Page 1


Cruzeiros sempre Caro cliente, Preparamos para si uma brochura muito especial dedicada exclusivamente ao produto cruzeiros. Selecionando criteriosamente as companhias que representamos, pretendendo assim ir ao encontro dos diferentes gostos e necessidades de cada cliente. Para superar as expectativas do cliente, cada detalhe é essencial e, para isso, a Lusanova dispõe dos melhores serviços, sempre trabalhando com as melhores companhias de cruzeiros, programando pacotes incluindo passagem aérea, transferes e cruzeiro, com condições imbatíveis. À nossa brochura especial de cruzeiros, adicionamos o nosso produto PLATINA, um novo conceito onde juntamos circuitos antes ou depois do cruzeiro. Encontrará nesta brochura itinerários únicos e especiais, a tal viagem que sempre sonhou seguramente irá encontra-la neste catálogo. Um cruzeiro é a opção certa para as suas férias …confie na nossa experiencia.

Lusanova Cruzeiros…especialista em cruzeiros Luis Filipe Lourenço Director Geral da Lusanova


Índice PROGRAMA

INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO DOS NAVIOS ms WESTERDAM 12 Noites Mediterrâneo Itália – Malta, Grécia, Croácia, Montenegro e Eslovénia desde Roma a Veneza 12 Noites Mediterrâneo Itália – Albânia, Grécia e Itália desde Veneza a Roma 10 Noites Mediterrâneo Itália – Malta, Grécia, Croácia e Montenegro – de Roma a Veneza ms KONINGSDAM 7 Noites Fiordes da Noruega de Amesterdão a Amesterdão inclui Bergen 7 Noites Fiordes da Noruega de Amesterdão a Amesterdão inclui Oslo 15 Noites Islândia – Escócia – Noruega e Holanda – de Amesterdão a Amesterdão ms ZUIDERDAM 12 Noites Báltico - Dinamarca – Alemanha, Rússia, Estónia, Finlândia e Suécia de Copenhaga a Copenhaga ms NOORDAM 10 Noites Alasca e Parque Denali – de Anchorage a Vancouver ms EURODAM 8 Noites Caraíbas – Florida, Turcos e Caicos, San Juan, St. Martin e Bahamas de Fort Lauderdale a Fort Lauderdale

INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO DOS NAVIOS NORWEGIAN EPIC 7 Noites Espanha – Espanha, Itália e França de Barcelona a Barcelona NORWEGIAN SPIRIT 10 Noites Itália – França, Espanha, Malta e Itália de Roma a Roma NORWEGIAN STAR 7 Noites – Itália –Grécia e Croácia de Veneza a Veneza 7 Noites – Itália – Croácia, Montenegro e Grécia de Veneza a Veneza NORWEGIAN GETAWAY 9 Noites – Báltico – Alemanha – Estónia – Rússia – Finlândia e Suécia de Copenhaga a Copenhaga NORWEGIAN ESCAPE / NORWEGIAN GETAWAY 8 Noites – Miami – Honduras – Belize e México de Miami a Miami NORWEGIAN SKY – ALL INCLUSIVE 6 Noites Miami – Bahamas de Miami a Miami NORWEGIAN JADE 11 Noites Caraíbas Miami – San Juan – St. Thomas – República Dominicana – Barbados – St. Lúcia e St. Martin de Miami a Miami

INTRODUÇÃO AMADEUS ROYAL – AMADEUS BRILLIANT – AMADEUS PRINCESS – AMADEUS ELEGANT – AMADEUS SILVER II 7 Noites – DANUBIO - Alemanha – Áustria e Hungria de Passau a Passau AMADEUS SILVER – AMADEUS PRINCESS – AMADEUS SILVER II – AMADEUS SILVER III 7 Noites – RENO – Holanda – Alemanha e Suíça – de Amesterdão a Basileia PLATINA INTRODUÇÃO NORWEGIAN GEM – Circuito Triangulo Este + Cruzeiro 15 Noites Estados Unidos e Canadá + Cruzeiro Canadá e Nova Inglaterra Ms ROTTERDAM – ms VEENDAM – ms MAASDAM – Circuito Toronto, Niágara e Montreal 12 Noites Canadá e Estados Unidos + Cruzeiro Canadá e Nova Inglaterra NIEUW AMSTERDAM - CIRCUITO MONTANHAS ROCHOSAS 13 Noites Canadá e Alasca – Montanhas Rochosas + Cruzeiro no Alasca CARNIVAL MIRACLE – CIRCUITO “OESTE DOURADO” 15 Noites Estados Unidos + Cruzeiro Riviera Mexicana NORWEGIAN GEM – Nova York + Cruzeiro Caraíbas Orientais 14 Noites Caraíbas Orientais e Nova York de Nova York a Nova York NORWEGIAN GEM – Nova York + Cruzeiro Orlando e Bahamas 10 Noites Florida – Bahamas e Nova York de Nova York a Nova York PRIDE OF AMERICA – Cruzeiro Ilhas do Hawai e Wailkiki Beach 11 Noites HAWAI – Waikiki Beach e Cruzeiro nas Ilhas desde Honolulu a Honolulu Ms NOORDAM – CIRCUITO SYDNEY E MONTANHAS ROCHOSAS + Cruzeiro Nova Zelândia 18 Noites Austrália e Nova Zelândia de Sydney a Auckland Condições Gerais

PÁGINA

4 5 6 7 8 8 9 10 11 12

13 14 14 15 15 16 17 17 18

19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38/39


A HOLLAND AMERICA LINE® é uma companhia que se designa com um serviço de excelência. Além dos seus itinerários diversificados, a A HOLLAND AMERICA LINE® preocupa-se em dar aos seus passageiros maior tempo de escala nos portos que visita para assim poderem explorar os destinos com mais tempo e disfrutar de uma forma tranquila o itinerário dos cruzeiros. Os navios da A HOLLAND AMERICA LINE® , uma frota moderna com itinerários nos 5 continentes, a maior parte das vezes não repetem itinerários, tonando-se assim exclusivos. Aposta na qualidade gastronómica a bordo, dando aos seus passageiros as melhores iguarias confecionados com ingredientes da mais alta qualidade e frescura. Os espetáculos a bordo marcam a diferença com artistas de grande talento que dão tudo para proporcionar espetáculos inesquecíveis. A tripulação da A HOLLAND AMERICA LINE® recebeu formação especializada na arte de recordar as preferências de cada hóspede. Graças à elevada proporção de membros de tripulação em relação ao número de passageiros, os hóspedes percebem rapidamente da excelência do serviço A HOLLAND AMERICA LINE®. A bordo encontrará um ambiente de elegância intemporal, onde cada detalhe brilha com luz própria.

Os navios são de tamanho médio com camarotes com vista panorâmica e um ambiente elegante e relaxante. Sofisticada cozinha de 5 estrelas – a diferença da A HOLLAND AMERICA LINE® Como membros do “Culinary Council”, alguns dos Chefs mais influentes do mundo contribuem no programa culinário da A HOLLAND AMERICA LINE® criando pratos para os menus. Nos restaurantes principais nos navios A HOLLAND AMERICA LINE® poderá encontrar uma variada panóplia de pratos diferentes. No menu encontra os clássicos da cozinha, pratos vegetarianos e cozinha de inspiração regional elaborada por chefes membros da prestigiada Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs, uma sociedade internacional dedicada à gastronomia e ao vinho. As noites a bordo incluem uma variada oferta, desde um emocionante espetáculo, aos Casinos sempre emocionantes, uma noite bem divertida a cantar no Piano Bar ou até dançar até de madrugada na discoteca. Um produto extraordinário Os itinerários são bastantes diversificados pelos 5 cantos do Mundo, os 14 navios da frota distribuem-se entre a Europa (Mediterrâneo, Adriático, Ilhas Gregas e Norte da Europa); América do Norte (Alasca, Caraíbas, Estados Unidos e Canadá), América Central, América do Sul, Ásia e Pacifico, Austrália e Nova Zelândia, Arábia e África.

Mediterrâneo • Norte da Europa e Fiordes • Caraíbas • Alasca • Austrália e Nova Zelândia

ms AMSTERDAM 1.380 Passageiros

ms EURODAM 2.104 Passageiros

ms KONINGSDAM 2.650 Passageiros

ms MAASDAM 1.258 Passageiros

ms NIEUW AMSTERDAM 2.106 Passageiros

ms NOORDAM 1.972 Passageiros

ms OOSTERDAM 1.964 Passageiros

ms PRINSENDAM 835 Passageiros

ms ROTTERDAM 1.404 Passageiros

ms VEENDAM 1.350 Passageiros

ms VOLENDAM 1.432 Passageiros

ms WESTERDAM 1.916 Passageiros

ms ZAANDAM 1.432 Passageiros

ms ZUIDERDAM 1.964 Passageiros

Pág. 4 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


ITALIA - MALTA - GRÉCIA - CROÁCIA - MONTENEGRO - ESLOVÉNIA

ms WESTERDAM 12 Noites /13 Dias

desde 1990 € por pessoa

Datas 2017: 27 Abril, 28 Junho, 2 Outubro Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12 Dia 13

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Roma. Transfer aeroporto / porto de embarque Civitavecchia (Roma), Itália Messina, Itália Valetta, Malta Valetta, Malta Gozo, Malta Em navegação Corfu, Grécia Dubrovnik, Croácia Kotor, Montenegro Korcula, Croácia Split, Croácia Koper, Eslovenia Veneza, Itália Veneza Transfer porto de desembarque / aeroporto de Veneza – Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Chegada

Partida

13h00 08h00

18h00 22h00

08h00 08h00 10h00 08h00 08h00 08h00 08h00 08h00 - Noite em Veneza 09h00 - Desembarque

06h00 17h00 16h00 23h00 18h00 17h00 17h00 18h00

Desde

Camarote interior categoria MM Camarote exterior janela categoria F Camarote exterior varanda categoria VB

1990 € 2460 € 2699 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 2 de Outubro 2017 (Taxas portuárias de aeroporto no valor de 469,27 € incluídas no custo da viagem)

Inclui

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto de Roma / porto de Civitavecchia e Veneza/ aeroporto de Veneza; • Cruzeiro de 12 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas); • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 5


ITÁLIA - ALBÂNIA - GRÉCIA

ms WESTERDAM

12 Noites/ 13 Dias desde 1940 € por pessoa Datas 2017: 23 Maio, 10 Julho, 14 Outubro Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12 Dia 13

