Page 1

2017/18

Grandes Destinos

Viajamos juntos pelo Mundo

ÁFRICA | MÉDIO ORIENTE | ÁSIA | PACÍFICO AMÉRICA DO NORTE | AMÉRICA LATINA

lusanovatours.pt


VIAJAMOS JUNTOS PELO MUNDO DESDE 1959 Estimados Clientes e Agentes, A Lusanova, fundada em 1959, é reconhecida por ser uma empresa idónea e experiente que opera circuitos em todo o Mundo. Tendo como missão a qualidade e o atendimento dedicado ao cliente, procuramos cumprir o slogan da empresa “ Viajamos juntos pelo Mundo”. Em cada programa, mais do que uma simples viagem, o que lhe propomos é uma verdadeira experiência destinada a ficar gravada no coração de quem dela desfruta. Conheça o Mundo na nossa companhia. Levamos em cada ano milhares de passageiros através das maravilhas do planeta, para descobrir as belezas dos lugares, as tradições, usos e costumes dos povos mais longínquos, e para viver experiências únicas em cada viagem. Com a experiência e a planificação de cada detalhe operacional, criamos viagens que enriquecem a bagagem do viajante. A caminho dos 60 anos, damos a segurança e garantia que o passageiro procura quando nos dá a sua preferência.

LUÍS LOURENÇO

Diretor Geral - Lusanova Travel Group

SEGURO DE ASSISTÊNCIA EM VIAGEM Multiviagens VIP com inclusão de riscos, cataclismos naturais, terrorismo, guerra e epidemias. Coberturas Capitais Acidentes Pessoais – Geral

Prolongamento de Estadia em Hotel dia/pessoa 10% do limite máximo

Morte ou Invalidez Permanente

60.000€

Despesas de Funeral em Portugal em caso de acidente no estrangeiro

2.000€

Assistência em Viagem 25.000€

Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no estrangeiro,

Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida

15.000€

Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização no estrangeiro,

Dia 150€ Perda de Ligações Aéreas Dia 150€

por doença pré-existente

500€

Despesas Médicas, Farmacêuticas e de Hospitalização por acidente em Portugal,

Máximo 750€ Envio Urgente de Medicamentos

15.000€

Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de acidente

Ilimitado

Bagagem Perdas ou danos

2.100€

Transporte Sanitário de Feridos e Doentes para unidade hospitalar

1.800€

Assistência ao Roubo de Bagagens no Estrangeiro

Ilimitado

Atraso na Recepção de Bagagens (mais de 24 horas)

mais próxima

Ilimitado

Entrega de Fundos no Estrangeiro

Repatriamento ao ponto de origem da viagem

15.000€

Cancelamento

Repatriamento ao ponto de origem da viagem quando em estado terminal ou similar

Ilimitado

Máximo 750€

por acidente e doença

sofrido no estrangeiro

450€ 1.500€

Cancelamento Antecipado da Viagem Ilimitado

3.000€

(amplitude normal; motivos de força maior - consulte-nos)

Acompanhamento da Pessoa Segura Hospitalizada

Riscos, cataclismos naturais, terrorismo, guerra e epidemias

Transporte Ilimitado

Gastos por perturbação da viagem

Estadia: Dia/ Pessoa 10% do limite máximo

175€

Máximo 1.750€ Atraso no Voo (mais de 12 horas)

Responsabilidade Civil – Vida Privada

em trânsito para o Estrangeiro

Coberturas Capitais

175€

Gastos por prolongamento de estadia - máximo

3.000€ 540€

Máximo 1.750€

Gastos de alojamento por dia - máximo de 3 dias

150€ / dia

Bilhete de Ida e Volta para Familiar e Respectiva Estadia

Gastos de alimentação por dia – máximo de 3 dias

30€ / dia

Transporte Ilimitado Estadia: Dia/ Pessoa 10% do limite máximo

175€

Máximo 1.750€

Valores e condições acima indicados poderão sofrer alterações sem aviso prévio; consultenos condições detalhadas.

Outras opções (valores adicionais) Opção com Cancelamento Antecipado da Viagem Amplitude Alargada (10.000€) e Interrupção de Viagem (5.000€): 15€. Opção “All In”: Consulte-nos valores. Consulte-nos condições detalhadas

2

GRANDES DESTINOS 2017/18


ÍNDICE SEPARADORES ÍNDICEDEDE SEPARADORES ÁFRICA & MÉDIO ORIENTE................................................................................... 05 a 13 ÁSIA & PACÍFICO....................................................................................................... 14 a 50 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA................................................... 51 a 79 PRAIAS EXÓTICAS.................................................................................................... 80 a 82 CONDIÇÕES GERAIS.......................................................................................................... 83 SERVIÇOS E NOVIDADES LUSANOVA ANTES DE VIAJAR TRANSPORTE AÉREO Utilizamos companhias aéreas de voos regulares. Os preços estão baseados em classe económica, cujas subclasses (letras) estão indicadas nos respectivos preços; se por falta de disponibilidade não nos for possível confirmar esta subclasse prevista, será oferecida a melhor alternativa possível e respectivo suplemento. As tarifas aéreas e taxas de aeroporto são dinâmicas pelo que deverá sempre reconfirmar o valor dos suplementos e taxas correspondentes a cada subclasse. Podemos também oferecer preços para classe executiva nos voos intercontinentais. ALOJAMENTO As categorias dos hotéis indicadas são categorias oficiais locais, outorgadas pelas entidades de cada país; nos casos em que as categorias não nos são fornecidas classificámos da forma que descrevemos abaixo, cuja equivalência é aproximada: Turística - *** / Turística Superior - *** sup; Primeira - ****; Primeira Superior **** sup /   *****; Luxo - *****. Alguns voos poderão ter horários menos convenientes - partidas ou chegadas madrugadoras; para sua comodidade, com um custo extra, poderá entrar no quarto logo após a chegada ou ficar com ele disponível até à hora do transporte para o aeroporto. ÉPOCAS FESTIVAS E EVENTOS Os preços não são válidos para Semana Santa, Natal e Fim-de-ano e outros eventos locais, salvo quando mencionado. POLÍTICAS DE CANCELAMENTO Estes destinos têm políticas de cancelamento bastante restritivas; consulte-nos.

VIAGENS EM GRUPO COM GUIA LUSANOVA Em 2017 apresentamos como novidade, a proposta de guia companhante LUSANOVA em português, durante toda a viagem, nas datas especiais referidas nos programas com este símbolo. Caso não se verifique o mínimo de 15 participantes nessas partidas, o acompanhamento da viagem será efectuado por guias locais em espanhol.

VIAGENS EM GRUPO COM GUIA EM PORTUGUÊS Os programas com este símbolo têm guias locais em língua portuguesa.

OFERTAS LUSANOVA Para viagens a partir de 5.000_ por quarto: 1 Po r ta D o c um e nto s e 1 t ro lley .

GRANDES DESTINOS 2017/18

3


ESPECIAL LUAS-DE-MEL Os programas indicados com este símbolo são as nossas sugestões para luas-de-mel. Listamos abaixo as ofertas exclusivas Lusanova e dos hotéis incluídas para alguns desses programas.

DUBAI

DUBAI E ABU DHABI  |   Cruzeiro em dhow no Creek com jantar (transfers e bebidas não incluídas); MALDIVAS COM DUBAI  |   Entradas (standard) no Burj Khalifa no Dubai.

ÍNDIA

TRIANGULO DOURADO COM GOA E BOMBAIM + JÓIAS DA ÍNDIA E MALDIVAS  |   Circuito em privado; JÓIAS DA ÍNDIA E DUBAI  |   Circuito em privado e entradas (standard) no Burj Khalifa no Dubai.

MALDIVAS

ADAARAN HUDHURANFUSHI  |   Bolo de lua-de-mel e 1 garrafa de vinho no quarto; OLHUVELI  |   Mínimo 5 noites; fruta no quarto + 1 jantar à luz das velas; KURAMATHI  |   Mínimo 5 noites; fruta, 1 garrafa de vinho e decoração especial no quarto; SUN AQUA VILU REEF  |   Fruta e decoração especial no quarto + 1 jantar à luz das velas; ATMOSPHERE KANIFUSHI  |   Fruta e decoração especial no quarto; mínimo 5 noites: as anteriores + 1 garrafa de vinho espumante + bolo de lua-de-mel + 1 massagem no Spa Akiri.

TAILÂNDIA

THE LEGEND CHIANG RAI  |   Flores, fruta e upgrade no tipo de quarto (suj. a disponibilidade); LE MERIDIEN CHIANG RAI  |   Cama king size e amenidades Meridien; LE MERIDIEN CHIANG MAI  |   Cama king size e bolo de lua-de-mel; PAVILLION SAMUI  |   Mínimo 4 noites; bolo, 1 garrafa de vinho espumante e decoração especial no quarto; SALA SAMUI  |   Mínimo 4 noites; bolo, 1 garrafa de vinho espumante, fruta, chocolates e decoração especial no quarto + 1 massagem (30m); WORABURI PHUKET – Mínimo 7 noites; cama king size, fruta e flores no quarto, 1 garrafa de vinho da casa; KATATHANI PHUKET – Fruta, flores, bolo de lua-de-mel e decoração especial no quarto; LE MERIDIEN PHUKET – Souvenir de boas-vindas, fruta, flores, 1 garrafa de vinho espumante; mínimo 6 noites: as anteriores + 1 massagem (50m).

VIETNAME

SUNWAY HANÓI  |   Flores e 1 garrafa de vinho; MELIA HANÓI  |   Bolo de lua-de-mel e flores; JUNCO BHAYA  |   Chocolate e 2 taças de champanhe; MERCURE HOIAN + ELDORA HUE + SAIGON PRINCE  |   Flores e fruta; M GALLERY HOIAN  |   Bolo de lua-de-mel, flores e 2 copos de vinho; INDOCHINA PALACE HUE  |   Bolo de lua-de-mel e decoração especial no quarto; PULLMAN SAIGON  |   Fruta e chocolate.

AUSTRÁLIA

THE GRACE SYDNEY  |   1 garrafa de vinho espumante no quarto e up grade no tipo de quarto (suj. a disponibilidade); CHIFLEY ALICE SPRINGS  |   Selecção de chocolates, água e produtos de beleza no quarto; DESERT GARDENS AYERS ROCK  |   Up grade no tipo de quarto (suj. a disponibilidade); NOVOTEL CAIRNS, PACIFIC CAIRNS E MERCURE KAKADU  |   1 garrafa de vinho espumante no quarto.

NOVA ZELÂNDIA

MILLENIUM AUCKLAND, MILLENIUM ROTORUA E COPTHORNE QUEENSTOWN – Copo de vinho espumante no bar de cada hotel; PEPPERS TEKAPO  |   Pequena selecção de queijos e chocolates; EDGEWATER WANAKA  |   1 garrafa de vinho espumante no quarto.

BRASIL

LITORAL CARIOCA + SAMBA E CATARATAS  |   Passeio de barco em Búzios; SAMBA, TANGO E CATARATAS  |   Aula de tango em Buenos Aires (1h); CORES DO BRASIL  |   Excursão (regular) a Salvador da Bahia.

PERÚ

PERU EXCLUSIVO  |   1 jantar em Cuzco (restaurante a informar); NOTA: Para usufruir das ofertas, poderá ser necessário apresentar o certificado de casamento.

4

GRANDES DESTINOS 2017/18


ÁFRICA & MÉDIO ORIENTE

DESTINOS MARROCOS ISRAEL JORDÂNIA EMIRADOS ÁRABES UNIDOS IRÃO

INFORMAÇÕES ÚTEIS • DOCUMENTAÇÃO Passaporte com uma validade mínima de 6 meses. • VISTOS Jordânia – obtido à chegada 40 JOD;  Irão – obtido antecipadamente na Embaixada do Irão em Portugal, contra apresentação do código de autorização • TAXAS LOCAIS Israel / Jordânia – fronteira terrestre Sheik Husseim, 35 Usd. Israel / Jordânia – fronteira terrestre Arava, 65 Usd. Dubai – city tax (varia de acordo com categoria do hotel).

ÍNDICE Marrocos – Cidades Imperiais Marrocos – Tesouros e Imperiais e Areias do Deserto Jerusalém – Cidade Sagrada Israel-Jordânia Israel - Terra Santa Israel com Petra e Mar Vermelho Raízes da Jordânia Emirados Árabes – Dubai e Abu Dhabi Irão Pérsia Antiga

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁFRICA & MÉDIO ORIENTE

5

06 07 08 08 09 10 11 12 13


MARROCOS

Marraquexe

Cidades Imperiais

Desde

Datas de Partida (mín. 2 participantes): Sábados. Época A Fevereiro + 15,22 e 29 Julho + Agosto; Época B Março + Maio + 30 Setembro + 07 e 14 Outubro; Época C 01,15,22 e 29 Abril + 21 e 28 Outubro; Época D Junho + 01 e 08 Julho + Setembro.

721_  8 Dias

ITINERÁRIO 1º Dia - Portugal / Casablanca Voo regular com destino a Casablanca. Transporte ao hotel, jantar* e alojamento. Nota: *jantar incluído para passageiros com voos a chegar antes das 19h30. 2º Dia – Casablanca / Rabat Visita panorâmica da capital económica: mercado central, bairro Habous, Palácio Real, Praça Mohamed V, área residencial de Anfa e Mesquita Hassan II (exterior). Saída para Rabat, capital administrativa e Cidade Imperial Branca. Visita panorâmica: Palácio Real (Mechouar), Kasbah Oudaya, Mausoléu Mohamed V e Torre Hassan. Jantar e alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Casablanca / Portugal em classe económica; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola; • 8 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – TP 83,87€ suj. a alteração) • Seguro de viagens VIP Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Bagagem de porão – consulte-nos; • Despesas de reserva.

5º Dia - Fez / Beni Mellal / Marraquexe Saída para Marraquexe, atravessando a região do Atlas, e passando pelas aldeias berberes de Immouzeur de Kandar e Ifrane e por Beni Mellal, importante zona agrícola. Jantar e alojamento em Marraquexe. 6º Dia – Marraquexe Visita à histórica “Pérola do Sul“: Túmulos de Saadian, Palácio Bahia e Minarete Koutoubia. Almoço no hotel. À tarde exploração da Praça Djemaa El Fna e dos seus souks, lugar de contínuo entretenimento. Jantar típico com espectáculo. Alojamento.

8º Dia – Casablanca / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Consulte  www.lusanovatours.pt

B 785€ 964€

4º Dia – Fez Dia dedicado à exploração da capital espiritual de Marrocos: Medina Medieval, Fonte de Nejjarine, Mausoléu Moulay Idriss, Mesquita Karaouine, e Medina Fez Jdid. Inclui visitas a uma escola corânica e a um forno tradicional, e cerimónia de chá com uma família local. Jantar e alojamento.

7º Dia - Marraquexe / Casablanca Manhã livre. À tarde saída para Casablanca. Jantar e alojamento.

Partida Especial Páscoa 8 Abril

PREÇOS POR PESSOA DESDE: Categoria Época A Duplo 817€ Single 996€

3º Dia – Rabat / Meknes / Fez Saída para Meknes e visita panorâmica: Bab Mansour, a mais preservada porta de Marrocos, os estábulos reais e o bairro judeu. Continuação para a cidade sagrada Moulay Idriss, e visita às ruínas romanas de Volubilis. Jantar e alojamento em Fez.

Budget

C 849€ 1.028€

HOTÉIS PREVISTOS Casablanca Rabat Fez Marraquexe

D 721€ 875€

A 945€ 1.163€

Budget Diwan / Ibis CCC Rihab Zalagh I Mogador Kasbah

B 913€ 1.131€

4*

C 977€ 1.195€

4* Novotel Golden Tulip Farah Barcelo Medina / Zalagh Parc Palace Atlas Asni

D 823€ 1.016€

Supl. 5 almoços – 45€; Suplementos tarifa aérea (base Tap cl.U): Tap outras classes e Royal Air Maroc – consulte nosso sistema de reservas on-line.

6

A 1.086€ 1.387€

B 1.054€ 1.355€

5* Le Sheraton Golden Tulip Farah Palais Medina Atlas Medina & Spa 5*

C 1.118€ 1.419€

D 964€ 1.240€

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁFRICA & MÉDIO ORIENTE


MARROCOS

Ouarzazate

Tesouros Imperiais e Areias do Deserto ITINERÁRIO 1º Dia - Portugal / Casablanca Voo regular com destino a Casablanca. Transporte ao hotel, jantar* e alojamento. Nota: *jantar incluído para passageiros com voos a chegar antes das 19h30. 2º Dia – Casablanca / Rabat Visita panorâmica da capital económica: mercado central, bairro Habous, Palácio Real, Praça Mohamed V, área residencial de Anfa e Mesquita Hassan II (exterior). Saída para Rabat, capital administrativa e Cidade Imperial Branca. Visita panorâmica: Palácio Real (Mechouar), Kasbah Oudaya, Mausoléu Mohamed V e Torre Hassan. Jantar e alojamento. 3º Dia – Rabat / Meknes / Fez Saída para Meknes e visita panorâmica: Bab Mansour, a mais preservada porta de Marrocos, os estábulos reais e o bairro judeu. Continuação para a cidade sagrada Moulay Idriss, e visita às ruínas romanas de Volubilis. Jantar e alojamento em Fez. 4º Dia – Fez Dia dedicado à exploração da capital espiritual de Marrocos: Medina Medieval, Fonte de Nejjarine, Mausoléu Moulay Idriss, Mesquita Karaouine, e Medina Fez Jdid. Inclui visitas a uma escola corânica e a um forno tradicional, e cerimónia de chá com uma família local. Jantar e alojamento. 5º Dia - Fez / Beni Mellal / Marraquexe Saída para Marraquexe, atravessando a região do Atlas, e passando pelas aldeias berberes de Immouzeur de Kandar e Ifrane e por Beni Mellal, importante zona agrícola. Jantar e alojamento em Marraquexe. HOTÉIS PREVISTOS Casablanca Rabat Fez Marraquexe Ouarzazate Zagora

Budget Diwan / Ibis CCC Rihab Zalagh I Mogador Kasbah Le Fint Palais Asmaa

PREÇOS POR PESSOA DESDE: Categoria Budget Época A B C Duplo 1.113€ 1.081€ 1.145€ Single 1.356€ 1.324€ 1.388€

Desde

6º Dia – Marraquexe Visita à histórica “Pérola do Sul“: Túmulos de Saadian, Palácio Bahia e Minarete Koutoubia. Almoço no hotel. À tarde exploração da Praça Djemaa El Fna e dos seus souks, lugar de contínuo entretenimento. Jantar típico com espectáculo. Alojamento. 7º Dia – Marraquexe Dia livre. Excursão opcional a Essaouira. Jantar e alojamento. 8º Dia – Marraquexe / Ouarzazate Saída em Land Rover 4x4 para Ouarzazate, passando por Telouet. Visitas aos Kasbahs de Glaoui e de Ait Ben Haddou, o kasbah melhor preservado de Marrocos. À chegada a Ouarzazate, visita ao Kasbah Tiffeltou e Taouirt, bem como aos famosos estúdios de cinema locais. Jantar e alojamento. 9º Dia - Ouarzazate / Zagora Partida para Taznakth, famosa pelos seus tapetes berberes. Continuação para sul, para Agdz e daqui para Zagora, atravessando uma estrada repleta de palmeiras e kasbahs. Já em Zagora, visita da biblioteca de Tamgroute e o kasbah adjacente. Jantar e alojamento. Nota: com um custo adicional, opção de alojamento em acampamento berbere em Tinfou (tendas partilhadas e sujeito às condições climatéricas). 10º Dia – Zagora / Marraquexe Viagem de regresso a Marraquexe, via Ouarzazate, Agdz e através das montanhas do Anti-Atlas e do desfiladeiro Tizn Tickha. Jantar e alojamento. 11º Dia – Marraquexe / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

4* 5* Novotel Le Sheraton Golden Tulip Farah Golden Tulip Farah Barcelo Medina / Zalagh Parc Palace Palais Medina Atlas Asni Atlas Medina & Spa Kenzi Azghor Berbere Palace Riad Lamane Riad Lamane

D 991€ 1.196€

A 1.401€ 1.670€

B 1.369€ 1.638€

4*

C 1.433€ 1.702€

991_  11 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes): Sábados Época A Fevereiro + 15,22 e 29 Julho + Agosto; Época B Março + Maio + 30 Setembro + 07 e 14 Outubro; Época C Abril + 21 e 28 Outubro; Época D Junho + 01 e 08 Julho +Setembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Casablanca; Marraquexe / Portugal em classe económica; • 10 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola; • 11 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – TP 75,72€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Bagagem de porão – consulte-nos; • Despesas de reserva. PARTIDA ESPECIAL – 03 DE JUNHO - GUIA LUSANOVA

Esta saída terá o acompanhamento de guia Lusanova em português, durante toda a viagem, estando dependente do número mínimo de 15 participantes. Caso não seja alcançado esse mínimo de passageiros, a viagem será acompanhada apenas pelos guias locais em espanhol.

Marrocos – Sul e Kasbahs – 8 Dias Consulte  www.lusanovatours.pt

D 1.196€ 1.440€

A 1.651€ 2.029€

B 1.619€ 1.997€

5*

C 1.683€ 2.061€

Supl. 8 almoços – 80€; Supl. alojamento em tendas - 35€. Suplementos tarifa aérea (base Tap cl.U) - outras classes - consulte nosso sistema de reservas on-line.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁFRICA & MÉDIO ORIENTE

7

D 1.478€ 1.811€


ISRAEL

Jerusalém

Jerusalém – Cidade Sagrada JERUSALÉM Datas de Partida (mín.2 participantes): Em espanhol: 4ªs e 5ªs de Março de 2017 a Fevereiro 2018 (excepto 27 Setembro); Em português:  Abril 12,13; Maio 10,11,24,25; Junho 21,22; Julho 19,20; Agosto 30,31; Setembro 06,07,20,21; Outubro 18,19. ISRAEL-JORDÂNIA Datas de Partida (mín.2 participantes): Em espanhol: 2ªs e 5ªs de Março de 2017 a Fevereiro 2018. Em português: Abril 10; Maio 08,22; Junho 19; Julho 17; Agosto 28; Setembro 04,18; Outubro 16.

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe económica; • 4 ou 10 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola e portuguesa nas datas indicadas; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – TK 215,37€ // TK 286,35€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições na MP; • Visto para a Jordânia – 40 Jod; • Taxas de fronteira Israel/Jordânia – 35 Usd; • Despesas de reserva.

Notas: 1) o itinerário e o número de noites em cada cidade alteram con­ forme o dia da partida; 2) a excursão opcional realiza-se com guia de língua espanhola; 3) durante as épocas festivas poderá haver alterações às visitas.

HOTÉIS PREVISTOS Tel Aviv Galileia Jerusalém Amã Petra

Categoria Categoria Turística Primeira Primeira Sup. Sea Net Metropolitan Dan Panorama Kibutz Hagoshrim Kibutz Hagoshrim Kibutz Hagoshrim Prima Park Leonardo Dan Panorama Gardenia Il Palazzo Kempinski Petra Palace Panorama Nabatean Castle

Notas: 1) nas partidas em português hotéis a reconfirmar; 2) nas partidas de 10 de Abril e 18 de Setembro o alojamento será no Hotel Legacy Nazare (em vez do Kibutz).

8

Desde ITINERÁRIO 1º Dia - Portugal / Tel Aviv / Jerusalém Voo regular com destino a Tel Aviv, via cidade de ligação. Transporte ao hotel em Jerusalém. Alojamento. 2º Dia – Jerusalém Visita da cidade: Monte das Oliveiras; Basílica da Agonia em Gethsemani; Muro das Lamentações e Monte Sião onde se encontra o Túmulo do Rei David. Prosseguimento para Ein Karen, local do nascimento de São João Baptista; visita ao Museu do Holocausto. À tarde saída para Belém para visitar Basílica da Natividade, gruta de São Jerónimo e Igreja de Santa Catarina. Alojamento.

1.225E 5 Dias

râmico pela parte nova: Knesset, Residência Presidencial, Teatro Munitcipal, e visita ao Museu de Israel com o Santuário do Livro e a Maqueta de Jerusalém na época de Jesus. Alojamento. 4º Dia – Jerusalém Dia livre. Excursão opcional a Massada e Mar Morto. Alojamento. 5º Dia – Jerusalém / Tel Aviv / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

3º Dia – Jerusalém Percurso pela cidade velha, com passagem pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, Capela da Condenação, Calvário e Santo Sepulcro. Continuação através do Bairro Judeu e Cardo Romano até ao Museu da Cidade. Percurso pano-

ISRAEL-JORDÂNIA Desde 2.270E 11 Dias ITINERÁRIO 1º Dia ao 7º Dia – Itinerário “Israel Terra Santa” Página 9.

se encontra o primeiro mapa mosaico da Terra Santa; e no Monte Nebo, lugar onde Moisés profetizou a Terra Prometida. Alojamento.

8º Dia – Jerusalém / Jerash / Amã Partida para a Jordânia pela fronteira Ponte Sheik Hussein. Formalidades e visita a Jerash: Arco do Triunfo, Praça Oval, Cardo, Colunata, Templo de Afrodite e Teatro Romano. Continuação para Amã. Alojamento.

10º Dia – Petra / Amã Dia dedicado à visita da cidade rosa, capital dos Nabateus. Conheceremos os mais importantes monumentos esculpidos na rocha como o Tesouro, os Túmulos Reais e o Mosteiro. Regresso a Amã. Alojamento.

9º Dia – Amã / Petra Visita panorâmica e viagem para Petra. Em rota paragem em Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de S.Jorge onde

11º Dia – Amã / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Programa

Jerusalém

Categoria

Turística

Primeira

1.225 € 259 € 49 € 135 € — 135 €

1.287 € 292 € 65 € 130 € — 130 €

Duplo Supl.single Supl.3 ou 9 Jantares Supl. 6-13Abr Supl. 31Jul-24Ago Supl. 2-12Out

Março 2017-Fevereiro 2018 Primeira Superior 1.509 € 465 € 135 € 130 € — 130 €

Suplementos tarifa aérea (base Turkish cl.V). Turkish - outras classes cl.L 55€, cl.T 115€; Outras companhias – consulte-nos.

Israel-Jordânia

Turística

Primeira

2.270 € 535 € 145 € 150 € 59 € 150 €

2.457 € 659 € 178 € 173 € 70 € 173 €

Primeira Superior 2.820 € 945 € 297 € 216 € 103 € 216 €

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁFRICA & MÉDIO ORIENTE


ISRAEL

Jerusalém

Terra Santa

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Tel Aviv Voo regular com destino a Tel Aviv, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Tel Aviv Saída para Jaffa para visitar o Bairro dos Artistas e o Mosteiro de S.Pedro; visita panorâmica de Tel Aviv: Rua Dizengoff, Palácio da Cultura, Praça Yitzhak Rabin, Mercado Carmelo e Museu Diáspora. Tarde livre. Alojamento. 3º Dia – Tel Aviv / Cesareia / Galileia Saída para Cesareia e visitas ao teatro romano, à fortaleza dos cruzados e ao aqueduto. Continuação para Haifa e visita panorâmica do Santuário Bahai e Jardins Persas. Subida ao topo do Monte Carmelo e visita ao Mosteiro Carmelita. Prosseguimento para as fortificações medievais de São João do Acre e Safed, a cidade da Cabala e do misticismo judaico. Visita à Sinagoga Josef Caro. Chegada ao kibutz através das montanhas da Galileia. Alojamento. 4º Dia – Galileia / Vale do Rio Jordão / Nazaré / Jerusalém Passeio pelo kibutz e saída para o Monte das Bem Aventuranças, lugar do Sermão da Montanha; e para Tabgha, lugar do Milagre da Multiplicação dos pães e dos peixes. Continuação para Capernaum e visita à antiga sinagoga e à casa de S.Pedro; e para Yardenit passando pelo caminho sobre o Rio Jordão, lugar do HOTÉIS PREVISTOS Tel Aviv Galileia Jerusalém

Categoria Turística Sea Net Kibutz Hagoshrim Prima Park

baptismo de Jesus. Em Nazaré, visita à Basílica da Anunciação, à Carpintaria de São José e à Fonte da Virgem. Passagem por Jericó, no Vale do Rio Jordão. Subida ao Monte da Tentação e travessia do Deserto da Judeia até Jerusalém. Alojamento. 5º Dia – Jerusalém Visita da cidade: Monte das Oliveiras; Basílica da Agonia em Gethsemani; Muro das Lamentações e Monte Sião onde se encontra o Túmulo do Rei David. Prosseguimento para Ein Karen, local do nascimento de São João Baptista; visita ao Museu do Holocausto. À tarde saída para Belém para visitar Basílica da Natividade, gruta de São Jerónimo e Igreja de Santa Catarina. Alojamento. 6º Dia – Jerusalém Percurso pela cidade velha, com passagem pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, Capela da Condenação, Calvário e Santo Sepulcro. Continuação através do Bairro Judeu e Cardo Romano até ao Museu da Cidade. Percurso panorâmico pela parte nova: Knesset, Residência Presidencial, Teatro Municipal, e visita ao Museu de Israel com o Santuário do Livro e a Maqueta de Jerusalém na época de Jesus. Alojamento. 7º Dia – Jerusalém Dia livre. Excursão opcional a Massada e Mar Morto. Alojamento. 8º Dia – Jerusalém / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Por­ tugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Categoria Primeira Metropolitan Kibutz Hagoshrim Leonardo

Categoria Primeira Sup. Dan Panorama Kibutz Hagoshrim Dan Panorama

Notas: 1) nas partidas em português hotéis a reconfirmar; 2) nas partidas de 09,10 de Abril e 17,18 Setembro o alojamento será no Hotel Legacy Nazare (em vez do Kibutz).

PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Categoria Duplo Supl.Single Supl. 6 Jantares Supl. 5-13Abr Supl. 30Jul-24Ago Supl. 1-10Out

Março 2017-Fevereiro 2018 Primeira Primeira Superior 1.599 € 1.731 € 2.008 € 421 € 508 € 702 € 97 € 119 € 243 € 157 € 211 € 216 € 76 € 92 € 135 € 150 € 173 € 135 €

Turística

Partidas em voos directos SUNDOR Primeira Primeira Superior 1.760 € 1.892 € 2.169 € 421 € 508 € 702 € 97 € 119 € 243 € — — — — — — — — —

Turística

Suplementos tarifa aérea (base Turkish cl.V; voos directos Sundor cl.L). Turkish - outras classes cl.L 55€, cl.T 115€; Sundor – consulte nosso sistema de reservas on-line; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁFRICA & MÉDIO ORIENTE

1.599E 8 Dias

Datas de Partida (mín.2 participantes): Em espanhol: Diárias de Março de 2017 a Fevereiro de 2018 (excepto 6ªs e Sábados e 24 Setembro); Em português: Abril 09,10; Maio 07,08,21,22; Junho 18,19; Julho 16,17; Agosto 27,28; Setembro 03,04,17,18; Outubro 15,16; Em português com voos directos (reservas on-line): Maio 7,21; Junho 18; Julho 16; Agosto 27; Setembro 03;17; Outubro 15.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Tel Aviv / Portugal em classe económica; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola e portuguesa nas datas indicadas; • Transfers de chegada e saída; • A ssistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – TK 215,37€ // LY 58,18€ (suj. a alteração); • S eguro de viagens VIP. Os preços não incluem • B ebidas às refeições na MP; • D espesas de reserva. Notas: 1) O itinerário e o número de noites em cada cidade alteram conforme o dia da partida; este itinerário corresponde à partida de 2ª feira; 2) as partidas com voos directos realizam-se em voos nocturnos aos domingos com chegada a Israel à 2ª  feira; 3) a excursão opcional realiza-se com guia de língua espanhola; 4)  durante as épocas festivas poderá haver alterações às visita.

ITINERÁRIO RESUMIDO PARA PARTIDAS NOUTROS DIAS DE SEMANA Domingo:  3 Noites Tel Aviv / 1 noite Galiléia / 3 Noites Jerusalém; Terças: 1 noite Tel Aviv / 1 noite Galiléia / 4 noites Jerusalém / 1 noite Tel Aviv; Quartas: 1 noite Tel Aviv / 4 noites Jerusalém / 1 noite Galiléia / 1 noite Tel Aviv; Quintas: 4 noites Jerusalém / 1 noite Galileia / 2 noites Tel Aviv.

9


ISRAEL

Mar Vermelho

Com Petra e Mar Vermelho Datas de Partida (mín. 2 participantes): 5ªs de Março de 2017 a Fevereiro 2018 (excepto 06 Abril; 14 e 28 Setembro).

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Tel Aviv / Eilat / Tel Aviv / Portugal em classe económica; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – TK 215,37€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições na MP; • Visto Jordânia e taxa de fronteira – 125 Usd; • Despesas de reserva.

Desde ITINERÁRIO 1º Dia - Portugal / Tel Aviv / Jerusalém Voo regular com destino a Tel Aviv, via cidade de ligação. Transporte ao hotel em Jerusalém. Alojamento. 2º Dia – Jerusalém Visita da cidade: Monte das Oliveiras; Basílica da Agonia em Gethsemani; Muro das Lamentações e Monte Sião onde se encontra o Túmulo do Rei David. Prosseguimento para Ein Karen, local do nascimento de São João Baptista; visita ao Museu do Holocausto. À tarde saída para Belém para visitar Basílica da Natividade, gruta de São Jerónimo e Igreja de Santa Catarina. Alojamento. 3º Dia – Jerusalém Percurso pela cidade velha, com passagem pelas 14 estações da Via Dolorosa, visitando a Igreja da Flagelação, Capela da Condenação, Calvário e Santo Sepulcro. Continuação através do Bairro Judeu e Cardo Romano até ao Museu da Cidade. Percurso panorâmico pela parte nova: Knesset, Residência Presidencial, Teatro Municipal, e visita ao Museu de Israel com o Santuário do Livro e a Maqueta de Jerusalém na época de Jesus. Alojamento. 4º Dia – Jerusalém Dia livre. Excursão opcional a Massada e Mar Morto. Alojamento. HOTÉIS PREVISTOS Jerusalém Galileia Eilat PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Categoria Duplo Supl.Single Supl. 6 Jantares Supl. 13 Abril Supl. 25 Maio Supl. 27Jul-24Ago Supl. 5 Out

Categoria Turística Prima Park Kibutz Hagoshrim Americana

2.200E 8 Dias

5º Dia – Jerusalém / Nazaré / Galileia Saída através do Deserto da Judeia, passando por Jericó, Monte da Tentação e Vale do Rio Jordão. Em Nazaré, visita da Basílica da Anunciação, Carpintaria de São José e Fonte da Virgem. Paragens em Yardenit, no lugar do baptismo de Jesus; e em Capernaum para visita à antiga sinagoga e à casa de S.Pedro. Continuação para Tabgha, lugar do Milagre da Multiplicação dos pães e dos peixes, e Monte das Bem Aventuranças, lugar do Sermão da Montanha. Alojamento. 6º Dia – Galileia / Cesárea / Eilat Passeio pelo kibutz e saída para Safed com visita à Sinagoga Josef Caro; e para Haifa para visitar o Santuário Bahai e Jardins Persas; subida ao Monte Carmelo para visitar o Mosteiro Carmelita e paragem em Cesárea com visitas ao Teatro Romano, à Cidade Cruzada e ao Aqueduto. Transporte ao aeroporto e voo para Eilat, no Mar Vermelho. Alojamento. 7º Dia – Eilat / Petra / Eilat Transporte para a fronteira de Arava. Após formalidades, visita a Petra, a cidade rosa dos Nabateus. Conheceremos os mais importantes monumentos esculpidos na rocha como o Tesouro, os Túmulos Reais e o Mosteiro. Regresso a Eiltat e alojamento. 8º Dia – Eilat / Tel Aviv / Portugal Transporte para o aeroporto e voo para Tel Aviv para conexão a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Categoria Primeira Leonardo Kibutz Hagoshrim Leonardo Royal Resort

Turística 2.200 € 427 € 97 € 135 € 54 € 130 € 135 €

Categoria Primeira Sup. Dan Panorama Kibutz Hagoshrim Leonardo Plaza

Março 2017-Fevereiro 2018 Primeira Primeira Superior 2.309 € 2.586 € 524 € 740 € 113 € 216 € 157 € 130 € 65 € 76 € 173 € 194 € 130 € 130 €

Suplementos tarifa aérea (base Turkish cl.V). Turkish - outras classes cl.L 55€, cl.T 115€; Outras companhias – consulte-nos.

10

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁFRICA & MÉDIO ORIENTE


JORDÂNIA

Petra

Raízes

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Amã Voo regular com destino a Amã, via cidade de ligação. Transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia – Amã (Ajlun e Jerash) Visita a Ajlun, fortaleza construída na época dos cruzados e reconstruída no séc. XIII pelos mamelucos; continuação para Jerash, uma das cidades da Decápolis. Visita ao Arco do Triunfo, à Praça Ovalada, à Colunata, ao Templo de Afrodite e ao Teatro Romano. Jantar e alojamento. 3º Dia – Amã / Monte Nebo / Mar Morto / Petra Visita panorâmica de Amã e saída para Madaba para visita à Igreja Ortodoxa de S.Jorge com o primeiro mapa mosaico da Palestina; e para o Monte Nebo, de onde se vê o Vale do Jordão, local onde Moisés avistou a Terra Prometida. Descida

Opção com alojamento no Deserto e Mar Morto

ao Mar Morto e tempo livre para banhos. Jantar e alojamento em Petra.

6 Dias

Abr+Out+24-31Dez Jul-Ago Fev-Mar+Mai-Jun+Set+Nov-20Dez

8 Dias

Abr+Out+24-31Dez Jul-Ago

Categoria Turística Primeira Primeira Sup Turística Primeira Primeira Sup Turística Primeira Primeira Sup Turística Primeira Primeira Sup Turística Primeira Primeira Sup Turística Primeira Primeira Sup

Duplo 1.075 € 1.199 € 1.353 € 1.177 € 1.337 € 1.528 € 1.140 € 1.263 € 1.417 € 1.199 € 1.415 € 1.661 € 1.337 € 1.614 € 1.935 € 1.263 € 1.479 € 1.725 €

Supl. Single 265 € 427 € 567 € 265 € 427 € 567 € 265 € 427 € 567 € 265 € 427 € 562 € 265 € 427 € 562 € 265 € 427 € 562 €

Supl.PC 108 € 108 € 108 € 108 € 108 € 108 € 109 € 110 € 111 € 140 € 151 € 151 € 140 € 151 € 151 € 152 € 153 € 154 €

Supl. Pensão Completa = 4 ou 6 almoços consoante o itinerário escolhido. Supl. Jantar de Réveillon – turística sup 110€, primeira 135€, primeira superior 165€. Suplementos tarifa aérea (base Royal Jordanian cl.Q): Royal Jordanian cl. S 55€, cl.V 115€; Turkish- consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁFRICA & MÉDIO ORIENTE

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Amã / Portugal em classe económica; • 5 ou 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola ou portuguesa; • 4 ou 6 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – RJ 309,73€ (suj. a alteração); • S eguro de viagens VIP.

8 Dias desde 1.199_ 8º Dia – Mar Morto / Amã / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

Fev-Mar+Mai-Jun+Set+Nov-20Dez

Em Português: Abril 16; Maio 14,28; Junho 25; Julho 23; Agosto 27; Setembro 10,24; Outubro 22.

6º Dia – Amã / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

6º Dia – Wadi Rum / Mar Morto Transporte ao Mar Morto. Tarde livre. Jantar e alojamento.

Datas

Em espanhol: 4ªs e Domingos de Fevereiro a Dezembro.

5º Dia – Petra / Wadi Rum / Amã Saída para Wadi Rum, o deserto de Lawrence da Arábia. A visita que se faz em veículos 4x4 conduzidos por beduínos, consiste numa incursão na paisagem lunar da região. Viagem para Amã, jantar e alojamento.

7º Dia – M ar Morto Dia livre para relaxar nas águas com alta salinidade e propriedades curativas e cosméticas. Jantar e alojamento.

PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa

Datas de Partida (mín.2 participantes):

4º Dia – Petra Dia dedicado à visita da cidade rosa. A passagem pelo impressionante desfiladeiro “Siq” é a porta de entrada para a antiga capital dos Nabateus, que esculpiram templos e túmulos nas montanhas rosadas há mais de 2.000 anos. Petra é um daqueles lugares do mundo onde se deve ir pelo menos uma vez na vida. Jantar e alojamento.

5º Dia – Petra / Wadi Rum Após o percurso no deserto em 4x4. Jantar e alojamento em acampamento.

1.075E 6 Dias

Os preços não incluem • B ebidas às refeições; • Visto – 40 Jod; • D espesas de reserva.

Categoria HOTÉIS Turística PREVISTOS Superior Amã Petra Wadi Rum Mar Morto

Days Inn / Amman Cham Panorama / Petra Moon / Guest House Acampamento Warwick / Dead Sea Spa

Categoria Primeira Superior Kempinski / Landmark / / Bristol / Holiday Inn Meridien Millenium Nabatean Castle / Movenpick / Taybet Zaman / Marriott Beit Zaman Categoria Primeira

Acampamento Holiday Inn

Acampamento Movenpick / Crowne Plaza

Jordânia Completa 8 Dias Consulte  www.lusanovatours.pt

11


EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

Dubai

Dubai e Abu Dhabi Datas de Partida: Diárias (excepto 3ªs) de Fevereiro a 5 de Dezembro

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Dubai / Portugal em classe económica; • 5 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua portuguesa; • Entradas no Burj Khalifa (Dubai) e no FerrariWorld (Abu Dhabi); • Safari e jantar no deserto em veículo 4x4 com motorista de língua inglesa, com consumo ilimitado de bebidas selecionadas; • Transfers de chegada e saída com assistência em língua inglesa; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 302,73€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Taxas municipais (city tax); • Despesas de reserva.

Desde ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Dubai Voo regular directo com destino ao Dubai. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Dubai Descubra uma das cidades com mais glamour do Golfo Pérsico. A visita inicia pela Palmeira Jumeirah, e no Atlantis The Palm visita ao aquário Lost Chambers; trajecto no monocarril e percurso de autocarro pela Marina e pela área residencial da praia Jumeirah. Paragem para fotos no Hotel Burj Al Arab, na Mesquita de Jumeirah e no Palácio Zabeel. Visita ao Souk Al Bahar e subida ao 124º andar da Burj Khalifa, a torre ícone do Médio Oriente, de onde terá uma espectacular vista de 360º do emirado. Tempo livre no Dubai Mall. À tarde visita ao Museu do Dubai, localizado na fortaleza de Al-Fahidi. Embarque numa tradicional “abra” através do Creek para o destino final: os souks do ouro e das especiarias. Alojamento. 3º Dia – Dubai / Abu Dhabi / Dubai Excursão a Abu Dhabi. Uma viagem de cerca de 2h por uma estrada costeira leva-o à maior cidade e capital dos Emirados Árabes Unidos. A primeira visita será à Grande Mesquita do Sheikh Zayed, uma das maiores do mundo que pode acomodar até 30.000 paroquianos. Passagem pela PREÇOS POR PESSOA DESDE Hotéis (tipo de quarto)

Outros pacotes para os Emirados Árabes Dubai “City Break” Dubai – Praias de Jumeirah e Palm Jumeirah Ras Al-Khaimah Consulte  www.lusanovatours.pt

12

Localização

Citymax Al Barsha*** (Standard)

Al Barsha

Doubletree by Hilton**** (Guest)

Al Barsha

Radisson Blu Downtown**** (Standard)

Downtown

Millenium Plaza***** (Superior)

Business Bay

1.440E 6 Dias

Corniche e pelo famoso Emirates Palace Hotel. Entrada no Ferrari World e tempo livre para desfrutar das atracções. Regresso ao Dubai. Alojamento. 4º Dia – Dubai Manhã livre. À tarde uma aventura que não esquecerá. Saída em veículos 4x4 para uma jornada através do deserto. Após observação do pôr-do-sol transporte ao acampamento exclusivo. Enquanto se instala na tenda beduína poderá pintar as mãos com henna, vestir-se de acordo a tradição local, ver o seu nome escrito em areias coloridas, andar de camelo, fazer “sandboard” ou provar a aromática shisha. Jantar composto por carnes grelhadas, saladas, doces árabes e bebidas seleccionadas, acompanhado por um espectáculo de danças tradicionais. Regresso ao Dubai. Alojamento. 5º Dia – Dubai Dia livre. Alojamento. 6º Dia – Dubai / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. Notas: 1) a ordem das visitas altera conforme o dia da partida; este itinerário corresponde à partida de Domingo; 2) o safari no deserto não tem guia - motorista/assistência em língua inglesa.

