Page 1

UNDABASO

eguneko tximeletak mariposas diurnas

Ondare naturala ezagutu eta zaindu Conocer y conservar el patrimonio natural


Hegaztiak, narrastiak, ornogabeak, saguzarrak eta beste ugaztun intsektujale batzuentzako elikagai dira. Horietako batzuk, beren mende daude. Bere bizi-zikloagatik, migrazioengatik edo koloreengatik, tximeletak ederrak eta liluragarriak dira. Iberiar penintsulan eta Balear Uharteetan 234 tximeleta espezie daude, E.A.E.n erroldatuta daudenak. Baten bat ezagutzen al duzu? Gidatxo honekin, orain arte erregistratuta ditugun 41 horietako batzuk bereizten lagunduko dizugu. Espezie guztiek ez dute izen komunik eta, gainera, leku batetik bestera aldatzen dira. Beraz, gida honetan, izen zientifikoak bakarrik ikusiko dituzu, horiek baitira fidagarrienak. Bitxikeria gisa: euskaraz, tximeletak oro har izendatzeko, 90 forma baino gehiago daude, baina ez dira ezagutzen espezie bakoitzaren izen komunak. Beren biologia askotarikoa da: ekosistema mota bakoitzari egokitutako tximeletak daude, baina antzemateko errazenak larreetan jaten dutenak dira. Batzuetan, helduen eta larben habitatak desberdinak dira.

Son alimento de aves, reptiles, invertebrados, murciélagos y otros mamíferos insectívoros. Algunos dependen en exclusiva de ellas. Por su ciclo de vida, sus migraciones o sus colores, las mariposas son hermosas y apasionantes. Hay cerca de 234 especies de mariposas diurnas en la península ibérica y Baleares y 158 registradas en la Comunidad Autónoma Vasca. ¿Conoces alguna? Con esta pequeña guía, te ayudaremos a distinguir algunas de las 41 que tenemos registradas hasta el momento en Undabaso. No todas las especies tienen nombres comunes; además éstos cambian de un lugar a otro. Así que, en la guía, solo verás los nombres científicos, que son los más fiables. Como curiosidad: en euskera, para designar a las mariposas en general, existen más de 90 formas, pero no se conocen los nombres comunes de cada especie. Su biología es muy variada: hay mariposas adaptadas a cada tipo de ecosistema, pero las más fáciles de detectar son las que se alimentan en pastizales. A veces, los hábitats de los adultos y de las larvas son diferentes.

Antenak Antenas

Aurreko hegoa Ala anterior Buztana Cola

Begi konposatuak Ojos compuestos

Atzeko hegoa Ala posterior

Palpoak Palpos Espiritrompa Aurreko hanka Pata delantera

Atzeko hanka Pata posterior Hanka torazikoa Pata torácica


Metamorfosia Metamorfosis

Espezie bakoitzaren larbak (orugak) berariazko landare talde txiki batetik elikatzen dira. Horiek dira landare elikagarriak. Las larvas (orugas) de cada especie se suelen alimentar sobre un grupo específico y reducido de plantas que se denominan plantas nutricias.

Batzuek bizitza “luzeak” izaten dituzte, urtean belaunaldi batekin, edo laburrak, bi edo gehiagoko belaunaldiekin. Fase helduaren iraupena ia urtebetez luza daiteke. Hibernatzeko, migratzeko eta abarrerako modu asko daude.

Undabason, pinu-landaketa batetatik, non espezieen uragitasuna ez den oso handia, baso batera pasatzean, landare elikagarri gehiagorekin, tokiko tximeleten komunitatea aldatu egingo dela espero dugu.

Algunas tienen vidas “largas”, con una generación al año, o cortas, con dos o más generaciones. La fase adulta puede durar desde pocos días a casi un año. Hay muchas formas de hibernación, de migración, etc.

En Undabaso, al pasar de plantaciones de pinos, donde la variedad de especies es muy limitada, a un futuro bosque, con mayor riqueza de plantas nutricias, prevemos un cambio en la comunidad de mariposas del lugar.


Erynnis tages habitat

Familia Hesperiidae 28-38 mm

Zelaiak. Praderas.

banaketa

Europa osoa eta Asia, Txinaraino.

distribución

Toda Europa y Asia hasta China.

landare elikagarriak plantas nutricias Coronilla Lotus Anthyllis Hippocrepis kontserbazioa conservación

Heteropterus morpheus habitat

Familia Hesperiidae 27- 38 mm

Belardi hezeak. Zonas herbosas húmedas.

banaketa

Europa eta Asia epela Siberia eta Korearaino. Iberiar penintsulan Kantauri isurialdera mugatzen da.

distribución

Europa y Asia templada hasta Siberia y Corea. En la península ibérica está limitada a la zona cantábrica.