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Veneza. Transfer aeroporto / porto de embarque Veneza, Itália Em navegação Sarande, Albânia Argostoli, Grécia Katakolon, Creta, Grécia Nafplion, Grécia Pireus (Atenas), Grécia Pireus (Atenas), Grécia Mykonos. Grécia Santorini, Grécia Em navegação Nápoles (Capri/Pompeia), Itália Civitavecchia (Roma), Itália Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria MM Camarote exterior janela categoria F Camarote exterior varanda categoria VB

Chegada

Partida

-

16h00

08h00 08h00 08h00 08h00 08h00 - Noite em Atenas

17h00 18h00 16h00 18h00

08h00 08h00 08h00 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço

17h00 18h00 17h00 18h00

Desde

1940 € 2190 € 2499 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 23 de Maio 2017 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 494,23 € incluídas no custo da viagem)

Inclui

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto de Veneza / porto de Veneza e Civitavecchia/ aeroporto de Roma; • Cruzeiro de 12 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas); • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar

Pág. 6 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


ITÁLIA - MALTA - GRÉCIA - CROÁCIA - MONTENEGRO

ms WESTERDAM

10 Noites / 11 Dias desde 1804 € por pessoa Datas 2017: 15 Agosto Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Roma transfer aeroporto / porto de embarque Civitavecchia, (Roma) Itália Messina, Itália Valetta, Malta Valetta, Malta Ilha de Gozo, Malta Em navegação Corfu, Grécia Dubrovnik, Croácia Kotor, Montenegro Split, Croácia Veneza, Itália Veneza, Itália Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Chegada

Partida

13h00 08h00 - Noite em Malta

18h00 22h00

08h00 08h00 10h00 08h00 08h00 08h00 - Noite em Veneza 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço

06h00 17h00 16h00 23h00 18h00 18h00

Desde

Camarote interior categoria categoria MM Camarote exterior janela categoria F Camarote exterior varanda categoria VF

1804 € 2164 € 2233 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 15 Agosto 2017 (Taxas portuárias de aeroporto no valor de 404 € incluídas no custo da viagem)

Inclui

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto Roma / porto de Civitavecchia e porto de Veneza / aeroporto de Veneza; • Cruzeiro de 10 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas); • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 7


FIORDES DA NORUEGA

ms KONINGSDAM

7 Noites / 8 Dias desde 1720 € * por pessoa Datas 2017: 4 Junho, 1*, 30 Julho, 27 Agosto. Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Amesterdão. Transfer aeroporto / porto de embarque Amesterdão, Holanda Em navegação Eidfjord, Noruega Alesund, Noruega Geiranger, Noruega Bergen, Noruega Em navegação Amesterdão, Holanda Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Chegada

Partida

-

16h00

07h00 08h00 07h00 08h00

15h00 23h00 17h00 17h00

08h00 - Desembarque após pequeno-almoço

Inclui

Desde

Datas 2017: 14 Maio, 25 Junho, 20 Agosto

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto / porto de Amesterdão / aeroporto; • A saída de 1 de Julho, inclui 1 noite num hotel a em Amesterdão antes do cruzeiro; • Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas); • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Itinerário:

Não inclui

Camarote interior categoria K Camarote exterior janela categoria F Camarote exterior Varanda categoria VF

1720 € 1890 € 2190 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 1 de Julho 2017 que inclui uma noite em Amesterdão antes do cruzeiro (Taxas portuárias de aeroporto no valor de 342,64 € incluídas no custo da viagem)

FIORDES E OSLO

ms KONINGSDAM

7 Noites / 8 Dias desde 1490 € por pessoa Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Amesterdão. Transfer aeroporto / porto de embarque Amesterdão, Holanda Em navegação Flam, Noruega Stavanger, Noruega Kristiansand, Noruega Oslo, Noruega Em navegação Amesterdão, Holanda Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria J Camarote exterior janela categoria F Camarote exterior Varanda categoria VH

Chegada

Partida

-

16h00

08h00 09h00 08h00 08h00

18h00 18h00 17h00 18h00

07h00 - Desembarque após pequeno-almoço

Desde

1490 € 1710 € 1730 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 14 de Maio de 2017 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 331,08 € incluídas no custo da viagem)

Pág. 8 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro • Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar


ISLÂNDIA - ESCÓCIA - FIORDES DA NORUEGA

ms KONINGSDAM

15 Noites / 16 Dias desde 3160 € por pessoa Datas 2017: 05 Agosto Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12 Dia 13 Dia 14 Dia 15 Dia 16

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Amesterdão. Transfer aeroporto / hotel em Amesterdão Amesterdão - pequeno-almoço no hotel, transfer para porto de embarque Amesterdão, Holanda Em navegação Edimburgo, Escócia Edimburgo, Escóca Inverness, Escócia Em navegação Reiquiavique, Islândia Reiquiavique, Islândia Isafjordur, Islândia Akureyri, Islândia Em navegação Alesunde, Noruega Bergen, Noruega Em navegação Amesterdão, Holanda Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria L Camarote exterior janela categoria F Camarote exterior varanda categoria VF

Chegada

Partida

-

16h00

07h00 - Noite em Edimburgo 08h00 14h00 - Noite em Requiavique

17h00 17h00

08h00 07h00

17h00 17h00 15h00

10h00 08h00

19h00 17h00

08h00 - Desembarque após pequeno-almoço

Desde

3.160 € 3.490 € 4.040 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 5 de Agosto 2017 (Taxas portuárias de aeroporto no valor de 554,44 € incluídas no custo da viagem)

Inclui

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto / Hotel em Amesterdão – Hotel / porto de Amesterdão e Porto de Amesterdão / aeroporto; • 1 Noite em Amesterdão – hotel 4* (pequeno almoço incluído) • Cruzeiro de 14 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas); • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 9


DINAMARCA - ALEMANHA - ESTÓNIA - RUSSIA - FINLÂNDIA - SUÉCIA

ms ZUIDERDAM

12 Noites /13 Dias desde 2160 € por pessoa Datas 2017: 05, 29 Maio; 10 Junho; 4 Julho; 11 Agosto Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 10 Dia 11 Dia 12 Dia 13

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Copenhaga. Transfer aeroporto / porto de embarque Copenhaga, Dinamarca Kiel, Alemanha Em navegação Tallin, Estónia St. Petersburgo, Russia St. Petersburgo, Rússia Helsinquia, Filândia Estocolmo, Suécia Em navegação Warnemunde (Berlin), Alemanha Copenhaga, Dinamarca Copenhaga, Dinamarca Transfer porto de desembarque / aeroporto de Copenhaga Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria MM Camarote exterior janela categoria F Camarote exterior varanda categoria VH

Chegada

Partida

11h00

22h00 21h00

08h00 07h00 - Noite em St. Petersburgo

16h00

08h00 07h00 - Noite em Estocolmo 06h00 11h00 - Noite a bordo 08h00 - Desembarque após pequeno-almoço

18h00 17h00 20h00

Desde

2160 € 2990 € 3100 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 29 de Maio 2017 (Taxas portuária e de aeroporto no valor de 544,75 € incluídas no custo da viagem)

Inclui

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto de Copenhaga/ porto de Copenhaga / aeroporto de Copenhaga; • Cruzeiro de 12 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas); • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar

Pág. 10 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


ALASKA E PARQUE DENALI

ms NOORDAM / ms ZAANDAM 10 Noites / 11 Dias desde 2940 € por pessoa

Datas 2017: 25 Maio, 29 Junho; 13 e 27 Julho; 3, 10, 17, 24 e 31 Agosto; 7, 14 Setembro Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3

Dia 4

Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Anchorage, Canadá. Transfer aeroporto /hotel em Anchorage, Noite em Anchorage Anchorage / Parque Denali – viagem feita em comboio panorâmico, resto dia livre, estadia no Parque Denali Parque Denali visita de dia inteiro ao parque Denali onde poderá observar toda a beleza natural deste parque incluindo a vida animal (snack incluído). Estadia no parque Denali Parque Denali / Seward – desfrute de magníficas paisagens durante o transfer em autocarro de luxo para porto de Seward (almoço Incluído) – embarque, saída do navio Em navegação Glaciar Bay, Canada Haines, Canada Juneau, Canadá Ketchikan, Canadá Em navegação Vancouver, Canadá Transfer porto de desembarque / aeroporto de Vancouver Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria MM Camarote exterior janela categoria F Camarote exterior varanda categoria VF

Chegada

Partida

20h00 10h00 06h30 08h00 11h00 09h00 – Desembarque após pequeno-almoço

19h00 21h00 18h00 19h00

Inclui

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares de diferentes companhias aéreas, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto de Anchorage/ Hotel em Anchorage e porto de Vancouver / aeroporto de Vancouver; • 1 Noite em Anchorage – só alojamento • 2 Noites parque Denali (algumas refeições incluídas e visita de dia inteiro ao parque Denali) • Transferes – Anchorage / Parque Denali em comboio panorâmico e Parque Denali / Seward em autocarro panorâmico • Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas); • Seguro VIP – capital € 60.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Desde

2940€ 3540 € 3594 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 14 de Setembro de 2017 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 805 € incluídas no custo da viagem)

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; * Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 11


FLORIDA - ST. MARTIN - BAHAMAS - PORTO RICO

ms EURODAM

8 Noites /9 Dias desde 1749 € por pessoa Datas 2017: 11 e 25 Novembro; 9 Dezembro; Datas 2018: 6 Janeiro, 17 Fevereiro Itinerário: Dia Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9

Porto de escala Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Miami. Transfer aeroporto / Hotel em Fort Lauderdale Alojamento em Fort Lauderdale Transfer Hotel / porto de embarque Fort Lauderdale , EUA Em navegação Grand Turk, Turcos e Caicos St. Juan, Porto Rico Phillipsburg, St. Martin Em navegação Half Moon Cay, Bahamas (Ilha privada da companhia) Fort Lauderdale, EUA Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria MM Camarote exterior janela categoria F Camarote exterior varanda categoria VF

Chegada Chegada

Partida Partida

16h00 08h00 12h00 08h00

16h00 20h00 15h00

08h00 09h00 – Desembarque após pequeno-almoço

15h00

Desde

1749 € 1876 € 1930 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 25 de Novembro 2017 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 652,84 € incluídas no custo da viagem)

Inclui

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • 1 Noite de Hotel em Fort Lauderdale 4* – só alojamento • Transferes aeroporto de Miami /hotel em Fort Lauderdale – hotel / navio – navio /aeroporto de Miami • Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas); • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar

Pág. 12 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


Venha conhecer a Norwegian Cruise Line - “CRUISE LIKE A NORWEGIAN” A Norwegian Cruise Line foi fundada em 1966. É uma companhia inovadora na indústria dos cruzeiros na forma como quebrou a tradição da formalidade do produto cruzeiro como até então era conhecido, mais propriamente com a introdução do “Freestyle cruising” que revolucionou a indústria dando aos passageiros uma maior liberdade e flexibilidade nos horários a bordo. Com uma frota de 15 navios a NCL dá a oportunidade aos seus passageiros de disfrutar de umas férias em cruzeiro relaxantes, nos mais contemporâneos navios de cruzeiro. A bordo encontrará os mais variados tipos de entretenimento tais como espetáculos da Broadway. O “Freestyle Cruising” designa-se com uma enorme variedade de opções de refeições, estando a maior parte incluídas na tarifa de seu cruzeiro, e todas disponíveis no seu tempo. A liberdade continua com entretenimento para todos. Desde espetáculos da Broadway, clubes exclusivos para adultos onde poderá dançar até de madrugada, a atividades supervisionadas para as crianças e adolescentes. Quando chegar a hora de se recuperar de tanta atividade, poderá refugiar-se nos camarotes que foram projetados para lhe dar todo o conforto que necessita. O tipo de acomodação varia desde os Studios, projetados especialmente para os passageiros que viajam sozinhos às espaçosas suites familiares com dois quartos. A NCL oferece a maior percentagem de camarotes com varanda que qualquer outra companhia de cruzeiros.

