrĂŞpes suc Ga au uffrrre e ess



Glaces artisanales maison Boissons fraĂŽches et chaudes

(+) 06 87 73 93 23

ESMOULIĂˆRES RANDONNÉE : dans le cadre du festival de la randonnĂŠe Mille pas aux 1000 Etangs. 

47 7 rue Victor-Genoux

LUXEUIL-LES-BAINS

(+) 03 84 63 22 80 ou 03 84 49 32 97

LURE RANDONNÉE : autour de Oderen (68). DÊpart du Centre social à 8 h. Niveau : difficile. 

(+) 03 84 30 10 47 ou 06 83 40 27 40

PASSAVANT-LA-ROCHĂˆRE COURSE Ă€ PIEDS : Trail des Gentilshommes Verriers (course pĂŠdestre nature) sur un parcours de 17 km. DĂŠpart Ă la Rochère Ă  9 h 30. 

(+) 03 84 75 34 03.

LUNDI 13 JUIN

(+) 06 73 77 43 76. 

03 84 20 27 70





(+) 06 33 89 13 17.

LURE - VESOUL

VAIVRE-ET-MONTOILLE NATATION : traversĂŠe du Lac de Vesoul-Vaivre, organisĂŠe par Natation Vesoul Noidans.

Conception : UAT

FAUCOGNEY-ET-LA-MER ART MARTIAL : une sÊance de dÊcouverte de Taï Chi Chuan proposÊe par La Sève, de 9 h à 12 h. 

GERANCE SYNDIC MOURET

TOUS SERVICES FERMETURES

Menuiserie PVC, BOIS, ALU et Volets DĂŠpannage serrurerie 06 84 89 19 12 09 50 77 04 51

Conception : UAT

(+) 03 84 92 06 18.

VESOUL NATATION : meeting internationnal du Ludolac, organisĂŠ par Natation Vesoul Noidans. Toute la journĂŠe. 

Conception : U UAT AT

CONFRACOURT RANDONNÉE :  La forêt et les Hommes  sur un parcours de 12 km. Rendez-vous devant la salle polyvalente. Repas tirÊ du sac. Marche accompagnÊe et commentÊe. A 10 h. 

ProximitĂŠ Pr oximitĂŠ - T Transparence ransparre ence - T Tarif a arif

SAMEDI 11 JUIN

DIMANCHE 5 JUIN

mc-profenetre@hotmail.fr



(+) 03 84 76 05 91 ou 06 80 13 20 34.

ELECTRICITE GENERALE

158 rue des FossĂŠs 70110 VILLERSEXEL

MVSFMFD!PSBOHFGS

LURE

NEUF, RENOVATION, DEPANNAGE REMISE EN CONFORMITE DES INSTALLATIONS

PV 

Conception : UAT

52 rue Roger Salengro


30

L’Utile à Tous / Mai-Juin 2011

Réflexes bien-être

par J.M Gallaire, naturopathe

ANNONCEZ GRATUITEMENT

LE SOLEIL Avec les beaux jours, l’envie de s’exposer au soleil nous attire. Les avantages du soleil sont en effet innombrables. Parmi les plus importants, on peut citer : - La revitalisation (recharge de nos accus neuro-hormonaux) - La fabrication de la vitamine D (1/2 heure par jour les bras nus) - L’activation de la peau (favoriser ses différentes actions, notamment sa fonction anti carentielle) - L’accélération de la cicatrisation - La destruction de certaines bactéries Le soleil est donc un précieux allié pour notre santé, mais attention toutefois de ne pas le transformer en ennemi, générateur de brûlure, insolation, coup de chaud, cancers, … Afin d’éviter ces désagréments, voici quelques règles simples pour s’exposer sans risque : - Adapter la durée d’exposition en fonction de notre type solaire (Les personnes à la peau brune, les cheveux noirs et les yeux marrons sont moins sensibles au soleil que les personnes à la peau claire, les cheveux blonds et les yeux bleus, eux-mêmes moins sensibles que les personnes à la peau claire, avec tâches de rousseur, cheveux roux et yeux verts) - Augmenter progressivement la durée d’exposition (5 minutes au début pour atteindre 60 minutes un mois après) - Eviter les expositions lorsque le soleil est au zénith - Eviter les expositions pendant les digestions - Rester le plus possible en mouvement (la sueur est la meilleure des protections solaires) - Se protéger dès l’apparition d’une rougeur (vêtements, ombre) -Protéger la tête et la nuque Prochain numéro : LE SOMMEIL