Ochlodes sylvanus habitat

landare elikagarriak plantas nutricias Brachypodium Molinia

kontserbazioa conservación

Familia Hesperiidae 27-38 mm

Baso-eraketa eta belardiak. Formaciones forestales y praderas.

banaketa

Europa, Asiako hego-mendebaldetik eta erdialdetik, Siberia, Mongolia eta Korearaino. E.A.E.n hiru probintzietan dago.

landare elikagarriak plantas nutricias Dactylis glomerata

c C

distribución

Europa, el suroeste y centro de Asia hasta Siberia, Mongolia y Corea. En la C.A.V. se encuentra en las tres provincias.

kontserbazioa conservación


a

Familia Hesperiidae 27-38 mm

Thymelicus acteon habitat

Eremu eguzkitsuak eta lehorrak. Zonas soleadas y secas.

landare elikagarriak plantas nutricias Brachypodium

banaketa

Europako hegoaldetik eta erdigunetik Ekialde Hurbileraino. Iberiar penintsulatik eta E.A.E.tik banatua.

distribución kontserbazioa conservación

Familia Lycaenidae 22-26 mm

Desde el noroeste de África, a través del sur y centro de Europa, hasta Oriente Próximo. Repartida por toda la península ibérica y la C.A.V.

Cacyreus marshalli habitat

Hiriguneetatik hurbil. Proximidades de los núcleos urbanos.

landare elikagarriak plantas nutricias Pelargonium

banaketa

Hego Afrikatik, geranioak inportatzen sartuta (ustekabean). Iberiar penintsula osoan dago eta Kanariar uharteetan.

distribución kontserbazioa conservación

Familia Lycaenidae 27-38 mm

Introducida accidentalmente desde Sudáfrica al importar geranios. Se encuentra en toda la península ibérica y las islas Canarias.

Celastina argiolus habitat

Zuhaixka- edo baso-eremuak. Zonas arbustivas o forestales.

landare elikagarriak plantas nutricias Zarzas, acebo, hiedra, lúpulo, cornejo, Evonymus, Calluna, Coluthea o Vaccinium kontserbazioa conservación

banaketa

Afrikako iparraldea eta Europa osoa, Asiako gune epelak Japoniaraino. Euskal lurralde osoan.

distribución

Norte de África y toda Europa, zonas templadas de Asia hasta Japón. Presente en todo el territorio vasco.

Aloktonoa Alóctona


Cupido argiades habitat

Familia Lycaenidae 27-38 mm

Zelai hezeak. Praderas húmedas.

banaketa

Espainiako iparraldetik, Europa eta Asia epeletik Japoniara. Euskal lurraldeetan presente dago.

distribución

Desde el norte de España a través de la mayor parte de Europa y Asia templada hasta Japón.

Lampides boeticus habitat

Mota guztietako habitatak, batez ere otakak menperatutako eremuetan. Todo tipo de hábitats, sobre todo en zonas dominadas por la argoma.

banaketa

Mundu mailakoa, Amerika eta latitude hotzegiak izan ezik.

landare elikagarriak plantas nutricias Erica vagans Lotus Melilotus Trifolium kontserbazioa conservación

Familia Lycaenidae 27- 38 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Leguminosas Ulex europaeus

distribución

Mundial, salvo el continente americano y latitudes excesivamente frías.

Lycaena phlaeas habitat

Belardiak, landatutako lurrak edo hiriguneetatik gertu. Praderas, terrenos cultivados o cerca de núcleos urbanos.

banaketa

kontserbazioa conservación

Familia Lycaenidae 27-38 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Rumex

Afrika iparraldetik, Europa eta Asia epeletik, Japoniara eta Ipar Amerikara. E.A.E. osoan.

distribución

Desde el norte de África a través de toda Europa y Asia templada, hasta Japón y Norteamérica. En toda la C.A.V.

kontserbazioa conservación


Familia Lycaenidae 27-38 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Hippocrepis cornosa

Lysandra coridon habitat

Hezetasun apur bat duten belardietan. Praderas y herbazales de sierra con cierta humedad.

banaketa

Espainiako iparretik eta Europako hegoalde eta erdigunetik Errusiara eta Kazakhstanera. E.A.E. osoan.

distribución kontserbazioa conservación

Familia Lycaenidae 27-38 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Astragalus Dorycnium Genista Hippocrepis, Lotus, Medicago kontserbazioa conservación

Familia Nymphalidae 58-71 mm

Desde la mitad norte de España por el sur y centro de Europa hasta Rusia y Kazajistán. En toda la C.A.V.