Mediterrâneo • Ilhas Gregas • Croácia e Grécia • Norte da Europa • Caraíbas • América do sul Transatlânticos • Canal do Panamá e Riviera Mexicana • Havai • Alasca • Canadá e Nova Inglaterra • Ásia

Norwegian Cruise Line, a companhia com a frota de navios mais moderna e mais inovadora, com a Norwegian a sua liberdade é total

Norwegian Epic 4.100 Passageiros

Norwegian Jewel 2.376 Passageiros

Norwegian Breakway 3.963 Passageiros

Norwegian Joy 3.850 Passageiros

Norwegian Dawn 2.340 Passageiros

Norwegian Pearl 2.394 Passageiros

Norwegian Escape 4.266 Passageiros

Norwegian Sky 2.004 Passageiros

Norwegian Gem 2.394 Passageiros

Norwegian Star 2.348 Passageiros

Norwegian Spirit 2.018 Passageiros

Norwegian Getaway 3.963 Passageiros

Norwegian Sun 1.936 Passageiros

Norwegian Jade 2.402 Passageiros

Pride of America 2.186 Passageiros

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 13


ESPANHA - ITÁLIA - FRANÇA

NORWEGIAN EPIC

7 Noites / 8 Dias desde 1100 € por pessoa 2017 – Todos os Domingos de 23 de Abril a 29 de Outubro Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8

Porto de escala Voo desde Portugal para Barcelona. Transfer do aeroporto para o porto de embarque.Barcelona, Espanha Navegação Nápoles, Itália Civitavecchia (Roma), Itália Livorno (Florença/Pisa), Itália Cannes, França Palma de Maiorca, Espanha Barcelona, Espanha Transfer Porto / aeroporto Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria IF Camarote exterior varanda BF

Chegada

Partida 18h00

07h00 06h00 07h00 08h00 13h00 08h00 - Desembarque

19h00 19h00 19h00 18h00 20h00

Desde

1100 € 1380 €

Os preços indicados correspondem à saída de 29 de Outubro 2017 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 195 € incluídas no custo da viagem)

ITÁLIA - FRANÇA - ESPANHA - SARDENHA - MALTA

NORWEGIAN SPIRIT

10 Noites / 11 Dias desde 1910 € por pessoa Datas 2017: 08 Junho, 10 Agosto, 21 Setembro Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Roma. Transfer aeroporto/ porto de embarque Civitavecchia, Itália Livorno (Florença/Pisa) Cannes, França Marselha, França Barcelona, Espanha Palma de Maiorca, Espanha Cagliari, Sardenha, Itália Valletta, Malta Messina, Itália Napoles, Itália Roma, Itália Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria IB Camarote exterior janela categoria OF Camarote exterior varanda categoria BD

Chegada

Partida

06h00 07h00 08h00 07h00 08h00 10h00 13h00 08h00 07h00 09h00 - Desembarque após pequeno-almoço

17h00 19h00 19h00 18h00 19h00 15h00 18h00 21h00 18h00 19h00

Desde

1910 € 2069 € 2430 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 8 de Junho 2017 Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 292 € incluídas no custo da viagem)

Pág. 14 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO

Inclui

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto / porto de embarque / aeroporto; • EPIC - Cruzeiro de 7 noites, SPIRIT - Cruzeiro de 10 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas); • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro • Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; • Em algumas saídas inclui pacote de bebidas – consulte-nos *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar


ILHAS GREGAS desde Veneza

NORWEGIAN STAR

7 Noites / 8 Dias desde 1400 € por pessoa Datas 2017: 30 Abril; 07, 14, 28 Maio; 11, 25 Junho; 23 Julho; 06, 13, 20 Agosto; 03, 17 Setembro; 1 e 15 Outubro. Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Veneza. Transfer do aeroporto para o porto de embarque. Veneza, Itália Kotor, Grécia Corfu, Grécia Santorini, Grécia Mykonos, Grécia Navegação Dubrovnik, Croácia Veneza, Itália Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria IC Camarote exterior janela categoria OX Camarote exterior varanda categoria BX

Chegada

Partida

14h00 10h00 14h00 08h00

17h00 20h00 16h00 22h00 16h00

07h00 09h00 – Desembarque após pequeno-almoço

13h00

Inclui

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto / porto de Veneza/ aeroporto; • Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas); • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Desde

1400 € 1440 € 1820 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 14 de Maio de 2017 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 197 € incluídas no custo da viagem)

MONTENEGRO, GRÉCIA E CROÁCIA desde Veneza

NORWEGIAN STAR

7 Noites / 8 Dias desde 1370 € por pessoa Datas 2017: 23 Abril; 21 Maio; 4 e 18 Junho: 30 Julho; 27 Agosto; 10 e 24 Setembro; 8 e 22 Outubro Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Veneza. Transfer do aeroporto para o porto de embarque. Veneza, Itália Dubrovnik, Croácia Kotor, Montenegro Katakolon (Creta), Grécia Pireus (Atenas) Grécia Navegação Split, Croácia Veneza, Itália Transfer Porto / aeroporto Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria IF Camarote exterior janela categoria OX Camarote exterior varanda categoria BC

Chegada

Partida

17h00 13h00 08h00 11h00 07h00

21h00 14h00 17h00 17h00

08h00 08h00 – Desembarque

17h00

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro • Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar

Desde

1370€ 1630 € 1999 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 22 de Outubro de 2017 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 224 € incluídas no custo da viagem)

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 15


DINAMARCA - ALEMANHA - RUSSIA - ESTÓNIA - FINLÂNDIA - SUÉCIA

NORWEGIAN GETAWAY

9 Noites /10 Dias desde 1899 € por pessoa Datas 2017: 16 Maio; 3, 12 e 30 Junho; 9 e 27 de Julho; 5, 14 e 23 Agosto; 1, 10, 19 e 28 Setembro. Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Copenhaga. Transfer aeroporto / porto de embarque Copenhaga, Dinamarca Warnemunde (Berlin) Alemanha Em navegação Talline, Estónia St. Petersburgo, Russia St. Petersburgo Helsinquia, Filândia Estocolmo, Suécia Em navegação Copenhaga, Dinamarca Transfer porto de desembarque / aeroporto Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria ID Camarote exterior janela categoria OB Camarote exterior varanda categoria BC

Chegada

Partida

07h30

17h00 22h00

09h00 07h00 - Noite em St. Petersburgo 07h00 08h00

16h30 19h00 16h00 17h00

09h00 – Desembarque após pequeno-almoço

Desde

1899 € 1999 € 2230 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 10 de Setembro 2017 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 296 € incluídas no custo da viagem)

Inclui

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto de Copenhaga / porto de Copenhaga; • Cruzeiro de 09 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas); • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar

Pág. 16 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


MIAMI - HONDURAS - BELIZE - MÉXICO

NORWEGIAN ESCAPE /NORWEGIAN GETAWAY 8 Noites / 9 Dias desde 1870 € por pessoa

Datas 2017: 22 e 28 Abril; 12 e 26 Maio; 9 e 23 Junho; 7 e 21 Julho; 4 e 18 Agosto; 1, 15 e 29 Setembro; 13 e 28 Outubro; 4, 11, 18 e 25 Novembro; 2, 9, 16, 23 e 30 Dezembro; Datas 2018: 6,13, 20 e 27 Janeiro; 3, 10, 17 e 24 Fevereiro; 3, 10, 17, 24 e 31 Março; 7 e 21 Abril. Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Miami. Transfer aeroporto / hotel em Miami. Alojamento em Miami Miami Hotel - Transfer hotel / porto de embarque Miami, EUA Em navegação Roatan Bay, Honduras Harvest Cay, Belize Costa Maya, México Cozumel, México Em navegação Miami, EUA Transfer porto de desembarque / aeroporto de Miami Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Chegada

Partida 16h00

10h00 08h00 08h00 08h00

18h00 17h00 17h00 17h00

09h00 –Desembarque após pequeno-almoço

Desde

Camarote interior categoria IF Camarote exterior janela categoria OB Camarote exterior varanda categoria BC

1870 € 2079 € 2242 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 6 Janeiro 2018 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 531 € incluídas no custo da viagem)

MIAMI E BAHAMAS - BAR ABERTO

NORWEGIAN SKY

6 Noites / 7 Dias desde 1370 € por pessoa

Inclui

Datas 2017: 8, 15 e 22 Abril; 11, 18 e 25 Novembro; 27 Dezembro; Datas 2018: 6, 13, 20, 27 Janeiro; 10, 17 e 24 Fevereiro; 3, 10, 17, 24 e 31 Março; 7, 14, 21 e 28 Abril. Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Miami. Transfer aeroporto / hotel em Miami. Alojamento em Miami Miami – dia livre Transfer hotel / porto de embarque Miami, EUA Grand Bahama, Bahamas Nassau, Bahamas Great Stirrup Cay, Bahamas Miami, EUA Transfer porto de desembarque / aeroporto de Miami Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria IF Camarote exterior janela categoria OX Camarote exterior varanda categoria BC

Desde

1370€ 1630 € 1999 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 18 de Novembro de 2017 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 530 € incluídas no custo da viagem)