Datas Fev-Abr Mai-Set Out-Dez Fev-Abr Mai-Set Out-Dez Fev-9Mai+11Set-Dez 10Mai-10Set Fev-Mar+Out-Dez Abr Mai-Set

6 Dias / 5 Noites Duplo Single 1.599 € 1.850 € 1.440 € 1.609 € 1.641 € 2.011 € 1.638 € 2.000 € 1.617 € 1.857 € 1.789 € 2.196 € 1.805 € 2.249 € 1.649 € 1.938 € 1.825 € 2.400 € 1.716 € 2.160 € 1.582 € 1.894 €

Notas: 1) Quando a reserva incluir 2 períodos de datas preços a reconfirmar; 2) Preços não são válidos: Citymax 1-2Fev+26Fev-2Mar+26-29Jun+14Set; Millenium 1-2Fev+6-9Fev+26-28Fev+25-28Jun+1-4Set; Doubletree 1-2Fev+26Fev-2Mar+27Jun-01Jul+30Ago-3Set; Radisson 1-3Fev+25Fev-3Mar+6-10Mar+19-24Mar+27Mar-1Abr+25-29Jun+31Ago-3Set+25-30Nov. Suplementos tarifa aérea (base Emirates cl.L). Fev-3Abr+11Abr-5Dez cl.Q 30€, cl.K 55€, cl.U 105€; 4-10Abr cl.L n/d, cl.Q 70€, cl.K 100€, cl.U 160€.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁFRICA & MÉDIO ORIENTE


IRÃO

Irão

Pérsia Antiga ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Teerão Voo regular com destino a Teerão, via Istambul. Transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia – Teerão Teerão, a capital do país, é uma mistura de várias etnias e minorias religiosas, estando repleta de mesquitas históricas, igrejas, sinagogas e templos zoroástricos. A visita de cidade inclui o Palácio do Golestão, Museu de Arqueologia, Museu de Cerâmica e Vidro e o Grande Bazar. Alojamento. 3º Dia – Teerão / Shiraz Transporte ao aeroporto e voo para Shiraz, a cidade das artes e das letras, “das Rosas e dos Poetas”, situada no sopé das Montanhas Zagros. Destacamos durante a visita a Mesquita Nasir-ol-Molk, o Bazar e a Mesquita Vakil, os Jardins de Eram e o Santuário Ali Ebne Hamze. Alojamento. 4º Dia – Shiraz / Persépolis / Shiraz Visita à Porta Koran e excursão a Persépolis, a cidade em ruínas melhor preservada da antiga Pérsia, um complexo de palácios construídos por Dário I, Xerjes e Artajerjes e incendiado por Alexandre Magno; e ao sítio arqueológico de Naqsh-e Rostam. Regresso a Shiraz, para conhecer o Túmulo do poeta Hafez. Alojamento. 5º Dia – Shiraz / Pasagardae / Yazd Saída para Isfahan e em rota visita a Pasagardae, antiga capital de Ciro o Grande. Yazd é a cidade dos zoroástriHOTÉIS PREVISTOS Cidade 4* Teerão Enghlab / Kowsar Shiraz Setaregan / Royal Yazd Bagh Moshir / Malekotojar Isfahan Aseman / Atigh / Piruzi

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁFRICA & MÉDIO ORIENTE

Desde cos, caracterizada por uma arquitectura típica do deserto, ponto de passagem de uma das Rotas da Seda. Visita ao Complexo Amir Chakmagh, Mesquita de Jameh e Bazar. Alojamento. 6º Dia – Yazd / Na’in / Isfahan Visita ao Templo Zoroástrico e às Torres do Silêncio antes de sair para Nain para conhecer a sua mesquita. Prosseguimento para Isfahan, cidade com a maior concentração de monumentos islâmicos no Irão, com esplêndidas avenidas, pontes, palácios, mesquitas e minaretes, ideal para passear e perder-se nos seus bazares. Visita ao entardecer das pontes Si-o-seh e Khaju. Alojamento. 7º Dia – Isfahan Visita da Pérola da Pérsia: Praça Naghsh-e-Jahan ou de Iman, uma das maiores do mundo; Mesquita Sheik Lotfollah; Palácio Aliqapu; Mesquita Iman e o bazar. Alojamento. 8º Dia – Isfahan / Kashán / Teerão / Portugal Antes de deixar Isfahan, visita à Mesquita de Jameh; à Catedral de Vank, uma das primeiras do bairro de Jolfa; e ao Palácio Chehel Sotún, um pavilhão junto ao lago. Saída para Kashán, cidade com mais de 6000 anos de história, onde encontraremos o Jardim de Fin, um jardim histórico persa e a Casa Tabatabaei. Prosseguimento para Teerão para embarque com destino a Portugal.

2.635E  9 Dias

Datas de partida (mín.2 participantes): Abril: 08; Maio: 20; Junho: 03; Julho: 09; Agosto: 05; Setembro: 09, 30. Nota: Outras datas – consulte-nos orçamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Teerão / Shiraz; Teerão / Portugal em classe económica; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – TK 249,79€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Visto; • Despesas de reserva.

9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Duplo 2.765 € Abr+Ago Mai-Jul+Set 2.635 €

Single 299 € 299 €

Suplementos tarifa aérea (base Turkish cl.V) – Outras classes cl.L 30€, cl.T 75€, cl.Q 130€.

13


DESTINOS

ÁSIA & PACÍFICO

ÍNDIA MALDIVAS SRI LANKA TAILÂNDIA VIETNAME CAMBODJA LAOS MYANMAR SINGAPURA MALÁSIA INDONÉSIA CHINA JAPÃO COREIA DO SUL AUSTRÁLIA NOVA ZELÂNDIA

INFORMAÇÕES ÚTEIS • DOCUMENTAÇÃO Passaporte com uma validade mínima de 6 meses. • VISTOS  Índia – obtido em https://indianvisaonline.gov.in/visa/tvoa.html; Sri Lanka – obtido em www.eta.gov.lk/slvisa;  Vietname – obtido à chegada (25 USD, 2 fotos, carta de autorização); Cambodja - obtido à chegada (30 USD, 2 fotos); Laos - obtido à chegada (35 USD, 2 fotos); Myanmar – obtido em http://evisa.moip.gov.mm; Indonésia – obtido à chegada (grátis); China - obtido na Embaixada da China; Tibete – incluído; Austrália – incluído. • TAXAS LOCAIS  Indonésia - Jogjakarta 75.000 IDR, Bali 200.000 IDR, Lombok 150.000 IDR; Nova Zelândia – Rotorua 5 NZD;  Dubai – City tax (varia de acordo com categoria do hotel).

14

ÍNDICE • Índia – Namaste! • Índia Clássica • Índia – Triângulo Dourado com Goa e Bombaim • Jóias da Índia com Dubai • Jóias da Índia com Maldivas • Sri Lanka e Maldivas – Pérolas do Índico • Sri Lanka – Paisagens do Ceilão • Maldivas com Dubai • Tailândia – O País dos Sorrisos • Tailândia e Cambodja • Tailândia – Triângulo Dourado e Praias • Tailândia – Reino do Sião e Mulheres Girafa • Vietname Essencial • Vietname e Cambodja – Jóias do Sudeste Asiático • Laos, Vietname e Cambodja • Tailândia, Vietname, Cambodja • Myanmar - Templos da Birmânia • Myanmar e Bangkok • Singapura e Malásia • Impressões da Malásia

15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28 30 31 31 32 32

• Malásia – Bornéu Místico • Indonésia – Java, Bali e Lombok • China Expresso com extensão a Hong Kong e Macau • China Clássica com extensão a Hong Kong e Macau • Encantos da China com extensão a Hong Kong e Macau • China Milenária com extensão a Macau • China – Paraíso na Terra • Paisagens da China e Tibete • Japão – País do Sol Nascente • Japão com Hong Kong e Macau • Japão dos Samurais • Japão e Coreia do Sul – Sushi e Kimchi • Coreia do Sul – A Terra da Calma Manhã • Austrália Essencial • Austrália Mágica • Austrália Boomerang • Austrália – Extensões • Nova Zelândia – A Terra da Grande Nuvem Branca • Austrália e Nova Zelândia

33 34 35 36 37 38 39 40 41 41

42 43 44 45 46 47 48 49 50

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


ÍNDIA

Taj Mahal

Namaste!

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Delhi Voo regular com destino a Delhi, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento.

de elefante (suj. a disponibilidade). Almoço e regresso a Jaipur para visitar o Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; e o Observatório Astronómico. Paragem junto ao Palácio dos Ventos. Jantar e alojamento.

2º Dia – Delhi Dia dedicado a explorar Delhi. Início pela parte antiga: Forte Vermelho (exterior), um dos mais opulentos edifícios da época do Império Mogol; Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia; e Raj Ghat, o memorial a Mahatma Ghandi. Passeio de riquexó em Chandni Chowk para conhecer os seus bazares. Almoço e visita panorâmica da Nova Delhi: Minarete Qutub; Porta da Índia; Palácio Presidencial e edifícios governamentais; e o Templo dos Sikhs. Jantar e alojamento.

5º Dia - Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra Visita a Fatehpur Sikri, construída pelo imperador Akbar e abandonada posteriormente por falta de água. Estava repleta de palácios e mesquitas, sendo hoje uma “Cidade Fantasma” e um extraordinário sítio para passear. Almoço e viagem para Agra, localizada nas margens do Rio Yamuna, e cujo ambiente remonta ao período Mogol, de grandes governantes e construtores. Jantar e alo­ jamento.

3º Dia – Delhi / Samode / Jaipur Saída para Jaipur e em rota almoço no Palácio Samode. O palácio combina o romantismo dos castelos escoceses com a opulência dos palácios Rajput. À tarde, panorâmica de Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão, uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas de areia e lagos serenos. Assistência a uma cerimónia Aarti no Templo de Birla. Jantar e alojamento.

6º Dia – Agra / Delhi / Portugal Visita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal, símbolo do amor, mandado erigir pelo imperador Shah Jehan em 1630 para alojar os restos mortais da Rainha Mumtaj Mahal, cuja construção demorou 22 anos. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mogol. Almoço e viagem de regresso a Delhi. Após o jantar, transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições bordo.

4º Dia – Jaipur / Amber / Jaipur Excursão ao Forte de Amber, um palácio romântico e clássico do Rajastão. A subida ao forte será feita de jeep ou HOTÉIS PREVISTOS Delhi Jaipur Agra PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria

7º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas de Partida (mínimo 2 participantes) Quartas de 19 de Abril de 2017 a 11 de Abril de 2018. Nota: Voos nocturnos partidas às Terças.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Delhi / Portugal em classe económica; • 5 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola; • 10 refeições; • Transfers de chegada e saída com assistência em língua inglesa; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 448,18€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.

3*/4* 4*/5* Tavisha The Suryaa Mansingh Palace Four Points by Sheraton Clarks Shiraz Doubletree by Hilton

Datas Abr-24Jun+Set 3*/4* 25Jun-Ago Out-Abr 2018 Abr-24Jun+Set 4*/5* 25Jun-Ago Out-Abr 2018 Suplemento para circuito em privado (partidas diárias, mín. 2 paxs)*

Duplo 1.195 € 1.322 € 1.222 € 1.229 € 1.357 € 1.314 €

Supl.single 111 € 111 € 155 € 158 € 158 € 244 € 125€

*Com guias locais em língua espanhola; Preços não são válidos de 27Out-4Nov e de 19Dez-5Jan. Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa cl.T): Lufthansa outras classes- cl.S 50€, cl.W 100€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

1.195E  7 Dias

Consulte este e outros programas no nosso catálogo exclusivo ÍNDIA www.lusanovatours.pt

15


ÍNDIA

Delhi

Clássica

Desde

Datas de Partida (mín. 2 participantes) 4ªs de 19 de Abril de 2017 a 11 de Abril de 2018. Nota: Voos nocturnos partidas às 3ªs.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Delhi; Khajuraho / Varanasi / Delhi / Portugal em classe económica; • 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola de Delhi a Agra e guias locais nas restantes cidades; • 18 refeições; • Comboio Agra-Jhansi em carruagem de classe turística com ar condicionado (“car chair”); • Transfers de chegada e saída com assistência em língua inglesa; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; •  Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 448,18€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva. HOTÉIS PREVISTOS Delhi Jaipur Agra Khajuraho Varanasi

3*/4* Tavisha Mansingh Palace Clarks Shiraz Clarks Amaaya

4*/5* The Suryaa Four Points by Sheraton Doubletree by Hilton Radisson Rivatas

PARTIDA ESPECIAL – 04 DE OUTUBRO – GUIA LUSANOVA Esta saída terá o acompanhamento de guia Lusanova em português, durante toda a viagem, estando dependente do número mínimo de 15 participantes. Caso não seja alcançado esse mínimo de passageiros, a viagem será acompanhada apenas pelos guias locais em espanhol.

Consulte este e outros programas no nosso catálogo exclusivo ÍNDIA www.lusanovatours.pt

16

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Delhi Voo regular com destino a Delhi, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Delhi Dia dedicado a explorar Delhi. Início pela parte antiga: Forte Vermelho (exterior), um dos mais opulentos edifícios da época do Império Mogol; Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia; e Raj Ghat, o memorial a Mahatma Ghandi. Passeio de riquexó em Chandni Chowk para conhecer os seus bazares. Almoço e visita panorâmica da Nova Delhi: Minarete Qutub; Porta da Índia; Palácio Presidencial e edifícios governamentais; e o Templo dos Sikhs. Jantar e alojamento. 3º Dia – Delhi / Samode / Jaipur Saída para Jaipur e em rota almoço no Palácio Samode. O palácio combina o romantismo dos castelos escoceses com a opulência dos palácios Rajput. À tarde, panorâmica de Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão, uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas de areia e lagos serenos. Assistência a uma cerimónia Aarti no Templo de Birla. Jantar e alojamento. 4º Dia – Jaipur / Amber / Jaipur Excursão ao Forte de Amber, um palácio romântico e clássico do Rajastão. A subida ao forte será feita de jeep ou de elefante (suj. a disponibilidade). Almoço e regresso a Jaipur para visitar o Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; e o Observatório Astronómico. Paragem junto ao Palácio dos Ventos. Jantar e alojamento. 5º Dia - Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra Visita a Fatehpur Sikri, construída pelo imperador Akbar e abandonada posteriormente por falta de água. Estava repleta de palácios e mesquitas, sendo hoje uma “Cidade Fantasma” e um extraordinário sítio para passear. Almoço e viagem para Agra, localizada nas margens do Rio Yamuna, e cujo ambiente remonta ao período Mogol, de grandes governantes e construtores. Jantar e alojamento. PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria 3*/4* 4*/5*

Datas Abr-21Jun+Set 27Jun-Ago Out-Abr'18 Abr-21Jun+Set 27Jun-Ago Out-Abr'18

1.795E 11 Dias

6º Dia – Agra Visita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal, símbolo do amor, mandado erigir pelo imperador Shah Jehan em 1630 para alojar os restos mortais da Rainha Mumtaj Mahal, cuja construção demorou 22 anos. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mogol. Almoço e tempo livre. Jantar e alojamento. 7º Dia – Agra / Jhansi / Orcha / Khajuraho Transporte à estação de caminhos-de-ferro e embarque para Jhansi. Visita a Orcha, onde se podem ver palácios e templos construídos pela Dinastia Bundela, como o Palácio de Raj Mahal e o Templo de Lakshminarayan. Almoço e continuação para Khajuraho. Jantar e alojamento. 8º Dia - Khajuraho / Varanasi Visita aos famosos templos eróticos, de arquitectura hindu, construídos na dinastia de Chandela entre 950 e 1050d.C. Almoço e voo para Varanasi, centro religioso e de todo o conhecimento durante anos, localizada na margem oeste do Rio Sagrado Ganjes. Passeio de riquexó, seguido de uma cerimónia Aarti nos Ghats no Ganges. Jantar e alojamento. 9º Dia - Varanasi / Sarnath / Varanasi Antes do amanhecer transporte aos ghats e navegação no Ganjes para observar os rituais de purificação da população e ter uma vista privilegiada dos palácios e templos aí localizados. Esta será uma das experiências mais extraordinárias da sua viagem. Regresso ao hotel, pequeno-almoço e tempo livre até ao almoço. Excursão a Sarnath, aldeia onde Buda deu o seu primeiro sermão, para visitar as ruínas e o museu. Jantar e alojamento. 10º Dia - Varanasi / Delhi / Portugal Manhã livre. Almoço e voo para Delhi. Jantar em restaurante local. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Duplo 1.795 € 1.921 € 1.885 € 1.885 € 2.013 € 2.063 €

Supl.single 199 € 199 € 274 € 279 € 279 € 436 €

Preços não são válidos de 27Out-4Nov e de 19Dez-5Jan. Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa cl.T): Lufthansa outras classes- cl.S 50€, cl.W 100€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


ÍNDIA

Bombaim

CIRCUITO EM PRIVADO PARA CLIENTES LUSANOVA

Triângulo Dourado com Goa e Bombaim ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Delhi Voo regular com destino a Delhi, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Delhi Delhi a cidade de contrastes! De manhã, visita à parte antiga: Raj Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi; Forte Vermelho (encerra às 2ªs) e Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia. Á tarde visita da Nova Delhi, que reflete o legado britânico: Minarete Qutub; Túmulo de Humayun em estilo indo-persa; a Porta da Índia e panorâmicas do Parlamento e Rashtrapati Bhawan, a casa do presidente. Alojamento. 3º Dia - Delhi / Agra Saída para Agra. Visita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs), com um passeio de charrete até à entrada do mausoléu. Continuação para o Forte de Agra, a fortaleza do Império Mogol, com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões Reais. Alojamento. 4º Dia – Agra / Fatehpur Sikri / Jaipur Visita a Fatehpur Sikri, hoje uma cidade fantasma, outrora repleta de palácios e mesquitas. Continuação para Jaipur, “A Cidade Rosa”. Os reinos do Rajastão são um grande legado na história. Uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas e lagos serenos. Alojamento. 5º Dia – Jaipur (Amber) Excursão ao Forte de Amber, com subida em jeep ou em elefante (suj. a disponibilidade). Regresso a Jaipur para visitar o Palácio HOTÉIS PREVISTOS 4* Delhi Holiday Inn Mayur Vihar Agra Clarks Shiraz Ramada Jaipur Goa Cidade de Goa

Desde

da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; e o Observatório Astronómico. Paragem junto ao Palácio dos Ventos. Alojamento. 6º Dia – Jaipur / Goa Voo para Goa, via Bombaim. Goa tem inumeráveis jóias: paisagem pitoresca, boas praias, casas e igrejas ao estilo português antigo, monumentos históricos, marisco abundante e um agradável ambiente. Alojamento. 7º Dia – Goa Excursão à antiga colónia portuguesa, onde alguns edifícios antigos foram convertidos em museus. Visita à Basílica do Bom Jesus - local de peregrinação para cristãos e hindus; à Catedral de Santa Catarina, a maior igreja da Ásia com 14 altares; e Panjim, a capital, onde terá tempo livre para compras. Tarde livre e alojamento. 8º Dia – Goa Dia livre. Alojamento. 9º Dia – Goa / Bombaim / Portugal Voo para Mumbai e visita panorâmica da maior cidade da Índia e sua capital comercial: Dhobi Ghats, uma gigantesca lavandaria a céu-aberto; Memorial Ghandi; Colina Malabar; Torre do Silêncio; Jardins Suspensos; Marina Drive, a marginal frente ao Mar Arábico; Estação Victoria Terminus; Porta da Índia, símbolo da cidade e Museu Príncipe de Gales, de arquitectura mourisca e gótica (encerra às 2ªs). Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

1.905E  10 Dias

Datas de Partida (mínimo 2 participantes) Diárias de Fevereiro a 10 de Dezembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Delhi; Jaipur / Goa / Bombaim / Portugal em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito em privado com guias locais em língua espanhola; • Transfers de chegada e saída com assistência em língua inglesa; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 439,02€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.

10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

5* The Suryaa Ramada Plaza / Doubletree by Hilton Hilton Ramada Caravela

Luxo Taj Mahal Taj Gateway Jaimahal Palace Vivanta by Taj Fort Aguada

PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria 4*

5*

Luxo

Datas Fev-Mar Abr-24Jun+Set 25Jun-Ago Out-Dez Fev-Mar Abr-24Jun+Set 25Jun-Ago Out-Dez Fev-Mar Abr-24Jun+Set 25Jun-Ago Out-Dez

Duplo 2.075 € 1.905 € 2.031 € 2.142 € 2.136 € 1.945 € 2.073 € 2.227 € 2.696 € 2.277 € 2.405 € 2.898 €

Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa cl.T): Lufthansa outras classes- cl.S 50€, cl.W 100€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

Single 418 € 287 € 287 € 462 € 462 € 327 € 327 € 508 € 873 € 537 € 537 € 989 €

Suplementos MP (8) 96 € 96 € 96 € 107 € 138 € 138 € 138 € 138 € 320 € 320 € 320 € 364 €

PC (16) 191 € 191 € 191 € 203 € 238 € 238 € 238 € 242 € 455 € 455 € 455 € 511 €

Consulte este e outros programas no nosso catálogo exclusivo ÍNDIA www.lusanovatours.pt

17


ÍNDIA E DUBAI

Taj Mahal

CIRCUITO EM PRIVADO

Jóias da Índia com Dubai Datas de Partida (mínimo 2 participantes) Diárias de Fevereiro a 10 de Dezembro.

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Delhi Voo regular com destino a Delhi, via Dubai. Noite e refeições a bordo.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Delhi / Dubai / Portugal em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito na Índia em privado com guias locais em língua espanhola; • 1 almoço no Palácio Samode; • Transfers de chegada e saída com assistência em língua inglesa; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 390,08€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto Índia; • Taxas municipais no Dubai (city tax); • Despesas de reserva. HOTÉIS 3*/4* 4*/5* PREVISTOS Holiday Inn The Suryaa Delhi Mayur Vihar Jaipur Agra Dubai (cidade)

Desde

5* / Luxo Taj Mahal

Jaimahal Ramada Le Meridien / Hilton Palace Jaypee Palace / Taj Gateway Clarks Shiraz Doubletree by Hilton Citymax Al Doubletree by Hilton Millenium Barsha*** Al Barsha**** Plaza*****

2º Dia - Delhi Chegada. Transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento. 3º Dia – Delhi Delhi a cidade dos contrastes! De manhã, visita à parte antiga: Raj Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi; Forte Vermelho, construído durante o Império Mogol (encerra às 2ªs) e Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia. À tarde visita da Nova Delhi, que reflecte o legado britânico: Minarete Qutub; Túmulo de Humayun em estilo indo-persa; a Porta da Índia e panorâmicas do Parlamento e Rashtrapati Bhawan, a casa do presidente. Alojamento. 4º Dia – Delhi / Samode / Jaipur Saída para Jaipur com almoço em rota no Palácio de Samode, edifício com fantásticos murais, esculturas e pinturas com mais de 300 anos. Alojamento em Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão, uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas e lagos serenos. 5º Dia – Jaipur (Amber) Visita ao Forte de Amber, antiga capital do Império Rajput. Subida ao topo de jeep ou elefante (suj. a disponibilidade). Regresso a

Categoria

3*/4*

5*/Luxo

www.lusanovatours.pt

18

Jaipur e visitas ao Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; e ao Observatório Astronómico Jantar Mantar. Paragem junto ao Palácio dos Ventos. Alojamento. 6º Dia – Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra Visita a Fatehpur Sikri, outrotra repleta de palácios e mesquitas, hoje um extraordinário sítio para passear. Continuação para Agra cidade cujo ambiente remonta ao período Mogol, de grandes governantes e construtores. Alojamento. 7º Dia – Agra / Delhi / Dubai Visita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o TajMahal (encerra às 6ªs). Desfrute de um passeio de charrete até à entrada do mausoléu, mandado construir pelo imperador Shah Jehan para alojar os restos mortais da sua amada Rainha Mumtaj Mahal. Continuação para o Forte de Agra, com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões Reais. Transporte para o aeroporto de Delhi e voo para o Dubai. Transporte ao hotel. Alojamento 8º e 9º Dias - Dubai Dias livres para explorar esta metrópole espectacular desenvolvida a partir de uma pequena povoação pesqueira que hoje é uma das cidades com mais glamour do Golfo Pérsico. Possibilidade de efectuar excursões opcionais. Alojamento. 10º Dia – Dubai / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA DESDE

4*/5*

Consulte este e outros programas no nosso catálogo exclusivo ÍNDIA

1.475E 10 Dias

Datas

Duplo

Supl.single

Fev-Mar+4-10Abr Abr+14-31Jul+14Ago-7Set Mai-13Jul+8-30Set 1-13Ago Out-Dez Fev-Mar Abr-13Jul+8-30Set 4-10Abr+14-31Jul+14Ago-7Set 1-13Ago Out-Dez Fev-Mar Abr+14-31Jul+14Ago-7Set 4-10Abr Mai-13Jul+8-30Set 1-13Ago Out-Dez

1.631 € 1.552 € 1.475 € 1.684 € 1.683 € 1.721 € 1.618 € 1.690 € 1.816 € 1.848 € 2.149 € 1.842 € 1.914 € 1.762 € 1.972 € 2.230 €

315 € 257 € 217 € 217 € 396 € 429 € 344 € 344 € 279 € 477 € 761 € 543 € 543 € 472 € 472 € 815 €

Suplementos refeições Índia MP PC 57 € 107 € 57 € 107 € 57 € 107 € 57 € 107 € 67 € 112 € 62 € 109 € 62 € 109 € 62 € 109 € 62 € 109 € 76 € 112 € 198 € 262 € 198 € 262 € 198 € 262 € 198 € 262 € 198 € 262 € 212 € 279 €

Preços não são válidos no Dubai: Citymax 1-2Fev+26Fev-2Mar; Doubletree 1-2Fev+26Fev-2Mar+27Jun-1Jul+30Ago-3Set; Millenium 1-2Fev+69Fev+26-28Fev+25-28Jun+1-4Set. Suplementos tarifa aérea (base Emirates) Fev-13Jul+8Set-Dez cl.L base, cl.Q 25€, cl.K 45€; 4-10Abr+1431Jul+14Ago-7Set cl.Q base, cl.K 25€, cl.U 65€; 1-13 Ago cl.U base, cl.B 50€, cl.M 115€.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


ÍNDIA DUBAI OUE MALDIVAS

Maldivas

CIRCUITO EM PRIVADO

Jóias da Índia com Maldivas ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Delhi Voo regular com destino a Delhi, via Dubai. Noite e refeições a bordo. 2º Dia - Delhi Chegada. Transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento. 3º Dia – Delhi Delhi a cidade dos contrastes! De manhã, visita à parte antiga: Raj Ghat, um memorial a Mahatma Ghandi; Forte Vermelho, construído durante o Império Mogol (encerra às 2ªs) e Jama Masjid, uma das maiores mesquitas da Ásia. À tarde visita da Nova Delhi, que reflecte o legado britânico: Minarete Qutub; Túmulo de Humayun em estilo indo-persa; a Porta da Índia e panorâmicas do Parlamento e Rashtrapati Bhawan, a casa do presidente. Alojamento. 4º Dia – Delhi / Samode / Jaipur Saída para Jaipur com almoço em rota no Palácio de Samode, edifício com fantásticos murais, esculturas e pinturas com mais de 300 anos. Alojamento em Jaipur, a “Cidade Rosa” do Rajastão, uma terra cheia de fortes invencíveis, magníficos palácios, paisagens de dunas e lagos serenos. 5º Dia – Jaipur (Amber) Visita ao Forte de Amber, antiga capital do Império Rajput. Subida ao topo de jeep ou elefante (suj. a disponibilidade). Regresso a Jaipur e visitas ao Palácio da Cidade, um complexo de pequenos palácios, jardins e pátios; e ao ObPREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria (tipo de quarto nas Maldivas)

4* (beach villa)

4*/5* (quarto deluxe)

5*/5*L (sunset beach villa)

Desde servatório Astronómico Jantar Mantar. Paragem junto ao Palácio dos Ventos. Alojamento. 6º Dia – Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra Visita a Fatehpur Sikri, outrotra repleta de palácios e mesquitas, hoje um extraordinário sítio para passear. Continuação para Agra cidade cujo ambiente remonta ao período Mogol, de grandes governantes e construtores. Alojamento. 7º Dia – Agra / Delhi Visita a um dos monumentos mais famosos do mundo - o Taj Mahal (encerra às 6ªs). Desfrute de um passeio de charrete até à entrada do mausoléu, mandado construir pelo imperador Shah Jehan para alojar os restos mortais da sua amada Rainha Mumtaj Mahal. Continuação para o Forte de Agra, com visita à Sala de Audiências e aos Pavilhões Reais. Regresso a Delhi. Alojamento. 8º Dia – Delhi / Maldivas Transporte para o aeroporto e voo para Malé. Chegada e transporte em lancha ou hidroavião para o resort. Jantar e alojamento. 9º e 10º Dias – Maldivas Dias livres em regime de tudo incluído. 11º Dia – Malé / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 12º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas Fev-Mar+4-10Abr Abr+14Ago-7Set Mai-Jun+8-30Set Jul 1-13Ago Out Fev-Mar Abr Mai-Jun Jul+14Ago-7Set 1-13Ago Out Fev-Mar Abr 4-10Abr Mai-13Jul 14-31Jul+14Ago-7Set 1-13Ago 8-30Set Out

Duplo 2.911 € 2.833 € 2.600 € 2.655 € 2.992 € 2.701 € 3.307 € 3.288 € 2.842 € 2.970 € 3.129 € 3.050 € 4.795 € 4.543 € 4.626 € 4.039 € 4.208 € 4.367 € 4.125 € 4.511 €

Supl. single 716 € 644 € 515 € 498 € 605 € 601 € 1.156 € 1.071 € 753 € 790 € 792 € 923 € 1.334 € 1.163 € 1.163 € 722 € 797 € 797 € 797 € 1.068 €

Notas: 1) Se a estada envolver 2 períodos reconfirme preços; 2) Último regresso 31Out; 3) Suplementos para MP e PC na Índia consulte pág.18; Suplementos tarifa aérea (base Emirates, regional AI cl.L): Fev-13Jul+8Set-Dez cl.L base, cl.Q 30€, cl.K 60€; 4-10Abr+14-31Jul+14Ago-7Set cl.Q base, cl.K 30€, cl.U 85€; 1-13 Ago cl.U base, cl.B 60€, cl.M 130€.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

2.600E 12 Dias

Datas de Partida (mínimo 2 participantes) Diárias de Fevereiro a Outubro .

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Delhi / Malé / Portugal em classe económica; • 6 noites na Índia nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 3 noites nas Maldivas em regime de tudo incluído; • C ircuito na Índia em privado com guias locais em língua espanhola; • 1 almoço no Palácio Samode; • Transfers de chegada e saída com assistência em língua inglesa; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 348,74€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições (excepto no tudo incluído); • Visto Índia; • Despesas de reserva. PROMOÇÕES MALDIVAS: Hudhuranfushi – 6=5 em Abril; reservas até 30.04 desconto de 10% por noite de Maio-Outubro (contra pagamento de 50%). Olhuveli – 7=6 de Maio a Julho + Setembro; taxa a aplicar na noite grátis 68€ / pax. Atmosphere – 4=3 taxa a aplicar na noite grátis 240€/pax; venda antecipada: até 61 dias antes = -15%, até 31 dias antes =-10%, até 16 dias antes = -7%. Hotéis Previstos 4* Delhi

Holiday Inn Mayur Vihar

4*/5*

5*/5*L

The Suryaa

Taj Mahal*****L

Le Meridien / Hilton Jaypee Palace / Agra Clarks Shiraz Doubletree by Hilton Adaaran Olhuveli Beach Maldivas Hudhuranfushi Resort**** Jaipur

Ramada

Jaimahal Palace*****L Taj Gateway*****L Atmosphere Kanifushi*****

Consulte este e outros programas no nosso catálogo exclusivo ÍNDIA www.lusanovatours.pt

19


SRI LANKA E MALDIVAS ÍNDIA

Maldivas

CIRCUITO EM PRIVADO

Pérolas do Índico

Desde

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro a Outubro.

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Colombo Voo regular para Colombo, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Colombo / Malé / Portugal em classe económica; • 5 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 3 noites nos resorts seleccionados nas Maldivas em regime tudo incluído; • Circuito no Sri Lanka em privado com guia/motorista em língua inglesa; • 10 refeições no Sri Lanka; • Transfers de chegada e saída; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 382€ (suj. a alterações); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições (excepto no Tudo Incluído); • Visto Sri Lanka (electrónico); • Despesas de reserva.

HOTÉIS PREVISTOS Opção C Giritale / Deer Park**** Kandalama Suisse (s/ Kandy classificação)

Opção B

Opção A

Cinnamon Lodge***** Grand Kandyan**** Jetwing St. Andrews***

Heritance Kandalama***** Earl’s Regency***** Heritance Tea Nuwara Eliya Blackpool*** Factory**** Colombo Pegasus Reef**** Ozo Colombo**** Cinnamon Lakeside***** Adaaran Olhuveli Beach Olhuveli Beach Maldivas Hudhuranfushi**** Resort**** Resort****

2º Dia – Colombo / Pinnawala / Kandalama, Giritale ou Habarana Transporte para Pinnawala e visita ao orfanato de elefantes, criado em 1975 com 7 elefantes orfãos. O objectivo original da sua criação foi o turismo, mas depressa se tornou um centro educacional e científico. Almoço e transporte a Kandalama, Giritale ou Habarana. Jantar e alojamento.

20

do Dente de Buda. Assistência a um espectáculo de danças tradicionais. Jantar e alojamento. 5º Dia – Kandy / Plantação de Chá / Nuwara Eliya Saída para visitar a zona excelência de plantação de chá, um dos melhores do mundo, onde poderá aprender o processo de fabrico e provar o famoso chá do Ceilão. Almoço e transporte ao hotel em Nuwara Eliya, popular estância de montanha. Jantar e alojamento. 6º Dia – Nuwara Eliya / Colombo Viagem de regresso a Colombo. Almoço e visita panorâmica da capital: a centenária torre do relógio, antigos edifícios britânicos coloniais, Bazar Pettah, templos budistas e hindus, zonas residenciais e Memorial BMICH. Jantar e alojamento.

3º Dia – Habarana / Kandalama ou Giritale (Sigiriya / Polonnaruwa) Saída para Sigiriya e subida à fortaleza O “Rochedo do Leão”, uma cidadela de invulgar beleza, erigida a 200m acima da selva. Continuação para Polonnaruwa, e visita às ruínas do Palácio Real, ao Templo Gal Vihara, à Sala de Audiências, ao Banho de Lótus e à Estátua do Rei Parakramabahu. Almoço. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

7º Dia – Colombo / Malé Voo para Malé. Chegada e transporte em lancha para o resort escolhido. Jantar e alojamento. Nota: o voo da Emirates Colombo/Malé é às 20h30; se pretender voar mais cedo consulte suplemento para voo Sri Lankan.

4º Dia – Habarana / Kandalama ou Giritale / Matale / Kandy Visita ao jardim de especiarias de Matale e ao jardim botânico de Peradeniya, construído para jardim privado do rei. Almoço e saída para Kandy, a última capital real. Panorâmica da cidade com especial destaque para o Templo

10º Dia – Malé / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria (Tipo de quarto nas Maldivas) Opção C (beach villa)

Opção B (quarto deluxe)

Opção A (deluxe water villa) PROMOÇÕES MALDIVAS: Hudhuranfushi – 6=5 em Abril; reservas até 30.04 desconto de 10% por noite de Maio-Outubro (contra pagamento de 50%). Olhuveli – 7=6 de Maio a Julho + Setembro; taxa a aplicar na noite grátis 68€ / pax.

2.845E 11 Dias

Datas Fev-Abr Mai-13Jul+8Set-Out 14-31Jul+14Ago-7Set 1-13Ago Mai-9Jul+8Set-Out 10-13Jul 14-31Jul+14Ago-7Set 1-13Ago Fev-Abr Mai-13Jul 14-31Jul+14Ago-7Set 1-13Ago 8Set-Out

8º e 9º Dias – Maldivas Dias livres em regime tudo incluído.

11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. 11 Dias / 8 noites Duplo Supl. Single 3.100 € 800 € 2.845 € 600 € 3.155 € 690 € 3.316 € 690 € 3.200 € 935 € 3.309 € 906 € 3.474 € 945 € 3.635 € 945 € 4.376 € 1.680 € 3.612 € 1.178 € 3.873 € 1.236 € 4.035 € 1.236 € 3.678 € 1.236 €

Notas: 1) Se a estada envolver 2 períodos reconfirme preços; 2) Último regresso 31Out; 3) Supl. quarto/noite Kandy 29Jul-7Ago C 58€, B 80€, A 85€; 4) Supl. guia em língua espanhola: 570€ (pelo total dos passageiros); Suplementos tarifa aérea (base Emirates). Emirates – Fev-13Jul+8Set-Out cl.L base, cl.Q 40€, cl.K 80€; 14-31Jul+14Ago-7Set cl.Q base, cl.K 45€, cl.U 110€; 1-13Ago cl.U base, cl.B 70€, cl.M 145€.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


LANKA DUBAI OU SRI MALDIVAS

Dambulla

Paisagens do Ceilão ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Colombo Voo regular para Colombo, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Colombo Chegada e visita panorâmica da capital do país, com destaque para o porto de Pettah, o bairro elitista de Cinnamon Gardens, a Praça Galle Face Green e o Parque Viharamahadevi. Jantar e alojamento. 3º Dia – Colombo / Pinnawala / Dambulla / Sigiriya / Habarana ou Kandalama Saída para Pinnawala e visita ao orfanato de elefantes, criado em 1975 com 7 elefantes orfãos. Hoje, alguns desses órfãos vêem os seus netos nascer e crescer no mesmo local. Continuação para o Templo de Dambulla, um complexo de 5 grutas que contém a maior área de pinturas encontradas no mundo e 150 imagens de Buda, uma delas com 14m. Jantar e alojamento em Habarana ou Kandalama. 4º Dia – Sigiriya, Habarana ou Kandalama (Polonnaruwa e Sigiriya) Saída para Sigiriya e subida à fortaleza O “Rochedo do Leão”, uma cidadela de invulgar beleza, erigida a 200m acima da selva. Continuação para Polonnaruwa, e visita às ruínas do Palácio Real, ao Templo Gal Vihara, à Sala de Audiências, ao Banho de Lótus e à Estátua do Rei Parakramabahu.Regresso ao hotel. Jantar e alojamento. 5º Dia – Sigiriya, Habarana ou Kandalama / Matale / Kandy Viagem para Matale e em rota visita aos templos Nalanda Gedige e Kawarayamuna. Em Matale, visita ao jardim de espePREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria 4*

4*/5*

5*

Datas Fev-Abr Mai-11Jul+19Set-Out 25Jul+22Ago-5Set 8Ago Fev-Abr Mai-11Jul+19Set-Out 25Jul+22Ago-5Set 8Ago Fev-Abr Mai-Jun+19Set-Out 11Jul 25Jul+22Ago-5Set 8Ago

Desde ciarias, incluindo uma demonstração de culinária e uma massagem ayurveda de 10 minutos. Prosseguimento para Kandy, e assistência a um espectáculo de danças tradicionais. Jantar e alojamento. 6º Dia - Kandy / Nuwara Eliya Visita da cidade, antiga capital do reino, onde muitas lendas e tradições permanecem vivas, destacando o Templo do Dente de Buda. Saída para Nuwara Eliya, uma pitoresca povoação à beira do lago e em plena região do chá. Visita a uma fábrica para aprender o processo de fabrico e provar o famoso chá do Ceilão. Jantar e alojamento. 7º Dia – Nuwara Eliya / Ella / Buduruwagala / Yala Saída para Ella através das paisagens verdes do Altiplano Central, e desde aqui até Buduruwagala, um antigo templo budista. Prosseguimento para o P.N. Yala e safari em jeep rústico para observar elefantes, javalis, búfalos, leopados, crocodilos e várias espécies de aves. Jantar e alojamento na região. 8º Dia - Yala / Weligama / Galle / Costa do Índico Saída para Weligama, na costa do Índico, e daqui para Galle, com visita à fortaleza construída pelos portugueses durante e que ocupa toda a península. Jantar e alojamento em hotel de praia. 9º Dia – Costa do Índico / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Fevereiro 07,21 Março 07,21 Abril 04,18 Maio 02,16,30 Junho 13,27 Julho 11,25 Agosto 08,22 Setembro 05,19 Outubro 03,17 Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Colombo / Portugal em classe económica; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço • Circuito com guia acompanhante de língua espanhola; • 7 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 336 € (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto electrónico; • Despesas de reserva.

10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Duplo 2.170 € 2.015 € 2.147 € 2.334 € 2.429 € 2.052 € 2.260 € 2.448 € 2.553 € 2.217 € 2.263 € 2.358 € 2.545 €

Supl.Single 318 € 273 € 273 € 273 € 470 € 384 € 384 € 384 € 535 € 418 € 418 € 418 € 418 €

Supl. pensão completa (7 almoços): 100€; Supl. quarto/noite Kandy 29Jul-7Ago 4* 65€, 4*/5* 85€, 5* 110€. Suplementos tarifa aérea (base Emirates). Emirates – Fev-11Jul+19Set-Out cl.L base, cl.Q 40€, cl.K 80€; 25Jul+22Ago-5Set cl.Q base, cl.K 45€, cl.U 110€; 8 Ago cl.U base, cl.B 70€, cl.M 145€.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

2.015E 10 Dias

HOTÉIS PREVISTOS 4*

4*/5*

5*

Cinnamon Lakeside ***** Habarana / Chaaya Village Cinnamon Kandalama Lodge ***** Mahaweli Kandy Ozo Reach ***** Araliya Green Jetwing St. Nuwara Andrews *** Hills **** Eliya Yala Cinnamon Wild Jetwing Yala **** Costa do Long Beach Cinnamon Bey Índico Koggala Beruwela ***** Colombo

Pegasus Reef

21

The Kingsbury Heritance Kandalama Earl’s Regency Heritance Tea Factory **** Jetwing Yala **** Heritance Ahungalle


MALDIVAS ÍNDIA

Maldivas

Maldivas Com Dubai Datas de Partida: Diárias de Fevereiro a Outubro.

Serviços Incluídos • P assagem aérea Portugal / Malé / Dubai / Portugal em classe económica; • 5 noites no hotel seleccionado nas Maldivas no tipo de quarto e regime indicados; • 3 noites no Hotel Doubletree by Hilton Al Barsha **** no Dubai em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Transfers de chegada e saída; • A ssistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 357€ (suj. a alteração); • S eguro de viagens Vip. Os preços não incluem • B ebidas às refeições (excepto no Tudo Incluído); • Taxas municipais no Dubai (city tax); • D espesas de reserva. PROMOÇÕES Hudhuranfushi – 6=5 em Abril; reservas até 30.04 desconto de 10% por noite de Maio-Outubro (contra pagamento de 50%). Olhuveli – 7=6 de Maio a Julho + Setembro; taxa a aplicar na noite grátis 68€ / pax. Kuramathi – 1) 7=6 de 11 de Maio a Outubro em beach villa; 7=5 de 11 de Maio a Outubro em water villa com jacuzzi; taxa a aplicar na noite grátis 68€ / pax; 2) Venta atencipada para water villa com jacuzzi até 30.03 para 11Mai-19Jul e até 30.06 para Set-Out = upgrade para Tudo Incluido Basic; 3) Venta antecipada até 65 dias antes = 5% de desconto de 11Mai-Out (não aplicável a supl.TI); promoções combináveis entre si. Vilu Reef – 7=5 de 21Abil a Setembro; taxa a aplicar na noite grátis 95€ / pax. Atmosphere – 1) 4=3 taxa a aplicar na noite grátis 240€/ pax; 2) Venta antecipada: até 61 dias antes = -15%, até 31 dias antes =-10%, até 16 dias antes = -7%.

Desde

2.445E 10 Dias

SELEÇÃO DE HOTÉIS

Adaaran Select Hudhuranfushi **** Tipo de quarto: beach villa Tipo de transfer: catamarã Regime: tudo incluído www.adaaran.com

Olhuveli Beach & Spa Resort **** Tipo de quarto: deluxe Tipo de transfer: catamarã Regime: tudo incluído www.olhuvelimaldives.com

Kuramathi Island Resort **** Tipo de quarto: beach villa Tipo de transfer: hidroavião Regime: pensão completa www.kuramathi.com

Sun Aqua Vilu Reef **** Tipo de quarto: beach villa Tipo de transfer: hidroavião Regime: pensão completa www.sunaqua.com/vilureef

Atmosphere Kanifushi ***** Tipo de quarto: sunset villa Tipo de transfer: hidroavião Regime: tudo incluído (platinum plus) www.atmosphere-kanifushi.com

Doubletree by Hilton Al Barsha ***** Tipo de quarto: guest Localização: Al Barsha Regime: alojamento e pequeno-almoço www.doubletree3.hilton.com

PREÇOS POR PESSOA DESDE Hotéis Adaaran Hudhuranfushi****

Olhuveli Beach & Resort****

Kuramathi Island Resort****

Sun Aqua Vilu Reef****

Atmosphere Kanifushi*****

Datas Fev-Abr Mai-13Jul+8-30Set 14-31Jul+1-7Set+Out 1-13Ago 14-31Ago Fev-Abr Mai-13Jul 14-31Jul+8-30Set 1-13Ago 14Ago-7Set+Out Fev-9Mai 10Mai-13Jul 14-31Jul+14Ago-7Set+Out 1-13Ago 8-30Set Fev-Abr Mai-13Jul 14-31Jul+8-30Set 1-13Ago 14Ago-7Set+Out Fev-Abr Mai-13Jul 14-31Jul+ 14Ago-7Set+Out 1-13Ago 8-30Set

10 Dias / 8 noites 2.840 € 2.445 € 2.530 € 2.689 € 2.971 € 3.333 € 2.754 € 2.848 € 3.110 € 2.930 € 3.546 € 2.865 € 3.190 € 3.372 € 3.090 € 3.854 € 3.271 € 3.366 € 3.646 € 3.465 € 4.917 € 4.159 € 4.400 € 4.583 € 4.301 €

Supl.TI 3) 61 € 61 € 61 € 61 € 61 € 54 € 54 € 54 € 54 € 54 € -

Supl.Water Villa 4) 292 € 292 € 292 € 292 € 292 € 259 € 177 € 177 € 190 € 190 € 527 € 426 € 421 € 421 € 421 € 103 € 86 € 86 € 81 € 81 € -

Notas: 1) Se a estada envolver 2 períodos reconfirme preços; 2) Último regresso a 31Out; 3) Suplemento pax/noite; Kuramathi Tudo Incluído Basic; 4) Suplemento quarto/noite; Olhuveli deluxe water villa, Kuramathi water villa com jacuzzi, Vilu Reef reef villa. Suplementos tarifa aérea (base Emirates). Emirates – Fev-13Jul+8Set-Out cl.L base, cl.Q 40€, cl.K 80€; 14-31Jul+14Ago-7Set cl.Q base, cl.K 45€, cl.U 110€; 1-13 Ago cl.U base, cl.B 70€, cl.M 145€.