VOS MANIFESTATIONS DANS L’UTILE A TOUS en remplissant le formulaire disponible sur

www.utileatous.eu Pour être visible dans la version papier de juillet-août, déposez votre annonce

sur le site avant le 3 juin 2011. Renseignements : 03 84 30 56 90

SPORTS (suite)

DIMANCHE 19 JUIN LUXEUIL-LES-BAINS RANDONNÉE : autour du Grand Ventron. Départ du Centre social à 9 h, avec repas tiré du sac. Niveau : difficile. Tarif : 2 €. 

MERCREDI 15 JUIN VERNOIS-SUR-MANCE MARCHE : circuit des croix, avec rendez-vous devant l'église. A 14 h 30. 

(+) 03 84 40 56 55

VENDREDI 24 JUIN

(+) 03 84 68 55 63.

SAMEDI 18 JUIN FAUCOGNEY-ET-LA-MER ART MARTIAL : atelier d'initiation au Qi Gong, par Alain Moritz, proposé par l'association La Sève (3 rue Jeannot Lamboley). Gratuit pour les adhérents. A partir de 14 h 30. 

(+) 06 05 10 61 11 ou 03 84 40 97 79.

SAINT-BRESSON RANDONNÉE : dans le cadre du festival de la randonnée Mille pas aux 1000 Etangs. 

MOLAY RANDONNÉE : Rand'Haut Saône avec possibilité de participer à 1, 2 ou 3 jours. Repas et hébergement possibles. Gratuit si non repas et hébergement. (lesvertssentiers@orange.fr). 

(+) 06 15 37 63 36 ou 06 82 34 00 87.

SAMEDI 25 JUIN VOUGÉCOURT MARCHE : départ devant l'église pour une découverte de la légende de l'industrie au lavoir. A 14 h 30. 

(+) 03 84 92 65 79.

(+) 03 84 63 22 80 ou 03 84 49 32 97

SAINT-LOUP-SUR-SEMOUSE PÊCHE : concours de 24 heures de pêche à la carpe, à l'étang du Roupoix (sortie rondpoint direction Conflans. Pas de cartes de pêche nécessaires pour le concours. Attention places limitées. Plus d'infos sur www.leroupoix.blogspot.com 

(+) 03 84 49 01 45 ou 06 22 69 79 07.

DIMANCHE 19 JUIN ÉTOBON RANDONNÉE : sur un parcours de 10 km avec des départs de 7 h à 14 h du centre du village. De 7 h à 14 h. 

(+) 03 84 23 94 12.

LUXEUIL-LES-BAINS BIEN-ÊTRE : journée zen avec stands bienêtre, démonstrations, conférences, ateliers dans le parc thermal. De 10 h à 18 h. 

(+) 03 84 40 06 41.

DIMANCHE 26 JUIN LA BRUYÈRE RANDONNÉE : dans le cadre du festival de la randonnée Mille pas aux 1000 Etangs. 

(+) 03 84 63 22 80 ou 03 84 49 32 97

LURE RANDONNÉE : autour de Remiremont (88). Départ du Centre social à 8 h 30. 

(+) 03 84 30 10 47 ou 06 83 40 27 40.

LUXEUIL-LES-BAINS COURSE À PIEDS : Courir au pays de Luxeuil (divers circuits, cani-cross, course populaire, courses jeunes, trail), au stade Maroselli. De 8 h 30 à 12 h. 

(+) 03 84 93 75 79.

MÉLISEY RANDONNÉE : marche populaire sur le plateau des 1000 étangs au départ de l'étang de la Doye (6, 10 et 20 km). De 7 h à 15 h. 

(+) 03 84 20 80 54.