Chegada

08h00 08h00 08h00 09h00 – Desembarque após pequeno-almoço

Partida

17h00 17h00 18h00 17h00

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto de Miami / porto de Miami • 1 ou 2 Noites de Hotel em Miami 4* - só alojamento; • Cruzeiro de 7 noites (Escape e Getaway) Cruzeiro de 4 Noites (Sky) em regime de pensão completa a bordo; • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro • Bebidas (exceto SKY bebidas incluídas) e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 17


MIAMI - PORTO RICO - ST.THOMAS - DOMINICA - BARBADOS - ST. LUCIA - ST MAARTEN

NORWEGIAN JADE

11 Noites /12 Dias desde 2150 € por pessoa Datas 2017: 5 e 26 Novembro; 17 Dezembro; Datas 2018: 15 e 25 de Janeiro; 15 Fevereiro; 22 Março. Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Miami. Transfer aeroporto / hotel em Miami. Alojamento em Miami Transfer hotel / porto de embarque Miami, EUA Em navegação San Juan, Porto Rico St. Thomas, Ilhas Virgens Americanas Rosseau, Republica Dominicana Barbados St. Lucia Philipsburg, St. Maarten Em navegação Em navegação Miami, EUA Transfer porto de desembarque / aeroporto de Miami Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria IF Camarote exterior janela categoria OG Camarote exterior varanda categoria BD

Chegada

Partida

16h00 15h00 08h00 09h00 08h00 08h00 09h00

22h00 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00

09h00 –Desembarque após pequeno-almoço

Desde

2150 € 2320 € 2670 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 26 de Novembro 2017 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 529 € incluídas no custo da viagem)

Inclui

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto de Miami / porto de Miami • 1 Noite de Hotel em Miami 4* - só alojamento; • Cruzeiro de 10 noites em regime de pensão completa a bordo (bebidas e excursões não incluídas); • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar

Pág. 18 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


Toda a magia dos cruzeiros fluviais a bordo dos navios da Lueftner Visite algumas das cidades mais fascinantes da Europa no maior conforto, desfrutando de paisagens únicas, serviço 5* refeições gourmet e muito mais. Os navios da Lueftner já receberam vários prémios internacionais. Cruzeiros fascinantes durante todo o ano, itinerários únicos como o Delta do Danúbio, cruzeiros temáticos, cruzeiro de Natal e passagem de ano.

Cruzeiros Rios da Europa Danúbio • Delta do Danúbio • Elba • Reno • Rodano & Saône • Sena

Navios: AMADEUS PROVENCE 140 Passageiros - NOVO AMADEUS SILVER III AMADEUS SILVER II 168 Passageiros AMADEUS SILVER 180 Passageiros AMADEUS BRILLIANT AMADEUS ELEGANT 150 Passageiros AMADEUS DIAMOND 146 Passageiros AMADEUS PRINCESS 160 Passageiros AMADEUS ROYAL 142 Passageiros AMADEUS SYMPHONY 144 Passageiros

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 19


DANÚBIO: ALEMANHA - VIENA - HUNGRIA - BRATISLAVA AMADEUS ROYAL / AMADEUS BRILLIANT / AMADEUS PRINCESS AMADEUS ELEGANT / AMADEUS SILVER II

7 Noites / 8 Dias desde 970 € por pessoa

Datas 2017: 16 e 23 Abril; 9 e 13 de Maio; 1, 8, 14 e 21 de Junho; 12 e 22 de Julho; 23 e 27 Agosto; 19 Setembro; 22, 28 e 31 de Outubro. Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Munique. Transfer do aeroporto para o porto de embarque. Passau, Alemanha Melk, Austria Viena, Áustria Viena, Áustria Budapeste, Hungria Budapeste, Hungria Esztergomit, Croácia Bratislava, Hungria Linz, Áustria Passau, Alemanha Transfer Porto / aeroporto - Voo à tarde para Portugal

Chegada

Partida

17h00 09h00 19h15 - Noite em Viena

13h00

11h30 - Noite em Budapeste 18h30 08h00 14h00 09h00 - Desembarque

19h00 13h00 19h00 13h00 22h00

Inclui

• Passagem aérea em classe económica em voos regulares TAP Portugal, com direito ao transporte de 1 peça de bagagem até 23 kg; • Transferes regulares aeroporto /Navio e Navio / aeroporto; • Cruzeiro de 7 noites em regime de pensão completa a bordo (Vinhos incluídos ao jantar) excursões não incluídas; • Seguro Multiviagens – capital € 25.000*; • Taxas portuárias; • Taxas de turismo, serviço e IVA; • Taxas de aviação (sujeitos a alteração).

RENO: HOLANDA - ALEMANHA - SUÍÇA AMADEUS SILVER / AMADEUS PRINCESS AMADEUS SILVER II / AMADEUS SILVER III

7 Noites / 8 Dias desde 1490 € por pessoa

Datas 2017: 18 de Maio; 1, 13, e 27 de Junho; 7, 11 e 20 Julho; 5 e 19 Setembro; 3, 17, 26 e 31 de Outubro. Itinerário: Dia Dia 1 Dia 2 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 5 Dia 6 Dia 6 Dia 7 Dia 8

Porto de escala Voo cedo desde Portugal para Amesterdão. Transfer do aeroporto para o porto de embarque. Amesterdão, Holanda. Embarque Amesterdão, noite em Amesterdão Amesterdão, Holanda Hoorn, Holanda Colónia, Alemanha Cochem, Alemanha Koblenz, Alemanha Rudesheim, Alemanha Mannheim, Alemanha Speyer, Alemanha Estrasburgo, Alemanha Basileia, Suíça Transfer Porto / aeroporto Voo à tarde para Portugal

Preços por pessoa em duplo - Desde

Camarote exterior janela categoria C4 Camarote exterior janela panorâmica categoria B4 Camarote exterior janela panorâmica categoria B1

Danúbio

970 € 1580 € 1760 €

Chegada

13h00 16h00 14h00 06h00 17h00 06h00 15h30 07h30 09h00 - Desembarque

Partida

08h30 13h30 20h00 21H45 11h00 22h00 13h00 19h30 13h00

Reno

1490 € 2190 € 2408 €

*Os preços indicados correspondem à saída de 31 de Outubro 2017 (Taxas portuárias e de aeroporto no valor de 100 € incluídas no custo da viagem)

Pág. 20 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO

Não inclui

• Excursões em terra; • Gratificações durante o cruzeiro • Bebidas e despesas de carácter pessoal e quaisquer serviços não mencionados como incluídos; *Todos os programas podem ser adaptados às necessidades dos clientes, com mais serviços incluídos. Favor consultar


Platina

A Lusanova preparou um conceito único, os “packages” Platina com os mais completos e únicos programas de cruzeiros, grandes viagens, itinerários feitos à medida especialmente para si. Às mais prestigiadas companhias de cruzeiros juntamos os nossos circuitos mais atrativos, encontre nas próximas páginas a viagem que sempre sonhou fazer. Confie na nossa experiência e venha connosco nestas viagens únicas!

Estados Unidos e Canadá com Nova Inglaterra • Canadá e Estados Unidos com Nova Inglaterra Canadá e Alasca • Estados Unidos e Riviera Mexicana • Hawai e Praias do Pacífico • Austrália e Nova Zelândia

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 21


CIRCUITO “TRIANGULO DO ESTE” CRUZEIRO CANADÁ E NOVA INGLATERRA

15 Noites / 16 Dias desde 3400 € por pessoa

1º Dia (Sáb) – Portugal / Nova Iorque Voo regular directo com destino a Nova Iorque. Transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia (Dom) – Nova Iorque Visita panorâmica da “Big Apple”: 5ª Avenida, Rockefeller Center, Radio City Music Hall, Nações Unidas, Edifício Chrysler, Empire State Building, Soho, Chinatown, Ponte de Brooklyn, Wall Street, Battery Park, etc. Tarde livre. Alojamento.

6º Dia (Qui) – Washington D.C. Visita panorâmica: Capitólio, Casa Branca, Cemitério de Arlington e Monumento Washington. Tarde livre para explorar um dos Museus Smithsonian. Alojamento. 7º Dia (Sex) – Washington D.C. / Filadélfia / Nova Iorque Saída para Filadélfia, berço da liberdade americana. Visita panorâmica, passando pelo Sino da Liberdade e Hall da Independência onde a Constituição Americana foi assinada. Chegada ao fim da tarde a Nova Iorque. Alojamento.

3º Dia (Seg) – Nova Iorque / Cataratas do Niágara Início do circuito em direcção a Niágara através dos estados de Nova Iorque e Pensilvânia. Chegada ao final da tarde. Alojamento.

8º Dia (Sáb) – Nova Iorque – Início do Cruzeiro Transporte ao porto. Check-in no navio a partir das 12h00. Almoço a bordo. Navegação às 16h00.

4º Dia (Ter) – Niágara / Toronto / Niágara Saída para Toronto (Canadá) e visita de orientação. Regresso a Niágara e cruzeiro “Maid of Mist”, para ver bem de perto as quedas de água (nos meses de Inverno é substituído por uma visita aos túneis atrás das cataratas). Alojamento.

9º ao 14º Dia (Dom a Sex) – Cruzeiro pelo Canadá e Nova Inglaterra Consulte itinerário na tabela.

5º Dia (Qua) – Niágara / Washington D.C. Saída através do estado da Pensilvânia para Washington D.C. com chegada à capital ao final da tarde. Alojamento.