22

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


TAILÂNDIA

Chiang Mai

O País dos Sorrisos

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Bangkok Voo regular com destino a Bangkok, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia - Bangkok Transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento. 3º Dia – Bangkok Visita aos templos mais importantes: Wat Trimitr, em Chinatown, que alberga o Buda de Ouro maior do mundo; Wat Po, com o Buda Deitado e a primeira escola de medicina tradicional; e o Grande Palácio Real, onde se localiza o Templo do Buda Esmeralda, a imagem mais venerada da Tailândia. Tarde livre ou excursão opcional a Chinatown e navegação pelos canais até ao Templo da Aurora. Alojamento. 4º Dia - Bangkok Saída para a província de Samut Songkhram. Primeira paragem numa estação de comboios para visitar um estranho mercado que se estende sobre os próprios carris. Em seguida visita ao colorido e agitado mercado flutuante de Damnoen Saduak. Passeio de barco pela rede de canais para testemunhar o dia-a-dia da população. Tarde livre em Bangkok e alojamento. 5º Dia – Bangkok / Chiang Rai Voo para Chiang Rai. Excursão ao Triângulo Dourado, onde confluem as fronteiras de Myanmar, Laos e Tailândia no Rio Mekong. Passeio em barco tradicional e visita ao Museu do Ópio. Almoço e visita a uma aldeia habitada pela tribo de montanha Akha. Alojamento. 6º Dia – Chiang Rai / Chiang Mai Visitas à misteriosa Casa Negra Baan Dam, um conjunto de monumentos e obras criadas por Thawan Duchanee; ao monumento ao Rei e Mengrai e ao Wat Ron Khun, o Templo Branco. Viagem para Chiang Mai com almoço em rota. Alojamento. 7º Dia – Chiang Mai Visita ao Elephant Jungle Sancturay, localizado numa tranquila zona de bosque. Terá oportunidade de interagir com os animais e aprender sobre o seu dia-a-dia e os seus comportamentos. Almoço no Restaurante Huay Kaew. À tarde exploração da cidade e subida PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Categoria Primeira Tailândia Primeira Superior Primeira Tailândia com Cambodja Primeira Superior

a Wat Doi Suthep, o templo da montanha, que contém uma relíquia dourada de Buda e oferece uma vista excelente sobre a cidade e arredores. Disfrute da serenidade do Wat Jed Yod, com os seus 7 pináculos e conheça Wat Suan Dok, onde estão as cinzas da família real de Chiang Mai. Alojamento. 8º Dia – Chiang Mai / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. Possibilidade de extensão às ilhas – consulte-nos. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Opção com Cambodja Desde

2.510E 11 Dias

8º Dia – Chiang Mai / Siem Reap Voo para Siem Reap, via Bangkok, ponto de partida para visitar Angkor. Jantar. Alojamento. 9º Dia – Siem Reap Visita à Grande Cidade de Angkor Tom - Templos de Bayon e Baphuon, Terraço dos Elefantes e Terraço do Rei Leper; e a Ta Prohm, o templo da selva. Almoço e percurso em tuk-tuk até Angkor Wat, a obra-prima da arquitectura Khmer. Última paragem em Pre Rup, o templo da montanha, para disfrutar de um entardecer exclusivo. Alojamento.

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Sábados de Abril de 2017 a Março 2018 (excepto 8 Abril; 23 e 30 Dezembro).

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com itinerário escolhido em classe económica; • 6 ou 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • 3 ou 6 refeições; • Transfers de chegada e saída com assistente em língua inglesa; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 360,97€ / EK 414,99€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

10º Dia - Siem Reap / Portugal Navegação pelo Lago Tonle Sap (suj. ao nível das águas), o maior lago de água doce do sudeste asiático, até à aldeia flutuante Chong Kneah. Almoço. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. Possibilidade de prolongar a estada por mais 1 noite, visitando os Templos de Roulos – consulte-nos. 11º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas 1-8Abr+15-30Jul+19Ago-2Set 15Abr-8Jul+9Set-9Dez+6Jan-Mar'18 5-12Ago+16Dez 1-8Abr+15-30Jul+19Ago-2Set 15Abr-8Jul+9Set-9Dez+6Jan-Mar'18 5-12Ago+16Dez 1-8Abr+15-30Jul+14Ago-2Set 15Abr-8Jul+9Set-Mar'18 5-12Ago+16Dez 1-8Abr 15-29Abr+15-30Jul+14Ago-2Set+Out-Mar'18 Mai-8Jul+9-30Set 5-12Ago+16Dez

Duplo 1.725 € 1.635 € 1.937 € 1.958 € 1.869 € 2.169 € 2.595 € 2.510 € 2.870 € 2.909 € 2.820 € 2.730 € 3.150 €

Supl.single 215 € 215 € 215 € 404 € 404 € 404 € 305 € 305 € 305 € 532 € 525 € 494 € 520 €

Suplementos tarifa aérea (base Emirates) Emirates - 1-8Abr+15-30Jul+19Ago-2Set cl.Q base, cl.K 35€, cl.U 110€; 15Abr-8Jul+9Set-9Dez+6Jan-Mar’18 cl.L base, cl.Q 35€, cl.K 75€; 5-12Ago+16Dez cl.U base, cl.B 55€, cl.M 125€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

1.635E 9 Dias

HOTÉIS PREVISTOS Bangkok Chiang Rai Chiang Mai Siem Reap

Categoria Primeira Amara The Legend The Impress Tara Angkor

Categoria Primeira Superior Pullman G Le Meridien Le Meridien Sokha Angkor

23


TAILÂNDIA ÍNDIA

Samui

Triângulo Dourado e Koh Samui ou Phuket Datas de Partida (mín. 2 participantes) 4ªs e Sábados de Fevereiro de 2017 a Março de 2018.

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • 6 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 360,97€ (suj. a alterações); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

ITINERÁRIO 1º Dia - Portugal / Bangkok Voo regular com destino a Bangkok, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Bangkok Chegada e transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento. 3º Dia – Bangkok Visita aos templos mais importantes da cidade: Wat Trimitr, em Chinatown, que alberga o Buda de Ouro maior do mundo; e o Wat Po, o maior templo de Bangkok, com o Buda Deitado. Continuação para o Complexo do Grande Palácio Real, onde se localiza o Templo do Buda Esmeralda, a imagem mais venerada da Tailândia. Tarde livre. Alojamento. 4º Dia – Bangkok / Chiang Rai (Triângulo Dourado) Voo para Chiang Rai. Excursão ao Triângulo Dourado, onde confluem as fronteiras de Myanmar, Laos e Tailândia no Rio Mekong. Passeio em barco tradicional desfrutando do dia-a-dia das povoações. Almoço e visita à Casa de Ópio e às povoações das minorias étnicas Akha e Yao, incluindo as Mulheres Girafa. Jantar e alojamento. 5º Dia – Chiang Rai / Chiang Mai Passeio em barco tradicional para visitar as povoações étnicas Karen e Lahu, nas margens do Rio Kok. Desembarque e passeio PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria Turística Superior com Koh Samui Primeira com Koh Samui

PROMOÇÕES DE VENDA ANTECIPADA: Pavillion – até 91 dias antes - 15%, até 31 dias antes – 5% Sala Samui – até 91 dias antes -15%, até 46 dias antes 10%; Meridien – até 91 dias antes – 20%, até 61 dias antes – 15%, até 31dias antes – 10%. Categoria Categoria HOTÉIS Categoria Primeira PREVISTOS Turística Primeira Superior Superior Holiday Inn Novotel Fenix Royal Orchid Bangkok Express Sathorn Silom Sheraton Chiang Rai Phowadol The Legend Le Meridien Chiang Mai Holiday Inn Holiday Inn Le Meridien OZO Chaweng Pavillion Samui Koh Samui Samui Sala Samui Resort BeachLe Meridien Phuket Woraburi ResortKatathani Resort Beach Resort

24

Desde

Primeira Superior com Koh Samui

Turística Superior com Phuket

Primeira com Phuket

Primeira Superior com Phuket

2.065E 11 Dias

de elefante. Posteriormente, visita ao Wat Ron Khun, o famoso templo branco. Viagem para Chiang Mai, almoço e visita a Wat Doi Suthep, o famoso templo da montanha, que contém uma relíquia dourada de Buda e oferece uma vista excelente sobre a cidade e arredores. Jantar e alojamento. 6º Dia – Chiang Mai Visita a um campo de elefantes localizado numa tranquila zona de bosque. Poderá observar os elefantes no seu banho matinal antes de começarem o seu trabalho diário, e apreciar as suas habilidades. Passeio de elefante opcional (não incluído). Almoço e visita a algumas fábricas de artesanato local. Jantar e alojamento. 7º Dia – Chiang Mai / Koh Samui ou Phuket Transporte para o aeroporto e voo para Koh Samui ou Phuket. Transporte ao hotel e alojamento. 8º e 9º Dias – Koh Samui ou Phuket Dias livres para descansar na praia. 10º Dia – Phuket ou Koh Samui / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas Fev-Mar+12-29Abr+1-12Jul 1-8Abr+15-26Jul+16Ago-6Set Mai-Jun+9Set-Out 2-12Ago Fev-Mar+12Abr-12Jul+9Set-Out 1-8Abr+15-26Jul+16Ago-6Set 2-12Ago Fev-Mar+12-15Abr 1-8Abr+19Jul-26Jul+16Ago-6Set 19Abr-12Jul+9Set-Out 15Jul 2-12Ago Fev-Mar+1-8Abr+15-26Jul+16Ago-6Set 12Abr-12Jul+9Set-Out 2-12Ago Fev-Mar 1-8Abr+15-26Jul+16Ago-6Set 12Abr-12Jul+ 9Set-Out 2-12Ago Fev-Mar 1-8Abr+15-26Jul+16Ago-6Set 12Abr-12Jul+9Set-Out 2-12Ago

Duplo 2.351 € 2.441 € 2.271 € 2.697 € 2.415 € 2.521 € 2.778 € 2.943 € 3.060 € 2.815 € 2.905 € 3.316 € 2.155 € 2.065 € 2.374 € 2.400 € 2.311 € 2.223 € 2.531 € 2.725 € 2.620 € 2.532 € 2.839 €

Suplemento Single 377 € 377 € 307 € 377 € 461 € 461 € 461 € 841 € 865 € 729 € 729 € 865 € 339 € 276 € 276 € 551 € 396 € 396 € 396 € 769 € 599 € 599 € 599 €

Novembro de 2017 a Março de 2018 – consulte-nos preços. Tipo de quarto nas ilhas: OZO - dream; Pavillion – deluxe jacuzzi suite; Sala Samui – deluxe balcony; Woraburi – superior vista piscina; Katathani – deluxe bhuri wing; Meridien – deluxe. Suplementos tarifa aérea (base Emirates). Emirates – Fev-Mar+12Abr-12Jul+9Set-Out cl.L base, cl.Q 35€, cl.K 75€; 1-8Abr+15-26Jul+16Ago-6Set cl.Q base, cl.K 35€, cl.U 110€; 2-12Ago cl.U base, cl.B 55€, cl.M 125€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


DUBAI OU TAILÂNDIA MALDIVAS

Bangkok

Reino do Sião e Mulheres Girafa ITINERÁRIO

1º Dia - Portugal / Bangkok

Voo regular com destino a Bangkok, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Bangkok Chegada e transporte ao hotel. Resto de dia livre. Aloja­ mento. 3º Dia – Bangkok Visita aos templos mais importantes da cidade: Wat Trimitr, em Chinatown, que alberga o Buda de Ouro maior do mundo; e o Wat Po, o maior templo de Bangkok, com o Buda Deitado. Continuação para o Complexo do Grande Palácio Real, onde se localiza o Templo do Buda Esmeralda, a imagem mais venerada da Tailândia. Tarde livre. Alojamento. 4º Dia – Bangkok / Rio Kwai / Ayuthaya Início da jornada rumo ao Norte. Em Kanchanaburi visita à ponte sobre o Rio Kwai, construída pelos prisioneiros aliados durante a 2ªGuerra Mundial e ao Museu JEATH. Passeio no infame “Combóio da Morte”. Almoço e prosseguimento para Ayuthaya, antiga capital do Sião. Jantar e alojamento. 5º Dia - Ayuthaya / Lopburi / Phitsanulok Visita aos templos Wat Chaiwathanaram e Wat Mahathat. Almoço e saída para Phitsanulok com paragem em Lopburi para visitar o Templo dos Macacos e Prang Sam Yod, o pagode sagrado. Jantar e alojamento. 6º Dia - Phitsanulok / Sukhothai / Chiang Rai Visita ao templo Wat Phra Sri Ratana Mahathat. Continuação para a zona histórica de Sukhothai, onde se encontra o grande Buda Branco de Wat Sri Chum. Passeio de bicicleta pelos jardins, entre ruínas e lagoas. Almoço e continuação para Chiang Rai, com paragem no Lago Payao. Jantar e alojamento. PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria Turística Superior

Primeira

Primeira Superior

Datas Fev-Mar+Nov-Mar’18 3-10Abr+17-31Jul+14Ago-5Set 11Abr-11Jul+11Set-Out 1-8Ago+18-19Dez Fev-Mar+11Abr-11Jul+11Set-Out 3-10Abr+17-31Jul+14Ago-5Set 1-8Ago+18-19Dez Nov-Mar'18 Fev-Mar+11Abr-11Jul+11Set-Out 3-10Abr+17-31Jul+14Ago-5Set 1-8Ago+18-19Dez Nov-Mar'18

Desde

7º Dia – Chiang Rai (Triângulo Dourado) Visita a Mae Chan, centro de transacções comerciais entre as tribos Yao e Akha. Visita à povoação Karen, das Mulheres Girafa. Almoço. Travessia em lancha tradicional pelo Rio Mekkong, fronteira natural entre Myanmar, Laos e Tailândia, até Don Xao, localizado junto ao Laos. Visita à Casa do Ópio. Jantar e alojamento. 8º Dia - Chiang Rai / Chiang Mai Passeio em barco tradicional para visitar as povoações das minorias étnicas Karen e Lahu, nas margens do Rio Kok. Visita a Wat Rong Khun, o templo branco. Saída para Chiang Mai com almoço em rota. Visita a Wat Doi Suthep, o templo da montanha, que tem uma relíquia dourada de Buda e uma vista excelente sobre a cidade. Jantar “Kantoke” com comida e danças típicas nortenhas. Alojamento. 9º Dia – Chiang Mai Visita a um campo de elefantes localizado numa tranquila zona de bosque. Poderá observar os animais no seu banho matinal antes de começarem o seu trabalho diário, e apreciar as suas habilidades. Passeio de elefante opcional (não incluído). Almoço numa quinta de orquídeas e à tarde visita à zona de artesanato em Sankampaeng. Jantar e alojamento. 10º Dia – Chiang Mai / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo 11º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Opção com Mercado Flutuante Damnoen Saduak (partidas às 2ªs) • 1 noite em Bangkok no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço; •  Excursão de meio-dia em privado ao Mercado Flutuante; •  Transfer de chegada.

11 Dias Duplo Supl.single 1.879 € 228 € 1.914 € 208 € 1.825 € 208 € 2.125 € 228 € 1.898 € 303 € 1.986 € 303 € 2.198 € 334 € 1.948 € 334 € 2.110 € 409 € 2.198 € 409 € 2.410 € 440 € 2.156 € 440 €

Adicional com Mercado Flutuante Duplo Supl.single 133 € 29 € 132 € 27 € 132 € 27 € 133 € 29 € 137 € 33 € 137 € 33 € 139 € 34 € 139 € 34 € 181 € 72 € 181 € 72 € 184 € 75 € 184 € 75 €

Suplementos tarifa aérea (base Emirates). Emirates – Fev-Mar+11Abr-11Jul+11Set-17Dez+Jan-Mar’18 cl.L base, cl.Q 35€, cl.K 75€; 1-10Abr+17-31Jul+14Ago-5Set cl.Q base, cl.K 35€, cl.U 110€; 1-8Ago+18-19Dez cl.U base, cl.B 55€, cl.M 125€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

1.825E 11 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) 3ªs de Fevereiro de 2017 a Março de 2018.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Bangkok; Chiang Mai / Portugal em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola; • 12 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 360,97€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva. Categoria HOTÉIS PREVISTOS Turística Superior Holiday Bangkok Inn Express Sathorn Ayuthaya Kantary

Categoria Primeira

Categoria Primeira Superior

Novotel Fenix Royal Orchid Silom Sheraton Kantary

Phitsanulok

Topland

Topland

Chiang Rai Chiang Mai

Phowadol Holiday Inn

The Legend Le Meridien

Kantary Ayara Grand Palace Le Meridien Le Meridien

PARTIDA ESPECIAL – 05 DE SETEMBRO – GUIA LUSANOVA Esta saída terá o acompanhamento de guia Lusanova em português, durante toda a viagem, estando dependente do número mínimo de 15 participantes. Caso não seja alcançado esse mínimo de passageiros, a viagem será acompanhada apenas pelos guias locais em espanhol.

Possibilidade de extensão às praias Consulte-nos orçamento

25


VIETNAME ÍNDIA

Baía de Halong

Vietname Essencial

Desde

Datas de Partida (mín. 2 participantes) 3ªs de Abril a 2017 a Março de 2018 (excepto 19 e 26 Dezembro).

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Hanói / Danang; Hue / Ho Chi Minh / Portugal em classe económica; • 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais de língua espanhola; • 10 refeições; • Transfers de chegada e saída com assistente em língua inglesa; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – VN 280 € (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto – 25 Usd; • Despesas de reserva. HOTÉIS PREVISTOS Hanoi Baía de Halong Hoi An

Categoria Primeira Sunway Junco Bhaya Hoi An Trails

Hue

Eldora

Ho Chi Minh

Saigon Prince

Categoria Primeira Superior Melia Junco Bhaya M Gallery Royal B. W. Premier Indochine Palace Pullman Saigon

EXTENSÃO ÀS PRAIAS Nha Trang: Como Ir: 1h de voo desde Ho Chi Minh; Quando Ir: de Fevereiro a Setembro; Onde Ficar: Evason Ana Mandara *****; Vinpearl Resort *****; Six Senses Ninh Van Bay. Phu Quoc: Como Ir: 1h de voo desde Ho Chi Minh; Quandor Ir: de Novembro a Março; Onde Ficar: The Shells Resort  &  Spa  *****; Vinpearl Resort *****; La Veranda Resort ****. Con Dao: Como Ir: 50 minutos de voo desde Ho Chi Minh; Quandor Ir: de Novembro a Março; Onde Ficar: Six Senses Con Dao *****. Preços: Consulte-nos.

26

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Hanói Voo regular com destino a Hanói, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Hanói Transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia – Hanói Visita da cidade, que mistura a herança francesa de grandes avenidas e arquitectura colonial com templos orientais: Mausoléu e Casa Ho Chi Minh (exteriores), pagodes do Pilar Único, Quanh Thanh e Tran Quoc e Templo da Literatura. Almoço. Visita ao Pagode Ngoc Son, no meio do Lago Hoan Kiem e breve passeio pelo bairro antigo, finalizando com espectáculo de marionetas sobre a água no Teatro de Than Long. Alojamento. 4º Dia – Hanói / Baía de Halong Saída para Halong atravessando as terras do Delta do Rio Vermelho, repletas de arrozais e búfalos de água. Embarque num tradicional “junco” para um cruzeiro nesta grande baía com pequenas ilhotas e estátuas em pedra, Património da UNESCO. Serão efectuadas paragens para visitar grutas e aldeias flutuantes; possibilidade de mergulhos. Pensão completa e noite a bordo. 5º Dia – Baía de Halong / Hanói / Danang / Hoi An Navegação para Halong e brunch a bordo. Regresso por estrada até Hanói e paragem no Templo Con Son. Voo para Danang. Jantar e alojamento em Hoi An. 6º Dia – Hoi An Visita da cidade, importante porto comercial nos sécs. XVII e XVIII: o centro antigo, a ponte coberta de estilo japonês com mais de 400 anos e o colorido mercado. Almoço e tarde livre para desfrutar da praia. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria Primeira Primeira Superior

1.870E 12 Dias

7º Dia – Hoi An / Hue Transporte para Hue, a antiga capital imperial do país, passando por Hai Van, o Porto das Nuvens, e pela praia de Lang Co. Visita à cidadela imperial de Hue e ao mercado Dong Ba. Passeio em riquexó pela cidade antiga até ao Lago de Tinh Tam. Jantar e alojamento. 8º Dia – Hue Cruzeiro no Rio dos Perfumes para conhecer o Pagode Thien Mu. Almoço. Saída para nordeste para visitar os elaborados mausoléus dos imperadores Tu Duc e Khai Dinh. Alojamento. 9º Dia – Hue / Ho Chi Minh Voo para Ho Chi Minh. Visita aos Túneis de Cu Chi, impressionante rede construída pelos soldados da residência vietnamita. Almoço e passeio pelo centro da cidade, a antiga Saigão, com passagem pela Catedral de Nôtre Dame, antigo edifício dos correios e Palácio da Reunificação. Alojamento. 10º Dia – Delta do Mekong Excursão ao Delta do Mekong. Saída para My Tho e, numa embarcação típica, navegação até Ben Tre passando pelas ilhas do Dragão, do Unicórnio, da Tartaruga e da Fénix, localizadas no Rio Tien. A visita inclui: fábrica de doces locais, passeio em Xe Loi pelos jardins de côco e povoados da ilha, prova de frutos e passeio em lancha para descobrir os estreitos canais cobertos de palmeiras. Almoço e regresso a Ho Chi Minh. Alojamento. 11º Dia – Ho Chi Minh / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 12º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas Abr+Out-Mar’18 Mai-Jun+8Ago-Set Jul-1Ago Abr+Out-Mar’18 Mai-Jun+ 8Ago-Set Jul-1Ago

Duplo 1.935 € 1.870 € 2.266 € 2.136 € 2.025 € 2.423 €

Supl.single 341 € 331 € 331 € 508 € 462 € 462 €

Suplementos tarifa aérea (base Vietnam cl.N). Vietname outras classes – cl.Q 40€, cl.L 120€, cl.H 240€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


VIETNAME E CAMBODJA DUBAI OU MALDIVAS

Siem Reap

Jóias do Sudeste Asiático ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Hanói Voo regular com destino a Hanói, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Hanói Transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia – Hanói isita da cidade: Mausoléu e Casa Ho Chi Minh (exteriores), pagodes do Pilar Único, Quanh Thanh e Tran Quoc e Templo da Literatura; Pagode Ngoc Son, no Lago Hoan Kiem; passeio pelo bairro antigo e espectáculo de marionetas sobre a água no Teatro de Than Long Almoço incluído. Alojamento. 4º Dia – Hanói / Baía de Halong Saída para Halong pelas terras do Delta do Rio Vermelho. Embarque num tradicional “junco” para cruzeiro nesta grande baía com pequenas ilhotas e estátuas em pedra. Serão efectuadas paragens para visitar grutas, aldeias flutuantes e mergulhos. Pensão completa e noite a bordo. 5º Dia – Baía de Halong / Hanói / Danang / Hoi An Navegação para Halong e brunch a bordo. Regresso por estrada até Hanói e paragem no Templo Con Son, Voo para Danang. Jantar e alojamento em Hoi An. 6º Dia – Hoi An Visita da cidade: centro antigo, ponte coberta de estilo japonês com mais de 400 anos e o colorido mercado. Almoço e tarde livre. Alojamento. 7º Dia – Hoi An / Hue Transporte para Hue, passando pelo Porto das Nuvens e praia de Lang Co. Visita à cidadela imperial e ao mercado Dong Ba. Passeio em riquexó pela cidade antiga até ao Lago de Tinh. Jantar e alojamento. 8º Dia – Hue Cruzeiro no Rio dos Perfumes para conhecer o Pagode Thien Mu. Almoço. Saída para nordeste para visitar os elaborados mausoléus dos imperadores Tu Duc e Khai Dinh. Alojamento. 9º Dia – Hue / Ho Chi Minh Voo para Ho Chi Minh. Visita aos Túneis de Cu Chi. Almoço. Passeio pelo centro da cidade, com passagem pela Catedral de Nôtre Dame, antigo edifício dos correios e Palácio da Reunificação. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Categoria Primeira 14 Dias Primeira Sup Primeira 15 Dias Primeira Sup

Desde 10º Dia – Delta do Mekong Excursão ao Delta do Mekong. Navegando através da rede de canais conhecerá paisagens, povoações e o quotidiano local. Almoço incluído. Regresso a Ho Chi Minh. Alojamento.

Datas de Partida (mín. 2 participantes) 3ªs de Abril de 2017 a Março 2018 (excepto 19 e 26 Dezembro).

11º Dia – Ho Chi Minh / Siem Reap Voo para Siem Reap, no Cambodja, ponto de partida para visitar Angkor, a antiga capital do império Khmer. Almoço. Visitas ao Museu Nacional de Angkor e aos “Artisans d’Angkor”, uma organização vocacionada para o ensino de jovens das povoações rurais. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe económica; • 11 ou 12 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais de língua espanhola; • 13 ou 14 refeições; • Transfers de chegada e saída com assistente em língua inglesa; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – VN 349 € (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP.

12º Dia – Siem Reap Visita à Grande Cidade de Angkor Tom - Templos de Bayon e Baphuon, Terraço dos Elefantes e Terraço do Rei Leper; e a Ta Prohm, o templo da selva. Almoço e percurso em tuk-tuk até ao maior templo religioso do mundo - Angkor Wat, construído no séc.XII, a obra-prima da arquitectura Khmer. Última paragem em Pre Rup, o templo da montanha, para disfrutar de um entardecer exclusivo. Alojamento. 13º Dia - Siem Reap / Portugal Navegação pelo Lago Tonle Sap (suj. ao nível das águas), o maior lago de água doce do sudeste asiático, até à aldeia flutuante Chong Kneah. Almoço. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. Possibilidade de prolongar a estada por mais 1 noite, visitando os Templos de Roulos – consulte-nos.

Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Vistos (Vietname 25 Usd, Cambodja 30 Usd); • Despesas de reserva.

14º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Opção com Phnom Penh Desde

2.575E 15 Dias

13º Dia – Siem Reap / Phnom Penh Após as visitas voo para Phnom Penh. Alojamento. 14º Dia – Phnom Penh / Portugal Passeio de riquexó pelos monumentos mais emblemáticos: Museu Nacional, Palácio Real com o Wat Prakeo, e Wat Phnom. Almoço. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 15º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Datas Abr+Out-Mar’18 Mai-Jun+8Ago-Set Jul-1Ago Abr+Out-Mar’18 Mai-Jun+ 8Ago-Set Jul-1Ago Abr+Out-Mar’18 Mai-Jun+8Ago-Set Jul-1Ago Abr+Out-Mar’18 Mai-Jun+8Ago-Set Jul-1Ago

Suplementos tarifa aérea (base Vietnam cl.N). Vietname outras classes – cl.Q 40€, cl.L 120€, cl.H 240€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

2.277E 14 Dias

Duplo 2.385 € 2.277 € 2.625 € 2.653 € 2.456 € 2.804 € 2.694 € 2.575 € 2.920 € 3.042 € 2.796 € 3.144 €

Suplemento Single 435 € 411 € 411 € 635 € 552 € 552 € 471 € 449 € 449 € 718 € 639 € 639 €

HOTÉIS PREVISTOS Hanoi Baía de Halong Hoi An

Cat. Primeira Sunway Junco Bhaya Hoi An Trails

Hue

Eldora

Ho Chi Minh Siem Reap Phnom Penh

Saigon Prince Tara Angkor Sunway

Cat. Primeira Sup. Melia Junco Bhaya M Gallery Royal B. W. Premier Indochine Palace Pullman Saigon Sokha Angkor Intercontinental

PARTIDA ESPECIAL – 31 DE OUTUBRO – GUIA LUSANOVA Esta saída terá o acompanhamento de guia Lusanova em português, durante toda a viagem, estando dependente do número mínimo de 15 participantes. Caso não seja alcançado esse mínimo de passageiros, a viagem será acompanhada apenas pelos guias locais em espanhol.

27


LAOS, VIETNAME E CAMBODJA TAILÂNDIA ÍNDIA

Luang Prabang

O Melhor da Indochina Datas de Partida (mín. 2 participantes) Sábados de Abril 2017 a Março 2018 (excepto 23 e 30 Dezembro).

Serviços Incluídos • P assagem aérea Portugal / Luang Prabang / Hanoi / Danang; Hue / Ho Chi Minh / Siem Reap / Portugal em classe económica; • 1 5 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais de língua espanhola; • 1 6 refeições; • Transfers de chegada e saída com assistente em língua inglesa; • A ssistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 480 € (suj. a alteração); • S eguro de viagens VIP. Os preços não incluem • B ebidas às refeições; • Vistos (Vietname 25 Usd, Cambodja 30 Usd, Laos 35 Usd); • D espesas de reserva.

ITINERÁRIO 1º Dia - Portugal / Luang Prabang Voo regular com destino a Luang Prabang, via cidades de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Luang Prabang Transporte ao hotel. Jantar e alojamento. 3º Dia – Luang Prabang Exploração da capital espiritual do Laos: Wat Visoun, o templo mais sagrado da cidade, com uma eestupa em forma de melancia; Wat Aham e Wat That, onde repousam as cinzas do Rei Sisavang Vong e Templo Xieng Thong, perto do Rio Mekong. Almoço e visitas ao Museu Nacional; a Wat Mai, com baixos-relevos dourados e Wat Sensoukarahm; subida dos 328 degraus do monte Phousi para vista panorâmica da cidade, finalizando no mercado nocturno. Alojamento. 4º Dia – Luang Prabang Cruzeiro pelo mítico Mekong até às Grutas de Pak Ou, local de peregrinações durante os festivais de Ano Novo. Almoço a bordo. Visita às cascatas de Kuang Si, cuja selva e bosques densos que as rodeiam estão cheios de vida selvagem; e ao Santuário de Ursos, com 23 ursos negros asiáticos resgatados da caça ilegal. Regresso à cidade, parando numa das povoações para conhecer o estilo de vida tradicional. Alojamento. 5º Dia – Luang Prabang / Hanói Voo para Hanói. Transporte ao hotel. Alojamento. 6º Dia – Hanói Visita da cidade: Mausoléu e Casa Ho Chi Minh (exteriores), pagodes do Pilar Único, Quanh Thanh e Tran Quoc e Templo da Literatura. Almoço. Visita ao Pagode Ngoc Son, no meio do Lago Hoan Kiem e breve passeio pelo bairro antigo com espectáculo de marionetas sobre a água no Teatro de Than Long. Alojamento.

28

7º Dia – Hanói / Baía de Halong Saída para Halong pelas terras do Delta do Rio Vermelho. Embarque num tradicional “junco” para cruzeiro nesta grande baía com pequenas ilhotas e estátuas em pedra. Serão efectuadas paragens para visitar grutas, aldeias flutuantes e mergulhos. Pensão completa e noite a bordo. 8º Dia – Baía de Halong / Hanói / Danang / Hoi An Navegação para Halong e brunch a bordo. Regresso por estrada até Hanói e paragem no Templo Con Son, Voo para Danang. Jantar e alojamento em Hoi An. 9º Dia – Hoi An Visita da cidade: centro antigo, ponte coberta de estilo japonês com mais de 400 anos e o colorido mercado. Almoço e tarde livre. Alojamento. 10º Dia – Hoi An / Hue Transporte para Hue, passando pelo Porto das Nuvens e praia de Lang Co. Visita à cidadela imperial e ao mercado Dong Ba. Passeio em riquexó pela cidade antiga até ao Lago de Tinh. Jantar e alojamento. 11º Dia – Hue Cruzeiro no Rio dos Perfumes para conhecer o Pagode Thien Mu. Almoço. Saída para nordeste para visitar os elaborados mausoléus dos imperadores Tu Duc e Khai Dinh. Alojamento. 12º Dia – Hue / Ho Chi Minh Voo para Ho Chi Minh. Visita aos Túneis de Cu Chi. Almoço. Passeio pelo centro da cidade, com passagem pela Catedral de Nôtre Dame, antigo edifício dos correios e Palácio da Reunificação. Alojamento. 13º Dia – Delta do Mekong Excursão ao Delta do Mekong. Navegando através da rede de canais conhecerá paisagens, povoações e o quotidiano local. Almoço incluído. Regresso a Ho Chi Minh. Alojamento.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


DUBAI OU TAILÂNDIA MALDIVAS

Hoi An

Desde 14º Dia – Ho Chi Minh / Siem Reap Voo para Siem Reap, no Cambodja, ponto de partida para visitar Angkor, a antiga capital do império Khmer. Almoço. Visitas ao Museu Nacional de Angkor e aos “Artisans d’Angkor”, uma organização vocacionada para o ensino de jovens das povoações rurais. Alojamento. 15º Dia – Siem Reap Visita à Grande Cidade de Angkor Tom - Templos de Bayon e Baphuon, Terraço dos Elefantes e Terraço do Rei Leper; e a Ta Prohm, o templo da selva. Almoço e percurso em tuk-tuk até ao maior templo religioso do mundo - Angkor Wat, a obra-prima da arquitectura Khmer. Última paragem em Pre Rup, o templo da montanha, para disfrutar de um entardecer exclusivo. Alojamento. HOTÉIS PREVISTOS Luang Prabang Hanoi Baía de Halong Hoi An Hue Ho Chi Minh Siem Reap PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria Primeira

Primeira Superior

Categoria Primeira My Dream Resort Sunway Junco Bhaya Hoi An Trails Eldora Saigon Prince Tara Angkor

Datas Abr+Out-Mar’18 Mai-8Jul+9-30Set 15Jul-29Jul+19Ago-2Set 5-12Ago+16Dez Abr+Out-Mar’18 Mai-8Jul+9-30Set 15Jul-29Jul+19Ago-2Set 5-12Ago+16Dez

16º Dia - Siem Reap / Portugal Navegação pelo Lago Tonle Sap (suj. ao nível das águas), o maior lago de água doce do sudeste asiático, até à aldeia flutuante Chong Kneah. Almoço. Visita aos Templos de Roulos: Bakong, Preah Koh e Lolei; e passeio em carro de bois pelas povoações. Alojamento. 17º Dia – Siem Reap / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

3.310E 18 Dias

Outros circuitos na Indochina

Vietname e Cambodja Expresso – 9 Dias Myanmar e Vietname – 13 Dias Indochina Étnica – 15 Dias Vietname, Cambodja e Tailândia – 20 Dias Consulte  www.lusanovatours.pt

18º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Categoria Primeira Superior Burasari Heritage Melia Junco Bhaya M Gallery Royal B. W. Premier Indochine Palace Pullman Saigon Sokha Angkor

Duplo 3.453 € 3.310 € 3.391 € 3.564 € 3.915 € 3.607 € 3.689 € 3.862 €

Supl.single 621 € 573 € 573 € 573 € 997 € 829 € 829 € 829 €

Suplementos tarifa aérea (base Emirates) Emirates – Abr-8Jul+9Set-Mar’18 cl.L base, cl.Q 50€, cl.K 110€; 15-29Jul+19Ago-2Set cl.Q base, cl.K 55€, cl. U 160€; 5-12Ago+16Dez cl.U base; cl.B 55€, cl.M 125€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

29


TAILÂNDIA, VIETNAME E CAMBODJA

Vietname

Indochina Expresso Datas de Partida (mín. 2 participantes) Sábados de Abril 2017 a Março 2018 (excepto 23 e 30 Dezembro)

Serviços Incluídos • P assagem aérea Portugal / Bangkok / Hanoi / Siem Reap / Portugal em classe económica; • 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais de língua espanhola; • 7 refeições; • Transfers de chegada e saída em língua inglesa; • A ssistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – VN 415€ (suj. a alteração); • S eguro de viagens VIP Os preços não incluem • B ebidas às refeições; • Vistos (Vietname 25 Usd, Cambodja 30 Usd); • D espesas de reserva.

Desde ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Bangkok Voo regular com destino a Bangkok, via cidade(s) de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Bangkok Transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia – Bangkok Visita aos templos mais importantes: Wat Trimitr, em Chinatown, que alberga o Buda de Ouro maior do mundo; Wat Po, com o Buda Deitado e a primeira escola de medicina tradicional; e o Grande Palácio Real, onde se localiza o Templo do Buda Esmeralda, a imagem mais venerada da Tailândia. Tarde livre ou excursão opcional a Chinatown e navegação pelos canais até ao Templo da Aurora. Alojamento. 4º Dia - Bangkok Saída para a província de Samut Songkhram. Primeira paragem numa estação de comboios para visitar um estranho mercado que se estende sobre os próprios carris. Em seguida visita ao colorido e agitado mercado flutuante de Damnoen Saduak. Passeio de barco pela rede de canais para testemunhar o dia-a-dia da população. Regresso a Bangkok. Tarde livre e alojamento. 5º Dia – Bangkok / Hanói Transporte ao aeroporto e voo para Hanói. Transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia – Hanói Visita da cidade, que mistura a herança francesa de grandes avenidas e arquitectura colonial com templos orientais: Mausoléu e Casa Ho Chi Minh (exteriores), pagodes do Pilar Único, Quanh Thanh e Tran Quoc e Templo da Literatura. Almoço. Visita ao Pagode Ngoc Son, no meio do Lago Hoan Kiem e breve passeio pelo bairro antigo, finalizando com espectáculo de marionetas sobre a água no Teatro de Than Long. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria

HOTÉIS PREVISTOS Bangkok Hanoi Baía de Halong Siem Reap

Categoria Primeira Amora Sunway Junco Bhaya Tara Angkor

30

Categoria Primeira Superior Pullman G Meliva Junco Bhaya Sokha Angkor

Primeira Primeira Superior

2.330E 12 Dias

7º Dia – Hanói / Baía de Halong Saída para Halong atravessando as terras do Delta do Rio Vermelho, repletas de arrozais e búfalos de água. Embarque num tradicional “junco” para um cruzeiro nesta grande baía com pequenas ilhotas e estátuas em pedra, Património da UNESCO. Serão efectuadas paragens para visitar grutas e aldeias flutuantes; possibilidade de mergulhos. Pensão completa e noite a bordo. 8º Dia – Baía de Halong / Hanói / Siem Reap Navegação para Halong e brunch a bordo. Transporte ao aeroporto de Hanói e voo para Siem Reap, no Cambodja. Esta povoação é o ponto de partida para visitar Angkor, a antiga capital do império Khmer. Jantar e alojamento. 9º Dia - Siem Reap Navegação pelo Lago Tonle Sap (suj. ao nível das águas), o maior lago de água doce do sudeste asiático, até à aldeia flutuante Chong Kneah. Almoço. Visita aos Templos de Roulos: Bakong, Preah Koh e Lolei; e passeio em carro de bois pelas povoações. Alojamento. 10º Dia – Siem Reap Visita à Grande Cidade de Angkor Tom - Templos de Bayon e Baphuon, Terraço dos Elefantes e Terraço do Rei Leper; e a Ta Prohm, o templo da selva. Almoço e percurso em tuk-tuk até ao maior templo religioso do mundo - Angkor Wat, a obra-prima da arquitectura Khmer. Última paragem em Pre Rup, o templo da montanha, para disfrutar de um entardecer exclusivo. Alojamento. 11º Dia - Siem Reap / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 12º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas Abr+Out-Mar Mai-Jun+12Ago-Set Jul-5Ago Abr+Out-Mar Mai-Jun+12Ago-Set Jul-5Ago

Duplo 2.400 € 2.330 € 2.674 € 2.615 € 2.461 € 2.807 €

Supl.single 429 € 414 € 414 € 583 € 504 € 504 €

Suplementos tarifa aérea (base Vietnam cl.N) Vietname outras classes – cl.Q 40€, cl.L 120€, cl.H 240€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


MYANMAR

Myanmar

Templos da Birmânia

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Yangon Voo regular com destino a Yangon, via Dubai. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Yangon Transporte ao hotel. Visita panorâmica incluindo o Pagode Shwedagon, o templo budista mais visitado do país, com uma eestupa central de 99m rodeada de 64 pequenos pagodes. Alojamento. 3º Dia – Yangon / Heho / Lago Inle Voo para Heho. Transporte à aldeia Nyaung Shwe, porta de entrada do Lago Inle. Almoço e visita à adega Red Mountain com degustação de vinhos. Navegação pelo lago, atravessando povoações construídas sob estacas habitadas pelos Inthas e jardins flutuantes. Visita a Phaung Daw Oo, o principal santuário do lago, com 5 esculturas de Buda cobertas em papel de ouro. Alojamento. 4º Dia – Lago Inle Visita ao mercado matinal da região, e caminhada pela aldeia de Pa-oh In Dein. Almoço e visita à aldeia de tecelões de Inpawkhone e à fábrica artesanal de cigarros birmaneses. Alojamento. 5º Dia – Lago Inle / Heho / Bagan Manhã livre. Almoço e voo para Bagan. Durante os séc.XI ao XIII, foram aqui construídos milhares de templos, muitos dos quais estão ainda hoje de pé nas margens do Rio Irrawaddy. Alojamento. 6º Dia – Bagan Exploração de Bagan: o colorido Mercado Matinal de Nyaung U; subida a um dos templos para apreciar a vista sobre as famosas planícies de Bagan; a estupa dourada de Shwezigon; o PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Categoria Primeira 10 Dias Primeira Superior

Primeira 13 Dias Primeira Superior

Wetkyi-In Gubyaukgy, um templo-gruta com murais jataka; o elegante Templo Htilominlo; um atelier de cerâmica tradicional; o templo Ananda; e passeio em caleche passando pelos Templos Thatbyinnyu, Dhammayangyi e Sulamani. Almoço entre as visitas. Alojamento. Nota: Opcionalmente poderá efectuar um passeio de balão ao início da manhã sobre os imponentes templos de Bagan (de Outubro a Março). 7º Dia – Bagan / Mandalay Voo para Mandalay e descoberta da região: Pagode Mahamuni, com uma das mais veneradas imagens de Buda; percurso pelas oficinas tradicionais; Pagode Kuthodaw, cujos 729 azulejos com escrituras budistas valeram o título de “Livro Maior do Mundo”; Mosteiro Shwenandaw; e e subida à colina para ver o pôr-dosol. Almoço entre as visitas. Alojamento. 8º Dia – Mandalay (Amarapura, Ava e Sagaing) Excursão às antigas capitais de Amarapura, Ava e Sagaing. A ponte sobre o rio leva-nos até Sagaing, repleta de 600 pagodes brancos onde vivem 3000 monges e localizam-se 100 centros de meditação. Visita aos pagodes Swan Oo Pon Nya Shin e U Min Thone Sae e ao mercado local. Em Ava visita ao antigo Mosteiro Bagaya, às ruínas do Palácio Real e percurso em caleche por pequenas aldeias nas proximidades. Almoço e prosseguimento para Amarapura, “Cidade da Imortalidade”, para visitar um atelier de tecidos e a Ponta de U Bein, monumento com 200 anos. Alojamento. 9º Dia – Mandalay / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Myanmar: 3ªs de Abril de 2017 a Março de 2018 (excepto 11,18 Abril e 19,26 Dezembro). Bangkok e Myanmar: Sábados de Abril a Março de 2018 (excepto 8 e 15 Abril; 16,23 e 30 Dezembro).

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe económica; • 7 ou 10 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • 6 refeições; • Transfers de chegada e saída com assistente em língua inglesa; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 365€ / EK 387€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços incluem • Bebidas às refeições; • Visto electrónico – 50 Usd; • Despesas de Reserva.