Polyommatus icarus habitat

Espazio irekiak eta belardiak, zelaiak bezala. Espacios abiertos y herbosos como las praderas.

banaketa

Iberiar penintsulatik, Europa osoan zehar, Ekialde Urruneraino. E.A.E. osoan zehar banatua.

distribución

Desde la península ibérica a través de toda Europa hasta el Lejano Oriente. Repartida por toda la C.A.V.

Aglais io habitat

Giro mota guztiak. Todo tipo de ambientes.

landare elikagarriak plantas nutricias Urtica dioica

banaketa

Europa eta Asia Japoniaraino. Euskadiko edozein puntu.

distribución

Europa y Asia hasta Japón. Cualquier punto de Euskadi.

kontserbazioa conservación


Aglais urticae habitat

Familia Nymphalidae 39-57 mm

Mendi eremuak asun ugariekin. Zonas montanas ricas en ortigas.

banaketa

Europa eta Asia Txikia, Ekialde Urrunera, Korea barne. Euskadi osoan.

landare elikagarriak plantas nutricias Urtica dioica Urtica urens

distribución

Europa y Asia Menor hasta el lejano Oriente, incluyendo Corea. Todo Euskadi.

Apatura iris habitat

kontserbazioa conservación

Familia Nymphalidae 58-71 mm

Baso hostoerorkorrak. Bosques caducifolios.

banaketa

Penintsulako erdigunea eta iparraldea, eta Europa osoa Asia eta Japoniako gune epeletaraino. E.A.E. osoan.

landare elikagarriak plantas nutricias Salix Populus nigra

distribución

Centro y norte peninsular y toda Europa, hasta zonas templadas de Asia y Japón. En toda la C.A.V.

Araschnia levana habitat

Eremu fresko eta hezeetan, asunekin. Zonas frescas y húmedas con ortigas.

banaketa

Euskaditik Pirinioetatik eta Europa osoa Asia epeleraino, Japoniaraino.

kontserbazioa conservación

Familia Nymphalidae 39-57 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Urtica dioica

distribución

Desde Euskadi por el Pirineo y toda Europa hasta Asia templada, donde alcanza Japón

kontserbazioa conservación


Familia Nymphalidae 58-71 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Viola

Argynnis paphia habitat

Soilguneak eta baso hostoerorkorren ertzak; konifera edo eukaliptoen landaketetan, eta ibaiertzetan ere bai. Claros y márgenes de bosques caducifolios; también junto a plantaciones de coníferas o eucaliptos o en riberas.

banaketa

Afrikako iparraldea, ia Europa osoa eta Asia epela Japoniaraino.

kontserbazioa conservación

Familia Nymphalidae 27-38 mm

distribución

Norte de África, casi toda Europa y Asia templada hasta Japón.

Boloria dia habitat

Basoetako belardiak eta soilguneak. Praderas y claros de bosques.

landare elikagarriak plantas nutricias Viola

banaketa

Penintsulako iparraldean, Europako erdialdean eta Asian, Txinaraino. E.A.E. osoan.

distribución kontserbazioa conservación

Familia Nymphalidae 39-57 mm

Norte peninsular, centro de Europa y Asia hasta China. Presente en toda la C.A.V.

Boloria selene habitat

Baso hostoerorkorretatik gertu. Cerca de bosques caducifolios.

landare elikagarriak plantas nutricias Viola

banaketa

Penintsulako iparraldea eta Europa osoa, Asia eta Iparramerikara iritsiz. E.A.E. osoan.

distribución kontserbazioa conservación

Mitad norte peninsular y la mayor parte de Europa, alcanzando Asia y Norteamérica. Presente en toda la C.A.V.


Limenitis camilla habitat

Familia Nymphalidae 39-57 mm

Baso-inguruak. Entornos forestales.

banaketa

Penintsulako iparraldetik eta erdialdeko Europatik, Japoniaraino. E.A.E. osoan.

landare elikagarriak plantas nutricias Madreselva

distribución

Desde el norte de la península y Europa central hasta Japón. Presente en toda la C.A.V.