15º Dia (Sáb) – Nova Iorque / Portugal Desembarque após o pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 16º Dia (Dom) – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Pág. 22 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


Platina NORWEGIAN GEM Itinerário: Dia 8º Dia 9º Dia 10º Dia 11º Dia 12º Dia 13º Dia 14º Dia 15º Dia

Porto de escala Nova Iorque Em navegação Halifax, Nova Escócia (Canadá) Saint John, Bay of Fundy, New Brunswick (Canadá) Bar Harbor, Maine (Estados Unidos) Portland, Maine (Estados Unidos) Em navegação Nova Iorque

Preços por pessoa em duplo

Chegada – – 09h00 11h00 08h00 08h00 – 08h00

Partida 16h00 – 18h00 19h00 18h00 20h00 –

Datas de partida 2017 Junho Agosto Setembro Outubro

03,17* 26 02,09*,16,23,30 07*

* Datas com ligeira alteração no itinerário do cruzeiro

Desde

Camarote interior categoria IE Camarote exterior categoria OG Camarote exterior varanda categoria BA

3.400€ 3.680€ 4.240€

Os preços são válidos para a partida de 30 de Setembro de 2017, em cl.U da TAP

Serviços Incluídos

• Passagem aérea Portugal / Nova Iorque / Portugal em classe económica; • 7 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço americano; • Circuito com guia acompanhante multilingue (espanhol/inglês/italiano); • 7 noites de cruzeiro em regime de pensão completa a bordo; • Todos os transfers aeroportos/hotéis/portos; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas portuárias – 181€ (suj. a alteração): • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 378€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP

Os preços não incluem

• Excursões em terra, bebidas e gratificações no cruzeiro; • Visto electrónico (ESTA); • Despesas de reserva

Hotéis previstos - Categoria Primeira Nova Iorque Doubletree by Hilton Metropolitan Niágara Sheraton at the Falls / Radisson Falls View / Holiday Inn Niagara Falls Washington Washington Hilton / Marriott Wardman Park / Key Bridge Marriott

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 23


CIRCUITO TORONTO, NIAGARA E MONTREAL CRUZEIRO CANADÁ E NOVA INGLATERRA

12 Noites / 14 Dias desde 2950 € por pessoa

1º Dia (Seg) – Portugal / Toronto Voo regular directo com destino a Toronto. Transporte ao hotel e alojamento. 2º Dia (Ter) – Toronto Dia livre para explorar a cidade a seu gosto. Ingresso incluído para a CN Tower, o principal ícone da cidade. Alojamento. 3º Dia (Qua) – Toronto / Cataratas do Niágara / Toronto Partida com destino às mundialmente famosas Cataratas do Niágara, passando por Golden Horseshore e pela histórica cidade de Niagara on the Lake. Após almoço-buffet com vista para as cataratas, embarque no famoso barco “Hornblower” para navegação até junto das quedas. Tempo livre. Regresso a Toronto ao fim da tarde. Alojamento. 4º Dia (Qui) – Toronto / Montreal Transporte ao aeroporto e voo para Montreal. Transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento. 5º Dia (Sex) – Montreal Dia livre. Sugerimos um passeio pela “Velha Montréal” ou conhecer o Parque Olímpico. Alojamento. 6º Dia (Sáb) – Montréal – Início do Cruzeiro Transporte ao porto. Check-in e almoço a bordo. Navegação às 16h00. 7º ao 12º Dia (Dom a Sex) - Cruzeiro pelo Canadá e Nova Inglaterra Consulte itinerário na tabela. 13º Dia (Sáb) – Boston / Portugal Desembarque após o pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 14º Dia (Dom) – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Pág. 24 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


Platina ms MAASDAM / ms VEENDAM / ms ROTTERDAM Itinerário: Dia 6º Dia 7º Dia 8º Dia 9º Dia 10º Dia 11º Dia 12º Dia 13º Dia

Porto de escala Montreal, Rio Saint Lawrence, Québec (Canadá) Québec City, Québec (Canadá) Em navegação – Golfo Saint Lawrence (Canadá) Charlottetown, Prince Edward Island (Canadá) Sydney, Nova Scotia (Canadá) Halifax, Nova Scotia (Canadá) Bar Harbor, Maine (Estados Unidos) Boston, Massachusetts (Estados Unidos)

Preços por pessoa em duplo

Chegada – 07h00 – 08h00 08h00 08h00 08h00 08h00

Partida 16h00 17h00 – 17h00 16h00 16h00 17h00 –

Datas de partida 2017 Maio Junho Julho Agosto Setembro

01,22,29 05,19,26 03,17,24,31 07,14,21,28 04,11,18,25

Desde

Camarote interior categoria L Camarote exterior categoria FF Camarote exterior varanda categoria VQ

2.950€ 3.070€ 4.210€

Os preços são válidos para a partida de 21 de Agosto de 2017 em classe U da TAP

Serviços Incluídos

• Passagem aérea Portugal / Toronto; Boston / Portugal em classe económica; • 5 noites nos hotéis selecionados em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Entrada na CN Tower em Toronto; • Excursão às Cataratas do Niágara com almoço (bebidas excluídas) e guia em língua inglesa; • 7 noites de cruzeiro em regime de pensão completa a bordo; • Todos os transfers aeroportos/hotéis/portos; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas portuárias – 372,75€ (suj. a alteração): • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 329€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP

Os preços não incluem

• Excursões em terra, bebidas e gratificações no cruzeiro; • Vistos eletrónicos (ESTA e ETA); • Despesas de reserva

Hotéis previstos Toronto Chelsea**** Montréal Novotel Centre****

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 25


CIRCUITO MONTANHAS ROCHOSAS CRUZEIRO NO ALASCA

13 Noites / 15 Dias desde 3980 € por pessoa

1º Dia (Dom) - Portugal / Calgary Voo regular com destino a Calgary, via cidade de ligação. Chegada e transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia (Seg) - Calgary / Banff Visita panorâmica desta cidade do estado de Alberta incluindo a Olympic Plaza, os Stampede Grounds e a Torre Calgary. Saída em direcção às Montanhas Rochosas e ao P.N. Banff através de uma vasta pradaria. Paragem no coração do Ranch Country, com tempo livre para caminhar nos trilhos ou andar a cavalo (custo extra). Almoço barbecue. Continuação por Lake Louise, Moraine Lake e os famosos picos Wenchemntka. Ao final da tarde visita da região de Banff: Tunnel Mountain, Bow Falls e o Hotel Banff Springs. Alojamento. 3º Dia (Ter) – Banff / Jasper / Banff Excursão ao Parque Nacional Jasper, percorrendo uma das mais deslumbrantes estradas da América do Norte: The Icefields Parkway. No glaciar Athabaska, o maior ao sul do Círculo Polar Árctico, localizado nos Columbia Icefields, percurso em “snowcoach” sobre o campo de gelo. Almoço em rota e regresso a Banff com paragem nos Lagos Bow e Peyto para avistar o Glaciar Crowfoot. Alojamento. 4º Dia (Qua) – Banff / Lago Shuswap Partida pela estrada Trans-Canadá em direcção ao estado da Columbia Britânica, através de 4 parques nacionais, e do Roger Pass na montanha Selkirk. Breve caminhada na floresta do Parque Nacional Mount Revelstoke. Alojamento na região de Shuswap.

5º Dia (Qui) – Lago Shuswap / Victoria Saída para Victoria pela estrada Coaquihalla. Em Tsawwassen e embarque em ferry para Swartz Bay na ilha de Vancouver, uma travessia de 90m cruzando o estreito de Georgia e as Gulf Islands. Continuação para Victoria e entrada nos famosos Butchart Gardens. No regresso, visita guiada da capital da Columbia Britânica incluindo os edifícios legislativos, o Hotel Empress, Beacon Hill Park e Chinatown. Alojamento. 6º Dia (Sex) – Victoria / Vancouver Embarque em ferry para Tsawwassen e continuação para Vancouver. Almoço e visita da cidade, uma das mais surpreendentes cidades da Costa do Pacífico: centro comercial e financeiro, Stanley Park, Prospect Point e Old Gastown . Alojamento. 7º Dia (Sáb) – Vancouver – Início do cruzeiro Transporte ao porto. Check-in no navio. Almoço a bordo. Navegação às 16h00. 8º ao 13º Dia (Dom a Sex) – Cruzeiro pelo Alasca Consulte itinerário na tabela. 14º Dia (Sáb) - Vancouver / Portugal Desembarque após o pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 15º Dia (Dom) – Vancouver / Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Pág. 26 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


Platina ms NIEUW AMSTERDAM Itinerário: Dia 7º Dia 8º Dia 9º Dia 10º Dia 11º Dia 12º Dia 13º Dia 14º Dia

Porto de escala Vancouver, British Columbia (Canadá) Em navegação Tracy Arms Inlet, Alasca (Estados Unidos) Juneau, Alasca (Estados Unidos) Skagway, Alasca (Estados Unidos) Glacier Bay, Alasca (Estados Unidos) Ketchikan, Alasca (Estados Unidos) Scenic Cruising The Inside Passage - em navegação Vancouver, British Columbia (Canadá)

Preços por pessoa em duplo

Chegada – – 10h00 13h00 07h00 07h00 10h00 – 09h00

Partida 16h00 – 13h00 22h00 21h00 16h00 18h00 –

Datas de partida 2017 Maio Junho Julho Agosto

28 04,11,18,25 02,09,16,23,30 06,13,20,27

Desde

Camarote interior categoria L Camarote exterior categoria E Camarote exterior varanda categoria BC

3.980€ 4.330€ 4.760€

Os preços são válidos para a partida de 16 de Julho de 2017 em classe L da Air Canadá

Serviços Incluídos

• Passagem aérea Portugal / Calgary; Vancouver / Portugal em classe económica; • 6 noites nos hotéis seleccionados em regime de alojamento e pequeno-almoço americano; • Circuito com guia acompanhante em língua portuguesa/espanhola; • 2 almoços durante o circuito (bebidas excluídas); • 7 noites de cruzeiro em regime de pensão completa a bordo; • Todos os transfers aeroportos/hotéis/portos; • Bagageiros nos hotéis; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas portuárias – 366€ (suj. a alteração): • Taxas de aeroporto, segurança e combustível –360€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP

Os preços não incluem

• Excursões em terra, bebidas e gratificações no cruzeiro; • Vistos electrónicos (ETA e ESTA) • Despesas de reserva. Nota: os 2 pequenos-almoços em Banff serão servidos em restaurante próximo do hotel

Hotéis previstos

Calgary Delta Downtown**** Banff Charltons***sup Lago Shuswap Quaoout Lodge*** Victoria Marriott Inner Harbour**** Vancouver Sheraton Wall Centre****

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 27


CIRCUITO “OESTE DOURADO” CRUZEIRO RIVIERA MEXICANA

14 Noites / 16 Dias desde 2980 € por pessoa

1º Dia (Sáb) – Portugal / Los Angeles Voo regular com destino a Los Angeles, via cidade de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia (Dom) – Los Angeles / Phoenix-Scottsdale Viagem através do Deserto de Mojave e do Rio Colorado até ao estado do Arizona, uma excelente introdução ao verdadeiro Oeste Americano. Alojamento. 3º Dia (Seg) – Phoenix-Scottsdale / Grand Canyon Saída pelo deserto do Arizona, visitando em rota Sedona e Oak Creek Canyon, área com fantásticas paisagens que foram cenários de inúmeros filmes. A jornada acaba no Grand Canyon, uma das 7 maravilhas naturais. Alojamento.

e Zion, popular pelos seus majestosos planaltos e paisagens únicas. Alojamento em Las Vegas. 6º Dia (Qui) – Las Vegas / Los Angeles Manhã livre desfrutar desta “cidade-resort”. Ao redor das 12h00 viagem de regresso a Los Angeles pelos desertos do sul da Califórnia. Alojamento. 7º Dia (Sex) – Los Angeles Dia livre para explorar a capital do cinema e da televisão. Alojamento. 8º Dia (Sáb) – Los Angeles – Início do cruzeiro Transporte ao porto em Long Beach. Check-in no navio. Navegação às 16h30.