10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas Abr+Out-Mar’18 Mai-11Jul+12-26Set 18-25Jul+15Ago-5Set 1-8Ago Abr+Out-Mar Mai-11Jul+12-26Set 18-25Jul+15Ago-5Set 1-8Ago Abr+Out-Mar’18 Mai-8Jul+9-30Set 15-29Jul+19Ago-2Set 5-12Ago Abr+Out-Mar’18 Mai-8Jul+9-30Set 15-29Jul+19Ago-2Set 5-12Ago

Duplo 2.444 € 2.305 € 2.397 € 2.714 € 2.693 € 2.460 € 2.555 € 2.871 € 2.900 € 2.760 € 2.878 € 3.155 € 3.217 € 2.984 € 3.103 € 3.380 €

Supl.single 459 € 324 € 324 € 324 € 643 € 446 € 446 € 446 € 590 € 455 € 455 € 455 € 818 € 622 € 622 € 622 €

Suplementos tarifa aérea (base Emirates). Emirates – Abr-11Jul+9Set-Mar’18 cl.L base, cl.Q 40€, cl.K 85€; 15-29Jul+15Ago-5Set cl.Q base, cl.K 45€, cl. U 220€; 1-12Ago+19Dez cl.U base; cl.B 55€, cl.M 125€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

2.305E 10 Dias

Opção com Bangkok Desde

2.760E 13 Dias

• 3 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua espanhola: Cidade e Templos e Mercado Flutuante Damnoen Saduak; • Transfers de chegada e saída com assistente em língua inglesa;

HOTÉIS PREVISTOS Yangon Lago Inle Bagan Mandalay Bangkok

Categoria Primeira Chatrium Pristine Lotus Areindamar Mandalay Hill Resort Amara

31

Categoria Primeira Superior Sule Shangri-La Pristine Lotus Bagan Lodge Mandalay Hill Resort Pullman G


SINGAPURA E MALÁSIA

Penang

Impressões da Malásia Datas de Partida (mín. 2 participantes) Singapura e Malásia: 5ªs de Abril de 2017 a Março de 2018; Impressões da Malásia: Sábados de Abril de 2017 a Março de 2018.

Desde ITINERÁRIO 1º Dia - Portugal / Singapura Voo regular com destino a Singapura, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Singapura Transporte ao hotel. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com itinerário em classe económica; • 9 ou 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Bilhete de 24h no autocarro City Sightseeing Hop On Hop Off em Singapura; • Visitas com guias locais de língua inglesa; • 2 ou 3 refeições; • Transfers de chegada e saída • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 356€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Taxa patrimonial em Malaca; • Taxa municipal em Penang; • Despesas de reserva.

HOTÉIS PREVISTOS Singapura Malaca Kuala Lumpur Cameron Highlands Belum Penang

3*/4* Park Hotel Clark Quay **** Puri Melaka (boutique hotel) Renaissance **** (east wing) Strawberry Park ***Superior Belum Rainforest Lodge Royal Bitang Georgetown ****

Extensão a Langkawi

Consulte  www.lusanovatours.ptt

32

3º Dia – Singapura Dia para explorar a cidade-estado através do autocarro panorâmico “Hop On Hop Off”. Alojamento. 4º Dia – Singapura / Malaca Transporte para Malaca. Almoço. Visita a pé desta antiga colónia portuguesa: ruínas da fortaleza “A Famosa”, Praça Holandesa, Museu Baba Nyonya, Templo Cheng Hoon Teng, Mesquita Kampung Kling e Bukit China. Alojamento. 5º Dia – Malaca / Kuala Lumpur Transporte para Kuala Lumpur. Tempo livre. Alojamento.

2.030E 10 Dias

plantação de chá. Alojamento. Nota: a fábrica de chá fecha aos feriados 8º Dia – Cameron Highlands / Floresta Belum Partida para Bukit Merah e travessia de barco para a ilha onde os orangotangos vivem em liberdade. Esta ilha é um santuário vivo, servindo como centro de pesquisa, conservação e educação. Continuação para a cidade real de Kuala Kangsar e visita à Mesquita Ubudiah. Jantar e alojamento em Belum, região de floresta tropical. Nota: a visita de barco à ilha está sujeita ao nível das águas. 9º Dia – Belum / Penang Manhã dedicada à exploração da floresta para conhecer a fauna, a flora e o estilo de vida com almoço pic-nic incluído. À tarde partida para a ilha de Penang. Alojamento. 10º Dia – Penang Visita de dia inteiro à ilha: Templo Kek Lok Si com uma grande estátua da Deusa da Misericórdia, Jardins Botânicos, fábrica de Batik, Templo Tailandês com o Buda Deitado, Templo Birmanês, Esplanade, Casa do Clã Chinês Khoo Kongsi e Rua da Harmonia. Alojamento.

6º Dia – Kuala Lumpur Manhã livre. Visita panorâmica: Lake Gardens, Mesquita Nacional, Praça da Independência, Mercado Central, convergência dos Rios Gombak e Klang em Masjid Jamek, Chinatown, bairro tradicional malaio Kampung Baru; e a área de KLCC, uma das mais altas torres gémeas do mundo. Alojamento.

11º Dia – Penang / Portugal Tempo livre até à hora do transporte para o aeroporto para embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

7º Dia – Kuala Lumpur / Cameron Highlands Partida para Cameron Highlands através de paisagens de montanha e selva. Visita a uma casa Orang Asli e a uma

Nota: 1) Programa Impressões da Malásia inclui 3 noites em Kuala Lumpur e excursão a Malaca com almoço; 2) o mesmo programa de Julho a Setembro tem guia acompanhante em língua espanhola.

PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Singapura e Malásia 12 Dias Impressões da Malásia 10 Dias

12º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas Abr-Mai+Out-7Dez Jun-13Jul+14-28Set+Jan-Mar'18 20-27Jul+17Ago-7Set 3-10Ago+14-28Dez Abr-Mai+Out-9Dez Jun-8Jul+9-30Set+Jan-Mar’18 15-29Jul+19Ago-2Set 5-12Ago+16-30Dez

Duplo 2.570 € 2.660 € 2.693 € 2.868 € 2.030 € 2.099 € 2.182 € 2.374 €

Supl.single 552 € 570 € 552 € 600 € 319 € 378 € 378 € 385 €

Preços não são válidos durante o GP Fórmula 1. Suplementos tarifa aérea (base Emirates). Emirates – Abr-13Jul+9-30Set+Out-9Dez+Jan-Mar cl.L base, cl.Q 35€, cl.K 65€; 15-29Jul+17Ago-7Set cl.Q base, cl.K 35€, cl. U 110€; 3-12Ago+1430Dez cl.U base; cl.B 55€, cl.M 125€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


MALÁSIA

Bornéu

Bornéu Místico ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Kuala Lumpur Voo regular com destino a Kuala Lumpur, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Kuala Lumpur Transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia – Kuala Lumpur / Kuching Transporte ao aeroporto e voo para Kuching, capital da província de Sarawk, no Bornéu. Transporte ao hotel. À tarde visita panorâmica da cidade: Templo Chinês Tua Pek Kong, Forte Margarida, Catedral São José, casas tradicionais malaias construídas sob estacas, a mesquita contruída ao longo da margem do rio, Palácio Astana dos Rajás Brancos, antigo tribunal, torre do relógio, o obelisco em memório do 2º Rajá Branco, Charles Brooke e o Museu Sarawak. Alojamento. 4º Dia – Kuching Transporte para a praia da Península Damai e início da navegação até à foz do rio para observação dos golfinhos do Irrawaddy, e “caçar” crocodilos ao longo dos manguezais nas margens do rio. Passagem por “Bird’s Rock”, uma ilhota que é um importante habitat de andorinhas-do-mar, antes de chegar às Ilhas Satang. Almoço pic-nic (box lunch). Tempo livre para relaxar na praia com possibilidade de mergulhos. Regresso a Damai, transporte ao hotel e alojamento. Nota: de Outubro a Março as condições do mar poderão não permitir esta excursão, será substituída por uma excursão ao Parque Nacional Bako. 5º Dia – Kuching / Batang Ai Percurso pela auto-estrada Pan Bornéu, passando por típicos cenários rurais, aldeias, jardins de especiarias e campos de arroz. Visita ao Centro de Reabilitação de Orangotangos, que lhe dará a oportunidade de observar bem de perto o “Homem HOTÉIS PREVISTOS Kuala Lumpur Kuching Batang Ai Kota Kinabalu

Renaissance **** (east wing) Hilton Kuching **** Aiman Batang Ai Retreat Grandis ****

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

Desde

2.475E 10 Dias

Selvagem do Bornéu” no seu habitat natural, bem como efectuar uma caminhada na floresta. Próxima paragem Serian, para explorar o mercado local. Almoço em Lachau, prosseguimento para Batang Ai e travessia do lago para o lodge. Jantar e alojamento.

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Domingos de Abril de 2017 a Março de 2018.

6º Dia – Batang Ai Navegação no Lago Batang Ai em lancha tradicional para visitar uma casa tradicional Iban “longhouse”. Conheça a população e o seu dia-a-dia. Almoço “estilo nativo”. Regresso ao lodge. Jantar e alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Kuala Lumpur / Kuching / Kota Kinabalu / Portugal em classe económica; • 7 noites nos hotéis/lodges seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas em Sarawak com guias locais de língua inglesa e espanhola de Julho a Setembro; • Excursão ao Parque Nacional Kinabalu com guia local de língua inglesa; • 6 refeições; • Transfers de chegada e saída • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 351€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP.

7º Dia – Batang Ai / Kuching / Kota Kinabalu Viagem de regresso a Kuching, com almoço em rota. Voo para Kota Kinabalu. Transporte ao hotel. Alojamento. 8º Dia – Kota Kinabalu / Monte Kinabalu / Kota Kinabalu Saída para Poring Hot Springs. Além de experimentar as águas termais, poderá atravessar várias pontes suspensas para ter uma visão privilegiada da floresta. Almoço e continuação para o P.N. Kinabalu, onde habitam várias espécies endémicas de vida animal e vegetal. Durante a caminhada pelos trilhos poderá avistar o pico do seu monte, a 4095m, testemunha de uma das maiores diversidades biológicas do mundo, o Jardim Botânico, uma das principais atracções. Regresso a Kota Kinabalu. Alojamento.

Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

9º Dia – Kota Kinabalu / Kuala Lumpur / Portugal Transporte ao aeroporto e voo para Kuala Lumpur para ligação a Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Abr-Mai+Out-10Dez+Mar’18 Jun-9Jul+10-24Set+Jan-Fev’18 16-30Jul + 20Ago-3Set 6-13Ago+17-31Dez

Duplo 2.475 € 2.590 € 2.649 € 2.830 €

Supl. Single 301 € 350 € 326 € 350 €

Suplementos tarifa aérea (base Emirates) Emirates – Abr-9Jul+10Set-10Dez+Jan-Mar cl.L base, cl.Q 35€, cl.K 60€; 16-30Jul+20Ago-3Set cl.Q base, cl.K 35€, cl. U 110€; 6-13Ago+1731Dez cl.U base; cl.B 65€, cl.M 130€; Outras companhias – consulte-nos.

Possibilidade de extensão a resorts de praia: Nexus Resort Karambunai ou Sangri-La’s Rasa Ria Resort Consulte-nos

33


INDONÉSIA

Bali

CIRCUITO EM PRIVADO PARA CLIENTES LUSANOVA

Java, Bali e Lombok Datas de Partida (mín.2 participantes): Diárias de Abril de 2017 a Março de 2018 Nota: Em Agosto as partidas são apenas às 5ªs e o circuito em Bali é partilhado com outros passageiros.

Desde ITINERÁRIO 1º Dia - Portugal / Jacarta Voo regular com destino a Jacarta, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Jacarta / Yogyakarta Mudança de avião para Yogyakarta. Transporte ao hotel. Carinhosamene chamada de “Jogja”, é o destino turístico mais popular da Ilha de Java, e um centro de arte e educação da cultura tradicional Javanesa. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe económica; • 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas em privado (excepto Bali em Agosto) com guias locais de língua inglesa; • 3 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 380 € / EK 390 € (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Taxas locais (Jogjakarta 75.000 idr, Bali 200.000 idr, Lombok 150.000 idr); • Despesas de reserva.

HOTÉIS Categoria PREVISTOS Primeira Yogyakarta

Melia Purosani

Sanur / Nusa Dua

Griya Santrian Beach Resort (Quarto Ala Jardim) Puri Bagus Santi Mandala Rama Candidasa Novotel Resort & Villas (Quarto Superior)

Lovina Ubud Candidasa Lombok

Categoria Primeira Superior The Phoenix Yogyakarta MGallery

3º Dia – Yogyakarta Visita ao Palácio do Sultão, conhecido como Keraton. Continuação para o Museu Sonobudoyo e para Kota Gede, antiga capital do reino Mataram. À tarde, visita ao Templo de Borobudur, o maior templo budista do mundo. Escondido por entre a selva e as cinzas do vulcão, apenas foi descoberto em 1815. No regresso, passagem pelos templos de Candit Mendut e Candi Pawon. Alojamento. Nota: Sonobudoyo encerra às 2ªs, substitui-se pelo Castelo da Água. 4º Dia – Yogyakarta / Bali Visita ao Templo Hindu de Prambanan (séc.IX), com relevos que relatam a história de Ramayana. À tarde voo para a Ilha de Bali. Transporte ao hotel e alojamento. 5º Dia – Bali / Lovina Viagem rumo ao norte com primeira paragem em Tanah Lot, “O Templo da Rocha”, o mais visitado de Bali. A jornada prossegue com visitas a Alas Kedaton, a floresta dos macacos; ao Templo Ulun Danu no Lago Beratan e às Cataratas Gitgit. Jantar incluído. Alojamento em Lovina. PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Categoria Primeira Java e Bali

Nusa Dua Beach & Spa (Quarto deluxe) The Lovina The Lokha Ubud Resort Alila Mangins Jeeva Klui Resort (Suite Ananda Pura Vista Mar)

Primeira Superior

Primeira Java, Bali e Lombok Primeira Superior

Bali – A Ilha dos Deuses

Reservas Online:  www.lusanovatours.pt

34

2.540E 12 Dias

6º Dia - Lovina / Ubud Explore o mercado tradicional Buleleng antes de visitar o Templo Pura Beji, dedicado à deusa Dewi Sri. Continuação para Kintamani para avistar o vulcão activo do Monte Batur e o lago com o mesmo nome. Jantar e viagem para Ubud com visita em rota às águas sagradas termais de Sebatu, e com passagem por Tegalalang, vasta aérea de terraços de campos de arroz. Alojamento. 7º Dia – Ubud / Candidasa Visita a uma casa balinesa tradicional. Saída para a aldeia de Klung Klung; para conhecer o Palácio Kertha Gosa. Prosseguimento para Besakih, o “Templo Mãe”. Jantar com vista para as colinas de Bukit Jambul, e continuação para Candidasa. Visita ao Templo Goa Lawah, construído na rocha e conhecido como a caverna dos morcegos. Alojamento. 8º Dia - Candidasa / Sul de Bali ou Lombok Transporte ao hotel localizado nas praias do sul de Bali ou ao cais de Padang Bay para travessia de barco para Lombok. Alojamento. 9º e 10º Dias – Bali ou Lombok Dias livres para relaxar na praia. Alojamento. 11º Dia – Bali ou Lombok / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 12º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas Abr-11Jul+Out-19Dez 12-31Jul+1-15Set 1-13Ago 14-31Ago+16-30Set+Jan-Mar’18 Abr-11Jul+16Set-19Dez+Jan-Mar’18 12-31Jul14-31Ago+1-15Set 1-13Ago Abr-11Jul+16Set-19Dez 12-31Jul+1-15Set 1-13Ago 14-31Ago+Jan-Mar’18 Abr-11Jul+16Set-19Dez 12-31Jul+14Ago-15Set 1-13Ago Jan-Mar’18

Duplo 2.540 € 2.731 € 2.837 € 2.598 € 2.680 € 2.880 € 3.052 € 2.659 € 2.907 € 2.970 € 2.774 € 2.845 € 3.085 € 3.211 € 2.917 €

Suplemento Single 550 € 680 € 640 € 640 € 705 € 828 € 820 € 498 € 678 € 638 € 638 € 695 € 849 € 841 € 757 €

Preços não são válidos de 20 Dezembro a 5 Janeiro. Suplementos tarifa aérea (base Emirates, domésticos Garuda cl.M). Emirates – Abr-11Jul+16Set-Mar cl.L base, cl.Q 35€, cl.K 65€; 12-31Jul+14Ago-15Set cl.Q base, cl.K 35€, cl. U 115€; 1-13Ago cl.U base; cl.B 60€, cl.M 124€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


CHINA

Xangai

China Expresso

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Pequim Voo regular com destino a Pequim, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Pequim Transporte ao hotel. Alojamento.

4º Dia – Pequim Excursão à Grande Muralha, símbolo da antiga civilização chinesa. Almoço e breve paragem junto ao Ninho de Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo de Água (Centro Nacional de Natação). Jantar de degustação de Pato Lacado à Pequim. Alojamento. 5º Dia – Pequim / Xangai Visita ao Templo do Céu, onde imperadores das dinastias Ming e Qing ofereciam sacrifícios rezando por bons conselhos. Partida em comboio de alta velocidade (5h30) para Xangai, maior centro comercial e financeiro da China. Transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia – Xangai Visita da cidade incluindo o Jardim Yuyuan que data de 1557, o Templo de Buda de Jade e o Passeio Marítimo onde se encontram os edifícios mais emblemáticos. Almoço incluído. Alojamento. 7º Dia – Xangai / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

8 Dias

11 Dias

Datas Mar-23Jun+Dez-Mar’18 25Jun-18Ago+24-31Dez 20-30Ago Set-Out Nov Mar-25Jun+Nov 26Jun-18Ago 20Ago-Out+3-10Dez

2.550E 11 Dias

7º Dia – Xangai / Hong Kong Voo para Hong Kong. Chegada e visita de uma das maiores potências da Ásia: porto de pescadores Aberdeen com restaurantes flutuantes; Repulse Bay, com uma das mais populares praias da cidade e Victoria’s Peak, que se ergue a 554m de altura e é a zona residencial mais prestigiante da ilha. Alojamento. 8º Dia – Hong Kong / Macau Manhã livre para compras. À tarde embarque em jetfoil para Macau. Transfer em shuttle para o hotel. Alojamento. 9º Dia – Macau Dia livre para explorar o território administrado por Portugal durante mais de 400 anos. Sugerimos visitar as Ruínas de São Paulo, os Templos Na Tcha e A-Ma, a Fortaleza do Monte, o Largo do Senando e o Casino do Hotel Grand Lisboa. Alojamento. 10º Dia – Macau / Hong Kong / Portugal Tempo livre. Transfer em shuttle e saída em “seaexpress” para o aeroporto de Hong Kong. Formalidades e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe económica; • 5 ou 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • Comboio de alta velocidade Pequim / Xangai em carruagem de 2ª classe; • 4 refeições; • Transfers de chegada e saída (Macau em shuttle bus); • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 455€ / CX 169€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de Reserva.

11º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Duplo 1.540 € 1.669 € 1.730 € 1.602 € 1.580 € 2.550 € 2.694 € 2.614 €

Preços não são válidos em Macau 14-16Abr+30Abr-3Mai+1-7Out. Suplementos tarifa aérea 8 Dias (base Lufthansa LIS cl.T). Lufthansa – outras classes cl.S 110€, cl.W 220€; Lufthansa OPO e outras companhias – consulte-nos. Suplementos tarifa aérea 11 dias (base Cathay cl.L). Cathay – outras classes cl.M 90€, cl.K 200€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

Datas de Partida (mín. 2 participantes) 2ªs, 4ªs, 6ªs e Domingos de 20 de Março a Outubro de 2017; Domingos de Novembro a 18 de Março de 2018.

Opção com Hong Kong e Macau Desde

3º Dia – Pequim Visitas ao Palácio Imperial (Cidade Proibida); à Praça Tian Na’Men, uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Verão, parque imperial usado pelos membros da Dinastia Qing. Jantar incluído. Alojamento.

PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa

8º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

1.540E 8 Dias

Supl. Single 280 € 250 € 317 € 317 € 299 € 605 € 584 € 650 €

HOTÉIS PREVISTOS 5* The Great Wall Sheraton / Pequim Double Tree By Hilton / Sheraton Dongcheng / New Otani Chang Fu Gong Sheraton Hongkou / Renaissance Putuo / Xangai Sunrise on the Bund Hong Kong The Langham (Superior Vista Pátio) Macau Rio Macau****

35


CHINA

Xian

China Clássica

Desde

Datas de Partida (mín. 2 participantes) 5*: 2ªs,4ªs,6ªs e Domingos de 20 de Março a Outubro de 2017; Domingos de Novembro de 2017 a 18 Março de 2018. 4*: 2ªs de 20 de Março a 06 de Novembro 2017.

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Pequim Voo regular com destino a Pequim, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Pequim Transporte ao hotel. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe económica; • 7 ou 10 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • 6 refeições; • Transfers de chegada e saída (Macau em shuttle bus); • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 455 € / CX 169 € (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refveições; • Visto; • Despesas de Reserva.

HOTÉIS PREVISTOS Pequim Xian Xangai

4*

The President Beijing / The Great Wall Sheraton / Sheraton Dongcheng / Double Tree By Hilton / New Otani Chang Fu Gong Nikko New Century Days & Suite Xinxing / Sheraton / Sheraton Novotel North City / Branley Sheraton Hongkou / Mercure Royalton / Renaissance Putuo / Mingde Grand Sunrise on the Bund Regal Kowloon

Macau

Rio Macau

4º Dia – Pequim Excursão à Grande Muralha, símbolo da antiga civilização chinesa. Almoço e breve paragem junto ao Ninho de Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo de Água (Centro Nacional de Natação). Jantar de degustação de Pato Lacado à Pequim. Alojamento. 5º Dia – Pequim / Xian Visita ao Templo do Céu, onde imperadores das dinastias Ming e Qing ofereciam sacrifícios rezando por bons conselhos. Almoço e voo para Xian, com 3000 anos de existência, ponto inicial da Rota da Seda. Transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia - Xian Visita ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em tamanho natural. Al-

5*

Hong Kong

3º Dia – Pequim Visitas ao Palácio Imperial (Cidade Proibida); à Praça Tian Na’Men, uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Verão, parque imperial usado pelos membros da Dinastia Qing. Almoço incluído. Alojamento.

PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Categoria 4* 10 Dias 5*

The Langham (Superior vista pátio) Rio Macau ****

4* 13 Dias

PARTIDA ESPECIAL – 14 DE OUTUBRO – GUIA LUSANOVA Esta saída terá o acompanhamento de guia Lusanova em português, durante toda a viagem, estando dependente do número mínimo de 15 participantes. Caso não seja alcançado esse mínimo de passageiros, a viagem será acompanhada apenas pelos guias locais em espanhol.

36

5*

1.925E 10 Dias

moço e visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida) e ao Bairro Muçulmano. Alojamento. 7º Dia – Xian / Xangai Transporte ao aeroporto e voo para Xangai, maior centro comercial e financeiro da China. Transporte ao hotel e alojamento. 8º Dia – Xangai Visita da cidade incluindo o Jardim Yuyuan que data de 1557, o Templo de Buda de Jade e o Passeio Marítimo onde se encontram as construções mais emblemáticas. Almoço incluído. Alojamento. 9º Dia – Xangai / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Opção com Hong Kong e Macau Desde

2.865E 13 Dias

Itinerário da extensão conforme Página 35.

Datas Mar-19Jun+Nov 26Jun-14Ago 21-28Ago Set-Out Mar-19Mai+20-31Dez 21Mai-23Jun 25Jun-18Ago 20-30Ago Set-Nov Dez-Mar'18 Mar-19Jun+Nov 26Jun-14Ago 21Ago-Out Mar-19Mai 21Mai-25Jun+Nov-10Dez 26Jun-18Ago 20Ago-Out

Duplo 1.925 € 2.055 € 2.110 € 1.982 € 2.125 € 2.085 € 2.210 € 2.300 € 2.170 € 2.007 € 2.865 € 2.983 € 2.915 € 3.116 € 3.094 € 3.235 € 3.185 €

Supl.single 257 € 257 € 278 € 278 € 384 € 332 € 332 € 420 € 420 € 305 € 519 € 499 € 550 € 717 € 670 € 666 € 754 €

Preços não são válidos em Macau 14-16Abr+30Abr-3Mai+1-7Out. Suplementos tarifa aérea 10 Dias (base Lufthansa LIS cl.T). Lufthansa – outras classes cl.S 110€, cl.W 220€; Lufthansa OPO e outras companhias – consulte-nos. Suplementos tarifa aérea 13 dias (base Cathay cl.L). Cathay – outras classes cl.M 90€, cl.K 200€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


CHINA

Guilin

Encantos da China ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Pequim Voo regular com destino a Pequim, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Pequim Transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia – Pequim Visitas ao Palácio Imperial (Cidade Proibida); à Praça Tian Na’Men e ao Palácio de Verão. Almoço incluído. Alojamento. 4º Dia – Pequim Excursão à Grande Muralha, símbolo da antiga civilização chinesa. Almoço e breve paragem junto ao Ninho de Pássaro e ao Cubo de Água. Jantar de degustação de Pato Lacado à Pequim. Alojamento. 5º Dia – Pequim / Xian Visita ao Templo do Céu. Almoço e voo para Xian, ponto inicial da Rota da Seda. Transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia - Xian Visita ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em tamanho natural. Almoço e visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida) e ao Bairro Muçulmano. Alojamento. 7º Dia – Xian / Guilin Voo para Guilin., cidade famosa pela sua excelência paisagística. Transporte ao hotel e alojamento. PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa

12 dias

15 dias

Datas Mar-19Jun 25Jun-14Ago 20-28Ago Set-23Out Nov Dez-18Mar'18 24-31Dez Mar-15Mai+Nov 21Mai-25Jun 26Jun-14Ago+20Ago-23Out 3-10Dez

Desde 8º Dia – Guilin / Yangshuo / Guilin Cruzeiro no Rio Li Jiang, através de cadeias de verdes montanhas, grutas fantásticas, plantações de arroz e bambus. Almoço pic-nic a bordo. Desembarque em Yangshuo e tempo livre. Alojamento em Guilin. 9º Dia – Guilin / Xangai Visita à Gruta das Flautas de Cana, de formação calcária com estalactites e estalagmites de grande beleza e tamanho. Transporte ao aeroporto e voo para Xangai, a metrópole mais internacional da China. Alojamento. 10º Dia – Xangai Visita da cidade incluindo o Jardim Yuyuan que data de 1557, o Templo de Buda de Jade e o Passeio Marítimo onde se encontram as construções mais emblemáticas. Almoço incluído. Alojamento. 11º Dia – Xangai / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 12º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Opção com Hong Kong e Macau Desde

3.771E 15 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Domingos e 2ªs de 20 de Março a Outubro de 2017; Domingos de Novembro de 2017 a 18 de Março de 2018.

Serviços Incluídos • Passagem aérea conforme itinerário escolhido em classe económica; • 9 ou 12 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • 7 refeições; • Transfers de chegada e saída (Macau em shuttle bus); • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 455€ / CX 169€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.

Itinerário da extensão conforme Página 35.

Duplo 2.850 € 2.952 € 3.077 € 2.948 € 2.883 € 2.673 € 2.802 € 3.845 € 3.814 € 3.955 € 3.771 €

Supl.single 445 € 404 € 507 € 507 € 480 € 312 € 312 € 765 € 718 € 815 € 597 €

Preços não são válidos em Macau 14-16Abr+30Abr-3Mai+1-7Out. Suplementos tarifa aérea 12 Dias (base Lufthansa LIS cl.T). Lufthansa – outras classes cl.S 110€, cl.W 220€; Lufthansa OPO e outras companhias – consulte-nos. Suplementos tarifa aérea 15 dias (base Cathay cl.L). Cathay – outras classes cl.M 90€, cl.K 200€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

2.673E 12 Dias

HOTÉIS PREVISTOS 5* The Great Wall Sheraton / Double Tree By Hilton / Pequim Sheraton Dongcheng / New Otani Chang Fu Gong Xian Sheraton / Sheraton North City / Branley Guilin Lijiang Waterfall / Sheraton / Grand Bravo Sheraton Hongkou / Renaissance Putuo / Sunrise Xangai on the Bund Hong Kong The Langham (superior vista pátio) Macau Rio Macau ****

37


CHINA

Pequim

Milenária

Desde

Datas de Partida (mín. 2 participantes) 4ªs e Domingos de 22 de Março a Outubro de 2017; Domingos de Novembro de 2017 a 18 de Março de 2018.

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Pequim Voo regular com destino a Pequim, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Pequim Transporte ao hotel. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Pequim / Xian / Xangai / Guilin; Hong Kong / Portugal em classe económica; • Comboio de alta velocidade Guilin / Guangzhou em carruagem de 2ª classe; • 11 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • 8 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; •  Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 476,32€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.

Opção com Macau Desde

3.725E 16 Dias

• Jetfoil / Seaexpress Hong Kong / Macau / Aero­porto de Hong Kong em classe económica; • 2 noites no hotel seleccionado em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet; • Transfers de chegada e saída em shuttle bus.

3º Dia – Pequim Visitas ao Palácio Imperial (Cidade Proibida); à Praça Tian Na’Men, e ao Palácio de Verão. Almoço incluído. Alojamento. 4º Dia – Pequim Excursão à Grande Muralha, símbolo da antiga civilização chinesa. Almoço e breve paragem junto ao Ninho de Pássaro e ao Cubo de Água. Jantar de degustação de Pato Lacado à Pequim. Alojamento. 5º Dia – Pequim / Xian Visita ao Templo do Céu. Almoço e voo para Xian, ponto inicial da Rota da Seda. Transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia - Xian Visita ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em tamanho natural. Almoço e visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida) e ao Bairro Muçulmano. Alojamento. 7º Dia – Xian / Xangai Voo para Xangai, maior centro comercial e financeiro da China. Transporte ao hotel e alojamento. 8º Dia – Xangai Visita da cidade incluindo o Jardim Yuyuan que data de 1.557, o Templo de Buda de Jade e o Passeio Marítimo. Almoço incluído. Alojamento. 9º Dia – Xangai / Guilin Voo para Guilin, cidade famosa pela sua excelência paisagística. Visita à Gruta das Flautas de Cana, de formação PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa 14 Dias

16 Dias

Datas Mar-21Jun+Nov 25Jun-16Ago+Set-Out 20-30Ago Dez-Mar'18 24-31Dez Mar-21Jun+Nov 25Jun-16Ago+Set-Out 20-30Ago 3-10Dez

3.360E 14 Dias

calcária com estalactites e estalagmites de grande beleza e tamanho. Alojamento. 10º Dia – Guilin / Yangshuo / Guangzhou (Cantão) Cruzeiro no Rio Li Jiang, através de cadeias de verdes montanhas, grutas fantásticas, plantações de arroz e bambus. Almoço pic-nic a bordo. Desembarque em Yangshuo e tempo livre. Transporte à estação de Guilin e saída em comboio de alta velocidade para Guangzhou, “a Cidade da Cabras” e porto do Rio das Pérolas. Alojamento. 11º Dia – Guangzhou / Hong Kong Visitas ao Auditório em Honra do Dr.Sun Yat-Se, Pai da Pátria; e à Casa Ancestral da Família Chen. Almoço. Embarque em ferry para Hong Kong (18h00-19h50). Transporte ao hotel e alojamento. 12º Dia – Hong Kong Visita panorâmica: porto de pescadores Aberdeen com os restaurantes flutuantes; Repulse Bay, com uma das mais populares praias da cidade e Victoria’s Peak, a 554m de altura. Tarde livre. Alojamento. 13º Dia – Hong Kong / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 14º Dia - Portugal Chegada e fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS 5* The Great Wall Sheraton / New Otani Chang Fu Gong / Pequim Double Tree By Hilton / Sheraton Dongcheng Xian Sheraton / Sheraton North City / Branley Sheraton Hongkou / Renaissance Putuo / Xangai Sunrise on the Bund Guilin Lijiang Waterfall / Sheraton / Grand Bravo Guangzhou China, A Marriott Hotel Hong Kong The Langham (Superior Vista Pátio) Macau Rio Macau **** Duplo 3.475 € 3.570 € 3.676 € 3.360 € 3.487 € 3.839 € 3.934 € 4.040 € 3.725 €

Suplemento Single 730 € 700 € 714 € 669 € 669 € 900 € 905 € 909 € 863 €

Partidas 9-26Abr+8-26Out supl./pax DBL 40€, SGL 80€. Preços não são válidos: Hong Kong 23-31Dez, Macau 14-16Abr+30Abr-3Mai+1-7Out Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa LIS cl.T). Lufthansa – outras classes cl.S 110€, cl.W 220€; Lufthansa OPO e outras companhias – consulte-nos.

38

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


CHINA

Hangzhou

Paraíso na Terra ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Pequim Voo regular com destino a Pequim, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Pequim Transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia – Pequim Visitas ao Palácio Imperial (Cidade Proibida); à Praça Tian Na’Men, uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Verão, parque imperial usado pelos membros da Dinastia Qing. Almoço incluído. Alojamento. 4º Dia – Pequim Excursão à Grande Muralha, símbolo da antiga civilização chinesa. Almoço e breve paragem junto ao Ninho de Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo de Água (Centro Nacional de Natação). Jantar de degustação de Pato Lacado à Pequim. Alojamento. 5º Dia – Pequim / Xian Visita ao Templo do Céu, onde imperadores das dinastias Ming e Qing ofereciam sacrifícios rezando por bons conselhos. Almoço e voo para Xian, com 3000 anos de existência, ponto inicial da Rota da Seda. Transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia - Xian Visita ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em tamanho natural. Almoço e visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida) e ao Bairro Muçulmano. Alojamento. 7º Dia – Xian / Guilin Voo para Guilin, cidade famosa pela sua excelência paisagística. Transporte ao hotel e alojamento. 8º Dia – Guilin / Yangshuo / Guilin Cruzeiro no Rio Li Jiang, através de cadeias de verdes montanhas, grutas fantásticas, plantações de arroz e bambus. AlmoPREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria

Desde ço pic-nic a bordo. Desembarque em Yangshuo e tempo livre. Alojamento em Guilin.

Datas de Partida (mín. 2 participantes) 5*: Domingos e 2ªs de 20 de Março a Outubro de 2017; Domingos de Novembro de 2017 a 18 de Março de 2018. 4*: 2ªs de 20 de Março a 6 de Novembro de 2017.

9º Dia – Guilin / Hangzhou Visita à Gruta das Flautas de Cana, de formação calcária com estalactites e estalagmites de grande beleza e tamanho. Transporte ao aeroporto e voo para Hangzhou, o "Paraíso na Terra”. Alojamento. 10º Dia - Hangzhou Cruzeiro no Lago do Oeste, principal atracção da cidade. Almoço e visita ao Templo da Alma Escondida, um dos templos budistas mais importantes do sul da China, e ao Pagode das Seis Harmonias (sem subida). Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Pequim / Xian / Guilin / Hangzhou; Xangai / Portugal em classe económica; • Comboio Hangzhou / Suzhou / Xangai em carruagem de 2ª classe; • 12 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • 9 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 455€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP.

11º Dia – Hangzhou / Suzhou Viagem de comboio para Suzhou, a “Veneza do Oriente”. Visitas à Colina do Tigre e ao Jardim do Pescador. Almoço. Alojamento. Nota: Como o comboio não tem carruagem própria para bagagem, a mesma será transportada directamente para Xangai, pelo que deverá levar uma mala de mão com o indispensável para esta noite. 12º Dia – Suzhou / Xangai Viagem de comboio para Xangai, a metrópole mais internacional da China. Almoço. Visitas ao Jardim Yuyuan datado de 1557, o Templo de Buda de Jade e o Passeio Marítimo onde se encontram as construções mais emblemáticas da cidade. Alojamento

Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto; • Despesas de reserva.

13º Dia – Xangai Dia livre. Alojamento. 14º Dia – Xangai / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 15º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas Duplo Mar-15Mai 2.715 € 22Mai-19Jun+Nov 2.680 € 26Jun-14Ago 2.799 € 4* 21-28Ago 2.898 € Set-Out 2.770 € Mar-15Mai+25Jun-14Ago 3.138 € 21Mai-19Jun+Dez-Mar'18 2.975 € 20-28Ago 3.329 € 5* Set-Out 3.201 € Nov+24-31De 3.094 € Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa LIS cl.T). Lufthansa – outras classes cl.S 110€, cl.W 220€; Lufthansa OPO e outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

2.680E 15 Dias

HOTÉIS PREVISTOS 4* Supl.single 392 € 370 € 341 € 446 € 446 € 617 € 550 € 731 € 731 € 582 €

Pequim Xian Guilin Hangzhou Suzhou Xangai

5* The Great Wall Sheraton / The President Double Tree By Hilton / Beijing / Dongcheng / Nikko New Century Sheraton New Otani Chang Fu Gong Days & Suite Novotel Sheraton / Sheraton Xinxing North City / Branley Lijiang Waterfall / Bravo Sheraton / Grand Bravo Grand Grand Metropark / Metropark ***** Landison Plaza Holiday Inn Jasmine Pan Pacific Hongkou / Mercure Royalton / Sheraton Renaissance Putuo / Mingde Grand Sunrise on the Bund

39


CHINA

Tibete

Paisagens da China e Tibete Datas de Partida (mín. 2 participantes) 4ªs e Domingos de Abril a 25 de Outubro de 2017.

Desde ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Pequim Voo regular com destino a Pequim, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Pequim Transporte ao hotel. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Pequim / Xian / Lhasa / Xangai / Portugal em classe económica; • 10 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço buffet; • Visitas com guias locais em língua espanhola (Lhasa em língua inglesa); • 8 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Visto Tibete; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 455€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto China; • Despesas de reserva.

Outros programas para a China: Mundo Avatar – 12 dias Templos de Shaolin – 12 Dias Cruzeiro nas Gargantas de Yangtzé – 13 Dias Consulte www.lusanovatours.pt

40

3º Dia – Pequim Visitas ao Palácio Imperial (Cidade Proibida); à Praça Tian Na’Men, uma das maiores do mundo; e ao Palácio de Ve­ rão, parque imperial usado pelos membros da Dinastia Qing. Almoço incluído. Alojamento. 4º Dia – Pequim Excursão à Grande Muralha, símbolo da antiga civilização chinesa. Almoço e breve paragem junto ao Ninho de Pássaro (Estádio Nacional) e ao Cubo de Água (Centro Nacional de Natação). Jantar de degustação de Pato Lacado à Pequim. Alojamento. 5º Dia – Pequim / Xian Visita ao Templo do Céu, onde imperadores das dinastias Ming e Qing ofereciam sacrifícios rezando por bons conselhos. Almoço e voo para Xian, com 3000 anos de existência, ponto inicial da Rota da Seda. Transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia - Xian Visita ao Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, contingente militar com 6000 figuras em tamanho natural. Almoço e visita ao Grande Pagode do Ganso Selvagem (sem subida) e ao Bairro Muçulmano. Alojamento. HOTÉIS PREVISTOS 5* The Great Wall Sheraton / Pequim New Otani Chang Fu Gong / Double Tree By Hilton / Sheraton Dongcheng Xian Sheraton / Sheraton North City / Branley Tse Dang **** / Gang-Gyan **** / Lhasa Tashi Norta**** Sheraton Hongkou / Renaissance Putuo / Xangai Sunrise on the Bund

4.380E 13 Dias

7º Dia – Xian / Lhasa Voo para Lhasa, capital da região autónoma do Tibete. Transporte ao hotel e alojamento. 8º Dia – Lhasa Visitas ao Palácio Potala, residência de inverno do Dalai Lama, símbolo do budismo tibetano e do papel desempenhado por este na administração tradicional local; e ao Mosteiro de Sera, o segundo em importância e situado a 5km ao norte de Lhasa. Almoço incluído. Alojamento. 9º Dia – Lhasa Visitas ao Mosteiro Jokhang, a catedral do budismo tibetano; ao Mercado Barkhor, e a Norbulingkha, o palácio de Verão dos Dalai Lama, cujo significado é “As Jóias”. Almoço incluído. Alojamento. 10º Dia – Lhasa / Xangai Embarque para Xangai (via Chengdu), a metrópole mais internacional da China. Transporte ao hotel e alojamento. 11º Dia – Xangai Visita da cidade incluindo o Jardim Yuyuan que data de 1557, o Templo de Buda de Jade e o Passeio Marítimo onde se encontram as construções mais emblemáticas. Almoço incluído. Alojamento. 12º Dia – Xangai / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 13º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Duplo Abr-21Jun 4.380 € 25Jun-16Ago 4.473 € 20-30Ago 4.551 € Set-Out 4.423 €

Supl.single 627 € 594 € 660 € 660 €

Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa LIS cl.T). Lufthansa – outras classes cl.S 110€, cl.W 220€; Lufthansa OPO e outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


JAPÃO

Quioto

O País do Sol Nascente

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Tóquio Voo regular com destino a Tóquio, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Tóquio Assistência e transporte em táxi para o hotel. Alojamento. 3º Dia – Tóquio Visita panorâmica desta gigantesca metrópole que combina tradições mais ancestrais com os últimos avanços tecnológicos: subida à Torre de Tóquio; panorâmicas da Praça do Palácio Imperial e Templo Budista Sensoji, localizado em Asakusa, bairro tradicional japonês. Tempo livre na artéria comercial Nakamise e passagem por Ueno e Akihabara. A visita termina na Tokyo Station ou no Terminal Hamamatsucho. Regresso por conta própria ao hotel. Tarde livre. Alojamento. 4º Dia – Tóquio / Monte Fuji / Hakone / Quioto Transporte ao terminal e partida para o P.N. Hakone, estância de montanha encravada entre o Monte Fuji e a Península Izu. Subida à 5ª Estação do Monte Fuji para apreciar a paisagem em redor. Almoço. Cruzeiro no Lago Ashi (15m) e subida no teleférico do Monte Komagatake para vista panorâmica do Vale Owakudani. Embarque em comboio de alta velocidade para Quioto. Alojamento. 5º Dia – Quioto (Nara) Visita de Quioto, capital do Japão Imperial até 1868: Castelo Nijo ou Templo Ryoanji; Templo Kinkakuji com o Pavilhão Dourado; e Palácio Imperial. Almoço. Saída para Nara, berço da arte, técnica e literatura do país. Visitas ao Templo Todaiji que alberga o Grande Buda; ao Parque Nara, onde veados vivem em plena liberdade; ao Santuário Xintoísta de Kasuga; e a Nara Nagomikan. Alojamento em Quioto. HOTÉIS PREVISTOS Tóquio Quioto Hong Kong

Turística Shiba Kyoto Tokyu Regal Kowloon

PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa

Turística Superior Grand Palace New Miyako Regal Kowloon Categoria Turística

Japão

Turística Superior Primeira Primeira Superior Turística

Japão com Hong Kong e Macau

Turística Superior Primeira Primeira Superior

6º Dia – Quioto Dia livre. Possibilidade de excursão opcional a Hiroxima ou a Osaka. Alojamento. 7º Dia – Quioto / Osaka / Portugal Transporte em shuttle para o aeroporto de Osaka e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. Notas: 1) O Palácio Imperial de Quioto encerra às 2ªs, feriados e/ou eventos locais – visita-se em sua vez o Santuário Kitano-Tenmangu; 2) Nos dias de encerramento do Castelo Nijo visita-se o Templo Ryoanji; 3) O programa pode sofrer alterações devido a condições climatéricas e/ou de tráfico; 4) Osaka opera às 3ªs, 5ªs, Sáb e Dom; Hiroxima opera às 2ªs (excepto Abr e Out) 4ªs, 6ªs e Sáb.

2.285E 7 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) 3ªs, 6ªs e Domingos de Fevereiro a 7 de Março e 1 a 22 de Dezembro; Diárias de 10 de Março a 28 de Novembro. Não opera: Fev 09, 24, 26; Mar 15-18; Abr 26-30; Mai 01-04; Jul 11-15, 19-21, 26, 27; Ago 02, 03, 8-12, 16, 17, 23, 24, 30; Set 06, 13-16, 20, 21, 27; Out 4-7, 18, 19, 25, 31; Nov 01, 02, 03, 8; Dez 05, 08, 21.