Depuis

Création et entretien de parcs et jardins, terrains de sport. Spécialité de pavages, dallages, murets clôtures, portails. Gazon, taille, plantation de tous végétaux


31

Edition du Pays des Vosges SaĂ´noises

> JEUX > ENIGME ET SUDOKU

A l’avenir !

DEPUIS 4 GÉNÉRATIONS

Paul est très pragmatique. Le veilleur ne doit pas dormir pendant son service ! 4 5 7 9 3 8 1 2 6

6 8 2 1 5 7 9 4 3

9 3 1 4 2 6 7 5 8

7 2 3 6 8 4 5 1 9

1 6 4 7 9 5 8 3 2

5 9 8 3 1 2 6 7 4

3 4 6 5 7 9 2 8 1

8 7 9 2 4 1 3 6 5

2 1 5 8 6 3 4 9 7

3 6 9 2 7 5 1 8 4

5 2 4 1 8 6 9 7 3

Des lecteurs heureux

7 1 8 3 9 4 2 6 5

1 4 5 7 3 9 6 2 8

6 9 3 8 5 2 7 4 1

2 8 7 4 6 1 5 3 9

4 7 6 5 1 3 8 9 2

8 5 2 9 4 7 3 1 6

9 3 1 6 2 8 4 5 7

Menuiseries

S #0*4"-617$

> PRATIQUE > LES NUMÉROS D’URGENCE

PHARMACIES DE GARDE : 3237 ou www.3237.fr MEDECINS DE GARDE : 3966  POMPIER : 18  GENDARMERIE : 17  SAMU SOCIAL : 115  DROGUES, ALCOOL, TABAC INFO-SERVICE : 0 800 23 13 13  SAMU SOCIAL : 15  VIOLENCE CONJUGALE : 3919  ENFANCE MALTRAITEE :119  ENFANCE MALTRAITÉE ET ABUS SEXUELS : 0800 05 12 34  ALCOOLIQUES ANONYMES : 0820 32 68 83  ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG : 03 81 61 56 15  SOS AMITIÉ (MONTBÉLIARD) : 03 81 98 35 35  AIDE AUX PERSONNES ÂGÉES : 0826 14 90 00  CANCER INFO SERVICES : 0810 81 08 21  DÉPANNAGES EDF : 0810 33 30 25  DÉPANNAGES VEOLIA : 0810 00 07 77  URGENCE SÉCURITÉ GAZ : 0800 47 33 33  

FenĂŞtres Portes Portails & ClĂ´tures Volets roulants et battants Stores Bardage & Terrasses Escaliers & Parquets Gardes-corps Placards VĂŠrandas

Laurent ChĂŞne Terrassement Travaux Publics DĂŠmolition Assainissement Goudronnage de cours DĂŠbroussaillage Fauchage

03 84 62 94 52 laurent.chene@nordnet.fr

28 rue E. Herriot SAINT-SAUVEUR

Conception : UAT

&OUSFQSJTF OUSFQSJTF Entreprise

2 rue du Lavoir

AMBLANS & VELOTTE

03 84 40 31 06

bruno-simard.com

Conception : Šeepp - 07/2010

Dans le dernier numÊro de l’Utile à Tous, des ouvrages Êtaient à gagner. Vous avez encore ÊtÊ nombreux a participer et onze lecteurs de L’Utile à Tous ont ÊtÊ tirÊs au sort et recevront un exemplaire d’un des ouvrages dÊbut mai : Dominique Oudin, d’Echenoz-la-MÊline, Nicole Dlugi de Vitrey-sur-Mance, Sylvie ClÊment de Vesoul, Carole Grosjean d’Aillevillers, Jean-Luc Molle d’Echenoz-le-Sec, Laurent Buscaylet de Hautevelle, Michèle Carlat de Noidans-lès-Vesoul, AurÊlie L’Hôte de Roye, Christine Rerat d’Autrey-les-Cerre, GÊrard Benoit de Vauconcourt et Marie-Jeanne Lepage-Gantois de VougÊcourt.

La qualitĂŠ d'un ar tisa la garantie d'un fabricn ant


LR 014  

Edition des Vosges Saonoises mai-juin 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you