4º Dia (Ter) - Grand Canyon / Monument Valley / Kanab Saída para Monument Valley, terra dos índios Navajo. Todo o vale encontra-se repleto de formas esculpidas pela natureza como mesas e rochas em espiral. Continuação para Page-Lake Powell, um dos maiores lagos artificiais do mundo. Travessia do Rio Colorado e alojamento na região de Kanab.

9º ao 14º Dia (Dom a Sex) – Cruzeiro pela Riviera Mexicana Consulte itinerário na tabela.

5º Dia (Qua) – Kanab / Bryce Canyon / Las Vegas Dia dedicado aos parques Bryce Canyon, uma sinfonia de cores e formas;

16º Dia (Dom) - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

15º Dia (Sáb) – Los Angeles / Portugal Desembarque após o pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo.

Pág. 28 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


Platina CARNIVAL MIRACLE Itinerário: Dia 8º Dia 9º Dia 10º Dia 11º Dia 12º Dia 13º Dia 14º Dia 15º Dia

Porto de escala Los Angeles, Long Beach (Estados Unidos) Em navegação Cabo San Lucas (México) Mazatlan (México) Puerto Vallarta (México) Em navegação Em navegação Los Angeles, Long Beach (Estados Unidos)

Chegada – – 11h00 08h00 08h00 – – 09h00

Partida 13h00 – 19h00 17h00 20h00 – –

Datas de partida 2017 Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Novembro Dezembro

01,08,22 06,20 03,17 01,15,29 12 09,23 04,18 16,30

2018 Janeiro 13

Preços por pessoa em duplo

Desde

Camarote interior categoria 4B Camarote exterior categoria 6A Camarote exterior varanda categoria 8A

2.980€ 3.020€ 3.230€

Os preços são válidos para a partida de 09 de Setembro de 2017 em classe L da United

Serviços Incluídos

• Passagem aérea Portugal / Los Angeles / Portugal em classe económica; • 7 noites nos hotéis selecionados em regime de alojamento e pequeno-almoço continental; • 7 noites de cruzeiro em regime de pensão completa a bordo; • Circuito com guia acompanhante multilingue (espanhol/inglês/italiano); • Todos os transfers aeroportos/hotéis/portos; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas portuárias – 251€ (suj. a alteração): • Taxas de aeroporto, segurança e combustível –384€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP

Os preços não incluem • • • •

Excursões em terra, bebidas e gratificações no cruzeiro; Resort fee em Los Angeles e Las Vegas; Visto Electrónico (ESTA); Despesas de reserva

Hotéis previstos - Categoria Turística Los Angeles Hilton Los Angeles Airport Phoenix/Scottsdale Hampton Inn Phoenix North / Homewood Suites Phoenix North / Courtyard by Marriott Phoenix North Grand Canyon Canyon Plaza / Cameron Trading Post / Holiday Inn Express / Yavapai West / Embassy Flagstaff Área Kanab Days Inn / B.W.Red Hills / Parry Lodge / Holiday Inn Express / Confort Suites / Quality Inn / Hampton Inn Las Vegas SLS Las Vega

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 29


CRUZEIRO CARAÍBAS ORIENTAIS NOVA YORK

14 Noites / 16 Dias desde 2645 € por pessoa

1º Dia – Portugal / Nova Iorque Voo regular directo com destino a Nova Iorque. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Nova Iorque – Início do cruzeiro Transporte ao porto. Check-in no navio e almoço. Navegação às 16h00. 3º ao 12º Dia– Cruzeiro pelas Caraíbas Orientais Consulte itinerário na tabela. 13º Dia – Nova Iorque Desembarque após o pequeno-almoço. Transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento. 14º Dia – Nova Iorque Dia livre para explorar a “Big Apple”. Alojamento. 15º Dia – Nova Iorque / Portugal Dia livre até à hora do transporte para o aeroporto. Embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 16º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços

Pág. 30 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


Platina NORWEGIAN GEM Itinerário: Dia 2º Dia 3º Dia 4º Dia 5º Dia 6º Dia 7º Dia 8º Dia 9º Dia 10º Dia 11º Dia 12º Dia 13º Dia

Porto de escala Nova Iorque (Estados Unidos) Em navegação Em navegação Em navegação San Juan, Porto Rico (Estados Unidos) Saint Thomas, Ilhas Virgens Americanas Philipsburg, Saint Marteen Basseterre, Saint Kitts Tortola, Ilhas Virgens Britânicas Em navegação Em navegação Nova Iorque (Estados Unidos)

Preços por pessoa em duplo

Chegada – – – – 08h00 08h00 08h00 08h00 07h00 – – 10h00

Partida 16h00 ---17h00 18h00 18h00 17h00 13h00 – – –

Datas de partida 2017 Abril Outubro Novembro Dezembro

17 30 20 11,22

2018 Janeiro Fevereiro Março

22 12 05,26

Desde

Camarote interior categoria IF Camarote exterior categoria OG Camarote exterior varanda categoria BD

2.645€ 2.935€ 3.320€

Os preços são válidos para a partida de 20 de Novembro de 2017 em classe U da Tap

Serviços Incluídos

• Passagem aérea Portugal / Nova Iorque / Portugal em classe económica; • 3 noites no Hotel Doubletree by Hilton Metropolitan**** em Nova Iorque; • 11 noites de cruzeiro em regime de pensão completa a bordo; • Todos os transfers aeroportos/hotéis/portos; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas portuárias – 144€ (suj. a alteração): • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 378€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP

Os preços não incluem • • • •

Excursões em terra, bebidas e gratificações no cruzeiro; City tax e pequenos-almoços em Nova Iorque; Visto Electrónico (ESTA); Despesas de reserva

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 31


CRUZEIRO FLORIDA E BAHAMAS NOVA YORK

10 Noites / 12 Dias desde 2245 € por pessoa

1º Dia – Portugal / Nova Iorque Voo regular directo com destino a Nova Iorque. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Nova Iorque – Início do cruzeiro Transporte ao porto. Check-in no navio e almoço. Navegação às 15h00. 3º ao 8º Dia – Cruzeiro Florida e Bahamas Consulte itinerário na tabela. 9º Dia – Nova Iorque Desembarque após o pequeno-almoço. Transporte ao hotel. Resto de dia livre. Alojamento. 10º Dia – Nova Iorque Dia livre para explorar a “Big Apple”. Alojamento. 11º Dia – Nova Iorque / Portugal Dia livre até à hora do transporte para o aeroporto. Embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 12º Dia - Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Pág. 32- Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


Platina NORWEGIAN GEM Itinerário: Dia 2º Dia 3º Dia 4º Dia 5º Dia 6º Dia 7º Dia 8º Dia 9º Dia

Porto de escala Nova Iorque (Estados Unidos) Em navegação Orlando, Port Canaveral (Estados Unidos) Great Stirrup (Bahamas) – ilha privada da Norwegian Nassau (Bahamas) Em navegação Em navegação Nova Iorque (Estados Unidos)

Preços por pessoa em duplo

Chegada – – 13h00 11h00 08h00 – – 09h00

Partida 15h00 – 21h00 19h00 18h00 – – –

Datas de partida 2017 Abril Maio Junho Julho Agosto

28 05,12,19,26 16,30 07,14,21,28 04,11,18,25

2018 Abril

06,13,20,27

Desde

Camarote interior categoria ID Camarote exterior categoria OG Camarote exterior varanda categoria BC

2.245€ 2.410€ 2.600€

Os preços são válidos para a partida de 26 de Maio de 2017 em classe U da Tap

Serviços Incluídos

• Passagem aérea Portugal / Nova Iorque / Portugal em classe económica; • 3 noites no Hotel Doubletree by Hilton Metropolitan**** em Nova Iorque; • 7 noites de cruzeiro em regime de pensão completa a bordo; • Todos os transfers aeroportos/hotéis/portos; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas portuárias – 162€ (suj. a alteração): • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 378€ (suj. a alteração); • Seguro de viagens VIP

Os preços não incluem • • • •

Excursões em terra, bebidas e gratificações no cruzeiro; City tax e pequenos-almoços em Nova Iorque; Visto Electrónico (ESTA); Despesas de reserva

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 33


CRUZEIRO ILHAS DO HAWAI WAIKIKI BEACH

11 Noites / 12 Dias desde 3770 € por pessoa

1º Dia – Portugal / Honolulu Voo regular com destino a Honolulu, via cidades de ligação. Transporte ao hotel. Alojamento. 2º Dia – Honolulu – Início do Cruzeiro Manhã livre. Transporte ao porto e check-in no navio. Navegação às 19h00. 3º ao 8º Dia – Cruzeiro no Hawai Consulte itinerário na tabela. 9º Dia – Waikiki Beach Desembarque após o pequeno-almoço. Transporte ao hotel localizado em Waikiki Beach. Resto de dia livre. Alojamento. 10º e 11º Dias – Waikiki Beach Dias livres para desfrutar da praia. Alojamento. 12º Dia – Honolulu / Portugal Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 13º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços.