Polygonia c-album habitat

Baso hostoerorkorrak eta erriberakoak. Bosques caducifolios y de ribera.

banaketa

Afrikako iparraldea, Europa osoa Japoniaraino. E.A.E. osoan.

distribución

Norte de África, toda Europa hasta Japón. Presente en toda la C.A.V.

kontserbazioa conservación

Familia Nymphalidae 39-57 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Ortiga, lúpulo, olmo, sauce, grosella, avellano, abedul. kontserbazioa conservación

Vanessa atalanta habitat

Familia Nymphalidae 58-71 mm

Ia edozein eremuan. Casi cualquier ambiente.

banaketa

Afrikako iparraldea, Europa osoa, Asia, Ipar Amerika eta Zeelanda Berria. Iberiar penintsula osoa.

distribución

Norte de África y toda Europa hasta Asia, Norteamérica y Nueva Zelanda. Toda la península ibérica.

landare elikagarriak plantas nutricias Ortiga Parietaria officinalis

kontserbazioa conservación

B


,

Familia Nymphalidae 58-71 mm

Vanessa cardui habitat

Ea edozein eremuan. Casi cualquier ambiente.

landare elikagarriak plantas nutricias Malva sylvestris, Cirsium, Carduus Silybum marianum, Galactites tomentosus, ...

kontserbazioa conservación

Familia NymphalidaeSatyrinae 39-57 mm

banaketa

Mundu guztia, Hego Amerika izan ezik. Iberiar penintsula osoan eta Euskadi osoan banatua.

distribución

Todo el mundo, salvo Sudamérica. Repartida por toda la península ibérica y en todo el País Vasco.

Aphantopus hyperantus habitat

Zelaiak edo belardi hezeak. Praderas o herbazales húmedos.

landare elikagarriak plantas nutricias Brachypodium sylvaticum Carex Agrostis ... kontserbazioa conservación

Familia NymphalidaeSatyrinae 39-57 mm

banaketa

Penintsulako iparraldetik eta Europa gehiena Asiara arte. Euskadi osoan banatua.

distribución

Desde el norte peninsular y la mayor parte de Europa hasta Asia. Todo el País Vasco.

Maniola jurtina habitat

Mota guztietako eremuak. Todo tipo de entornos.

landare elikagarriak plantas nutricias Alopecurus, Anthoxanthum, Avenula, Brachypodium, Bromus, Cynosurus, Dactylis, Elytrigia, ...

kontserbazioa conservación

banaketa

Kanarietatik eta Afrikako iparraldetik, Europa eta Asia Txikiaren bidez, Irak, Iran eta Siberia artean. Oso banatuta euskal lurralde osoan.

distribución

Desde Canarias y el norte de África a través de Europa y Asia Menor, hasta Irak, Irán y Siberia. Muy repartida por todo el territorio vasco.


Melanargia galathea habitat

Espazio irekiak, gramineoak dituztenak. Espacios abiertos con abundantes gramíneas.

banaketa

Afrikako ipar-mendebaldean, Espainiako iparraldean, Erdialdeko Europaren zati handienenan eta Asia Txikiaren eta Iranen hegoaldean.

distribución

Noroeste de África, norte de España, la mayor parte de Europa central y del sur de Asia Menor e Irán.

Minois dryas habitat

Kostaldeko eta inguruetako zonaldeak, txilardi-otadi-iratza atlantikoz osatutako landarediak. Costa y entornos con vegetación de brezal-argomal-helechal atlántico.

banaketa

Espainiako iparraldea, Europa erdialdea eta Asia epela Japoniaraino. E.A.E. osoan.

distribución

Norte de España, centro de Europa y Asia templada hasta Japón. Aparece en toda la C.A.V.

Pararge aegeria habitat

Tamaina nahiko zuhaixka-landaredia duten hezeguneak. Zonas húmedas con vegetación arbustiva de porte suficiente.

banaketa

Afrika iparraldetik Asia Txikira eta Uraletara, Europako zati handiena barne. Penintsula osoan zehar.

distribución

Desde el norte de África por la mayor parte de Europa hasta Asia menor y los Urales. Toda la península.

Familia NymphalidaeSatyrinae 39-57 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Carex, Agrostis, Ammophila, Avenula, Brachypodium, ... kontserbazioa conservación

Familia NymphalidaeSatyrinae 72-84 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Carex, Arrhenatherum, Avenula, Brachypodium, Briza, Bromus ... kontserbazioa conservación

Familia NymphalidaeSatyrinae 39-57 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Carex, Agrostis, Avena, Arrhenatherum, Brachypodium, Calamagrostis, Dactylis, ... kontserbazioa conservación

E


-

Familia NymphalidaeSatyrinae 39-57 mm

Pyronia thitonus habitat

Belardi zabalak. Ambientes abiertos de pradera.

landare elikagarriak plantas nutricias Carex, Agrostis, Anthoxanthum, Brachypodium, Bromus, Dactylis, Elytrigia, Festuca, ... kontserbazioa conservación

Familia Pieridae 39-57 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Turritis glabra Arabis turrita Cardamine pratensis

banaketa

Afrika iparraldea, Europako erdialdea eta hegoaldea, Asia Txikiraino. Iberiar penintsula osoa eta E.A.E. osoa.

distribución

Norte de África, sur y centro de Europa hasta Asia Menor. Toda la península ibérica y toda la C.A.V.