Opção com Hong Kong e Macau Desde

3.305E 10 Dias

7º Dia – Quioto / Osaka / Hong Kong Transporte em shuttle para o aeroporto de Osaka e voo para Hong Kong. Visita da cidade que é uma das maiores potências da Ásia. Alojamento. 8º Dia – Hong Kong / Macau / Hong Kong Excursão a Macau, território administrado por Portugal durante mais de 400 anos. Almoço incluído. Alojamento. 9º Dia – Hong Kong / Portugal Dia livre. Ao final da tarde, transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Primeira Courtyard by Marriott Ginza Kyoto Okura The Langham (SUPERIOR VISTA PATIO)

Datas Fev-24Jun+Set-19Dez 25Jun-Ago+22Dez Fev-24Jun+Set-19Dez 25Jun-Ago+22Dez Fev-24Jun+Set-19Dez 25Jun-Ago+22Dez Fev-24Jun+Set-19Dez 25Jun-Ago+22Dez Fev-25Jun+10Ago-Set-Nov 26Jun-9Ago+Dez Fev-25Jun+10Ago-Set-Nov 26Jun-9Ago+Dez Fev-25Jun+10Ago-Nov 26Jun-9Ago+Dez Fev-25Jun+10Ago-Nov 26Jun-9Ago+Dez

Primeira Superior Keio Plaza Nikko Princess The Langham (SUPERIOR VISTA PATIO)

Duplo 2.285 € 2.414 € 2.435 € 2.563 € 2.604 € 3.085 € 2.707 € 2.835 € 3.305 € 3.451 € 3.460 € 3.600 € 3.644 € 3.798 € 3.748 € 3.902 €

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe económica; • 5 noites no Japão nos hotéis seleccionados em regime de alojamento; • 2 noites em Hong Kong em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua inglesa; • 2 ou 3 almoços; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 467,82€ / CX  89,39€ (suj. a alteração); • Taxas de serviço e IVA; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Pequenos-almoços no Japão; • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

Supl. Single 438 € 438 € 524 € 524 € 457 € 457 € 768 € 768 € 665 € 648 € 755 € 734 € 697 € 697 € 1.008 € 1.008 €

Preços não são válidos em Hong Kong de 23-31Dez; Suplemento pequenos-almoços: consultar pág.43. Suplementos tarifa aérea Japão (base Lufthansa LIS cl.S). Lufthansa – LIS outras classes cl.W 110€, cl.V 220€; Lufthansa OPO e outras companhias – consulte-nos. Suplementos tarifa aérea Japão com Hong Kong e Macau (base CATHAY cl.L). Cathay – outras classes cl.M 110€, cl.K 245€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

41


JAPÃO

Quioto

Japão dos Samurais Datas de Partida (mín. 2 participantes) 2ªs em Fevereiro e Dezembro; 2ªs e 4ªs de Março a Novembro. Não opera: Fev 09, 27; Mar 08, 18; Abr 08-10, 26-30; Mai 1-4; Jun 12; Jul 15; Ago 07, 09; Set 13, 16, 21, 27; Out 07, 30; Nov 01, 21; Dez 04, 21, 25.Nov 01,21; Dez 04,21,25

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Tóquio; Osaka / Portugal em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento; • Visitas com guias locais em língua inglesa; • 4 almoços; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 468€ (suj. a alteração); • Taxas de serviço e IVA; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Pequenos-almoços; • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

Desde ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Tóquio Voo regular com destino a Tóquio, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Tóquio Assistência e transporte em táxi para o hotel. Alojamento. 3º Dia – Tóquio Tóquio é uma gigantesca metrópole que combina as suas tradições mais ancestrais com os últimos avanços tecnológicos. Transporte ao terminal e visita de cidade: subida à Torre de Tóquio; panorâmicas da Praça do Palácio Imperial e Templo Budista Sensoji, localizado em Asakusa, bairro tradicional japonês. Tempo livre na artéria comercial Nakamise e passagem por Ueno e Akihabara. A visita termina na Tokyo Station ou no Terminal Hamamatsucho. Regresso por conta própria ao hotel. Tarde livre. Alojamento.

Consulte www.lusanovatours.pt

42

7º Dia – Takayama / Shirakawa-go / Kanazawa Passeio pelo mercado matinal de Takayama e partida para Shirakawa-go, famosa pelas suas casas de “Gasshozukuri, Após subida ao miradouro para uma panorâmica geral, visita à Casa Wada. Almoço. Continuação para Kanazawa. Alojamento. 8º Dia – Kanazawa / Quioto Visita da cidade: bairros de Higashi-chaya e Nagamachi Samurai, onde se visita a antiga residência da família de Samurais Nomura; Jardim Kenrokuen e Hakuza Gold Leaf Store. Viagem de comboio para Quioto, capital do Japão Imperial até 1868. Alojamento. 9º Dia – Quioto Visita da “Cidade dos Samurais”: Castelo Nijo ou Templo Ryoanji; Templo Kinkakuji com o Pavilhão Dourado; Palácio Imperial; Santuário Xintoísta Heian (exterior); e aos Templo de Sanjusangendo, com 1001 imagens da deusa Misericórdia; e Kiyomizudera, famoso pela sua antiga varanda sobre pilares de madeira. Almoço incluído. Alojamento.

5º Dia – Tóquio / Monte Fuji / Hakone Transporte ao terminal e partida para o P.N. Hakone, estância de montanha encravada entre o Monte Fuji e a Península Izu. Subida à 5ª Estação do Monte Fuji para apreciar a paisagem em redor. Almoço. Cruzeiro no Lago Ashi (15m) e subida no teleférico do Monte Komagatake para vista panorâmica do Vale Owakudani. Alojamento.

10º Dia – Quioto / Osaka / Portugal Transporte em shuttle para o aeroporto de Osaka e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS Tóquio Hakone Takayama Kanazawa Quioto

Outros programas para o Japão Banzai! (Guias em espanhol) – 8 Dias Japão – Passado e Presente 10 Dias

em comboio regional). Visita a Yatai Kaikan, uma exposição de carros alegóricos num edifício do antigo governo da época Samurai; e ao Museu Popular Kusakabe. Passeio pela povoação Kami Sannomachi localizada em plenos “Alpes Japoneses”. Alojamento.

4º Dia – Tóquio (Kamakura) Transporte ao terminal e excursão a Kamakura, cidade sagrada. Visita ao Templo Jomyo-ji, com cerimónia de chá incluída; ao Templo Hokoku-Ji, e ao Templo Kotoku-in onde se encontra o Grande Buda. Almoço. Regresso a Tóquio passando pela Baía de Enoshima. A visita termina na zona de Ginza / Shinjuku. Transporte por conta própria ao hotel. Alojamento.

6º Dia – Hakone / Takayama Transporte à estação de Odawara e viagem em comboio de alta velocidade para Takayama via Nagoya (último trajecto

PARTIDA ESPECIAL – 02 DE AGOSTO– GUIA LUSANOVA Esta saída terá o acompanhamento de guia Lusanova em português, durante toda a viagem, estando dependente do número mínimo de 15 participantes. Caso não seja alcançado esse mínimo de passageiros, a viagem será acompanhada apenas pelos guias locais em inglês.

3.095E 10 Dias

Turística Shiba Yumoto Fujiya Hida Plaza Kanazawa Kyoto Tokyu

PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria Datas Fev+11-18Dez Turística Mar-21Jun+ Set-Nov 26Jun-Ago Fev+11-18Dez Turística Superior Mar-21Jun+ Set-Nov 26Jun-Ago Fev+11-18Dez Primeira Mar-21Jun+ Set-Nov 26Jun-Ago Fev+11-18Dez Primeira Superior Mar-21Jun+ Set-Nov 26Jun-Ago

Notas: 1) O Palácio Imperial de Quioto encerra às 2ªs, feriados e/ou eventos locais – visita-se em sua vez o Santuário KitanoTenmangu; 2) Nos dias de encerramento do Castelo Nijo visita-se o Templo Ryoanji; 3) O programa pode sofrer alterações devido a condições climatéricas e/ou de tráfico; 4) No 6º dia a bagagem será transportada separadamente de Hakone para Quioto – deverá levar uma mala de mão para os dias 6,7 e 8;

Turística Superior Grand Palace Yumoto Fujiya Hida Plaza Nikko New Miyako

Duplo 3.095 € 3.321 € 3.450 € 3.160 € 3.490 € 3.618 € 3.368 € 3.741 € 3.869 € 3.600 € 3.920 € 4.049 €

Primeira Courtyard by Marriott Ginza Yumoto Fujiya Hida Plaza Nikko Kyoto Okura

Primeira Superior Keio Plaza Yumoto Fujiya Hida Plaza Nikko Nikko Princess

Suplemento Single Suplemento Pequenos-Almoços 585 € 181 € 585 € 181 € 585 € 181 € 679 € 181 € 679 € 181 € 679 € 181 € 643 € 204 € 643 € 204 € 643 € 204 € 643 € 173 € 643 € 173 € 643 € 173 €

Suplementos tarifa aérea Japão (base Lufthansa LIS cl.S). Lufthansa – LIS outras classes cl.W 110€, cl.V 220€; Lufthansa OPO e outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


JAPÃO E COREIA DO SUL

Seul

Sushi e Kimchi

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Tóquio Voo regular com destino a Tóquio, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Tóquio Assistência e transporte em táxi para o hotel. Alojamento. 3º Dia – Tóquio Visita panorâmica desta gigantesca metrópole que combina tradições mais ancestrais com os últimos avanços tecnológicos: subida à Tokyo Tower; panorâmicas da Praça do Palácio Imperial e Templo Budista Sensoji, localizado em Asakusa, bairro tradicional japonês. Tempo livre na artéria comercial Nakamise e passagem por Ueno e Akihabara. A visita termina na Tokyo Station ou no Terminal Hamamatsucho. Regresso por conta própria ao hotel. Tarde livre. Alojamento. 4º Dia – Tóquio / Monte Fuji / Hakone / Quioto Transporte ao terminal e partida para o P.N. Hakone, estância de montanha encravada entre o Monte Fuji e a Península Izu. Subida à 5ª Estação do Monte Fuji para apreciar a paisagem em redor. Almoço. Cruzeiro no Lago Ashi (15m) e subida no teleférico do Monte Komagatake para vista panorâmica do Vale Owakudani. Embarque em comboio de alta velocidade para Quioto. Alojamento. 5º Dia – Quioto (Nara) Visita de Quioto, capital do Japão Imperial até 1868: Castelo Nijo ou Templo Ryoanji; Templo Kinkakuji com o Pavilhão Dourado; e Palácio Imperial. Almoço. Saída para Nara, berço da arte, técnica e literatura do país. Visitas ao Templo Todaiji que alberga o Grande Buda; ao Parque Nara, onde veados vivem em plena liberdade; ao Santuário Xintoísta de Kasuga; e a Nara Nagomikan. Alojamento em Quioto. 6º Dia – Quioto Dia livre. Possibilidade de excursão opcional a Hiroxima ou a Osaka. Alojamento.

7º Dia – Quioto / Osaka / Seul Transporte em shuttle para o aeroporto de Osaka e voo para Seul. Transporte ao hotel. Alojamento. 8º Dia – Seul Visita da capital da Coreia do Sul: Palácio Real Gyeongbok, com o render da guarda, Museu Nacional, Casa Presidencial, Rua Comercial Myeongdong, Nmsangok Hanok Village e subida à Torre Seul N. O tour termina numa loja “Duty Free”. Almoço incluído. Alojamento. Nota: não se realiza às 2ªs e feriados nacionais. 9º Dia – Seul (DMZ) Excursão à Zona Desmilitarizada, a 44km de Seul, criada em 1953 por ambas as Coreias. A primeira paragem é Imjingak Village, um complexo de registos e memoriais da guerra, incluindo a Ponte da Liberdade; prosseguimento para o Terceiro Túnel, 73m abaixo do solo, construído pela Coreia do Norte com o objectivo de invadir o sul em caso de quebra do acordo; e para a plataforma de observação Dora, junto ao paralelo 38 desde onde se vê território da Coreia do Norte; e por último a Estação Dorasan, feita para conectar em comboio as duas Coreias em caso de reunificação. Almoço incluído. Regresso à Seul Station, onde termina o tour. Alojamento. Nota: não se realiza às 2ªs e feriados nacionais. 10º Dia – Seul / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços Notas: 1) O Palácio Imperial de Quioto encerra às 2ªs, feriados e/ou eventos locais – visita-se em sua vez o Santuário Kitano-Tenmangu; 2) Nos dias de encerramento do Castelo Nijo visita-se o Templo Ryoanji; 3) O Palácio Gyeongbok encerra às 3ªs – visita-se em sua vez o Palácio Changdeokgung; 4) O programa pode sofrer alterações devido a condições climatéricas e/ou de tráfico; 5) Osaka opera às 3ªs, 5ªs, Sáb e Dom; Hiroxima opera às 2ªs (excepto Abr e Out) 4ªs, 6ªs e Sáb.

HOTÉIS PREVISTOS

Turística

Turística Superior

Tóquio

Shiba

Grand Palace

Quioto

Kyoto Tokyu

New Miyako

Seul

Center Mark

Center Mark

PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria Datas Fev-24Jun+Set-19Dez Turística 25Jun-Ago+22Dez Fev-24Jun+Set-19Dez Turística Superior 25Jun-Ago+22Dez Fev-24Jun+Set-19Dez Primeira 25Jun-Ago+22Dez Fev-24Jun+Set-19Dez Primeira Superior 25Jun-Ago+22Dez

Duplo 3.235 € 3.362 € 3.383 € 3.512 € 3.610 € 3.738 € 3.867 € 3.995 €

Primeira Courtyard by Marriott Ginza Kyoto Okura TMark Grand Myeongdong

3.235E 10 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) 3ªs, 6ªs e Domingos de Janeiro a 7 de Março e 1 a 22 de Dezembro. Diárias de 10 de Março a 28 de Novembro. Não opera: Fev 09, 24, 26; Mar 15-18; Abr 26-30; Mai 0104; Jul 11-15, 19-21, 26, 27; Ago 02, 03, 8-12, 16, 17, 23, 24, 30; Set 06, 13-16, 20, 21, 27; Out 4-7, 18, 19, 25, 31; Nov 01, 02, 03, 8; Dez 05, 08, 21.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Tóquio; Quioto / Seul / Portugal em classe económica; • 5 noites no Japão nos hotéis seleccionados em regime de alojamento; • 3 noites em Seul em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua inglesa; • 4 almoços; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; •  Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 492,83€ (suj. a alteração); • Taxas de serviço e IVA; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Pequenos-almoços no Japão; • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

Primeira Superior Keio Plaza Nikko Princess Grand Ambassador

Suplemento Single Supl. Pequenos-Almoços Japão 590 € 128 € 590 € 128 € 676 € 105 € 676 € 105 € 660 € 152 € 660 € 152 € 1.071 € 117 € 1.071 € 117 €

Suplementos tarifa aérea Japão (base Lufthansa LIS cl.S, regional KE cl.M) Lufthansa – LIS outras classes cl.W 110€, cl.V 220€; Lufthansa OPO e outras companhias – consulte-nos

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

43


COREIA DO SUL

Seul

A Terra da “Calma Manhã” Datas de Partida (mín. 2 participantes) 5ªs de Fevereiro a Dezembro (excepto 28 de Setembro).

Desde ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Seul Voo regular com destino a Seul, via cidade de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia - Seul Transporte ao hotel. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Seul / Portugal em classe económica; • 10 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua inglesa; • Visitas em Seul e DMZ com guias locais em língua inglesa; • 15 refeições em restaurantes locais; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; •  Taxas de aeroporto, segurança e combustível – LH 465,15€ suj. a alteração) • Taxas de serviço e IVA • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

3º Dia – Seul / Gongju / Daejeon Partida para Gonju, a antiga capital do Reino Baejke. Visitas ao Templo Magoksa, onde se realizará uma cerimónia de chá com um monge budista; ao Túmulo do Rei Muryeong e à Fortaleza Gongsaseong. Continuação para Daejeon, uma das 5 maiores cidades da Coreia. Almoço e jantar em rota. Alojamento. 4º Dia – Daejeon / Jeonju / Gwangju Partida para Jeonju, a capital da cultura e tradição coreanas. Visita a Jeonju Hanok Village, uma casa tradicional. Almoço e saída para Jinan, para visitar o Templo Tapsa no Monte Maisan. Jantar e alojamento em Gwangju. 5º Dia – Gwangju / Boseong / Suncheon / Yeosu Viagem para Yeosu, visitando em rota: plantação de chá verde em Boseong, Naganeupseong Folk Village, Parque Ecológico Suncheonman Bay, Observatório Yongsan e Eco-Museu em Suncheon. Almoço e jantar em rota. Alojamento. 6º Dia - Yeosu / Jinju / Busan Embarque em ferry para a Ilha Odongo e breve panorâmica. Transporte para Jinju e visita à Fortaleza Jinjuseong. Próxima paragem: Busan, o maior porto do país, onde visitaremos a Ilha Dongbaekseom, junto à praia Haeundae, o Centum City Shopping Mall (a maior department store do mundo). Almoço e jantar em rota. Alojamento. 7º Dia – Busan / Ulsan / Gyeongju Partida para Ulsan e visita a Parque Ulgi, localizado junto à costa. Continuação para Gyeongju e visitas ao Templo Bulguksa, HOTÉIS PREVISTOS T Mark Grand **** / Seul Center Mark **** / T Mark **** Daejeon Interciti **** Gwangju Holiday Inn **** Yeosu Hidden Bay **** Busan Novotel Ambassador ***** Gyeongju Hilton ***** Pyeongchang Intercontinental Alpensia *****

44

2.875E 12 Dias

reconstruído após o ataque dos japoneses durante a ocupação da Coreia; ao Museu Nacional Gyeongju; ao Parque Tumuli e ao Observatório Cheomseongdae. Almoço e jantar incluídos. Alojamento. 8º Dia – Gyeongju / Andong / Wonju / Pyeongchang Visita à Haohe Village em Andong. Após o almoço, transporte para o Parque Temático Hanji em Wonju, onde aprenderá a fazer hanji, o papel tradicional coreano. Jantar e alojamento em Pyeongchang. 9º Dia – Pyeongchang / Gangneung / Monte Seorak / Seul Visita ao Mercado de Peixe Jumunjin em Gangeung. Continuação para Yangyang e breve caminhada no Jugeongol do Monte Seoraksan para apreciar a natureza envolvente. Almoço e regresso a Seul. Alojamento. 10º Dia – Seul Visita da capital da Coreia do Sul: Palácio Real Gyeongbok, com o render da guarda; Museu Nacional, Casa Presidencial (Casa Azul), Rua Comercial Myeongdong, Nmsangok Hanok Village e subida ao observatório da Torre Seul N. O tour termina numa loja “Duty Free”. Almoço incluído. Alojamento. Nota: Não opera nos feriados nacionais. 11º Dia – Seul (DMZ) Excursão à Zona Desmilitarizada, a 44km de Seul, criada em 1953 por ambas as Coreias. A primeira paragem é Imjingak Village, um complexo de registos e memoriais da guerra, incluindo a Ponte da Liberdade; prosseguimento para o Terceiro Túnel, 73m abaixo do solo, construído pela Coreia do Norte com o objectivo de invadir o sul em caso de quebra do acordo; e para a plataforma de observação Dora, junto ao paralelo 38 desde onde se vê território da Coreia do Norte; e por último a Estação Dorasan, feita para conectar em comboio as duas Coreias em caso de reunificação. Almoço incluído. Regresso à Seul Station, onde termina o tour. Alojamento. Nota: não opera nos feriados nacionais. 12º Dia - Seul / Portugal Transporte para o aeoroporto e embarque com destino a Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Duplo Fev-22Jun+Set-14Dez 2.875 € 29Jun-Ago 3.005 €

Supl. Single 697 € 697 €

Suplementos tarifa aérea (base Lufthansa LIS cl.S). Lufthansa LIS outras classes – cl.W 110€, cl.V 225€; Lufhansa OPO e outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


AUSTRÁLIA

Sidney

Austrália Essencial ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Sidney Voo regular com destino a Sidney, via cidade(s) de ligação. Noite(s) e refeições a bordo. 2º Dia - Sidney Assistência e transporte ao hotel (check-in a partir das 14h00). Alojamento. 3º Dia – Sidney Visita panorâmica da cidade incluindo The Rocks, Kings Cross e a famosa Bondi Beach. Cruzeiro na baía de Sidney que permite desfrutar de espectaculares vistas da Ópera, da Ponte e do forte Denison. Almoço a bordo. Regresso por conta própria ao hotel. Alojamento. 4º Dia – Sidney Dia livre. Sugerimos visitar as seguintes atracções: Sidney Wildlife World, Sidney Aquarium ou subir à Torre de Sidney ou realizar excursão às Montanhas Azuis. Alojamento. 5º Dia – Sidney / Cairns Voo para Cairns, estado de Queensland, no nordeste do país. Transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia – Cairns Cruzeiro na Grande Barreira de Coral, uma das maravilhas do mundo e considerado o maior complexo de recifes existente. Almoço e snorkelling incluídos. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Datas Fev-Mar+18-24Jun+Set+Jan’18 Abr-17Jun Partidas diárias 25Jun-Ago+Dez em inglês Out+Fev-Mar’18 Nov Abr-Mai 5-19Jun+Set 26Jun-Ago+11Dez Partidas fixas em espanhol Out+Fev-Mar’18 Nov+Jan’18 28Dez

Desde 7º Dia – Cairns Excursão ao P.N. Wooroonooran. Esta área de selva virgem conta com as montanhas mais altas de Queensland, numerosos rios, cascatas e alguns dos bosques mais exuberantes e antigos do mundo. Além da experiência na selva australiana, a visita inclui a observação de crocodilos, cangurus e coalas, uma caminhada até às Josephine Falls e almoço. Alojamento 8º Dia – Cairns / Melbourne Voo para Melbourne, estado de Victoria. Transporte ao hotel. Alojamento. 9º Dia – Melbourne Visita panorâmica da mais cosmopolita cidade da Austrália: centro financeiro e comercial, complexos desportivos, Parlamento, Mercado Rainha Victoria Market, Jardins Fitzroy com o Chalé do Capitão Cook, e o Memorial aos Heróis da 1ª Guerra Mundial. Tarde livre. Alojamento.

Datas de partida em inglês (mín.2 participantes): Diárias de Fevereiro de 2017 a Março de 2018 Datas de partida em espanhol (mín.6 participantes) Abril: 10,24 Maio: 08,22 Junho: 05,19,26 Julho: 03,17,24,31 Agosto: 07,14,28 Setembro: 04,11,25 Outubro: 02,16,30 Novembro: 13,27 Dezembro: 11,28 Janeiro 2018: 08 Fevereiro 2018: 05 Março 2018: 05 (Emirates partida 1 dia antes).

10º Dia – Melbourne / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Nota: 1) Nas datas de partida fixas em espanhol, no caso de não ser atingido o número mínimo de 6 participantes as visitas serão feitas em base regular por guias locais em língua espanhola (excepto cruzeiro em língua inglesa). 2) Nas partidas diárias em inglês, a pedido do cliente, poderemos orçamentar outros hotéis.

Duplo 3.390 € 3.290 € 3.560 € 3.516 € 3.420 € 3.499 € 3.590 € 3.767 € 3.700 € 3.610 € 4.298 €

Supl. Single 981 € 897 € 1000 € 1.091 € 1.006 € 500 € 560 € 600 € 665 € 586 € 1.066 €

Nas partidas diárias os preços não são válidos 26Dez-7Jan e eventos e feriados locais (consulte-nos). Suplementos tarifa aérea (base Cathay cl.L, domésticos Qantas cl.L). Cathay – outras classes cl. M 90€, cl.K 200€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

3.290E 11 Dias

Supl. Pequeno-almoços 152€

152€

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Sidney / Cairns / Melbourne / Portugal em classe económica; • 8 noites de alojamento nos hotéis seleccionados; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola ou guias locais em língua inglesa; • 3 refeições; • Transfers de chegada e saída (com assistência à chegada em Sidney); • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – CX 280€ (suj. a alteração) • Visto electrónico (ETA); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Pequenos-almoços; • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva. HOTÉIS PREVISTOS Sidney The Grace **** Cairns Novotel Oasis Resort **** Melbourne Clarion Suites Gateway ****

45


AUSTRÁLIA

Ayers Rock

Austrália Mágica Datas de partida em inglês (mín.2 participantes): Diárias de Fevereiro de 2017 a Março de 2018. Datas de partida em espanhol (mín.2 participantes) Abril 10,24 Maio 08,22 Junho 05,19,26 Julho 03,17,24,31 Agosto 07,14,28 Setembro 04,11,25 Outubro 02,16,30 Novembro 13,27 Dezembro 11,28 Janeiro 2018 08,22 Fevereiro 2018 05,19 Março 2018 05,19 Nota: Emirates partida 1 dia antes.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Sidney / Ayers Rock / Cairns / Portugal em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados; • Pequenos-almoços nas partidas fixas em espanhol; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola ou guias locais de língua inglesa; • 4 refeições; • Transfers de chegada e saída (com assistência à chegada em Sidney); • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – CX 328€ (suj. a alteração); • Visto electrónico (ETA); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Pequenos-almoços nas partidas diárias em inglês; • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

HOTÉIS PREVISTOS Sidney The Grace **** Ayers Rock Desert Gardens **** Cairns Pacific ****

46

Desde ITINERÁRIO

3.810E 11 Dias

1º Dia – Portugal / Sidney Voo regular com destino a Sidney, via cidade(s) de ligação. Noite(s) e refeições a bordo.

ros raios do dia a bater no monólito. Posteriormente visita ao Monte Olgas e vista panorâmica da parte sul de Kata Tjuta. Caminhada entre os vestígios das antigas formações rochosas em Walpa Gorge. Ao entardecer, jantar “Sons do Silêncio”. Alojamento.

2º Dia - Sidney Assistência e transporte ao hotel (check-in a partir das 14h00). Resto de dia livre. Alojamento.

7º Dia – Ayers Rock / Cairns Voo para Cairns, no nordeste do país. Chegada, transporte ao hotel e alojamento.

3º Dia – Sidney Visita panorâmica da cidade incluindo The Rocks, Kings Cross e a famosa Bondi Beach. Cruzeiro na baía de Sidney que permite desfrutar de espectaculares vistas da Ópera, da Ponte e do forte Denison. Almoço a bordo. Regresso por conta própria ao hotel. Alojamento.

8º Dia – Cairns Cruzeiro na Grande Barreira de Coral, uma das maravilhas do mundo e considerado o maior complexo de recifes existente. Almoço e snorkelling incluídos. Alojamento.

4º Dia – Sidney Dia livre. Sugerimos visitar as seguintes atracções: Sidney Wildlife World, Sidney Aquarium ou subir à Torre de Sidney ou realizar excursão às Montanhas Azuis. Alojamento. 5º Dia – Sidney / Ayers Rock Voo para Ayers Rock, no centro da Austrália, onde o mato se transforma gradualmente em deserto. Transporte ao hotel. À tarde, viagem até Kuniya e caminhada até ao Mutitjulu Waterhole. Continuação para o Centro Cultural Uluru Kata Tjuta para conhecer a cultura da região; o dia finaliza com a observação do pôr-do-sol acompanhado de canapés e vinho espumante australiano junto ao Uluru, um dos símbolos do país. Alojamento. 6º Dia – Ayers Rock Disfrute de uma chávena de café ou chá e bolachas na base do Uluru enquanto espera pelo amanhecer e pelos primeiPREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Datas Fev-Mar+27Mai-24Jun+Set Abr-26Mai+Jan’18 Partidas diárias em inglês 25Jun-Ago+Dez Out-Nov+Fev-Mar’18 Abr-19Jun+8Jan’18 26Jun-24Jul 31Jul-Ago+11Dez Partidas fixas em espanhol Set+27Nov+22Jan-Mar’18 Out-13Nov 28Dez

9º Dia - Cairns Excursão ao P.N. Wooroonooran. Esta área de selva virgem conta com as montanhas mais altas de Queensland, numerosos rios, cascatas e alguns dos bosques mais exuberantes e antigos do mundo. Além da experiência na selva australiana, a visita inclui a observação de crocodilos, cangurus e coalas, uma caminhada até às Josephine Falls e almoço. Alojamento. 10º Dia – Cairns / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Notas: 1) Se por motivos de força maior, como más condições atmosféricas, o jantar “Sons do Silêncio” for cancelado, será dada uma alternativa, não havendo lugar a reembolso; 2) Nas partidas diárias em inglês o programa em Ayers Rock difere; 3) Nas partidas diárias em inglês, a pedido do cliente, poderemos orçamentar outros hotéis..

Duplo 3.856 € 3.810 € 4.082 € 3.970 € 4.170 € 4.290 € 4.436 € 4.240 € 4.315 € 4.897 €

Suplemento Single Supl. Pequeno-almoços 1.014 € 185 € 976 € 185 € 1.078 € 185 € 1.110 € 185 € 800 € 796 € 868 € Incluído 820 € 897 € 1.295 €

Nas partidas diárias os preços não são válidos 26Dez-7Jan e eventos e feriados locais (consulte-nos). Suplementos tarifa aérea (base Cathay cl.L, domésticos Qantas cl.L). Cathay – outras classes cl. M 90€, cl.K 200€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


AUSTRÁLIA

Austrália

Austrália Boomerang ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Sidney Voo regular com destino a Sidney, via cidade(s) de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia - Sidney Assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 3º Dia – Sidney Visita panorâmica da cidade: The Rocks, Queen Victoria Building, King’s Cross, Miradouro Macquarie’s Chair e nos arredores Bondi Beach (tempo livre) e Dover Heights. Regresso à cidade para visita à Opera House (1h) com almoço ligeiro, seguido de um cruzeiro pela baía com novas perspectivas da Ópera e da Ponte. Desembarque em Circular Quay e regresso por conta própria ao hotel. Alojamento. 4º Dia – Sidney Dia livre. Sugerimos visitar as seguintes atracções: Sidney Wildlife World, Sidney Aquarium, Torre de Sidney ou excursão às Montanhas Azuis. Alojamento. 5º Dia – Sidney / Ayers Rock Voo para Ayers Rock, no centro da Austrália, onde o mato se transforma gradualmente em deserto. Chegada e excursão ao Monte Olgas, Kata Tjuta, um grupo de interessantes formações rochosas; à base do Walpa Gorge; e ao Uluru, o monólito símbolo do país. Observação do pôr-do-sol acompanhado de canapés e vinho austra­ liano. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Duplo Abr-Mai 4.385 € 12Jun+Set+29Jan’18 4.425 € 26Jun-Ago+ Dez-1Jan 4.575 € Out-Nov+Fev-Mar’18 4.480 €

Suplemento Single 669 € 700 € 700 € 755 €

Suplementos tarifa aérea (base Cathay cl.L, domésticos Qantas cl.L). Cathay – outras classes cl. M 90€, cl.K 200€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

Desde 6º Dia – Ayers Rock / Alice Springs Transporte à base do Uluru para presenciar o amanhecer. Caminhada ao redor do monólito e visita a Mutitjulu Walk e ao Centro Cultural Aborígene Kata Tjuta para aprender mais sobre a história e a lenda deste local mágico. Viagem através do deserto para Alice Springs, via o majestoso Atila (Monte Conner) e uma quinta de criação de camelos. Alojamento. 7º Dia – Alice Springs / Cairns Pela manhã, “workshop” de arte aborígene com o famoso artista Kumalie. À tarde, visita panorâmica da cidade: antiga estação de telégrafos, Royal Flying Doctors e Colina Anzac com uma vista de 360º da cidade e das montanhas circundantes. Ao final da tarde voo para Cairns. Transporte ao hotel e alojamento. 8º Dia – Cairns Cruzeiro na Grande Barreira de Coral, uma das maravilhas do mundo e considerado o maior conjunto de recifes existente. Almoço buffet e mergulho com snorkel incluídos. Alojamento. 9º Dia - Cairns Percurso no combóio panorâmico “Kuranda Connection” através de desfiladeiros, bosques e cascatas, inseridos no P.N. de Barron Gorge. Após 1h30 de trajecto, chega-se à povoação onde encontra uma variedade de atracções entre as quais o teleférico “Skyrail Rainforest”, um percurso entre a selva tropical, com paragens para percorrer as várias passarelas de madeira. Regresso a Cairns e tarde livre. Alojamento. 10º Dia – Cairns / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS 4* Sidney The Sidney Boulevard Ayers Rock Desert Gardens Alice Springs Chifley Resort Cairns Pacific

4.385E 11 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Abril: 10, 24 Maio: 15 Junho: 12,26 Julho: 10,17,24,31 Agosto: 07,14,21 Setembro: 04,18 Outubro: 02,16,30 Novembro: 13,27 Dezembro: 18 Janeiro 2018: 01,29 Fevereiro 2018: 05,19 Março 2018: 05,19 Nota: Emirates - partida 1 dia antes.

Serviços Incluídos • P assagem aérea Portugal / Sidney / Ayers Rock; Alice Springs / Cairns / Portugal em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço ; • V isitas com guias locais em língua espanhola; • 2 refeições; • T ransfers de chegada e saída; • A ssistência pelos nossos representantes locais; • T axas de serviço e IVA; • T axas de aeroporto, segurança e combustível – CX 318€ (suj. a alteração); • Visto electrónico; • S eguro de viagens VIP. Os preços não incluem • B ebidas às refeições; • D espesas de reserva.

47


AUSTRÁLIA

Grande Barreira de Coral

Extensões Datas de partida (mín.2 participantes): Diárias de Fevereiro de 2017 a Março de 2018.

Melbourne

Desde

500E 3 Dias

Desde

500E 3 Dias

SERVIÇOS INCLUÍDOS

• Meio-dia visita de cidade com guia em língua inglesa.

• Passagem aérea desde Sidney ou Cairns em classe económica; • 2 noites no Hotel Clarion Suites Gateway**** (SA); • Transfers de chegada e saída;

Preços por pessoa em quarto duplo desde 500€

(valor indicativo para época baixa Maio-Junho, solicite-nos orçamento).

Adelaide e Kangaroo Island ITINERÁRIO 1º Dia – … / Adelaide Voo desde Melbourne, Sidney ou Cairns para Adelaide. Transporte ao Hotel Majestic Roof Garden****. Alojamento. 2º Dia – Adelaide / Kangaroo Island Viagem para Kangaroo Island, embarcando em ferry em Cape Jervis. Exploração da ilha - Destilaria Meu Ridge Eucalyptus; almoço no Vivonne Bay Bistro; caminhada em Seal Bay Conservation Park para ver uma colónia de lobos-marinhos australianos; “Birds of Prey Free Flight Demonstration”; Kangaroo Island Wildlife Park, onde poderá alimentar os cangurus, ver pinguins e tirar fotos com coalas. Alojamento no Hotel Aurore Ozone ****.

Darwin e Kakadu ITINERÁRIO 1º Dia - … / Darwin Voo desde Melbourne, Sidney ou Cairns para Darwin. Transporte ao Hotel Doubletree by Hilton ****. Alojamento. 2º Dia – Darwin / Kakadu Viagem para o P.N. Kakadu, através de Adelaide River e das planícies Marrakai. Primeira paragem em Nourlangie Rock para ver pinturas rupestres aborígenes. Almoço e cruzeiro Yellow Water Billabong para “caçar” crocodilos e diversas espécies de aves. Visita ao Centro Cultural Aborígene Warradjan. Alojamento no Hotel Mercure Kakadu Crocodile ****

Desde

835E 4 Dias

3º Dia – Kangaroo Island / Adelaide Continuação da visita à ilha: Clifford’s Honey Farm; Hanson Bay Wildlife Sancturary para procurar coalas que se escondem nos eucaliptos; Flinders Chase National Park e última paragem na costa sul, para uma caminhada em redor das Remarkable Rocks e Admirals Arch, um porto de abrigo natural de focas, que podem ser vistas a nadar ou a descansar nas rochas. Regresso a Adelaide. Alojamento. 4º Dia – Adelaide / … Transporte ao aeroporto e voo de conexão. Preços por pessoa em quarto duplo desde 835€

(valor indicativo para época baixa Abril, solicite-nos orçamento).

Desde

940E 4 Dias

3º Dia – Kakadu / Darwin Breve caminhada em Ubirr e navegação pelo East Alligator River, desembarcando em Arnhen Land para conhecer o Centro Bowali. Almoço e regresso a Darwin. Alojamento. 4º Dia – Darwin / … Transporte ao aeroporto e voo de conexão..

Preços por pessoa em quarto duplo desde 940€

(valor indicativo para época baixa Abril, solicite-nos orçamento).

Ilhas Lizard, Hayman, Hamilton e Fiji Solicite-nos orçamento.

48

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


NOVA ZELÂNDIA

Rotorua

A Terra da Grande Nuvem Branca ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Auckland Voo regular com destino a Auckland, via cidade(s) de ligação. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – A bordo 3º Dia - Auckland Assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 4º Dia – Auckland Visita de cidade: Museu de Auckland, com uma colecção de relíquias maori e polinésias; Bairro de Parnell; Mission Bay; Viaduto de Auckland; subida à Sky Tower de onde do topo dos seus 328m avista-se toda a cidade e as baías Waitemata e Manukau; Parque Regional de Muriwai, com uma praia de areia negra, muito popular para os amantes de surf e onde normalmente habita uma colónia de alcatrazes. Alojamento. 5º Dia – Auckland / Terra Média-Hobbiton / Rotorua Saída para um dia mágico na Terra Média, onde se filmou a trilogia “O Senhor dos Anéis” e “O Hobbit”. Viagem através de Bombay Hills, Waikato e Cambridge até Hobbiton. Visita a vários cenários dos filmes. Almoço típico neozelandês na Fazenda Longlands em Matamata. Prosseguimento para Rotorua, cidade com uma forte herança Maori e grande actividade geotérmica. Visita a Te Puia, Reserva Termal e Centro Cultural Maori. Jantar tradicional maori. Alojamento. 6º Dia – Rotorua / Christchurch / Lake Tekapo Visita à reserva termal de Waimangu, extenso vale com abundante actividade geotermal, bosques e lagos de água cristalina. Voo para Christchurch. Transporte à zona de Canterbury Plains PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Abr Mai-10Jul+11-25Set 17-31Jul+14Ago-4Set+18Dez 7Ago+25Dez Out-11Dez+Jan-Abr’18

Duplo 4.470 € 4.560 € 4.690 € 4.820 € 4.750 €

Supl.single 660 € 635 € 635 € 635 € 736 €

Suplementos tarifa aérea (base Emirates cl.U, doméstico Air New Zealand cl.V). Emirates outras classes – cl.B 110€, cl.M 225€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO

Desde

para conhecer uma quinta e observar o dia comum do quotidiano agrícola neozelandês. Após um lanche, continuação para Lake Tekapo. Alojamento. 7º Dia – Lake Tekapo / Wanaka Visita ao Lago de Tekapo, de águas cristalinas azul-turquesa. Opcionalmente poderá realizar um voo cénico ao redor do Monte Cook e dos Glaciares Fox e Franz. Saída para Mt. Cook Village, onde pode apreciar uma espectacular vista da região; prosseguimento para Wanaka, via Mackenzie Country desfrutando de impressionantes imagens do Monte Cook, o pico mais alto do país, dos lagos e rios glaciares. Alojamento. 8º Dia – Wanaka / Queenstown Manhã livre. Saída com destino a Queenstown passando pela povoação mineira de Arrowtown e por Bungy Bridge, onde foi criado o bungy jumping. Breve visita panorâmica de Queenstown, com subida ao teleférico de Skyline em Bob’s Peak. Alojamento. 9º Dia – Queenstown (Milford Sound) Excursão ao Milford Sound, viajando pelo Parque Nacional dos Fiordes. Navegação através do Mar da Tasmânia, onde poderá observar o majestoso fiorde, o pico Mitre e as cascatas Bowen. Almoço a bordo. Regresso por estrada a Queenstown. Alojamento. Notas: 1) excursão sujeita às condições climatéricas; em caso de anulação será oferecida uma excursão a Doubtful Sound, sujeita a disponibilidade e com pagamento adicional directamente; 2) opcionalmente poderá regressar do Milford Sound de avioneta ou helicóptero – serviço a reservar e a pagar localmente;

4.470E 12 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) 2ªs de Abril de 2017 a 23 de Abril 2018 (excepto 19 Junho e 03 Julho).

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Auckland; Rotorua / Christchurch; Queenstown / Portugal em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola / italiana; • 3 refeições e 1 lanche; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – EK 544€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Taxa em Rotorua – NZD 5; • Despesas de reserva.

10º Dia – Queenstown Dia livre. Alojamento. 11º Dia – Queenstown / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 12º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS Auckland Rotorua Lake Tekapo Wanaka Queenstown

Grand Millenium **** Millenium **** Peppers Bluewater Resort **** Edgewater Resort **** Copthorne Lakefront ****

Extensão às Ilhas Fiji Consulte-nos.

49


AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA

Sidney

Combinados

Desde

4.960E 16 Dias

Combinados 1-2, 3-4, 5 ITINERÁRIO 1º ao 10º Dia – Austrália Essencial (Combinado 1 - partidas diárias em inglês; Combinado 2 – partidas fixas em espanhol). Serviços incluídos / excluídos Consultar páginas 45, 46, 47 e 49 de acordo com o combinado escolhido.

1º ao 10º Dia – Austrália Mágica (Combinado 3 - partidas diárias em inglês; Combinado 4 – partidas fixas em espanhol).

Preços por pessoa em quarto duplo Valores indicativos para época baixa (Maio) em cl.L da Cathay Pacific. Solicite-nos orçamento.

1º ao 10º Dia – Austrália Boomerang (Combinado 5). 11º Dia – Cairns / Auckland Voo para Auckland. Transporte ao hotel. Alojamento. 12º Dia – Auckland Visita de cidade: Museu de Auckland; Bairro de Parnell; Mission Bay; Viaduto de Auckland; subida à Sky Tower; Parque Regional de Muriwai. Alojamento.

COMBINADO 1 – 16 DIAS PREÇO DESDE: 4.960€ Datas de partida: 2ªs de Fevereiro de 2017 a Março de 2018 (Excepto 12 e 26 de Junho). COMBINADO 2 – 16 DIAS PREÇO DESDE: 5.430€ Datas de partida: Abril: 10, 24; Maio: 08, 22; Junho: 05, 19; Julho: 03, 17, 24, 31; Agosto: 07, 14, 28; Setembro: 04, 11, 25; Outubro: 02, 16, 30; Novembro: 13, 27; Dezembro: 11, 28; Janeiro 2018: 08; Fevereiro 2018: 05; Março 2018: 05. COMBINADO 3 – 16 DIAS PREÇO DESDE: 5.480€ Datas de partida: 2ªs de Fevereiro de 2017 a Março de 2018 (Excepto 12 e 26 de Junho).

13º Dia – Auckland / Terra Média-Hobbiton / Rotorua Saída para a Terra Média, onde se filmou a trilogia “O Senhor dos Anéis” e “O Hobbit”. Viagem através de Bombay Hills, Waikato e Cambridge até Hobbiton. Visita a vários cenários dos filmes. Almoço típico neozelandês na Fazenda Longlands em Matamata. Prosseguimento para Rotorua, cidade com uma forte herança Maori e grande actividade geotérmica. Visita a Te Puia, Reserva Termal e Centro Cultural Maori. Jantar tradicional maori. Alojamento. 14º Dia – Rotorua / Auckland Visita à reserva termal de Waimangu, extenso vale com abundante actividade geotermal, bosques e lagos de água cristalina. À tarde regresso a Auckland em autocarro regular. Alojamento. 15º Dia – Auckland / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 16º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

COMBINADO 4 – 16 DIAS PREÇO DESDE: 5.870€ Datas de partida: Abril: 10, 24; Maio: 08, 22; Junho: 05, 19; Julho: 03, 17, 24, 31; Agosto: 07, 14, 28; Setembro: 04, 11, 25; Outubro: 02, 16, 30; Novembro: 13, 27; Dezembro: 11, 28; Janeiro 2018: 08, 22; Fevereiro 2018: 05, 19; Março 2018: 05, 19. COMBINADO 5 – 16 DIAS PREÇO DESDE: 6.110€ Datas de partida: Abril: 10, 24; Maio: 15; Julho: 10, 17, 24, 31; Agosto: 07, 14, 21; Setembro: 04, 18; Outubro: 02, 16, 30; Novembro: 13, 27; Dezembro: 18; Janeiro 2018: 01, 29; Fevereiro 2018: 05, 19; Março 2018: 05, 19.

Outros Combinados COMBINADO 6 – 19 DIAS PREÇO DESDE: 6.560€ Itinerário: Austrália Essencial (com guias em inglês) + Nova Zelândia Terra da Grande Nuvem Branca. Datas de partida: 2ªs de Fevereiro de 2017 a Março de 2018 (excepto 12 e 26 de Junho). COMBINADO 7 – 19 DIAS PREÇO DESDE: 6.730€ Itinerário: Austrália Essencial (com guia em espanhol) + Nova Zelândia Terra da Grande Nuvem Branca. Datas de partida: Abril: 10, 24; Maio: 08, 22; Junho: 05, 19; Julho: 03, 17, 24, 31; Agosto: 07, 14, 28; Setembro: 04, 11, 25; Outubro: 02, 16, 30; Novembro: 13, 27; Dezembro: 11, 28; Janeiro 2018: 08; Fevereiro 2018: 05; Março 2018: 05 COMBINADO 8 – 19 DIAS PREÇO DESDE: 7.070€ Itinerário: Austrália Mágica (com guias em inglês) + Nova Zelândia Terra da Grande Nuvem Branca.

50

Datas de partida: 2ªs de Fevereiro de 2017 a Março de 2018 (excepto 12 e 26 de Junho). COMBINADO 9 – 19 DIAS PREÇO DESDE: 7.470€ Itinerário: Austrália Mágica (com guia em espanhol) + Nova Zelândia Terra da Grande Nuvem Branca. Datas de Partida: Abril: 10, 24; Maio:  08, 22; Junho:  05, 19; Julho:  03, 17, 24, 31; Agosto:  07, 14, 28; Setembro:  04, 11, 25; Outubro:  02, 16, 30; Novembro:  13, 27; Dezembro:  11, 28; Janeiro 2018: 08, 22; Fevereiro 2018: 05, 19; Março 2018: 05, 19. COMBINADO 10 – 19 DIAS PREÇO DESDE: 7.720€ Itinerário: Austrália Boomerang + Nova Zelândia Terra da Grande Nuvem Branca. Datas de partida: Abril: 10, 24; Maio: 15; Julho: 10, 17, 24, 31; Agosto:  07, 14, 21; Setembro:  04, 18; Outubro:  02, 16, 30; Novembro:  13, 27; Dezembro:  18; Janeiro 2018: 01, 29; Fevereiro 2018: 05, 19; Março 2018: 05, 19.

GRANDES DESTINOS 2017/18 ÁSIA & PACÍFICO


DESTINOS

AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

CANADÁ ESTADOS UNIDOS MÉXICO COSTA RICA PANAMÁ COLÔMBIA BRASIL PERU BOLÍVIA ARGENTINA CHILE

ÍNDICE Canadá – Montanhas Rochosas Canadá – Belezas do Leste Estados Unidos e Canadá – Panoramas do Este Estados Unidos – Triângulo do Este Estados Unidos – A Grande Maçã Estados Unidos - Maravilhas do Oeste Estados Unidos - Maravilhas do Oeste II Estados Unidos – Oeste Dourado com extensão a Nova Iorque ou Hawai México – Civilizações Maias Costa Rica – Parques, Vulcões e Relax Costa Rica – Pura Vida com extensão a Bocas del Toro Sabores da Colômbia Colômbia – O El Dorado Brasil – Praias Brasil - Litoral Carioca

INFORMAÇÕES ÚTEIS 52 53 54 55 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

Brasil e Argentina - Samba, Tango e Cataratas Brasil – Samba e Cataratas Brasil - Nordeste Fascinante Brasil - Triângulo Brasileiro I Cores do Brasil Brasil Ecologia Brasil Maravilhoso Brasil – Rota do Ouro Encantos do Peru Encantos do Peru com Iguaçu e Rio de Janeiro Peru Misterioso Peru – Império Inca Peru com Belmond Andean Explorer Peru e Bolívia – Travessia do Lago Titicaca Argentina – Patagónia Clássica Argentina e Chile – As Duas Patagónias

66

66 67 68 69 70 71 72 73 73 74 75 76 77 78 79

• DOCUMENTAÇÃO Passaporte com uma validade mínima de 6 meses. • VISTOS Estados Unidos – electrónico https://esta.cbp.dhs. gov/esta (destino final ou em trânsito); Canadá – electrónico http://www.cic.gc.ca/english/visit/apply-how.asp. • TAXAS LOCAIS Estados Unidos – Resort fee em Miami e Las Vegas; city tax quando aplicável; Bagagem nos voos domésticos – 25 USD; Costa Rica – 28 USD; Colômbia – 19 USD; Brasil – hotéis cobram uma taxa de turismo até 4 USD / noite (opcional); Perú – voos domésticos 5 USD (excepto Cuzco e Lima); Bolívia – voos domésticos Uyuni 2,5 USD; taxa de saída de La Paz – 25 USD Argentina – Ushuaia 28 ARS, Calafate 32 ARS;

51


CANADÁ

Lake Louise

Montanhas Rochosas Datas de Partida (mín. 2 participantes) Maio 28 Junho 04,11,18,25 Julho 02,09,16,23,30 Agosto 06,13,20,27 Setembro 03,10,17

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Calgary; Vancouver / Portugal em classe económica; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço americano; • Circuito com guia acompanhante em língua portuguesa/ espanhola; • 3 almoços; • Bagageiros nos hotéis; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – AC 359€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto electrónico (ETA) • Visto electrónico (ESTA) se viajar via Estados Unidos; • Despesas de reserva.

Desde ITINERÁRIO 1º Dia - Portugal / Calgary Voo regular com destino a Calgary, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia - Calgary / Banff Visita panorâmica desta cidade do estado de Alberta incluindo a Olympic Plaza, os Stampede Grounds e a Torre Calgary. Saída em direcção às Montanhas Rochosas e ao P.N. Banff através de uma vasta pradaria. Paragem no coração do Ranch Country, com tempo livre para caminhar nos trilhos ou andar a cavalo (custo extra). Almoço barbecue. Continuação por Lake Louise, Moraine Lake e os famosos picos Wenchemntka. Ao final da tarde visita da região de Banff: Tunnel Mountain, Bow Falls e o Hotel Banff Springs. Alojamento. 3º Dia – Banff / Jasper / Banff Excursão ao P.N. Jasper, percorrendo uma das mais deslumbrantes estradas da América do Norte: The Icefields Parkway. No glaciar Athabaska, o maior ao sul do Círculo Polar Árctico, localizado nos Columbia Icefields, percurso em “snowcoach” sobre o campo de gelo. Almoço em rota e regresso a Banff com paragem nos Lagos Bow e Peyto para avistar o Glaciar Crowfoot. Alojamento. 4º Dia – Banff / Lago Shuswap Partida pela estrada Trans-Canadá em direcção ao estado da Columbia Britânica, através de 4 parques nacionais, e do Roger Pass na montanha Selkirk. Breve caminhada na floresta do P.N. Mount Revelstoke. Alojamento na região de Shuswap. PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Duplo Mai-Jun+Set 2.610 € Jul-Ago 2.995 €

Supl.single 550 € 550 €

Suplementos tarifa aérea (base Air Canadá, cl.L). Air Canadá outras classes - cl.T 80€, cl.S 145€; Outras companhias – consulte-nos.

52

2.610E 9 Dias

5º Dia – Lago Shuswap / Victoria Saída para Victoria pela estrada Coaquihalla. Em Tsawwassen e embarque em ferry para Swartz Bay na ilha de Vancouver, uma travessia de 90m cruzando o estreito de Georgia e as Gulf Islands. Continuação para Victoria e entrada nos famosos Butchart Gardens. No regresso, visita guiada da capital da Columbia Britânica incluindo os edifícios legislativos, o Hotel Empress, Beacon Hill Park e Chinatown. Alojamento. 6º Dia – Victoria / Vancouver Embarque em ferry para Tsawwassen e continuação para Vancouver. Almoço e visita da cidade, uma das mais surpreendentes cidades da Costa do Pacífico: centro comercial e financeiro, Stanley Park, Prospect Point e Old Gastown. Alojamento. 7º Dia – Vancouver / Whistler / Vancouver Excursão a Whistler, uma das sedes dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010. A jornada faz-se ao longo da auto-estrada Sea to Sky, com vista para a majestosa Baía Hoew. Tempo livre na povoação. Regresso a Vancouver com paragem em Shannon Falls, quedas de água com cerca de 355 metros de altura. Alojamento. 8º Dia - Vancouver / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Nota: Os 2 pequenos-almoços em Banff serão servidos em restaurante próximo do hotel. HOTÉIS PREVISTOS Calgary Banff Lago Shuswap Victoria Vancouver

Delta Downtown **** Charltons ***sup Quaoout Lodge *** Marriott Inner Harbour **** Sheraton Wall Centre ****

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


CANADÁ

Quebec

Belezas do Este

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia - Portugal / Montréal Voo regular com destino a Montréal, via cidade de ligação. Chegada, assistência e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Montréal / Québec City Tour de orientação desta vibrante e cosmopolita cidade de contrastes, a 2ª maior urbe francófona do mundo: o centro histórico, o Mont Royal, a famosa cidade subterrânea e a Torre Olímpica. Partida para Québec City. Alojamento. 3º Dia – Québec City Passeio na cidade considerada a mais europeia da América do Norte. Visita pelas fortificações, incluindo o centro de compras Place Royale, o parque das Planícies de Abraham, o Parlamento, o Parque das Batalhas, Terraço Dufferin e o famoso Château Frontenac. Saída em direcção ao Canyon de St.Anne para explorar a cascata e atravessar a ponte suspensa mais alta do Québec com 55m. Regresso à cidade e tempo livre. Alojamento.

5º Dia – Otava / Toronto Saída para a região das 1000 Ilhas, para realizar cruzeiro de 1h no coração desta área chamada pelos indígenas de “Jardim dos Grandes Espíritos”. Continuação para Toronto e visita: Palácios Municipal e do Governo, Universidade, Distrito Financeiro, Bay Street, Yonge Street e Eaton Center. Alojamento. 6º Dia - Toronto / Cataratas do Niágara / Toronto Partida com destino às mundialmente famosas Cataratas do Niágara, passando por Golden Horseshore e sobre o canal Welland. Embarque no famoso barco “Hornblower” para um mini-cruzeiro até junto das quedas. Tempo livre. Regresso a Toronto ao fim da tarde. Alojamento. 7º Dia - Toronto / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque para Portugal. Noite e refeições a bordo. 8º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

4º Dia - Québec / Otava Partida para Otava, capital do Canadá, situada na fronteira das províncias de Ontario e Québec. Visita em rota à Sugar Shack, com almoço incluído. À chegada a Otava, visita: Canal Rideau, o mercado Byward e o Supremo Tribunal. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Duplo Mai-19Jun+ 28Ago-Set 1.810 € 26Jun-21Ago 2.130 €

Supl.single 345 € 345 €

Suplementos tarifa aérea (base Air Canadá, cl.L). Air Canadá outras classes - cl.T 80€, cl.S 145€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

HOTÉIS PREVISTOS Montréal Québec Otava Toronto

1.810E 9 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Maio 22,29 Junho 05,12,19,26 Julho 03,10,17,24,31 Agosto 07,14,21,28 Setembro 04,11

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Montréal; Toronto / Portugal em classe económica; • 6 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua portuguesa/ espanhola; • 1 almoço; • Bagageiros nos hotéis; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – AC 361€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Visto electrónico (ETA); • Visto electrónico (ESTA) se viajar via Estados Unidos; • Despesas de reserva.

Gouverneur Place Dupuis **** Pur Québec **** Capital Hill& Suites *** Chelsea ****

Canadá de Mar a Mar 17 Dias Consulte  www.lusanovatours.pt

53


ESTADOS UNIDOS E CANADÁ

Montreal

Panoramas do Este Datas de Partida (mín. 2 participantes) Maio 06,20 Junho 10 Julho 01,08,15,22,29 Agosto 05,12,19,26 Setembro 02,16 Notas: Datas sublinhadas operam com guia em língua espanhola/italiana; restantes datas operam com guia em língua inglesa. Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Nova Iorque / Portugal em classe económica; • 11 noites de alojamento nos hotéis seleccionados; • Circuito com guia acompanhante multilingue; • Transfers de chegada e saída em shuttle bus; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – UA 379€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Pequenos-almoços; • Visto Electrónico (ESTA); • Despesas de reserva. HOTÉIS PREVISTOS Nova Iorque Boston Quebec Montreal Otava Toronto Buffalo Washington

Categ. Turística Superior / Primeira Doubletree By Hilton Metropolitan Hilton Woburn Hilton Québec City / Royal William Lord Berri / Chrome Montreal Best Western Plus Downtown / Four Points by Sheraton / Best Western Plus Gatineau-Ottawa Sheraton Centre Doubletree Club Downtown / Hyatt Regency Hilton / Marriott Key Bridge

Nota: na partida de 20 de Maio o alojamento não será em Washington mas nos arredores - Tysons Corner Marriott.

Outros programas para os Estados Unidos

City Break Nova Iorque (reservas on‑line) City Break Boston (reservas on-line) Rota dos Parques Nacionais – 14 Dias

Consulte  www.lusanovatours.pt

54

Desde ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Nova Iorque Voo regular com destino a Nova Iorque. Transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia – Nova Iorque Visita panorâmica da “Big Apple”: 5ª Avenida, Rockefeller Center, Radio City Music Hall, Nações Unidas, Edifício Chrysler, Empire State Building, Soho, Chinatown, Ponte de Brooklyn, Wall Street, Distrito Financeiro, Battery Park, entre outros locais emblemáticos. Tarde livre. Alojamento. 3º Dia – Nova Iorque / Boston Início do circuito em direcção ao norte através dos estados de Connecticut e Massachusetts. Chegada a Boston e visita panorâmica desta histórica cidade incluindo Faneuil Hall, Boston Common e Universidade de Harvard. Alojamento. 4º Dia – Boston / Québec Saída para o Canadá através dos cenários montanhosos e verdejantes da Nova Inglaterra. Chegada ao final do dia a Québec, uma encantadora cidade de origem francesa localizada nas margens do rio São Lourenço. Alojamento. 5º Dia – Québec / Montreal Visita panorâmica da cidade: Old Québec, fortificações e Battlefield Park. Saída para Montreal. Alojamento. 6º Dia – Montreal / Otava Visita panorâmica desta sofisticada e cosmopolita cidade, com especial destaque para a parte antiga. Saída para Otava, capital do país, e visita panorâmica passando pelo Parlamento, Zona das Embaixadas e Residências do Primeiro-ministro e do Governador. Alojamento. 7º Dia – Otava / Toronto Saída em direcção ao sul, para Toronto, seguindo o curso do rio São Lourenço e contornando as margens do Lago Ontário. Visita PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Mai Jun Jul-Ago Set

Duplo 2.706 € 2.585 € 2.850 € 2.770 €

2.585E 13 Dias

panorâmica com passagens pelo City Hall, Parlamento, Universidade, entre outros símbolos desta cidade feita de vidro e aço. Alojamento. 8º Dia – Toronto / Cataratas do Niágara / Buffalo Visita às Cataratas do Niágara com cruzeiro incluído no rio para ter uma outra perspectiva das quedas de água. Regresso aos Estados Unidos e alojamento em Buffalo. 9º Dia – Buffalo / Washington D.C. Partida para Washington atravessando as paisagens rurais dos estados de Nova Iorque e Pensilvânia. Chegada ao final da tarde. Alojamento. 10º Dia – Washington D.C. Visita panorâmica da capital com passagens pelo Capitólio, Casa Branca, Cemitério de Arlington e Monumento a Washington. Tarde livre para visitar um dos museus da cidade. Alojamento. 11º Dia – Washington D.C. / Filadélfia / Nova Iorque Saída para Filadélfia, o berço da liberdade americana. Visita panorâmica passando pelo Sino da Liberdade e pelo Hall da Independência onde foi assinada a Declaração da Independência e escrita a Constituição Americana. Chegada ao fim da tarde a Nova Iorque. Alojamento. 12º Dia – Nova Iorque / Portugal Tempo livre. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 13º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Nota: O circuito tem partida e chegada no Hotel Doubletree Hilton Metropolitan - na impossibilidade de o confirmarmos, confirmaremos um similar na mesma zona, sendo o transporte entre os 2 hotéis por conta do passageiro. Supl.single 1.038 € 932 € 932 € 1.095 €

Supl.APA (continental) 219 € 219 € 219 € 219 €

Suplementos tarifa aérea (base United cl.L). United outras classes – cl.T 80€, cl.S 145€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


ESTADOS UNIDOS

Nova Iorque

Triângulo do Este

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Nova Iorque Voo regular com destino a Nova Iorque. Transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia – Nova Iorque Visita panorâmica da “Big Apple”: 5ª Avenida, Rockefeller Center, Radio City Music Hall, Nações Unidas, Edifício Chrysler, Empire State Building, Soho, Chinatown, Ponte de Brooklyn, Wall Street, Battery Park, etc. Tarde livre. Alojamento. 3º Dia – Nova Iorque / Cataratas do Niágara Início do circuito em direcção a Niágara através dos estados de Nova Iorque e Pensilvânia. Chegada ao final da tarde. Alojamento. 4º Dia – Niágara / Toronto / Niágara Saída para Toronto (Canadá) e visita de orientação. Regresso a Niágara e cruzeiro “Maid of Mist”, para ver bem de perto as quedas de água (nos meses de Inverno é substituído por uma visita aos túneis atrás das cataratas). Alojamento. 5º Dia – Niágara / Washington D.C. Saída através do estado da Pensilvânia para Washington D.C. com chegada à capital ao final da tarde. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA DESDE Dia da partida Datas Abr-Mai+26Ago-Dez Sábados Jun+Jan-Mar Jul-19Ago Abr-21Jun+30Ago-Out Quartas 28/jun Jul-23Ago

6º Dia – Washington D.C. Visita panorâmica: Capitólio, Casa Branca, Cemitério de Arlington e Monumento Washington. Tarde livre para explorar um dos Museus Smithsonian. Alojamento. 7º Dia – Washington D.C. / Filadélfia / Nova Iorque Saída para Filadélfia, berço da liberdade americana. Visita panorâmica, passando pelo Sino da Liberdade e Hall da Independência onde a Constituição Americana foi assinada. Chegada ao fim da tarde a Nova Iorque. Alojamento. 8º Dia – Nova Iorque / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Notas: 1) o circuito tem partida e chegada no Hotel Doubletree Hilton Metropolitan - na impossibilidade de o confirmarmos, confirmaremos um similar na mesma zona, sendo o transporte entre os 2 hotéis por conta do passageiro; 2) Partidas às 4ªs feiras opera no sentido inverso.

Duplo 2.124 € 1.950 € 2.214 € 2.385 € 2.606 € 2.400 €

Supl.single 795 € 640 € 640 € 1.020 € 986 € 805 €

Supl. APA (americano) 169 € 169 € 169 € 169 € 169 € 169 €

Suplementos tarifa aérea (base United cl.L). United outras classes – cl.T 80€, cl.S 145€; Outras companhias – consulte-nos.

Nova Iorque – A Grande Maçã ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Nova Iorque Voo regular com destino a Nova Iorque. Transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia – Nova Iorque Visita panorâmica da “Big Apple”: Times Square, 5ª Avenida, Rockefeller Center, edifício Flatiron, Grande Estação Central, Wall Street, Greenwich Village, Soho e Chinatown. À tarde, travessia da ponte sobre o East River, e panorâmica de Brooklyn - edifícios históricos do séc.XIX, Prospect Park e Slope Park. Alojamento. 3º Dia – Nova Iorque Exploração do bairro de Harlem, com a catedral de São João O Divino e o teatro Apolo. Assistência a uma missa evangélica para vibrar com o som da música Gospel. À tarde caminhada pelo mítico Central Park, destacando nos seus arredores o Belvedere Castle, os Strawberry Fields e os apartamentos Dakota. Alojamento.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

desde

1.745_ 6 Dias

4º Dia – Nova Iorque Transporte em limusina a Battery Park para apanhar o ferry com destino à Estátua da Liberdade. Visita ao museu dedicado aos emigrantes localizado na Ilha Ellis. Regresso a Midtown por conta própria. Tarde livre. Alojamento. 5º Dia – Nova Iorque / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 6º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Consulte preços detalhados www.lusanovatours.pt / Reservas On-line

1.950E 9 Dias

Datas de Partida Abril: 01,08,15,22,29 Maio: 06,10,13,20,24,27,31 Junho: 03,07,10,14,17,21,24,28 Julho: 01,05,08,12,15,19,22,26,29 Agosto: 02,05,09,12,16,19,23,26,30 Setembro: 02,06,09,13,16,20,23,27,30 Outubro: 04,07,11,14,18,21,28 Novembro: 11,25 Dezembro: 09,23 Janeiro 2018: 06,20 Fevereiro 2018: 03,17 Março 2018: 03,17,24 Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Nova Iorque / Portugal em classe económica; • 7 ou 4 noites de alojamento nos hotéis seleccionados; • Pequeno-almoço americano no programa “Grande Maçã”; • Circuito “Triângulo do Este” com guia acompanhante multilingue (espanhol / inglês); • Visitas no “Grande Maçã” com guia local em língua espanhola e portuguesa/espanhola nas datas indicadas • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – UA 379€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Pequenos-almoços; • Visto electrónico (ESTA); • Despesas de reserva. HOTÉIS PREVISTOS Categoria Primeira Nova Iorque Doubletree by Hilton Metropolitan Sheraton at the Falls / Radisson Falls Niágara View / Holiday Inn Niagara Falls Washington Hilton / Marriott Washington Wardman Park / Key Bridge Marriott New York Marriott East Side **** Nova Iorque (Programa “Grande Maçã) Datas de partida Abril 07,28 Maio 12 Junho 02,16,30 Julho 14,28 Agosto 11,25 Setembro 15,29 Nota: Datas sublinhadas com guia em língua portuguesa. Pacote Mais Incluído • Jantar em Times Square no 2º dia; • Almoço churrasco no 3º Dia; • Jantar num restaurante dos anos 50 no e posterior subida ao “Top of the Rock” no 4º dia.

55


ESTADOS UNIDOS

Bryce Canyon

Maravilhas do Oeste Datas de partida – 10 Dias Abril 05,12,19,26 Maio 03,07,10,17,21,24,28,31 Junho 04,07,11,14,18,21,25,28 Julho 02,05,09,12,16,19,23,26,30 Agosto 02,06,09,13,16,20,23,27,30 Setembro 03,06,10,13,17,20,24,27 Outubro 01,04,08,11,15,18,25 Novembro 01,08,22 Dezembro 06,20 Janeiro 2018 03,17,31 Fevereiro 2018 14,28 Março 2018 14,28 Datas de partida – 15 Dias Março 31 Abril 07,14,21,28 Maio 02,05,12,16,19,23,26,30 Junho 02,06,09,13,16,20,23,27,30 Julho 04,07,11,14,18,21,25,28 Agosto 01,04,08,11,15,18,22,25,29 Setembro 01,05,08,12,15,19,22,26,29 Outubro 03,06,10,13,20,27 Novembro 03,17 Dezembro 01,15,29 Janeiro 2018 12,26 Fevereiro 2018 09,23 Março 2018 09,23 Nota: Datas sublinhadas com guia de língua portuguesa

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe económica; • 8 ou 13 noites de alojamento nos hotéis seleccionados; • Circuito com guia acompanhante multilingue (espanhol/inglês/italiano); • Transfers de chegada e saída em shuttle bus; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – UA 385€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Pequenos-almoços; • Resort fee em Las Vegas; • Visto Electrónico; • Despesas de reserva.

PARTIDA ESPECIAL – 28 DE JULHO – GUIA LUSANOVA Esta saída terá o acompanhamento de guia Lusanova em português, durante toda a viagem, estando dependente do número mínimo de 15 participantes. Caso não seja alcançado esse mínimo de passageiros, a viagem será acompanhada apenas pelos guias locais em espanhol.

56

Desde ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Los Angeles Voo regular com destino a Los Angeles, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Los Angeles Visita panorâmica aos locais privilegiados da capital do cinema e da televisão com especial destaque para os bairros de Beverly Hills, Hollywood e Downtown. Restante tempo livre. Alojamento. 3º Dia – Los Angeles / Phoenix-Scottsdale Viagem através do Deserto de Mojave e do Rio Colorado até ao estado do Arizona, uma excelente introdução ao verdadeiro Oeste Americano. Alojamento. 4º Dia – Phoenix-Scottsdale / Grand Canyon Saída pelo deserto do Arizona, visitando em rota Sedona e Oak Creek Canyon, área com fantásticas paisagens que foram cenários de inúmeros filmes. A jornada acaba no Grand Canyon, uma das 7 maravilhas naturais. Alojamento. 5º Dia - Grand Canyon / Monument Valley / Kanab Saída para Monument Valley, terra dos índios Navajo. Todo o vale encontra-se repleto de formas esculpidas pela natureza como mesas e rochas em espiral. Continuação para Page-Lake Powell, um dos maiores lagos artificiais do mundo. Travessia do Rio Colorado e alojamento na região de Kanab. 6º Dia – Kanab / Bryce Canyon / Las Vegas Dia dedicado aos parques Bryce Canyon, uma sinfonia de cores e formas; e Zion, popular pelos seus majestosos planaltos e paisagens únicas. Alojamento em Las Vegas. 7º Dia – Las Vegas Dia livre para desfrutar desta “cidade-resort”, onde o entretenimento está garantido 24h por dia. Alojamento. 8º Dia – Las Vegas / Mammoth Lakes Jornada através do Deserto de Mojave e das High Sierras até ao oásis de Mammoth Lakes, com cenários e vistas de cortar a respiração. Alojamento. '9º Dia – Mammoth Lakes / Yosemite Dia dedicado à exploração do P. N. Yosemite, o destino turístico mais popular da Califórnia, com imponentes rochedos, quedas de água, e variada vida selvagem que inclui coiotes, veados, esquilos e ocasionalmente ursos. Alojamento na área. 10º Dia – Yosemite / San Francisco Atravessando os sopés da Serra Nevada, chega-se a San Francisco, a “City by the Bay”. Visita panorâmica: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park e Fisherman’s Wharf desde onde se avista Alcatraz. Alojamento. PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Datas Abr-25Jun+23Ago-Mar'18 10 Dias 28Jun-20Ago Mar-23Jun+ 22Ago-23Mar'18 15 Dias 27Jun-18Ago

2.210E 10 Dias

11º Dia –San Francisco Dia livre. Alojamento. 12º Dia – San Francisco / Monterey / Área de Santa Maria Viagem pela 17-Mile Drive com bonitas paisagens e fauna variada. Paragens em Monterey e na charmosa vila de Carmel. Alojamento na Área de Santa Maria. 13º Dia – Santa Maria / Los Angeles Regresso a Los Angeles, com paragem em Santa Barbara, cidade com arquitectura colonial espanhola, vegetação luxuriante e um estilo de vida descontraído. Alojamento. 14º Dia – Los Angeles / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 15º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços Notas: 1) O circuito de 10 dias inicia no 6º Dia (Portugal/Las Vegas); 2) O circuito de 15 dias tem partida do Millenium Biltmore e do Hilton LAX e ambos chegam ao Hilton LAX - na impossibilidade de confirmarmos estes hotéis, confirmaremos similares nas mesmas zonas sendo o transporte entre os 2 hotéis por conta do passageiro; 3) Nalgumas partidas o circuito poderá alterar no 8º dia para Las Vegas / Yosemite HOTÉIS PREVISTOS  Categoria Turística Biltmore **** / Los Angeles Millenium Hilton Los Angeles Airport Hampton Inn Phoenix North / Phoenix / Homewood Suites Phoenix North / Scottsdale Courtyard by Marriott Phoenix North Canyon Plaza / Cameron Trading Post / Holiday Inn Express / Yavapai West / Embassy Flagstaff Inn / B.W.Red Hills / Parry Lodge / Holiday Inn Área Kanab Days Express / Confort Suites / Quality Inn / Hampton Inn Las Vegas SLS Las Vegas Mammoth Mammoth Mountain Inn Lakes Yosemite Southgate / Confort Inn Oakhurst / Miners Área Inn Mariposa / Holiday Inn Merced / Courtyard by Yosemite Marriott Merced / Monarch Inn Mariposa / Chukchansi Gold Resort & Casino San Whitcomb / Holiday Inn Civic Center / Confort Inn by the Francisco Bay / Executive Vintage Court / Holiday Inn Golden Gateway Costa da Historic Santa Maria Inn / Radisson Santa Maria / California Lompoc Valley Inn & Suites Grand Canyon

Duplo 2.210 € 2.482 € 2.860 € 3.116 €

Supl.single 590 € 590 € 944 € 944 €

Supl. APA (continental) 168 € 168 € 262 € 262 €

Suplementos tarifa aérea (base United cl.L) United outras classes – cl.T 80€, cl.S 145€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


ESTADOS UNIDOS

Los Angeles

Maravilhas do Oeste II

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Los Angeles Voo regular com destino a Los Angeles, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Los Angeles Visita panorâmica: Beverly Hills; Hollywood com passeio no Hollywood Boulevard; Downtown, percorrendo os distritos financeiros e o bairro mexicano. Tarde livre. Visita opcional aos Universal Studios. Alojamento. (J) 3º Dia – Los Angeles / Palm Springs / Joshua Park / Laughlin Saída para Palm Springs, um oásis de águas termais em pleno deserto. Tempo livre. Visita ao Parque Nacional Joshua, cujo nome provém de uma espécie de cacto aqui encontrado Joshua Tree. Alojamento em Laughlin. (J) 4 º Dia – Laughlin / Grand Canyon / Tusayan Partida para o Grand Canyon, um dos pontos altos da viagem. Passeio ao longo de South Rim para apreciar o resultado de milhões de anos de erosão eólica e hídrica- uma expansão infinita de formas, cores e sombras. Voo cénico de helicóptero opcional. Alojamento em Tusayan. (J)

9º Dia – Mammoth Lakes / Yosemite / Modesto Saída para o P.N. Yosemite, um dos mais bonitos da Califórnia com paisagens alpinas, florestas de pinheiros e magníficas cascatas. Descobrirá locais como Half Dome, Yosemite Valley e as cascatas Bridaveill e Yosemite. Continuação para Modesto através dos terrenos férteis de Central Valley. Alojamento. (J) 10º Dia – Modesto / San Francisco Saída para San Francisco e visita panorâmica de uma das cidades mais fotografadas e filmadas do mundo, construída sob várias colinas e junto a uma magnífica baía. Passagens pelo distrito financeiro, Union Square, Chinatown, Golden Gate Bridge e Sausalito, pitoresca cidade do outro lado da baía. Tarde livre. Alojamento. (J) 11º Dia – San Francisco / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 12º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Nota: possibilidade de efectuar programa de 13 dias, partindo de San Francisco para Portugal no 12º Dia.

Opção com Costa do Pacífico

5º Dia – Tusayan / Grand Canyon / Monument Valley / Lake Powell / Kanab Saída pela Desert View Drive, uma rota cénica que contorna o Grand Canyon parando em Grandview Point e Navajo Point. Continuação para Monument Valley, zona caracterizada por tons vermelho escuro, cenário de vários filmes. Prosseguimento para Page com paragens no Lake Powell - o 2º maior lago artificial dos EUA e na Barragem Glen Canyon. Alojamento em Kanab. (J)

11º Dia – San Francisco Dia livre. Possibilidade de excursão opcional a Napa. Alojamento.

6º Dia – Kanab / Bryce Canyon / Las Vegas Visita a Bryce Canyon, um dos mais fascinantes parques naturais do Utah, com especial destaque para os Pink Cliff. Continuação para Las Vegas, no Nevada, com paragem em St.George, cidade fundada pelos Mórmons, para visitar o Templo. Alojamento.

12º Dia – San Francisco / Monterey-Carmel / Santa Maria Viagem ao longo da costa do Oceano Pacífico até à Península de Monterey, caracterizada por excelentes praias, ciprestes e falésias. Visita da povoação e continuação para Santa Maria através da 17 Mile Drive e de Carmel. Alojamento. (J)

7º Dia – Las Vegas Dia livre na cidade da fantasia, das luzes, do entretimento e do jogo. Alojamento.

13º Dia – Santa Maria / Los Angeles Saída para Santa Bárbara, cidade com praias de areia dourada, palmeiras e arquitectura espanhola. Regresso a Los Angeles com tempo livre em Santa Mónica e Venice Beach. Alojamento (J).

8 º Dia – Las Vegas / Death Valley / Mammoth Lakes Travessia do Deserto do Nevada em direcção a Pahrump e Shoshone. Já no estado da Califórnia, descida para o desolador Death Valley, 100m abaixo do nível do mar. Aqui descobrirá Badwater Point, Furnace Creek e dunas de Stovepipe. Alojamento em Mammoth Lakes. (J) Nota: se a temperatura for muito alta, a visita de Death Valley será substituida por Tonopah Historic Mining Park PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Datas Mai-12Jun+ 28Ago-Set 12 Dias 26Jun-21Ago Mai-12Jun+ 28Ago-Set 13 Dias 26Jun-21Ago Mai-12Jun+28Ago-Set 15 Dias 26Jun-21Ago

Duplo 2.980 € 3.233 € 3.192 € 3.448 € 3.705 € 3.959 €

Desde

3.705E 15 Dias

Datas de Partida Maio 29 Junho 12,26 Julho 03,10,17,24,31 Agosto 07,14,21,28 Setembro 11,18 Outubro 09 Nota: Datas sublinhadas com guia em língua portuguesa.

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe económica; • 10,11 ou 13 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Circuito com guia acompanhante em língua espanhola e bilingue (portuguesa/espanhola) nas datas sublinhadas; • Transfers de chegada e saída em shuttle; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – UA 385€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Visto Electrónico (ESTA); • Resort fee em Las Vegas; • Bebidas às refeições na MP; • Despesas de reserva.

14º Dia – Los Angeles / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 15º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços Supl.Single 935 € 935 € 1.083 € 1.083 € 1.287 € 1.287 €

Supl.MP (J) 257 € 257 € 257 € 257 € 347 € 347 €

Supl.MP corresponde aos dias indicados no itinerário (J). Suplementos tarifa aérea (base United cl.L) . United outras classes – cl.T 80€, cl.S 145€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

2.980E 12 Dias

HOTÉIS PREVISTOS Los Angeles Laughlin Grand Canyon / Tusayan Kanab Las Vegas Mammoth Lakes Modesto/Westley San Francisco Santa Maria

Categoria Turística Millenium Biltmore**** The Aquarius Resort Yavapai West Lodge Parry Lodge Treasure Island Hotel & Casino Sierra Nevada Lodge Holiday Inn Express Westley Da Vinci Radisson

57


ESTADOS UNIDOS

Las Vegas

O Oeste Dourado Datas de Partida Março 31 Abril 07,14,21,28 Maio 02,05,12,16,19,23,26,30 Junho 02,06,09,13,16,20,23,27,30 Julho 04,07,11,14,18,21,25,28 Agosto 01,04,08,11,15,18,22,25,29 Setembro 01,05,08,12,15,19,22,26,29 Outubro 03,06,10,13,20,27 Novembro 03,17 Dezembro 01,15,29 Janeiro 2018 12,26 Fevereiro 2018 09,23 Março 2018 09,23 Nota: Datas sublinhadas com guia de língua portuguesa.

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com o itinerário escolhido em classe económica; • 7 ou 10 noites de alojamento nos hotéis seleccionados; • Circuito Los Angeles-Las Vegas com guia acompanhante multilingue (espanhol/inglês/italiano); • Transfers de chegada e saída em shuttle bus; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – UA 385€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Pequenos-almoços; • Resort fee em Las Vegas; • Visto Electrónico (ESTA); • Despesas de reserva. HOTÉIS PREVISTOS Categoria Turística Millenium Biltmore **** / Los Angeles Hilton Los Angeles Airport Hampt on Inn Phoenix North / Phoenix/Scottsdale Homewood Suites Phoenix North / Courtyard by Marriott Phoenix North Canyon Plaza / Cameron Trading Grand Canyon Post / Holiday Inn Express / Yavapai West / Embassy Flagstaff Days Inn / B.W.Red Hills / Parry Área Kanab Lodge / Holiday Inn Express / Confort Suites / Quality Inn / Hampton Inn Las Vegas SLS Las Vegas Nova Iorque Doubletree Metropolitan by Hilton **** Waikiki Beach (Hawai) Hilton Waikiki Beach ****

58

Desde

2.220E 9 Dias

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Los Angeles Voo regular com destino a Los Angeles, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Los Angeles Visita panorâmica aos locais privilegiados da capital do cinema e da televisão com especial destaque para os bairros de Beverly Hills, Hollywood e Downtown. Restante tempo livre. Alojamento. 3º Dia – Los Angeles / Phoenix-Scottsdale Viagem através do Deserto de Mojave e do Rio Colorado até ao estado do Arizona, uma excelente introdução ao verdadeiro Oeste Americano. Alojamento. 4 º Dia – Phoenix-Scottsdale / Grand Canyon Saída pelo deserto do Arizona, visitando em rota Sedona e Oak Creek Canyon, área com fantásticas paisagens que foram cenários de inúmeros filmes. A jornada acaba no Grand Canyon, uma das 7 maravilhas naturais. Alojamento. 5 º Dia - Grand Canyon / Monument Valley / Kanab Saída para Monument Valley, terra dos índios Navajo. Todo o vale encontra-se repleto de formas esculpidas pela natureza como mesas e rochas em espiral. Continuação para Page-Lake Powell, um dos maiores lagos artificiais do mundo. Travessia do Rio Colorado e alojamento na região de Kanab. 6º Dia – Kanab / Bryce Canyon / Las Vegas Dia dedicado aos parques Bryce Canyon, uma sinfonia de cores e formas; e Zion, popular pelos seus majestosos planaltos e paisagens únicas. Alojamento em Las Vegas. 7º Dia – Las Vegas Dia livre para desfrutar desta “cidade-resort”, onde o entretenimento está garantido 24h por dia. Alojamento. 8º Dia – Las Vegas / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Datas Mar-23Jun+22Ago-23Mar'18 9 Dias 27Jun-18Ago 12 Dias com Nova Iorque 12 Dias com Hawai

Opção com Nova Iorque ou Hawai Desde

2.685E12 Dias

• 3 noites de alojamento no hotel seleccionado; • Transfers de chegada e saída em shuttle bus;

Duplo 2.220 € 2.492 €

Supl.single 614 € 614 € Desde 2.685 € Desde 3.170 €

Supl. APA (continental) 124 € 124 €

Notas: 1) Supl.APA aplica-se até ao 7º dia; 2) Programas de 12 dias – valores indicativos por pessoa em quarto duplo para época baixa (Mai), baseaaados em quarto standard nos hotéis sugeridos, e em cl.L da United (consulte-nos orçamento). Suplementos tarifa aérea programa 9 dias (base United cl.L). United outras classes – cl.T 80€, cl.S 145€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


MÉXICO

Chiapas

Civilizações Maias ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Cidade do México Voo regular com destino à Cidade do México, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Cidade do México Visita panorâmica: Praça da Constituição ou Zócalo, rodeada de edifícios barrocos entre eles a Catedral; Palácio Nacional com os murais de Diego de Rivera; e o Templo Maior.. Paragem na Basílica da Nossa Senhora de Guadalupe, o maior centro de peregrinação na América Latina; continuação para Teotihuacan, o “lugar onde nascem os deuses”, com três grandes edificações: a Pirâmide do Sol, a Pirâmide da Lua e a Cidadela, todas construídas sobre a “Avenida dos Mortos”. Almoço. Regresso à Cidade do México e alojamento. 3º Dia – Cidade do México / Villahermosa / Palenque Transporte ao aeroporto e voo para Villahermosa, capital do estado de Tabasco. Visita ao Museu de La Venta e transporte para Palenque. Alojamento. 4º Dia – Palenque / Campeche Visita à zona arqueológica de Palenque, encravada na selva chiapaneca, uma das mais importantes do mundo Maia. De todos os seus templos, o mais importante é o das Inscrições, onde foi descoberto o túmulo de Pakal com a sua famosa máscara de jade. Saída para Campeche e almoço em rota.  Breve visita à cidade antiga, fortificada por muralhas e torres, e que ainda conserva um ambiente colonial com casas belíssimas e igrejas austeras. Alojamento. HOTÉIS PREVISTOS Cidade do México Casablanca **** Palenque Villa Mercedes **** Campeche Plaza Campeche *** Presidente Intercontinental Villa Mérida Mercedes ***** Barceló Maya Beach Resort**** Riviera Maya (Quarto Superior Vista Jardim)

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

Desde 5º Dia – Campeche / Uxmal / Mérida Visita à zona arqueológica de Uxmal, de grande beleza arquitectónica: Pirâmide do Adivinho, o Palácio dos Governadores e o Quadrilátero das Freiras. Almoço no restaurante Hacienda Ochil. Saída para Mérida, a Cidade Branca, com edifícios colonais de estilo francês, italiano e árabe. Paragem no Zocalo onde se pode admirar a Catedral, o Palácio do Governo, o Palácio Municipal e a Casa de Montejo. Alojamento. 6º Dia – Mérida / Chichen Itza / Riviera Maya Saída para Chichen Itza, a cidade maia de maior renome no México onde se revelam avançados conhecimentos astronómicos. Visitam-se o Templo de Kukulcan, o Jogo da Pelota, o Observatório, o Templo dos Guerreiros, o Convento das Monjas e o Poço Sagrado. Almoço e paragem no Cenote Saamal, com possibilidade de megulho. Continuação para a Riviera Maya. Alojamento no resort em regime de tudo incluído. 7º e 8º dias – Riviera Maya Dias livres em regime de tudo incluído para desfrutar da praia e das facilidades do resort. 9º Dia – Riviera Maya / Cancún / Portugal Transporte ao aeroporto de Cancun e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. PREÇOS POR PESSOA DESDE Datas Duplo Fev-6Abr 2.674 € 27Abr-15Jun+26Out-Dez 2.552 € 29Jun-10Ago 2.936 € 17Ago 2.854 € Set-19Out 2.485 €

Supl.single 655 € 353 € 535 € 340 € 340 €

2.485E 10 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Fevereiro 09,23 Março 09,23 Abril 06,27 Maio 04,18 Junho 01,15,29 Julho 06,13,20,27 Agosto 03,10,17 Setembro 07,21 Outubro 05,19,26 Novembro 09,23 Dezembro 07

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Cidade do México / Villahermosa; Cancun / Portugal em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 4 refeições + Tudo incluído na Riviera Maya; • Circuito com guias locais em língua espanhola; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – UA 418€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições (excepto no Tudo Incluído); • Visto electrónico (ESTA) se viajar via Estados Unidos; • Despesas de reserva.

Suplementos tarifa aérea (base United cl.T). United outras classes cl.S 70€, cl.W 140€; Outras companhias – consulte-nos.

59


COSTA RICA

Arenal

Parques, Vulcões e Relax Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro a 10 de Dezembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / San José / Portugal em classe económica; • 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 5 refeições + tudo incluído no resort de praia; • Guias locais em língua espanhola; • Transfers de chegada e saída em privado; • Transfers internos em shuttle bus; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – UA 417€ (suj. a alteração) • Taxas de serviço e IVA • Seguro de viagens VIP Extensão a Monteverde • 2 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Transfers Arenal / Monteverde / Guanacaste em shuttle bus. Os preços não incluem • Bebidas às refeições (excepto no Tudo Incluído); • Taxa Tortuguero – 15usd; • Museu da Tartaruga – 1usd; • Taxa de saída – 28usd; • Visto electrónico (ESTA) se viajar via Estados Unidos; • Despesas de reserva.

Desde ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / San José Voo regular com destino a San José, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – San José / Tortuguero Saída em direcção à costa caribenha através do P.N. Braulio Carrillo. Paragem em Guapilés e continuação em bote a motor para Tortuguero pelos seus extraordinários canais. Almoço. Visita à povoação e ao Museu de Conservação da Tartaruga. Jantar e alojamento. 3º Dia – Tortuguero Pensão completa. Caminhada pelos trilhos naturais do parque para conhecer a flora e fauna locais. Passeio de bote para exploração dos canais, dos seus habitantes e da vida selvagem. Alojamento. 4º Dia - Tortuguero / Arenal Transporte em bote até Caño Blanco. Almoço pic-nic em rota. Transporte em shuttle desde Guapilés até ao Arenal. Alojamento. HOTÉIS PREVISTOS San José Tortuguero Arenal Guanacaste Monteverde

Categoria Turística Superior Park Inn Aninga / Pachira / Evergreen Lodges Arenal Paraíso Casa Conde del Mar Monteverde Country Lodge

PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria Turística Superior

Primeira

Primeira Superior

2.186E 11 Dias

5º Dia – Arenal Dia livre para realizar as actividades opcionais que lhe propomos. Alojamento. 6º Dia – Arenal / Guanacaste Transporte em shuttle para a zona de Guanacaste. Alojamento em resort de praia, em regime de tudo incluído. 7º e 8º Dias – Guanacaste Dias livres desfrutar da praia e usufruir das facilidades do resort. Alojamento em regime de tudo incluído. 9º Dia – Guanacaste / San José Manhã livre. À tarde transporte em shuttle para San José. Alojamento. 10º Dia – San José / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Categoria Primeira Radisson Europa Aninga / Pachira / Evergreen Lodges Arenal Manoa Casa Conde del Mar Poco a Poco

Datas Fev-Abr Mai-24Jun+22Ago-6Dez 25Jun-15Jul 16Jul-21Ago Fev-Abr Mai-24Jun+22Ago-6Dez 25Jun-15Jul 16Jul-21Ago Fev-Abr+25Jun-21Ago Mai-24Jun+Nov-15Dez 22Ago-Out

Duplo 2.278 € 2.186 € 2.629 € 2.378 € 2.333 € 2.250 € 2.694 € 2.443 € 3.065 € 2.839 € 2.772 €

Categoria Primeira Superior Real Intercontinental Mawamba Lodge Arenal Kvioro The Westin Playa Conchal El Establo Supl.Single 613 € 465 € 609 € 465 € 527 € 492 € 637 € 492 € 910 € 755 € 727 €

Preços não são válidos de 9-16Abril; Supl.pax/noite Westin 18-25Nov Dbl – 5€, Sgl – 10€. Tipos de quarto nos hotéis de praia: Conde del Mar – standard vista jardim; Westin – deluxe jr.suite Suplementos tarifa aérea (base United cl.L). United outras classes – cl.T 80€, cl.S 145€; Outras companhias – consulte-nos.

EXCURSÕES OPCIONAIS – Preços por pessoa • Arenal – Pontes Suspensas, Cascata Fortuna, Caminhada P.N. Arenal, Águas Termais Tabacon, Almoço, Jantar..............242€ • Arenal – Canopy Eco Glide................................... 50€ • Monteverde – Canopy e Pontes Suspensas........... 79€ • Reserva Monteverde............................................ 80€

60

EXTENSÃO A MONTEVERDE – PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria Datas Turística Superior Fev-17Dez Primeira Fev-17Dez Primeira Superior Fev-Out

Duplo 159 € 219 € 280 €

Supl.Single 88 € 140 € 194 €

Preços não são válidos de 9-16Abril; Supl.pax/noite Westin 18-25Nov Dbl – 5€, Sgl – 10€. Tipos de quarto nos hotéis de praia: Conde del Mar – standard vista jardim; Westin – deluxe jr.suite Suplementos tarifa aérea (base United cl.L). United outras classes – cl.T 80€, cl.S 145€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


COSTA RICA

Costa Rica

Pura Vida

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / San José Voo regular com destino a San José, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – San José / Tortuguero Saída em direcção à costa caribenha através do P.N. Braulio Carrillo. Paragem em Guapilés e continuação em bote a motor para Tortuguero pelos seus extraordinários canais. Almoço. Visita à povoação e ao Museu de Conservação da Tartaruga. Jantar e alojamento. 3º Dia – Tortuguero Pensão completa. Caminhada pelos trilhos naturais do parque para conhecer a flora e fauna locais. Passeio de bote para exploração dos canais, dos seus habitantes e da vida selvagem. Alojamento.

Opção com Bocas del Toro (Panamá)

4º Dia - Tortuguero / Puerto Viejo Transporte em bote até Caño Blanco. Almoço pic-nic em rota. Transporte em shuttle desde Guapilés até Puerto Viejo / Puerto Limón, uma povoação do Caribe Sul com uma cultura afro-caribenha e praias espectaculares. Alojamento. 5º e 6º Dias – Puerto Viejo Dias livres para desfrutar da praia. Possibilidade de efectuar excusão opcional ao P.N. Cahuita. 7º Dia – Puerto Viejo / San José Manhã livre. À tarde transporte em shuttle para San José. Alojamento. 8º Dia – San José / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Desde

2.345_ 12 Dias

7º Dia – Puerto Viejo / Bocas del Toro Transporte para Sixaola. Após formalidades aduaneiras em Guabito, transporte para o hotel em a Almirante Bocas del Toro. Alojamento.

11º Dia – San José / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

8º e 9º Dias – Bocas del Toro Dias livres para desfrutar da praia.

12º Dia – Portugal Chegada.

10º Dia – Bocas del Toro / San José Transporte ao aeroporto e voo para San José. Transporte ao hotel e alojamento.

Fim dos nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Categoria Turística Superior 9 Dias

Primeira Primeira Superior Turística Superior

12 Dias

Primeira Primeira Superior

Datas Fev-24Jun+22Ago-5Dez 25Jun-21Ago Fev-24Jun+22Ago-5Dez 25Jun-21Ago Fev-Abr+22Ago-Out+1-5Dez Mai-24Jun+Nov 25Jun-21Ago Fev-24Jun+22Ago-5Dez 25Jun-21Ago Fev-24Jun+22Ago-5Dez 25Jun-21Ago Fev-Abr Mai-24Jun 25Jun-21Ago 22Ago-Out

Duplo 1.805 € 1.996 € 1.809 € 2.002 € 2.151 € 2.085 € 2.343 € 2.345 € 2.537 € 2.615 € 2.810 € 3.446 € 3.073 € 3.332 € 3.139 €

Supl.Single 243 € 243 € 282 € 282 € 581 € 523 € 581 € 471 € 471 € 747 € 747 € 1.301 € 1.159 € 1.217 € 1.217 €

Preços não são válidos de 9-16Abril. Tipos de quarto nos hotéis de praia: Azania – standard; Cariblue – superior; Cameleon – superior; Playa Tortuga – standard; Palma Royale – deluxe 2 queen; Punta Caracol – Punta Caracol Suite. Suplementos tarifa aérea (base United cl.L). United outras classes – cl.T 80€, cl.S 145€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

1.805E 9 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro a 10 de Dezembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / San José / Portugal em classe económica; • Passagem aérea Bocas del Toro / San José com a Nature Air em classe económica; • 7 ou 10 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 3 refeições; • Meia pensão (jantar) no Punta Caracol; • Guias locais em língua espanhola; • Transfers de chegada e saída em privado; • Transfers internos em shuttle bus; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – UA 417€ (suj. a alteração) • Taxas de serviço e IVA • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Taxa Tortuguero – 15usd; • Museu da Tartaruga – 1usd; • Taxa de saída – 28usd; • Visto electrónico (ESTA) se viajar via Estados Unidos; • Despesas de reserva.

Categoria HOTÉIS Turística PREVISTOS Superior

Categoria Primeira Superior San José Park Inn Radisson Europa Real Intercontinental Aninga / Pachira / Aninga / Pachira / Tortuguero Evergreen Lodges Evergreen Lodges Mawamba Lodge Cariblue Beach Le Cameleón Puerto Viejo Azania Bungalows Resort Bocas Playa Tortuga Palma Royale Punta Caracol del Toro Beach Resort Hotel & Suites Acqua Lodge (MP) Categoria Primeira

61


COLÔMBIA

Cartagena

Sabores da Colômbia Datas de Partida Diárias de Fevereiro a 15 Dezembro .

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Bogotá / Cartagena / Portugal em classe económica; • 7 ou 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visita de Bogotá em privado com guia local em língua portuguesa/espanhola; • Visitas em Cartagena em regular com guias locais em língua espanhola; • Pensão completa ou Tudo Incluído nos hotéis das Ilhas do Rosário; • Transfers de chegada e saída em privado (excepto de/ para Ilhas do Rosário); • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – IB 455€ (suj. a alteração); • Taxas de serviço e IVA; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições (excepto no Tudo Incluído); • Taxa de saída – 19 usd; • Despesas de reserva.

Desde ITINERÁRIO

Desde

2.055E 11 Dias

6º Dia – Cartagena de Las Indias / Ihas do Rosário ou Barú Transporte para o hotel de praia. Jantar e alojamento.

4º Dia – Cartagena de Las Índias Manhã livre. À tarde percurso panorâmico pelos principais bairros: Bocagrande, Castillogrande e Manga; breve caminhada pela zona amulharada, caracterizada por bonitas praças e ruas estreitas, conhecida como “O Corralito de Piedra”. Visita ao Castelo San Filipe, e ao Convento de Cerro de La Popa. Alojamento.

9º Dia – Barú ou Ilhas do Rosário / Cartagena de Las Indias Transporte de regresso a Cartagena. Transporte ao hotel e alojamento.

7º e 8º Dias – Ilhas do Rosário ou Barú Pensão completa ou tudo incluído. Dias livres para relaxar na praia. Alojamento.

10º Dia – Cartagena de Las Indias / Bogotá / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

5º ao 7º Dia - Cartagena de Las Índias Dias livres para relaxar na praia ou explorar o centro histórico. Possibilidade de excursão opcional em lancha às Ilhas do Rosário. Alojamento.

4* 5* Budget

62

Extensão a Barú ou Ilhas do Rosário

3º Dia – Bogotá / Cartagena de Las Índias Voo para Cartagena. Banhada pelo Mar das Caraíbas, é jóia da época colonial espanhola e a sua magia única pode sentir-se a cada instante, seja dentro das suas velhas muralhas ou no calor das suas gentes. Alojamento.

9 Dias

5* Sofitel Victoria Atton 93 Regia del Mar / Sofitel Santa Cartagena Barlovento *** Capilla Bantú Clara Barú / Isla del Decameron Punta Faro**** Rosário Encanto*** (PC) Barú (TI) (PC)

9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

2º Dia – Bogotá Visita panorâmica do centro histórico: Praça Bolívar, Teatro Colón, Palácio de San Carlos, Casa de Nariño, Catedral Primada, Capitólio Nacional e Palácio de Lievano; e bairro cultural com entrada num destes museus: Arte do Banco da Republica, Botero ou do Ouro. Tarde livre. Excursão opcional à Catedral de Sal em Zipaquirá. Alojamento. Nota: museus de Arte e Botero encerram às 3ªs, museu do Ouro às 2ªs.

Budget

4*

8º Dia – Cartagena de Las Indias / Bogotá / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

1º Dia – Portugal / Bogotá Voo regular com destino a Bogotá, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento.

PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Categoria

HOTÉIS PREVISTOS Budget Parque 97 Bogotá Suites ****

1.590E 9 Dias

11 Dias

4* 5*

11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas

Fev-23Jun+29Ago-15Dez 24Jun-28Ago Fev-23Jun+29Ago-15Dez 24Jun-28Ago Fev-23Jun+29Ago-15Dez 24Jun-28Ago Fev-23Jun+29Ago-15Dez 24Jun-28Ago Fev-23Jun+29Ago-15Dez 24Jun-28Ago Fev-23Jun+29Ago-15Dez 24Jun-28Ago

Duplo

1.590 € 1.779 € 1.788 € 1.978 € 2.333 € 2.523 € 2.055 € 2.241 € 2.224 € 2.413 € 2.881 € 3.070 €

Supl.single

296 €

296 € 488 € 488 € 981 € 981 € 674 € 674 € 624 € 624 € 1.374 € 1.374 €

Suplemento para Bantu by Faranda Boutique (centro histórico) em vez do Capilla: programa 9 dias 105€ em dbl, 210€ em sgl, programa 11 dias 125€ em dbl, 260€ em sgl; Preços não são válidos nas Islas de Rosario e Barú de 12-15Abr. Suplementos tarifa aérea (base Iberia cl.Q, domésticos cl.S). Iberia outras classes – cl.N 60€, cl.S 115€; LATAM outras classes e outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


COLÔMBIA

Zona Cafeeira

O El Dorado

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Bogotá Voo regular com destino a Bogotá, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Bogotá Visita panorâmica do centro histórico: Praça Bolívar, Teatro Colón, Palácio de San Carlos, Casa de Nariño, Catedral Primada, Capitólio Nacional e Palácio de Lievano; e bairro cultural com entrada num destes museus: Arte do Banco da Republica, Botero ou do Ouro. Tarde livre. Excursão opcional à Catedral de Sal em Zipaquirá. Alojamento. Nota: museus de Arte e Botero encerram às 3ªs, museu do Ouro às 2ªs. 3º Dia – Bogotá / Armenia / Zona Cafeeira Voo para Armenia, localizada na zona cafeeira. O intenso verde que emerge das plantações de café, as fazendas, as paisagens de montanha e os pequenos vales tornam esta região um lugar idílico, e formam o ambiente tradicional da terra que produz o café mais suave do mundo. Alojamento em plena zona rural. 4º Dia – Zona Cafeeira Transporte para uma típica fazenda perto de Calarcá, onde aprenderá todo o processo do café de uma forma lúdica, interactiva e participativa, desde a semente de grão até à chávena, com prova incluída. Tarde livre. Alojamento. 5º Dia – Zona Cafeeira / Pereira / Cartagena de Las Índias Excursão ao Vale do Cocora no Quíndio. À chegada será servido o cocktail “canelazo”, bebida típica quente. Caminhada pelo bosque de neblina e no regresso, tomar-se-á o trilho ecológico da palmeira de cera mais alta do mundo, árvore que é símbolo nacional. Continuação para a pequena povoação de Salento e breve visita da Praça de Bolívar com as suas coloridas varandas, PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria Budget 4* 5*

Datas Fev-23Jun+29Ago-15Dez 24Jun-28Ago Fev-23Jun+29Ago-15Dez 24Jun-28Ago Fev-23Jun+29Ago-15Dez 24Jun-28Ago

as oficinas artesanais e o miradouro de Cocora. Transporte ao aeroporto de Pereira e voo para Cartagena. Alojamento. 6º Dia – Cartagena de Las Índias Banhada pelo Mar das Caraíbas, Cartagena é jóia da época colonial espanhola e a sua magia única pode sentir-se a cada instante, seja dentro das suas velhas muralhas ou no calor das suas gentes. Manhã livre. À tarde percurso panorâmico pelos principais bairros: Bocagrande, Castillogrande e Manga; breve caminhada pela zona amulharada, caracterizada por bonitas praças e ruas estreitas, conhecida como “O Corralito de Piedra”. Visita ao Castelo San Filipe, e ao Convento de Cerro de La Popa. Alojamento. 7º Dia – Cartagena de Las Índias Dia livre. Possibilidade de excursão opcional em lancha às Ilhas do Rosário. Alojamento. 8º Dia – Cartagena de Las Indias / Bogotá / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

HOTÉIS PREVISTOS Budget Parque 97 Bogotá Suites **** Floresta Hotel Zona Cafeeira Campestre

4*

Datas de Partida (mín. 2 participantes) 3ªs, 6ªs e Domingos de Fevereiro a 15 de Dezembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Bogotá / Armenia; Pereira / Cartagena / Portugal em classe económica; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas em privado em Bogotá e na Região do Café com guias locais em língua portuguesa/espanhola; • Visita em regular em Cartagena com guias locais em língua espanhola; • Transfers de chegada e saída em privado; • Assistência pelos nossos representantes locais; •  Taxas de aeroporto, segurança e combustível – IB 510,92€ (suj. a alteração); • Taxas de serviço e IVA; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Taxa de saída – 19 usd; • Despesas de reserva.

5*

Sofitel Victoria Regia Allure Café Allure Café Mocawa Resort Mocawa Resort del Mar / Sofitel Santa Clara Cartagena Barlovento *** vCapilla Bantú Atton 93

Duplo 2.070 € 2.260 € 2.269 € 2.461 € 2.647 € 2.839 €

Suplemento para Bantu by Faranda Boutique (centro histórico) em vez do Capilla: 70€ em dbl, 195€ em sgl. Preços não são válidos de 8-16Abr. Suplementos tarifa aérea (base Iberia cl.Q, domésticos Avianca cl.P, Latam cl.S). Iberia outras classes – cl.N 60€, cl.S 115€; LATAM e AVIANCA outras classes e outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

2.070E 9 Dias

Supl.single 344 € 344 € 561 € 561 € 885 € 885 €

EXCURSÕES OPCIONAIS – Preços por pessoa • Catedral de Sal..............................................................67€ • Ilhas do Rosário – Del Pirata.........................................47€ • Ilhas do Rosário – Del Encanto......................................57€ • Ilhas do Rosário – San Pedro de Manjagua .................65€ • Ilhas do Rosário: Almoço incluído; Não inclui: Transporte hotel / cais e v.v, impostos de porto e taxa do parque nacional........... 8 USD

63


BRASIL – PRAIAS Pacotes Dinâmicos – Avião + Hotel + Serviços DESDE

DESDE

1.340€

1.415€

9 Dias

9 Dias

NATAL

PRAIA DA PIPA

Inclui: voos Tap em cl.U, 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Praiamar Natal Hotel ****

Inclui: voos Tap em cl.U, 7 noites de alojamento em hotéis de 4*, transfers e seguro de viagem Vip Preço de referência Pipa Lagoa Hotel ****.

DESDE

DESDE

1.275€

1.430€

9 Dias

9 Dias

FORTALEZA & CUMBUCO

JERICOACOARA

Inclui: voos Tap em cl.U, 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Crocobeach Hotel ****.

Inclui: voos Tap em cl.U, 7 noites de alojamento (1 em Fortaleza) em hotéis de 3* e 4*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Pousada Kanaloa ***.

DESDE

DESDE

1.420€

1.500€

9 Dias

9 Dias

PORTO DE GALINHAS

MARAGOGI

Inclui: voos Tap em cl.U, 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip Preço de referência Pousada Tabapitanga ****.

Inclui: voos Tap em cl.U, 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Praia Dourada Maragogi Park ****

DESDE

DESDE

1.390€

1.585€

9 Dias

9 Dias

SALVADOR

PRAIA DO FORTE

Inclui: voos Tap em cl.U, 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Catussaba Resort ****.

Inclui: voos Tap em cl.U, 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Pousada Sobrado da Vila ****.

Preços por pessoa em quarto duplo - Solicite-nos mais informações e orçamentos ou consulte o nosso sistema de reservas on-line www.lusanovatours.pt

64

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


BRASIL

Búzios

Litoral Carioca

Desde

ITINERÁRIO

do, Estádio do Maracanã, Teatro Municipal, Escola de Belas Artes, Biblioteca Nacional e Catedral. Almoço em restaurante rodízio. À tarde subida ao Corcovado no histórico bondinho, parando a alguns metros da escadaria de acesso à Estátua do Cristo Redentor. Termina com passagem pelas praias de São Conrado, Leblon, Ipanema e Copacabana. Alojamento.

1º Dia – Portugal / Rio de Janeiro / Angra dos Reis Voo regular com destino ao Rio de Janeiro. Transporte para Angra dos Reis, a 170kms do Rio. Alojamento. 2º e 3º Dias – Angra dos Reis Dias livres. Angra dos Reis, situada na Costa Verde, em plena Mata Atlântica é caracterizada por baías, enseadas, praias tranquilas e mar cor de esmeralda. Sugerimos, opcionalmente, efectuar um passeio de barco ou excursão a Paraty. Alojamento.

6º Dia – Rio de Janeiro / Búzios Transporte para Búzios, famosa estância balnear, a 180Kms do Rio de Janeiro. É um dos lugares mais badalados do Brasil, com inúmeras praias, bares e restaurantes com gastronomia variada. Alojamento.

4º Dia – Angra dos Reis / Rio de Janeiro Transporte para o Rio de Janeiro. Resto de dia livre. Alojamento.

7º e 8º Dias – Búzios Dias livres. Passeio de trolley (2h), para conhecer 12 praias e 2 miradouros da região. Alojamento.

5º Dia – Rio de Janeiro Visita à “Cidade Maravilhosa” - subida em teleférico ao Pão de Açúcar, morro com uma vista panorâmica da Baía da Guanabara, Copacabana, Urca, Botafogo e Flamengo; continuação pelo Parque do Flamengo, Museu de Arte Moderna, Monumento ao Soldado Desconheci-

9º Dia – Búzios / Rio de Janeiro / Portugal Transporte para o aeroporto do Rio de Janeiro e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

HOTÉIS PREVISTOS Angra dos Reis Rio de Janeiro Búzios

Budget Golden Tulip **** Atlântico Praia **** La Forêt ****

Nota: La Forêt e Ville La Plage incluem MP (almoço), Vila Galé inclui TI.

1 0º Dia – Portugal Chegada. Ffim dos nossos serviços. 4* Vila Galé Eco Resort ***** Golden Tulip Copacabana **** Ville La Plage ****

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

4*/5* Vila Galé Eco Resort ***** Windsor Atlântica ***** Rio Buzios Boutique ****

1.995E 10 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro a 15 de Dezembro . Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Rio de Janeiro/ Portugal em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 1 almoço no Rio de Janeiro; • Meia Pensão (almoço) nas Pousadas La Forêt e Ville La Plage em Búzios; • Tudo Incluído no Vila Galé Resort em Angra; • Visitas com guias locais; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições (excepto no Tudo Incluído); • Despesas de reserva. PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DESDE Budget 1.995€ 4* 2.285€ 5* 2.495€

Valores indicativos para época baixa (Mai-Jun) em cl.E da Tap - solicitenos orçamento.

65


BRASIL E ARGENTINA

Rio de Janeiro

Samba, Tango e Cataratas

Desde

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro a 15 de Dezembro.

ITINERÁRIO

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com itinerário escolhido em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 1 ou 2 refeições; • Meia Pensão (almoço) na La Forêt e Ville La Plage em Búzios; • Visitas com guias locais; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Seguro de viagens VIP.

2º Dia – Rio de Janeiro Visita da cidade: subida em teleférico ao Pão de Açúcar; continuação pelo centro comercial, financeiro e histórico. Almoço em restaurante rodízio. Subida ao Corcovado no “bondinho”, parando a alguns metros da escadaria de acesso à Estátua do Cristo Redentor; panorâmica das praias de São Conrado, Leblon, Ipanema e Copacabana. Alojamento.

1º Dia – Portugal / Rio de Janeiro Voo regular com destino ao Rio de Janeiro, via Madrid. Transporte para o hotel. Alojamento.

Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva. HOTÉIS PREVISTOS Budget

4*

5*

Rio de Janeiro Atlântico Praia

Golden Tulip Copacabana

Windsor Atlântica

Iguaçu

Viale Cataratas

Recanto Mabu Thermas das Cataratas & Resort

Buenos Aires NH Florida

Esplendor

Búzios

Buzios Ville La Plage Rio Boutique ****

La Forêt

Intercontinental

Nota: La Forêt e Ville La Plage incluem MP (Almoço).

3º Dia – Rio de Janeiro Dia livre. Alojamento. 4º Dia - Rio de Janeiro / Foz do Iguaçu Transporte ao aeroporto e voo para Iguaçu. Transporte ao hotel e alojamento.

5º Dia – Foz do Iguaçu Visita ao P.N. Iguaçu - caminhada por entre a vegetação com vistas panorâmicas das cataratas e principais saltos, terminando na parte superior das quedas. À tarde visita ao P.N. Iguazu (Argentina). Um comboio leva-o às passadeiras de acesso às cataratas e à famosa Garganta del Diablo. Alojamento. 6º Dia - Foz do Iguaçu / Iguazu / Buenos Aires Transporte ao aeroporto de Iguazu e voo para Buenos Aires. Transporte ao hotel. Alojamento. 7º Dia – Buenos Aires Visita panorâmica passando pelos seus principais bairros: Av. 9Julho - Teatro Colón, Obelisco e a Plaza de La República; Plaza de Mayo - Casa Rosada, Catedral e Banco Nación; Bairros de San Telmo e Boca, com paragem no Camiñito; a moderna zona de Puerto Madero; o clássico Bairro da Recoleta e Palermo. Restante tempo livre. Alojamento.Tarde livre. Jantar com espectáculo de tango no “La Ventana”. Alojamento 8º Dia – Buenos Aires Dia livre. Alojamento.

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DESDE Budget 2.120€ 4* 2.295€ 5* 2.540€

9º Dia – Buenos Aires / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

Valores indicativos para época baixa em cl.Q da Iberia e voos domésticos em cl.Q da LATAM - solicite-nos orçamento.

10º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

BRASIL

Samba e Cataratas

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Foz do Iguaçu Voo regular com destino a Iguaçu, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Foz do Iguaçu Visita ao P.N. Iguaçu - ver descrição no itinerário acima. Alojamento. 3º Dia – Foz do Iguaçu / Rio de Janeiro Transporte ao aeroporto e voo para o Rio de Janeiro. Transporte ao hotel. Alojamento.

66

2.120E 10 Dias

Desde

2.265E 10 Dias

4º Dia – Rio de Janeiro Excursão de dia completo – ver descrição no itinerário acima. Alojamento. 5º Dia – Rio de Janeiro Dia livre. Alojamento. 6º Dia – Rio de Janeiro / Búzios Transporte para Búzios, badalada estância de praia, ideal para quem procura sossego durante o dia e animação à noite. Tarde livre. Alojamento. 7º e 8º Dias – Búzios Dias livres. Alojamento.

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DESDE Budget 2.265€ 4* 2.460€ 5* 2.750€

9º Dia – Búzios / Rio de Janeiro / Portugal Transporte ao aeroporto do Rio de Janeiro e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

Valores indicativos para época baixa (Mai-Jun) em cl.L da Tap e voos domésticos em cl.U da Gol - solicite-nos orçamento.

10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


BRASIL

Lençóis Maranhenses

Nordeste Fascinante ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / São Luís do Maranhão Voo regular com destino a São Luís do Maranhão, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – São Luís do Maranhão Passeio panorâmico pelo centro histórico da cidade apelidada de “Cidade dos Azulejos e dos Sobradões”. Becos, escadarias e praças fazem lembrar Lisboa do séc.XIX. Tarde livre. Alojamento. 3º Dia – São Luís / Barreirinhas (Lençóis Maranhenses) Transporte para Barreirinhas, porta de entrada do Parque dos Lençóis Maranhenses. À tarde saída em 4x4 para visita ao Parque dos Lençóis Maranhenses, por 2 acessos - através da Lagoa Azul e da Lagoa do Paraíso. Alojamento. 4º Dia – Barreirinhas (Lençóis Maranhenses) Passeio em lancha “voadeira” pelo Rio Preguiças passando por dunas e igarapés, e pelas povoações de Vassouras, Mandacaru e Caburé. Almoço. Tempo livre e regresso a Barreirinhas. Alojamento. 5º Dia – Barreirinhas / Jericoacoara Saída para Jericoacoara em veículo 4x4. São 60kms de fascinantes trilhos até à povoação de Tutóia. O trajecto é feito através povoações humildes com casas rudimentes e pontes de madeira sobre riachos de águas cristalinas que convidam a banhos. A partir de Tutóia, o percurso é feito em estrada asfaltada, e os últimos 30kms pela praia, passando por dunas, areais e lagoas a perder de vista. Almoço pic-nic (lunch box) em rota. Alojamento.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

Desde 6º Dia – Jericoacoara Dia livre para desfrutar das espectaculares praias e lagoas da região. Alojamento. 7º Dia – Jericoacoara / Fortaleza Transporte para Fortaleza em veículo 4x4 por estrada asfaltada. Alojamento. 8º Dia – Fortaleza Visita panorâmica da cidade, passando pelos seus principais pontos. Tarde livre. Alojamento. Nota: Realiza-se às 2ªs, 4ªs e 6ªs. 9º Dia- Fortaleza (Canoa Quebrada) Excursão à praia de Canoa Quebrada, a cerca de 2h30 de Fortaleza, uma das mais famosas do Ceará, caracterizada por falésias, dunas e um mar verde. Tempo livre para “curtir” o dia de praia. Regresso a Fortaleza pela tarde. Alojamento. 10º Dia - Fortaleza / Portugal Transporte para o aeroporto de Fortaleza e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal. Chegada. Fim dos nossos serviços. HOTÉIS PREVISTOS São Luís Pestana São Luís***** Barreirinhas Pousada Buriti Jericoacoara My Blue Hotel**** Fortaleza Holiday Inn Fortaleza****

2.650E 11 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Fevereiro e Março: diárias, excepto 3ªs e 5ªs; Abril e Maio diárias, excepto 2ªs e 5ªs; Junho a Setembro diárias. Outubro: Diárias excepto 4ªs s, Novembro a 11 de Dezembro diárias excepto 3ªs.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / São Luiz; Fortaleza / Portugal em classe económica; • 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 2 almoços; • Visitas com guias locais; • Transfers de chegada e saída em todas as cidades; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva-0x. PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DESDE 2.650€ Valores indicativos para época baixa (Mai) em cl. U da Tap e voos domésticos cl. O da Azul - solicite-nos orçamento.

67


BRASIL

Salvador

Triângulo Brasileiro Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro a 15 de Dezembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Salvador / Foz do Iguaçu / Rio de Janeiro / Portugal em classe económica; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 1 refeição; • Visitas com guias locais; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

Desde ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Salvador Voo regular com destino a Salvador, capital do Estado da Bahia. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Salvador Visita da parte histórica: passagem por Farol e Ladeira da Barra, Av. 7 de Setembro, Corredor da Vitória e Campo Grande. Passeio a pé pelo centro: Praça Municipal, Elevador Lacerda; Terreiro de Jesus com a Catedral Basílica e Igreja de São Francisco e Largo do Pelourinho, local que mistura raças, cores, cultura e história. Restante tempo livre. Alojamento. Nota: O tour histórico realizase às 2ªs, 4ªs, 6ªs e Sábados; às 3ªs e 5ªs realiza-se o tour panorâmico; aos domingos não há visitas. 3º Dia – Salvador / Foz do Iguaçu Transporte para o aeroporto e voo para Foz do Iguaçu (estado do Paraná), via cidade de ligaçao. Transporte ao hotel. Alojamento. 4º Dia – Foz do Iguaçu Visita ao P.N. Iguaçu - caminhada por entre a vegetação com vistas panorâmicas das cataratas e principais saltos, terminando na parte superior das quedas. À tarde, possibilidade de visitar o lado argentino, onde se encontra a Garganta del Diablo. Alojamento. 5º Dia – Foz do Iguaçu / Rio de Janeiro Transporte para o aeroporto e voo para o Rio de Janeiro. Transporte ao hotel. Alojamento.

Possibilidade de extensão às praias de Angra dos Reis ou Búzios Consulte-nos

68

2.035E 9 Dias

6º Dia - Rio de Janeiro Visita à “Cidade Maravilhosa” - subida em teleférico ao Pão de Açúcar, morro com uma vista panorâmica da Baía da Guanabara, Copacabana, Urca, Botafogo e Flamengo; continuação pelo Parque do Flamengo, Museu de Arte Moderna, Monumento ao Soldado Desconhecido, Estádio do Maracanã, Teatro Municipal, Escola de Belas Artes, Biblioteca Nacional e Catedral. Almoço em restaurante rodízio. À tarde subida ao Corcovado no histórico bondinho, parando a alguns metros da escadaria de acesso à Estátua do Cristo Redentor. Termina com passagem pelas praias de São Conrado, Leblon, Ipanema e Copacabana. Alojamento. 7º Dia – Rio de Janeiro Dia livre. Alojamento. 8º Dia – Rio de Janeiro / Portugal Tempo livre até à hora do transporte para o aeroporto. Embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DESDE Budget 2.035€ 4* 2.210€ 5* 2.360€ Valores indicativos para época baixa (Mai-Jun) em cl.U/E da Tap e voos domésticos em cl.B da Gol-solicite-nos orçamento.

HOTÉIS PREVISTOS Salvador Iguaçu

Budget Marazul Viale Cataratas

4* Vila Galé Recanto das Cataratas

5* Sheraton Bahia Mabu Thermas & Resort

Rio de Janeiro

Atlântico Praia

Golden Tulip Copacabana

Windsor Atlântica

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


BRASIL

Praia do Forte

Cores do Brasil

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Rio de Janeiro Voo regular com destino ao Rio de Janeiro. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia - Rio de Janeiro Visita à “Cidade Maravilhosa” - subida em teleférico ao Pão de Açúcar, morro com uma vista panorâmica da Baía da Guanabara, Copacabana, Urca, Botafogo e Flamengo; continuação pelo Parque do Flamengo, Museu de Arte Moderna, Monumento ao Soldado Desconhecido, Estádio do Maracanã, Teatro Municipal, Escola de Belas Artes, Biblioteca Nacional e Catedral. Almoço em restaurante rodízio. À tarde subida ao Corcovado no histórico bondinho, parando a alguns metros da escadaria de acesso à Estátua do Cristo Redentor. Termina com passagem pelas praias de São Conrado, Leblon, Ipanema e Copacabana. Alojamento.

terminando na parte superior das quedas. À tarde, possibilidade de visitar o lado argentino, onde se encontra a Garganta del Diablo. Alojamento. 6º Dia – Foz do Iguaçu / Salvador / Praia do Forte ou Guarajuba Transporte para o aeroporto e voo para Salvador, capital do Estado da Bahia. Transporte ao resort na praia. Alojamento. 7º e 8º Dias – Praia do Forte ou Guarajuba Dias livres para desfrutar da praia. Possibilidade de efectuar excursão opcional a Salvador. Alojamento. 9º Dia – Guarajuba ou Praia do Forte / Salvador / Portugal Dia livre até à hora do transporte para o aeroporto de Salvador. Embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

3º Dia – Rio de Janeiro Dia livre. Alojamento.

10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

4º Dia – Rio de Janeiro / Foz do Iguaçu Transporte para o aeroporto e voo para para Foz do Iguaçu (estado do Paraná). Transporte ao hotel. Alojamento.

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DESDE Budget 2.185€ 4* 2.515€ 5* 2.730€

5º Dia – Foz do Iguaçu Visita ao P.N. Iguaçu - caminhada por entre a vegetação com vistas panorâmicas das cataratas e principais saltos,

HOTÉIS PREVISTOS Rio de Janeiro Iguaçu Praia do Forte

Budget Atlântico Praia Viale Cataratas Sobrado da Vila

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro a 10 de Dezembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Rio de Janeiro / Foz do Iguaçu / Salvador / Portugal em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 1 almoço no Rio de Janeiro + Tudo Incluído no Vila Galé Marés e Iberostar Bahia; • Visitas com guias locais; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

Valores indicativos para época baixa (Mai-Jun) em cl. E/U da Tap e voos domésticos em cl.B da Gol-solicite-nos orçamento.

4* Golden Tulip Copacabana Recanto das Cataratas Vila Galé Marés ***** (TI)

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

2.185E 10 Dias

5* Windsor Atlântica Mabu Thermas & Resort Iberostar Bahia (TI)

69


BRASIL

Amazóniaa

Brasil Ecologia Datas de Partida (mín. 2 participantes) 2ªs e 5ªs de Fevereiro a 12 de Dezembro; Extras aos Sábados de 24 de Junho a 16 de Setembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Rio de Janeiro / Foz do Iguaçu / Cuiabá / Manaus / Belém / Portugal em classe económica; • 11 noites nos hotéis indicados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 7 refeições; • Visitas com guias locais; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Seguro de viagens VIP Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DESDE 4.195€ Valores indicativos para época baixa (Mai-Jun) em cl.E/U da Tap e voos domésticos em cl.N da Gol e cl.S da Azul - solicite-nos orçamento.

70

Desde ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Rio de Janeiro Voo regular com destino ao Rio de Janeiro. Noite e refeições a bordo. 2º Dia – Rio de Janeiro Chegada e transporte ao hotel. Dia livre. Alojamento (check-in no hotel a partir das 14h00). 3º Dia - Rio de Janeiro Passeio em jeep à Floresta da Tijuca, a maior floresta urbana do mundo, a 10 minutos do centro da cidade. Conta com várias cachoeiras, trilhos e várias espécies de animais como macacos, preguiças e ave. Tarde livre. Alojamento. 4º Dia – Rio de Janeiro / Foz do Iguaçu Transporte para o aeroporto e voo para para Foz do Iguaçu (estado do Paraná). Transporte ao hotel. Alojamento. 5º Dia – Foz do Iguaçu Visita ao P.N. Iguaçu - caminhada por entre a vegetação com vistas panorâmicas das cataratas e principais saltos, terminando na parte superior das quedas. À tarde visita ao P.N. Iguazu (Argentina). Um comboio leva-o às passadeiras de acesso às cataratas e à famosa Garganta del Diablo. Alojamento.

4.195E 14 Dias

9º Dia – Pantanal / Cuiabá / Manaus Caminhada antes do amanhecer para observar o despertar da vida no Pantanal. Regresso à pousada e transporte para o aeroporto de Cuiabá, pela Transpantaneira, um verdadeiro safari fotográfico. Embarque para Manaus, capitaal do Estado do Amazonas (voo com 1 escala). Transporte ao hotel e alojamento. 10º Dia – Manaus / Amazónia Pelas 08h30, saída em barco regional para o Amazon Ecopark Lodge, hotel de selva nas margens do Rio Tarumã, afluente do Rio Negro. Recepção com suco regional. Pensão completa. Alojamento. Actividades incluídas: “Encontro das Águas”, caminhada ecológica, Floresta dos Macacos, “Casa do Caboclo”, pescaria, focagem nocturna. Nota: A distribuição dos passeios pelos dias será coordenada localmente. 11º Dia - Amazónia Pensão completa. Actividades na selva. Alojamento. 12º Dia – Amazónia / Manaus / Belém Check-out no lodge e transporte ao aeroporto de Manaus. Voo para Belém, no Estado do Pará. Transporte ao hotel. Alojamento.

6º Dia – Foz do Iguaçu / Cuiabá Transporte para o aeroporto e embarque para Cuiabá, capital do Estado de Mato Grosso (voo com 1 escala). Transporte ao hotel. Alojamento.

13º Dia - Belém / Portugal Tempo livre. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

7º Dia – Cuiabá / Pantanal Saída para o Pantanal pela Estrada Parque Transpantaneira, com exuberante flora e fauna. Suco de boas vindas no Araras Eco Lodge. Caminhada pelos arredores da pousada até ao Mirante da Graça, uma torre de observação com 12m, desde onde poderá assistir ao pôr-do-sol. Jantar e breve passeio para sentrir a visa nocturna em redor. Alojamento. Nota: a realização das actividades no Pantanal está sujeita ao nível das águas.

14º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

8º Dia – Pantanal Pensão completa. Dia dedicado à observação da fauna e flora do Pantanal, com diversas expedições: de camião, a cavalo ou a pé através dos campos. Alojamento.

HOTÉIS PREVISTOS Rio de Janeiro Rio Othon Palace**** Foz do Iguaçu Recanto das Cataratas**** Cuiabá Golden Tulip Pantanal**** Pantanal Araras Eco Lodge Manaus Tropical Eco Resort**** Amazónia Amazon Ecopark Lodge Belém Golden Tulip Belém****

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


BRASIL

Foz do Iguaçu

Brasil Maravilhoso

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Salvador Voo regular com destino a São Salvador da Bahia. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Salvador Visita da parte histórica: passagem por Farol e Ladeira da Barra, Av. 7 de Setembro, Corredor da Vitória e Campo Grande. Passeio a pé pelo centro: Praça Municipal, Elevador Lacerda; Terreiro de Jesus com a Catedral Basílica e Igreja de São Francisco e Largo do Pelourinho, local que mistura raças, cores, cultura e história. Restante tempo livre. Alojamento. Nota: O tour histórico realizase às 2ªs, 4ªs, 6ªs e Sábados; às 3ªs e 5ªs realiza-se o tour panorâmico; aos domingos não há visitas 3º Dia – Salvador / Fortaleza Transporte ao aeroporto e voo para Fortaleza, Estado do Ceará. Transporte ao hotel e alojamento. 4º Dia - Fortaleza e Cumbuco Visita panorâmica: Av. Beira-Mar, Porto do Mucuripe, Praia do Futuro, Bairro da Aldeota, Praça Portugal, Mausoléu do ex-presidente Castelo Branco, Praia de Iracema, Mercado Central, Forte de Nossaa Senhora da Assunção, Catedral da Sé, Praça dos Mártires, Centro de Artesanato e Centro Cultural Dragão do Mar. Continuação para a Praia de Cumbuco, tipicamente cearense cercada por dunas, coqueiros e lagoas. Regresso a Fortaleza e alojamento. Nota: O tour realiza-se às 2ªs, 4ªs e 6ªs 5º Dia – Fortaleza / Manaus Embarque para Manaus, Estado do Amazonas, via cidade(s) de ligação. Transporte ao hotel e alojamento. 6º Dia – Manaus (Encontro das Águas) Navegação pelo Rio Negro até ao “Encontro das Águas” – a confluência das águas escuras do Rio Negro com as barrentas do Solimões, que seguem o seu curso sem se misturarem. Continuação para o parque ecológico do January para passeio de HOTÉIS PREVISTOS Salvador Fortaleza Manaus Iguaçu Rio de Janeiro

Budget Marazul Golden Fortaleza by Intercity Tropical Eco Resort Viale Cataratas Atlântico Praia

canoa pelo lago com observação da planta victoria régia. Almoço no restaurante flutuante e navegação de regresso a Manaus. Alojamento.

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro a 10 Dezembro.

7º Dia – Manaus / Foz do Iguaçu Embarque para Foz do Iguaçu (estado do Paraná), via cidade de ligaçao. Transporte ao hotel. Alojamento. 8º Dia – Foz do Iguaçu Visita ao P.N. Iguaçu - caminhada por entre a vegetação com vistas panorâmicas das cataratas e principais saltos, terminando na parte superior das quedas. À tarde, possibilidade de visitar o lado argentino, onde se encontra a Garganta del Diablo. Alojamento. 9º Dia – Foz do Iguaçu / Rio de Janeiro Voo para o Rio de Janeiro. Transporte ao hotel. Alojamento. 10º Dia – Rio de Janeiro Visita à “Cidade Maravilhosa” - subida em teleférico ao Pão de Açúcar, morro com uma vista panorâmica da Baía da Guanabara, Copacabana, Urca, Botafogo e Flamengo; continuação pelo Parque do Flamengo, Museu de Arte Moderna, Monumento ao Soldado Desconhecido, Estádio do Maracanã, Teatro Municipal, Escola de Belas Artes, Biblioteca Nacional e Catedral. Almoço em restaurante rodízio. À tarde subida ao Corcovado no histórico bondinho, parando a alguns metros da escadaria de acesso à Estátua do Cristo Redentor. Termina com passagem pelas praias de São Conrado, Leblon, Ipanema e Copacabana. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Salvador / Fortaleza / Manaus / Foz do Iguaçu / Rio de Janeiro/ Portugal em classe económica; • 11 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 2 refeições; • Visitas com guias locais; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

11º Dia – Rio de Janeiro Dia livre. Alojamento. 12º Dia – Rio de Janeiro / Portugal Tempo livre até à hora do transporte para o aeroporto. Embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 13º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

4* Vila Galé Seara Praia Tropical Eco Resort Recanto das Cataratas Golden Tulip Copacabana

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

2.820E 13 Dias

5* Sheraton Bahia Gran Marquise Tropical Eco Resort **** Mabu Thermas & Resort Windsor Atlântica

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DESDE Budget 2.820€ 4* 3.025€ 5* 3.230€ Valores indicativos para época baixa (Mai-Jun) em cl.U/E da Tap e voos domésticos em cl.B da Gol e em cl. Q da Azul - solicite-nos orçamento.

71


BRASIL

Ouro Preto

Rota do Ouro Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro a 10 de Dezembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Belo Horizonte; Rio de Janeiro / Portugal em classe económica; • 6 noites nos hotéis indicados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 4 refeições; • Visitas com guias locais; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

HOTÉIS PREVISTOS Ouro Preto Pousada Clássica Tiradentes Pousada Vila Allegra Rio de Janeiro Golden Tulip Rio Copacabana ****

72

Desde ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Belo Horizonte / Ouro Preto Voo regular directo com destino a Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais. Transporte a Ouro Preto. Alojamento. 2º Dia – Ouro Preto / Mariana / Ouro Preto Visita a Mariana, primeira capital de Minas Gerais, com destaque para a Catedral, Praça de Minas Gerais (com as igrejas do Carmo e São Francisco, o Pelourinho e Casa de Camâra e Cadeia) e Mina da Passagem. Regresso a Ouro Preto e visita panorâmica da cidade, fundada no séc.XVII, obra-prima da arquitectura colonial brasileira: Igreja de São Francisco de Assis, Igreja do Pilar, Igreja do Carmo, Museu da Escola de Minas, Museu do Oratório, Palácio dos Governadores e Teatro Barroco. Almoço entre as visitas. Alojamento. 3º Dia - Ouro Preto / Congonhas / São João Del Rei / Tiradentes Saída para Congonhas, outra cidade do ciclo do ouro, que tem como ponto alto as esculturas do Aleijadinho - os 12 profetas em pedra sabão e as figuras dos Passos. Continuação para São João del Rei, com visita ao centro histórico e Igreja de São Francisco de Assis. Prosseguimento para Tiradentes, com destaque para a Igreja Matriz de Santo António e Casa do Padre Toledo. Almoço entre as visitas. Alojamento. 4º Dia - Tiradentes / Petrópolis / Rio de Janeiro Saída para a cidade imperial de Petrópolis (270kms). Almoço na Churrascaria Lago Azul. Visita ao Museu Imperial,

3.270E 8 Dias

Catedral e Palácio de Cristal. Continuação para o Rio de Janeiro. Alojamento. 5º Dia – Rio de Janeiro Visita à “Cidade Maravilhosa”. Subida ao Corcovado no histórico “bondinho”, parando a poucos metros da Estátua do Cristo Redentor, com vista panorâmica da cidade. Descida e continuação em autocarro passando pelo Estádio do Maracanã, Sambódromo e centro financeiro. Almoço numa churrascaria rodízio. Subida em teleférico ao Pão de Açúcar, de onde se avista uma panorâmica da Baía da Guanabara, Urca, Botafogo, Flamengo e arredores. Alojamento. 6º Dia – Rio de Janeiro Dia livre. Possibilidade de efectuar excursões facultativas. 7º Dia – Rio de Janeiro / Portugal Transporte para o aeroporto embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 8º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DESDE 3.270 € Valor indicativo para época baixa (Mai) em cl. E da Tap - solicite-nos orçamento.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


PERÚ

Machu Picchu

Encantos do Perú

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Lima Voo regular com destino a Lima, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Lima Visita de cidade: bairros de Miraflores e S.Isidro; centro histórico com a Plaza de Armas e os edifícios coloniais e visitas à Catedral e Mosteiro de Santo Domingo. Tarde livre. Alojamento. Nota: catedral encerra sábados à tarde e domingos de manhã.

raizados no dia-a-dia. Almoço em Luquina, comunidade da península de Chucuito, desde onde se obtém as vistas mais espectaculares do lago. Alojamento. 8º Dia – Puno / Portugal Transporte para o aeroporto de Juliaca e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

3º Dia – Lima / Cusco Voo para Cusco, antiga capital do império inca. No hotel será servido um chá de coca para colmatar o “mal da altitude”. Visita aos principais atractivos: Koricancha, o Templo do Sol; Catedral; Fortaleza de Sacsayhuaman; Anfiteatro de Kenko; Puka Pukara, a fortaleza vermelha; e fontes de Tambomachay, o lugar do descanso do Inca. Alojamento.

Opção com Rio de Janeiro e Foz do Iguaçu

4º Dia – Cusco / Vale Sagrado Partida para o Vale Sagrado dos Incas e visita ao mercado artesanal de Pisac e à Fortaleza de Ollantaytambo com o Templo do Sol e o Pátio dos Dez Nichos. Almoço incluído. Alojamento.

1º Dia – Portugal / Rio de Janeiro Voo regular com destino ao Rio de Janeiro, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento.

5º Dia – Vale Sagrado / Machu Picchu / Cusco Transporte à estação de Ollanta e viagem de comboio através do vale até Águas Calientes, e desde aqui em autocarro até à cidadela de Machu Picchu. Visita guiada ao lugar arqueológico mais impressionante da América do Sul – a cidade perdida dos Incas, somente descoberta em 1911. Almoço buffet no Machu Picchu Sanctuary Lodge. Regresso de comboio a Ollanta ou Poroy e transporte para Cusco. Alojamento. 6º Dia - Cusco / Puno Viagem para Puno em autocarro turístico regular (10h) através das paisagens andinas salpicadas de aldeias e pequenas manadas de lamas e vicunhas. Paragem em Andahuayillas, Miradouro de La Raya e Raqchi para visitar o Templo de Viracocha. Almoço em Sicuani. Alojamento em Puno. 7º Dia – Puno (Lago Titicaca) Excursão às ilhas flutuantes de Los Uros e de Taquile em pleno lago sagrado dos Incas, onde antigos costumes e tradições continuam enPREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Categoria 3* Superior Peru

4* 5* 3* Superior

Peru e Brasil

4* 5*

Desde

3.620E 14 Dias

2º Dia – Rio de Janeiro Visita de dia inteiro: subidas ao Pão de Açúcar e Corcovado, e panorâmicas do centro histórico e financeiro e praias de São Conrado, Leblon, Ipanema e Copacabana. Almoço incluído. Alojamento. 3º Dia – Rio de Janeiro Dia livre. Alojamento. 4º Dia - Rio de Janeiro / Foz do Iguaçu Voo para Iguaçu. Alojamento 5º Dia – Foz do Iguaçu Visita ao P.N. Iguaçu - caminhada por entre a vegetação com vistas panorâmicas das cataratas e principais saltos. Possibilidade de visitar o lado argentino, onde se encontra a Garganta del Diablo. Alojamento. 6º Dia – Foz do Iguaçu / Lima Voo para Lima. Início do programa Encantos do Perú.

Datas Fev-24Jun+16Ago-8Dez 25Jun-15Ago+9-17Dez Fev-24Jun+16Ago-8Dez 25Jun-15Ago+9-17Dez Fev-24Jun+16Ago-8Dez 25Jun-15Ago+9-17Dez Fev-19Jun+2Set-8Dez 24Jun-28Ago+9-11Dez Fev-19Jun+2Set-8Dez 24Jun-28Ago+9-11Dez Fev-19Jun+2Set-8Dez 24Jun-28Ago+9-11Dez

Duplo 2.540 € 2.743 € 2.631 € 2.836 € 2.970 € 3.175 € 3.620 € 3.837 € 3.863 € 4.081 € 4.382 € 4.600 €

2.540E 9 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Encantos do Perú: Diárias de Fevereiro a 17 de Dezembro. Encantos do Perú com Brasil: 2ªs e Sábados de Fevereiro a 11 de Dezembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com itinerário escolhido em classe económica; • 7 ou 12 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua espanhola no Peru e portuguesa no Brasil; • Comboio “Vista Dome” Ollanta / Águas Calientes / Ollanta; • 4 ou 5 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; •  Taxas de aeroporto, segurança e combustível – IB 512,52€ / IB 547,04€ (suj. a alteração); • Seguro de Viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Taxa aeroporto Juliaca – 5 Usd; • Despesas de reserva. HOTÉIS 3* Superior 4* PREVISTOS Casa Andina Classic Casa Lima Miraflores Andina Select Cusco Abittare Sonesta Casa Andina Vale Sagrado Inkallpa Private Collection Puno Casa Andina Classic José António das Iguaçu Viale Cataratas Recanto Cataratas Golden Tulip Rio de Atlântico Praia Copacabana Janeiro

Supl.single 286 € 286 € 373 € 373 € 659 € 659 € 480 € 480 € 672 € 672 € 1.157 € 1.157 €

Preços não são válidos para Carnaval (no Brasil), Semana Santa, eventos e feriados locais. Suplementos tarifa aérea Perú (base Iberia cl.Q, domésticos Latam cl.Q). Iberia outras classes – cl.N 70€, cl.S 135€; Outras companhias – consulte-nos. Suplementos tarifa aérea Perú e Brasil (base Iberia cl.Q, domésticos Latam cl.Q). Iberia outras classes – cl.N 85€, cl.S 150€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

73

5* Casa Andina Private Collection Aranwa Boutique Aranwa Sacred Valley Libertador Mabu Thermas & Resort Windsor Atlântica


PERÚ MISTERIOSO

Desde

3.125E 11 Dias

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro a 15 de Dezembro.

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Lima Voo regular com destino a Lima, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento.

6º Dia – Cusco / Vale Sagrado Partida para o Vale Sagrado e visita ao mercado artesanal de Pisac e à Fortaleza de Ollantaytambo. Almoço incluído. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Lima / Cuzco / Portugal em classe económica • 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • Comboio “Vista Dome” Ollanta / Águas Calientes / Ollanta; • Sobrevoo das Linhas de Nazca em Cessna Gran Caravan; • 3 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; •  Taxas de aeroporto, segurança e combustível – IB 512,52€ (suj. a alteração); • Seguro de Viagens VIP.

2º Dia – Lima Visita de cidade com Catedral e Mosteiro de Santo Domingo. Tarde livre. Alojamento. Nota: Catedral encerra sábados à tarde e domingos de manhã.

7 º Dia – Vale Sagrado / Machu Picchu / Cusco Viagem de comboio até Águas Calientes, e desde aqui em autocarro até à cidadela de Machu Picchu. Visita à cidade perdida dos Incas. Almoço no Machu Picchu Sanctuary Lodge. Alojamento em Cuzco

Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Taxa aeródromo de Pisco – 5 Usd; • Taxa aeroporto Juliaca – 5 Usd; • Despesas de reserva.

HOTÉIS 3* Superior PREVISTOS Casa Andina Classic Lima Miraflores Paracas San Agustín Cusco Abittare Vale Sagrado Inkallpa Puno Casa Andina Classic

74

4*

3º Dia – Lima / Paracas (Linhas de Nazca) Partida em autocarro regular para Paracas. Posteriormente saída para o aeródromo de Pisco e sobrevoo das Linhas de Nazca em avioneta para observação das misteriosas figuras desenhadas na rocha; entre as mais conhecidas estão o condor, o colibri e o astronauta. Estes desenhos são apenas visíveis do ar. O sobrevoo permite ver ainda as Linhas de Palpa e o complexo arqueológico Cauhachi. Resto do tempo livre. Alojamento. 4º Dia – Paracas / Lima Excursão em lancha às Ilhas Ballestas para ver lobos-do-mar, pelicanos, cormorões e, com sorte, pinguins de Humboldt. Regresso a Lima em autocarro regular. Alojamento. 5º Dia – Lima / Cusco Voo para Cusco. Visita aos principais atractivos da cidade. Alojamento.

5*

Andina Private Casa Andina Select Casa Collection La Hacienda Bahia Doubletree by Hilton Sonesta Aranwa Boutique Casa Andina Aranwa Sacred Private Collection Valley José António Libertador

PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria 3*

Superior

4* 5*

Datas Fev-24Jun+16Ago-8Dez 25Jun-15Ago+9-15Dez Fev-24Jun+16Ago-8Dez 25Jun-15Ago+9-15Dez Fev-24Jun+16Ago-8Dez 25Jun-15Ago+9-15Dez

8º Dia - Cusco / Puno Viagem para Puno em autocarro turístico regular (10h). Paragem em Andahuayillas, Miradouro de La Raya e Raqchi. Almoço em Sicuani. Alojamento. 9 º Dia – Puno (Lago Titicaca) Excursão às ilhas flutuantes de Los Uros e de Taquile em pleno lago sagrado dos Incas. Almoço em Luquina. Alojamento. 10º Dia – Puno / Portugal Transporte para o aeroporto de Juliaca e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Duplo 3.125 € 3.329 € 3.241 € 3.446 € 3.642 € 3.847 €

Suplemento Single 384 € 384 € 502 € 502 € 821 € 821 €

Suplementos tarifa aérea (base Iberia cl.Q, domésticos Latam cl.Q). Iberia outras classes – cl.N 70€, cl.S 135€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


PERÚ

Arequipa

Império Inca

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Lima Voo regular com destino a Lima, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Lima Visita à “Cidade dos Reis” – exploração dos elegantes bairros de Miraflores e S.Isidro; passeio pelo centro histórico com a Plaza de Armas e os seus edifícios coloniais: Palácio do Governo, Câmara Municipal e Palácio do Arcebispado; visitas à Catedral e Mosteiro de Santo Domingo de onde do topo da sua torre de 46m terá uma vista panorâmica de Lima. Tarde livre. Alojamento. Nota: Catedral encerra sábados à tarde e domingos de manhã 3º Dia – Lima / Arequipa Voo para Arequipa, “A Cidade Branca”, localizada no sopé do vulcão nevado Misti. À tarde visita panorâmica, incluindo entrada no Convento de Santa Catalina e subida ao miradouro Yanahuara com uma espectacular vista do vulcão e da cidade. Alojamento. 4º Dia – Arequipa / Desfiladeiro de Colca Saída para o Vale de Colca (4h) passando pelas pampas de Arrieros e de Cañahuas, Vizcachani e Tojra. À medida que se percorre o vale, revelam-se panorâmicas dos impressionantes vulcões Mismi, Misti, Chachani e dos glaciares Ampato, Sabancaya e Hualca Hualca. Chegada a Chivay, a povoação mais importante do vale. À tarde, tempo de relaxar nos banhos termais do hotel. Jantar e alojamento. Nota: para passageiros a viajar em 3*Superior, será servido um almoço em Chivay em vez do jantar e os banhos termais serão os de La Calera em vez dos do hotel. 5º Dia – Colca / Puno Saída para o Miradouro Cruz del Condor, onde a lendária ave, a maior do mundo, pode ser vista em pleno voo. Viagem para Puno (6h) através do planalto peruano, passando por vulcões, lagos e grupos de lamas, vicunhas e alpacas, bem como diversas espécies de cactos, atingindo uma altitude máxima de 4500m. Alojamento. 6º Dia – Puno (Lago Titicaca) Excursão em lancha rápida às ilhas flutuantes de Los Uros e de Taqui e à comunidade de Luquina, todas em pleno Lago Titicaca, o lago sagrado dos Incas. Aqui antigos costumes e tradições continuam enraizados no dia-a-dia da população indígena, e a

cor encarnada da terracota contrasta magnificamente com o azul profundo do lago. Almoço à base de ingredientes frescos dos Andes. Alojamento. 7º Dia – Puno / Cusco Viagem para Cusco em autocarro turístico regular (10h) através das paisagens andinas salpicadas de aldeias e pequenas manadas de lamas e vicunhas. Paragem no Miradouro Paso de La Raya (4335m) com uma vista panorâmica dos Andes nevados. Almoço em Sicuani. À tarde, visita ao Templo de Viracocha, e paragem em Andahuayillas, com uma igreja barroca do séc. XVII. Alojamento em Cusco. 8º Dia – Cusco Manhã livre. À tarde visita aos principais atractivos de Cusco: Koricancha ou Templo do Sol, um magnífico exemplar da fusão entre a arquitectura inca e colonial; Catedral; Fortaleza de Sacsayhuaman, um notável edifício Inca; anfiteatro de Kenko; Puka Pukara, a fortaleza vermelha; e fontes de Tambomachay, o lugar do descanso do Inca. Alojamento. 9º Dia – Cusco / Vale Sagrado Partida para o vale do rio Urubamba, o Vale Sagrado dos Incas. Visita ao mercado artesanal de Pisac onde centenas se reúnem para comercializar os seus produtos. Almoço. Visita à Fortaleza de Ollantaytambo onde se destacam o Templo do Sol e o Pátio dos Dez Nichos. Alojamento. 10º Dia – Vale Sagrado / Machu Picchu / Cusco Transporte à estação de Ollanta e viagem de comboio através do Vale Sagrado até ao povoado de Águas Calientes, e desde aqui em autocarro até à cidadela de Machu Picchu. Visita guiada ao lugar arqueológico mais impressionante da América do Sul – a cidade perdida dos Incas, somente descoberta em 1911. Almoço buffet no Machu Picchu Sanctuary Lodge. Comboio de regresso a Ollanta ou Poroy e transporte para Cusco. Alojamento. 11º Dia – Cusco / Portugal Manhã livre. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 12º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro a Dezembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Lima / Arequipa; Cusco / Lima / Portugal em classe económica; • 10 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • Comboio “Vista Dome” Ollanta / Águas Calientes / Ollanta; • 5 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – IB 512,23€ (suj. a alteração); • Seguro de Viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva. HOTÉIS PREVISTOS 3* Superior Casa Andina Lima Classic Miraflores

4*

5*

Casa Andina Select

Arequipa

Casa Andina Classic

Casa Andina Select

Colca

Casa Andina Classic Casa Andina Classic

Colca Lodge ***Superior

Casa Andina Private Collection Casa Andina Private Collection Colca Lodge ***Superior

Puno Cusco

PREÇOS POR PESSOA DESDE Categoria 3*superior 4* 5*

Datas Fev-24Jun+16Ago-8Dez 25Jun-15Ago+9-14Dez Fev-24Jun+16Ago-8Dez 25Jun-15Ago+9-14Dez Fev-24Jun+16Ago-8Dez 25Jun-15Ago+9-14Dez

Min.2 2.880 € 3.082 € 3.068 € 3.273 € 3.543 € 3.748 €

Duplo

Preços não são válidos para Semana Santa, Inti Rayami (21-24Jun), Fiestas Patrias (28-29Jul). Suplementos tarifa aérea (base Iberia cl.Q, domésticos Latam cl.Q). Iberia outras classes – cl.N 70€, cl.S 135€; Outras companhias – consulte-nos..

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

Mínimo 4 2.729 € 2.934 € 2.920 € 3.125 € 3.382 € 3.588 €

Suplemento Single 384 € 384 € 502 € 502 € 821 € 821 €

2.729E 12 Dias

Vale Sagrado

José António

Libertador

Abittare

Sonesta

Aranwa Boutique

Inkallpa

Casa Andina Private Collection

Aranwa Sacred Valley

PARTIDA ESPECIAL – 07 DE JUNHO– GUIA LUSANOVA Esta saída terá o acompanhamento de guia Lusanova em português, durante toda a viagem, estando dependente do número mínimo de 15 participantes. Caso não seja alcançado esse mínimo de passageiros, a viagem será acompanhada apenas pelos guias locais em espanhol.

75


PERÚ

Machu Picchu

Peru com Comboio Belmond Andean Explorer Datas de Partida (mín. 2 participantes) 5ªs de Maio a 14 de Dezembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Lima / Cusco; Juliaca / Lima / Portugal em classe económica; • 6 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • 1 noite a bordo do comboio Belmond Andean Explorer em regime de pensão completa; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • Comboio “Vista Dome” Ollanta / Águas Calientes / Ollanta; • 4 refeições + pensão completa no Belmond Andean Explorer; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; •  Taxas de aeroporto, segurança e combustível – IB 512,23€ (suj. a alteração); • Seguro de Viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Despesas de reserva.

Desde

ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Lima Voo regular com destino a Lima, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Lima / Cusco Voo para Cusco, antiga capital do império inca. No hotel será servido um chá de coca para colmatar o “mal da altitude”. Visita da cidade: Koricancha ou Templo do Sol; Catedral; Fortaleza de Sacsayhuama; anfiteatro de Kenko; Puka Pukara, a fortaleza vermelha; e fontes de Tambomachay. Alojamento. 3º Dia – Cuzco Saída para as Salinas de Mara onde, desde a época do Império Inca, se extrai sal com o mesmo método artesanal. Continuação para Moray, um complexo de terraços circulares ocultos por entre as colinas, que foram usados como laboratórios agrícolas. Tarde livre. Alojamento. 4º Dia – Cusco / Vale Sagrado Partida para o Vale Sagrado dos Incas. Visita ao mercado artesanal de Pisac onde centenas se reúnem para comercializar os seus produtos. Almoço. Visita à Fortaleza de Ollantaytambo onde se destacam o Templo do Sol e o Pátio dos Dez Nichos. Alojamento. 5º Dia – Vale Sagrado / Machu Picchu / Cusco Transporte à estação de Ollanta e viagem de comboio através do Vale Sagrado até Águas Calientes, e desde aqui em autocarro até à cidadela de Machu Picchu. Visita guiada ao lugar arqueológico mais impressionante da América do Sul – a cidade perdida dos Incas, somente descoberta em 1911. Almoço buffet no Machu Picchu Sanctuary Lodge. Comboio de regresso a Ollanta PREÇOS POR PESSOA DESDE

HOTÉIS 3* Superior 4* 5* PREVISTOS Casa Andina Casa Andina Casa Andina Lima Classic Miraflores Select Private Collection Cusco Abittare Sonesta Aranwa Boutique Vale Casa Andina Aranwa Sacred Sagrado Inkallpa Private CollectionValley Puno

Belmond Andean Explorer

76

Categoria 3*Superior 4* 5*

Datas Mai-22Jun+17Ago-7Dez 29Jun-10Ago+14Dez Mai-22Jun+17Ago-7Dez 29Jun-10Ago+14Dez Mai-22Jun+17Ago-7Dez 29Jun-10Ago+14Dez

Min.2 3.290 € 3.495 € 3.383 € 3.588 € 3.907 € 4.112 €

3.075E 9 Dias

ou Poroy e transporte para Cusco. Alojamento. Opção: Regresso no comboio de luxo Hiram Bingham, com jantar gourmet, cocktails e espectáculo musical a bordo. 6º Dia – Cusco / Puno Embarque no luxuoso comboio Belmond Andean Explorer com destino a Puno. Durante a viagem desfrutará de excelentes paisagens na carruagem panorâmica, com paragem prevista em Raqchi, o ponto mais alto da viagem (4.319m), para visitar o Templo de Viracocha. O almoço, o jantar e o chá a meio da tarde serão servidos na carruagem restaurante, e os menus são confeccionados pelo chef com ingredientes locais. Noite a bordo. 7º Dia – Puno / Juliaca / Lima Após pequeno-almoço muito cedo, desembarque e excursão em lancha rápida ao Lago Titicaca, onde costumes e tradições continuam enraizados no dia-a-dia da população indígena. Paragens em Taquile, a ilha dos tecelões; em Luquina, para um almoço à base de produtos andinos; e em Los Uros, as ilhas flutuantes. Ao final da tarde transporte ao aeroporto e voo para Lima. Alojamento. 8º Dia - Lima Visita à “Cidade dos Reis” –bairros de Miraflores e S.Isidro; centro histórico com a Plaza de Armas e os seus edifícios coloniais: Palácio do Governo, Câmara Municipal e Palácio do Arcebispado; visitas à Catedral e Mosteiro de Santo Domingo de onde do topo da sua torre de 46m terá uma vista panorâmica de Lima. Almoço no Restaurante Rosa Náutica, com vista para o mar. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 9º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Duplo

Mín.4 3.075 € 3.280 € 3.173 € 3.378 € 3.691 € 3.896 €

Opção Hiram Bingham Supl. Single (Aguas Calientes / Poroy) 643 € 643 € 681 € 405€ 681 € 1.178 € 1.178 €

Preços não são válidos para Inti Rayami (21-24Jun), Fiestas Patrias (28-29Jul). Suplementos tarifa aérea (base Iberia cl.Q, domésticos Latam cl.Q). Iberia outras classes – cl.N 70€, cl.S 135€; Outras companhias – consulte-nos.

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


PERÚ E BOLÍVIA

Lago Titicaca

Travessia do Lago Titicaca ITINERÁRIO 1º Dia – Portugal / Lima Voo regular com destino a Lima, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Lima Visita de cidade: bairros de Miraflores e S.Isidro; centro histórico com a Plaza de Armas e edifícios coloniais; visitas à Catedral e Mosteiro de Santo Domingo. Tarde livre. Alojamento. Nota: catedral encerra sábados à tarde e domingos de manhã. 3º Dia – Lima / Cusco Voo para Cusco. No hotel será servido um mate de coca para colmatar o “mal da altitude”. Visita aos principais atractivos: Templo do Sol; Catedral; Fortaleza de Sacsayhuaman; Anfiteatro de Kenko; Puka Pukara e fontes de Tambomachay. Alojamento. 4º Dia – Cusco / Vale Sagrado Saída para o Vale Sagrado dos Incas: visitas ao mercado artesanal de Pisac e à Fortaleza de Ollantaytambo com o Templo do Sol e o Pátio dos Dez Nichos. Almoço. Alojamento. 5º Dia – Vale Sagrado / Machu Picchu / Cusco Transporte à estação de Ollanta e viagem de comboio até Águas Calientes, e desde aqui em autocarro até à cidadela de Machu Picchu. Visita à cidade perdida dos Incas. Almoço buffet no Machu Picchu Sanctuary Lodge. Comboio de regresso. Alojamento em Cusco. 6º Dia - Cusco / Puno Viagem para Puno em autocarro turístico regular (10h) através de paisagens andinas. Paragem em Andahuayillas, Miradouro de La Raya e Raqchi para visitar o Templo de Viracocha. Almoço em Sicuani. Alojamento. 7º Dia – Puno / Travessia do Lago Titicaca / Huatajata Transporte a Copacabana, na margem boliviana do Lago Titicaca. Visita ao Santuário da Virgem Morena e embarque em “aliscafo”. Paragem na Ilha da Lua para visitar o Templo das Virgens do Sol e na Ilha do Sol para conhecer a Escadaria do Inca e a Fonte Sagrada da eterna juventude. Almoço no Restaurante Uma PREÇOS POR PESSOA DESDE Programa Categoria 3* 10 Dias

Superior

4* 5* 3*Superior

11 Dias

4* 5*

Desde Kollu. Continuação do cruzeiro até Huatajata. Visita ao Projecto Raízes Andinas. Jantar no Restaurante Suma Untavi e visita ao Observatório Nativo “Alajpacha”. Alojamento. 8º Dia – Huatajata / La Paz e Vale da Lua Transporte a La Paz por uma estrada paralela às imponentes montamhas nevadas dos Andes. Visita da capital da Bolívia e do Vale da Lua. Alojamento. 9º Dia – La Paz / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Opção com Salar de Uyuni Desde

4.190E 11 Dias

8º Dia – Huatajata / La Paz / Salar de Uyuni Transporte ao aeroporto de La Paz e voo para Uyuni. Exploração da maior planície salgada do mundo. O ruído do silêncio que faz bater mais rápido o coração, os surreais pentágonos de sal cristalino, o céu de um azul puro, a cor das lagoas e dos cactos, transmite a ideia que não há lugar como este no mundo. Almoço na Isla Incawasi, um oásis com formações de algas e fósseis, coberto de centenas de cactos gigantes. Jantar e alojamento em Colchani.

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro a 15 Dezembro.

Serviços Incluídos • Passagem aérea de acordo com itinerário escolhido em classe económica; • 8 ou 9 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • Comboio “Vista Dome” Ollanta / Águas Calientes / Ollanta; • 5 ou 7 refeições; • Transfers de chegada e saída; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; •  Taxas de aeroporto, segurança e combustível – IB 502,17€ (suj. a alteração); • Seguro de Viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições; • Taxa por voo doméstico Uyuni – 2,5 Usd; • Taxa de saída La Paz – 25 Usd; • Despesas de reserva.

9º Dia – Uyuni / La Paz e Vale da Lua Voo para La Paz e visita da cidade e do Vale da Lua. Alojamento. 10º Dia – La Paz / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 11º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Datas Fev-23Jun+29Ago-8Dez 24Jun-28Ago+9-15Dez Fev-23Jun+29Ago-8Dez 24Jun-28Ago+9-15Dez Fev-23Jun+29Ago-8Dez 24Jun-28Ago+9-15Dez Fev-23Jun+29Ago-8Dez 24Jun-28Ago+9-15Dez Fev-23Jun+29Ago-8Dez 24Jun-28Ago+9-15Dez Fev-23Jun+29Ago-8Dez 24Jun-28Ago+9-15Dez

Preços não são válidos para Semana Santa, Inti Rayami (21-24Jun), Fiestas Patrias (28-29Jul). Suplementos tarifa aérea (base Iberia cl.Q, domésticos Latam cl.Q). Iberia outras classes – cl.N 70€, cl.S 135€; Outras companhias – consulte-nos..

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

3.140E 10 Dias

Duplo 3.140 € 3.393 € 3.224 € 3.481 € 3.489 € 3.746 € 4.190 € 4.445 € 4.276 € 4.532 € 4.541 € 4.797 €

Supl. Single 314 € 314 € 401 € 401 € 611 € 611 € 397 € 397 € 482 € 482 € 693 € 693 €

HOTÉIS 3* Superior 4* 5* PREVISTOS Casa Andina Casa Andina Casa Andina Lima Classic Miraflores Select Private Collection Cusco Abittare Sonesta Aranwa Boutique Vale Casa Andina Aranwa Sacred Sagrado Inkallpa Private CollectionValley Casa Andina Puno José António Libertador Classic Inca Utama Inca Utama Huatajata Spa ***** Inca Utama Spa Spa ***** La Paz Presidente **** Europa ***** Europa Hotéis de Sal – Luna Salada / Colchani asaCristal Samaña / Palácio de Sal

77


ARGENTINA

Patagónia

Patagónia Clássica Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro de 2017 a Março de 2018.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Buenos Aires / Ushuaia / Calafate / Portugal em classe económica; • 8 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas com guias locais em língua espanhola; • 1 jantar; • Entradas nos parques nacionais; • Transfers de chegada e saída em todas as cidades; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições, • Taxas locais - Calafate 32ARS, Ushuaia 28ARS (valores indicativos); • Despesas de reserva.

Desde ITINERÁRIO 1º Dia - Portugal / Buenos Aires Voo regular para Buenos Aires, via cidade de ligção. Transporte privado ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Buenos Aires Visita panorâmica da capital da Argentina passando pelos seus principais bairros: Av.9Julho - Teatro Colón, Obelisco e a Plaza de La República; Plaza de Mayo - Casa Rosada, Catedral e Banco Nación; Bairros de San Telmo e Boca, com paragem no Camiñito; a moderna zona de Puerto Madero; o clássico Bairro da Recoleta e Palermo. Restante tempo livre. Alojamento. 3º Dia – Buenos Aires Dia livre. Ao final da tarde, transporte à casa “La Ventana” para jantar e assistir a um espectáculo de tango, que recria os vários estilos e ritmos desta dança. Alojamento. Nota: possibilidade de ter uma aula de tango de 1h (consulte suplemento). 4 º Dia – Buenos Aires / Ushuaia Voo para Ushuaia, a Terra do Fim do Mundo. Transporte ao hotel. Navegação pela Baía de Ushuaia e Canal Beagle até Faro Les Eclaireurs, e Isla Lobos. Durante a excursão terá uma outra visão da cidade mais austral do mundo e poderá fotografar lobos-marinhos, albatrozes e cormorões a uma distância muito próxima. Alojamento. Nota: De Novembro a Abril poderá completar a excursão navegando até à “Pinguinera” uma colónia de Pinguins Magalhães (consulte suplemento). 5º Dia – Ushuaia Excursão ao P.N. Terra do Fogo, visitando a Bahía Ensenada, o Lago Roca e a Bahía Lapataia, podendo observar a flora e fauna locais com destaque para albatrozes e mais 90 espécies de outros pássaros; e incluindo a viagem no comboio do Fim do

Consulte este e outros programas no nosso catálogo exclusivo ARGENTINA & CHILE 78

HOTÉIS PREVISTOS Buenos Aires Ushuaia Calafate

4* Budget NH Florida Albatros Rochester

2.920E 10 Dias

Mundo, um percurso de 1h30 através da paisagem austral. Tarde livre. Alojamento. 6 º Dia – Ushuaia / Calafate Voo para Calafate. Transporte ao hotel e alojamento. 7º Dia – Calafate Excursão ao Glaciar Perito Moreno no P.N. dos Glaciares. Passagem pelo Lago Argentino, e caminhada pelos trilhos do parque que permite captar distintas vistas do glaciar. Inclusão do safari náutico - navegação pelo “Brazo Rico” para observar as massas de gelo flutuantes que se desprendem do glaciar. Alojamento. Nota: De Agosto a Maio (suj. a condições meteorológicas), poderá realizar o Mini Trekking sobre o glaciar, uma caminhada de cerca de 2h por entre diversas formações de gelo (substitui a caminhada nos trilhos - consulte suplemento). 8º Dia – Calafate Dia livre. Possibilidade de realizar excursões opcionais como Torres del Paine (Chile) ou o cruzeiro “Marpatag”. Alojamento. 9º Dia – Calafate / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 10º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DESDE 4* Budget 2.920€ 4* 3.020€ 5* 3.160€ Valores indicativos para época baixa (Mai-Jun) em cl.V das Aerolineas Argentinas - solicite-nos orçamento.

4* Pestana City Center Fueguino Patagónico Esplendor Calafate

5* Intercontinental Arakur Resort & Spa Xelena Hotel & Suites

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA


ARGENTINA E CHILE

Torres del Paine

As Duas Patagónias

Desde

ITINERÁRIO

de gelo flutuantes que se desprendem do glaciar. Alojamento. Nota: De Agosto a Maio (suj. a condições meteorológicas), poderá realizar o Mini Trekking sobre o glaciar, uma caminhada de cerca de 2h por entre diversas formações de gelo (substitui a caminhada nos trilhos - consulte suplemento).

1º Dia - Portugal / Buenos Aires Voo regular para Buenos Aires, via cidade de ligção. Transporte privado ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Buenos Aires Visita panorâmica da capital da Argentina passando pelos seus principais bairros: Av.9Julho - Teatro Colón, Obelisco e a Plaza de La República; Plaza de Mayo - Casa Rosada, Catedral e Banco Nación; Bairros de San Telmo e Boca, com paragem no Camiñito; a moderna zona de Puerto Madero; o clássico Bairro da Recoleta e Palermo. Restante tempo livre. Alojamento.

9º Dia – Puerto Natales (Torres del Paine) Visita ao Parque Nacional Torres del Paine, com o seu impressionante maciço andino rodeado de glaciares, saltos de água, lagos e lagoas. Visitas ao Salto Grande del Rio Paine, Lago e Glaciar Grey e Gruta de Milodón. Almoço pic-nic incluído (box lunch). Regresso a Puerto Natales e alojamento. 10º Dia – Puerto Natales Dia livre. Possibilidade de realizar a Navegação aos Glaciares Balmaceda e Serrano. Alojamento.

4º Dia – Buenos Aires / Ushuaia Transporte privado ao aeroporto e voo para Ushuaia, a Terra do Fim do Mundo. Transporte ao hotel. Navegação pela Baía de Ushuaia e Canal Beagle até Faro Les Eclaireurs, e Isla Lobos. Durante a excursão terá uma outra visão da cidade mais austral do mundo e poderá fotografar lobos-marinhos, albatrozes e cormorões a uma distância muito próxima. Alojamento. Nota: De Novembro a Abril poderá completar a excursão navegando até à “Pinguinera Rookery”, uma colónia de Pinguins Magalhães (consulte suplemento).

11º Dia - Puerto Natales / Punta Arenas / Santiago Transporte ao terminal e saída em autocarro regular para o aeroporto de Punta Arenas. Voo para Santiago. Transporte privado ao hotel. Alojamento. 12º Dia – Santiago Visita da cidade percorrendo os seus lugares mais importantes, cuja rica história contrasta com construções modernas: Palácio da Moeda, Plaza de Armas, Cerro Santa Lucía, Parque Metropolitano, e os exclusivos bairros residências de Vitacura e Las Condes. Resto de dia livre. Alojamento.

5º Dia – Ushuaia Excursão ao P.N. Terra do Fogo, visitando a Bahía Ensenada, o Lago Roca e a Bahía Lapataia, podendo observar a flora e fauna locais com destaque para albatrozes e mais 90 espécies de outros pássaros; e incluindo a viagem no comboio do Fim do Mundo, um percurso de 1h30 através da paisagem austral. Tarde livre. Alojamento.

Serviços Incluídos • Passagem aérea Portugal / Buenos Aires / Ushuaia / Calafate;Punta Arenas / Santiago /Portugal em classe económica; • 12 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visitas mencionadas com guias locais; • 2 refeições; • Entradas nos parques nacionais; • Transfers de chegada e saída em todas as cidades; • Assistência pelos nossos representantes locais; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas de aeroporto, segurança e combustível; • Seguro de viagens VIP. Os preços não incluem • Bebidas às refeições, • Taxas locais - Calafate 32ARS, Ushuaia 28ARS (valores indicativos); • Despesas de reserva.

13º Dia – Santiago / Portugal Transporte privado para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 14º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

6º Dia – Ushuaia / Calafate Voo para Calafate. Transporte ao hotel e alojamento.

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO DESDE 4* Budget 3.735€ 4* 3.930€ 5* 4.250€

7º Dia – Calafate Excursão ao Glaciar Perito Moreno no P.N. dos Glaciares. Passagem pelo Lago Argentino, e caminhada pelos trilhos do parque que permite captar distintas vistas do glaciar. Inclusão do safari náutico - navegação pelo “Brazo Rico” para observar as massas 4* Budget NH Florida Rochester Albatros Weskar Patagonian Lodge Neruda

Datas de Partida (mín. 2 participantes) Diárias de Fevereiro de 2017 a Março de 2018.

8º Dia – Calafate / Puerto Natales Transporte ao terminal e saída em autocarro regular para Puerto Natales (Chile). Transporte ao hotel e alojamento.

3º Dia – Buenos Aires Dia livre. Ao final da tarde, transporte à casa “La Ventana” para jantar e assistir a um espectáculo de tango, que recria os vários estilos e ritmos desta dança. Alojamento. Nota: possibilidade de ter uma aula de tango de 1h (consulte suplemento).

HOTÉIS PREVISTOS Buenos Aires Calafate Ushuaia Puerto Natales Santiago

3.735E 14 Dias

Valores indicativos para época baixa (Mai-Jun) em cl.Q da Iberia e domésticos LATAM cl.Q - solicite-nos orçamento.

4* Pestana City Center Esplendor Calafate Fueguino Patagónico Altiplanico Atton El Bosque

GRANDES DESTINOS 2017/18 AMÉRICA DO NORTE & AMÉRICA LATINA

5* Intercontinental Xelena Hotel & Suites Arakur Resort & Spa Remota Patagonia Lodge Grand Hyatt

Consulte este e outros programas no nosso catálogo exclusivo ARGENTINA & CHILE 79


PRAIAS EXÓTICAS

INFORMAÇÕES ÚTEIS

DESTINOS DUBAI | EMIRADOS ÁRABES UNIDOS RAS AL KHAIMAH | EMIRADOS ÁRABES UNIDOS ZANZIBAR | TANZÂNIA BALI | INDONÉSIA PHUKET | TAILÂNDIA KOH SAMUI| | TAILÂNDIA NHA TRANG | VIETNAME FIDJI MALDIVAS BAHAMAS MIAMI | ESTADOS UNIDOS HAWAI | ESTADOS UNIDOS

80

• DOCUMENTAÇÃO Passaporte com uma validade mínima de 6 meses. • VISTOS Tanzânia – obtido àchegada (50 USD);a Indonésia – obtido à chegada (grátis); Vietname – obtido à chegada (25 USD); Estados Unidos – visto electrónico (ESTA); Bahamas – visto electrónico (ESTA) se viajar via Estados Unidos. • TAXAS LOCAIS Dubai – city tax (varia de acordo com categoria do hotel); Bali - Bali 200.000 IDR; Miami e Hawai – resort fee (varia de acordo com o hotel). GRANDES DESTINOS 2017/18 PRAIAS EXÓTICAS


PRAIAS EXÓTICAS DESDE

DESDE

1.065€

1.165€

6 Dias

6 Dias

DUBAI (Emirados Árabes Unidos)

RAS AL KHAIMAH (Emirados Árabes Unidos)

Inclui: Voos Emirates em cl.Q, 5 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Hotel Ramada Plaza Jumeirah ****.

Inclui: voos Emirates em cl.Q, 5 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Hotel Mangrove by Bin Majid ****.

DESDE

DESDE

1.570€

1.390€

9 Dias

10 Dias

ZANZIBAR (Tanzânia)

BALI (Indonésia)

Inclui: voos Klm em cl.R, 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Sultan Sands Resort ****.

Inclui: voos Emirates em cl.L, 7 noites de alojamento em hotéis de 3* a 5*, transfers e seguro de viagem Vip Preço de referência Hotel Villa Diana ***.

DESDE

DESDE

1.375€

1.440€

10 Dias

10 Dias

PHUKET (Tailândia)

KOH SAMUI (Tailândia)

Inclui: voos Emirates em cl.L, 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Woraburi Resort & Spa****.

Inclui: voos Emirates em cl.L, 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Centara Villas Samui ****.

Preços por pessoa em quarto duplo - Solicite-nos mais informações e orçamentos ou consulte o nosso sistema de reservas on-line www.lusanovatours.pt

GRANDES DESTINOS 2017/18 PRAIAS EXÓTICAS

81


PRAIAS EXÓTICAS DESDE

DESDE

1.610€

3.120€

10 Dias

11 Dias

NHA TRANG (Vietname)

FIDJI

Inclui: voos Vietnam Airlines em cl.T, 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Sunrise Beach Hotel & Spa ****.

Inclui: voos Cathay Pacific em cl.L, 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Intercontinental Fidji Golf Resort *****.

DESDE

DESDE

1.935€

2.170€

10 Dias

10 Dias

MALDIVAS

BAHAMAS

Inclui: voos Emirates em cl.L, 7 noites de alojamento em hotéis de 4* e 5*, transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Holiday Island Resort ****.

Inclui: voos British Airways cl.N 8 noites de alojamento (1 em Londres) em hotéis de 3* a 5*,transfers e seguro de viagem Vip. Preço de referência Super Club Breezes Resort ***Sup.

DESDE

DESDE

960€

1.955€

7 Dias

9 Dias

MIAMI BEACH (Estados Unidos)

WAIKIKI BEACH, HAWAI (Estados Unidos)

Inclui: voos Tap em cl.U, 5 noites de alojamento em hotéis de 3* a 5*, transfers e seguro de viagem Vip Preço de referência Deauville Beach Resort ***.

Inclui: voos American Air Lines em cl., 7 noites de alojamento em hotéis de 3* a 5*, transfers, seguro de viagem Vip. Preço de referência Courtyard by Marriott Waikiki Beach ***Sup.

Preços por pessoa em quarto duplo - Solicite-nos mais informações e orçamentos ou consulte o nosso sistema de reservas on-line www.lusanovatours.pt

82

GRANDES DESTINOS 2017/18 PRAIAS EXÓTICAS


CONDIÇÕES GERAIS ORGANIZAÇÃO: As viagens constantes deste programa, são organizados ao abrigo do Decreto/Lei n.º 198/93, que regulamenta a actividade das Agências de Viagem e Turismo e da responsabilidade técnica do Operador LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda. com sede na Av. João XXI, 9-A, 1000-298 Lisboa, Contribuinte Fiscal n.º 500170894, sociedade por quotas com o capital social de 450.000,00€, registada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob o n.º 500170894, com o RNAVT nº 1739. INSCRIÇÕES: No acto da inscrição, o cliente deposita 30% do preço da viagem, liquidando os restantes 70% até 30 dias antes da partida. Para os destinos Austrália e Nova Zelândia o depósito deverá ser de 35%. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data da partida o preço total da viagem será pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas de todos os serviços. O Operador organizador reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. DESPESAS DE RESERVA: Por cada processo de reserva serão cobradas despesas no valor 20€, não reembolsáveis, mesmo em caso de desistência. Para reservas para Austrália e Nova Zelândia serão cobradas despesas de 40€ também não reembolsáveis. DESPESAS DE ALTERAÇÃO: Por cada alteração (nomes, datas, tipo de quarto, viagem, etc) – 20€. DOCUMENTAÇÃO: O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal e familiar (bilhete de identidade, passaporte, visto, documentação militar, autorizações para menores, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). As documentações são sempre da responsabilidade do cliente. O operador declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada do participante em país estrangeiro. Nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da responsabilidade do cliente, to0mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior. BAGAGEM: 1) O Operador é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora de serviços, no momento da subtracção, deterioração ou destruição da bagagem; 3) A responsabilidade do Operador só poderá ser accionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação prevista no número anterior. CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS: Nas viagens em que seja utilizado o transporte aéreo, as crianças até 2 anos incompletos (sempre que não ocupem lugar no avião e que os serviços que utilizem nos hotéis, restaurantes, etc, sejam pagos pelos seus acompanhantes), terão 90% de desconto. Dos 2 aos 12 anos incompletos poderão ter 25% de desconto no transporte aéreo. Alguns programas, devido à sua especificidade, terão outras condições que poderão não coincidir com aquelas aqui mencionadas. Deverá sempre solicitar a informação de condições para crianças. TAXAS DE AEROPORTO: Os valores das taxas de aeroporto, de segurança e combustível apresentados nesta brochura foram calculados à data da impressão da mesma. Devido às constantes

alterações, o valor das taxas fica sujeito a reconfirmação na altura da emissão dos bilhetes. Para alguns destinos existem taxas de aeroporto que não podem ser incluídas nos bilhetes. Estas devem ser pagas localmente pelos passageiros nos aeroportos em que sejam exigidas HORAS DE CHEGADA E PARTIDA: As horas de chegada e partida estão indicadas na hora local do respectivo país, de acordo com os horários disponíveis e previstos à data de impressão deste programa, pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens em que o transporte total ou parcial seja o autocarro, os horários são sempre aproximados, Em todos os meios de transporte utilizados ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com empresas transportadoras. PENSÃO COMPLETA: Nas viagens organizadas em regime de “Pensão Completa” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou de espera entre ligações aéreas. ALTERAÇÕES PELO CLIENTE: Caso seja possível, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 30 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “Desistências”. ALTERAÇÕES PELO OPERADOR: Sempre que existam razões que o justifiquem, o Operador poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir os hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender qualquer viagem, os clientes terão sempre o direito ao reembolso das quantias pagas. ALTERAÇÃO AO PREÇO: Os preços constantes neste programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, voos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”. CÂMBIOS: Os preços deste catálogo foram calculados ao câmbio 1€=1,06USD de Janeiro de 2017. REEMBOLSOS: Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis ao Operador organizador e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

RECLAMAÇÕES: Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efectuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o final da mesma. As reclamações, de acordo com directiva do Conselho da União Europeia, só poderão ser aceites, desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, restaurantes, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO: Se por factos não imputáveis ao Operador organizador, este vier a ficar impossibilitado de cumprir algum serviço essencial constante do programa da viagem, tem o cliente o direito a desistir da mesma, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis ao Operador organizador vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar num outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: Caso não seja atingido o número mínimo de participantes exigido, o operador pode cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo, neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão DESISTÊNCIAS/ANULAÇÕES: Se o cliente ou alguns dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que desistência dê lugar e ainda uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e os montantes acima referidos. RESPONSABILIDADE: A responsabilidade do Operador organizador das viagens constantes deste catálogo e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de responsabilidade civil na Companhia Tranquilidade Seguros, apólice nº 8900703571, no montante de 75.000€ e por caução no Banco Espírito Santo de 250.000€ nos termos da legislação em vigor. IVA: Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado (IVA) à taxa actual (23%). OBSERVAÇÕES: Todos os preços são válidos salvo erros tipográficos. Os erros de cálculo ou escrita eventualmente constantes dos presentes programas impotam na rectificação dos mesmos, nos termos do artigo 249 do código civil. Este catálogo está redigido confome o anterior acordo ortográfico. NOTA: As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. VALIDADE: Esta brochura é válida de Fevereiro de 2017 a Abril 2018. EDIÇÃO: Esta brochura foi editada em Janeiro de de 2017.

Provedor do Cliente A LUSANOVA TOURS é aderente do Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Eventuais reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada, sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua Rodrigues Sampaio, Nº170, 1º, 1169-120 Lisboa. Fax: 213 520 140, Email: provedor@apavtnet.pt. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.

GRANDES DESTINOS 2017/18

83


CASABLANCA

MARRAQUEXE

11 VOOS SEMANAIS

10 VOOS SEMANAIS

DE B R AÇOS A BER TOS

há lugar para 1001 histórias Para mais informações contacte a TAP ou o seu Agente de Viagens.

Bem-vindo ao próximo nível Visite o novo

flytap.com

Lusanova Tours apresenta:  

Catálogo Grandes Destinos 2017/18

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you