Pág. 34- Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


Platina PRIDE OF AMERICA Itinerário: Dia 2º Dia 3º Dia 4º Dia 5º Dia 6º Dia 7º Dia 8º Dia 9º Dia

Porto de escala Honolulu, Oahu Kahului, Maui Kahului, Maui Hilo, Hawaii Kona, Hawaii Nawiiwili, Kauai Nawiiwili, Kauai Honolulu, Oahu

Chegada – 08h00 – 08h00 07h00 10h00 – 08h00

Preços por pessoa em duplo

Partida 19h00 – 18h00 18h00 17h30 – 14h00 –

Datas de partida Todas as Sextas de Abril de 2017 a Abril de 2018

Desde

Camarote interior categoria ID Camarote exterior categoria OA Camarote exterior varanda categoria BE

3.770€ 4.250€ 4.410€

Os preços são válidos para a partida de 15 de Setembro de 2017 em classe S da American Airlines

Serviços Incluídos • • • • • • • •

Passagem aérea Portugal / Honolulu / Portugal em classe económica; 7 noites de cruzeiro em regime de pensão completa a bordo; 4 noites no Hilton Waikiki Beach Hotel****; Todos os transfers aeroportos/hotéis/portos; Taxas de serviço e IVA; Taxas portuárias – 199€ (suj. a alteração): Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 364€ (suj. a alteração); Seguro de viagens VIP

Os preços não incluem • • • •

Excursões em terra, bebidas e gratificações no cruzeiro; Resort fee e pequenos-almoços em Waikiki Beach; Visto Electrónico (ESTA); Despesas de reserva

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 35


CRUZEIRO AUSTRÁLIA, TÂSMANIA E NOVA ZELÂNDIA SYDNEY E MONTANHAS AZUIS

18 Noites / 22 Dias desde 4585 € por pessoa

1º Dia – Portugal / Sidney Voo regular com destino a Sidney, via Dubai. Noites e refeições a bordo. 2º Dia – Em voo 3º Dia – Sidney Assistência e transporte ao hotel (check-in a partir das 14h00). Alojamento. 4º Dia – Sidney Visita panorâmica da cidade incluindo The Rocks, Kings Cross e a famosa Bondi Beach. Cruzeiro na baía de Sidney que permite desfrutar de espectaculares vistas da Ópera, da Ponte e do forte Denison. Almoço a bordo. Regresso por conta própria ao hotel. Alojamento. 5º Dia – Sidney / Montanhas Azuis / Sidney Excursão ao espetacular Parque Nacional das Montanhas Azuis, região que faz a transição entre o norte tropical e o vasto “Outback”. Rumo ao parque, passagens por Homebush Bay, local dos JO Sidney 2000 e por Echo Point para admirar a formação rochosa das Três Irmãs. Chegados às Blue Mountains, tempo livre para explorar o parque através do comboio panorâmico ou do teleférico (atracões pagas localmente). Almoço e prosseguimento para o Parque de Vida Selvagem Featherdale, que alberga animais representativos da fauna australiana, como coalas, cangurus, aves, e pequenos pinguins. Regresso a Sidney. Alojamento. 6º Dia – Sidney – Início do cruzeiro Manhã livre. Transporte ao porto e check-in no navio. Navegação às 18h30. 7º ao 20º Dia – Cruzeiro pela Austrália e Nova Zelândia Consulte itinerário na tabela. 21º Dia – Auckland / Portugal Desembarque após o pequeno-almoço. Transporte para o aeroporto e embarque com destino a Portugal. Noite e refeições a bordo. 22º Dia – Portugal Chegada. Fim dos nossos serviços. Pág. 36 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


Platina ms NOORDAM Itinerário: Dia 6º Dia 7º Dia 8º Dia 9º Dia 10º Dia 11º Dia 12º Dia 13º Dia 14º Dia 15º Dia 16º Dia 17º Dia 18º Dia 19º Dia 20º Dia 21º Dia

Porto de escala Sidney (Austrália) Em navegação Melbourne (Austrália) Em navegação Hobart, Tasmânia (Austrália) Em navegação Em navegação Milford Sound (Nova Zelândia) Fiordland National Park – Navegação Port Chalmers, Dunedin (Nova Zelândia) Akaroa, Christchurch (Nova Zelândia) Picton (Nova Zelândia) Wellington (Nova Zelândia) Napier (Nova Zelândia) Tauranga, Rotorua (Nova Zelândia) Auckland (Nova Zelândia) Auckland (Nova Zelândia)

Preços por pessoa em duplo

Camarote interior categoria MM Camarote exterior categoria F Camarote exterior varanda categoria VF

Chegada – – 08h00 – 08h00 – – 08h00 – 09h00 07h00 10h00 08h00 07h00 08h00 08h00 08h00

Partida 18h30 – 18h00 – 23h00 – – 21h00 – 18h00 18h00 23h00 16h00 14h00 21h00 –

Datas de partida 2017 Outubro Novembro

17 16

Consulte-nos datas de 2018

Desde

4.585€ 5.250€ 5.250€

Os preços são válidos para a partida de 16 de Novembro de 2017 em classe U da Emirates

Serviços Incluídos

• Passagem aérea Portugal / Sidney; Auckland / Portugal em classe económica; • 3 noites no Hotel The Grace**** em Sidney em regime de alojamento e pequeno-almoço; • Visita e cruzeiro na baía de Sidney com almoço e guia em língua inglesa (bebidas excluídas); • Excursão às Montanhas Azuis com almoço e guia de língua inglesa (bebidas excluídas); • 15 noites de cruzeiro em regime de pensão completa a bordo; • Todos os transfers aeroportos/hotéis/portos; • Taxas de serviço e IVA; • Taxas portuárias – 523€ (suj. a alteração): • Taxas de aeroporto, segurança e combustível – 519€ (suj. a alteração); • Visto electrónico (ETA); • Seguro de viagens VIP

Os preços não incluem

• Excursões em terra e bebidas durante o cruzeiro; • Despesas de reserva.

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 37


CONDIÇÕES GERAIS A – Organização: As viagens constantes deste programa, são organizadas ao abrigo do Decreto/Lei nº 198/93, que regulamenta a atividade das Agências de Viagem e Turismo e da responsabilidade técnica do Operador LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda. com sede na Av. João XXI, 9-A, 1000-298 Lisboa, Contribuinte Fiscal nº 500170894, sociedade por quotas com o capital social de 450.000.00€, registada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob o nº 500170894, com o RNAVT nº 1739. B – Inscrições/ Pagamentos 1. No ato da inscrição o Cliente deverá depositar, no mínimo, 30% do preço total da viagem, liquidando os restantes 70% até 30 dias antes da data da partida. Se a inscrição tiver lugar a 30 dias ou menos da data de partida, o preço total da viagem deverá ser pago no ato da inscrição, podendo esta ficar automaticamente confirmada utilizando disponibilidades próprias e geridas pela LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda ou, na ausência desta, ficando condicionada à obtenção da confirmação da totalidade dos serviços da viagem por parte dos fornecedores. 2. Em situações excecionais condicionadas pelos fornecedores dos serviços da viagem e/ou épocas do ano e/ou ofertas especiais, poderá ser exigido o pagamento de valor percentual superior ao mencionado no ponto anterior ou, até mesmo, o valor integral da viagem no ato da inscrição ou na confirmação dos serviços. 3. A LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda., reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas. C – Despesas de reserva Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): Despesas de reserva – €15,00. D – Despesas de alteração Caso os fornecedores dos serviços da viagem em causa o permitam, sempre que um Cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para outra viagem ou para a mesma com data de partida diferente, ou ainda efetuar alterações de dados (nomes, tipo de quarto, tipo de camarote, local de partida, etc.), será cobrado um valor mínimo por cada alteração de €15,00 (não reembolsáveis) acrescido dos encargos que a alteração origine. Caso não seja possível efetuar a alteração solicitada, o Cliente ficará sujeito às despesas e encargos previstos no ponto F - DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS. Nota: No caso específico de bilhetes de avião IATA e de transportes marítimos (cruzeiros/ferries), será cobrada a taxa correspondente à alteração ou reemissão efetuada exigida pela companhia aérea e pela companhia de cruzeiros/ferries em questão que, em muitos casos, corresponde a realização de uma nova reserva ficando a primeira sujeita às despesas e encargos previstos no ponto F–DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS. E – Cessão da Inscrição 1. O Cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora e consequentemente a organizadora, por escrito, com pelo menos 30 dias antes da data prevista para a partida e que os diferentes fornecedores de serviços incluídos na viagem aceitem a sua substituição. 2. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento integral do preço da viagem e pelos eventuais encargos adicionais originados pela mesma. 3. A LUSANOVA Excursões e Turismo Lda., ressalva-se o direito de não aplicar esta condição sempre que se trate de viagens organizadas que incluam transporte aéreo em companhias aéreas regulares ou transportes marítimos em companhias de cruzeiros/ferries cuja disponibilidade e gestão não seja da sua responsabilidade na medida em que estas reservas são pessoais e intransmissíveis. F - DESISTÊNCIAS / CANCELAMENTOS O Cliente pode, a todo o momento, desistir da viagem/estada mediante comunicação escrita, tendo direito à devolução das quantias pagas deduzidas dos seguintes gastos: 1. Gastos de Gestão, são os gastos que a agência organizadora e a agência vendedora tenham tido para a obtenção das reservas de viagem e ainda um valor que poderá ir até 15% do preço dos serviços em causa (mínimo €15,00); 2. Gastos de anulação, são os gastos não reembolsáveis por parte dos fornecedores (hotéis, meios de transporte, visitas acompanhas e demais serviços); 3. Gastos de anulação com as passagens aéreas quando estiverem sujeitas a condições específicas e não possam ser reembolsadas após emitidas; 4. Gastos de anulação com cruzeiros marítimos / ferries em que serão aplicadas as condições praticadas por cada uma das companhias; 5. Quando seja caso disso, o Cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. 6. No caso específico de cancelamentos abrangidos pelo seguro de viagem englobado na viagem em causa, o Cliente deverá ativar de imediato o respetivo seguro indicando com clareza o nome da pessoa segura, idade, morada, contato telefónico, motivo de cancelamento/desistência devidamente justificado e nome da agência organizadora, para que a seguradora analise e reembolse, se assim for o caso, diretamente o Cliente. Neste caso a

LUSANOVA Excursões e Turismo, Lda., emitirá fatura com despesas de cancelamento de acordo com o estipulado nas alíneas 1.1 a 1.5. G - ALTERAÇÕES DE ITINERÁRIO 1. Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida, substituir o tipo de aeronave e/ou a companhia aérea, navio e/ou companhia de cruzeiro, suprimir ou substituir portos de escala, atribuir um camarote distinto do estabelecido desde que tenha caraterísticas análogas, e ainda substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. 2. No caso específico dos cruzeiros / ferries, de acordo com as normas internacionais de navegação, o comandante do navio tem plenos poderes para rebocar ou prestar assistência a outros navios em qualquer circunstância; desviar-se da rota inicialmente prevista; trocar qualquer porto (que se encontre ou não no itinerário do navio); transferir o Cliente e a sua bagagem para outro navio para continuação da viagem; recusar o embarque a qualquer pessoa que não se encontre no seu juízo perfeito ou em condições de saúde que permitam a continuação da viagem ou causem danos aos demais passageiros. O passageiro ficará, ainda, sujeito aos poderes do comandante em tudo o que se refere à segurança a bordo. Ao comandante confere o exercício das faculdades mencionadas neste ponto, assim como quaisquer outras derivadas de normas internacionais das regras que regem a navegação e das circunstâncias impostas pelas condições meteorológicas. Avarias e conflitos não poderão ser considerados incumprimentos do contrato nem modificações substanciais do mesmo. 3. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias efetivamente pagas. H – PREÇO Os preços publicados nesta brochura são por pessoa, no formato DESDE, com base nas tarifas mais baixas disponíveis nos diferentes fornecedores à data da sua publicação podendo variar em função da disponibilidade no momento da reserva, variações cambiais, suplementos de combustível, política de preços aplicada pelos fornecedores, entre outros fatores. O preço total a pagar será informado após a reserva e bloqueio de lugares com base nas condições especificadas na confirmação da reserva salvo erro tipográfico. I – ALTERAÇÃO DE PREÇOS 1. Os preços constantes nesta brochura, estão baseados nos custos de serviços e taxas de câmbio vigentes à data de publicação de cada programa, pelo que estão sujeitos a alteração legais que resulte das variações no custo da aeronave, do cruzeiro ou outros transportes, do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Em viagens organizadas, sempre que se verifique uma alteração ao preço e/ou taxas, o Cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos no ponto J - IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO. 2. Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem ou se vir forçada, para viabilizar a realização da viagem, a acrescentar algum serviço ou a aumentar a duração de outro previsto, incluindo alojamento, tem o Cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos fatos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o Cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença. 3. A agência organizadora não poderá ser, em caso algum, responsabilizada por incumprimento ou cumprimento deficiente caso o mesmo seja devido a situações de força maior ou caso fortuito motivado por circunstâncias anormais e imprevisíveis alheias àquele que as invoca, cujas consequências não possam ter sido evitadas apesar de todas as diligências feitas, bem como nos casos em que a não prestação de serviços tiver sido determinada pela superveniência de condições que isentem legal, regular ou contratualmente de responsabilidade de fornecedores direta ou indiretamente envolvidos na mesma, sobre os quais a agência poderia exercer o direito de regresso. 4. Nos casos não incluídos nos pontos anteriores, a não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora, e caso não seja possível a respetiva substituição por serviços equivalentes, confere ao Cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efetivamente prestados. K – MINIMO DE PARTICIPANTES A agência organizadora reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso específico, responsabilidade civil da agência pela rescisão. L – REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem, não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo Cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não

Pág. 38 - Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO


CONDIÇÕES GERAIS imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a sua substituição por outros equivalentes, confere ao Cliente o direito de ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados. Contudo, esta anomalia deverá ser comunicada de imediato à agência organizadora para que esta possa assegurar, em tempo útil, a prestação de serviços equivalentes aos contratados. Não é devido qualquer tipo de reembolso por serviços que embora tenham sido colocados à disposição do Cliente este tenha optado por não os utilizar. M – RECLAMAÇÕES 1. Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, companhias aéreas, companhias de cruzeiro, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respetivos documentos comprovativos da ocorrência. A não entrega atempada da participação e dos documentos referidos constitui causa de exoneração da responsabilidade da agência organizadora. 2. A LUSANOVA, Excursões e Turismo, Lda., aderiu ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo, assim sendo, as reclamações deverão ser apresentadas no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita, por escrito, para a seguinte morada: PROVEDOR DO CLIENTE Rua Duque de Palmela, 2, 1º DTO, 1250-098 Lisboa. As Reclamações são objeto de apreciação preliminar de modo a avaliar a sua admissibilidade sendo indeferidas aquelas que manifestamente sejam de má-fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à agência em causa e esta deverá corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias a contar da notificação da decisão. N – BAGAGEM 1. A LUSANOVA, Excursões e Turismo, Lda., é responsável pela bagagem nos termos legais. 2. O Cliente tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtração, deterioração ou destruição da bagagem. 3. No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano e, no máximo, 7 dias a contar da sua entrega. Estando em causa o mero atraso da bagagem, a reclamação deverá ser feita dentro dos 21 dias a contar da entrega da mesma. 4. A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da LUSANOVA, Excursões e Turismo, Lda., sobre a entidade prestadora do serviço. 5. A responsabilidade da LUSANOVA, Excursões e Turismo Lda, terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços nos termos pelos quais se rege o transporte internacional quer seja ele aéreo ou marítimo. O – RESPONSABILIDADE A responsabilidade do Operador organizador das viagens constantes deste catálogo e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de responsabilidade civil na Companhia Tranquilidade Seguros, apólice nº 8900703571, no montante de 75.000,00€ e pelo Fundo de Garantia de Viagens e Turismo do Turismo de Portugal. P – DOCUMENTAÇÃO 1. O Cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documentação pessoal ou familiar (passaporte, bilhete de identidade/cartão do cidadão, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificados de vacinas e/ou outros eventualmente exigidos). A cédula pessoal ou o Assento de Nascimento não é um documento válido para transpor as fronteiras portuguesas. 2. O Cliente deverá consultar sempre a Embaixada ou o Consulado dos países de destino da sua viagem com especial atenção para as viagens organizadas que incluam mais do que um destino em que deverá ter todos os documentos necessários para entrada em cada um dos países que a viagem abranja. 3. A LUSANOVA, Excursões e Turismo, Lda., declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao Cliente em país estrangeiro e/ou não autorização de embarque por parte das companhias aéreas ou de cruzeiro, nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas no ponto F - DESISTÊNCIAS/CANCELAMENTOS, sendo ainda da responsabilidade do Cliente todo e qualquer custo adicional que tal situação acarretar, i.e., os danos provocados pela falta de documentação do Cliente serão da exclusiva responsabilidade do mesmo, devendo as eventuais despesas dai decorrentes correr por sua conta e risco, em particular os gastos de anulação por desistência, assim como os danos produzidos pela interrupção da viagem e eventual repatriação. Q – HORAS DE CHEGADA E PARTIDA As horas de chegada e partida em cada cidade / porto de escala estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data da publicação do programa de viagem pelo que estão sempre sujeitos a alteração, o que poderá ocorrer no próprio dia da viagem. Nas viagens feitas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas e a sua duração são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas, meteorológicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras.

R – HOTEIS /APARTAMENTOS / QUARTOS / CAMAROTES 1. É de total e inteira responsabilidade do Cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças + bebés) e respetiva data de nascimento das pessoas que irão ocupar o quarto/apartamento/camarote. 2. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas a unidade de alojamento poderá oficialmente recusar a sua entrada. 3. Os preços apresentados nos programas são por pessoa e estão baseados em ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído por apenas aquelas duas camas. 4. A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria. 5. No caso específico dos cruzeiros, os camarotes triplos, quádruplos ou de ocupação superior, serão compostos por duas camas acrescidas de uma ou mais camas adicionais podendo estas ser tipo beliches e /ou sofá-cama. 6. Agência organizadora atribuir ao Cliente um camarote distinto do estabelecido no contrato desde que tenha caraterísticas análogas. Ao verificar-se uma troca de alojamento para camarote de preço inferior ao efetivamente pago, o Cliente que seja afetado por esta troca terá direito ao reembolso da diferença de preço unicamente segundo a tarifa estipulada no programa. 7. Em situações de Up-Grade atribuído pela agência organizadora ao Cliente, quer seja de quarto ou camarote, este está sujeito à disponibilidade no momento do check-in sendo a agência organizadora apenas responsável pelo serviço efetivamente pago. S – HORARIO As horas de entrada e de saída no primeiro e último dia serão em função do primeiro e último serviço respeitando sempre os horários estipulados e as regras dos fornecedores. Regra geral e internacional, nos hotéis, os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres às 12h00 do dia de saída. Nos apartamentos a entrada verifica-se, normalmente, pelas 17h00 do dia da chegada sendo que deverão ficar livres até às 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de funcionamento na receção ou em local a indicar. Nos cruzeiros, embora esta informação venha na documentação do Cliente, o embarque, regra geral, é efetuado cerca de 3 a 4 horas antes. O desembarque será sempre em horário a informar pela companhia devendo, regra geral, o Cliente deixar a sua bagagem pronta a recolher à porta do camarote na véspera. T - REGIME DE ALOJAMENTO Nas viagens organizadas em regime de SA (só alojamento), APA (alojamento e pequeno-almoço), MP (alojamento, pequeno-almoço e jantar), PC (alojamento, pequeno-almoço, almoço e jantar) e TI (tudo incluído), nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de voo, transporte de e para os aeroportos ou de espera de ligações. Na maioria das vezes, as refeições incluídas nos regimes de MP, PC e TI, salvo outra indicação, respeitam um menu fixo e idêntico para todos os Clientes, não incluem bebidas e extras de carácter pessoal e respeitam um horário igualmente fixo. As inclusões poderão ser mais abrangentes ou restritas consoante o destino, unidade hoteleira ou companhia de cruzeiros. O Cliente deverá confirmar com a agência as inclusões do regime Tudo Incluído respeitantes à sua reserva. Qualquer pedido específico do Cliente relativo a refeições está dependente da confirmação do fornecedor e poderá implicar o pagamento de um suplemento. U – CONDIÇÕES PARA CRIANÇAS Dada a diversidade de condições aplicadas a crianças dependendo da idade, do fornecedor de serviços, datas da viagem ou outras, recomenda-se que o Cliente questione sempre sobre as condições especiais que porventura existam que, face a cada situação concreta serão objeto de informação adequada. V – TAXAS DE AEROPORTO, PORTUÁRIAS, SEGURANÇA E SOBRETAXA DE COMBUSTIVEL Os preços dos programas publicados nesta brochura já incluem taxas de aeroporto, portuárias, segurança (YP) e sobretaxa de combustível (YQ) com base em valores determinados à data da publicação dos mesmos estando sujeitos a alteração legal conforme indicado na no ponto I - ALTERAÇÕES AO PREÇO. Quando por motivos alheios à agência organizadora não seja possível incorporar no preço as taxas de aeroporto, portuárias ou outras taxas a pagar localmente, as mesmas serão sempre informadas, a título indicativo, junto ao programa. W – IVA Os preços mencionados já refletem o Imposto de Valor Acrescentado (IVA) nos casos em que se aplique e de acordo com a lei em vigor. X- VALIDADE Os programas de viagens são válidos de acordo com as datas mencionadas em cada programa. Esta brochura foi editada em Março 2017.

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO - Pág. 39


As escolhas da LUSANOVA CRUZEIROS

O seu operador especialista em cruzeiros

Outras companhias de cruzeiros… Consulte-nos

Cruzeiros - ALASCA | CARAÍBAS | EUROPA | MEDITERRÂNEO | NOVA INGLATERRA | ÁSIA E PACÍFICO

Lusanova Tours apresenta:  

Cruzeiros 2017/18

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you