Anthocharis cardamines habitat

Belardi hezeak eta baso-ingurune irekiak. Praderas húmedas y entornos forestales abiertos.

banaketa

Europa eta Asia epelaren zati handiena Txinaraino.

distribución

Europa y la mayor parte de Asia templada hasta China.

kontserbazioa conservación

Familia Pieridae 39-57 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Lotus Medicago Trifolium

Colias croceus habitat

Edozein eremu antropizatua eta nekazaritza eremuak. Cualquier zona, preferentemente antropizada y agrícola.

banaketa

Europa hegoaldea eta erdialdea Asia Txiki eta erdialderaino. Penintsula osoa eta hiru euskal probintziak.

distribución kontserbazioa conservación

Sur y centro de Europa hasta Asia Menor y central. Toda la península y las tres provincias vascas.


Gonepteryx cleopatra habitat

Landaretza mediterraneoa duten eremuak. Zonas con vegetación mediterránea.

banaketa

Afrikako ipar-mendebaldetik, Europa hegoaldetik Ekialde Hurbileraino. Penintsula osoa eta hiru E.A.E.ko probintziak.

Familia Pieridae 58-71 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Rhamnus

distribución

Desde el noroeste de África, por el sur de Europa hasta Oriente Próximo. Toda la península y las tres provincias de la C.A.V.

Gonepteryx rhamni habitat

Ur kurtsoak eta basoetatik hurbil dauden gune freskoak. Zonas frescas con cursos de agua y cercanas a bosques.

banaketa

Afrikako ipar-mendebaldetik, Europa eta Asia epeletik Japoniara. Penintsula osoa.

kontserbazioa conservación

Familia Pieridae 58-71 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Rhamnus alaternus Rhamnus frangula

distribución

Desde el noroeste de África, por toda Europa y Asia templada hasta Japón. Toda la península.

Leptidea sinapsis habitat

Ingurune oso desberdinak, kostaldetik 1.000 m altueraraino. Entornos muy distintos, desde la costa hasta los 1.000 m de altitud.

banaketa

Europa, Asia erdialdera eta Siberiara iritsiz. Penintsula osoa eta Euskadi.

distribución

Europa, alcanzando Asia central y Siberia. Toda la península y Euskadi.

kontserbazioa conservación

Familia Pieridae 27-38 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Dorycnium pentaphyllum Lotus corniculatus

kontserbazioa conservación


s a

s

Familia Pieridae 58-71 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Brasicáceas Col Allaria petiolata Diplotaxis erucoides ... kontserbazioa conservación

Familia Pieridae 39-57 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Sisymbrium Arabia Alliaria Cardamine ... kontserbazioa conservación

Familia Pieridae 39-57 mm

landare elikagarriak plantas nutricias Col Brasicáceas

Pieris brassicae habitat

Ongi kontserbatutako basoak eta hiri inguruak. Bosques bien conservados y entornos urbanos.

banaketa

Afrika iparraldetik, Europa osoan Ekialde Urruneraino. E.A.E. osoa hartzen du.

distribución

Desde el norte de África, por toda Europa hasta el Lejano Oriente. Ocupa toda la C.A.V.

Pieris napi habitat

Zona fresko eta hezeak eta laborantza-eremuak. Zonas frescas y húmedas y zonas de cultivo.

banaketa

Afrikako ipar-mendebaldetik Japoniara. E.A.E. osoan.

distribución

Desde el noroeste de África por toda Europa hasta Japón. En toda la C.A.V.

Pieris rapae habitat

Ingurune mota guztiak, batez ere nekazaritza eremuak. Todo tipo de entornos, sobre todo agrícolas.

banaketa

Afrika iparraldetik, Japoniara arte. E.A.E. osoan.

distribución kontserbazioa conservación

Desde el norte de África, toda Europa hasta Japón. En toda la C.A.V.


Profile for Fundación LURGAIA Fundazioa

Mariposas diurnas de Undabaso. Bizkaiko eguneko tximeletak  

Guía de campo con algunas de las especies de mariposas diurnas que se pueden encontrar en el bosque de Undabaso, Ibarruri, Muxika en la Rese...

Mariposas diurnas de Undabaso. Bizkaiko eguneko tximeletak  

Guía de campo con algunas de las especies de mariposas diurnas que se pueden encontrar en el bosque de Undabaso, Ibarruri, Muxika en la Rese...

Profile for lurgaia
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded