Issuu on Google+


portugali Madeira s. 109 KUUBA Kuuban kiertomatka s. 122 Costa Adeje s. 82 Havanna s. 119 Los Gigantes s. 89 Playa de las Américas s. 80 Varadero s. 120 meksiko Puerto de la Cruz s. 85 dominikaaninen tasavalta Mérida s. 116 Las Palmas s. 78 Puerto Plata s. 126 Meloneras & Maspalomas s. 72 Riviera Maya s. 113 Samana s. 125 Playa del Inglés s. 68 Puerto Rico & Puerto de Mogan s. 75 Meksiko–Guatemala–Belize s. 117

kanariansaar Playa Blanca s. 63 Puerto del Carmen Corralejo s. 66 Jandia s. 64

Karibian risteilyt s. 146

Rantalomat Lento+hotelli Lento Hotelli À la Carte Räätälöidyt matkat Golf Risteilyt Aktiivilomat Golf Maraton Sukellus Vaellus Wellness Kiertomatkat Yhdistelmämatkat Esimerkkejä lisäpalveluista Aurinko Kids Club Comfort-luokka Yksityinen lentokenttäkuljetus Retket ja loman tähtihetket Honeymoon-paketti Aurinkotervehdys Oma uima-allas Autonvuokraus S-Etukortilla Bonusta

Vastuullinen matkanjärjestäjä Oy Aurinkomatkat - Suntours Ltd Ab Pohjoinen Rautatiekatu 25, 00100 Helsinki Puh. 0600 060606 (1,99 €/vastattu puhelu + pvm.) www.aurinkomatkat.fi Aurinkomatkojen Lomaopas syksy talvi kevät 2012–2013 on voimassa kaikkien esitettyjen matkojen osalta 8.10.2012–27.4.2013. Hinnat perustuvat 13.1.2012 kustannustasoon. Suorapostituksessa käytettävät osoitteet ovat Aurinkomatkojen asiakasrekisteristä. Aurinkomatkojen rekisteriä voidaan käyttää ja luovuttaa markkinointitarkoituksiin. Henkilötietolain mukaan sinulla on oikeus tietää, tarkistaa ja korjata henkilötietojasi käsittelyyn liittyviä asioita tai halutessasi kieltää henkilötietojesi käsittely. Kuvat: Benjamin Ilmoni, Anton Sucksdorff ja Aurinkomatkojen arkisto


turkki Belek s. 106 Alanya s. 105

ret s. 60

israel Eilat s. 95 egypti Sharm el Sheikh s. 100 Niilin risteily s. 103 El Gouna s. 102 Hurghada s. 98

Arabiemiirikunnat Dubai s. 91 kambodŽa Phnom Penh & Siem Reap s. 39 thaimaa vietnam Rayong s. 15 Hoi An s. 44 Pattaya s. 16 Bangkok s. 14 Nha Trang s. 45 Cha-Am s. 18 Phan Thiet s. 46 Hua Hin s. 20 Saigon s. 42 Myanmarin kiertomatka s. 134 malesia Khao Lak s. 30 Bangtao Beach & Laguna Phuket s. 22 Langkawi s. 50 Patong Beach s. 28 Kuala Lumpur s. 49 Karon & Kata Beach s. 25 Singapore s. 52 Krabi s. 34 Koh Lanta s. 33 intia Goa s. 54

kenia Kenian safari ja Mombasa s. 129

namibia Namibian ja Victorian putoukset s. 130

uusi-seelanti Uuden-Seelannin kiertomatka s. 132

SISÄLLYSLUETTELO Valikoima.......................................................................... 4 Uutuudet........................................................................... 8 Aurinko Kids Club.........................................................10 Lento+hotelli................................................................ 137 Lennot............................................................................ 140 Hotellit........................................................................... 1 4 1 Autonvuokraus............................................................ 142 À la Carte.......................................................................144 Risteilyt.......................................................................... 146 Aktiivilomat Golf............................................................................. 148 Maraton...................................................................... 1 5 1 Sukellus..................................................................... 149 Vaellus........................................................................ 1 5 1 Wellness.................................................................... 150 Kiertomatkat................................................................ 128 Kenian safari ja Mombasa..................................... 129 Kuuban kiertomatka............................................... 122 Meksiko–Guatemala–Belize..................................117 Myanmarin kiertomatkat........................................134 Namibia ja Victorian putoukset........................... 130 Uuden-Seelannin kiertomatka............................. 132 Maksutavat ja rahanarvoiset edut........................ 152 Huoneistoon vai hotelliin......................................... 154 Lisäpalvelut ja tärkeää tietoa................................. 155 Asiakaspalvelu............................................................ 159 Yleiset valmismatkaehdot....................................... 160 Lisä- ja erityisehdot................................................... 1 6 1

Arabiemiirikunnat........................................................90 Dubai.............................................................................91 Dominikaaninen tasavalta....................................... 124 Puerto Plata.............................................................. 126 Samana...................................................................... 125 Egypti............................................................................... 97 El Gouna.................................................................... 102 Hurghada....................................................................98 Niilin risteily.............................................................. 103 Sharm el Sheikh...................................................... 100 Intia...................................................................................53 Goa...............................................................................54 Israel.................................................................................94 Eilat...............................................................................95 Kambodža.......................................................................38 Phnom Penh–Siem Reap–Hua Hin/Cha-Am......39 Kanariansaaret..............................................................58 Corralejo......................................................................66 Costa Adeje................................................................82 Jandia...........................................................................64 Las Palmas.................................................................. 78 Los Gigantes...............................................................89 Meloneras & Maspalomas...................................... 72 Playa Blanca...............................................................63 Playa de las Américas..............................................80 Playa del Inglés.........................................................68 Puerto de la Cruz......................................................85 Puerto del Carmen...................................................60 Puerto Rico & Puerto de Mogan........................... 75 Karibian risteilyt.......................................................... 146 Kuuba.............................................................................. 118 Havanna..................................................................... 119

Kuuban kiertomatkat.............................................. 122 Varadero.................................................................... 120 Malesia............................................................................48 Kuala Lumpur.............................................................49 Langkawi.....................................................................50 Singapore.......................................................................52 Meksiko.......................................................................... 112 Meksiko–Guatemala–Belize................................. 117 Mérida......................................................................... 116 Riviera Maya...............................................................113 Portugali........................................................................ 108 Madeira...................................................................... 109 Thaimaa............................................................................12 Bangkok....................................................................... 14 Bangtao Beach & Laguna Phuket.........................22 Cha-Am.........................................................................18 Hua Hin........................................................................20 Karon & Kata Beach.................................................25 Khao Lak......................................................................30 Koh Lanta.................................................................... 33 Krabi............................................................................. 34 Patong Beach.............................................................28 Pattaya..........................................................................16 Rayong..........................................................................15 Turkki...............................................................................80 Alanya........................................................................ 105 Belek.......................................................................... 106 Vietnam............................................................................ 41 Hoi An.......................................................................... 44 Nha Trang....................................................................45 Phan Thiet...................................................................46 Saigon..........................................................................42


MAUSTEET TEKEVÄT LOMAN Loma onnistuu parhaiten, kun sen tekemiseen saa itse vaikuttaa. Vähän kuten ruoka: se maistuu parhaimmalta itse tehtynä. Aurinkomatkoilla me annamme parhaat mahdolliset ainekset lomaan, sinä valitset kokonaisuuden ja mausteet. Joskus tekee mieli kevyttä, omatoimista viikonloppumatkaa Pariisiin, ja joskus on paikallaan kahden viikon loma kaikilla palveluilla ja mausteilla Thaimaassa. Sinä valitset, me toteutamme. Vapautta on viettää juuri omia makumieltymyksiä vastaava loma. Aurinkomatkoilla lomissa on valinnanvaraa ja meidän tehtävänämme on tehdä valinnasta sinulle mahdollisimman helppoa. Jokainen tässä Lomaoppaassa esitelty loma on makupala kauttamme saatavilla olevista matkoista. Uskomme, että suomalaisena yrityksenä ymmärrämme suomalaisia ja heidän matkailutottumuksiaan. Meille on tärkeää, että palvelumme toimii luotettavasti niin lomalla kuin ennen lomaa, niin verkossa kuin kasvotusten. Haluamme, että palaat lomalta kotiin levänneenä ja virkein mielin. Itse odotan innolla seuraavaa lomaa ystäväperheiden kanssa Turkin Kalkanissa. Siellä odottaa À la Carte -palvelumme kautta järjestynyt vuokrahuvila ja pihalla grilli, jossa saan valmistaa torilta hankitut herkut juuri mieleisekseni.

Mukavia vapaudenhetkiä. Tuomo Meretniemi, toimitusjohtaja

Käsitys unelmalomasta on yksilöllinen. Yksi haluaa kokea unohtumattoman maailmanympärimatkan ja toinen hemmotella itseään Intian Keralassa Ayurveda-hoidoissa. Me Aurinkomatkojen À la Carte -palvelun matkaasiantuntijat teemme asiakkaidemme unelmista totta. Oman unelmalomani ainekset ovat italialaisia, maisemia, kulttuuria ja makunautintoja, jotka hurmaavat aina uudelleen. Sari Turtiainen, matka-asiantuntija, À la Carte -palvelut

Aurinkomatkojen sopimusneuvottelijana olen hieman kuin koemaistaja. Vastuullani on valita parhaat lomakohteet, hotellit ja lisäpalvelut suomalaiseen makuun. Keräämämme asiakaspalaute on hyvä työväline, kun neuvottelemme uusista lomavaihtoehdoista. Oma suosikkini ensi talven matkoista on rento Krabi-Koh Lanta yhdistelmäloma. Sinne suuntaan heti talviloman koittaessa. Tiina Ruokonen, sopimusneuvottelija

Paikalliseen elämänmenoon perehtyminen on tärkeää meille Aurinkomatkojen eri kohteissa työskenteleville. Meidän tehtävänämme on kertoa lomailijoille kunkin maan kulttuurista ja tavoista, unohtamatta parhaimpia lomavinkkejä ravintoloista rantoihin. Meille on tärkeää, että lomasta jää hyvä mieli pitkäksi aikaa. Itse aion lähteä seuraavalla lomallani jännittävälle ja varmasti ikimuistoiselle Kenian safarille. Niina Jokela, kohdepäällikkö, Langkawi


4

Valikoima

Aurinkomatkamatkapaketit Vapauta itsesi lomanviettoon

Aurinkomatka-matkapaketeissa matkasi hintaan sisältyy kaikki tarvittava: edestakaiset lennot, ateria lennolla, lentokenttäkuljetukset, majoitus ja monipuoliset suomenkieliset opaspalvelut. Voit myös maustaa matkaasi monipuolisilla lisäpalveluilla kuten retkillä, vuokra-autolla tai vaikkapa Honeymoon-paketilla.

Rantalomat Houkuttelevimmat kohteet ja hotellivaihtoehdot s. 12

Yhdistelmämatkat Valitse parhaat palat kaupunki- ja rantalomasta Kiertomatkat Kiehtovinta historiaa, kulttuuriaarteita ja luontoelämyksiä s. 128

Lisäpalvelut Täydennä matkaasi Comfortluokalla, retkellä tai ilahduta matkalle lähtevää ystävääsi Aurinkotervehdyksellä s. 155

Aktiivilomat Golf, maraton, purjehdus, ski sukellus, vaellus, wellness s. 148


Valikoima

5


6

Valikoima

Omatoimilomat

Rakennuspalikoita unelmalomaan Muokkaa loma omaan makuusi sopivaksi valitsemalla itsellesi ja seurueellesi tarpeelliset loman osa-alueet ennakkoon. Aurinkomatkat tarjoaa sinulle vapauden yhdistellä unelmalomasi osasia haluamallasi tavalla.

Ă€ la Carte -palvelulla toteutuvat yksilĂślliset matkaunelmat s. 144

Lento+hotelli s. 137 Lennot s. 140 Hotellit s. 141

Autonvuokraus s. 142

Risteilyt s. 146


Valikoima

7


8

Uutuudet

Uutuudet

Aurinkomatkat tarjoaa aina uutta koettavaa Namibia ja Victorian putoukset s. 130

Kiertomatkauutuudet Halusitpa sitten nähdä upeat Victorian putoukset, matkustaa monipuoliseen Uuteen-Seelantiin tai kokea Väli-Amerikan viehätyksen, voit toteuttaa unelmasi Aurinkomatkojen kiertomatkoilla.

Meksiko-GuatemalaBelize s. 117

Uuden-Seelannin kiertomatka s. 132

Myanmarin kiertomatka s. 134

Kuuban kiertomatka s. 122

Wellnessmatkat s. 150

Aktiivilomauutuudet Vietä lomasi liikkumisesta nautiskellen. Aurinkomatkat Wellness pyörittää sinua villisti Kuuban rytmeissä tunnettujen ammattiopettajien johdolla tai kehittää kehoa ja mieltä Teneriffalla yhteistyössä Lady Linen ja life coach Sanna Mämmin kanssa. Maraton-matkalla voit sen sijaan keskittyä itse juoksemiseen vaikkapa yhdellä maailman tunnetuimmista maratoneista New Yorkissa.

Maraton s. 151


Uutuudet

À la Carte -uutuudet

Miami s. 145

Vain mielikuvituksesi luo rajat À la Carte -matkoille. Matkusta siis minne haluat ja toteuta villeimmätkin unelmasi. Ohessa helmiä ja esimerkkejä À la Carte -matkoista. Muita mahtavia uutuuksia ovat À la Carte -golf s. 148 ja À la Carte -risteilyt s. 146

Koh Yao Noi s. 145

St. Lucia s. 145

Kerala s. 144

Lisäpalvelut Lento+hotelli-matkapaketteihin Lento+hotelli s. 137

Lento+hotelli-matkapaketteihin on nyt saatavilla useita lisäpalveluita. Lentokenttäkuljetukset ovat vaivaton tapa kulkea hotellin ja lentoaseman välillä. Lisäpalveluna voit ostaa Lento+hotelli-matkallesi myös erilaisia kansainvälisiä retkiä ja vuokrata auton lomallesi.

Lisäpalvelut s. 155

Autonvuokraus Auton vuokraaminen on kätevä tapa tutustua paremmin lomakohteeseen. Uusi autonvuokrauspalvelumme kokoaa alan suurimpien yritysten hinnat saman palvelun alle.

Aurinko Kids Club

Autonvuokraus s. 142

Aurinko Kids Club s. 10

Aurinko Kids Club on 4–12-vuotiaiden lasten maksuton kerho, joka toimii talvikaudella seuraavissa kohteissa: Bangtao Beach s. 22 Maspalomas s. 72 Costa Adeje s. 82

S-Etukortilla Bonusta Nyt saat S-Etukortilla Bonusta Aurinkomatkojen valikoiduista matkapaketeista. Tunnistat Bonusta kerryttävät Aurinkomatka-matkapaketit ja teemamatkat vihreästä S-Etukortin kuvasta.

S-Etukortilla Bonusta s. 152

9


Aurinko Kids Club

Aurinko Kids Club Koko perheen unelmakohteet

Aurinko Kids Club -kohteiden tarjonta on varta vasten suunniteltu suomalaisille lapsiperheille. Näissä kohteissa on erityisen paljon sellaisia retkiä, jotka innostavat koko perhettä.

Aurinko Kids Clubit toimivat näissä kohteissa ja hotelleissa seuraavina aikoina: Phuket Bangtao Beach Best Western Premier Bangtao Beach Resort & Spa s. 23

Suomenkieliset Aurinko Kids Club -kerhon vetäjät ovat nokkelia ja vikkeliä ammattilaisia keksimään huippukivaa tekemistä 4–12-vuotiaille matkaajille. Kerho on maksuton, ja paikka kerhosta varataan matkavarauksen yhteydessä. Kannattaa pitää kiirettä, Muumipeikkokin jo odottaa lasten halauksia Aurinko Kids Club -hotelleissa.

Joulun ja uudenvuoden aikaan viikoilla 50–52 ja 1 sekä hiihtolomaviikoilla 8–10.

Gran Canaria Maspalomas Cay Beach Princess s. 74 Koulujen syyslomien aikaan viikoilla 41–43, joulun ja uudenvuoden aikaan viikoilla 50–52 ja 1 sekä hiihtolomaviikoilla 8–10.

© Moomin Characters ™

10

Teneriffa Costa Adeje Isabel Family Hotel s. 83 Koulujen syyslomien aikaan viikoilla 41–43, joulun ja uudenvuoden aikaan viikoilla 50–52 ja 1 sekä hiihtolomaviikoilla 8–10.

lue lisää Aurinko Kids Clubin toiminnasta www.aurinkomatkat.fi/kidsclub


Aurinko Kids Club

11


12

Thaimaa

Häikäiseviä hiekkarantoja ja hurjia seikkailuja Kävelyretkiä loputtomilla hiekkarannoilla, romanttisia illallisia rantaravintolan kynttilöiden valossa, villiä juhlimista – ”Hymyjen maa” on täynnä unohtumattomia elämyksiä. Paratiisirannat ovat perheen pienimmille unelmien hiekkalaatikko. Phuketin kirkkaissa vesissä voi tyydyttää seikkailunnälän sukeltamalla keskelle vedenalaista maailmaa. Jos haaveilee vauhdikkaasta lomanvietosta, kannattaa suunnata aktiivilomailijan Krabille. Vilkkaassa Bangkokissa shoppailun malttaa lopettaa vain temppelivierailun ajaksi. Kulinaristi viettää Thaimaassa kissanpäiviä, sillä maan keittiö kuuluu maailman kehutuimpiin. Taivaallisista mauista voi nauttia merellisissä ravintoloissa, edullisissa katukeittiöissä, tai suosituilla kokkauskursseilla.

Bangkok s. 14 Cha-Am s. 18 Hua Hin s. 20 Khao Lak s. 30 Krabi s. 34 Koh Lanta s. 33 Pattaya s. 16 Rayong s. 15

Phuket Bangtao Beach & Laguna Phuket s. 22 Karon & Kata Beach s. 24 Patong Beach s. 28


13

Thaimaan ”kansalliskeitto” on katkaravuista, sitruunaruohosta ja chilistä tehty tom yam kung.

Buddhalaisissa temppeleissä saa suitsukkeentuoksuisen siunauksen oranssikaapuisilta munkeilta.

Thaimaa tarjoaa pikkurahalla perinteistä thaihierontaa ja ihania hemmotteluhoitoja, jotka muualla vaatisivat paksun lompakon.


14

Bangkok Thaimaa

Bangkok

Enkelten kaupunki ei nuku koskaan Bangkokissa kokee kiivaana sykkivän aidon suurkaupungin. Se on huumaava sekoitus kullanhohtoisina kimaltelevia temppeleitä ja kanavien varsilla piilottelevaa vanhan ajan Bangkokia, moderneja ostoskeskuksia ja öisin kuhisevia baarikatuja. Kun mausteeksi vielä lisätään oranssikaapuiset munkit, katukeittiöistä leijuvat herkulliset tuoksut ja Chatuchakin valtavat viikonloppumarkkinat – kaupungin legendaarisin ostospaikka – on keitos täydellinen!

Bangkokin hotellit löydät osoitteesta aurinkomatkat.fi/thaimaa/bangkok/hotellit Lomavaihtoehdot • 1, 2 tai 3 viikkoa Xxxxxxxxx • xx tai xx päivää • suoraan xxxx • pelkät lennot Lomavaihtoehdot: 4 yötä Bangkok – 7 yötä Cha-Am, Hua Hin, Pattaya tai Rayong Matkustuskausi xx.xx.–xx.xx.2012, lennot xx, lauantaisin xx, xx ja xx Matkustuskausi: 3.11.2012–16.3.2013, lennot Lentoaika Lennot:Reitti Lähtö Helsingistä 18.30, lentoaikaLähtö 9 t 50 min–11Perillä t 10 min, konetyyppi Airbus 330 Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 35 km, 00:00 Bussikuljetukset: Bangkokin lentoasema–hotellit kesto 1 t, 0 t 00 min. Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 00:00 t 00 min.4 t, Bangkok–Cha-Am 180 km, kesto 3 t 30 min, Bangkok–Hua Hin 200 0 km, kesto Bussikuljetukset: Xxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxxx, kesto xx–xx min. Bangkok–Pattaya 150 km, kesto 3 t, Bangkok–Rayong 220 km, kesto 4 t Comfort-paikka (xxx €/suunta) tai 26 xxx€/1–6 €/meno-paluu Yksityiset lentokenttäkuljetukset hlöä/auto Retki 00 €/aik. ja kanavakierros 30 €, Bangkok by Night 43 €, Retket: KaupunkiRetki Kwaijoki 00 €/aik.2 pv 127 € Tutustu Xxxxxx retkitarjontaan: /xxxx/xxxx/retket Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiinaurinkomatkat.fi kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta: aurinkomatkat.fi/thaimaa/bangkok/retket

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C mar 31

jou 31

tam 32

hel 33

maa 34

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Runsaasti mielenkiintoisia nähtävyyksiä Hotellit ja palvelu ovat korkeatasoisia Ruokaparatiisi Kaukoidän herkkujen ja hyvän ruuan ystäville Erinomaiset ostosmahdollisuudet ja edullinen hintataso Hyvät yhteydet muihin Kaukoidän maihin Suurkaupungin saaste- ja liikenneongelmat Helle saattaa rasittaa

Loman tähtihetkiin: Hemmottelupäivä ylellisessä Dahra Spa -kylpylässä 90 €/hlö Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Thaimaa Rayong

Rayong

Stressitöntä lepolomaa aurinkovarjon alla Rayongin rannoilla puhaltava vilvoittava tuuli pyyhkii kiireen ja melun pois. On aikaa levätä, kuten lomalla kuuluukin. Jos aurinkovarjon alla loikoilu alkaa kyllästyttää, Rayongista voi lähteä retkelle Kwaijoelle, jonka viidakkoisissa maisemissa odottaa eksoottinen bambumajahotelli. Lyhyen laivamatkan päässä on kuvankaunis Koh Sametin saari. Paikka on saanut nimensä veneiden veistämiseen käytettävästä puusta, mutta saaren hiekkarannatkin ovat samettisen pehmeitä.

Novotel Rim Pae Rayong

Alk. 1385 €

Hotelli Classic, Kids Hyvätasoinen, monipuoliset palvelut tarjoava rantahotelli koostuu kolmesta rakennuksesta sekä päätien toisella puolella sijaitsevasta bungalowalueesta. Viihtyisät, kauniisti sisustetut oleskelutilat ja huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain, minibaari, vedenkeitin, kylpytakit ja laattalattia. Bungaloweissa on puulattia. Vehreässä puutarhassa on kaksi uima-allasta (5 x 25 m ja 20 x 28 m) ja kaksi lastenallasta (10 x 15 m ja ø 2 m), allaspyyhkeet. Sauna ja spaosasto. Leikkipaikka. Vapaa-ajan ohjelmaa. Internetpiste ja langaton verkko. Ilmainen kuljetus kaksi kertaa päivässä Ban Phen kylään. Lue lisää aurinkomatkat.fi/thaimaa/rayong/hotellit

Baan Siri On-Sea

Alk. 995 €

Hotelli Classic Viehättävä, kodikas hotelli pitkällä, rauhallisella hiekkarannalla koostuu bungaloweista ja kaksikerroksisesta rakennuksesta. Kussakin bungalowissa on kaksi erillistä hotellihuonetta, joilla on yhteinen terassi. Valoisat oleskelutilat ja suosittu ravintola. Pienissä, viihtyisissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain ja laattalattia. Vehreässä puutarhassa on kaksi uima-allasta (7 x 18 ja 6,5 x 15 m), joista toisesta osa (2,5 x 7 m) on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Paljon portaita. Oleskelutiloissa on internetpiste ja langaton verkko. Lue lisää aurinkomatkat.fi/thaimaa/rayong/hotellit

Lomavaihtoehdot • 1, 2 tai 3 viikkoa Xxxxxxxxx • xx tai xx päivää • suoraan xxxx • pelkät Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa Rayong • 4 yötä Bangkok – 7 yötä Rayong lennot Matkustuskausi: 1.11.2012–14.3.2013, lennotxx,torstaisin Matkustuskausi xx.xx.–xx.xx.2012, lennot xx, xx ja xx Lennot: Lentoaika Lennot:Reitti Lähtö Helsingistä 16.40, lentoaikaLähtö 9 t 50 min–11Perillä t 10 min, konetyyppi Airbus 330 Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 22000:00 Bussikuljetukset: Bangkokin lentoasema–Rayong km, kesto n. 04 tt 00 min. Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 00:00 0 t 00 min. Bussikuljetukset: Xxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxxx, kesto xx–xx min. Retket: Koh Samet Koh Kuditai 33xxx € €/meno-paluu Comfort-paikka (xxxja€/suunta) Bangkok 40 € Retki Kwaijoki 00 €/aik. 127 € Retkisuuntaa antavia/aikuinen. 00 €/aik. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta: Hinnat Tutustu Xxxxxx/thaimaa/rayong/retket retkitarjontaan: aurinkomatkat.fi/xxxx/xxxx/retket aurinkomatkat.fi

Lue lisää Rayongista aurinkomatkat.fi/thaimaa/rayong

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C mar 31

jou 31

tam 32

hel 33

maa 34

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Ihanteellinen kohde rauhaa rakastaville ja lapsiperheille Rayongin kaupungin hintataso on edullisempi kuin muissa Thaimaan kohteissamme Siisti, viihtyisä lomaympäristö Mielenkiintoiset retkimahdollisuudet Hotellialueen ulkopuolella on aitoa Thaimaata Lomayhdistelmä Bangkok–Rayong yhdistää upeat kulttuurikokemukset rentoon rantalomailuun Iltaisin huonot kulkuyhteydet Paikallisten pyhien aikana hotelleissa voi olla meluisaa Hotellialueen ulkopuoliset rannat ovat roskaisia Iltaelämä hiljaista Hyttyset voivat kiusata iltaisin Meressä on ajoittain meduusoja

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

15


16

Pattaya Thaimaa

Pattaya

Mutkaton palveluiden Pattaya Pattayasta löytyy kaikkea! Erinomaiset ostosmahdollisuudet ja lähistön parikymmentä laadukasta golfkenttää tai yön yli kestävä retki Kwaijoelle tuovat virkistävää vaihtelua lomapäiviin. Jännitystä elämään saat kalastusretkellä tai tandem-laskuvarjohyppyä kokeilemalla.

Naklua

ostoskeskus

North Pattaya a Pattay

Bea

ostoskeskus Central Pattaya Road

ch R oad

Jos välkkyvistä neonvaloista ja kellon ympäri jatkuvasta vauhdikkaasta menosta tarvitsee hengähdystauon, sopiva rauhoittumispaikka löytyy vaikkapa retkellä Koh Sametin saarelle.

ostoskeskus

ad 2nd Ro

MONTIEN PATTAYA

bussiasema

Road

ostoskeskus

SIAMINLAHTI

Aurinkomatkojen toimisto

ostoskeskus

HILTON PATTAYA

MERCURE South Pattaya kauppahalli

Road

ostoskeskus

SIAM BAYSHORE

ostoskeskus

MOUNTAIN BEACH

Jomtienranta

0

GRAND CHALET WING & BUNGLALOWS

1 km

Lomavaihtoehdot:•1,1,22tai Lomavaihtoehdot tai33viikkoa viikkoa•Xxxxxxxxx 4 yötä Bangkok • xx tai–xx 7 yötä päivää Pattaya • suoraan xxxx • pelkät lennot Matkustuskausi: 1.11.2012–14.3.2013, lennot torstaisin Matkustuskausi xx.xx.–xx.xx.2012, lennot xx, xx, xx ja xx Lennot: Lähtö Helsingistä 16.40, lentoaika 9 t 50 min–11 t 10 min, konetyyppi Airbus 330 Lennot: Reitti Bangkokin lentoasema–Pattaya Lähtö 130 km, Perillä Bussikuljetukset: kesto 2 t Lentoaika 30 min–3 t 30 min Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 00:00 0 t 00 min. Retket: Koh Xxxxxxx-Xxxxxxx Samet 40 €, Bangkok 40 €, Kwaijoki 00:00 127 € 00:00 0 t 00 min. Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta: Bussikuljetukset: Xxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxxx, kesto xx–xx min. aurinkomatkat.fi Comfort-paikka /thaimaa/pattaya/retket (xxx €/suunta) tai xxx €/meno-paluu Retki Sukellus: Sukelluskokeilu 1 pv 112 €/hlö 00 €/aik. Retki 00 €/aik. Peruskurssi 4 pv 437 €/hlö Tutustu Xxxxxx retkitarjontaan: aurinkomatkat.fi/xxxx/xxxx/retket Jatkokurssi 2 pv 375 €/hlö Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja useimmille Patttayan kentille. Loman tähtihetkiin: Seikkailu sademetsän yllä 81 €/aik.

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C mar 31

jou 31

tam 32

hel 33

maa 34

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Erinomaiset harrastusmahdollisuudet Lomayhdistelmä Bangkok–Pattaya yhdistää kiehtovat kulttuurikokemukset rentouttavaan rantalomaan Hyvät ostosmahdollisuudet – etenkin Thaimaassa valmistetut tuotteet ovat edullisia Monipuolinen, nuorekas iltaelämä Erittäin runsas ja monipuolinen ravintolatarjonta Mielenkiintoinen retkiohjelma Runsaasti tyttö- ja poikabaareja Hyttyset voivat häiritä iltaisin Keskustassa vilkas, vasemmanpuoleinen liikenne Kesällä sadekuurot ovat yleisiä

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Thaimaa Pattaya Hilton Pattaya

Siam Bayshore Alk. 1655 €

Hotelli Deluxe rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2010 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 302 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Alk. 1405 €

Hotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1976 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 270 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . . . 1 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uusi, korkeatasoinen ja tyylikäs hotelli on keskeisellä paikalla Cental Festival -ostoskeskuksen 19.–33. kerroksessa. Modernit, valoisat oleskelutilat ja huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, miibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laatta-/puulattia. Baarista avautuu upea merinäköala. Spa, kuntosali ja kokoustilat. Kattoterassilla on uima-allas (10 x 30 m), josta osa on erotettu lapsille, allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, kalustamaton parveke ja osittainen merinäköala. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen. Uudenvuoden juhlaillallinen 31.12.11 sisältyy hintaan.

Hyvätasoinen hotelli on rauhallisella paikalla. Hotellirakennuksia ympäröi trooppinen puutarha. Kodikkaat huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, cd-soitin, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, kylpytakit ja laattalattia. Uima-altaasta (10 x 45 m) osa on erotettu lapsille. Rantakadun toisella puolella on toinen uima-allas (6 x 7 m). Allaspyyhkeet, poreallas, pieni kuntosali, spaosasto, tenniskenttiä, lasten leikkikenttä. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi, tai 2) vuonna 06 uusitussa kahden hengen deluxe -huoneessa, parveke ja kokolattiamatto. Näihin huoneisiin mahtuu lisävuode. Buffetaamiainen.

Montien Pattaya

Mercure Alk. 1315 €

Alk. 1380 €

Hotelli Kids, Classic

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . . 1977 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 300 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

rakennettu . . . . . . . . . . . . 2005 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 245 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . .600 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Suosittu, hyvän palvelun hotelli on rauhallisella alueella, rantakadun palvelujen tuntumassa. Kauniisti sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Huoneissa on kuluneisuutta. Aurinkomatkalaisten huoneet ovat alemmissa kerroksissa. Vehreässä puutarhassa on poreallas, uima-allas (20 x 40 m) ja lastenallas (4 x 8 m), allaspyyhkeet. Kuntosali, sauna, kaksi tenniskenttää, leikkipaikka, Huoneissa on kaapeliyhteys, aulassa internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke ja osittainen merinäköala. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. Buffetaamiainen.

Lämminhenkinen Mercure sijaitsee paikallisasutuksen keskellä. Tyylikkäästi pelkistettyyn thaityyliin sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari ja laattalattia. Viihtyisällä allasalueella on uima-allas (16 x 32 m), lastenallas (ø 6 m) ja kylpyläpaviljonki. Allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Maksuton kuljetus Pattaya 2nd Roadille. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen Superior-huoneessa tai 2) perhehuoneessa (Familyroom) kahdelle aikuiselle ja kahdelle lapselle (kerrossänky). Perhehuoneeseen saa lisävuoteen lapselle. Pieni parveke. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Deluxe-huone, jossa on mm. hiustenkuivain, vedenkeitin ja kylpytakit.

Grand Chalet Wing & Bungalows

Mountain Beach Alk. 1270 €

Hotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1999 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Alk. 1260 €

Hotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . . 6 km uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Grand Jomtien Palace -hotellin yhteyteen rakennettu viihtyisä hotelli on rauhallisella paikalla Jomtienrannan tuntumassa. Tilavissa, kodikkaissa huoneissa ja bungaloweissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari ja parkettilattia. Huoneissa on kuluneisuutta. Hyvinhoidetussa puutarhassa on uima-allas (8 x 40 m) ja snackbaari. Allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Grand Jomtien Palace -hotellin kaikki palvelut ovat Grand Chalet’n hotellivieraiden käytettävissä. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa, tai 2) kahden hengen bungalowissa. Huoneissa parveke ja bungaloweissa parveke tai terassi. Buffetaamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1990 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 320 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . . .3 km uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Rentohenkinen hotelli on rauhallisella alueella, keskustan ja Jomtienrannan välisellä niemellä. Kauniisti sisustetut yleiset tilat. Yksinkertaisesti sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain, minibaari ja kokolattiamatto. Ravintola, yleiset tilat, allasalue ja huoneet on uusittu 07–08. Pihalla on uima-allas (12 x 30 m) ja muutama aurinkotuoli. Allaspyyhkeet. Sauna, pieni kuntosali ja kampaamo. Internetpiste ja langaton verkko. Uimarannalle pääsee portaita pitkin (80 porrasta). Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, jossa on suihku, kylpy ja wc (ei parveketta). Aamiainen.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

17


18

Cha-Am Thaimaa

Cha-Am

Loputonta hiekkarantaa ja romanttisia illallisia Siaminlahden rantaa hyväilevien aaltojen kutsua ei voi vastustaa. Hiekka on paljaiden jalkojen alla niin pehmeää, että sandaalien käyttäminen olisi synti. Lomalla kellon vilkuilu unohtuu, eikä kilometrikaupalla jatkuva ranta lopu kävelemällä. Cha-Amissa aika kuluu nauttien rentouttavasta thaihieronnasta, peuhaten lasten kanssa uimaaltaalla, ja istuskellen rantaravintoloissa hiekka varpaita kutittaen. Öisen meren vaimea pauhu soittaa taustamusiikkia romanttiselle thai-illalliselle, jossa tuoreet merenantimet ja eksoottiset mausteet löytävät toisensa unohtumattomalla tavalla.

Lomavaihtoehdot • 1, 2 tai 3 viikkoa Xxxxxxxxx • xx tai xx päivää • suoraan xxxx • pelkät Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa lennot •Matkustuskausi 4 yötä Bangkokxx.xx.–xx.xx.2012, – 7 yötä Cha-Am •lennot 1 viikko xx,Kambodža xx, xx ja xx– 1 viikko Cha-Am Matkustuskausi: 2.11.2012–15.3.2013, lennot perjantaisin Lennot: Reitti Lähtö Perillä Lentoaika Lennot: Lähtö Helsingistä 18.30, lentoaika00:00 9 t 50 min–1100:00 t 10 min, konetyyppi Airbus 330 Xxxxxxx-Xxxxxxx 0 t 00 min. Bussikuljetukset: Bangkokin lentoasema–Cha-Am 21500:00 km, kesto 4 t.0 t 00 min. Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 Bussikuljetukset: Xxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxxx, kesto xx–xx min. Retket: Bangkok(xxx 56 €, Maaseuturetki €, Kwaijoki 2 pv 137 € Comfort-paikka €/suunta) tai xxx 30 €/meno-paluu Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta: aurinkomatkat.fi/thaimaa/cha-am/retket 00 €/aik. Retki Retki 00 €/aik. Golf: VoitXxxxxx varata retkitarjontaan: etukäteen kauttamme starttiaikoja seuraaville Cha-Amin ympäristön Tutustu aurinkomatkat.fi /xxxx/xxxx/retket kentille: Banyan Golf, Black Mountain, Imperial Lake View, Majestic Greek, Palm Hills, Royal Hua Hin ja Springfield Royal. Loman tähtihetkiin: Kuninkaallinen kylpyläkokemus Hua Hinissä 175 €/hlö

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C mar 31

jou 31

tam 32

hel 33

maa 34

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Ihannekohde rauhaa rakastaville Myös lapsiperheille sopivia hotellivaihtoehtoja Viihtyisä, hoidettu ympäristö ja hyvien hotellien palvelut Useita erinomaisia golfkenttiä Kalastajakylän tunnelmaa Merivesi on sameaa ja meressä on ajoittain meduusoja Nousuveden aikaan ranta kapenee oleellisesti joidenkin hotellien edustalla Hyttyset voivat häiritä iltaisin Iltaelämä on melko hiljaista

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Thaimaa Cha-Am Phetchaburi ja Bangkok

LONG BEACH CHA-AM THE CHA-AM METHAVALAI

bussipysäkki

keskiviikkomarkkinat

Nara

thip

posti Roadpankki

temppeli

SIAMINLAHTI

Phetka

sem R oad

rautatie

Bea

ch R oad

rautatieasema

REGENT CHALET Bang Kwai -vesipuhvelikylä

Hua Hin

HOLIDAY INN RESORT REGENT BEACH CHA-AM 0

temppeli

1 km

Holiday Inn Resort Regent Beach Cha-Am

Regent Chalet Alk. 1355 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1982 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 363 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Alk. 1320 €

Bungalow Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan (Cha-Am) . . 7 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . .1988 ja 1998 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan (Cha-Am) . . 7 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Monipuoliset palvelut tarjoava hotelli on pitkällä hiekkarannalla. Avarat, viihtyisät oleskelutilat ja huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja parkettilattia. Laajassa, hyvinhoidetussa puutarhassa on uima-allas (18 x 30 m), lastenallas (4 x 5 m) sekä lasten leikkipaikka. Allaspyyhkeet. Neljä tenniskenttää, kuntoiluhuone, biljardi ja minigolf. Spa. Minimarketti ja räätälinpalvelut. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen superior-huoneessa, parveke tai terassi. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) 2 hengen huone yhdelle. 2) Deluxe-huone, osittainen merinäköala.

Viihtyisät rivitalobungalowit sijaitsevat kauniissa, rauhallisessa puutarhassa rannan tuntumassa. Tilavissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja parkettilattia. Huoneissa on kuluneisuutta. Uima-altaasta (15 x 25 m) osa (4 x 5 m) on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Lasten leikkipaikka. Internetpiste. Hotellivieraat voivat käyttää hotelli Holiday Inn Resort Regent Beach Cha-Amin maksullisia palveluja. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, terassi. Huoneisiin saa eri tilauksesta lisävuoteen (vuodepatja) alle 12-vuotiaalle lapselle. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

The Cha-Am Methavalai

Long Beach Cha-Am Alk. 1295 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . 1988 ja 2005 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Alk. 935 €

Hotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

kesk. (Cha-Am) . . . . . . 2,5 km uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Viihtyisä, kahdesta siivestä koostuva hotelli rantakadun varrella. Kauniit ja avarat yleiset tilat ja tilavat, vaalein sävyin sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Huoneita on osittain uusittu 06–08. Kaksi uimaallasta (5 x 25 m ja 5 x 50 m), toisesta osa on erotettu lapsille ja lastenallas (5 x 5 m), allaspyyhkeet. Höyrysauna, kampaamo ja hierontaa. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Osassa huoneita on parvekkeen sijaan erkkeri-ikkuna, jonka suuret ikkunat voi avata, alennus 10 €/hlö/vk. Buffetaamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1993 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

kesk. (Cha-Am) . . . . . . 2,5 km uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Rannan tuntumassa sijaitseva hotelli on Cha-Amin kylän läheisyydessä, kävelymatkan päässä rantakadun palveluista. Kodikkaat oleskelutilat ja tilavat, viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Kolmannessa kerroksessa on uima-allas (7,5 x 17,5 m), josta osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Katolla on aurinkoterassi. Biljardi, kampaamo ja hierontaa. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kolmen tai 2) kahden hengen huoneessa, parveke. Osaan huoneista mahtuu taitettava lisävuode (90 x 180 cm). Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

19


20

Hua Hin Thaimaa

Hua Hin

Ylellisiä hotelleja, hemmottelevia kylpylöitä ja meren herkkuja Jättikatkarapuja, limessä ja chilissä höyrytettyä kalaa, paistettua vesipinaattia ja rapucurrya – jo Hua Hinin nimen kuullessa vesi herahtaa kielelle. Kaupunki tunnetaan fantastisen hyvistä kala- ja äyriäisaterioistaan. Suosittu Hua Hin on Thaimaan vanhimpia lomakaupunkeja, joka vetää puoleensa rantalomailijoita, golfaajia ja hyvän ruuan ystäviä. Ylelliset kylpylät hellivät hemmotteluhoidoilla, ja vilkkailla yömarkkinoilla ostosmahdollisuudet ovat enemmän kuin riittävät.

Sofitel Centara Grand Resort & Villas Hua Hin Alk. 1715 €

Hotelli Kids, Deluxe rakennettu . . . . . 1923 ja 1997 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 207 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

keskustaan . . . . . . . . . . . 200 m uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Korkeatasoinen, siirtomaatyylinen Thaimaan vanhin rantahotelli on rauhallisella paikalla rannalla, keskustan tuntumassa. Avarat, tyylikkäät oleskelutilat ja huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, kylpytakit ja puulattia. Kauniissa, laajassa puutarhassa on kolme uima-allasta (13 x 17 m, 20 x 32 m ja 15 x 20 m) sekä lastenallas (4 x 4 m). Bungalowalueella on uima-allas ja lastenallas. Allaspyyhkeet. Kuntosali ja kaksi tenniskenttää. Spa aikuisille. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen superior-huoneessa, parveke tai terassi. Osaan huoneista saa lisävuoteen alle 12-vuotiaalle. Buffetaamiainen. Tai 2) kahden hengen bungalowissa (de luxe spa villa), terassi ja oma piha. Buffetaamiainen.

Lomavaihtoehdot • 1, 2 tai 3 viikkoa Xxxxxxxxx • xx tai xx päivää • suoraan xxxx • pelkät Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa lennot •Matkustuskausi 4 yötä Bangkokxx.xx.–xx.xx.2012, – 7 yötä Hua Hin •lennot 1 viikko xx,Kambodža xx, xx ja xx– 1 viikko Hua Hin Matkustuskausi: 2.11.2012–15.3.2013, lennot perjantaisin Lennot: Reitti Lähtö Perillä Lentoaika Lennot: Lähtö Helsingistä 18.30, lentoaika00:00 9 t 50 min–1100:00 t 10 min, konetyyppi Airbus 330 Xxxxxxx-Xxxxxxx 0 t 00 min. Bussikuljetukset: Bangkokin lentoasema–Hua Hin 235 km, kesto 4–5 t Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 00:00 0 t 00 min. Bussikuljetukset: xx–xx Retket: Bangkok Xxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxxx, 56 €, Maaseuturetki 30 €, kesto Kwaijoki 2 pvmin. 137 € Comfort-paikka (xxx €/suunta) tai xxx €/meno-paluu Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta: aurinkomatkat.fi/thaimaa/hua-hin/retket Retki 00 €/aik. Retki 00 €/aik. seuraaville Hua Hinin lähistön Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja Tutustu Xxxxxx Golf, retkitarjontaan: aurinkomatkat.fi /xxxx/xxxx/retket kentille: Banyan Black Mountain, Imperial Lake View, Majestic Greek, Palm Hills, Royal Hua Hin ja Springfield Royal. Loman tähtihetkiin: Kuninkaallinen kylpyläkokemus Hua Hinissä 175 €/hlö

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C mar 31

jou 31

tam 32

hel 33

maa 34

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Nautittava loma aidossa, värikkäässä thaimaalaisessa kaupungissa Erinomaiset mahdollisuudet golfaamiseen Runsaasti hyviä, edullisia ravintoloita – erityisesti merenherkut maukkaita Monipuoliset ostosmahdollisuudet Merivesi on sameaa ja meressä on ajoittain meduusoja Hyttyset voivat kiusata iltaisin Nousuveden aikaan ranta kapenee oleellisesti Keskitalvella on voimakas merenkäynti

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Thaimaa Hua Hin Hyatt Regency Hua Hin

Hilton Hua Hin Resort & Spa Alk. 1520 €

Hotelli Deluxe rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2001 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alk. 1600 €

Hotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . . . 5 km uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1992 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 296 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tasokas hotelli on rauhallisella paikalla ranta-alueella. Moderniin tyyliin sisustetut avarat yleiset tilat. Kodikkaissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, kaapeliyhteys, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja kivilattia. Laajassa puutarhassa on laguunimainen uimaallas liukumäkineen, poreallas, lastenallas (5 x 6 m) ja baari. Allaspyyhkeet. The Barai -spa aikuisille, kauneushoitola, tenniskenttä ja kuntosali. Ohjattua liikuntaa. Internetpiste ja yleisissä tiloissa langaton verkko. Maksullinen kuljetus keskustaan useasti päivässä. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Monipuoliset palvelut tarjoava hotelli on erinomaisella paikalla rannalla. Tyylikkäät oleskelutilat ja tilavat, viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, vedenkeitin, minibaari, hiustenkuivain, kylpytakit ja parkettilattia. Huoneissa on kuluneisuutta. Uima-altaasta (10 x 25 m) osa (4 x 4 m) on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Tasokas spa aikuisille. Sauna, kuntosali, kampaamo, tennis- ja squashkentät, lasten leikkihuone. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Bay-huoneessa, parveke ja osittainen merinäköala. Huoneisiin saa lisävuoteen (95 x 180 cm). Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. 1) Tilavampi huone (gulf room). 2) Puolihoito, alle 15-v. alennus 50 %.

Imperial Hua Hin Beach Resort

Baan Duangkaew Resort Alk. 995 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1994 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Alk. 1340 €

Bungalow Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . . .4 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . . . . 2002 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . 4,8 km uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kahdesta rakennuksesta koostuva hotelli sijaitsee paikallisten asuinalueella. Tilavissa, 08 täysin uusituissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain, minibaari ja laminaattilattia. Uima-altaasta (11 x 25 m) osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Spa, sauna, kuntoiluhuone ja minimarketti. Internetpiste ja langaton verkko. Maksuton kuljetus keskustaan muutaman kerran päivässä. Viereisellä puistoalueelta kantautuu ajoittain ääniä hotelliin. Joulu-tammikuussa nousuvesi peittää hotellin rannan. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Osa huoneista on pienempiä, alennus 20 €/hlö/vk. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen.

Vehreä ja rauhallinen bungalowalue sijaitsee kaupungin laidalla lähellä rantaa. Avarissa, valoisissa huoneissa on puhelin, kaapeli-tv, dvd-soitin, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja puulattia. Kauniissa puutarhassa on kaksi uima-allasta (4 x 15 m ja 5,5 x 18,5 m), joista toisesta osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Hierontamahdollisuus. Hotellissa on internetpiste ja langaton verkko. Ilmainen kuljetus Hua Hiniin kahdesti päivässä. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, terassi. Huoneissa on parivuode. Taitettavan lisävuoteen saa huoneisiin. Aamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

City Beach Resort

Blue Wave Alk. 995 €

Hotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1993 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alk. 995 €

Hotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Keskeisellä paikalla vilkasliikenteisen kadun varrella sijaitseva hotelli on lähellä kaikkia palveluja. Vastaanoton yhteydessä on oleskelutilat ja baari. Vaatimattomasti sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari ja laattalattia. Hotellissa on kuluneisuutta. Toisen kerroksen ulkotasanteella on osittain katettu uima-allas (7 x 7 m) ja pienet auringonottotilat. Allaspyyhkeet. Aulassa on internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. Aamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1993 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 7 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Suosittu hotelli sijaitsee pitkällä, lähes luonnontilassa olevalla rannalla paikallisasutuksen keskellä. Tilavissa, pelkistetysti sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, kaapeliyhteys, minibaari ja laattalattia. Huoneissa ja yleisissä tiloissa on kuluneisuutta. Uima-allas (9,5 x 12,5 m) on hotellin toisessa kerroksessa. Allaspyyhkeet. Hotellista on maksuton kuljetus keskustaan muutaman kerran päivässä. Aulassa on langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

21


22

Bangtao Beach & Laguna Phuket phuket Thaimaa

Bangtao Beach & Laguna Phuket

Phuket

Ylellisiä hotelleja ja seikkailuja lapsille Laguna Phuketissa on kilometrikaupalla rauhallista rantaa. Täältä löytyvät Phuketin ylellisimmät hotellit, golfkenttä sekä kymmeniä romanttiseen illalliseen sopivia ravintoloita. Bangtao Beach sopii perheellisille, sillä alueella ei vietetä villiä yöelämää. Kun lapset telmivät luonnon hiekkalaatikolla, on vanhemmilla aikaa rentoutua palmujen varjossa, hyvän kirjan kanssa riippumatossa keinuen. Bangtaon uudessa Aurinko Kids Club -lastenkerhossa voi tavata Muumipeikon, ja eksoottisempia otuksia löytyy norsuratsastukselta.

Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa Matkustuskausi: 17.11.2012–30.3.2013, lennot lauantaisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 21.05, lentoaika 10 t 15 min–11 t 20 min, konetyyppi Airbus 330 Bussikuljetukset: Phuketin lentoasema–hotellit 17–25 km, kesto 30–40 min Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. 300 €/suunta)

PLUSSAT & MIINUKSET

mar 31

Retket: Eteläsaari ja Phuket City 20 €, Phang-Nga ja James Bondin saari 39 €, Fantasea 53 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/thaimaa/phuket-bangtao-beach-laguna-phuket/retket Sukellus: Peruskurssi 4 pv 405 €/hlö, jatkokurssi 2 pv 365 €/hlö Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiajat useille Phuketin kentille. Loman tähtihetkiin: Hemmottelupaketti Sukko Spa -kylpylässä 135 €/aik.

-

jou 31

tam 32

hel 33

maa 33

Luonnonkaunis saari tarjoaa paljon mielenkiintoista nähtävää Monipuolinen retkiohjelmamme Nämä lomakohteet lukeutuvat Phuketin rauhallisimpiin Perheille hyvin sopivia majoitusvaihtoehtoja Hyvät sukellus- ja snorklausmahdollisuudet Trooppiset sateet ovat mahdollisia varsinkin alkutalvesta Laguna Phuketin hotellialueella on muita Phuketin kohteita korkeampi hintataso Meressä voi olla meduusoja Hyttyset voivat kiusata iltaisin

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Thaimaa phuket Bangtao Beach & Laguna Phuket Laguna Golf Course

ANDAMAANIENMERI

lAgUnA phUKet DUSIT THANI LAGUNA PHUKET

Canal Village -ostosalue

lentokentälle

Phuketin kaupunkiin

BEST WESTERN PREMIER BANGTAO BEACH RESORT & SPA

Bangtaossa hotellin edustalta avautuu Phuketin pisin ranta.

suremarketti ja markkinat

BAngtAo BeACh COURTYARD MARRIOTT PHUKET AT SURIN BEACH

sUrin

markkina-alue

Phuket Fantasea

Kamala Beach Patong Beachille

0

1 km

Dusit Thani Laguna Phuket

Courtyard Marriot Phuket at Surin Beach

Laguna Phuket

Alk. 1720 €

Hotelli Deluxe rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1987 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 226 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Surin

Alk. 1330 €

Hotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

kesk. (Laguna) . . . . . . . . 1,2 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Korkeatasoinen hotelli on rauhallisella rannalla ylellisellä Laguna Phuketin hotellialueella. Tilavissa, tyylikkäissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, kylpytakit ja laattalattia. Hotellia ympäröi laaja, kaunis puutarha, jossa on uima-allas, lastenallas ja poreallas. Allaspyyhkeet. Lasten leikkihuone. Kaksi tenniskenttää, kuntosali, spa ja kauneushoitola. Minimarketti ja kokoustilat. Internetpiste ja langaton verkko. Maksuton kuljetus Laguna Phuketin alueella, maksullinen kuljetus Phuket Cityyn ja Patong Beachille. Perushintaan sisältyy: 1) Majoitus kahden hengen deluxe-huoneessa. 2) Lapsen lisävuode mahtuu huoneisiin. 3) Buffetaamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . 2005 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 256 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan (Surin) . . 500 m uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Rauhallisella paikalla Surin Beachin läheisyydessä sijaitseva hyvätasoinen hotelli on täysin uusittu vuonna 08. Avarat, kauniisti sisustetut oleskelutilat ja tilavat, viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, kaapeliyhteys, dvd-soitin, jääkaappi, vedenkeitin, silitysvälineet, hiustenkuivain ja parkettilattia. Puutarhassa on lastenallas ja uima-allas, jossa on kaksi vesiliukumäkeä. Allaspyyhkeet. Hyvin varustettu kuntosali ja monipuolinen lastenkerho. Internetpiste. Maksullinen kuljetus Phuket Cityyn ja Patong Beachille. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) Kahden hengen Deluxe-huoneessa. 2) Juniorsviitissä, johon mahtuu kaksi lasten lisävuodetta. Huoneissa on parveke tai terassi. Buffetaamiainen.

Best Western Premier Bangtao Beach Resort & Spa Bangtao Beach

Alk. 1295 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1989 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 243 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Viihtyisä, päärakennuksesta ja kahdesta sivurakennuksesta koostuva hotelli sijaitsee rannalla rauhallisen Bangtaon alueen eteläpäässä, pienen sivukadun varrella. Lähistöllä on muutamia liikkeitä ja ravintoloita. Kodikkaat oleskelutilat ja vaalein sävyin sisustetut huoneet, joissa on puhelin, kaapeli-tv, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Kahden hengen huoneissa on minibaari, perhehuoneissa jääkaappi. Vehreässä puutarhassa on kaksi uima-allasta ja lastenallas, allaspyyhkeet. Kuntoiluhuone. Pienellä spaosastolla on mahdollisuus kauneushoitoihin ja hierontaan. Hotellissa joinakin iltoina soitettava elävä musiikki kantautuu osaan huoneista. Kokoustilat. Hotellissa on internetpiste ja langaton verkko. Maksullinen kuljetus Phuket Cityyn ja Patong Beachille. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) Kahden hengen Deluxe-huoneessa. 2) Sivurakennuksessa neljän hengen perhehuoneessa, jossa on kaksi väliovella yhdistettyä kahden hengen huonetta (Deluxe family). Huoneissa on parveke tai terassi. Kahden hengen huoneisiin saa taitettavan lisävuoteen, perhehuoneisiin lisävuoteen lapselle. Buffetaamiainen. Aurinko Kids Clubin aktiviteetit 4–12-vuotiaille lapsille. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Lue lisää Aurinko Kids Clubin toiminnasta sivulta 10 tai aurinkomatkat.fi/kidsclub Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

23


24

Karon & Kata Beach phuket Thaimaa

Karon & Kata Beach

Phuket

Rauhaa palmujen alla ja shoppailua rantakaduilla

Vaaleana kuunsirppinä kaartuvaa hiekkarantaa reunustaa valtameren turkoosi sädekehä. Kata Beachin rantavarjojen alla kelpaa tuudittautua iltapäivänokosille laineiden liplatusta kuunnellen. Vain kivenheiton päässä on vilkkaampi Karon Beach, jossa aurinkovarjorivistöjen tuntumassa on runsaasti kauppoja ja ravintoloita. Täydellistä rauhaa etsivä suuntaa läheiselle Nai Harnille. Sieltä voi vuokrata kajakin ja meloa pienelle Kaeo Pisadanille. Saarella voi pistäytyä buddhalaisessa luostarissa, snorklata tervehtimään koralliriutan asukkaita tai vain kipristellä varpaitaan lumivalkeassa rantahiekassa.

Lomavaihtoehdot: 1 viikko Karon – 1 viikko Khao Lak Lomavaihtoehdot •1,1,22tai tai33viikkoa viikkoa•Xxxxxxxxx • xxBeach tai xx päivää • suoraan xxxx • pelkät Matkustuskausi: 16.11.2012–30.3.2013, lennot perjantaisin ja lauantaisin lennot Matkustuskausi xx.xx.–xx.xx.2012, lennot xx, xx, xx ja xx Lennot: Lähtö Helsingistä pe 20.10 ja la 21.05, lentoaika 10 t 15 min–11 t 20 min, konetyyppi Airbus 330 Lennot: Reitti Lähtö Perillä Lentoaika Bussikuljetukset: Phuketin lentoasema–Karon km, kesto 1 t–1 t 30 min Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 00:00ja Kata Beach 0 t 00 50 min. Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. €/suunta) 0 t 00 min. Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 300 00:00 Bussikuljetukset: Xxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxxx, kesto xx–xx min. Retket: Eteläsaari ja €/suunta) Phuket City Phang-Nga ja James Bondin saari 39 €, Comfort-paikka (xxx tai 20 xxx€,€/meno-paluu Fantasea 53 € Hinnat Retkisuuntaa antavia/aikuinen. 00 €/aik. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta: aurinkomatkat.fi /thaimaa/phuket-karon-kata-beach/retket Retki 00 €/aik. Tutustu Xxxxxx retkitarjontaan: aurinkomatkat.fi/xxxx/xxxx/retket Sukellus: Peruskurssi 3 pv 405 €, jatkokurssi 2 pv 365 € Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiajat useille Phuketin kentille. Loman tähtihetkiin: Hemmottelupaketti Sukko Spa -kylpylässä 135 €/aik.

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C mar 31

jou 31

tam 32

hel 33

maa 33

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Luonnonkaunis saari tarjoaa paljon mielenkiintoista nähtävää ja retkiohjelmamme on monipuolinen Hienot hiekkarannat Hyvät mahdollisuudet esimerkiksi sukelluksen harrastamiseen Runsaasti ravintoloita, etenkin kalaravintolat ovat hyvin edustettuina Hyvät ostosmahdollisuudet Trooppiset sateet ovat mahdollisia varsinkin alkutalvesta Meressä voi olla meduusoja Hyttyset voivat kiusata iltaisin

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Thaimaa phuket Karon & Kata Beach Patong Beach n. 6 km

Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa

temppeli markkinat

KAronin KesKUstA

Karon

KARON SEA SANDS WORABURI PHUKET RESORT & SPA BAAN KARONBURI RESORT KARON PRINCESS

Alk. 1505 €

Aurinkomatkojen toimisto

Karon Beach

BAUMAN CASA RESORT

HILTON PHUKET ARCADIA RESORT & SPA ANDAMAANIENMERI

PHUKET ORCHID RESORT PHUKET ISLAND VIEW ANDAMAN SEAVIEW HORIZON KARON BEACH RESORT & SPA Dino Park -minigolfrata

posti markkinat

PEACH HILL

KAtAn KesKUstA

Phuket City n. 15 km

Kata Beach

KATA SEA BREEZE KATA PALM RESORT & SPA

Bangtao Beach & Laguna Phuket

bussiasema

KAtAn etelÄinen KesKUstA

Surin

PHUKET

ANDAMAN CANNACIA

Patong Beach Karon Beach Kata Beach

kauppahalli

temppeli

Nai Harn n. 8 km

0

1 km

Kata Noi Beach

KATA THANI

Kata Thani

rakennettu . . . . . . 1987–2004 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 685 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

keskustaan (Karon). . . 1,5 km uimarannalle . . . . . . . . . 250 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Korkeatasoinen ja suosittu, useista rakennuksista koostuva hotelli on rannan tuntumassa. Rannan ja hotellin välissä on vilkasliikenteinen tie. Avarat oleskelutilat muodostuvat osittain avoimesta aulaterassista. Viihtyisissä, tyylikkäästi sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, silitysvälineet, kylpytakit ja laattalattia. Laaja, kaunis puutarha, useita uima-altaita, kahdesta osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Spa, kuntosali, kaksi tennis- ja squashkenttää. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Deluxe-huoneessa, parveke. Lisämaksusta mm. Deluxe plus -huone, joka on uusittu vuonna 2011, merinäköala.

Horizon Karon Beach Resort & Spa

Kata Noi

Alk. 1605 €

Hotelli Kids, Deluxe rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1984 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 279 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hotelli Kids, Deluxe

Karon

Alk. 1350 €

Hotelli Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan (Kata) . . . 2,6 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

rakennettu . . . . . 2005–2006 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . on, Club Wing -rak. baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan (Kata) . . . . 250 m uimarannalle . . . . . . . . . 250 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Korkeatasoinen hotelli on rauhallisella paikalla rannalla. Viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, jääkaappi, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laminaattilattia. Kuusi uimaallasta, neljästä osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Korkeatasoinen spa. Kuntosali, ja tenniskentät. Internetpiste ja langaton verkko. Tien toisella puolella olevassa Kata Bhuri -rakennuksessa on oma vastaanotto, ravintola, kuntosali, sauna ja allasalue. Kata Bhurin vieraat voivat käyttää kaikkia Kata Thanin palveluja. Kata Bhurista on rannalle 70 m. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) Kata Bhuri -rakennuksen kahden hengen Deluxe-huoneessa. 2) Kata Thanin juniorsviitissä, parveke ja osittainen merinäköala. Buffetaamiainen.

Viehättävä, kolmesta rakennuksesta koostuva hotelli on Karonin ja Katan välissä jyrkän mäen laella. Viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko, dvd-soitin, vedenkeitin, jääkaappi, hiustenkuivain, kylpytakit, silitysvälineet ja laattalattia. Spa. Suuri kaksitasoinen uima-allas ja lastenallas, allaspyyhkeet. Paljon portaita. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) Kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Buffetaamiainen. 2) Club Room -siiven Club-huoneessa (vain yli 18-vuotiaille), parveke ja näkymä uima-altaalle, ilmainen snack- ja juomatarjoilu iltapäivisin. Buffetaamiainen päärakennuksen ravintolassa tai aamiainen Club-rakennuksessa.

Phuket Orchid Resort

Karon Sea Sands

Karon

Alk. 1300 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . 1985 ja 2001 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 525 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Karon

Alk. 1360 €

Hotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan (Kata) . . . .600 m uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Useista rakennuksista koostuva, laajalla alueella sijaitseva, perheiden suosima hotelli on keskeisellä paikalla, vilkkaan sivukadun varrella, Karonin rannan tuntumassa. Huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain ja laattalattia. Osa huoneista on uusittu 2010. Liikenteen äänet kuuluvat kadunpuoleisiin huoneisiin. Vehreällä allasalueella on kaksi uima-allasta ja lastenallas, allaspyyhkeet. Kuntosali. Lasten leikkihuone. Vapaa-ajan ohjelmaa, esim. allasjumppaa ja vesipalloa. Spa. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: 1) Kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. 2) Hieman tilavammassa perhehuoneessa, johon mahtuu 2 aikuisen lisäksi 2 lasta. Buffetaamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . .2003 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan (Karon). . . 200 m uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Asiakkailtamme hyvän palautteen saanut Karon Sea Sands on hyvällä paikalla Karonin keskustan ja rannan lähellä. Viihtyisät, tilavat huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Pihalla on uima-allas ja lastenallas, allaspyyhkeet. Sauna, hierontaa ja pieni kuntosali. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Huoneisiin mahtuu lisävuode, osaan kaksi lasten lisävuodetta. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

25


26 Karon & Kata Beach phuket Thaimaa Andaman Cannacia Kata

Alk. 1310 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . 1999–2001 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . .113 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan (Kata) . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kolmesta rakennuksesta koostuva, korkean mäen rinteeseen rakennettu hotelli. Avoimet, viihtyisät oleskelutilat ja valoisat huoneet, joissa on puhelin, dvd-soitin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, kylpytakit ja laattalattia. Hyvinhoidetussa puutarhassa on avara allasalue ja kaunis näkymä merelle. Uima-altaasta (30 x 40 m) osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Pieni spa. Internetpiste ja langaton verkko. Mäkisessä ympäristössä on lukuisia portaita. Bussi pääsee 200 m:n päähän hotellista (matkalaukkukuljetus). Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Deluxe-huoneessa, parveke tai terassi. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. Buffetaamiainen.

Kata Palm Resort & Spa Kata

Alk. 985 €

Hotelli Kids, Classic

Thaimaassa ainakin perheen pienempien pitää päästä keikkumaan norsun selässä. Phuket Island View

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan (Kata) . . . . 200 m uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kodikas hotelli koostuu kahdesta rakennuksesta. Viihtyisät, thaityyliin sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Laajalla piha-alueella on kaksi uima-allasta ja lastenallas, allaspyyhkeet. Kuntosali ja pieni spaosasto, internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Superior-huoneessa, parveke tai terassi. Lisävuoteen saa osaan huoneista. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Deluxe -huone hotellin uudemmassa siivessä. Näihin huoneisiin saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle.

Andaman Seaview

Karon

Alk. 1280 €

Hotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1984 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

rakennettu . . . . . 2002–2005 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Karon

Alk. 1340 €

Hotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan (Karon). . . 300 m uimarannalle . . . . . . . . . . 50 m talletus . . . . . . . . . . . .on, ei vak.

Useista rakennuksista koostuva hotelli sijaitsee Karonin rannan tuntumassa. Asiallisesti sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laatta- tai laminaattilattia. Huoneiden taso ja koko vaihtelevat. Avarassa puutarhassa on kolme uima-allasta, joista kaikista osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Lähibaareissa soitettava musiikki kuuluu osaan huoneista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Superior-huoneessa, jossa on parivuode ja parveke. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2001 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan (Kata) . . . . 300 m uimarannalle . . . . . . . . . 150 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Andaman Seaview on rauhallisella paikalla Katan ja Karonin välillä. Rannan ja hotellin välissä on vilkasliikenteinen tie. Tilavat huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, kylpytakit ja laattalattia. Huoneissa on kuluneisuutta. Kaksi uima-allasta ja lastenallas (2 x 5 m), allaspyyhkeet. Spaosastolla on sauna, höyryhuone, poreallas, hierontaa ja kauneushoitola. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) Kahden hengen Superior-huoneessa, osaan huoneista saa lisävuoteen divaanista. Tai 2) Deluxe -huoneessa, jossa on olo- ja makuuhuone. Parveke tai terassi. Buffetaamiainen.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Thaimaa phuket Karon & Kata Beach Peach Hill

Woraburi Phuket Resort & Spa

Kata

Alk. 985 €

Hotelli Budget rak. . . . . . . . 1994, 1998, 2008 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Karon

Alk. 1290 €

Hotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan (Kata) . . . . 200 m uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

rakennettu . . . . . . . . . . . . .2004 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 207 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . 2 (1–4 krs) baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan (Karon). . . 800 m uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Rauhallisella paikalla jyrkän kukkulan laella sijaitseva hotelli koostuu useasta rakennuksesta. Tilavat huoneet, joissa on puhelin, kaapeli-tv, hiustenkuivain, vedenkeitin, minibaari ja laattalattia. Puutarhassa on kolme uima-allasta (8 x 15 m, 5 x 10 m, 10 x 13 m), joista osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Alueella on korkeuseroja ja lukuisia portaita. Bussi pääsee 200 m:n päähän hotellista (matkalaukkukuljetus). Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Deluxe-huoneessa, parveke tai terassi. Taitettava lisävuode mahtuu osaan huoneista. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Suosittu hotelli sijaitsee hyvällä paikalla Karonin rannan tuntumassa. Kodikkaat huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Pihalla on uima-allas, josta osa on erotettu lapsille, allaspyyhkeet. Pienellä spaosastolla on hierontaa ja hoitoja. Kuntoiluhuone. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Kahden hengen huone, käynti terassilta uima-altaaseen.

Baan Karonburi Resort

Karon Princess

Karon

Alk. 985 €

Hotelli Budget rakennettu . . . 2003 ja 2009 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Karon

Alk. 985 €

Hotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan (Karon). . . 800 m uimarannalle . . . . . . . . . . 50 m talletus . . . . on, ei vakuutettu

rakennettu . . . . . . . . . . . . .2003 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan (Karon). . . 800 m uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Hyvällä paikalla Karonin rannan tuntumassa sijaitseva hotelli koostuu kolmesta rakennuksesta. Pienet oleskelutilat ja viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Rakennusten välissä on uima-allas (5 x 23 m), josta osa (1,5 x 2 m) on erotettu lapsille. Vuonna 09 valmistuneessa Deluxe-rakennuksessa on oma kapea uima-allas. Allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Superior-huoneessa, parveke. Taitettava lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. 1) 2 hengen huone 1:lle 2) Deluxe-huone uudessa rakennuksessa.

Kodikas, kahdesta rakennuksesta koostuva hotelli hyvällä paikalla Karonin rannan tuntumassa. Pienet oleskelutilat ja asiallisesti sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Huoneiden koko ja taso vaihtelevat. Uima-allas, pieni kastautumisallas ja poreallas ovat rakennusten välissä. Allaspyyhkeet. Sauna ja hierontaa. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Superior-huoneessa, parveke tai terassi. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Tilavampi Deluxe-huone.

Bauman Casa Resort

Kata Sea Breeze

Karon

Alk. 1270 €

Hotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2010 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Kata

Alk. 985 €

Hotelli Kids, Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan (Karon). . . 800 m uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Uusi, kolmesta rakennuksesta koostuva hotelli on hyvällä paikalla lähellä Karonin rantaa Valoisat, modernit oleskelutilat ja pienehköt, asiallisesti sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Kattoterasseilla on kaksi uima-allasta (5 x 13 m ja 5 x 14 m) ja lastenallasta sekä auringonottotilat. Allaspyyhkeet. Sauna, pieni kuntoiluhuone ja hierontaa. Hotellissa on langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

rak. . . . . . . 2001, 2005, 2008 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan (Kata) . . . . 200 m uimarannalle . . . . . . . . .600 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kolmesta rakennuksesta koostuva hotelli on lähellä Katan keskustaa. Tilavissa, viihtyisissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain, vedenkeitin, minibaari ja laattalattia. Pihalla on kaksi uima-allasta, kaksi lastenallasta ja poreallas, allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Superior-huoneessa, jossa on suihku, kylpy, wc ja parveke tai terassi. Lisävuoteen saa osaan huoneista. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

27


28

Patong Beach phuket Thaimaa

Patong Beach

Phuket

Loistava sijainti ja Phuketin parhaat ravintolat Patong Beachille tullaan palvomaan aurinkoa, tekemään ostoksia, ja näyttäytymään vilkkaalla rantabulevardilla. Yöelämä on pirteää, ja usein Bangla Road -kadun diskoissa tanssitaan aamuun asti. Patongin sijainti on erinomainen. Phuketin saaren rauhallisemmille ja romanttisemmille rannoille on lyhyt matka, ja päiväretkelle voi lähteä vaikkapa ”James Bond -saarena” tunnetulle Koh Tapulle. Lähellä on myös Phuket Townin hieno kiinalaisportugalilainen vanhakaupunki. Patongissa on roppakaupalla ensiluokkaisia ravintoloita. Phuketin parhaisiin illallispaikkoihin kuuluvan Savoey Seafoodin grillattuja hummereita ei unohda koskaan!

Holiday Inn Resort Phuket Alk. 1410 €

Hotelli Deluxe rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1987 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 405 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 200 m uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hyvätasoinen, kolmesta rakennuksesta koostuva hotelli on hyvällä paikalla rannan tuntumassa. Avarat, tyylikkäät oleskelutilat ja viihtyisät, kauniisti sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, pieni jääkaappi, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Puutarhassa on uima-allas (10 x 10 m) ja lastenallas, allaspyyhkeet. Spa, parturi-kampaamo, kuntoiluhuone ja tasokkaita ravintoloita, mm. yksi Patongin parhaita pihviravintoloita. Hotellissa on lagaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Superior-huoneessa, parveke. Buffetaamiainen. Lisämaksusta 2 hengen huone yhdelle tai tilavampi huone (Busakorn studio).

Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa • 1 viikko Patong Beach – 1 viikko Khao Lak •Lomavaihtoehdot pelkät lennot • 1, 2 tai 3 viikkoa Xxxxxxxxx • xx tai xx päivää • suoraan xxxx • pelkät Matkustuskausi: 16.11.2012–30.3.2013, lennot perjantaisin ja lauantaisin lennot Matkustuskausi xx.xx.–xx.xx.2012, lennot xx, xx, xx ja xx Lennot: Lähtö Helsingistä pe 20.10, la 21.05, lentoaika 10 t 15 min–11 t 20 min, konetyyppi Airbus 330 Lennot:Reitti Lähtö Perillä Lentoaika Bussikuljetukset: Phuketin lentoasema–Patong 45 km, kesto01 tt–1 30 min Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 Beach00:00 00t min. Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. 300 €/suunta) 00:00 Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 0 t 00 min. Bussikuljetukset: Xxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxxx, kesto xx–xx min. Retket: Eteläsaari ja €/suunta) Phuket City Phang-Nga ja James Bondin saari 39 €, Comfort-paikka (xxx tai20 xxx€,€/meno-paluu Fantasea 53 € Hinnat Retkisuuntaa antavia/aikuinen. 00 €/aik. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta: aurinkomatkat.fi /thaimaa/phuket-patong-beach/retket Retki 00 €/aik. Tutustu Xxxxxx retkitarjontaan: aurinkomatkat.fi/xxxx/xxxx/retket Sukellukset: Peruskurssi 3 pv 405 €, jatkokurssi 2 pv 365 € Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiajat useille Phuketin kentille. Loman tähtihetkiin: Hemmottelupaketti 135 €/aik.

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C mar 31

jou 31

tam 32

hel 33

maa 33

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Luonnonkaunis saari tarjoaa paljon mielenkiintoista nähtävää ja retkiohjelmamme on monipuolinen Hyvät mahdollisuudet esimerkiksi sukelluksen harrastamiseen Erinomaiset ostosmahdollisuudet mm. moderneissa ostoskeskuksissa Runsaasti ravintoloita, etenkin kalaravintolat ovat hyvin edustettuina Saaren monipuolisin ja vilkkain iltaelämä Trooppiset sateet ovat mahdollisia varsinkin alkutalvesta Meressä voi olla meduusoja Hyttyset voivat kiusata iltaisin

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Thaimaa phuket Patong Beach The Kee Resort & Spa

Banthai Beach Resort & Spa Alk. 1345 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2010 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 244 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alk. 1335 €

Hotelli Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . 150 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

rakennettu . . . . . . . . . . . . .2003 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 290 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Moderni ja nuorekas hotelli on ydinkeskustassa, lähellä rantaa ja vilkasta Bangla Roadia. Tilavat, viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Sisäpihalla on viihtyisä uima-allas, josta osa on erotettu lapsille. Kuntosali ja pieni spa. Internetpiste ja langaton verkko. Viereisen sivukadun baarien musiikki ja äänet kantautuvat osaan huoneista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Deluxe -huoneessa, parveke ja näkymä uima-altaalle. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. Kahden hengen huone yhdelle.

Suosittu, kolmesta rakennuksesta koostuva hotelli on keskeisellä paikalla, rannan tuntumassa. Avarat modernit oleskelutilat ja viihtyisät, pienehköt huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Kolme suurta uima-allasta, allaspyyhkeet. Siipirakennuksessa sijaitsevassa pääravintolassa on iltaisin musiikkia ja ohjelmaa. Spa, kuntosali, kauneushoitola ja kauppoja. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Superior-huoneessa, parveke. Huoneisiin saa lisävuoteen, joskin tulee ahdasta. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. Kahden hengen huone yhdelle.

Phuket Graceland

Centra Ashlee Hotel Patong Alk. 1355 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . 2005 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 450 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Alk. 1290 €

Hotelli Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . 700 m uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2010 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 200 m uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Phuket Graceland on Patongin keskustan ja rannan tuntumassa, vilkkaasti liikennöidyn päätien varrella. Viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laminaattilattia. Hotellissa on kuluneisuutta. Laajassa puutarhassa on poreallas ja uima-allas, jonka toinen pääty on matalampi. Toinen allas on hotellin 3. kerroksessa. Allaspyyhkeet. Keilahalli, biljardi, kuntosali, spaosasto, sauna ja kampaamo. Liikenteen äänet kantautuvat uima-altaalle ja osaan huoneista. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Deluxe-huoneessa, parveke tai terassi. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen.

Uusi hotelli on sivukadun varrella Patongin keskustassa, lähellä vilkasta päätietä ja kaikkia palveluja. Modernisti sisustetut oleskelutilat ja tilavat, viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, pieni jääkaappi, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Kattoterassilla on uima-allas ja viihtyisä baari-ravintola. Allaspyyhkeet. Kuntosali. Langaton verkko. Läheisen baarialueen äänet kantautuvat osaan huoneista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Superior-huoneessa, parveke. Lisävuode aikuiselle tai kahdelle lapselle mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Nipa Resort

Baumanburi Alk. 985 €

Alk. 985 €

Hotelli Budget rakennettu . . . 2000 ja 2007 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 700 m uimarannalle . . . . . . . . .600 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kolmesta thaityylisestä rakennuksesta koostuva Nipa Resort sijaitsee sivukadun varrella, Patongin keskustan tuntumassa. Tilavissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Sisäpihalla on snackbaari ja uima-allas (8 x 30 m), josta on erotettu kaksi osaa lapsille (molemmat ø 4 m). Allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Ympäristössä on paikallisasutusta ja rakennustoimintaa. Perushintaan sisältyy: Majoitus 07 valmistuneessa kahden hengen Deluxe-huoneessa, parveke. Osa huoneista on vuonna 2000 valmistuneita ja 07 uusittuja superior-huoneita, joissa ei ole hiustenkuivainta, alennus 40 €/hlö/vk. Buffetaamiainen.

rakennettu . . . 2005 ja 2007 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 200 m uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kahdesta rakennuksesta koostuva Baumanburi sijaitsee Patongin keskustassa, vilkkaan päätien varrella lähellä palveluja. Avarat oleskelutilat ja viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, vedenkeitin, minibaari, hiustenkuivain ja muovimatto. Laaja, laguunimainen uima-allas ja lastenallas. Allaspyyhkeet. Kuntosali. Langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Deluxe-huoneessa, parveke altaalle päin. Taitettava lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Kahden hengen Grand deluxe -huone 07 valmistuneessa siivessä. Huoneissa on dvd-soitin ja kylpytakit, ja niihin mahtuu lisävuode.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

29


30

Khao Lak Thaimaa

Khao Lak

Luonnonihmeiden ympäröimä hiekkaranta Kristallinkirkkaassa vedessä odottavia koralliriuttoja ja aito sademetsä vain kivenheiton päässä – Khao Lakin rantaloma on ainutlaatuinen mahdollisuus yhdistää kaksi upeaa luonnonihmettä. Khao Lak on portti Similanin saarille, jotka ovat maailmankuulu sukelluskohde. Viidakkoisia saaria ympäröivillä koralliriutoilla tapaa valtameren ihmeitä: merikilpikonnia, paholaisrauskuja ja hohtavan värikkäitä kalaparvia. Lajien kirjo yllättää kokeneenkin sukeltajan. Khao Lakissa on kilometreittäin hiekkarantaa, josta jokaiselle riittää oma rauhallinen kaistale. Tunnin ajomatkan päässä on Khao Sokin kuumankostea sademetsä, jonka juurakon peittämät viidakkopolut kruunaavat luontoihmisen loman.

Lomavaihtoehdot • 1, 2 tai 3 viikkoa Xxxxxxxxx • xx tai xx päivää • suoraan xxxx • pelkät lennot Matkustuskausi xx.xx.–xx.xx.2012, lennot xx, xx, xx ja xx Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa • 1 viikko Karon Beach tai Patong Beach – 1 viikko Khao Lak Lennot: Reitti 17.11.2012–6.4.2013, lennot perjantaisin Lähtö ja lauantaisin Perillä LenMatkustuskausi: toaika Lennot: Lähtö Helsingistä pe 20.10, la 21.05, lentoaika 20 min Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:0010 t 15 min–11 t00:00 0t Bussikuljetukset: Phuketin lentoasema–Khao Lakin hotellit 75–80 km, kesto 1 t 30 min 00 min. Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. 300 €/suunta) Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 00:00 0t 00 min. Retket: Luontosafari 70 €, Takuapa 46 €, Elefanttiratsastus sademetsässä 29 € Bussikuljetukset: Xxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxxx, kesto xx–xx min. Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta: Comfort-paikka (xxx €/suunta) tai xxx €/meno-paluu aurinkomatkat.fi/thaimaa/khao-lak/retket Retki 00 €/aik. Sukellus: Peruskurssi 3 pv 530 €/hlö, jatkokurssi00 2 pv 490 €/hlö Retki €/aik. Loman tähtihetkiin: Retki sademetsän sydämeen 160 €/aik. Tutustu Xxxxxx retkitarjontaan: aurinkomatkat.fi/xxxx/xxxx/retket

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C mar 31

jou 31

tam 32

hel 33

maa 33

huh 33

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Kilometrien pituinen ranta Rauhallinen ja luonnonkaunis lomakohde Hyvät sukellusmahdollisuudet kuuluisilla Similanin saarilla Hiljainen iltaelämä Hyttyset saattavat kiusata

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Thaimaa Khao Lak Sai Rung -vesiputous

Petkase

m Roa

d

Pak Weep Beach Leam Pakarang

Khuk Khak Beach

ANDAMAANIENMERI

Bang Niang Beach

FX RESORT KHAO LAK

SUDALA BEACH RESORT MUKDARA BEACH VILLA & SPA

Chong Fah -vesiputous minigolf

supermarketti

KHAO LAK COUNTRYSIDE RESORT Aurinkomatkojen Nang Thong Beach toimisto BAAN KHAOLAK keskusta Raya Divers KHAOLAK LAGUNA RESORT KHAO LAK RESORT Khao Lak Lamru -kansallispuisto portti kansallispuistoon

0

1 km

Ton Pling -vesiputous

KHAO LAK EMERALD BEACH RESORT & SPA

Khao Lak Lamru

on luonnonpuisto meren rannalla. Kasvillisuutta pursuavien viidakkopolkujen varrella on useita vesiputouksia.

Khao Lak Beach

Mukdara Beach Villa & Spa Bang Niang Beach

Khaolak Laguna Resort Alk. 1425 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . 2002 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Nang Thong Beach

Alk. 1305 €

Hotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . . . .4 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2007 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . .500 m uimarannalle . . . . 20–300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Tasokas hotelli on sivutien varrella. Avarat oleskelutilat ja tyylikkäät huoneet ja bungalowit, joissa on puhelin, satelliitti-tv, pieni jääkaappi, vedenkeitin, hiustenkuivain ja puulattia. Laajassa, kauniissa puutarhassa on kaksi uima-allasta, toisesta osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Viehättävällä spaosastolla on sauna ja poreallas sekä mahdollisuus hoitoihin. Tenniskenttä. Kokoustilat. Hotellissa on internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) Kahden hengen Deluxe-huoneessa, parveke. 2) Deluxe Garden Villa -bungalowissa, terassi. Bungaloweihin saa aikuisen lisävuoteen tai kaksi lasten lisävuodetta (divaani ja taitettava vuode), joskin tulee ahdasta. Buffetaamiainen.

Hyvätasoinen, useista rakennuksista koostuva hotelli sijaitsee laajalla alueella rannalla. Tilavat, thaityyliin sisustetut huoneet, joissa on puhelin, kaapeli-tv, hiustenkuivain, minibaari, vedenkeitin ja puulattia. Puutarhassa on kaksi uima-allasta ja lastenallas. Allaspyyhkeet. Spaosasto ja kuntosali. Alueella on paljon portaita. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) Kahden hengen huoneessa. 2) Kahden hengen bungalowissa (Oriental Villa). Molemmissa parveke tai terassi. Huoneisiin ja bungaloweihin saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. Puolihoito, alle 15-vuotiaille 50 % alennusta.

Khao Lak Emerald Beach Resort & Spa

Khao Lak Resort

Khao Lak Beach

Alk. 1285 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2007 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 270 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Nang Thong Beach

Alk. 1305 €

Hotelli Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . 4,5 km uimarannalle . . . . . . . . . . 50 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Hyvätasoinen, useista rakennuksista koostuva lapsiperheiden suosima hotelli on laajalla, rauhallisella ranta-alueella. Viihtyisät oleskelutilat ja huoneet, joissa on puhelin, satelliittitv, pieni jääkaappi, hiustenkuivain, vedenkeitin ja laattalattia. Hyvinhoidetussa puutarhassa on poreallas ja kaksi uima-allasta, ja toisesta osa on erotettu lapsille matalalla, osin vedenalaisella korokkeella. Allaspyyhkeet. Minimarketti ja spaosasto. Internetpiste ja langaton verkko. Paljon portaita, mm. vastaanottoon johtaa useat portaat. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) 2 hengen Superior-huoneessa, parveke. 2) 2 hengen bungalowissa, terassi. 3) Perhehuoneessa, parveke tai terassi. Buffetaamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . 2006 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 700 m uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Luontoa mukaellen rinteeseen rakennettua hotelli- ja bungalowaluetta ympäröi tiheä trooppinen kasvillisuus. Pienet oleskelutilat ja tilavat huoneet, joissa on puhelin, kaapelitv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Hotellissa on kuluneisuutta. Puutarhassa, rannan ja hotellin välissä on kolme uima-allasta. Yksi altaista on suuri laguunimainen uima-allas, josta osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Kauneushoitola ja pieni spaosasto. Internetpiste ja langaton verkko. Lukuisia portaita ja korkeuseroja. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) Kahden hengen Superior-huoneessa, parveke. 2) Kahden hengen Superior-bungalowissa, parveke tai terassi. Buffetaamiainen.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

31


32

Khao Lak Thaimaa Sudala Beach Resort Bang Niang Beach

Alk. 985 €

Hotelli Kids, Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2007 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . . .4 km uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kodikas, päärakennuksesta ja bungaloweista koostuva hotelli on sivutien varrella, Bang Niang Beachin alueella. Tilavat, viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, jääkaappi, hiustenkuivaaja ja laattalattia. Kauniissa puutarhassa on kaksi uima-allasta, joista osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) Kahden hengen Superior-huoneessa. 2) Kahden hengen Deluxe-bungalowissa. Huoneissa on parveke tai terassi, bungaloweissa on terassi. Lisävuodemahdollisuus aikuiselle tai kahdelle lapselle. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone tai bungalow yhdelle.

Baan Khaolak Nang Thong Beach

Similanille tehdään sekä usean päivän sukellusristeilyjä että päiväretkiä pikaveneellä.

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . 2006 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Suomalainen Raya Divers -sukelluskoulu on turvallinen ja helppo paikka opetella laitesukelluksen salat.

FX Resort Khao Lak

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 300 m uimarannalle . . . . .50–100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Viihtyisä, laajalla alueella oleva hotelli on hyvällä paikalla rannalla, keskustan läheisyydessä. Asiallisesti sisustetut huoneet ja bungalowit, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laatta- tai puulattia. Kauniissa puutarhassa on uima-allas (9 x 24 m) ja poreallas. Allaspyyhkeet. Kuntonurkkaus, internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) Kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Tai 2) kahden hengen bungalowissa (cottage), terassi. Huoneisiin mahtuu taitettava lisävuode ja bungaloweihin lisävuode aikuiselle tai kahdelle lapselle (taitettava vuode ja divaani). Buffetaamiainen.

Khao Lak Countryside Resort

Bang Niang Beach

Alk. 985 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2007 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alk. 1315 €

Nang Thong Beach

Alk. 985 €

Hotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . 3,5 km uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Hyvällä paikalla Bang Niangin rannan tuntumassa sijaitseva hotelli koostuu päärakennuksesta ja bungalowalueesta. Viihtyisät huoneet ja bungalowit, joissa on puhelin, kaapeli-tv, langaton verkko, jääkaappi, hiustenkuivain ja laattalattia. Kauniissa puutarhassa päärakennuksen puolella on uima-allas, toinen uima-allas on bungalowalueella. Molemmista osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Minimarketti. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) Kahden hengen deluxe-huoneessa. Tai 2) kahden hengen bungalowissa. Molemmissa on suihku, wc ja parveke tai terassi. Osaan huoneista saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Buffetaamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . 2006 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 700 m uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Useista rakennuksista koostuva perhehotelli sijaitsee rannan tuntumassa. Pienet, vaatimattomat oleskelutilat ja asiallisesti sisustetut huoneet ja bungalowit, joissa on kaapeli-tv, minibaari, vedenkeitin ja laattalattia. Hiustenkuivaimia lainataan. Hyvinhoidetussa puutarhassa on uima-allas (8,5 x 16 m) ja lastenallas (4 x 4 m), allaspyyhkeet. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) Kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Tai 2) kahden hengen bungalowissa (Villa Garden), terassi. Huoneissa ja bungaloweissa on suihku ja wc. Bungalowhuoneessa kylpyhuoneen lavuaarin hanasta tulee vain kylmää vettä ja suihkunurkkauksessa ei ole kattoa. Buffetaamiainen.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Thaimaa Koh Lanta

Koh Lanta

Pitkien hiekkarantojen ja upeiden auringonlaskujen saari Kiireettömällä Koh Lantalla ei turistien hälinä häiritse eikä diskojen jytä pilaa yöunia. Saarella loikoillaan palmujen alla riippumatossa, hyvä kirja tai oma kulta kainalossa. Mitäpä muuta lomalla kaipaisikaan? Jos haluaa tutustua paremmin saareen, kannattaa vuokrata maastopyörä tai skootteri ja huristella etsimään omaa autiorantaa. Samalla pääsee kurkistamaan paikalliseen arkeen ja Lantan itäpuolen maaseudun elämään.

Koh Lanta

sopii mainiosti lapsiperheille, sillä sieltä löytyy sekä palveluita että autiosaaren rauhaa.

Koh Lantan hotellit löydät osoitteesta

Lomavaihtoehdot • 1, 2 tai 3 viikkoa Xxxxxxxxx • xx tai xx päivää • suoraan xxxx • pelkät aurinkomatkat.fi/thaimaa/koh-lanta/hotellit lennot Matkustuskausi xx.xx.–xx.xx.2012, lennot xx, xx, xx ja xx Lennot: Reitti 1, 2 tai 3 viikkoa • 1 viikko Lähtö PerilläKoh Lanta Lentoaika Lomavaihtoehdot: Krabi – 1 viikko Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 00:00 0 t 00 min. Matkustuskausi: 12.12.2012–13.3.2013, lennot keskiviikkoisin Xxxxxxx-Xxxxxxx 00:00 00:00 0 t 00 min. Lennot: Lähtö Helsingistä 18.45, lentoaika 10kesto t 15 min–11 20 min, konetyyppi Airbus 330 Bussikuljetukset: Xxxxxxxxxxxxx–Xxxxxxxx, xx–xxt min. Bussija lauttakuljetukset: Krabin lentoasema–Koh Comfort-paikka (xxx €/suunta) tai xxx €/meno-paluu Lanta n. 100 km, kesto 3–5 t Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. 300 €/suunta) Retki 00 €/aik. Retket: 54 €, Koh Haa snorklausretki 69 € Retki Smaragdiluola 69 €, luontoelämyksiä 00 €/aik. Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiinaurinkomatkat.fi kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta: Tutustu Xxxxxx retkitarjontaan: /xxxx/xxxx/retket aurinkomatkat.fi/thaimaa/koh-lanta/retket

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C jou 31

tam 32

hel 33

maa 33

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Vehreä luonto ja kirkas merivesi Rauhallinen saari soveltuu hyvin rentoon rantalomailuun Hyvät mahdollisuudet sukellukseen ja snorklailuun Ajoittain voimakkaat merivirrat Hyttyset voivat kiusata iltaisin

Sukellus: Peruskurssi 3 pv 405 €/hlö, jatkokurssi 2 pv 365 €/hlö Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

33


34

Krabi Thaimaa

Krabi

Aktiivilomailijan unelmakohde Sukeltamista koralliriutoilla, kiipeilyä karstikivikallioilla ja kanoottiretkiä mangrovemetsissä – Krabin seikkailut eivät lopu kesken. Rauhallisempaa tekemistä kaipaava voi seilata päiväksi The Beach -elokuvasta tutuille Phi Phi -saarille tai rentoutua Klong Thomin kuumissa lähteissä. Kaunein Krabin paratiisirannoista on Ao Phra Nang, joka on valittu maailman upeimpien rantojen joukkoon. Sille ensi kertaa saapuessa on pakko vetää syvään henkeä. Valkean hiekan, turkoosin meren ja jylhien kallioiden yhdistelmä ei ole tavallinen hiekkaranta – se on spektaakkeli.

Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa • 1 viikko Krabi – 1 viikko Koh Lanta • pelkät lennot Matkustuskausi: 12.12.2012–13.3.2013, lennot keskiviikkoisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 18.45, lentoaika 10 t 20 min–11 t 15 min, konetyyppi Airbus 330 Bussikuljetukset: Krabin lentoasema–hotellit 30 km, kesto 45 min Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. 300 €/suunta)

PLUSSAT & MIINUKSET

jou 31

Retket: Elämää Krabissa 33 €, Kanoottisafari 51 €, Koh Hong -paratiisisaari 42 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/thaimaa/krabi/retket

-

tam 32

hel 33

maa 33

Luonnonkaunis lomakohde Lähisaarten valkohiekkaiset, pitkät hiekkarannat tarjoavat loistavat puitteet rantalomailuun Erinomaiset mahdollisuudet aktiivilomaan Hyttyset voivat kiusata iltaisin Voimakas vuoroveden vaihtelu

Sukellus: Peruskurssi 3 pv 405 €/hlö, jatkokurssi 2 pv 365 €/hlö Loman tähtihetkiin: Hemmottelupaketti Boossabakom -kylpylässä 105 €/hlö Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Thaimaa Krabi AO NANG

Peace Laguna Resort & Spa Alk. 1260 €

PHU PHA AONANG RESORT & SPA

AREE TARA RESORT RED GINGER CHIC RESORT

SALA TALAY RESORT BURI TARA & SPA AONANG BURI RESORT

KRABI RESORT

n. 500 m

baareja ja kauppoja

Noppharat Thara -ranta

THE VERANDAH

apteekki

ravintoloita

Ao Nangin ranta

AONANG VILLA RESORT

Raya Divers

PEACE LAGUNA RESORT & SPA

Hotelli Kids, Classic rak. . . . . . .2000, 2005, 2008 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4 NOPPHARAT THARA -LAHTI

0

100 m

Sala Talay Resort & Spa Alk. 1285 €

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . on (yhd. rak.) baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,4 km uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Keskeisellä paikalla sijaitseva suosittu hotelli koostuu useasta rakennuksesta ja suuren laguunin ympärille rakennetuista bungaloweista. Asiallisesti sisustetuissa, vuonna 2011 remontoiduissa huoneissa *** on puhelin, satelliitti-tv, minibaari ja laattalattia. Vuonna 05 rakennetuissa tilavissa ja tyylikkäissä bungaloweissa ***+ ja vuonna 08 rakennetuissa superior-huoneissa ***+ on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Laajassa, kauniissa puutarhassa on kolme uima-allasta ja kolme lastenallasta. Leikkihuone. Kuntoiluhuone ja spa hoitoineen. Hotellissa on internetpiste ja langaton verkko. Luottokortit: Visa ja MasterCard. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa ***, parveke tai 2) Superior cottage -bungalowissa ***+, terassi. Molemmissa on suihku, kylpy ja wc. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Bungalowiin saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Superior-huone ***+, parveke. Huoneisiin mahtuu lisävuode aikuiselle tai kahdelle lapselle. 3) De luxe cottage -bungalow, jossa on puulattia, dvd-soitin, poreamme, terassi tai parveke. 4) Laguunin rannalla oleva Private cottage -bungalow, jossa on puulattia, dvd-soitin, poreamme ja terassi.

Krabin kauneimmille rannoille, Ao Railaylle ja Ao Phra Nangille, pääsee kätevästi pitkähäntäveneellä.

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . .2008 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Hyvätasoinen hotelli on Noppharat Tharan rannan lähellä. Viihtyisät, avoimet oleskelutilat ja kauniisti sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, dvd-soitin, vedenkeitin, hiustenkuivain, minibaari ja kivilattia. Laajassa puutarhassa on baari, uima-allas ja lastenallas, allaspyyhkeet. Pieni spaosasto hoitoineen. Hotellissa on internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Kahden hengen Deluxe -huone, jonka terassilta on käynti uima-altaaseen.

Aonang Villa Resort Alk. 1275 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . 1992 ja 2002 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Aurinkomatkalaisten suosima hotelli on Ao Nangin rannalla. Valoisat oleskelutilat ja viihtyisät, vuonna 2010 uusitut huoneet, joissa on puhelin, kaapeli-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Suuressa puutarhassa on kaksi uima-allasta (6 x 24 m) ja lastenallas, lisäksi toisesta altaasta osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Spaosasto. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Superior-huoneessa, parveke tai terassi. Taitettava lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) 2 hengen huone yhdelle. 2) 2 hengen Grand Superior -huone, parveke.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

35


36

Krabi Thaimaa Red Ginger Chic Resort

Aree Tara Resort Alk. 1250 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . .2008 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Alk. 1240 €

Hotelli Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 400 m uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . . . . .2008 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . .500 m uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Tyylikäs hotelli on Noppharat Tharan rannan lähellä, sivukadun varrella. Moderniin thaityyliin sisustetut oleskelutilat ja huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minijääkaappi, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Pihalla on uima-allas (14 x 24 m) ja lastenallas (4 x 4 m), allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi, tai 2) ylimmän kerroksen tilavassa Club-huoneessa, jonka alakerrassa on olohuone ja makuutilat ovat parvella. Tilava parveke. Kahden hengen huoneisiin mahtuu lisävuode (80 x 180 cm), Club-huoneen yläkerran sohva on lisävuode kahdelle lapselle. Buffetaamiainen.

Moderniin tyyliin sisustettu hotelli sijaitsee sivukadun varrella lähellä Noppharat Tharan rantaa. Tyylikkään hillitysti sisustetut oleskelutilat ja huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain, vedenkeitin ja laattalattia. Sisäpihalla on uima-allas (2,3 x 18 m) ja lastenallas, allaspyyhkeet. Mahdollisuus hierontaan. Hotellissa on internetpiste ja langaton verkko. Luottokortit: Visa, MasterCard ja American Express. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Huoneisiin saa lisävuoteen, joskin tulee ahdasta. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Krabi Resort

Buri Tara Alk. 1320 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . 1982, 2008 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Alk. 1220 €

Hotelli Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . de luxe -rak. baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . . 150 m uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Erinomaisella paikalla Ao Nangin rannan rauhallisessa pohjoispäässä sijaitseva hotelli koostuu kahdesta päärakennuksesta ja useista kolmikerroksisista bungaloweista. Avarat yleiset tilat ja valoisat, viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Laaja puutarha, auringonottotilat ja uima-allas, josta osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen Deluxe -huoneessa, parveke, tai 2) Luxury villa -bungalowissa, parveke tai terassi. Huoneisiin ja bungaloweihin saa lisävuoteen (bungalowien lisävuode 105 x 180 cm). Buffetaamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . 2006 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 400 m uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kahdesta rakennuksesta koostuva hotelli on Noppharat Tharan rannan lähellä, sivukadun varrella. Modernit pienet oleskelutilat ja viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Pihalla on uima-allas (10 x 30 m) ja lastenallas (1,5 x 3 m), allaspyyhkeet. Hotellissa on internetpiste ja langaton verkko. Läheisen päätien liikenteen äänet kantautuvat allasalueelle ja osaan huoneista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, jossa on suihku, kylpy, wc ja parveke. Lapsen lisävuoteen saa huoneeseen, joskin tulee ahdasta. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. Kahden hengen huone, jonka terassilta on käynti uima-altaaseen.

Krabin

suosituimpia seikkailuja ovat Tonsai-rannan legendaariset kalliokiipeilyreitit ja kanoottiretket Phang Nga -lahden magrovemetsiin ja salaisiin laguuneihin.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Thaimaa Krabi

Krabin henkeäsalpaavissa maisemissa merellinen Thaimaa on satumaisillaan.

Aonang Buri Resort

Phu Pha Aonang Resort & Spa Alk. 985 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . 2002 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Alk. 1185 €

Hotelli Budget, Unique ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . yhdessä rak. baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . .900 m uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kolmesta rakennuksesta koostuva hotelli on lähellä Noppharatin Tharan rantaa, jolta on hyvät yhteydet läheisille saarille. Viihtyisissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain, vedenkeitin ja laattalattia. Suurimmassa osassa huoneita on parivuode. Uima-altaasta (6 x 17 m) osa (3 x 3 m) on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Internetpiste. Liikenteen äänet kantautuvat ravintolaan ja osaan huoneista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Osaan huoneista mahtuu taitettava lisävuode (90 x 180 cm). Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. Kahden hengen huone, jonka terassilta on käynti uima-altaaseen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . 2009 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . 2,8 km uimarannalle . . . . . . . . 2,2 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Trooppisen viidakon keskellä sijaitseva sympaattinen, perinteiseen thaityyliin puusta rakennettu ekohenkinen hotelli koostuu useasta kaksikerroksisesta pikkutalosta. Avoimet pienet yleiset tilat ja kodikkaat huoneet, joissa on satelliitti-tv, hiustenkuivain, minibaari ja puulattia. Kauniissa puutarhassa on uima-allas (8 x 15 m), josta osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Ilmainen kuljetus Ao Nangin rannalle muutaman kerran päivässä. Internetpiste ja langaton verkko. Hyttyset ja viidakon äänet voivat häiritä pimeän aikaan. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, kaksi pientä parveketta. Alle 14-vuotiaan lapsen lisävuoteen saa huoneisiin, joskin tulee ahdasta. Aamiainen.

The Verandah Alk. 985 €

Hotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . .2003 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,3 km uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Pieni hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla. Lähistöllä on runsaasti ravintoloita, baareja ja palveluja. Pienet yleiset tilat ja tilavat huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain, minijääkaappi ja laattalattia. Läheisen Peace Laguna Resort & Spa -hotellin uimaallas on maksutta The Verandahin hotellivieraiden käytettävissä. Allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Liikenteen ja läheisten baarien äänet kantautuvat huoneisiin. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, pieni parveke. Pesuallas on huoneen puolella. Taitettava lisävuode mahtuu huoneisiin. Aamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

37


38

Kambodža Henkeäsalpaavaa historiaa

Kambodžan viidakoiden keskellä kohoava Angkor, yksi koko maailman upeimmista raunioalueista, on osoitus khmerien valtakunnan kukoistuksesta tuhat vuotta sitten. Raunioista taianomaisimpia ovat jyhkeän juurakon peittämä Ta Phrom sekä Bayon, jonka jättimäiset kivikasvot hymyilevät vieraille salaperäisesti. Siirtomaa-ajan aistii Phnom Penhissä, jonka rakennuksiin lähes satavuotinen kausi Ranskan hallinnassa on jättänyt leimansa. Pääkaupungin sydän on Tonle Sap -joen rannassa kulkeva Sisowath-bulevardi, jonka varrella sijaitsevat komea Kuninkaallinen palatsi ja Angkorin kauden patsaskokoelmalla ylpeilevä Kansallismuseo.

Phnom Penh & Siem Reap s. 39 Kambodzan ”kansallisruoka” on kala-amok eli kookoksella maustettua höyrytettyä kalaa.


Kambodža Phnom Penh & Siem Reap

Phnom Penh & Siem Reap Aikamatka tuhannen vuoden taakse Kovaa vauhtia kasvavan Phnom Penhin vanhat ranskalaistyyliset korttelit huokuvat siirtomaa-ajan charmia, ja kuhisevilla toreilla riittää eksoottista ostettavaa; lootuskukkia, paistettuja hyönteisiä, ruudullisia krama-huiveja ja kambodžalaista silkkiä.

Phnom Penhissä sijaitsevassa

Silver Pagodassa

on yli 5000 hopeista lattialaattaa ja suuri kultainen buddhan patsas.

Vieraanvaraisen maan synkkää lähihistoriaa hiljennytään muistelemaan Phnom Penhin ulkopuolella avautuvilla ”Kuoleman kentillä” ja Tuol Slengin vankilamuseossa. Mykistävä arkkitehtuurinen ihme, Unescon maailmanperintökohteiden kruununjalokivi – ylisanoja on vaikea säästellä, kun puhutaan Angkor Watin tuhatvuotisesta temppelialueesta. Se ei ole pelkkä nähtävyys, vaan myös eloisa pyhiinvaelluskohde, jonka temppeleissä suitsukkeiden savu sekoittuu viidakon kosteaan ilmaan. Lähellä olevan Siem Reapin pikkukaupungin ravintolat tarjoavat suussasulavaa khmerruokaa ja yömarkkinoiden tunnelmaa.

Yhdistelmämatka: 3 yötä Phnom Penh – 4 yötä Siem Reap – 7 yötä Cha-Am tai Hua Hin Matkustuskausi: 8.11.2012–28.2.2013, lennot torstaisin joka toinen viikko

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 18.30, lentoaika (Bangkok) 9 t 50 min–11 t 10 min, konetyyppi Airbus 330 Välilennot: Bangkok–Phnom Penh 1 t 10 min ja Siem Reap–Bangkok 1 t 10 min Bussikuljetukset: Phnom Penhin lentoasema–hotellit ja Siem Reapin lentoasema– hotellit 7 km, Phnom Penh–Siem Reap 315 km, kesto 7–8 t, Bangkokin lentoasema– Cha-Am ja Hua Hin 215–235 km, kesto 4–5 t

PLUSSAT & MIINUKSET

Retket: Muinainen Angkor, Siem Reap 42 €, Pääkaupungin aarteita, Phnom Penh 21 €, Kuoleman kentät, Phnom Penh 16 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

mar 30

-

jou 30

tam 31

hel 32

Alkuperäisiä, monille vielä tuntemattomia kohteita Phnom Penhin ja Siem Reapin ainutlaatuiset nähtävyydet Monipuolinen ravintolatarjonta Paikalliset ovat erittäin ystävällisiä Edullinen hintataso Hyttyset voivat kiusata iltaisin Ajoittain sähkökatkoksia Infrastruktuuri on vasta kehittymässä Phnom Penhin liikenneruuhkat

aurinkomatkat.fi/kambodza/phnom-penh-siem-reap-cha-am Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

39


Phnom Penh & Siem Reap Kambodža phnom penh

siem reAp

Phnom Penh – Siem Reap – Hua Hin

ravintoloita pankkeja kauppoja

l

ul

le

kansallismuseo kuninkaan palatsi Hopea-pagodi

CAMBODIANA

stadion ravintoloita

markkina-alue

- Cambodiana (Phnom Penh) - Angkor Century Resort & Spa (Siem Reap) - Holiday Inn Resort Regent Beach Cha-Am (Cha-Am)

Tuol Sleng -museo

vanhat markkinat

0

300 m

Tonle Sap -järvi n. 15 km

Majoituspaketti 2

Phsar Tuol Tom Poung -markkinat

0

Phnom Penh – Siem Reap – Cha-Am Majoituspaketti 1

itsenäisyysmonumentti

ravintoloita

- Cambodiana (Phnom Penh) - Angkor Riviera (Siem Reap) - Imperial Hua Hin Beach Resort (Hua Hin)

kasino

keskusta

iltamarkkinat

Majoituspaketti 2

atu

ar

Ga

tak

Ch

ANGKOR RIVIERA

e

jokiristeilyveneet

ran

Pokambor Avenue

posti

Phsar Thmey -keskusmarkkinat

d es

KI

lentoasemalle

-J O

SIEM REAP -JOKI

AP

Street 05

Wat Phnom

ard

posti

SA

Street 02

E

g Boulev

National Route 6

Street 03

- Cambodiana (Phnom Penh) - Angkor Century Resort & Spa (Siem Reap) - Hilton Hua Hin Resort & Spa (Hua Hin)

NL

Monivon

ANGKOR CENTURY RESORT & SPA lentokenttä n. 6 km

Majoituspaketti 1

TO

Angkor Wat n. 6 km

Sivatha Blvd

40

- Cambodiana (Phnom Penh) - Angkor Riviera (Siem Reap) - Regent Chalet (Cha-Am)

1 km

Cambodiana Phnom Penh

Hotelli rakennettu .......................... 1986 huoneita ................................. 245 kerroksia .......................................5

Angkorissa

on yli tuhat buddhalais- ja hindutemppeliä. Alueen koko on huimat 400 neliökilometriä.

Angkor Riviera

Siem Reap

Siem Reap

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2001 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

keskustaan......... keskustassa baari ............................................... o n ravintola ......................................... 3

Hyvätasoinen khmertyyliin rakennettu Cambodiana sijaitsee keskeisellä paikalla Tonle Sap -joen varrella. Päänähtävyydet ja rantakadun palvelut ovat kävelyetäisyydellä. Avarat oleskelutilat ja viihtyisä aulabaari. Tilavissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, kylpytakit ja kokolattiamatto. Aurinkomatkalaiset majoittuvat Mekong Club -kerroksen huoneisiin. Ulkoterassilla on uima-allas (8 x 12 m) ja lastenallas, allaspyyhkeet. Kuntosali, kampaamo ja spa. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, buffetaamiainen. Välipala klo 17–19 (virvoitusjuomat, kahvi, tee) Mekong Club Loungessa.

Angkor Century Resort & Spa

Hotelli

ilmastointi ................................ on hissi ................................................. 3 talletus ................... on (ei vak.)

Hotelli ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 talletus . . . . . . . . . . . on (ei vak.)

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,5 km baari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Korkeatasoinen hotelli on sivukadun varrella, lähellä kaupunginpuistoa. Yleiset tilat on sisustettu kauniisti khmer-tyyliin. Tilavissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Hyvinhoidetulla, viihtyisällä allasalueella on suuri laguuninmuotoinen uima-allas ja auringonottotilat. Allaspyyhkeet. Spa, sauna ja kuntosali. Kokoustilat ja kauppoja. Hotellissa on internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

rakennettu ......................... 2003 huoneita .................................... 191 kerroksia ................................ 5–6

ilmastointi ................................ on hissi ................................................. 3 talletus ................... on (ei vak.)

keskustaan......... keskustassa baari ............................................... o n ravintola ...................................... on

Viihtyisä hotelli sijaitsee erinomaisella paikalla, keskustassa, joen varrella. Valoisat aulatilat on sisustettu modernin pelkistetysti. Pienissä, kodikkaissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, kylpytakit ja laattalattia. Silitysvälineitä lainataan. Viehättävällä sisäpihalla on uima-allas (10 x 15 m) ja pienet auringonottotilat. Allaspyyhkeet. Spaosasto ja kuntosali. Kokoustilat, internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


41

Vietnam

Henkeäsalpaavaa historiaa ja loistavia rantoja

Hoi-An s. 44 Nha Trang s. 45 Phan Thiet s. 46 Saigon s. 42

Aurinkoisia rantoja, ranskalaistyylisiä palatseja ja sodanaikaisia taistelukenttiä. Suitsukkeentuoksuisia temppeleitä, maltillisesti maustettuja kevätrullia ja vieraanvaraista palvelua. Perinteisiä käsitöitä, ylellistä silkkiä ja edullista antiikkia. Kaikki tämä löytyy Vietnamista! Vilkkaassa Saigonissa kiinalaistemppelit ja Vietnamin sodan historialliset paikat ovat lähellä. Nha Trangin ja Phan Thietin pitkillä hiekkarannoilla on aikaa rentoutua. Hoi Anin vanhassakaupungissa matkalaukut täyttyvät taitavien räätälien ompelemilla mittatilauspuvuilla.

Vietnam elää murroksessa. Kommunismi on läsnä lähinnä liehuvissa punalipuissa ja propagandajulisteissa, jotka tuovat oman eksoottisen leimansa Vietnaminmatkaan.


42

Saigon Vietnam

Saigon

Monipuolista historiaa huokuva suurkaupunki Saigonissa on ensiluokkaisia ravintoloita ja toreja, joilla on kaupan kaikkea taivaan ja maan väliltä. Historiallisista nähtävyyksistä tärkeimpiä ovat Vietnamin sodalle omistetut museot ja muistomerkit, joista kuuluisin on kaupungin lähellä oleva Cu Chin tunneliverkosto. Retkellä Mekongjoen suistoalueelle puuveneet lipuvat kelluvien torien sekamelskassa. Tunnelma Cholon kiinalaiskortteleissa on maaginen. Ilmassa leijuu suitsukkeiden savua ja temppeleissä munkit mumisevat rukouksiaan hiljaisella äänellä. Saigonin, Vietnamin suurimman metropolin, hälinä jää taka-alalle.

Yhdistelmämatka: 4 yötä Saigon – 10 yötä Phan Thiet • 4 yötä Saigon – 9 yötä Nha Trang – 1 yö Saigon • 4 yötä Saigon – 8 yötä Hoi An – 2 yötä Saigon • pelkät lennot Matkustuskausi: 18.12.2012–26.2.2013, lennot tiistaisin joka toinen viikko

Satavuotias Jadekeisarin pagodi on yksi Saigonin komeimmista temppeleistä.

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C jou 30

Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/vietnam/saigon/retket Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja seuraaville Saigonin ympäristön golfkentille: Long Thanh Golf Club ja Vietnam Golf & Country Club.

hel 32

PLUSSAT & MIINUKSET

Lennot: Lähtö Helsingistä 18.30, lentoaika 10 t 15 min–11 t 20 min, konetyyppi Airbus 330 Bussikuljetukset: Saigonin lentoasema–hotellit 8 km, kesto n. 30 min Comfort-paikka 250 €/suunta (18.12.–2.1. 300 €/suunta) Retket: Kaupunkikierros 15 €, Cu Chin tunnelit 30 €, Vesinukketeatteri 25 €

tam 31

-

Antoisa kaukomatka kokeneillekin matkailijoille Monipuolinen tarjonta upeita lomayhdistelmiä Edulliset ostosmahdollisuudet Ystävälliset paikalliset asukkaat Vietnamilainen keittiö tarjoaa uusia eksoottisia makunautintoja Erittäin vilkas liikenne vaatii totuttelua Kaupanteko välillä liiankin innokasta Vietnamilaisen uudenvuoden aikaan (10.2.2013) monet liikkeet ja ravintolat ovat suljettuina

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Vietnam Saigon

Eläintarha ja historiallinen museo

Diamond Plaza -ostoskeskus

Sotarikosmuseo

Notre Dame -katedraali

CHANCERY SAIGON

Pääposti

Entinen presidentin palatsi Kaupungintalo

GOLDEN CENTRAL HOTEL SAIGON

i -k Lo Saigon Center Le -ostoskeskus

SHERATON SAIGON

Ben Thanh -markkinat

Saig

onjo

ki

NEW WORLD SAIGON

Oopperatalo

atu

0

1 km

Sheraton Saigon

New World Saigon

–Sheraton Nha Trang Hotel & Spa, Nha Trang

Alk. 2100 €

Hotelli Deluxe rakennettu . . . . . . . . . . . . .2003 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 470 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

–Swiss-Belhotel Golden Sand Resort & Spa, Hoi An

Alk. 1930 €

Hotelli Deluxe ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 talletus . . . . . . . . . . . on (ei vak.)

keskustaan . . . . keskustassa baari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1994 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 538 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 talletus . . . . . . . . . . . on (ei vak.)

keskustaan . . . . keskustassa baari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tyylikäs, monipuolisten palvelujen hotelli on keskeisellä paikalla ydinkeskustassa, ylellisen ostoskadun varrella. Tilavissa, hyvätasoisissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, kaapeliyhteys, minibaari, vedenkeitin, silitysvälineet, hiustenkuivain, kylpytakit ja kokolattiamatto. Hyvinvarustettu kuntosali ja sauna. Spa ja viehättävä allasalue auringonottotiloineen. Kasino, yökerho ja suosittu näköalabaari. Aulassa internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Premier Deluxe -huoneessa. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

New World Saigon sijaitsee keskustassa, kävelymatkan päässä kaikista palveluista. Tilavissa, hyvinvarustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, silitysvälineet, vedenkeitin, hiustenkuivaaja ja kokolattiamatto. Monipuoliset palvelut. Maksuton kuntosali ja sauna. Mahdollisuus hierontaan ja hoitoihin. Tenniskenttä. Viihtyisällä allasalueella on uima-allas (10 x 30 m) ja auringonottotilat, allaspyyhkeet. Liikenteen äänet kantautuvat osaan huoneista. Internetpiste, yleisissä tiloissa on langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Superior-huoneessa (2.–6. krs). Huoneisiin mahtuu taitettava lisävuode. Buffetaamiainen.

Golden Central Hotel Saigon

Chancery Saigon

–Romana Resort & Spa, Phan Thiet

Alk. 1615 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2010 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

–The Beach Resort, Phan Thiet

Alk. 1555 €

Hotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 talletus . . . . . . . . . . . on (ei vak.)

keskustaan . . . . keskustassa baari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Uusi hotelli on hyvällä paikalla, vilkkaasti liikennöidyn pikkukadun varrella. Pienet, hyvinvarustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, kylpytakit ja laminaattilattia. Ylimmän kerroksen aamiaishuoneessa on upea näkymä yli kaupungin. Uima-allas (3 x 7 m) ja auringonottotilat sekä näköalabaari ovat toiseksi ylimmässä kerroksessa. Allaspyyhkeet. Pieni spaosasto. Langaton verkko ja internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1994 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 talletus . . . . . . . . . . . on (ei vak.)

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,5 km baari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Chancery Saigon sijaitsee vilkkaasti liikennöidyn kadun varrella, keskuspuistoa vastapäätä. Tilavissa, asiallisesti sisustetuissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivaaja ja kokolattiamatto. Huoneistoissa on kuluneisuutta ja niiden koko vaihtelee. Aamiaishuone ja kokoustilat. Liikenteen äänet kantautuvat osaan huoneistoista. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus huoneistossa, jossa on olo- ja makuuhuone (ei keittomahdollisuutta). Lisävuode aikuiselle tai kahdelle lapselle. Buffetaamiainen.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

43


44

Hoi An Vietnam

Hoi An

Viehättävän vanhankaupungin lumoa Hoi An on kuin harppaus ajassa taaksepäin. Historiallisen kauppasataman vanhaakaupunkia pidetään koko Vietnamin viehättävimpänä, ja kävelyretket ja illanistujaiset tunnelmallisessa miljöössä säilyvät mielessä pitkään. Keskustan sadat pienet räätäliliikeet ovat oivallinen paikka mittatilausvaatteiden teettämiseen. Vaatturit loihtivat iltapuvun tai kengät uskomattoman edullisesti kaavan, piirroksen tai pelkän valokuvan perusteella. Hoi Anin lähellä on My Son, Vietnamin merkittävin raunionähtävyys. Alueen hyvin säilyneet temppelirakennukset olivat champakulttuurin pyhä paikka 300-luvulta 1200-luvulle. Kulttuurinähtävyyksien jälkeen kelpaa lekotella Hoi Anin pehmeillä hiekkarannoilla, jotka tarjoavat ensiluokkaiset puitteet rentoon lomanviettoon.

Hoi Anin hotellit löydät osoitteesta aurinkomatkat.fi/vietnam/hoi-an/hotellit Yhdistelmämatka: 4 yötä Saigon – 8 yötä Hoi An – 2 yötä Saigon Matkustuskausi: 1.1.–12.2.2013, lennot tiistaisin joka toinen viikko

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 18.30, lentoaika 10 t 15 min–11 t 20 min, konetyyppi Airbus 330 Välilennot: Saigon–Danang–Saigon, kesto 1 t 15 min Bussikuljetukset: Saigonin lentoasema–Saigon 8 km, kesto 30 min, Danangin lentoasema Hoi An 35 km, kesto 40 min–1 t Comfort-paikka 250 €/suunta (1.–2.1. 300 €)

PLUSSAT & MIINUKSET

Retket: Kaupunkikierros 25 €, Danang 25 €, Keisarillinen Hue 37 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/vietnam/hoi-an

tam 24

-

hel 25

Aito, alkuperäinen kaupunki Vanhakaupunki on Unescon maailmanperintökohde Hienohiekkainen ranta Danangin ja China Beachin läheisyys Ystävälliset paikalliset asukkaat Hiljainen iltaelämä Varsinkin alkutalvesta sateet ja voimakas merenkäynti mahdollisia Rajoitetut kulkuyhteydet Hyttyset voivat kiusata

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Vietnam Nha Trang

45

Nha Trang

Hiekkarantaa kaupungin kainalossa Nha Trangissa voi kokea samalla kertaa rannalle puhaltavan leppoisan merituulen ja aidon kaupungin sykkeen. Aivan keskustassa aukeaa kilometrien pituinen hienohiekkainen ranta, ja veneellä pääsee useille kiinnostaville lähisaarille.

Kiinnostavin tapa liikkua Nha Trangissa on

cyclo eli polkupyöräriksa,

joka on Vietnamin tavaramerkki. Tällaista kyytiä on kokeiltava ainakin kerran matkan aikana!

Kaupungissa on hyvä valikoima meren antimiin erikoistuneita edullisia ravintoloita, ja baarejakin löytyy jokaiseen makuun. Rauhaa kaipaava voi suunnata retkelle vuorilla odottavaan Dalatiin. Pikku-Pariisiksi kutsutussa kaupungissa voi tutustua ranskalaistyyppisiin vanhoihin siirtomaahuviloihin ja buddhalaiseen luostariin, sekä maistella paikallisia yrttiteelaatuja.

Nha Trangin hotellit löydät osoitteesta aurinkomatkat.fi/vietnam/nha-trang/hotellit Yhdistelmämatka: 4 yötä Saigon – 9 yötä Nha Trang – 2 yötä Saigon Matkustuskausi: 18.12.2012–26.2.2013, lennot tiistaisin joka toinen viikko

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 18.30, lentoaika 10 t 15 min–11 t 20 min, konetyyppi Airbus 330 Välilennot: Saigon–Nha Trang–Saigon, kesto 50 min Bussikuljetukset: Saigonin lentoasema–Saigon 8 km, kesto 30 min, Cam Ranhin lentoasema–Nha Trangin hotellit 26–35 km, kesto 30 min–1 t Comfort-paikka 250 €/suunta (18.12.–2.1. 300 €/suunta)

PLUSSAT & MIINUKSET

Retket: Kaupunkikierros 33 € Päivä merellä 25 € Ikuisen kevään Dalat 125 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/vietnam/nha-trang/retket

jou 26

-

tam 26

hel 27

Antoisa kaukomatka kokeneillekin matkailijoille Hintataso on varsin edullinen Ystävälliset paikalliset asukkaat Vietnamilainen keittiö tarjoaa uusia eksoottisia makunautintoja Nha Trangin kaupungissa on hienot, pitkät hiekkarannat Sää on varsinkin alkutalvesta epävakainen ja merenkäynti voimakasta Rannalla on runsaasti kaupustelijoita Sähkökatkoksia voi esiintyä

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


46

Phan Thiet Vietnam

Phan Thiet Kiireetöntä rantaelämää

Mui Nen loputtomilla rannoilla ja hiekkadyyneillä loma sujuu rauhallisesti. Vauhdikkaampaa menoa tarjoavat monipuoliset vesiurheilumahdollisuudet. Paikka sopii erityisen hyvin myös golfaajille, sillä sen kenttää kehutaan koko Vietnamin parhaaksi.

MUI NE matkamuistomyymälöitä

ravintoloita

SAIGON MUI NE RESORT

golfkenttä Phan Thiet

Hon Romin ranta hiekkadyynit

THE BEACH RESORT

Champa-tornit

markkinat Mui Nen kalastajakylä

ROMANA RESORT & SPA

Kymmenen kilometrin päässä Phan Thietin pikkukaupungissa voi tutustua temppeleihin ja tehdä ostoksia vilkkailla toreilla. Phan Thiet on kulinaristin paratiisi, jonne tullaan Saigonista asti maistelemaan ensiluokkaisen tuoreita kala- ja äyriäisaterioita.

0

ETELÄ-KIINAN MERI

1 km

Mui Nen niemi

PHAN THIET Mui Nen ranta n. 10 km rautatieasema posti ostoskeskus pankki

keskusaukio

golfkenttä

posti

NOVOTEL OCEAN DUNES & GOLF RESORT

markkinat Ca

posti

Ty

-jo

ki

kalastajasatama

ui

m

ar

an

ta

ETELÄ-KIINAN MERI

0

1 km

Lomavaihtoehdot: 2 viikkoa Phan Thiet • 4 yötä Saigon – 10 yötä Phan Thiet Matkustuskausi: 18.12.2012–26.2.2013, lennot tiistaisin joka toinen viikko

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 17.35, lentoaika 10 t 15 min–11 t 20 min, konetyyppi Airbus 330 Bussikuljetukset: Saigonin lentoasema–Phan Thiet 220 km, kesto 5 t Comfort-paikka 250 €/suunta (18.12.–2.1. 300 €/suunta)

PLUSSAT & MIINUKSET

Retket: Kaupunkikierros 27 €, Kyläretki 25 €, Ikuisen kevään Dalat 125 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/vietnam/phan-thiet/retket

jou 29

-

tam 29

hel 29

Phan Thiet on aito, alkuperäinen kalastajakaupunki Mui Ne soveltuu hyvin lepolomailuun Erinomaiset mahdollisuudet golfaamiseen Hiljainen iltaelämä Hotellitaso ei aina vastaa Saigonin hotellitasoa Mui Nen rannalla on ajoittain tuulista

Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja seuraaville Phan Thietin ympäristön golfkentille: Sea Links Golf & Country Club ja The Ocean Dunes. Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Vietnam Phan Thiet Novotel Ocean Dunes & Golf Resort Phan Thiet

Saigon Mui Ne Resort Alk. 1805 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . 1989 ja 1998 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mui Ne

Alk. 1695 €

Hotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . . 2 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1999 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . .12 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Hyvätasoinen hotelli rauhallisella paikalla, n. 10 min. cyklo-kyydin päässä Phan Thietin palveluista. Viihtyisissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja kokolattiamatto tai parkettilattia. Kaksi uima-allasta (8 x 15 m ja 12 x 20 m) ja lastenallas (ø 5 m). Allaspyyhkeet. Kaksi tenniskenttää ja vesiurheilumahdollisuuksia. Kuntosali, hierontaa ja kauneushoitoja. Vapaa-ajan ohjelmaa ja teemaillallisia. Maksuton kuljetus Mui Nen kylään muutaman kerran päivässä. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke (yksi tuoli) ja näkymä golfkentälle. Buffetaamiainen.

Viihtyisä hotelli sijaitsee rauhallisella Mui Nen rannalla, lähellä palveluja. Vastaanotto on päärakennuksessa, huoneet ovat kaksi- ja kolmikerroksisissa rivitaloissa ja bungaloweissa. Moderneissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, kylpytakit ja laattalattia. Laajassa, viehättävässä puutarhassa on uima-allas (8 x 15 m), allaspyyhkeet. Tenniskenttä. Hierontaa ja kauneushoitoja. Langaton verkko. Läheiseltä tieltä saattaa kantautua liikenteen ääniä osaan huoneista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Superior-huoneessa, parveke. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. Buffetaamiainen.

Romana Resort & Spa

The Beach Resort

Mui Ne

Alk. 1595 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . 2006 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Mui Ne

Alk. 1585 €

Hotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . . 8 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Tasokas hotelli luonnonkauniilla, rauhallisella paikalla. Romana Resort koostuu päärakennuksesta ja rinteeseen rakennetuista bungaloweista. Avoimet, tyylikkäät yleiset tilat ja tilava huoneet, joissa on puhelin, kaapeli-tv, minibaari, hiustenkuivain, vedenkeitin, kylpytakit ja laattalattia. Uima-allas (12 x 24 m) ja lastenallas, allaspyyhkeet. Rannalla on aurinkotuolit sekä pieni, aallonmurtajalla suojattu uimaranta. Mui Nen päärannalle 4 km. Tenniskenttä ja spa. Alueella on paljon portaita. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Deluxe-huoneessa, pieni parveke. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . .2003 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . . 11 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Useista yksi- ja kaksikerroksisista rakennuksista koostuva hotelli- ja bungalowalue sijaitsee vehreän puutarhan ympäröimänä Mui Nen rannalla. Viihtyisissä, vaalein sävyin sisustetuissa huoneissa on puhelin, kaapeli-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Kauniissa puutarhassa on uima-allas (ø 15 m), josta osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Huoneiden leveisiin vuoteisiin mahtuu kahden aikuisen lisäksi yksi lapsi. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Phan Thiet

on kalastajakaupunki, jonka asukkaat elävät merestä.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

47


48

Malesiassa voi kokeilla monenlaista ruokaa. Herkullisimpia aterioita ovat malesialaiset katukeittiöiden satay-grillitikut ja laksakeitot, eteläintialaiset banaaninlehdiltä tarjoiltavat riisit ja curryt, ja kiinalaiset nuudelit.

Malesia

Rauhallisia rantoja ja huimaavia pilvenpiirtäjä

Kuala Lumpur s. 49 Langkawi s. 50 Singapore s. 52

Palmurantojen rauhaa ja uimista kristallinkirkkaassa meressä. Taivasta tavoittelevia pilvenpiirtäjiä, kuhisevia yömarkkinoita ja tajunnan räjäyttäviä kauppakeskuksia. Malesia on kaikkea tätä – ja enemmän. Langkawin saariryhmä on ihanteellinen kohde häämatkalaisille ja muille rauhallista rantalomaa kaipaaville. Iltaelämä ei ole yhtä räiskyvää kuin pohjoisnaapurissa Thaimaassa, joten paikka sopii mainiosti myös lapsiperheiden lomanviettoon. Kuala Lumpur on upea suurkaupunki, jonka ostosmahdollisuudet ovat omaa luokkaansa. Paikka on myös erityisen eksoottinen makuparatiisi. Värikkäissä kiinalaisten ja intialaisten kaupunginosissa pääsee kokeilemaan monenlaisia herkkuja.


Malesia Kuala Lumpur

Kuala Lumpur Shoppailua suurkaupungin sykkeessä

Kuala Lumpurissa eletään huimien pilvenpiirtäjien keskellä. Kauneimmat niistä – kuten maailmankuulut Petronasin kaksoistornit – on koristeltu islamilaiseen tyyliin. Ne kurottavat 452 metrin korkeuteen kuin kaksi hopeista minareettia. Pilvenpiirtäjien lisäksi pääkaupungin kiinnostavimpia nähtävyyksiä ovat satavuotias Jamekmoskeija, Chinatownin vilkkaat iltamarkkinat ja yllättäen – ostoskeskukset! Millainen onkaan kolmen kerroksen kokoinen huvipuisto vuoristoratoineen päivineen jättiläismäisen Times Square -kauppakeskuksen sisällä?

Kuala Lumpurin hotellit löydät osoitteesta aurinkomatkat.fi/malesia/kuala-lumpur/hotellit Yhdistelmämatka: 5 yötä Kuala Lumpur – 9 yötä Langkawi • 3 yötä Kuala Lumpur – 4 yötä Singapore – 7 yötä Langkawi Matkustuskausi: 11.12.2012–5.3.2013, lennot tiistaisin joka toinen viikko Lennot: Lähtö Helsingistä 17.35, lentoaika 10 t 25 min–11 t 20 min, konetyyppi Airbus 330 Välilennot: Langkawi–Kuala Lumpur–Langkawi, kesto 1 t Bussikuljetukset: Kuala Lumpurin lentoasema–Kuala Lumpur 75 km, kesto 1 t –1 t 30 min, Langkawin lentoasema–hotellit 5 km, kesto 10–20 min Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. 300 €/suunta) Retket: Kaupunkikierros 30 €, Historiallinen Melaka 60 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/malesia/kuala-lumpur/retket

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C jou 31

tam 31

hel 32

maa 32

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Vehreä, hyvinhoidettu, monikulttuurinen kaupunki Erinomaiset ostosmahdollisuudet Mielenkiintoisia nähtävyyksiä sekä keskustassa että lähiympäristössä Monipuolinen ravintolatarjonta Hotellimme sijaitsevat aivan keskustassa Jalkakäytävien puutteellisuuksien vuoksi kaupunki on hankala liikuntaesteisille Talvikaudella usein sateita Vilkas liikenne

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

49


50

Langkawi Malesia

Langkawi Andamaanienmeren helmi

Pulau Langkawin saarella odottavat viihtyisät hotellit ja kookospalmujen reunustamat hiekkarannat. Niiden rauhalle vetää vertoja vain vilinä pinnan alla, sillä saarten vedet ovat kuuluisia lajien rikkaudesta. Lyhyen venematkan päässä on Pulau Payar Marine Park, jonka sukellusvedet ovat maailmanluokkaa. Kurkistus kalojen maailmaan on ikimuistoinen myös snorklaajalle.

ANDAMAANIENMERI

Tanjung Rhun uimaranta

THE ANDAMAN A LUXURY COLLECTION RESORT Temurun Datai Bay -golfkenttä

vesiputous

Seven Wells -vesiputous kaapelihissi

Saarikierroksella tutustutaan Langkawin käsityöperinteisiin ja legendoihin, ja katamaraaniristeilyllä pysähdytään uimaan kristallinkirkkaissa laguuneissa. Luontoretkellä Kilimin mangrovemetsään ihaillaan kuningaskalastajia ja taivaalla komeasti liiteleviä merikotkia.

venekuljetus Rebak Island Resort Atma Alam -käsityökeskus

Gunung Raya -golfkenttä

Gunung Raya Mahsuri-ulkoilmamuseo

käärmefarmi lentokenttä Kuah

MERITUS PELANGI BEACH RESORT & SPA

THE WESTIN LANGKAWI RESORT & SPA

meriakvaario ja ostoskeskus Pantai Cenangin uimaranta

HOLIDAY VILLA BEACH RESORT & SPA

Pantai Tengahin uimaranta

FEDERAL VILLA BEACH RESORT AWANA PORTO MALAI RESORT

0

Pulau Dayang Bunting

5 km

Lomavaihtoehdot: 2 viikkoa Langkawi • 5 yötä Kuala Lumpur – 9 yötä Langkawi • 3 yötä Kuala Lumpur – 4 yötä Singapore – 7 yötä Langkawi Matkustuskausi: 11.12.2012–5.3.2013, lennot tiistaisin joka toinen viikko Lennot: Lähtö Helsingistä 17.35, lentoaika 10 t 25 min–11 t 20 min, konetyyppi Airbus 330 Bussikuljetukset: Langkawin lentoasema–hotellit 1–25 km, kesto 5–45 min Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. 300 €/suunta) Retket: Veneajelu Mangrovella 50 € Lumoava Langkawi 30 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/malesia/langkawi/retket

Perdanalahjatavaramuseo

pieneläinpuisto

krokotiilifarmi

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C jou 31

tam 31

hel 31

maa 31

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Luonnonkaunis, vehreä saari Upeat, pitkät, rauhalliset rannat Runsas kirjo eri maiden keittiöitä Hotelleissamme on monipuoliset kylpyläpalvelut Hyvä golfkenttä Merivedessä on ajoittain meduusoja Voimakas vuorovedenvaihtelu Hiljainen iltaelämä Hyttyset voivat kiusata iltaisin

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Malesia Langkawi The Andaman A Luxury Collection Resort Datai

The Westin Langkawi Resort & Spa Alk. 2320 €

Hotelli Deluxe rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1996 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kuah

Alk. 2125 €

Hotelli Deluxe ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

kesk. (P. Cenang) . . . . . 40 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1970 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 222 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan (Kuah) . . . . .3 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Korkeatasoinen hotelli sijaitsee omassa rauhassaan sademetsän ympäröimänä, saaren pohjoisosassa, parhaimpien rantojen äärellä. Hotellin lähellä ei ole palveluja. Viihtyisät, hyvinvarustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, dvd-soitin, minibaari, espressoja vedenkeitin, hiustenkuivain, kylpytakit, silitysvälineet ja parkettilattia. Vehreällä allasalueella on suuri, laguunimainen uima-allas, josta osa on erottu lapsille. Allaspyyhkeet. Tasokas spa, hyvinvarustettu kuntosali. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen deluxe-huoneessa, ranskalainen parveke ja näkymä sademetsään. Sohvasta voi sijata lisävuoteen. Buffetaamiainen.

Korkeatasoinen hotelli sijaitsee erinomaisella paikalla rannalla, Kuahin kaupungin kupeessa. Valoisissa, tyylikkäissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, kaapeliyhteys, minibaari, kahvin- ja vedenkeitin, hiustenkuivain, silitysvälineet, kylpytakit ja laatta- tai parkettilattia. Monipuoliset palvelut, mm. räätäli, tasokas spa ja kuntosali, kaksi tenniskenttää sekä vesiurheilumahdollisuuksia. Kaksi uima-allasta (20 x 30 m ja 10 x 10 m) ja lastenallas (6 x 6 m) sekä poreallas. Allaspyyhkeet. internetpiste ja aulassa langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen deluxe-huoneessa, jossa on suihku, kylpy, wc, parveke ja näkymä puutarhaan. Buffetaamiainen.

Meritus Pelangi Beach Resort & Spa

Holiday Villa Beach Resort & Spa

Pantai Cenang

Alk. 1980 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1989 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pantai Cenang

Alk. 1650 €

Hotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

kesk. (P. Cenang) . . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . 0–200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1992 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 258 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

kesk. (P. Cenang) . . . . . . 2 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Viihtyisä hotelli koostuu kymmenistä malaijityylisistä rakennuksista. Kävelyetäisyydellä on kauppoja ja ravintoloita. Viihtyisät, tummasävyiset huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, silitysvälineet ja kokolattiamatto (1. kerroksessa puulattia). Puutarhassa on 2 uima-allasta (molemmista osa on erotettu lapsille) baareineen ja poreallas. Allaspyyhkeet. Spa, hyvinvarustettu kuntosali, kolme tennis- ja kaksi squashkenttää. Pelihuone, lasten leikkihuone ja pyörävuokraamo. Langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa (Garden Terrace), jossa on parveke tai terassi. Huoneisiin saa taitettavan lisävuoteen. Buffetaamiainen.

Kodikas hotelli on rauhallisella rannalla. Kävelyetäisyydellä on ravintoloita ja pikkukauppoja. Viihtyisät, raikkain värein sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja kokolattiamatto tai laminaatti- tai laattalattia. Huoneissa on kuluneisuutta ja niiden taso vaihtelee. Laajassa puutarhassa on yksi saaren suurimmista uima-altaista (30 x 50 m), lastenallas (7 x 14 m) ja poreallas, allaspyyhkeet. Pieni spa. Kuntosali ja neljä tenniskenttää. internetpiste ja karaokebaari. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen Superior-huoneessa, parveke tai terassi. Taitettava lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen.

Awana Porto Malai Resort

Federal Villa Beach Resort

Awana Porto

Alk. 1375 €

Hotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1997 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 209 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pantai Tengah

Alk. 1420 €

Hotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

kesk. (P. Cenang) . . . . 2,9 km uimarannalle . . . . . . . . . 1,3 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kodikas, välimerelliseen tyyliin rakennettu hotelli sijaitsee Langkawin eteläpäässä, Awanan satamassa, josta on kauniit näkymät merelle ja lähisaarille. Ilmainen venekuljetus hotellin omalle pienelle saarelle, jonka uimaranta on hotellivieraiden käytettävissä. Lähiympäristössä on niukasti palveluja. Valoisat, yksinkertaisesti sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minijääkaappi ja kokolattiamatto. Pihalla on uima-allas (8 x 12 m) ja lastenallas (15 x 20 m), allaspyyhkeet. Spa, internetpiste ja aulassa langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen deluxe-huoneessa, parveke. Suurimmassa osassa huoneita erillinen suihku ja wc, pesuallas huoneen puolella. Aamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1992 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

kesk. (P. Cenang) . . . . . . 2 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Neljästä rakennuksesta koostuva hotelli rannalla, hotellialueella. Kävelymatkan päässä on ravintoloita ja kauppoja. Yksinkertaisesti sisustetuissa huoneissa on puhelin, televisio, langaton verkko, jääkaappi, vedenkeitin ja kokolattiamatto. Vastaanotosta voi lainata hiustenkuivaimen ja silitysraudan. Laajassa puutarhassa on yksi saaren suurimmista uima-altaista (30 x 50 m), lastenallas (7 x 14 m) ja poreallas, allaspyyhkeet. Vastaanotto ja kaikki muut palvelut ovat yhteisessä käytössä viereisen Holiday Villa -hotellin kanssa. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, jossa on suihku, wc ja parveke tai terassi. Buffetaamiainen.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

51


52

Singapore Malesia

Singapore Monikulttuurinen metropoli

Kaupunkivaltion jättimäisissä ostoskeskuksissa vierähtää helposti koko päivä kenkiä, laukkuja ja merkkivaatteita shoppaillen. Monikerroksiset elektroniikkakeskukset pursuavat kameroita, puhelimia ja tietokoneita. Täällä tinkiminen on sallittua!

Majoituspaketti 1

Alk. 2175 €

Classic

Istana Kuala Lumpur Grand Park City Hall Singapore Meritus Pelangi Beach Resort & Spa

Kids, Classic

Langkawi

Singaporen ravintolakulttuuri kukoistaa. Herkkuja löytyy maailman joka kolkasta. Paikallisia erikoisuuksia ovat chiliravut, kalanpääcurry ja kansallisruoan asemassa oleva hainanilainen kanariisi. Aterian kruunaa legendaarisessa Raffleshotellissa nautittu virkistävän tuore mangomehu tai Singapore Sling.

Lue lisää aurinkomatkat.fi/malesia/kuala-lumpur-singapore-langkawi/hotellit

Grand Park City Hall Singapore Hotelli Viihtyisä hotelli on hyvällä paikalla lähellä palveluja. Raffles City -ostoskeskus, joenrannan tunnelmalliset iltaravintolat sekä museot ovat kävelyetäisyydellä. Avarat, valoisat oleskelutilat ja tilavat, 10–11 uusitut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, kaapeliyhteys, minibaari, vedenkeitin, silitysvälineet, hiustenkuivain, kylpytakit ja kokolattiamatto. Auringonottotilat, uima-allas (7 x 14 m) ja poreallas, allaspyyhkeet. Kuntosali, kauneushoitola ja hierontaa. Kokoustilat. Aulassa on maksullinen langaton verkko. City Hallin metroasema on 120 m:n päässä. Lue lisää aurinkomatkat.fi/malesia/kuala-lumpur-singapore-langkawi/grand-park-city-hall

Yhdistelmämatka: 3 yötä Kuala Lumpur – 4 yötä Singapore – 7 yötä Langkawi Matkustuskausi: 11.12.2012–5.3.2013, lennot tiistaisin joka toinen viikko Lennot: Lähtö Helsingistä 17.35, lentoaika 10 t 25 min–11 t 20 min, konetyyppi Airbus 330 Välilennot: Langkawi–Kuala Lumpur 1 t, Singapore–Langkawi 1 t 30 min Bussi- tai junakuljetus Kuala Lumpur–Singapore 7 t Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. 300 €/suunta)

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C jou 32

aurinkomatkat.fi/singapore/singapore/retket

hel 34

maa 34

PLUSSAT & MIINUKSET

Retket: Kaupunkikierros 28 € Hinta suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

tam 33

-

Hieno yhdistelmä kaupunki- ja rantalomaa Hyvä palvelutaso, samoin paikallisten englanninkielen taito Ruokaparatiisi Kaukoidän herkkujen ja hyvän ruuan ystävälle Erinomaiset ostosmahdollisuudet Hotellimme sijaitsee aivan keskustassa Monipuolinen iltaelämä Vasemmanpuoleinen liikenne Talvikaudella usein sateita

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


53

Intiassa on tapana sanoa ”sab kuch milega” - kaikki on mahdollista!

Räiskyvä Intia on aidoimmillaan vilkkaissa basaareissa ja värikkäissä hindutemppeleissä.

Intia

Maa, jossa kaikki on mahdollista Intian eksotiikkaa on mahdotonta liioitella. Maa tulvii räiskyvän värisiä vaatteita, kaduilla raikuvaa bollywood-musiikkia, ja ylväästi märehtiviä pyhiä lehmiä. Portugalin entinen siirtomaa Goa tarjoaa pehmeän laskun kaoottiseen Intiaan. Lomailijan Goa on rauhan keidas, jonka kiireettömillä aamiaisilla nautitaan kookospannukakkuja ja ananaslasseja. Päivät kuluvat rannalla lekotellen ja hemmotteluhoidoissa rentoutuen. Retkillä värikkäisiin hindutemppeleihin tutustutaan norsupäiseen Ganeshaan ja muihin Intian jumaluuksiin. Kuhisevissa basaareissa shoppaillaan ihoa ihanasti hiveleviä kankaita ja taidokkaita käsitöitä.

Goa s. 54


54

Goa Intia

Goa

Hiekkarantoja ja hemmotteluhoitoja Goa on eksoottinen yhdistelmä siirtomaa-aikaa ja orienttia. Sen uimarannat ovat Intian hienoimpia, joogasalit parhaita ja hieronnat hellivimpiä. Ikiaikaisissa ayurveda-hoidoissa kropan kolotukset saavat kyytiä, kun keho ja mieli löytävät harmonian. Pohjois-Goassa asutaan paikallisen arjen keskellä, etelän hotellialueet sopivat paremmin rauhallista ja rentoa rantalomaa arvostavalle. Kaupunkien ja kylien välillä liikutaan busseilla, takseilla ja riksoilla. Päiväretkillä seikkaillaan markkinahumua tulvivan Bagan lauantaibasaarissa ja huumaavasti tuoksuvilla Pondan mausteplantaaseilla. Goalla voit hemmotella itseäsi ayurveda-hoitoloiden hieronnoilla ja yrttikylvyillä, tai osallistua

kokkaus- tai joogakurssille.

Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa • pelkät lennot Matkustuskausi: 13.12.2012–14.3.2013, lennot torstaisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 06.35, lentoaika 10 t 15 min–11 t, välilasku Sharjahissa, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Goan lentoasema–Pohjois-Goan hotellit 50 km, kesto 1 t–1 t 30 min, Goan lentoasema–Etelä-Goan hotellit 20–40 km, kesto 20–50 min

PLUSSAT & MIINUKSET

Retket: Namaste Hindustan alk. 38 € Mausteretki alk. 24 € Meriretki alk. 34 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/intia/goa/retket Loman tähtihetkiin: Kelluva palatsi alk. 112 €/aik.

jou 30

-

tam 30

hel 31

maa 32

Aito, luonnonläheinen, aurinkovarma lomakohde Kiireetön elämänrytmi Ystävälliset goalaiset ovat englannin kielen taitoisia Edullinen hintataso Mielenkiintoinen retkiohjelma ja runsaasti kiinnostavia tutustumiskohteita myös omatoimisille lomailijoille Vaatteiden teettäminen on edullista Lentoaseman toiminta on hidasta ja byrokraattista Sähkön- ja vedenjakelussa ajoittain häiriöitä Huonokuntoiset tiet hidastavat matkantekoa Vilkas vasemmanpuoleinen liikenne Paikallisina juhlapäivinä melu voi häiritä Hyttyset kiusaavat ajoittain Meressä esiintyy ajoittain meduusoja

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Intia Goa GOA

POHJOIS-GOA ljoki Tiraco Tiracolin linnake

Zuri Varca White Sands Resort & Casino

ravintoloita

pohJoisgoA

Ch

a

ra po

jok

Etelä-Goa

i

Alk. 1380 €

Bagan ranta baareja /illanviettopaikkoja

VILLA BOMFIM Calanguten ranta Mapusa

Visa-automaatti

VILLA BOMFIM

ravintoloita pankki ja Visa-automaatti

ALOR HOLIDAY SONESTA INNS

ALOR HOLIDAY

Mandovijoki Panjim

SONESTA INNS Zua

rijo

ki

lentokenttä

ARABIAN MERI

Majordan ranta

10 km

posti Panjim supermarketti

apteekki

Margao

Varcan ranta

0

Aurinkomatkojen palvelutoimisto

Candolimin ranta

THE HERITAGE VILLAGE CLUB GOA ARABIANMERI

posti Panjim

old goA

SANTANA BEACH RESORT

apteekki Mapusa

ZURI VARCA WHITE SANDS RESORT & CASINO

Acron Arcade -ostoskeskus

etelÄgoA 0

1 km

SANTANA BEACH RESORT

The Heritage Village Club Goa Etelä-Goa

Alk. 1300 €

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

rakennettu . . . . . . . . . . . . 2002 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan (Margao). . 9 km uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Monipuoliset palvelut tarjoava hotelli sijaitsee Varcan pitkällä hienohiekkaisella rannalla. Tilavissa, moderneissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain ja laattalattia. Dvd-soittimen voi lainata vastaanotosta. Laajalla ja vehreällä hotellialueella on mm. jousiammuntaradan, sulkapallo- ja tenniskentän lisäksi suuri uima-allasalue (500 m²) uima- ja lastenaltaineen. Leikkikenttä ja vesiurheilukeskus. Internetpiste ja langaton verkko. Kasino ja kampaamo. Spa. Maksuton sauna, poreallas ja kuntosali. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, jossa suihku, wc ja parveke tai terassi. Taitettava lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen.

Sonesta Inns

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1997 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hotelli Kids, Deluxe

Candolim/Pohjois-Goa

Alk. 1055 €

Hotelli Kids, Classic keskustaan (Margao). .10 km uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Useista rakennuksista koostuva hotelli on rauhallisella paikalla rannan läheisyydessä. Viihtyisissä, kauniisti sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, vedenkeitin, kattotuuletin ja laattalattia. Sisäpihalla on uima-allas (12,5 x 24,5 m), josta osa (5 x 9,5 m) on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Pieni kuntosali, pöytätennis ja biljardi. Ayurveda-keskus, aikuisille hotellivieraille yksi maksuton hieronta (30 min). Langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus päärakennuksessa kahden hengen huoneessa, jossa on suihku, wc ja pieni parveke. All inclusive (sisältää ateriat ravintoloissa ja baareissa niiden aukioloaikoina, à la carte -illallisen kolmesti viikossa ja paikalliset juomat klo 11–23).

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1999 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

kesk. (Calangute) . . . . . 2 km uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Kodikas Sonesta Inns sijaitsee rauhallisella alueella rannan tuntumassa. Hotelli koostuu useasta rakennuksesta. Vuonna 2010 uusituissa, tyylikkäissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin ja laattalattia. Huoneiden koko vaihtelee. Hyvinhoidetulla, avaralla piha-alueella on uima-allas (11 x 22 m) ja lastenallas (2,3 x 3,3 m). Allaspyyhkeet. Uusi pieni spa, kuntoiluhuone ja kauneushoitola. Vastaanotossa on langaton verkko. Pesula- ja huonepalvelu. Hotellissa on ohjelmaa muutamana iltana viikossa. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Taitettava lisävuode (80 x 180 cm) mahtuu osaan huoneista. Aamiainen.

Hotellin nimi

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

55


56

Goa Intia Villa Bomfim Calangute/Pohjois-Goa

Alk. 980 €

Hotelli Budget rakennettu . . . . . . . . .1990–99 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

kesk. (Calangute) . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kodikas, useista rakennuksista koostuva hotelli suositun Bagan rannan tuntumassa, vilkkaasti liikennöidyn tien varrella. Vastaanotto ja pienet oleskelutilat ovat portugalilaiseen tyyliin rakennetussa talossa. Yksinkertaisesti sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliittitv, kattotuuletin ja kivilattia. Uima-allas (7 x 11 m) on rakennusten keskellä viehättävässä puutarhassa. Allaspyyhkeet. Viihtyisä ulkoilmaravintola ja -baari, joiden aterioista aurinkomatkalaiset saavat 15 % alennusta. Elävää musiikkia yhtenä iltana viikossa. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Lisävuoteen saa osaan huoneista. Aamukahvi.

Santana Beach Resort

Alor Holiday

Candolim/Pohjois-Goa

Alk. 975 €

Hotelli/huoneistohotelli Kids, Budget rakennettu . . . . . 2005/2008 huoneita/huoneistoja . . . .50 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Calangute/Pohjois-Goa

Alk. 920 €

Hotelli Budget kesk. (Calangute) . . . . . 5 km uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Useasta rakennuksesta koostuva rentohenkinen hotelli rannan tuntumassa. Avarat, yksinkertaisesti sisustetut huoneet ja huoneistot, joissa on puhelin, satelliitti-tv, kattotuuletin, teen/kahvinkeitin ja laattalattia. Kahden hengen huoneissa on lisäksi minibaari. Piha-alueella on kaksi uima-allasta (4 x 8 m ja 6 x 11 m), baari ja ravintola. Allaspyyhkeet. Vastaanottotiloissa on langaton verkko. Hotellissa on ohjelmaa iltaisin. Lähin supermarketti on 1 km:n päässä. Bussi pääsee 200 m:n päähän hotellista (matkalaukkukuljetus). Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa, parveke. Aamukahvi. Tai 2) vuonna 08 rakennetussa kaksiossa, jossa on pieni keittiö, parveke. Ei aterioita.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1998 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

ilmastointi . . . . . lisämaksusta hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

kesk. (Calangute) . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . .500 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Useasta rakennuksesta koostuva vaatimaton hotelli on lähellä Calanguten keskustaa ja palveluja. Ympäristössä on paikallista asutusta. Tilavissa, niukasti kalustetuissa huoneissa on televisio, puhelin, minibaari, kattotuuletin ja laattalattia. Uima-allas (6,5 x 11 m) ja pienet auringonottotilat ovat sisäpihalla. Allaspyyhkeet. Allasalueella järjestetään ohjelmaa muutamana iltana viikossa. Mahdollisuus ayurveda-hierontaan. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Lisävuode (vuodepatja, 80 x 180 cm) mahtuu huoneisiin. Aamukahvi. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle (ei lisämaksua 15.–29.3.). 2) Ilmastointi.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


58

Kanariansaaret Ikuisen kesän saaret

Atlantin aaltojen hyväilemiltä Kanariansaarilta, ”Onnellisten saarilta”, jokainen löytää sopivan lomapaikan. Fuerteventura on Euroopan Havaiji, jossa harrastetaan vauhdikasta vesiurheilua ja rentoudutaan Corralejon kilometrien mittaisilla hiekkadyyneillä. Leppoisien lomakylien Lanzarote on kuuluisa tulivuorenpurkausten muokkaamista huikean karuista maisemistaan, jotka ovat komeimmillaan Timafayan kansallispuistossa. Gran Canarian legendaarisessa Las Palmasissa näkee aitoa kanarialaista elämänmenoa. Melonerasissa nautitaan tyylikkäästä lomaympäristöstä ja Maspalomasin laajojen hiekkadyynien lähellä sykkii suosittu iltaelämän keskus, Playa del Ingl��s. Lapsille Gran Canaria tarjoaa eläin- ja vesipuistoja, varttuneemmalle väelle kylpylöitä ja golfkenttiä. Teneriffan vuoristomaisemia hallitsee lähes neljän kilometrin korkeuteen kurottava Teide. Saari on hyvä aktiivilomailijan valinta, sillä tarjolla on patikointia, maastopyöräilyä ja valassafareita. Kaikenikäiset lomailijat viihtyvät upeassa Loro Parque -eläinpuistossa. Teneriffan monipuolisissa lomakylissä viihtyvät niin lapset kuin aikuisetkin.

Fuerteventura Corralejo s. 66 Jandia s. 64

Gran Canaria Las Palmas s. 78 Meloneras & Maspalomas s. 72 Playa del Inglés s. 68 Puerto Rico & Puerto de Mogan s. 75

Lanzarote Playa Blanca s. 63 Puerto del Carmen s. 60

Teneriffa Costa Adeje s. 82 Los Gigantes s. 89 Playa de las Américas s. 80 Puerto de la Cruz s. 85


59

Kanariansaaret ovat täynnä loputtomia hiekkarantoja ja komeita vulkaanisia maisemia.

Kanariansaarilla voi nauttia kameliratsastuksesta.

Kanariansaarilla viihtyy aktiivilomailijakin. Tarjolla on pyöräilyä, patikointia, vesiurheilua ja golfia.

Vesipuistoja, hemmotteluhoitoja ja reippailua kauniissa maisemissa - Kanariansaaret tarjoavat jokaiselle jotakin.


60

Puerto del Carmen lanzarote Kanariansaaret

Puerto del Carmen

Lanzarote

Kuunmaisemia ja monipuolisia palveluja Puerto del Carmenissa on kuusi kilometriä hiekkarantaa, ensiluokkaisia ravintoloita ja pirteä iltaelämä. Pitkä, loivasti syvenevä ranta ja hyvät palvelut ovat tehneet Puerto del Carmenista lasten kanssa lomailevien suosikin. Lanzaroten kuuluisat kuunmaisemat odottavat vain lyhyen automatkan päässä. Vanhankaupungin tunnelmallisissa ravintoloissa kelpaa maistella tuoreita merenherkkuja ja kanarialaisia ryppyperunoita mojo-kastikeella. Pikkukaupungin baareissa ja diskoissa meno alkaa toden teolla vasta puoliltaöin.

Teguisen sunnuntaimarkkinoilta voi ostaa matkamuistoja, keramiikkaa sekä paikallisia juustoja ja viinejä.

Suosituin paikka tutustua Lanzaroten erikoiseen luontoon on Timanfayan kansallispuisto. Siellä laavakiven peittämää maisemaa hallitsevat kartionmuotoiset tulivuoret, jotka ovat kuin toiselta planeetalta.

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin Matkustuskausi: 6.10.2012–30.3.2013, lennot lauantaisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 08.50, lentoaika 6 t, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Arrecifen lentoasema–Puerto del Carmen 15 km, kesto 20 min

PLUSSAT & MIINUKSET

lok 26

Autonvuokraus: katso lisää aurinkomatkat.fi/autonvuokraus Retket: Maalauksellinen pohjoinen 54 € Tuliperäinen etelä 50 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/puerto-del-carmen-lanzarote/retket

-

mar 25

jou 22

tam 21

hel 22

maa 22

Pitkät hiekkarannat tarjoavat hienot puitteet aurinkolomalle Erikoisten luonnonilmiöiden ja mielenkiintoisten luonnonnähtävyyksien saari Lähes kaikki hotellit ovat kävelyetäisyydellä rannasta Sopii hyvin lapsiperheille Sää on epävakaa joulu–tammikuussa – ota lämmintä vaatetta mukaan! Tuulet usein voimakkaita Hotelleissa ei ole keskuslämmitystä

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret lanzarote Puerto del Carmen

FLORESTA

golfkenttä

COSTA MAR VILLAS HYDE PARK LANE & BUNGALOW Rancho Texas Park

Aurinkomatkojen toimisto uimaranta

CLUB HOTEL RIU PARAISO LANZAROTE RESORT

BARCAROLA

vAnhAKylÄ

ATLANTTI

uimaranta

ostoskeskus Fariones-urheilukeskus

ALONDRA SUITES satama

n. 500 m

0

500 m

Alondra Suites Alk. 890 €

Lanzarote on tunnettu karun kauniista vulkaanisista maisemistaan.

Huvila Kids, Deluxe, Villas rakennettu . . . . . . . . . . . . 2006 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 lämmitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei talletus . . . . . . . . . . . on, ei vak.

keskustaan . . . . . . . . . . . 800 m uimarannalle . . . . . . . . . 1,5 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Tasokas huvila-alue sijaitsee rauhallisella paikalla. Tyylikkäästi sisustetuissa huviloissa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, joissa on vaatehuone sekä oma kylpyhuone, hiustenkuivain ja wc. Toisessa makuuhuoneessa dvd-soitin, toisessa satelliitti-tv. Laattalattiat. Kodinhoitohuoneessa on pyykinpesukone, kuivausrumpu ja silitysvälineet. Oma uima-allas (3 x 8,5 m) ja aurinkotuolit. Huvila-alueella on yhteinen lämmitetty uima-allas sekä tasokas ravintola. Huviloissa on langaton verkko ja vastaanotossa internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus huvilassa, jossa on olohuone, kaksi makuuhuonetta, keittosyvennys, kaksi kylpyhuonetta ja terassi. Lisävuodemahdollisuus. Ei aterioita.

Club Hotel Riu Paraiso Lanzarote Resort

Villas Hyde Park Lane Alk. 960 €

Hotelli Classic, Inclusive rakennettu . . . . . 1987 ja 1993 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 640 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alk. 745 €

Huvila Kids, Villas ilmastointi . . . . . . . . . . rajoitettu hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,7 km uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Viihtyisä useasta rakennuksesta koostuva hotelli on uusittu vuosina 08–09. Raikkain värein sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, jääkaappi, hiustenkuivain ja laattalattia tai kokolattiamatto. Laajassa puutarhassa on auringonottotilat, neljä uima-allasta (yksi lämmitetty) ja kaksi lastenallasta, joista toinen on lämmitetty. Allaspyyhkeet. Vapaa-ajan ohjelmaa. Pieni spa. Lasten leikkikenttä, kuntosali ja tennis- ja lentopallokenttä. Vastaanotossa on internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Lapsen lisävuode mahtuu osaan huoneista. All inclusive.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1987 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 lämmitys . . . . . . . . . . . rajoitettu

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei talletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . . .3 km uimarannalle . . . . . . . . . 800 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Laaja ja rauhallinen huvila-alue on kävelymatkan päässä Los Pocilloksen uimarannasta. Tilavissa, hyvinvarustetuissa huviloissa on olohuone ja 2 makuuhuonetta, joissa toisessa on parivuode ja toisessa erilliset vuoteet. Laattalattiat. Olohuoneen ilmastointilaite toimii lämmityslaitteena hotellin määritteleminä aikoina. Makuuhuoneeseen saa tarvittaessa lämmittimen. Pyykinpesukone, silitysvälineet ja hiustenkuivain. Oma lämmitetty uimaallas (2,90 x 6 m), aurinkotuolit ja grilli. Vastaanotossa internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus huvilassa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, keittosyvennys, kaksi kylpyhuonetta ja terassi. Lisävuodemahdollisuus. Ei aterioita.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

61


62

Puerto del Carmen lanzarote Kanariansaaret Floresta

Barcarola Alk. 725 €

Alk. 495 €

Huoneistohotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1986 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 242 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Huoneistohotelli Classic keskustaan . . . . . . . . . . 2,6 km uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1976 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . 83 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 400 m uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Lapsiperheiden suosima Floresta on rantakadun pohjoispäässä. Laaja hotellialue koostuu useasta rakennuksesta. Raikkain värein sisustetuissa huoneistoissa on puhelin, satelliittitv, hiustenkuivain ja laattalattia. Kaksi uima-allasta (20 x 23 m ja 10 x 14 m, toinen on lämmitetty) ja kaksi lastenallasta, toinen on lämmitetty. Minigolf ja leikkikenttä. Bussi pääsee 100 m:n päähän hotellista. Pääkadun äänet kantautuvat osaan huoneistoista. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on keittosyvennys ja parveke tai terassi. Ei aterioita. Lisämaksusta mm. kaksio yhdelle, puolihoito ja all inclusive.

Useista kaksikerroksisista rakennuksista koostuva Barcarola sijaitsee rantakadun varrella. Vaalein värein sisustetuissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Huoneistoja on uusittu 09. Allasalueella on baari, uima-allas (9 x 10 m, lämmitetty) ja lastenallas (ø 6 m). Liikenteen ja yöelämän äänet kantautuvat osaan huoneistoista. Internetpiste ja langaton verkko. Lähimpään supermarkettiin on matkaa 100 m. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on keittonurkkaus ja parveke tai terassi. Lisävuodemahdollisuus. Ei aterioita. Lisämaksusta mm. buffetaamiainen.

Costa Mar

Hyde Park Lane Alk. 495 €

Alk. 650 €

Huoneistohotelli Budget rakennettu . . . . .1988 ja 1995 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 183 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bungalow Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . . 2 km uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Suosittu Costa Mar koostuu useasta rakennuksesta. Tilavissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv ja laattalattia. Huoneistojen koko vaihtelee. Moniin huoneistoihin johtaa portaat. Kaksi uima-allasta. Vapaa-ajan ohjelmaa 5 kertaa viikossa. Lähin supermarketti on 50 m:n päässä hotellista. Pesulapalvelu ja lasten leikkipaikka. Internetpiste. Vastaanotossa on langaton verkko. Liikenteen äänet voivat kantautua kadunpuoleisiin huoneistoihin. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on baarikeittiö ja parveke tai terassi. Huoneistoihin saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Ei aterioita.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1987 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 220 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,7 km uimarannalle . . . . . . . . . 800 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Useista rakennuksista koostuva vehreä bungalowalue sijaitsee kävelymatkan päässä Los Pocilloksen uimarannasta. Kodikkaasti sisustetuissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv ja laattalattia. Vastaanotosta voi lainata lämmityslaitteen sekä vuokrata hiustenkuivaimen ja silitysvälineet. Kaksi uima-allasta (toinen altaista on lämmitetty) ja kaksi lastenallasta. Tenniskenttä, lasten leikkialue ja itsepalvelupesula. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on keittonurkkaus ja terassi, jossa on muurattu ulkogrilli. Lisävuodemahdollisuus. Ei aterioita. Lisämaksusta mm. puolihoito.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret lanzarote Playa Blanca

Playa Blanca

Lanzarote

Rauhallinen lomapaikka ainutlaatuisella saarella Huikean karut tulivuorimaisemat ja taiteilija César Manriquen 70-luvulla luoma tyylikäs arkkitehtuuri erottavat Lanzaroten muista Kanariansaarista. Omaleimainen saari on pieni, joten sitä voi kätevästi kierrellä vuokra-autolla. Playa Blanca on rauhalliseksi lomakohteeksi kasvanut kalastajakylä, jossa on hyvä ravintolatarjonta. Blancan erinomaiset hiekkarannat sopivat mainiosti lapsiperheille. Lisää tekemistä ja näkemistä löytyy Rancho Texas Parkista, jossa järjestetään päivittäin merileijona- ja haukkaesityksiä.

Jardín de Cactus -puiston tuhannet kaktukset saaren pohjoisosassa ovat näkemisen arvoinen ilmestys.

Playa Blancan hotellit löydät osoitteesta: aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/playa-blanca-lanzarote/hotellit

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin Matkustuskausi: 6.10.2012–30.3.2013, lennot lauantaisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 08.50, lentoaika 6 t, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Arrecifen lentoasema–Playa Blanca 40 km, kesto 50 min

PLUSSAT & MIINUKSET

lok 26

Autonvuokraus: katso lisää aurinkomatkat.fi/autonvuokraus Retket: Maalauksellinen pohjoinen 54 € Tuliperäinen etelä 50 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/playa-blanca-lanzarote/retket

-

mar 25

jou 22

tam 21

hel 22

maa 22

Rauhallinen lomakohde Lähellä saaren tärkeimpiä nähtävyyksiä Pienet korkeuserot ja rauhallinen liikenne; sopii lapsille ja liikuntaesteisille Hyvät laivayhteydet (n. 1/2 t) Fuerteventuran saarelle Hyvät pyöräilymaastot Luonnonkauniit rannat Joulu–tammikuussa säät ovat epävakaiset, tuulista ympäri vuoden Iltaelämä on rauhallista

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

63


64

Jandia Fuerteventura Kanariansaaret

Jandia

Fuerteventura

Leppoisa lomapaikka koko perheelle Loivasti syvenevää rantaa, kirkasta vettä ja meren herkkuja – Jandia on rauhaa rakastavan lepolomalaisen valinta. Kilometrien mittaisella hiekkarannalla aurinko hellii, ja hotellien tarjoama all inclusive -täysihoito on kätevä vaihtoehto etenkin lasten kanssa matkustaville. Läheisessä Morro Jablen pikkukylässä on tunnelmallisia paikallisia illallisravintoloita. Oasis Park -eläintarhassa perheen pienimmät pääsevät hetkeksi nauttimaan kamelikaravaanimatkasta Saharan halki. Lisää lomariemua löytyy Baku-vesipuiston hurjista liukumäistä.

Jandiassa

on rento tunnelma ja iltaelämä on rauhallista.

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin Matkustuskausi: 4.10.2012–28.3.2013, lennot torstaisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 09.55, lentoaika 6 t, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Fuerteventuran lentoasema–Jandia 90 km, kesto 1 t 15 min

PLUSSAT & MIINUKSET

lok 26

Autonvuokraus: katso lisää aurinkomatkat.fi/autonvuokraus Retket: Pikkukylien Fuerteventura 46 € Tuliperäinen Lanzarote 77 € Oasis Park omatoimisesti 23 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/jandia-fuerteventura/retket

-

mar 25

jou 22

tam 21

hel 22

maa 22

Pitkä, upea, loivasti syvenevä hiekkaranta sopii myös lapsille Rauhallinen lomakohde Kaikki hotellit sijaitsevat lähellä rantaa Läheisellä Sotaventon rannalla on erinomaiset vesiurheilumahdollisuudet Kävelyetäisyydellä Morro Jablen kylä hyvine ravintoloineen Sää voi talvikuukausina olla epävakainen ja tuulet voimakkaita – ota myös lämmintä vaatetta mukaan! Hiljainen iltaelämä

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret Fuerteventura Jandia

SBH JANDIA RESORT n. 300 m taksiasema

FARO JANDIA

cal

e eb le T

e Av

rite

ni

da

l de

Sa

la

da

r

Fuerteventuralla aurinko paistaa 330 päivää vuodessa.

majakka

taksiasema Cosmo-ostoskeskus

markkinat torstaisin

JANDIA LUZ

uimaranta

Cem-lääkäriasema

Morro Jable

posti Eurospar-supermarketti

IGRAMAR MORRO JABLE taksiasema

ATLANTTI

0

200 m

Faro Jandia

Igramar Morro Jable Alk. 750 €

Alk. 990 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . 2000 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7

Huoneistohotelli Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . 2002–2003 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . 39 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,5 km uimarannalle . . . . . . . . . . 50 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Tasokas, hyvän palvelun hotelli on keskeisellä paikalla lähellä rantaa ja palveluja. Hotellin ja rannan välissä on päätie ja kapea luonnonsuojelualue. Kauniit huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Uima-allas (10 x 20 m) ja lastenallas. Allaspyyhkeet. Kolme tenniskenttää ja minigolf. Ilmainen sisäänpääsy spaosastolle (alaikäraja 14 vuotta), jossa on sauna, höyrysauna, sisäallas ja kuntosali. Hotellin baarissa on langaton verkko ja siellä on ohjelmaa iltaisin. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Sohvasta saa lisävuoteen. Puolihoito (buffetaamiainen ja -illallinen).

Kahdesta rivitalosta koostuva huoneistohotelli on sivukadun varrella Morro Jablessa. Viihtyisissä huoneistoissa on puhelin, televisio, hiustenkuivain ja laattalattia. Ilmastointi on makuuhuoneissa. Sisäpihalla on uima-allas ja lastenallas. Rajoitetut vastaanottopalvelut. Vastaanotossa on langaton verkko. Kadulta ja läheisistä ravintoloista kantautuu ääniä osaan huoneistoista. Bussi pääsee 150 m:n päähän hotellista (ei matkalaukkukuljetusta). Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) yksiössä, jossa on baarikeittiö, parveke, tai 2) kaksiossa, jonka yläkerrassa on makuuhuone ja kylpyhuone, alakerrassa olohuone, kylpyhuone ja keittonurkkaus, parveke olo- ja makuuhuoneessa. Ei aterioita.

Jandia Luz

SBH Jandia Resort Alk. 705 €

Huoneistohotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1989 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . .114 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alk. 595 €

Huoneistohotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kodikas Jandia Luz on keskeisellä paikalla vilkkaan päätien varrella. Raikkain värein sisustetuissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv ja laattalattia. Huoneistoissa on hieman kuluneisuutta. Uima-allas (7 x 12 m), lastenallas ja pieni lasten leikkialue. Internetpiste ja langaton verkko. Supermarkettiin on matkaa 100 m. Liikenteen äänet kantautuvat osaan huoneistoista. Bussi pääsee 100 m:n päähän hotellista (ei matkalaukkukuljetusta). Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on keittonurkkaus, parveke tai terassi. Sohvasta voi sijata lisävuoteen. Ei aterioita. Lisämaksusta: 1) Kaksio yhdelle. 2) Aamiainen. 3) All inclusive.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1989 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 504 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . 800 m uimarannalle . . . . . . . . . 800 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Useista rakennuksista koostuva huoneistohotelli sijaitsee rauhallisella paikalla rannan ja keskustan tuntumassa. Rinteeseen rakennetulla hotellialueella on paljon portaita. Pelkistetysti sisustetuissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Kaksi uima-allasta ja lastenallas. Allaspyyhkeet. Kansainvälinen lastenkerho. Aulassa on langaton verkko ja internetpiste. Lähimpään supermarkettiin on matkaa 500 m. Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on keittonurkkaus, parveke tai terassi. Sohvasta saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Ei aterioita. Lisämaksusta: 1) Merinäköala. 2) Puolihoito (buffetaamiainen ja -illallinen). 3) All inclusive.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

65


66

Corralejo Fuerteventura Kanariansaaret

Corralejo

Fuerteventura

Vesipetojen paratiisi

Fuerteventuran rannat ovat Kanarian hienoimpia – ja niitä riittää yhteensä huikeat viisikymmentä kilometriä! Satumaisen valkea hiekka on kulkeutunut tuulen mukana mantereelta, vain reilun sadan kilometrin päässä alkavasta Saharan autiomaasta. Rannalla laiskottelun lisäksi Corralejossa on erinomainen tilaisuus aktiiviseen lomanviettoon. Fuerteventuralla on kolme golfkenttää, maastopyöräilyreittejä, ja monipuoliset vesiurheilumahdollisuudet. Corralejon mainingeista tunnetuilla rannoilla viihtyvät etenkin lainelautailijat, purjelautailijat ja leijasurffaajat.

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdolllisuus lisäviikkoihin • pelkät lennot Matkustuskausi: 4.10.2012–28.3.2013, lennot torstaisin Lennot: Lähtö Helsingistä 09.55, lentoaika 6 t, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Fuerteventuran lentoasema–Corralejo 40 km, kesto 40 min

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C lok 26

Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/corralejo-fuerteventura/retket

jou 22

tam 20

hel 21

maa 22

PLUSSAT & MIINUKSET

Autonvuokraus: katso lisää aurinkomatkat.fi/autonvuokraus Retket: Pikkukylien Fuerteventura 46 € Tuliperäinen Lanzarote 60 € Oasis Park omatoimisesti 23 €

mar 25

-

Kanariansaarten hienoimmat hiekkadyynit ovat keskustasta 4 km:n päässä Erinomaiset harrastusmahdollisuudet Corralejon kylässä on rauhallinen tunnelma ja hyvä ravintolatarjonta Naapurisaari Lanzarote on vain puolen tunnin laivamatkan päässä Talvikuukausina säät voivat olla epävakaiset ja tuulet voimakkaita – ota myös lämmintä vaatetta mukaan! Kaikki saaren rannat avoimia myös nudisteille Osa hotelleista sijaitsee keskustan ulkopuolella Hyttyset kiusaavat ajoittain

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret Fuerteventura Corralejo

Vanhakylä

ATLANTTI

satama

supermarketti

n Ave

bussiasema

taksiasema

ida Nue stra Señ ora

uimaranta

dyynit n. 2,5 km lentokenttä n. 40 km

del men

taksiasema

Car

supermarketti

pankki

ostoskeskus

BARCELÓ CORRALEJO BAY

ostoskeskus

OASIS PAPAGAYO

LAS MARISMAS

ALOE CLUB RESORT

0

500 m

Barceló Corralejo Bay

Fuerteventuran dyynialueista upein on itärannikolla sijaitseva Corralejon luonnonsuojelualue. Las Marismas

Alk. 920 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . 2000 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alk. 495 €

Huoneistohotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . .500 m uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . . . . .2004 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 232 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . 1,2 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Hyvätasoinen vain aikuisille suunnattu hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla palvelujen lähellä. Avarat yleiset tilat ja viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, pieni jääkaappi, hiustenkuivain ja laattalattia. Puutarhassa on kaksi uima-allasta, allaspyyhkeet. Liikunnallista vapaa-ajan ohjelmaa. Kaksi tenniskenttää, kuntosali, monipuolinen spaosasto ja kampaamo. Vastaanotossa on langaton verkko ja internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Puolihoito (buffetaamiainen ja -illallinen). Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Wellness Superior -huone.

Monipuoliset palvelut tarjova Las Marismas on rauhallisella paikalla, kävelymatkan päässä keskustasta. Tilavissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv ja laattalattia. Osasta huoneistoja on näkymä pysäköintialueelle. Viihtyisällä allasalueella on baari, 2 uima-allasta ja lastenallas, allaspyyhkeet. Kansainvälinen lastenkerho ja leikkipaikka. Kuntosali, minigolf, tennis- ja squashkenttä. Minimarketti. Vastaanotossa on langaton verkko ja internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on keittonurkkaus, parveke tai terassi. Lisävuode yhdelle aikuiselle tai kahdelle lapselle mahtuu huoneistoihin, ei aterioita.

Oasis Papagayo

Aloe Club Resort Alk. 665 €

Huoneistohotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . .2003 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 267 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . on (päärak.) baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Alk. 495 €

Huoneistohotelli Kids, Budget keskustaan . . . . . . . . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . 1,3 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Rauhallisella alueella keskustan ja dyynien läheisyydessä sijaitseva huoneistohotelli koostuu useasta kaksikerroksisesta rakennuksesta. Rustiikkiseen tyyliin sisustetut huoneistot, joissa on puhelin, hiustenkuivain ja laattalattia. Maksullinen televisio (n. 21 €/vk). Kolme uima-allasta, joista kahdessa on merivesi. Kaksi lastenallasta. Maksulliset allaspyyhkeet. Kansainvälinen lastenkerho. Langaton verkko ja internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on keittosyvennys, terassi. Sohvasta saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Ei aterioita. Lisämaksusta: 1) Kaksio yhdelle. 2) Buffetaamiainen. 3) Puolihoito. 4) All inclusive.

rakennettu . . . . . . . . . . . . .2004 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 156 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . . 2 km uimarannalle . . . . . . . . . . 2 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Huoneistohotelli sijaitsee paikallisasutuksen keskellä, dyynien kupeessa. Pienet oleskelutilat ja tilavat, raikkain värein sisustetut huoneistot, jossa on puhelin, satelliitti-tv ja laattalattia. Neljä uima-allasta ja kolme lastenallasta. Vastaanotossa on langaton verkko ja internetpiste. Pieni lasten leikkialue ja minimarketti. Lähin supermarketti on 500 m:n päässä. Liikenteen äänet kantautuvat osaan huoneistoista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on keittonurkkaus, parveke tai terassi. Sohvasta voi sijata lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Ei aterioita. Lisämaksusta: 1) Kaksio yhdelle. 2) Buffetaamiainen. 3) Puolihoito. 4) All inclusive.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

67


68

Playa del Inglés gran Canaria Kanariansaaret

Playa del Inglés

Gran Canaria

Loputtomia hiekkadyynejä ja iloisia iltoja Pehmeä hiekka hyväilee paljaita varpaita ja olo on huoleton, vaikka edessä on päivän vaikein valinta. Pitäisikö suunnistaa siemailemaan jääkylmää sangriaa rantaravintolaan – vai pulahtaa ensin valtameren aaltoihin? Playa del Inglésillä on kahdet kasvot. Päivisin voi loikoilla korkeiden hiekkadyynien rauhassa, iltaa voi halutessaan jatkaa pikkutunneille asti latinopopin tai suomikaraoken tahdissa. Playa del Inglésissä on paljon kiinnostavaa tekemistä myös lapsille. Dyyneillä pääsee kokeilemaan kamelin selässä keikkumista, ja perheen pienimmät muistavat vierailun Krokotiilipuistossa vielä pitkään matkan jälkeen.

Hiekkadyyneiltä on lyhyt matka virkistävälle lasilliselle Playa del Inglésin rantakadun varrella odottaviin baareihin.

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin • 10 tai 11 päivää • pelkät lennot Matkustuskausi: 4.10.2012–18.4.2013, lennot ke, to, pe, la ja su Lennot: Lähtö Helsingistä ke 09.10, to 08.05, pe 08.05, la 06.05, su 08.45, lentoaika 6 t, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Las Palmasin lentoasema–Playa del Inglés 35 km, kesto 40 min

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C lok 26

Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/playa-del-ingles-gran-canaria/retket Golf: Voit varata etukäteen kauttamme stattiaikoja usealle Gran Canarian golfkentälle. Loman tähtihetkiin: Afrodite – laiska päivä merellä 67 €/aik.

jou 22

tam 21

hel 22

maa 22

huh 22

PLUSSAT & MIINUKSET

Autonvuokraus: katso lisää aurinkomatkat.fi/autonvuokraus Retket: Kiehtova Gran Canaria 54 €, Las Palmas – Satamakaupungin sykettä 27 €, Kanarian kauneimmat markkinat 28 €

mar 25

-

Ihanteelliset rannat aurinkoloman viettoon Paljon hyviä ruoka- ja huvittelupaikkoja Alue on siistiytynyt huomattavasti viime vuosien aikana Monipuoliset harrastusmahdollisuudet Hyvät kulkuyhteydet saaren kaupunkeihin Rannalla tuulee varsin usein Talvikuukausina illat ovat viileitä, samoin huoneistot Baarien ja pubien musiikki voi häiritä keskustan hotelleissa asuvia Huoneistohotelleissa vain kevyt siivous lomaviikon aikana

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret gran Canaria Playa del Inglés RIU Palace Maspalomas Alk. 1080 €

markkinat

sAn FernAndo GREEN FIELD Aurinkomatkojen toimisto GREEN PARK

Holiday World -huvipuisto

PARQUE CRISTOBAL Faro 2 -ostoskeskus

LOS SALMONES AGAETE PARK CORONA BLANCA

Maspalomas Yumbo Centrum -ostoskeskus

ostoskeskukset Kasbah, Metro ja Plaza de Maspalomas

golfkenttä

San Agustin

IFA CONTINENTAL EUROPALACE LAS ALGAS CASERIO LOS FICUS JARDIN DEL ATLANTICO

Hotelli Classic

Citaostoskeskus

Meloneras

dyynit

RIU PALACE MASPALOMAS

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1989 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 368 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ATLANTTI

0

500 m

Caserio

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tasokas hotelli erinomaisella paikalla Avenida de Tirajanan päässä, dyynien vieressä. Vaalein sävyin sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari ja kokolattiamatto. Avaralla allasalueella on kaksi suurta, lämmitettyä uima-allasta, lasten kahluuallas (ø 3 m) ja poreallas, allaspyyhkeet. Kokoustilat, kampaamo ja myymälöitä. Internetpiste ja langaton verkko. Pieni kuntosali, tenniskenttä, sauna ja hierontaa. Yökerho. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Huoneisiin mahtuu taitettava lisävuode (90 x 185 cm). Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Meren puoli. 3) Puolihoito.

Parque Cristobal Alk. 860 €

Hotelli Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . .1973 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

keskustaan . . . . . . . . . . . . .3 km uimarannalle . . . . . . . . . 800 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Alk. 755 €

Bungalow Kids, Classic, All Inclusive ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . .500 m uimarannalle . . . . . . . . . 700 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . .1978–81 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 233 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . . 2 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Asiakkailtamme hyvän palautteen saanut Caserio on hyvällä paikalla rannan ja keskustan tuntumassa, vilkkaasti liikennöidyn tien varrella. Valoisissa huoneissa on puhelin, satelliittitv, hiustenkuivain, minibaari ja laattalattia. Lämmitetystä uima-altaasta (10 x 20 m) osa on erotettu lapsille. Vapaa-ajan ohjelmaa. Sauna, kuntoiluhuone, kampaamo ja hierontaa. Internetpiste. Ravintolassa on iltaisin show-esityksiä. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Puolihoito (buffetaamiainen ja -illallinen). Lisämaksusta: 1) 2 hengen huone yhdelle (ei lisämaksua 11.–22.12.). 2) All inclusive.

Viehättävä bungalowalue sijaitsee keskustan laidalla, sivukatujen varrella. Viihtyisissä huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv, kattotuuletin, hiustenkuivain ja laattalattia. Avarassa puutarhassa on kaksi uima-allasta (toinen lämmitetty) ja lastenallasta. Lasten leikkialue ja tenniskenttä. Vastaanottorakennuksessa musiikkibaari ja sauna. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on keittonurkkaus ja terassi (osassa katettu terassi). Kaksioihin mahtuu lisävuode, neljän hengen huoneistoihin lapsen lisävuode. Ei aterioita. Lisämaksusta mm: aamiainen, puolihoito tai all inclusive. Ateriat alle 15-vuotiaille -50 %.

IFA Continental

Europalace Alk. 850 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1979 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 383 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Alk. 800 €

Hotelli/huoneistohotelli Kids, Classic keskustaan . . . . . . . . . . . 650 m uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Hotelli sijaitsee lähellä keskustaa, vilkasliikenteisen tien varrella. Valoisissa, vaalein sävyin sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv ja kokolattiamatto. Laajalla pihaalueella on uima-altaat (79 m² ja 447 m², toinen on lämmitetty) ja lastenallas (3,5 x 7 m). Toisella allasalueella on päivittäin monipuolista ohjelmaa, toinen allasalue on rauhallisempi. Sauna, mahdollisuus hierontaan, kampaamo ja polkupyörävuokraamo. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Sohvasta voi sijata lisävuoteen (80 x 180 cm). Puolihoito (buffetaamiainen ja -illallinen). Lisämaksusta mm. all inclusive, alle 15-vuotiaille puoleen hintaan.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . .1974 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 220 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,5 km uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Hyvällä, rauhallisella paikalla rannan kävelykadun varrella sijaitseva huoneistohotelli. Avarat oleskelutilat ja valoisat huoneistot, joissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Piha-alueella on uima-allas (8 x 20 m) ja lastenallas. Internetpiste. Hotellin yhteydessä on minimarketti. Hotellissa on paljon portaita. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1.–4. kerroksen kaksiossa, jossa on keittonurkkaus ( jääkaappi, sähkölevyt, vedenkeitin), suihku, kylpy, wc ja parveke tai terassi. Huoneistoihin saa kaksi lisävuodetta (80 x 180 cm). Puolihoito (buffetaamiainen ja -illallinen). Lisämaksusta: 1) Kaksio yhdelle. 2) Kaksio 5.–10. kerroksessa, parveke ja merinäköala.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

69


70

Playa del Inglés gran Canaria Kanariansaaret Green Field

Corona Blanca Alk. 670 €

Alk. 690 €

Huoneistohotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1986 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 324 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Huoneistohotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . .500 m uimarannalle . . . . . . . . . 800 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Suosittu Green Field on päätien varrella keskusta-alueella, lähellä palveluja. Pienissä ja kodikkaissa huoneistoissa on puhelin, televisio, hiustenkuivain ja laminaattilattia. Huoneet ja yleiset tilat on uusittu 07. Uima-allas (16 x 24 m) ja lastenallas (ø 3 m). Minimarketti. Läheistön baarien ja hotellin irlantilaispubin ja iltaohjelman äänet kuuluvat osaan huoneistoista. Hotellin edustalla on kävelykatu, bussi pääsee 200 m:n päähän hotellista. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) yksiössä, tai 2) tilavammassa yksiössä, tai 3) kaksiossa. Huoneistoissa on keittosyvennys ( jääkaappi, sähkölevyt, kahvinkeitin ja leivänpaahdin), parveke tai terassi. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. puolihoito, alle 15-vuotiaille -50 %.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . .1973 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 151 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 100 m uimarannalle . . . . . . . . .500 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Corona Blanca sijaitsee keskeisellä paikalla rannan tuntumassa. Hotellin edessä on vilkasliikenteinen tie. Tilavat huoneistot, joissa on puhelin, kolikko-tv, kaapeliyhteys, hiustenkuivain ja kivilattia. Huoneissa on jonkin verran kuluneisuutta. Avaralla sisäpihalla on uima-allas (10 x 20 m) ja lastenallas. Internetpiste. Alakerrassa on à la carte -ravintola ja vieressä suosittu kahvila ja leipomo. Lähistön yöelämän äänet kuuluvat huoneistoihin. Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on keittonurkkaus ( jääkaappi, sähkölevyt, kahvin- ja vedenkeitin), parveke tai terassi. Sohvasta saa lisävuoteen. Ei aterioita. Lisämaksusta: 1) Kaksio yhdelle. 2) 6.–8. kerroksen osittain uusittu huoneisto, parveke.

Jardin del Atlantico Corona Blanca Alk. 700 €

Sangria on punaviinin, hedelmämehun ja soodan sekoitus, joka virkistää hellepäivänä.

Huoneistohotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1975 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 334 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 300 m uimarannalle . . . . . . . . .500 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kahdesta rakennuksesta koostuva hotelli on hyvällä paikalla keskustan tuntumassa. Valoisissa huoneistoissa on puhelin, kolikko-tv ja laattalattia. Kolme vehreää puutarhaja allasaluetta, joilla on uima-altaat (10 x 18 m, yksi lämmitetty), lastenallas (8 x 9 m) ja leikkipaikka. Tenniskenttä ja biljardi. Kampaamo ja internetpiste. Viereisestä diskosta ja ostoskeskuksesta kantautuu ääniä huoneistoihin myöhään yöhön. Hotellin edustalla on kävelykatu, joten bussi pääsee 200 m:n päähän hotellista (ei matkalaukkukuljetusta). Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on keittonurkkaus ja parveke tai terassi. Sohvasta voi sijata lisävuoteen (80 x 180 cm). Ei aterioita. Lisämaksusta mm. puolihoito.

Los Ficus Alk. 650 €

Huoneistohotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1970 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . 45 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan . . . . . . . . . . . 400 m uimarannalle . . . . . . . . .600 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Viihtyisä hotelli sijaitsee keskustan tuntumassa palvelujen läheisyydessä, vilkkaasti liikennöidyn tien varrella. Pienet, valoisat oleskelutilat ja raikkain värein, 07–10 uusitut huoneistot, joissa on satelliitti-tv ja laattalattia. Kaksi uima-allasta (6,5 x 15 m ja 6,5 x 13 m) ja lastenallas (2,5 x 2,5 m). Internetpiste ja langaton verkko. Läheisistä baareista ja ostoskeskuksesta kantautuu ääniä huoneistoihin. Vastapäätä on supermarketti. Perushintaan sisältyy: Majoitus neljän hengen huoneistossa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, baarikeittiö ( jääkaappi, sähkölevyt, mikroaaltouuni, kahvinkeitin, leivänpaahdin) ja parveke. Lisävuode mahtuu huoneistoihin. Ei aterioita.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret gran Canaria Playa del Inglés Agaete Park Alk. 660 €

Atlantin rannalla maistellaan tuoreita meren herkkuja; paistettua miekkakalaa, mustekalasalaattia ja äyriäispaellaa.

Huoneistohotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1980 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 207 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . 4 (2.–7. krs) baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 400 m uimarannalle . . . . . . . . . 800 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Suosittu Agaete Park sijaitsee keskeisellä paikalla palvelujen välittömässä läheisyydessä. Tilavissa, vuonna 07 uusituissa huoneistoissa on televisio, langaton verkko ja kivilattia. Kevyt siivous viisi kertaa viikossa. Avaralla allasalueella on uima-allas (12 x 40 m) ja lastenallas (6 x 7 m). Internetpiste. Vastaanotosta johtaa useita portaita hisseille. Hotellin yhteydessä olevista baareista kantautuu ääniä osaan huoneistoista. Agaete Parkin edustalla on kävelykatu, joten bussi pääsee 200 m:n päähän hotellista (ei matkalaukkukuljetusta). Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on baarikeittiö ja parveke. Huoneistoihin mahtuu kaksi lisävuodetta, joskin tulee ahdasta. Ei aterioita.

Las Algas Alk. 495 €

Huoneistohotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1969 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . 51 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan . . . . . . . . . . .500 m uimarannalle . . . . . . . . . 700 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Aurinkomatkalaisten suosima hotelli on hyvällä paikalla rannan ja keskustan tuntumassa, vilkkaasti liikennöidyn tien varrella. Asiallisesti sisustetuissa huoneistoissa on sisäpuhelin, kolikko-tv ja laattalattia. Kevyt siivous viisi kertaa viikossa. Hyvinhoidetussa puutarhassa on avara allasalue, jolla on uima-allas (8,5 x 18 m) ja lastenallas (ø 4 m). Internetpiste. Supermarketti on 50 m:n päässä. Hotellissa on paljon portaita. Perushintaan sisältyy: Majoitus neljän hengen huoneistossa, jossa on olohuone, kaksi makuuhuonetta, keittosyvennys ja parveke tai terassi. Sohvasta saa lisävuoteen (75 x 175 cm) alle 12-vuotiaalle lapselle. Ei aterioita.

Green Park

Los Salmones Alk. 495 €

Huoneistohotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1985 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . .113 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Alk. 630 €

Huoneistohotelli Budget, All Inclusive ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan . . . . . . . . . . .600 m uimarannalle . . . . . . . . . 700 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Green Park sijaitsee keskeisellä paikalla lähellä rantaa ja palveluja. Hotellia vastapäätä on Aquila Roja -ostoskeskus liikkeineen ja ravintoloineen, joista kantautuu ääniä huoneistoihin. Pienissä, asiallisesti sisustetuissa, jonkin verran kuluneissa huoneistoissa on kolikko-tv ja laattalattia. Kevyt siivous viidesti viikossa. Uima-allas (8 x 15 m) ja lastenallas (ø 3). Langaton verkko. Hotellivieraiden käytettävissä on lisämaksusta pyykinpesukone ja kuivausrumpu. Edustalla on kävelykatu, joten bussi pääsee 200 m:n päähän hotellista. Perushintaan sisältyy: Majoitus pohjoisenpuoleisessa kaksiossa, jossa on keittosyvennys ja parveke. Sohvasta voi sijata lisävuoteen (80 x 180 cm). Ei aterioita.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1972 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 296 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . .600 m uimarannalle . . . . . . . . .900 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Neljästä rakennuksesta koostuva Los Salmones sijaitsee keskusta-alueella, vilkkaasti liikennöidyn päätien varrella, lähellä palveluja. Asiallisesti sisustetuissa, pienissä huoneistoissa on puhelin ja laattalattia. Uima-allas (12 x 27 m) ja lastenallas (3 x 3 m) sekä allasbaari. Itsepalvelupesula, pankkiautomaatti, tenniskenttä ja minigolf. Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on keittonurkkaus (sähkölevyt ja jääkaappi) ja parveke tai terassi. Lisävuode sijataan sohvasta (80 x 180 cm). Ei aterioita. Lisämaksusta: 1) Kaksio yhdelle. 2) Aamiainen. 3) Puolihoito (buffetillallinen). 4) All inclusive. Ateriat 7–15-vuotiaille puoleen hintaan, alle 7-vuotiaille ilmaiseksi.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

71


72

Meloneras & Maspalomas gran Canaria Kanariansaaret

Meloneras & Maspalomas

Gran Canaria

Tasokkaita hotelleja ja elämyksiä koko perheelle Viihtyisä Meloneras tunnetaan tasokkaista hotelleista, monipuolisista palveluista ja hyvistä ostosmahdollisuuksista. Mutkaton ja rauhallinen Maspalomas sopii loistavasti lapsiperheiden lomanviettoon. Melonerasin kylpylöiden hemmotteluhoidot ovat kuin toisesta maailmasta. Kanariansaarten erikoisuus, aloe vera -hoito, virkistää taivaallisesti auringon väsyttämää ihoa. Komeat dyynit ovat mainio paikka upottaa varpaat hiekkaan. Hotellien suurien uima-altaiden lisäksi vesipedot nauttivat Aqualand Maspalomas -vesipuistossa, jonka liukumäet ovat huimaa huvia koko perheelle. Lasten lomaan tuo hauskuutta myös uusi Aurinko Kids Club ja siellä vieraileva Muumipeikko. Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin • 10 tai 11 päivää Matkustuskausi: 4.10.2012–18.4.2013, lennot ke, to, pe, la ja su

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä ke 09.10, to 08.05, pe 08.05, la 06.05, su 08.45, lentoaika 6 t, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Las Palmasin lentoasema–Meloneras ja Maspalomas 35 km, kesto 40 min

PLUSSAT & MIINUKSET

lok 26

Autonvuokraus: katso lisää aurinkomatkat.fi/autonvuokraus

-

Retket: Kiehtova Gran Canaria 54 €, Las Palmas – satamakaupungin sykettä 27 €, Kanarian kauneimmat markkinat 28 €

-

Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/meloneras-maspalomas-gran-canaria/retket

-

mar 25

jou 22

tam 21

hel 22

maa 22

huh 22

Melonerasin tasokkaat hotellit Maspalomasin perheille sopivat bungalowalueet Hienot uimarannat Runsaasti harrastusmahdollisuuksia myös lapsille 5 hyvää golfkenttää Talvikuukausina illat ovat viileitä, samoin huoneistot Rannalla tuulee usein Huoneistohotelleissa on vain kevyt siivous lomaviikon aikana Rauhallinen iltaelämä

Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja usealle Gran Canarian golfkentälle. Loman tähtihetkiin: Afrodite – laiska päivä merellä 67 €/aik. Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret gran Canaria Meloneras & Maspalomas

Playa del Inglés

sonnenlAnd

Holiday World -huvipuisto

Faro 2 -ostoskeskus

CAY BEACH PRINCESS

mAspAlomAs

CAMPO GOLF

SIESTA SUITES

Puitteet lokoisaan aurinkolomaan ovat kohdallaan Melonerasin allasbaareissa ja lastenaltaissa.

golfkenttä ostoskeskus uimaranta

melonerAs LOPESAN VILLA DEL CONDE RESORT & THALASSO dyynit

ra

CLUB HOTEL RIU GRAN CANARIA

nt ab ule

LOPESAN BAOBAB RESORT

va rd

ostoskeskus

i

ATLANTTI

LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT SPA & CASINO

0

500 m

Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso Meloneras

Alk. 1220 €

Hotelli Kids, Deluxe rakennettu . . . . . . . . . . . . .2004 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Korkeatasoinen, kanarialaisen kylän tyyliin rakennetussa hotellissa on avarat, tyylikkäät oleskelutilat. Kauniisti sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain, kylpytakit ja laattalattia. Laajalla piha-alueella on viisi uima-allasta, lastenallas ja baari. Allaspyyhkeet. Tenniskenttä. Hotellin yhteydessä on tasokas thalassoterapiakylpylä aikuisille. Disko ja kokoustilat. Hotellissa on internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Huoneissa on parivuode. Osaan huoneista saa lisävuoteen alle 13-vuotiaalle lapselle. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. merinäköala tai puolihoito, alle 15-vuotiaille puoleen hintaan.

Lopesan Baobab Resort Meloneras

Siesta Suites Alk. 1200 €

Hotelli Kids, Deluxe rakennettu . . . . . 2007–2009 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . .677 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Maspalomas

Alk. 790 €

Huvila Kids, Classic, Villas ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

keskustaan . . . . . . . . . . . 250 m uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tyylikäs ja tasokas, afrikkalaiseen tyyliin sisustettu hotelli on keskustan tuntumassa. Avarat yleiset tilat ja valoisat, viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko, minibaari, hiustenkuivain, kylpytakit ja laattalattia. Laajassa puutarhassa on yhdeksän lämmitettyä uima-allasta, joista kaksi on lapsille. Allaspyyhkeet. Runsaasti vapaa-ajanohjelmaa. Parturi-kampaamo ja kauppoja. Kokoustilat ja internetpiste. Disko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Sohvasta saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle alle 13-vuotiaalle lapselle. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. kahden hengen huone yhdelle, perhehuone tai puolihoito.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1997 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . . 4 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

kesk. (Pl. del Inglés) . 3,4 km uimarannalle . . . . . . . . 2,5 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Tasokkaat huvilat rauhallisella alueella viihtyisässä pihapiirissä. Eri sävyin sisustetuissa huviloissa on keittiö, pieni työhuone ja olohuone, jossa on puhelin, kaksi satelliitti-tv:tä, dvd-soitin ja laattalattia. Hiustenkuivain. Toisessa makuuhuoneessa on parivuode, toisessa yksi vuode tai kaksi erillistä vuodetta. Siivous kolme kertaa viikossa. Katolla on terassi aurinkotuoleineen ja -varjoineen. Uima-allas (5 x 8 m), auringonottotilat ja pieni grillikatos ovat kaikkien huviloiden yhteiskäytössä. Allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus huvilassa, jossa on olohuone, kaksi makuuhuonetta, keittiö ja terassi. Toiseen huvilaan saa lisävuoteen. Ei aterioita.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

73


74

Meloneras & Maspalomas gran Canaria Kanariansaaret Club Hotel Riu Gran Canaria Meloneras

Alk. 1100 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . 2000 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 639 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

ilmastointi . . . . . . . . . . rajoitettu hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . . 800 m uimarannalle . . . . . . . . .900 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tasokas hotelli koostuu useista rakennuksista. Hyvätasoisissa huoneissa ja huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv ja pieni jääkaappi ja kokolattiamatto, kaksioissa laattalattia tai kokolattiamatto. Laajalla, vehreällä allasalueella on kolme uima-allasta, lastenallas ja kaksi poreallasta. Allaspyyhkeet. Vapaa-ajan ohjelmaa päivisin ja iltaisin. Disko ja parturi-kampaamo. Kuntosali ja kaksi tennis- ja lentopallokenttää. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kadunpuoleisessa kahden hengen huoneessa tai 2) kaksiossa, johon mahtuu kolme aikuista tai kaksi aikuista ja kaksi alle 13-vuotiasta lasta, keittosyvennys. Huoneissa ja kaksioissa on parveke tai terassi. All inclusive.

Lopesan Costa Meloneras Resort Spa & Casino Meloneras

Campo Golf Alk. 1145 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . 2000 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 1136 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Maspalomas

Alk. 595 €

Bungalow Kids, Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

keskustaan . . . . . . . . . . . 300 m uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Tasokas hotelli on kauniilla paikalla rannalla. Hotellin vieressä on Melonerasin kauppakatu ja tyylikkäitä ravintoloita. Useita viihtyisiä oleskelutiloja. Tilavissa, tyylikkäästi sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, pieni jääkaappi, hiustenkuivain ja laattalattia. Neljä uima-allasta, kolme poreallasta, lastenallas ja useita auringonottotiloja. Allaspyyhkeet. Spa. Tennis- ja padelkenttä, kuntosali, biljardi ja minigolf. Lasten leikkikerho. Ohjelmaa päivisin, iltaisin elävää musiikkia. Kasino, kokoustilat. Langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. puolihoito.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1987 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . .90 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

kesk. (P. del Inglés). . 3,6 km uimarannalle . . . . . . . . . 1,7 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Hyvinhoidettu bungalowalue Maspalomasin golfkenttää vastapäätä. Pelkistetysti sisustetuissa huoneistoissa on maksullinen televisio ja laattalattia. Huoneistoissa on kuluneisuutta. Avaralla allasalueella on uima-allas (13 x 23 m), lastenallas (4 x 6 m) ja snackbaari. Supermarketti. Internetpiste ja langaton verkko. Kevyt siivous viisi kertaa viikossa. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen bungalowissa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on baarikeittiö ( jääkaappi, sähkölevyt, mikroaaltouuni, kahvinkeitin ja vedenkeitin) ja terassi. Lisävuoteena on kiinteä muurattu sohva (72 x 180 cm). Ei aterioita. Lisämaksusta mm. kaksio yhdelle.

Cay Beach Princess Maspalomas

Alk. 740 €

Bungalow Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1986 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

kesk. (P. del Inglés). . 4,3 km uimarannalle . . . . . . . . 2,5 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Vehreä bungalowalue on rauhallisella Maspalomasin alueella. Kodikkaissa, hyvinvarustetuissa huoneistoissa on puhelin, maksullinen televisio, langaton verkko, hiustenkuivain ja laattalattia. Laajalla allasalueella on lastenallas ja kaksi uima-allasta viehättävine ylikulkusiltoineen. Kaksi tenniskenttää, minigolf, petankki ja lasten leikkipaikka. Supermarketti ja internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on baarikeittiö ( jääkaappi, sähkölevyt, mikroaaltouuni, kahvinkeitin ja leivänpaahdin), ja pieni terassi sisäänkäynnin yhteydessä. Huoneistoihin saa kaksi lasten lisävuodetta (kiinteä muurattu sohva 70 x 180 cm ja vuodesohva 80 x 180 cm). Ei aterioita. Aurinko Kids Clubin aktiviteetit 4–12-vuotiaille lapsille. Lisämaksusta: 1) Kaksio yhdelle. 2) Aamiainen. 3) Puolihoito (illallinen). Ateriat alle 15-vuotiaille puoleen hintaan. Hotellissa toimii Aurinko Kids Club koulujen syysloman aikaan 8.–28.10.2012, joulun- ja uudenvuoden aikaan 10.12.2012–6.1.2013 sekä hiihtolomaviikoilla 8.2.–10.3.2013.

Lue lisää Aurinko Kids Clubin toiminnasta sivulta 10 tai aurinkomatkat.fi/kidsclub Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret gran Canaria Puerto Rico & Puerto de Mogan

Puerto Rico & Puerto de Mogan

Gran Canaria

Kanarian aurinkoisin ranta

Puerto Rico hemmottelee auringonpalvojia valkeilla hiekkarannoillaan ja herkkusuita erinomaisilla kalaravintoloillaan. Pikkukaupunki on yksi Gran Canarian suosituimmista lomakohteista, sillä se tunnetaan Kanarian aurinkoisimpana. Puerto de Moganin, ”Kanarian Venetsian”, rauhallinen ja hienostunut tunnelma on kuin luotu lomailuun. Puerto Ricossa ja Puerto de Moganissa riittää lomaohjelmaa. Kun Atlántida-vesipuiston liukumäet ja altaat on koluttu, on aika lähteä valassafarille tai tervehtimään Palmitos Park -lintupuiston asukkaita. Hurjapäät voivat kurkistaa vedenalaiseen maailmaan Yellow Submarine -pienoissukellusveneen kyydissä. Romantiikkaa kaipaavat suunnistavat läheiselle puolikuunmuotoiselle ”rakastavaisten rannalle”.

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin • 10 tai 11 päivää Matkustuskausi: 11.10.2012–18.4.2013, lennot to, pe, la ja su

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä to 08.05, pe 08.05, la 06.05, su 08.45, lentoaika 6 t, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Las Palmasin lentoasema–Puerto Rico 50 km, kesto 40 min, Las Palmasin lentoasema–Puerto de Mogan 65 km, kesto 1 t

PLUSSAT & MIINUKSET

lok 26

Autonvuokraus: katso lisää aurinkomatkat.fi/autonvuokraus Retket: Vaellus saaren sydämessä 45 €, Las Palmas – satamakaupungin sykettä 27 €, Kiehtova Gran Canaria 54 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/puerto-rico-puerto-de-mogan-gran-canaria/retket Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja usealle Gran Canarian golfkentälle. Loman tähtihetkiin: Afrodite – laiska päivä merellä 67 €/aik.

-

mar 25

jou 22

tam 21

hel 22

maa 22

huh 22

Gran Canarian varmin aurinko Kaikki palvelut ovat keskittyneet pienelle alueelle Hyvät yhteydet eri puolille saarta Puerto Ricossa hyvät harrastusmahdollisuudet Puerto de Mogan on luonnonkaunis ja rauhallinen rantakohde Illat ovat talvella viileitä, samoin huoneistot Puerto Ricossa korkeuserot ja alueen lukuisat portaat ovat hankalia liikuntaesteisille Puerto Ricon huoneistohotelleissa on vain kevyt siivous lomaviikon aikana Puerto Ricon iltaelämä on äänekästä Puerto de Moganin iltaelämä on hiljaista

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

75


76

Puerto Rico & Puerto de Mogan gran Canaria Kanariansaaret Sunshine Villas MONTECARLO Aurinkomatkojen toimisto

Puerto Rico

Alk. 835 €

ostoskeskus ravintoloita ja baareja

tenniskenttä Europaostoskeskus

bussiasema leikkikenttä posti

MONTEPARAISO RIOSOL

SUNSHINE VILLAS GELIMAR

CLUB HOTEL RIU VISTAMAR

uimaranta

GLORIA PALACE AMADORES

sukelluskeskus

MARINA SUITES 0

100 m ATLANTTI

Playa del Inglés n. 20 km

Club Hotel Riu Vistamar Puerto Rico

Alk. 1050 €

ilmastointi . . . . . . . . . . rajoitettu hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . . . . 2006 huviloita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei talletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,8 km uimarannalle . . . . . . . . . . . 1 km lämmitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Viisi modernia kaksikerroksista huvilaa hyvällä paikalla, kävelymatkan päässä keskustasta ja uimarannasta. Raikkain sävyin sisustettujen huviloiden alakerrassa on olohuone, keittiö ja makuuhuone, yläkerrassa kaksi makuuhuonetta. Kahdessa makuuhuoneessa on parivuode. Satelliitti-tv ja dvd-soitin. Laattalattia. Yläkertaan johtaa jyrkät portaat. Pienellä pihalla on lämmitetty uima-allas (3 x 5 m). Siivous kaksi kertaa viikossa. Ei vastaanottopalveluja. Langaton verkko. Lähimpään supermarkettiin on matkaa 400 m. Perushintaan sisältyy: Majoitus huvilassa, jossa on olohuone, kolme makuuhuonetta (vuoteet kuudelle) ja keittiö. Kaksi kylpyhuonetta. Parveke ja terassi. Ei aterioita.

Marina Suites

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . .2003 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 487 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Huvila Kids, Classic, Villas

Puerto Rico

Alk. 990 €

Huoneistohotelli Kids, Deluxe keskustaan . . . . . . . . . . 3,5 km uimarannalle . . . . . . . . . . . 1 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . . . . .2004 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 216 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,5 km uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tasokas, monipuoliset palvelut tarjoava hotelli on korkealla rinteessä. Tyylikkäät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, jääkaappi, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Viihtyisällä allasalueella on kaksi lämmitettyä uima-allasta (molemmat 10 x 25 m), lastenallas (ø 3 m) ja snackbaari, allaspyyhkeet. Tenniskenttä ja lasten leikkipaikka. Monipuolista ohjelmaa päivittäin. Vastaanotossa langaton verkko. Korkeuseroja ja paljon portaita. Ilmainen kuljetus rannalle useita kertoja päivässä. Hotellin ja rannan välissä vilkasliikenteinen tie. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke ja merinäköala. Lisävuode mahtuu huoneisiin. All inclusive. Lisämaksusta mm. tilavampi huone.

Hyvätasoinen huoneistohotelli on erinomaisella paikalla huvivenesataman tuntumassa. Ranta ja palvelut ovat kävelyetäisyydellä. Tilavissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja kivilattia. Avaralla merenpuolella sijaitsevalla allasalueella on auringonottotilat, lämmitetty uima-allas (8 x 25 m) ja lastenallas. Langaton verkko ja internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on keittonurkkaus ( jääkaappi, sähkölevyt, mikroaaltouuni, kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin), parveke. Sohvasta saa lisävuoteen kahdelle lapselle. Ei aterioita. Lisämaksusta mm. kaksio yhdelle, buffetaamiainen tai puolihoito (alle 15-vuotiaille -50 %).

Gloria Palace Amadores

Riosol

Puerto Rico

Alk. 1015 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . 2002 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 392 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Puerto Rico

Alk. 765 €

Huoneistohotelli Kids, Classic keskustaan . . . . . . . . . . 2,8 km uimarannalle . . . . . . . . . 800 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Tyylikäs, neljästä korkeasta rakennuksesta ja niitä yhdistävästä allasalueesta koostuva hotelli on rakennettu kalliolle. Hotellista avautuu upea merinäköala. Kaksi uima-allasta (molemmat 13 x 25 m) ja lastenallas ovat lämmitettyjä. Allaspyyhkeet. Tilavissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain, minibaari ja laattalattia tai kokolattiamatto. Vapaaajanohjelmaa. Tenniskenttä. Spa (ikäraja 16 v.). Vastaanotossa on langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke ja merinäköala. Lisävuoteen saa sohvasta. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. puolihoito tai all inclusive. Ateriat alle 15-vuotiaille puoleen hintaan.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1985 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 233 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . 2,5 km uimarannalle . . . . . . . . 3,5 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Useihin tasoihin rakennetuista taloista koostuva huoneistohotelli on korkean, aurinkoisen mäen laella, sivukadun varrella. Valoisissa huoneistoissa on puhelin, hiustenkuivain, televisio ja laattalattia. Huoneistoja on uusittu 08. Terassien koko vaihtelee. Lastenallas (3 x 5 m) ja kaksi uima-allasta, joista toinen on lämmitetty. Supermarketti, itsepalvelupesula, tenniskenttä ja lasten leikkialue. Vastaanotossa on langaton verkko. Paljon portaita. Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on keittosyvennys ja terassi. Sohvasta saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle, joskin tulee ahdasta. Ei aterioita tai puolihoito (buffetaamiainen ja -illallinen). Lisämaksusta: Kaksio yhdelle.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret gran Canaria Puerto Rico & Puerto de Mogan Montecarlo

Monteparaiso

Puerto Rico

Alk. 595 €

Huoneistohotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1982 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . 48 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Puerto Rico

Alk. 710 €

Huoneistohotelli Kids, Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . 800 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Kolmesta rivitalosta koostuva Montecarlo sijaitsee keskustassa, vilkkaasti liikennöidyn kadun varrella, ostoskeskusta vastapäätä. Tilavissa, kaksikerroksisissa huoneistoissa on puhelin, televisio, hiustenkuivain ja laattalattia. Huoneistoissa on kuluneisuutta. Uimaaltaan (6 x 13 m) yhteydessä on snackbaari. Rajoitetut vastaanottopalvelut. Kevyt siivous viidesti viikossa. Hotellissa on internetpiste ja langaton verkko. Alueella on portaita. Ostoskeskuksesta ja läheisistä hotelleista kantautuu melua huoneistoihin. Perushintaan sisältyy: Majoitus neljän hengen huoneistossa, jonka yläkerrassa on kaksi makuuhuonetta, alakerrassa olohuone, keittosyvennys ja terassi. Ei aterioita.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1987 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 101 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan . . . . . . . . . . 2,5 km uimarannalle . . . . . . . . 3,5 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Eri tasoihin rakennettu huoneistohotelli on aurinkoisen mäen laella, sivukadun varrella. Hyvät yhteydet keskustaan, portaita pitkin 2 km. Ostoskeskus on 200 m:n päässä. Valoisissa huoneistoissa on televisio ja laattalattia. Kevyt siivous viisi kertaa viikossa. Viereisen Riosol-hotellin palvelut ovat käytettävissä. Uima-allas (7 x 13 m) ja lastenallas (2 x 2 m). Paljon portaita. Liikenteen ja iltaelämän äänet kuuluvat osaan huoneistoista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on keittosyvennys ja parveke tai terassi. Lisävuoteen saa vuodesohvasta. Ei aterioita. Lisämaksusta: 1) Kaksio yhdelle. 2) Puolihoito, alle 15-vuotiaille puoleen hintaan.

Cordial Mogan Playa Puerto de Mogan

Alk. 1090 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . .2004 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 487 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

keskustaan . . . . . . . . . . . 450 m uimarannalle . . . . . . . . . 450 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tasokas ja viehättävä, monipuoliset palvelut tarjoava hotelli sijaitsee keskeisellä paikalla Puerto de Moganin kylässä. Hotelli koostuu useasta rakennuksesta. Tyylikkäissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, dvd-soitin, minibaari, hiustenkuivain ja laattalattia. Laajassa puutarhassa on kaksi allasaluetta baareineen ja lämmitettyine uima-altaineen. Kuntokeskus ja spa (16 vuotta täyttäneille). Ohjelmaa useina iltoina viikossa. Tennis- ja squashkenttä, pöytätennis ja lasten leikkikenttä. Kokoustilat ja disko. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Huoneisiin saa lisävuoteen alle 12-vuotiaalle. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. puolihoito.

Puerto de Moganissa

kohtaavat vanha ja uusi. Viehättävässä venesatamassa on useita tasokkaita ravintoloita. Satama-alue on pyhitetty vain jalankulkijoille. Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

77


78

Las Palmas gran Canaria Kanariansaaret

Las Palmas

Gran Canaria

Aitoa kanarialaista elämänmenoa Legendaarinen Las Palmasin kaupunki kuuluu saariryhmän perinteisimpiin rantalomakohteisiin, mutta samalla siellä voi kokea aitoa kanarialaista elämänmenoa. Vanhankaupungin keskiaikaiset Vaguetakorttelit huokuvat historiaa, ja tunnelma räjähtää kattoon lauantaisissa jalkapallo-otteluissa Las Palmasin stadionilla. Las Palmasissa voi viettää aktiivista kaupunkilomaa kiitos monipuolisen konserttitarjonnan ja taidegallerioiden, lukuisien ravintoloiden sekä hyvien ostosmahdollisuuksien.

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin • 10 tai 11 päivää • pelkät lennot Matkustuskausi: 10.10.2012–18.4.2013, lennot torstaisin ja sunnuntaisin Lennot: Lähtö Helsingistä to 08.05, su 08.45, lentoaika 6 t, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Las Palmasin lentoasema–hotellit 25 km, kesto 30 min

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C lok 26

jou 22

tam 21

hel 22

maa 22

huh 22

PLUSSAT & MIINUKSET

Autonvuokraus: katso lisää aurinkomatkat.fi/autonvuokraus Retket: Kauneinta Kanariaa 43 €, Luolakylän eksotiikkaa ja tuliperäisiä maisemia 26 €

-

Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

-

aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/las-palmas-gran-canaria/retket

mar 25

Suuren kaupungin monipuoliset mahdollisuudet Las Canterasin hiekkaranta on hyväkuntoinen ja rantapalvelut ovat erinomaiset Runsaasti hyviä ruokapaikkoja – edullisista tapaspaikoista huippuravintoloihin Sää on keskitalvella epävakainen ja yöt ovat koleita, eikä rakennuksissa ole keskuslämmitystä Viikonloppuisin iltaelämä voi olla äänekästä

Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja usealle Gran Canarian golfkentälle. Loman tähtihetkiin: Afrodite – laiska päivä merellä 67 €/aik. Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret gran Canaria Las Palmas

NH IMPERIAL PLAYA ALOE CANTERAS

Kanariansaarten parhaat ostospaikat - El Corte Inglés -tavaratalo ja Triana-kävelukadun putiikit - löytyvät Las Palmasista.

kauppahalli

ATLANTTI

La s

Ca

nt

er

as

in

ra

nt

a

LUZ PLAYA

Santa Catalinan puisto

BRISAMAR Plaza Farray

tavaratalo Plaza de España

tavaratalo

0

500 m

NH Imperial Playa

Aloe Canteras Alk. 840 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1969 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Alk. 735 €

Hotelli Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . . 20 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1969 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . . 40 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Tasokas ja suosittu hotelli sijaitsee erinomaisella paikalla Las Canterasin rannalla, palvelujen läheisyydessä. Rauhallista läpikulkuliikennettä. Viihtyisät oleskelutilat ja huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain ja laattalattia. Langaton verkko. Bussi pääsee 100 m:n päähän hotellista (matkalaukkukuljetus). Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke ja merinäköala. Osaan huoneista mahtuu taitettava lisävuode (80 x 180 cm). Osassa huoneita ei ole merinäköalaa, alennus 15 €/hlö/vk. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Puolihoito, alle 15-vuotiaille -50 %.

Viihtyisä hotelli sijaitsee hyvällä paikalla Canterasin rantakadun tuntumassa. Modernit pienet oleskelutilat ja kodikkaat huoneet joissa on puhelin, pieni jääkaappi, tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Vastaanotossa on langaton verkko. Hotellin lähistöllä on paljon kauppoja ja ravintoloita. Santa Catalinan puistoon on matkaa n. 1 km. Bussi pääsee 200 m:n päähän hotellista (ei matkalaukkukuljetusta). Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Alle 13-vuotiaan lapsen lisävuode mahtuu osaan huoneista. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Luz Playa

Brisamar Alk. 700 €

Huoneistohotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1975 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . 34 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alk. 595 €

Huoneistohotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan . . . keskustasssa uimarannalle . . . . . . . . . . 20 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Pieni Luz Playa sijaitsee erinomaisella paikalla rantabulevardin varrella. Uimaranta on kävelykadun toisella puolella. Raikkain värein sisustetuissa huoneistoissa on puhelin, televisio ja laattalattia. Katolla on auringonottotilat ja suihkut. Internetpiste ja langaton verkko. Bussi pääsee 200 m:n päähän hotellista (matkalaukkukuljetus). Perushintaan sisältyy: Majoitus yksiössä, jossa on keittonurkkaus (sähkölevyt, jääkaappi, kahvinkeitin, leivänpaahdin), parveke ja merinäköala. Osa yksiöistä on valokuilun puolella, jonne liikenteen äänet eivät kantaudu. Ei parveketta. Alennus 25 €/hlö/vk. Valokuilun puolella oleviin huoneistoihin voi sijata lisävuoteen sohvasta (80 x 180 cm). Ei aterioita.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . .1973 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . 49 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . .päärakennuksessa baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . . 50 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Huoneistohotelli keskeisellä paikalla rantabulevardin varrella. Aurinkomatkalaiset majoittuvat hissittömään 3-kerroksiseen sivurakennukseen. Vastaanotto on päärakennuksessa, katolla on pienet auringonottotilat. Pienissä yksiöissä on puhelin, satelliitti-tv ja laattalattia. Huoneistoissa on kuluneisuutta. Liikenteen äänet kantautuvat kadunpuoleisiin huoneistoihin. Paljon portaita. Bussi pääsee 100 m:n päähän hotellista (matkalaukkukuljetus). Perushintaan sisältyy: Majoitus kadunpuoleisessa yksiössä, jossa on keittonurkkaus ja parveke. Sohvasta saa lisävuoteen lapselle. Ei aterioita. Lisämaksusta: 1) Yksiö yhdelle. 2) Yksiö sisäpihan puolella.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

79


80

Playa de las Américas teneriffa Kanariansaaret

Playa de las Américas Yöelämää ja vuoristomaisemia

Teneriffa

Teneriffalla ei tekeminen lopu kesken! Rantalomailun lisäksi Kanarian suurin saari vetää puoleensa ulkoilusta ja komeista vuoristomaisemista nauttivia matkailijoita. Lomailijoiden tarpeisiin rakennettu Playa de las Américas sopii hienosti auringonpaisteesta nauttimiseen. Aallonmurtajat suojaavat leveitä hiekkarantoja, ja rantakaduilla on vieri vieressä baareja ja ravintoloita. Kaupungin yöelämä on Teneriffan värikkäintä. Korkeuserojen ansiosta Teneriffalla on mahdollisuus nauttia sekä rantojen helteestä että raikkaasta vuoristoilmasta. Vuokra-autolla pääsee serpentiininä mutkitteleville vuoristoteille, joiden henkeäsalpaavia maisemia hallitsee majesteetillinen Teide. Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin • 10 tai 11 päivää • pelkät lennot Matkustuskausi: 11.10.2012–20.4.2013, lennot ke, to, pe, la ja su Lennot: lähtö Helsingistä ke 11.20, to 07.10, pe 10.00, la 09.25, su 08.05, lentoaika 6 t 25 min, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Reina Sofian lentoasema–Playa de las Américas 20 km, kesto 30 min, Los Rodeosin lentoasema–Playa de las Américas 85 km, kesto 1 t–1 t 30 min Autonvuokraus: katso lisää aurinkomatkat.fi/autonvuokraus Retket: Teide 30 €, La Laguna & Taganana 45 €, Meriretki 50 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/playa-de-las-americas-teneriffa/retket

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C lok 23

mar 22

jou 20

tam 19

hel 19

maa 20

huh 21

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Matalat, lapsiystävälliset rannat Hyvät liikuntamahdollisuudet Runsas ja monipuolinen ravintolatarjonta Vilkas iltaelämä Monipuoliset ostosmahdollisuudet Osassa huoneistohotelleja vain kevyt siivous lomaviikon aikana Laajan lomakeskuksen vilkkaimmilla alueilla baarien ja diskojen musiikki voi häiritä Talvikuukausina illat ovat viileitä, samoin huoneistot

Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja usealle Teneriffan ympäristön golfkentälle. Loman tähtihetkiin: Teide by Night 75 €/aik. Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret teneriffa Playa de las Américas Vulcano Alk. 930 € huvipursisatama

Aguilas del Teide -kotkapuisto

kirkko uimaranta

Pueblo Canario bussiasema

uimaranta

TROPICAL PLAYA

ATLANTTI

Magma -taide- ja konferenssikeskus

Veronicas

Hotelli Classic

golfkenttä

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1986 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

MAROLA PARK VULCANO PARQUE DE LA PAZ

lääkäri Américas Plaza

bussipysäkki

VISTA SUR uimaranta Los Cristianos uimaranta

0

500 m

satama

markkinat

Vista Sur

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Tasokas Vulcano sijaitsee keskustan hotellialueella. Vilkasta paikallisliikennettä. Avarat oleskelutilat ja viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Avaralla, viihtyisällä allasalueella on kaksi uima-allasta (15 x 22 m ja 10 x 15 m), joista molemmista osa on erotettu lapsille. Maksulliset allaspyyhkeet. Ohjelmaa päivisin ja iltaisin. Minigolf, petankki ja parturi-kampaamo. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Osaan huoneista saa lisävuoteen (75 x 180 cm), joskin tulee ahdasta. Puolihoito. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Superior-huone. 3) Täysihoito.

Marola Park Alk. 495 €

Alk. 805 €

Huoneistohotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1990 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . 59 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . 150 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Huoneistohotelli Kids, Classic, All Inclusive ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . . 20 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1992 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . 72 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

kesk. (El Camison) . . . . kesk. uimarannalle . . . . . . . . .500 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Rantapromenadin varrella, ostoskeskuksen yhteydessä sijaitseva hotelli koostuu kolmesta rakennuksesta. Tilavissa, kodikkaissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv ja laattalattia. Osa huoneistoista on kaksikerroksisia. Huoneistojen ja parvekkeiden koot ja näköalat vaihtelevat. Kadunpuoleisiin huoneistoihin kuuluu liikenteen ääniä. Uima-altaasta (4 x 8 m) osa on erotettu lapsille. Paljon portaita. Aulassa langaton verkko. Bussi pääsee 200 m:n päähän hotellista (ei matkalaukkukuljetusta). Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) 4 hengen huoneistossa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, merinäköala, ilmastointi, parveke tai 2) kaksiossa. Parveke. Ei aterioita.

Viihtyisä Marola Park sijaitsee palvelujen läheisyydessä, kävelymatkan päässä rannasta. Kodikkaat, kauniisti sisustetut huoneistot, joissa on puhelin, satelliitti-tv, dvd-soitin ja laattalattia. Uima-allas ja lastenallas. Pöytätennis ja biljardi. Oleskelutiloissa langaton verkko. Osaan kadunpuoleisista huoneistoista kantautuu liikenteen ja lähibaarien ääniä. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, tai 2) yksiössä tai 3) kaksiossa. Huoneistoissa on keittosyvennys ( jääkaappi, sähkölevyt, kahvin- ja vedenkeitin, leivänpaahdin), parveke. Ei aterioita. Lisämaksusta mm. puolihoito tai all inclusive. Ateriat alle 15-vuotiaille puoleen hintaan.

Parque de la Paz

Tropical Playa Alk. 655 €

Huoneistohotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1987 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 221 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . lisämaksusta hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Alk. 670 €

Huoneistohotelli Budget kesk. (Américas Pl.) . . 300 m uimarannalle . . . . . . n. 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Parque de la Paz on hyvällä paikalla vilkkaasti liikennöidyn kadun varrella. Kodikkaat huoneistot, joissa on sisäpuhelin, kolikko-tv ja laattalattia. Huoneistoissa on kuluneisuutta. Osa neljän hengen huoneistoista on kaksikerroksisia. Kevyt siivous viisi kertaa viikossa. Viihtyisällä pihalla on uima-allas ja lastenallas. Internetpiste ja langaton verkko. Hotellin ja viereisten baarien äänet kantautuvat osaan huoneistoista. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on baarikeittiö, parveke tai terassi. Sohvasta saa lisävuoteen. Ei aterioita. Lisämaksusta mm. puolihoito tai all inclusive.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1970 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 189 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

kesk. (Veronicas) . . . . .500 m uimarannalle . . . . . . . . . 700 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tropical Playa on kävelymatkan päässä Veronicasin keskustasta. Vilkasta paikallisliikennettä. Kodikkaissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti- tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Kevyt siivous päivittäin. Uima-allas, lastenallas sekä tennis-, koripallo- ja lentopallokenttä. Kuntoiluhuone ja minimarketti. Aulassa langaton verkko ja internetpiste. Liikenteen äänet ja läheisen baarin musiikki kantautuvat allasalueelle ja osaan huoneistoista. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) yksiössä tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on keittosyvennys, parveke. Kaksioihin saa lisävuoteen, yksiöihin lapsen lisävuoteen. Ei aterioita. Lisämaksusta: 1) Yksiö yhdelle. 2) Kaksio yhdelle. 3) All inclusive.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

81


82

Costa Adeje teneriffa Kanariansaaret

Costa Adeje

Teneriffa

Laadukasta lomaa kaikenikäisille Golfia, kylpylöitä ja vesipuistoja – tasokas Costa Adeje on vaativan matkailijan valinta, joka sopii koko perheelle. Costa Adejen golfkentät kumpuilevat upeiden merinäköalojen äärellä. Kylpylöissä hellitään auringon paahtamaa ihoa aloe vera -voiteilla ja banaaninlehtikääreillä. Vuokra-autolla kannattaa hurauttaa vaikkapa hurmaavan El Sauzalin pikkukylän viinimuseoon, Casa del Vinoon, joka esittelee Teneriffan viinituotannon historiaa. Myös monet saaren viinitilat järjestävät ohjattuja kierroksia, viininmaistelua ja kokkauskursseja. Lapset pitävät hauskaa lähistön kahdessa fantastisessa vesipuistossa ja uudessa Aurinko Kids Club -lastenkerhossa.

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin • 10 tai 11 päivää Matkustuskausi: 11.10.2012–20.4.2013, lennot ke, to pe, la ja su

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä ke 11.20, to 07.10, pe 10.00, la 09.25, su 08.05, lentoaika n. 6 t 25 min, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Reina Sofian lentoasema–Costa Adeje ja Playa Paraiso 20–25 km, kesto 20–45 min, Los Rodeosin lentoasema–Costa Adeje ja Playa Paraiso 85–100 km, kesto 1 t–1 t 30 min

PLUSSAT & MIINUKSET

Autonvuokraus: katso lisää aurinkomatkat.fi/autonvuokraus

-

Retket: Teide 30 €, La Laguna & Taganana 45 €, Loro Parque 54 €

lok 23

-

mar 22

jou 20

tam 19

hel 19

maa 20

huh 21

Teneriffan aurinkoisin alue ja hyvä hiekkaranta Moderni hotellialue Rauhallinen iltaelämä Hyvät liikuntamahdollisuudet Osassa huoneistohotelleja on vain kevyt siivous lomaviikon aikana Talvikuukausina illat ovat viileitä, samoin huoneistot

Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/costa-adeje-teneriffa/retket Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja usealle Teneriffan ympäristön golfkentälle. Loman tähtihetkiin: Teide by Night 79 €/aik. Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret teneriffa Costa Adeje BAHIA PRINCIPE COSTA ADEJE n. 7,5 km

SHERATON LA CALETA

Aurinkomatkojen toimisto Fañabe

COSTA ADEJE GRAN HOTEL

ISABEL FAMILY HOTEL FAÑABE COSTA SUR JARDINES DE NIVARIA PARQUE DEL SOL

uimaranta

ATLANTTI

huvipursisatama

Aqualandvesipuisto

Playa de las Américas

0

500 m

Jardines de Nivaria

Sheraton la Caleta Alk. 1335 €

Hotelli Deluxe, Unique rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1997 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Alk. 1095 €

Hotelli Deluxe ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . .500 m uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tasokas, useista rakennuksista koostuva hotelli hyvällä paikalla rannan tuntumassa, lähellä palveluja. Kauniisti sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain, kylpytakit ja laattalattia. Kaksi uima-allasta sekä pore- ja lastenallas. Toisessa uima-altaassa on makeavesi, toisessa lämmitetty merivesi. Allaspyyhkeet. Kuntosali, sauna, höyrysauna, hierontaa ja kauneussalonki. Tennis- ja squashkentät sekä puttausgreeni. Lasten leikkihuone ja -kenttä. Hotellissa on langaton verkko. Ohjelmaa iltaisin. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi ja näkymä altaalle tai puutarhaan. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. puoli- tai täysihoito.

rakennettu . . . . . . . . . . . . 2005 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 284 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

kesk. (Costa Adeje) . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Monipuolisten palvelujen hotelli rauhallisella alueella rannan tuntumassa. Tyylikkäät oleskelutilat ja viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, silitysvälineet ja laattalattia. Laajassa puutarhassa on kaksi uima-allasta ja lastenallas, allaspyyhkeet. Leikkikenttä ja minigolf. Hyvätasoisella spa-osastolla on kuntosali, sauna, höyrysauna, monitoimiallas, hierontaa ja kampaamo. Sisäänkirjautumisen yhteydessä hotelli vaatii takuuksi avoimen luottokorttitositteen tai käteistä (200 €). Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen deluxe-huoneessa, terassi tai parveke. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. ateriat, alle 15-vuotiaille puoleen hintaan.

Isabel Family Hotel Alk. 725 € Huoneistohotelli Kids, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2001 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 384 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

ilmastointi . . . . . . . . . . rajoitettu hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . .päärak. baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . 100 m uimarannalle . . . . . . . . .500 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Viihtyisä, kanarialaisen kylän tyyliin rakennettu huoneistohotelli koostuu päärakennuksesta sekä 4–6 huoneistoa käsittävistä taloista. Kodikkaissa ja hyvinvarustetuissa huoneistoissa on sisäpuhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Huoneistoja on uusittu 09. Ilmastointi on toiminnassa n. klo 12–24. Laajalla hotellialueella on mm. tenniskenttä, minimarketti, kampaamo ja hierontaa. Lämmitetty uima-allas (20 x 30 m), lastenallas (6 x 10 m), poreallas ja leikkikenttä. Allaspyyhkeet. Aulassa on internetpiste ja langaton verkko. Ohjelmaa päivisin ja iltaisin. Supermarketti on 150 m:n päässä. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen Villa-huoneistossa, jossa on olohuone, kaksi makuuhuonetta ja pienellä pihalla poreallas, ei aterioita, tai 2) kaksiossa, parveke tai terassi, ei aterioita tai all inclusive (sisältää ateriat buffetravintolassa ja paikalliset juomat hotellin baareissa), tai 3) bungalowissa, jossa on olo- ja makuuhuone, ei aterioita. Huoneistoissa on keittosyvennys ( jääkaappi, sähkölevyt, mikroaaltouuni, kahvinkeitin ja leivänpaahdin), parveke tai terassi. Kaksioiden sohvasta saa lisävuoteen aikuiselle ja lapselle tai kahdelle lapselle, neljän hengen huoneistoihin saa lisävuoteen kahdelle lapselle ja bungaloweihin lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Aurinko Kids Clubin aktiviteetit 4–12-vuotiaille lapsille. Lisämaksusta: 1) Neljän hengen Villa-huoneisto kolmelle. 2) Kaksio yhdelle. 3) Buffetaamiainen. 4) Puolihoito. 5) All inclusive Villa-huoneistoon. Ateriat alle 15-vuotiaille puoleen hintaan kahden aikuisen seurassa.

Lue lisää Aurinko Kids Clubin toiminnasta sivulta 10 tai aurinkomatkat.fi/kidsclub

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

83


84

Costa Adeje teneriffa Kanariansaaret Bahia Principe Costa Adeje Playa Paraiso

Parque del Sol Alk. 995 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . 2000 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . .päärak. baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Alk. 835 €

Huoneistohotelli Classic kesk. (Costa Adeje) . . .10 km uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1989 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 184 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . 300 m uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Tasokas, rauhallisella paikalla meren äärellä, luonnon keskellä sijaitseva hotelli koostuu useista rakennuksista. Viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, jääkaappi, hiustenkuivain ja laattalattia. Lämmitetty uima-allas ja lastenallas, allaspyyhkeet. Lasten leikkikenttä ja -kerho. Kuntosali, pallopeli-, squash- sekä tenniskenttä, minigolf ja jousiammuntaa. Monipuolista ohjelmaa. Maksullinen saunaosasto. Aulabaarissa langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. All inclusive (sisältää ateriat, välipalat ja paikalliset juomat sekä mm. kuntosalin käytön ja useita urheilumahdollisuuksia).

Suosittu, useista rakennuksista koostuva huoneistohotelli on päätien varrella, lähellä keskustaa ja palveluja. Tilavat, viihtyisät oleskelutilat ja kodikkaat, raikkain värein sisustetut huoneistot, joissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Pihalla on lämmitetty uima-allas ja lastenallas. Kuntosali, sauna ja minigolf. Aulassa on langaton verkko ja internetpiste. Liikenteen äänet kantautuvat osaan huoneistoista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on keittosyvennys ja parveke tai terassi. Sohvasta saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Buffetaamiainen tai puolihoito. Lisämaksusta: Kaksio yhdelle.

Costa Adeje Gran Hotel

Fañabe Costa Sur Alk. 850 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2001 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 458 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Alk. 775 €

Hotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

keskustaan . . . . . . . . . . . . 50 m uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hyvätasoinen hotelli sijaitsee kävelymatkan päässä keskustasta ja rannasta. Avarat, tyylikkäät oleskelutilat ja viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko ja minibaari, johon tilataan juomat erikseen, hiustenkuivain ja laattalattia. Puutarhassa on kaksi suurta uima-allasta ja lastenallas. Lisäksi katolla on uima-allas auringonottotiloineen. Spa, kuntosali. Parturi-kampaamo, kauppoja, tenniskenttä ja minigolf. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Sohvasta saa lisävuoteen (90 x 170 cm). Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. puolihoito tai all inclusive. Ateriat alle 15-vuotiaille puoleen hintaan.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1994 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 413 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . 300 m uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Lähellä palveluja, vilkkaan sivutien varrella sijaitsevassa hotellissa on avarat oleskelutilat. Viihtyisissä, pienehköissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari (minimikulutus 10 tuotetta), hiustenkuivain ja laattalattia. Sisäpihan uima-altaasta osa on erotettu lapsille. Katolla auringonottotilat ja kaksi pientä uima-allasta, allaspyyhkeet. Kuntosali, sauna ja hierontaa. Minigolf, tenniskenttä ja lasten leikkihuone. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Osaan huoneista mahtuu lisävuode, osaan kaksi lasten lisävuodetta. Buffetaamiainen tai all inclusive. All Inclusive sisältää sisältää ateriat, välipalat ja paikalliset juomat sekä 25.12. ja 31.12. juhlaillalliset.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret teneriffa Puerto de la Cruz

Puerto de la Cruz

Teneriffa

Riemukasta puuhaa joka makuun

Puerto de la Cruzissa ei ole Teneriffan parhaita hiekkarantoja, vaan jotain vielä parempaa: Lago Martianezin merivesialtaat. Taiteilija César Manriquen suunnittelemassa vesimaailmassa on puutarhoja, ravintoloita ja tietysti jättimäisiä uima-altaita. Vanhassakaupungissa voi ihastella entisen kalasataman historiallista arkkitehtuuria. Viehättävät pikkuravintolat ovat oikea paikka maistella etelän herkkuja; tapaksia, paellaa, ja tuoreita jättikatkarapu- ja mustekala-aterioita. Puerto de la Cruzin ylpeys, Loro Parque -eläinpuisto, on valtava delfinaario ja kasvitieteellinen puutarha samassa paketissa. Siellä vierähtää helposti koko päivä papukaijojen, merileijonien ja miekkavalaiden esityksiä seuratessa.

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin • 10 tai 11 päivää • pelkät lennot Matkustuskausi: 11.10.2012.–20.4.2013, lennot ke, to, pe ja la Lennot: lähtö Helsingistä ke 11.20, to 07.10, pe 10.00, la 09.25, lentoaika 6 t 10 min–6 t 25 min, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Los Rodeosin lentoasema–Puerto de la Cruz 28 km, kesto 30 min, Reina Sofian lentoasema–Puerto de la Cruz 100 km, kesto 1 t 30 min

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C lok 23

jou 20

tam 19

hel 19

maa 20

huh 21

PLUSSAT & MIINUKSET

Autonvuokraus: katso lisää aurinkomatkat.fi/autonvuokraus Retket: Teide 28 € Kulttuuria ja makuja 33 € Meriretki 52 €

-

Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

-

aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/puerto-de-la-cruz-teneriffa/retket

mar 22

-

Kaunis ja vehreä lomakohde Rauhallinen, tunnelmaltaan alkuperäisenä säilynyt kaupunki Iltapaikoissa on viikonloppuisin lomailijoiden lisäksi myös paljon paikallisia Hyvät, edulliset liikenneyhteydet muihin kaupunkeihin ja kyliin Hyvät ostosmahdollisuudet Sää on keskitalvella epävakainen ja yöt ovat koleita, eikä rakennuksissa ole keskuslämmitystä Lähes kaksiviikkoiset karnevaalit helmikuussa voivat iltaisin ja öisin häiritä keskustassa asuvia Kaupungissa on suuret korkeuserot ja paljon portaita

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

85


86

Puerto de la Cruz teneriffa Kanariansaaret Botanico Alk. 1255 € ATLANTTI

merivesialtaat kasino uimaranta kalasatama Charconaukio

H10 TENERIFE PLAYA Aurinkomatkojen palvelutoimisto

DON MANOLITO CHIMISAY Vanhakaupunki

BAHIA PRINCIPE SAN FELIPE

PARK PLAZA

posti uimaranta

ostoskeskus

CASABLANCA

bussiasema

Hotelli Deluxe

LA CARABELA

Loro Parque

NOELIA PLAYA BOTANICO Katkolinjan eteläpuolella maasto nousee jyrkästi. Osa hotelleista on keskustaa korkeammalla.

0

kauppahalli

kasvitieteellinen puutarha

PARQUE VACACIONAL EDEN

500 m

Bahia Principe San Felipe

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1975 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 252 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kanariansaarten parhaisiin lukeutuva Botanico on rauhallisella paikalla yläkaupungissa. Tyylikkäissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko, minibaari ja kokolattiamatto, osassa 1. kerroksen huoneita parkettilattia. Hiustenkuivain, kylpytakit ja aamutossut. Kauniissa puutarhassa on uima-allas (11 x 29 m) ja lastenallas (2 x 3 m). Tenniskentät, pöytätennis ja biljardi. Kampaamo, kauneushoitoja, kirjasto. Tasokkaassa thaityylisessä spassa (ikäraja 16 vuotta) mm. japanilainen sauna, uima-altaat, kuntosali, porealtaat sekä inhalaatio- ja aromaterapiahuone ovat hotellivieraille ilmaisia. Langaton verkko ja internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Buffetaamiainen.

H10 Tenerife Playa Alk. 835 €

Hotelli Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1965 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 260 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

keskustaan . . . . . . . . . . . . 2 km merivesialtaille . . . . . . . 1,5 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Alk. 785 €

Hotelli Classic ilmastointi . . . . . . . . . . rajoitettu hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . .600 m merivesialtaille . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1959 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 324 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . 3–10

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . .600 m merivesialtaille . . . . . . . . 50 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Viihtyisä hotelli hyvällä paikalla keskustassa, vilkkaasti liikennöidyn päätien varrella, merivesialtaiden läheisyydessä. Kodikkaat huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari (sisältyy all inclusive -pakettiin, muuten maksullinen), hiustenkuivain ja parkettilattia. Huoneiden koko vaihtelee. Vehreässä puutarhassa on kaksi uima-allasta (14 x 25 m ja 7 x 15 m) ja lastenallas (ø 2,5 m). Tenniskenttä, kuntosali, sauna ja spaosasto (ikäraja 16 vuotta). Lasten leikkikerho. Vapaa-ajan ohjelmaa päivisin ja iltaisin. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Taitettava lisävuode mahtuu osaan huoneista. Puolihoito. Lisämaksusta mm. all inclusive.

Hyvätasoinen hotelli erinomaisella paikalla kävelykadun varrella, merivesialtaiden vieressä. Viihtyisissä, pienehköissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Huoneissa on hieman kuluneisuutta. Kauniilla allasalueella on kaksi uima-allasta (molemmat 11 x 20 m) ja lastenallas (2 x 3 m). Katolla on auringonottotilat. Kampaamo, sauna ja hierontaa. Vastaanottotiloissa on langaton verkko. Hotellin iltaohjelman ja kävelykadun äänet kantautuvat osaan huoneista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. Buffetaamiainen.

Casablanca

Noelia Playa Alk. 640 €

Huoneistohotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1987 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 287 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Alk. 650 €

Huoneistohotelli Classic keskustaan . . . . . . . . . . . 1,3 km merivesialtaille . . . . . . . 750 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Hyvätasoinen Casablanca on mäen rinteessä. Kodikkaat huoneistot, joissa on puhelin, satelliitti-tv (mm. suomalainen tv-kanava), hiustenkuivain ja marmorilattia. Uima-altaasta (6 x 10 m) osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Sauna, kuntosali, pöytätennis, biljardi ja petankkikenttä. Itsepalvelupesula ja silitysvälineet. Alakerrassa on minimarketti, supermarkettiin on matkaa 500 m. Vastaanottotiloissa on langaton verkko. Elävää musiikkia muutamana iltana viikossa. Läheisten baarien musiikki kantautuu osaan huoneistoista. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, 2) yksiössä (näköala pohjoiseen) tai 3) kaksiossa. Parveke. Ei aterioita.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1970 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 106 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 800 m merivesialtaille . . . . . . . 1,3 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Viihtyisä hotelli on vilkkaasti liikennöidyn kadun varrella palveluiden läheisyydessä. Charconaukio on 800 m:n ja laavahiekkaranta 300 m:n päässä. Viihtyisissä huoneistoissa on puhelin, televisio, hiustenkuivain ja laattalattia. Katolla on auringonottotilat ja uima-allas. Allaspyyhkeet. Internetpiste. Alakerrassa on minimarketti ja baari, jossa soitetaan iltaisin tanssimusiikkia. Liikenteen äänet kantautuvat huoneistoihin. Perushintaan sisältyy: Majoitus yksiössä, jossa on keittosyvennys ( jääkaappi, sähkölevyt, kahvinkeitin, niukka astiasto), parveke. Yksiöihin saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle (sohva ja sohvan alta vedettävä vuode, 80 x 180 cm). Ei aterioita.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret teneriffa Puerto de la Cruz Parque Vacacional Eden Alk. 665 €

Huoneistohotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . .1973 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 224 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,8 km merivesialtaille . . . . . . . 1,3 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Rauhallisella San Fernandon alueella, mäen päällä keskustan yläpuolella sijaitseva hotelli koostuu kahdesta rakennuksesta. Raikkain värein sisustetuissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Puutarhassa on uima-allas ja lastenallas. Kolmas allas on hotellin ylimmässä kerroksessa. Allaspyyhkeet. Minigolf, tennis- ja petankkikentät sekä puutarhashakki. Sauna ja hierontaa. Internetpiste. Supermarkettiin on matkaa 800 m. Ilmainen bussikuljetus keskustaan ma–la muutaman kerran päivässä. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) yksiössä tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on keittosyvennys ( jääkaappi, sähköliesi, kahvinkeitin), parveke. Ei aterioita.

Don Manolito

Park Plaza Alk. 735 €

Hotelli Classic rak. . . . . . 1967, 1990 ja 2000 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Alk. 655 €

Huoneistohotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . 350 m merivesialtaille . . . . . . . . . 1 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1972 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . 49 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . keskustassa merivesialtaille . . . . . . .600 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kolmesta rakennuksesta koostuva hotelli on lähellä rantaa ja Charconaukiota. Pienet yleiset tilat ja valoisat huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv (mm. suomalainen tv-kanava), hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Huoneissa on kuluneisuutta. Viehättävässä puutarhassa on uima-allas ja allasbaari. Sauna, kuntoiluhuone ja kokoustilat. Vastaanottotiloissa on langaton verkko. Liikenteen äänet kantautuvat osaan huoneista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Parvekkeiden koko vaihtelee. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Yhden hengen huone. 2) Puolihoito, alle 15-vuotiaille puoleen hintaan.

Park Plaza sijaitsee vilkkaan Charconaukion tuntumassa. Yksinkertaisesti sisustetuissa huoneistoissa on puhelin, kaapeli-tv, langaton verkko, hiustenkuivain ja laattalattia. Huoneistojen koko vaihtelee, osassa huoneita on kuluneisuutta. Katolla on uima-allas (3 x 6 m) ja auringonottotilat. Yhteiset oleskelutilat hotelli Tropicalin kanssa. Huoneistoihin kuuluu kadulta ääniä. Bussi pääsee 100 m:n päähän hotellista (ei matkalaukkukuljetusta). Perushintaan sisältyy: Majoitus yksiössä, jossa on keittosyvennys ( jääkaappi, kahvinkeitin, mikroaaltouuni, sähkölevyt, niukka astiasto), parveke. Osa huoneistoista on rauhallisemman valokuilun puolella, ei parveketta, alennus 20 €/hlö/vk. Ei aterioita.

Chimisay

La Carabela Alk. 495 €

Hotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1968 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Alk. 495 €

Huoneistohotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . keskustassa merivesialtaille . . . . . . .500 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Kodikas hyvän palvelun hotelli on kävelykadun varrella. Pienissä, yksinkertaisesti sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv (mm. suomalainen tv-kanava) ja laattalattia. Hiustenkuivaimen voi lainata vastaanotosta. Katolla on uima-allas (3,5 x 6,5 m) ja auringonottotilat. Allaspyyhkeet. Internetpiste ja langaton verkko. Kadulta kantautuu ääniä huoneisiin. Bussi pääsee 250 m:n päähän hotellista (ei matkalaukkukuljetusta). Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa. Lisävuode (90 x 180 cm) mahtuu osaan huoneista. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Parveke. 3) Puolihoito. 4) Täysihoito.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . .1973 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . 45 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,5 km merivesialtaille . . . . . . . . . 1 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

La Carabela on yläkaupungissa hotelli- ja huvila-alueen rinteessä, lähellä vilkkaasti liikennöityä päätietä. Pelkistetysti sisustetuissa, 2011 osittain uusituissa huoneistoissa on puhelin, televisio, langaton verkko ja laattalattia. Pihalla on uima-allas (6 x 10,5 m), katolla aurinkoterassi, allaspyyhkeet. Langaton verkko ja internetpiste. Lähin supermarketti on 50 m:n päässä. Hotellista keskustaan johtavalla kadulla on portaita ja korkeuseroja. Hotellissa on neljänä iltana viikossa ohjelmaa, jonka äänet kantautuvat osaan huoneistoista klo 23:een. Perushintaan sisältyy: Majoitus yksiössä, jossa on keittosyvennys ( jääkaappi, sähkölevyt, kahvinkeitin), parveke. Osaan huoneistoista mahtuu lisävuode (90 x 185 cm). Ei aterioita.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

87


88

Los Gigantes teneriffa Kanariansaaret

Los Gigantes

Teneriffa

Lähellä Teneriffan luontoa

Jylhät kallioseinät ja tummat laavahiekkarannat ympäröivät pientä Los Gigantesia. Puistomainen lomakylä on oiva tukikohta Teneriffan korkeimman huipun, Teiden, valloittamiseen. Lähes nelikilometriselle vuorelle nouseminen käy vaivattomasti; bussilla puoliväliin, kaapelihissillä huipun tuntumaan, ja viimeiset sadat metrit omin jaloin. Tosivaeltaja toki patikoi koko matkan upeissa laavakivimaisemissa kiemurtelevia polkuja pitkin. Los Gigantesin edustalla avautuva Teneriffan ja La Gomeran välinen salmi on yksi maailman parhaista paikoista nähdä valaita ja delfiinejä.

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin Matkustuskausi: 11.10.2012–20.4.2013, lennot to, pe ja su

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä to 07.10, pe 10.00, su 08.05, lentoaika 6 t 25 min Bussikuljetukset: Reina Sofian lentoasema–Los Gigantes 46 km, kesto 1 t–1 t 30 min

PLUSSAT & MIINUKSET

lok 23

Autonvuokraus: katso lisää aurinkomatkat.fi/autonvuokraus Retket: Loro Parque 54 € Teide 30 € La Laguna & Taganana 45 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/kanariansaaret/los-gigantes-teneriffa/retket Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja usealle Teneriffan golfkentälle.

-

mar 22

jou 20

tam 19

hel 19

maa 20

huh 21

Rauhallinen, vehreä, vielä omaperäisenä säilynyt lomakohde Kauniit maisemat ja lähialueilla hyvät patikointimahdollisuudet Ihanteelliset puitteet rentouttavaan lomaan Runsas valikoima ravintoloita Hyvät bussiyhteydet lähiympäristöön Uimarannat ovat tummaa laavahiekkaa Iltaelämä on hiljaista Alueella on suuret korkeuserot Sää on ajoittain tuulinen ja talvikuukausina illat ovat viileitä

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kanariansaaret teneriffa Los Gigantes Barcelo Santiago

Los Guios -uimaranta satama

Alk. 865 €

sukelluskeskus El Laguillos -merivesiallas

Los Gigantes

Club Oasis -uima-allas Bougainvilleaukio bussipysäkki urheilukeskus

BARCELO SANTIAGO

bussipysäkki posti

Puerto Santiago

ravintoloita ja pikkuliikkeitä

VIGILIA PARK

supermarketti

pankki

LOS DRAGOS DEL SUR Playa de la Arena ATLANTTI ravintoloita ja pikkuliikkeitä

urheilukeskus

Playa de la Arena -uimaranta

0

bussipysäkki

200 m supermarketti

Los Dragos del Sur

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1985 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 406 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tasokas ja suosittu hotelli sijaitsee kauniilla paikalla meren äärellä lähellä palveluja. Paikallisliikennettä. Viihtyisissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain, minibaari ja laattalattia. Laajalta allasalueelta on upea näköala. Allaspyyhkeet. Kuntosali, pieni spaosasto. Päivisin ohjelmaa. Internetpiste ja langaton verkko. Ympäristössä on paljon korkeuseroja. Läheisen baarin musiikki kantautuu osaan kadunpuoleisista huoneista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Huoneisiin saa taitettavan lisävuoteen, joskin tulee ahdasta. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. puolihoito tai all inclusive. Ateriat alle 15-vuotiaille puoleen hintaan.

Vigilia Park Alk. 670 €

Hotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . 2000 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

kesk. (Los Gigantes) . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . 1,8 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Alk. 495 €

Huoneistohotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

kesk. (P. de la Arena). . kesk. uimarannalle . . . . . . . . .500 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kodikas hotelli on erinomaisella paikalla Playa de la Arenan palvelujen vieressä. Hotellista on upea näköala merelle. Los Gigantesiin on matkaa 2,5 km. Pienet yleiset tilat. Valoisissa huoneistoissa on puhelin ja laattalattia. Sisäpihalla on uima-allas (6 x 12 m) ja lastenallas. Biljardi, kuntosali, sauna ja poreallas. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on keittiö ja parveke. Sohvasta saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Ei aterioita. Lisämaksusta: 1) Kaksio yhdelle. 2) Buffetaamiainen. 3) Puolihoito 4) Täysihoito. Ateriat alle 15-vuotiaille puoleen hintaan.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1992 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 109 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

kesk. (Los Gigantes) . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . 1,5 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Viihtyisä Vigilia Park on Puerto Santiagon keskustassa. Hotelli koostuu päärakennuksesta ja kahdesta siipirakennuksesta, joiden välissä on ostoskatu palveluineen. Kodikkaissa, 2011 osittain uusituissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Osa huoneistoista on kaksikerroksisia. Uima-allas (10 x 13 m). Toinen uima-allas (6 x 11 m) ja lastenallas ovat kattoterassilla. Internetpiste ja langaton verkko. Läheisen baarin musiikki ja liikenteen äänet kuuluvat osaan huoneistoista. Ympäristössä on korkeuseroja. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, tai 2) kaksiossa. Parveke. Lisävuode kahdelle lapselle. Ei aterioita.

Teneriffan ja koko Espanjan korkein huippu Teide kohoaa 3718 metrin korkeuteen.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

89


90

Arabiemiirikunnat

Luksusta erämaan keskellä

Aavikon ympäröimä Dubai on kuin todeksi muuttunut kangastus. Se viettelee shoppailijat toinen toistaan hienommilla kauppakeskuksilla ja golfaajat ensiluokkaisilla kentillään. Huippuravintoloista ja hemmottelevista kylpylöistä ei ole pulaa. Kauneushoitolakäynnin jälkeen levännyt iho tuoksuu ruusuille ja jasmiinille. Jeeppisafarilla huristellaan hiekkadyynien harjalle aavikon upeaa auringonlaskua ihailemaan. Beduiinileirin iltanuotiolla tuhannen ja yhden yön sadut heräävät henkiin.

Persianlahden hiekkarannat ovat upeita. Hyvin hoidetut aidatut ranta- ja allasalueet luovat viihtyisän ympäristön vesileikeille.

Dubain maamerkki on maailman korkein pilvenpiirtäjä, Burj Khalifa. Sen 122. kerroksessa on maailman korkein ravintola ja 124. kerroksessa näköalatasanne.

Dubai s. 91


Arabiemiirikunnat Dubai

Dubai

Dubaissa kaikki on maailman suurinta Dubaissa eivät mahtavat nähtävyydet lopu kesken. Maailman korkein rakennus, 828 metrinen Burj Khalifa, näyttää kohoavan avaruuteen asti kuin futuristinen raketti. Puolivälin maisematasanteella tuuli tuivertaa hiuksia ja ympärillä aukeaa huikea panoraama kuin lentokoneen ikkunasta.

Dubaissa palvelu on ensiluokkaista ja rannoilla saa kulkea rauhassa.

Palm Jumeirah on maailman suurin keinotekoinen saari. Vaikka sen rikkaiden asuinalueet on suljettu yleisöltä, vieraskin pääsee Aquaventureen, Lähi-Idän suurimpaan vesipuistoon. Siellä huima liukumäki laskee haikaloilla täytetyn akvaarion läpi. Maailman suurimmassa ostoskeskuksessa, Dubai Mallissa, on saman katon alla yli tuhat kauppaa ja yli sata ravintolaa. Emirates Mallin sisältä löytyy jopa laskettelurinne!

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin • pelkät lennot Matkustuskausi: 8.10.2012–1.4.2013, lennot maanantaisin ja perjantaisin Lennot: Lähtö Helsingistä ma ja pe 08.15, lentoaika 6 t 30 min, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Dubain lentoasema–keskustahotellit 6–8 km, kesto 20 min, Dubain lentoasema–Atlantis The Palm 35 km, kesto 1 t

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C lok 33

aurinkomatkat.fi/arabiemiirikunnat/dubai/retket Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja useille Dubain ja Ras al Khaimahin kentille.

jou 25

tam 22

hel 23

maa 26

huh 31

PLUSSAT & MIINUKSET

Retket: Kaupunkikierros 31 € Abu Dhabi 59 € Auringonlaskun jeeppisafari 56 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

mar 30

-

Ihanteellinen ilmasto ja hyvät uimarannat Siisti, hoidettu ja turvallinen lomaympäristö Eksoottinen katukuva ja kansainvälinen ilmapiiri Mahdollisuus tasokkaaseen, rauhalliseen rantalomaan naapuriemiraatissa Erinomaiset ostosmahdollisuudet Hyvät harrastusmahdollisuudet Monipuoliset ravintolapalvelut Englantia puhutaan yleisesti Niukasti kulttuurinähtävyyksiä Hotellien ravintoloissa ja baareissa hintataso korkeampi kuin muualla kaupungissa Alkoholia on saatavilla vain hotellien ravintoloissa Rakennustoiminta on vilkasta ja jalkakäytävät puuttuvat paikoitellen Liikenneruuhkat

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

91


92

Dubai Arabiemiirikunnat ATLANTIS THE PALM

PERSIANLAHTI

Palmusaari

HILTON DUBAI JUMEIRAH

Wild Wadi -vesipuisto

MARINAVIEW HILTON RESIDENCES

Jumeirah Beach Park

yleinen ranta moskeija eläintarha keskusta

0

kalatori Al Shindagha -tunneli

PERSIANLAHTI

Al

Kh

souk

al

ee

oa jR

d

3 km

Al Mamzar Park -rantapuisto ja uimaranta n. 10 km Deira

kulta-souk Al Ghurair mauste-souk -ostoskeskus moskeija vesitaksiasema

vesitaksiasema

rantabulevardi taksi- ja museo Cr Clock Tower ee bussiasema ARABIAN k souk-keskusta COURTYARD Khalid Bin City Centre Al Khleej al Waleed Road -ostoskeskus -ostoskeskus MERIDIEN DAR AL SONDOS metroasema Al Maktoum Burjuman-silta Al Ain ostoskeskus Al Rais -ostoskeskus kelluva silta -ostoskeskus Bur Dubai golfkenttä Al Mina Road Al Mankhool Road Trade Centre Road ASCOT Al Garhoud BELVEDERE COURT Za’abeel Road -silta satama

LE

0

500 m

Al Karama -ostosalue

Atlantis the Palm

Hilton Ras Al Khaimah Resort & Spa

Dubai

Alk. 1805 €

Hotelli Kids, Deluxe rakennettu . . . . . . . . . . . . .2008 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . 1539 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ras Al Khaimah

Alk. 1170 €

Hotelli Kids, Deluxe ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

kesk. (Bur Dubai) . . . . . 30 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

rakennettu . . . . . 2006/2009 huoneita . . . . . . . . . . . . 151/325 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 2/6

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . päärakennuksessa 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

keskustaan . . . . . . . . . . 3,5 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Ylellinen, suuri hotelli sijaitsee meren päälle rakennetun Jumeirahin Palmusaaren kärjessä. Tilavissa, tyylikkäästi sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, silitysvälineet ja kokolattiamatto. Hotellin alueella oleva suuri vesipuisto Aquaventure ja Lost Chambers -akvaario ovat hotellivieraille maksuttomia. Kaksi suurta, lämmitettyä uima-allasta. Allaspyyhkeet. Maksuton kuntosali ja tasokas spaosasto. Kansainvälinen lastenkerho. Huoneissa on langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa (2.–6. krs), ranskalainen parveke. Osaan huoneista saa taitettavan lisävuoteen. Buffetaamiainen.

Viihtyisä, korkeatasoinen rantahotelli sijaitsee Arabiemiirikuntien pohjoisimmassa emiirikunnassa Ras Al Khaimahissa. Hotelli koostuu päärakennuksesta ja useista villa-rakennuksista, jotka sijaitsevat viehättävällä puutarha-alueella. Tyylikkäästi sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, vedenkeitin, minibaari, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Useita lämmitettyjä uima-altaita. Allaspyyhkeet. Maksullinen lastenkerho. Kuntosali ja spa. Huoneissa on langaton verkko. Omatoimihotelli: oppaamme ovat Dubaissa. Perushintaan sisältyy: Majoitus päärakennuksen kahden hengen huoneessa jossa on parveke tai terassi sekä osittainen meri- tai allasnäkymä. Buffetaamiainen.

Hilton Dubai Jumeirah

Hilton Residences

Dubai

Alk. 1570 €

Hotelli Deluxe rakennettu . . . . . . . . . . . . 2000 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 389 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Dubai

Alk. 1510 €

Huoneistohotelli Kids, Deluxe ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

kesk. (Bur Dubai) . . . . . 30 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Korkeatasoinen hotelli sijaitsee The Walk -kävelykadun varrella, Jumeirahin ranta-alueella. Lähiympäristössä on useita ravintoloita, baareja ja kauppoja. Raikkain värein sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain, kylpytakit, silitysvälineet ja kokolattiamatto. Lämmitetty uima-allas (70 m²) ja lastenallas (ø 3,5 m), allaspyyhkeet. Hienohiekkaisella rannalla maksuttomat aurinkotuolit ja -varjot. Maksuton kuntosali. Spa-osasto. Hotelliin sisäänkirjautuessa hotellivieraat allekirjoittavat avoimen luottokorttitositteen tai maksavat 2450 AED (n. 480 €) takuuksi. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Buffetaamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . . 2011 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 363 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on talletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

kesk. (Bur Dubai) . . . . . 30 km uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Tasokas huoneistohotelli The Walk-kävelykadun varrella. Tyylikkäät huoneistot, joissa on puhelin, hiustenkuivain, satelliitti-tv, silitysvälineet, kylpytakit ja laattalattia. 1. kerroksen tasanteella on uima-allas, allaspyyhkeet. Läheisen Hilton Dubai Jumeirah -hotelliin uimaallas ja palvelut ovat hotellivieraiden käytössä. Yleisissä tiloissa on langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus yksiössä, jossa on keittiösyvennys. Huoneistoihin mahtuu aikuisen lisävuode tai kaksi alle 12-vuotiaan lapsen lisävuodetta. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Yksiö yhdelle. 2) Puolihoito, alle 15-vuotiaille puoleen hintaan. 3) Tilavampi deluxe-yksiö, parveke ja osittainen merinäköala.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Arabiemiirikunnat Dubai Arabian Courtyard

Beldevere Court

Dubai

Alk. 1010 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1980 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Dubai

Alk. 820 €

Huoneistohotelli Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

kesk. (Bur Dubai) . . . . . . kesk. uimarannalle . . . . . . . . . . 5 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hyvätasoinen, paikalliseen tyyliin sisustettu Arabian Courtyard sijaitsee Bur Dubaissa vilkkaasti liikennöidyn sivukadun varrella. Markkinakujat ovat kävelyetäisyydellä. Pienten oleskelutilojen yhteydessä on kahvila. Pienehköissä, viihtyisissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain ja laminaattilattia. Pienellä allasalueella on lämmitetty uima-allas (4,5 x 11,5 m) ja lastenallas (1,9 x 1,9 m). Kampaamo, sauna, pieni kuntosali ja spa, jossa on mm. hierontaa ja hoitoja. Huoneissa ja vastaanottoaulassa on langaton verkko. Maksuton kuljetus Jumeirah Beach Parkiin kerran päivässä. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa. Buffetaamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . .2004 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 173 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Viihtyisä Belvedere Court sijaitsee vilkkaasti liikennöidyn tien varrella. Lähin metroasema on 500 m:n päässä. Tilavat huoneistot, joissa on puhelin, kaapeli-tv, hiustenkuivain, silitysvälineet, kylpytakit ja laattalattia. Kuntosali, sauna ja höyrysauna. Kattoterassilla on uima-allas (5 x 11 m), allaspyyhkeet. Langaton verkko. Lähin supermarketti on 300 m:n päässä. Liikenteen äänet ja läheisen moskeijan rukouskutsut kantautuvat huoneistoihin. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) yksiössä tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on baarikeittiö ( jääkaappi, sähkölevyt, mikroaaltouuni, vedenkeitin, leivänpaahdin ja pyykinpesukone), Yksiöihin saa lisävuoteen, kaksioihin kaksi lisävuodetta. Buffetaamiainen.

Ascot Dubai

kesk. (Bur Dubai) . . . . . 1,2 km uimarannalle . . . . . . . . . . 6 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Vesitaksi eli abra

Alk. 895 €

kuljettaa Dubain vanhan kaupunginosan Bur Dubain ja basaari-alue Deiran välillä. Soukeissa eli basaareissa arabialainen elämänmeno on aidoimmillaan.

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1978 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

kesk. (Bur Dubai) . . . . . . kesk. uimarannalle . . . . . . . . . . 6 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kodikas hotelli sijaitsee vilkkaasti liikennöidyn päätien varrella, lähellä ostosmahdollisuuksia. Pienehköt huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko, minibaari, hiustenkuivain ja laminaattilattia. Hotellivieraat voivat käyttää samassa yhteydessä olevan hotelli Royal Ascotin uima-allasta, kuntosalia, kylpylää ja muita palveluja. Ilmainen kuljetus Jumeirahin rannalle kerran päivässä. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Eri tilauksesta tilavampi executivehuone, johon mahtuu lisävuode.

Marinaview

Ascot Hotel Apartment

Dubai

Alk. 910 €

Huoneistohotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2010 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 224 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Dubai

Alk. 805 €

Huoneistohotelli Kids, Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

kesk. (Bur Dubai) . . . . . 28 km uimarannalle . . . . . . . . . . . 1 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Viihtyisä Marina View sijaitsee Dubai Marinan tuntumassa, moottoritien varrella. Valoisat, raikkain sävyin sisustetut huoneistot, joissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko, hiustenkuivain, silitysvälineet ja laminaattilattia. Uima-allas, allaspyyhkeet. Pieni kuntosali, sauna ja kampaamo. Ilmainen kuljetus Jumeirahin rantapuistoon kerran päivässä. Ympäristössä on rakennustoimintaa. Moottoritien äänet kantautuvat huoneistoihin. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) yksiössä 2) kaksiossa. Huoneistoissa on keittonurkkaus. Taitettava lisävuode mahtuu kaksioihin. Ei aterioita. Lisämaksusta: 1) Yksiö yhdelle. 2) Kaksio yhdelle. 3) Buffetaamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2007 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . .60 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan (Bur Dubai) 1 km uimarannalle . . . . . . . . . . 6 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Ascot sijaitsee Bur Dubain keskustan tuntumassa kävelyetäisyydellä Bur Juman -ostoskeskuksesta. Pienehköissä, asiallisesti sisustetuissa huoneistoissa on puhelin, satelliittitv, dvd-soitin, hiustenkuivain, kylpytakit, silistysvälineet ja laattalattia. Suurimmassa osassa huoneita on parivuode. Katolla on lämmitetty uima-allas (4 x 8 m). Kuntosali, sauna ja höyrysauna. Langaton verkko. Maksuton kuljetus yleiselle rannalle kahdesti päivässä. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa, jossa on olohuone ja kaksi makuuhuonetta, tai 2) kaksiossa. Huoneistossa on pieni keittiö (mm. mikroaaltouuni ja pyykinpesukone). Sohvasta saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Ei aterioita.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

93


94

Kasvikset ja hedelmät ovat Israelissa ensiluokkaisia.

Israel

Monipuolista lomailua Punaisellamerellä Israel on lomailijan aarreaitta; tarjolla on pehmeää hiekkarantaa, raamatullisia maisemia, ja ainutlaatuisia luontokokemuksia koko perheelle. Eilat on Punaisenmeren länsimaisin ranta, jolla tekeminen ei lopu kesken. Aavikon kauneuden kokee kameliratsastuksella tai jeeppisafarilla Negevin autiomaahan. Kelluminen Kuolleessameressä on unohtumaton elämys, ja retki Jerusalemiin herättää Raamatun tarinat henkiin uudella tavalla.

Tee retki kolmen uskonnon pyhään kaupunkiin, Jerusalemiin.

Eilat s. 95


Israel Eilat

Eilat

Punaisenmeren helmi Kirkasta vettä, rantabaareja ja eksoottisia merieläimiä – Akabanlahden perukassa odottava Eilat tarjoaa merellisiä elämyksiä koko perheelle.

Dan Eilat Alk. 1115 €

Kuuluisalla Korallirannalla on Meripuisto, jonka akvaarioikkunoiden läpi perheen pienimmätkin pääsevät ihmettelemään värikkäitä kaloja, hurjia haita ja kilttejä kilpikonnia. Delfiiniriutalla on ainutlaatuinen mahdollisuus snorklata uteliaiden delfiinien seurassa. Retkillä tutustutaan uskonnon pyhään kaupunkiin Jerusalemiin ja merkityt patikkapolut johdattavat Negevin aavikon vanhatestamentillisiin maisemiin.

Hotelli Deluxe rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1996 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 374 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . . 50 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Korkeatasoinen, monipuolisten palvelujen hotelli erinomaisella paikalla rantakadun varrella. Tyylikkäät oleskelutilat ja värikkäästi sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari ja kokolattiamatto. Hotellin edustalla on kaksi lämmitettyä uima-allasta (7 x 15 m ja 20 x 25 m) ja lastenallas (ø 3 m). Allaspyyhkeet. Läheisellä rannalla on hotellivieraille maksuttomia aurinkotuoleja. Hotellin ja rannan välissä on kävelytie. Tasokkaat ravintolat ja yökerho. Pieni kuntosali, sauna ja hierontaa. Yleisissä tiloissa on langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke ja merinäköala. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. Kosher-aamiainen. Lisämaksusta mm. puolihoito (kosher-buffetillallinen), alle 15-vuotiaille puoleen hintaan.

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin • pelkät lennot Matkustuskausi: 14.10.–30.12.2012 ja 17.2.–17.3.2013, lennot sunnuntaisin Lennot: Lähtö Helsingistä 06.05, lentoaika 4 t 40 min, konetyyppi Airbus 319 Bussikuljetukset: Ovdan lentoasema–Eilat 70 km, kesto 1 t Retket: Kaupunkikierros 50 € Jerusalem 80 € Taban risteily 30 €

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C lok 30

mar 26

jou 21

tam 20

hel 21

maa 25

PLUSSAT & MIINUKSET

Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

-

aurinkomatkat.fi/israel/eilat/retket

-

Puhdas, aina vähintään +20-asteinen merivesi Punaisenmeren värikäs vedenalainen maailma ja erinomaiset sukellusmahdollisuudet Nuorekas lomakaupunki Upeat retkikohteet Hyvä hygienia, siisti lomaympäristö Suuret yö- ja päivälämpötilojen erot Lentokentän melu voi häiritä päiväsaikaan Viikonloppuisin rannat ja ravintolat täyttyvät paikallisista lomailijoista Usein tuulista

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

95


96

Eilat Israel Hilton Eilat Queen of Sheba

Isrotel Royal Garden Alk. 930 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1999 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Alk. 780 €

Huoneistohotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . . . 50 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2001 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 331 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

ilmastointi . . . . . . . . . . rajoitettu hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . . 1,1 km uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tasokas hotelli on keskeisellä paikalla rantakadun varrella. Viihtyisät yleiset tilat ja tyylikkäästi sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko, minijääkaappi, vedenkeitin, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Kaksi lämmitettyä uima-allasta (10 x 10 m ja 10 x 25 m) ja lastenallas (3 x 5 m). Allaspyyhkeet. Vapaa-ajanohjelmaa, pelihuone ja lasten leikkihuone. Kuntosali, sauna, hierontaa ja kauneushoitoja. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa tai 2) perhehuoneessa, jossa on olo- ja makuuhuone sekä pieni keittonurkkaus. Huoneissa on ranskalainen parveke. Perhehuoneisiin saa lisävuoteet kolmelle lapselle. Kosher-buffetaamiainen.

Tasokas huoneistohotelli rauhallisella paikalla lähellä rantaa ja palveluja. Kodikkaissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko ja hiustenkuivain, Huoneistoissa on laattalattia, makuuhuoneessa kokolattiamatto. Lämmitys on päällä hotellin määritteleminä aikoina. Vehreällä allasalueella on kaksi lämmitettyä uima-allasta, lastenallas ja poreallas. Allaspyyhkeet. Kuntosal, sauna, kauneushoitoja ja hierontaa. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kaksiossa, parveke, tai 2) tilavammassa uima-altaan puolen kolmen hengen kaksiossa, jossa on olo- ja makuuhuone, eteisen yhteydessä oleva ovellinen makuutila, keittosyvennys ja parveke tai terassi. Ei aterioita.

Dan Panorama

Club Hotel Eilat Alk. 800 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1998 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . .277 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alk. 695 €

Huoneistohotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . .500 m uimarannalle . . . . . . . . .500 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1996 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . 700 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Hyvätasoinen hotelli on puiston ja laguunin välissä hotellialueella. Avarat yleiset tilat ja viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko, minijääkaappi, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Lämmitetty uima-allas (15 x 25 m) ja lastenallas (7 x 7 m). Allaspyyhkeet. Vapaa-ajanohjelmaa. Kuntosali, sauna, poreallas ja hierontaa. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Kosher-buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Executive-huone, Vip-loungen palvelut. Vip-loungeen pääsevät 18 vuotta täyttäneet. 3) Puolihoito, alle 15-vuotiaille -50 %.

Suuri, monipuolisten palvelujen huoneistohotelli sijaitsee Mall Ha Yam -ostoskeskusta vastapäätä, vilkkaasti liikennöidyn kadun varrella. Merihenkisesti sisustetut yleiset tilat ja huoneistot, joissa on puhelin, hiustenkuivan ja satelliitti-tv sekä olo- että makuuhuoneessa. Makuuhuoneessa on kokolattiamatto, olohuoneessa laattalattia. Avaralla sisäpihalla olevista suurista altaista toinen ja lastenallas on lämmitetty. Allaspyyhkeet. Sauna, hyvinvarustettu kuntosali ja hierontaa. Lasten pelihuone ja leikkikerho. Internetpiste ja langaton verkko. Kadulta ja läheisistä baareista kantautuu ääniä osaan huoneistoista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on baarikeittiö ja parveke. Ei aterioita.

Isrotel Yam Suf

Astral Village Alk. 780 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1998 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Alk. 595 €

Hotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 7 km uimarannalle . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Viihtyisä hotelli sijaitsee hyvällä paikalla Korallirannan alueella. Valoisat huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, langaton verkko, minijääkaappi, vedenkeitin, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Kaksi uima-allasta (15 x 25 m ja 7 x 15 m) ja lastenallas (3,5 x 5 m). Altaat ovat lämmitetyt. Allaspyyhkeet. Kuntosali, sauna ja hierontaa. Internetpiste. Hotellin ja rannan väliseltä päätieltä kantautuu liikenteen ääniä osaan huoneista. Maksuton kuljetus keskustaan useita kertoja päivässä. Hotellin yhteydessä on sukelluskeskus. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke ja osittainen merinäköala. Sohvasta voi sijata lisävuoteen. Kosher-buffetaamiainen.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1970 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 1 km uimarannalle . . . . . . . . .500 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Pienistä rakennuksista koostuva hotelli. Kussakin rakennuksessa on kahdeksan huonetta. Pienissä, modernisti sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, jääkaappi, vedenkeitin ja laattalattia. Huoneissa on heikko äänieristys. Viihtyisällä allasalueella on kahluuallas ja uima-allas (10 x 18 m), josta osa (5 x 10 m) on erotettu lapsille. internetpiste. Hotellin vieressä on muutamia suosittuja ravintoloita. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa tai 2) kahden hengen perhehuoneessa, (ei terassia). Perhehuoneissa on olo- ja makuuhuone, olohuoneen sohvasta saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Kosher-buffetaamiainen.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


97

Egypti

El Gouna s. 102 Hurghada s. 98 Niilin risteily s. 103 Sharm el Sheikh s. 100

Loistokasta historiaa ja Punaisenmeren ihmeitä Egypti on täynnä unohtumattomia hetkiä; aavikon beduiinileirien yllä kirkkaasti tuikkivia tähtitaivaita ja vesipiippujen iloista porinaa, Punaisenmeren mykistävää vedenalaista maailmaa ja hiekkarantojen pilvetöntä auringonpaistetta. Gizan mahtavat pyramidit ja Kuninkaiden laakson hautakammiot vievät aikamatkalle tuhansien vuosien taakse, faaraoiden Egyptiin. Risteily pitkin Niiliä aina Assuanin suurpadolle asti on yksi elämän suurista matkoista.

Luxor eli Theba tunnetaan myös Mika Waltarin Sinuhen kotikaupunkina.

Egypti on tungokseen asti täynnä olevia basaarikujia ja Kuninkaiden laakson rauhaa, Niilin varren vehreyttä ja aavikon armottomuutta.


98

Hurghada Egypti

Hurghada

Auringonpaistetta ja aavikon hiljaista kauneutta Hurghada on kuuluisa ainaisesta auringonpaisteestaan. Täällä vuotuista sademäärää ei mitata milleissä, vaan minuuteissa!

akvaario päämoskeija

el dAhAr ostoskatu ja basaarialue

Punaisenmeren hiekkarannoilta tehdään retkiä temppeleihin ja aavikkoleireihin. Erämaan hiljainen kauneus saa lumoihinsa viimeistään illallisen jälkeen, kun kaukoputkilla kiikaroidaan yllä kirkkaasti tuikkivaa tähtitaivasta.

satama

moskeija

PUNAINENMERI

sAKKAlA huvipursisatama

ostoskatu

Aurinkomatkojen toimisto ELYSEES

lentokenttä

Aavikon pölyt pestään pulahtamalla Punaiseenmereen. Snorklaus- tai sukellusretkellä avautuva värikkäiden korallien maailma mykistää rikkaudellaan.

ostoskatu hotellialue verovapaa myymälä

STEIGENBERGER AL DAU BEACH HILTON HURGHADA RESORT GRAND PLAZA RESORT uimaranta Colona Divers

MERCURE HURGHADA SHERATON SOMA BAY RESORT n. 40 km

Senzo Mall -ostoskeskus n. 5 km

0

2 km

Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa • 1 viikko Niilin risteily – 1 viikko Hurghada • pelkät lennot Matkustuskausi: 4.11.2012–31.3.2013, lennot sunnuntaisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 07.05, lentoaika 5 t 10 min, konetyyppi Airbus 320 Bussikuljetukset: Hurghadan lentoasema–hotellit 5–15 km, kesto 15–45 min

PLUSSAT & MIINUKSET

mar 27

Retket: Hurghadan kaupunkikierros 18 €, Luxor 117 €, Päivä merellä 36 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/egypti/hurghada/retket Sukellukset: Discover Red Sea 78 €, PADI Sukelluksen peruskurssi 275 €, Sukelluspaketti sis. 10 sukellusta 189 € Golf: Voit varata etukäteen starttiaikoja kauttamme seuraaville Hurghadan ympäristön golfkentille: Soma Bay, The Cascades Golf. Loman tähtihetkiin: Auringonlasku Punaisellamerellä 60 €

-

jou 22

tam 20

hel 22

maa 25

huh 28

Hyvät hiekkarannat ja kirkas, puhdas vesi Hienot sukellus- ja snorklausmahdollisuudet El Daharissa ja Sakkalassa on myös paikallista elämää Edullinen hintataso Erinomainen retkitarjonta Hotellien ja keskustan välimatkat ovat pitkät Alueen voimakkaan kasvun vuoksi runsaasti rakennustyömaita Talvikuukausina on usein tuulista ja yöt ovat viileitä Erilaisen bakteerikannan vuoksi vatsatauti voi yllättää lomailijan

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Egypti Hurghada Steigenberger Al Dau Beach Alk. 760 €

Hotelli Deluxe, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . 2006 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 388 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

keskustaan (Sakkala) . 5 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tasokas ja tyylikäs hotelli on rannalla palvelujen lähellä. Kauniissa, hillityn värisissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, kaapeliyhteys, langaton verkko, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Laajalla allas- ja ranta-alueella on uima-altaita, vesiurheilukeskus ja lasten leikkikenttä. Allaspyyhkeet. 9-reikäinen golfkenttä sekä spaosasto, jossa on kuntosali, sisäallas ja mahdollisuus hierontaan. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke altaan ja meren puolelle. Huoneisiin mahtuu lisävuode. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. perhehuone, puolihoito ja all inclusive. Ateriat alle 15-vuotiaille -50 %.

Hilton Hurghada Resort

Mercure Hurghada Alk. 720 €

Hotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1995 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 392 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alk. 785 €

Hotelli Classic, All Inclusive ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

kesk. (Sakkala) . . . . . . . . 8 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1995 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

kesk. (Sakkala) . . . . . . . .12 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Monipuoliset palvelut tarjoava, useista rakennuksista koostuva hotelli rauhallisella paikalla rannalla. Viihtyisät oleskelutilat ja modernit huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain ja laattalattia. Lasten leikkipaikka ja kaksi uima-allasta, toisesta osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Hyvinvarustettu kuntosali, sauna, höyrysauna, sisä- ja poreallas sekä hierontaa. Pöytätennis, biljardi ja tennis- ja squashkenttä. Ohjattua liikuntaa. Rannalla on sukellus- ja vesiurheilukeskus. Langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneessa (kaksi väliovella yhdistettyä kahden hengen huonetta) tai 2) kahden hengen huoneessa. Parveke. Buffetaamiainen.

Monipuoliset harrastusmahdollisuudet tarjoava hotelli on päätien varrella rannalla, keskustan ulkopuolella. Pienissä, vuonna 11 uusituissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain ja laattalattia. Huoneiden koko vaihtelee. Laajassa puutarhassa on uima-allas (20 x 30 m) ja lastenallas (ø 10 m). Allaspyyhkeet. Pieni kuntosali, sauna ja höyrysauna. Ratsastustalli. Ohjattua liikuntaa ja ohjelmaa päivisin ja iltaisin. Rannalla on vesiurheilukeskus. Langaton verkko ja internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneessa (kaksi väliovella yhdistettyä 2 hengen huonetta) tai 2) kahden hengen huoneessa. Parveke tai terassi. All inclusive.

Grand Plaza Resort

Elysees Alk. 640 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . .2008 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Alk. 495 €

Hotelli Classic kesk. (Sakkala) . . . . . . . . 8 km uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Viihtyisä hotelli sijaitsee kävelybulevardin päässä hotellialueella. Tilavissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, vedenkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Vehreällä allasalueella on kolme vesiliukumäkeä ja uima-allasta (20 x 35 m, 20 x 35 m ja 7 x 12 m), yhdessä on matalampi osa lapsille. Allaspyyhkeet. Samalla alueella olevan hotelli Grand Plazan monipuoliset palvelut ovat Grand Plaza Resortin hotellivieraiden käytettävissä. Disko. Aulassa on langaton verkko ja internetpiste. Hotellin läheisyydessä on rakennustyömaa. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Sohvasta voi sijata lisävuoteen. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. puolihoito ja all inclusive.

rakennettu . . . . . 2005–2008 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . on (päärak.) baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

kesk. (Sakkala) . . . . . n. 3 km uimarannalle . . . . . . . . . 150 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Useista rakennuksista koostuva moderni hotelli sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä Sakkalan keskustasta. Raikkain värein sisustetut huoneet ja huoneistot, joissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja laattalattia, huoneissa lisäksi minibaari. Kaksi uima-allasta ja lastenallas. Rannalla soitetaan diskomusiikkia myös päivisin. Internetpiste ja vastaanottotiloissa langaton verkko. Paljon portaita. Liikenteen äänet kantautuvat osaan huoneista. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa, ei parveketta. Tai 2) kaksiossa tai neljän hengen huoneistossa, jossa on baarikeittiö tai keittonurkkaus ja parveke. Kaksioiden sohvasta saa kaksi lisävuodetta. Buffetaamiainen.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

99


100

Sharm el Sheikh Egypti

Sharm el Sheikh Sateenkaaren väreissä hehkuva Punainenmeri Miltä tuntuisi leijua painottomana trooppisen lämpimässä meressä, tuhansien mielikuvituksellisen näköisten kalojen keskellä? Moni nauttii lomastaan tutustuen Egyptin ainutlaatuisiin sukellus- ja snorkalusmahdollisuuksiin. Ras Muhammadin kansallispuistossa lajien kirjo on hengästyttävä. Ympärillä vilisee riuttahaita, jättiläismureenoja, paholaisrauskuja ja merikilpikonnia.

Veden alla ei ole kiire, sillä sukeltaminen ei ole extreme-laji. Se on yhdistelmä luontodokumenttia ja meditaatiota.

Retket vievät Punaisenmeren aarteiden ääreltä Raamatun maisemiin Siinain vuorille ja autiomaahan sekä vieläkin kauemmas menneisyyteen aina mahtavien faaraoiden aikaan.

Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa • pelkät lennot Matkustuskausi: 24.11.2012–2.3.2013, lennot lauantaisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 08.20, lentoaika 5 t 10 min, konetyyppi Airbus 320 Bussikuljetukset: Sharm el Sheikhin lentoasema–hotellit 5–30 km, kesto 30–60 min

PLUSSAT & MIINUKSET

mar 27

Retket: Ilta aavikolla 45 €, Tiranin meriretki 42 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/egypti/sharm-el-sheikh/retket Sukellukset: Discover Scuba Diving 69 € PADI Sukelluksen peruskurssi 253 € Sukelluspaketti sis. 10 sukellusta 190 € Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja Jolie Ville Golf -kentälle. Loman tähtihetkiin: Yö tähtitaivaan alla 80 €

-

jou 20

tam 22

hel 22

maa 25

huh 28

Hieno sijainti Siinain vuorten suojassa Sharm el Sheikh lukeutuu maailman parhaisiin sukelluskohteisiin Erinomaiset harrastusmahdollisuudet Runsas ravintolatarjonta Hyvätasoiset hotellit Monipuoliset retket Naama Bayn päätie on vilkkaasti liikennöity Illat ja yöt ovat viileitä joulu–helmikuussa Erilaisen bakteerikannan vuoksi vatsatauti voi yllättää lomailijan

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Egypti Sharm el Sheikh NAAMA BAY lentokenttä n. 12 km

SONESTA BEACH RESORT & CASINO lentokenttä

NOVOTEL BEACH

SONESTA BEACH RESORT & CASINO

HILTON DREAMS VILLAS

NOVOTEL BEACH

pankki

käve

Sharm el Sheikh n. 6 km

lykatu

verovapaa myymälä

ostoskatu

verovapaa myymälä pankki

PUNAINENMERI

rantabulevardi

pää

tie

vesiurheilukeskus pankki

HILTON DREAMS VILLAS

Naama Bay

Hadaba Old Market -basaarialue

Red Sea Diving College venelaituri

ostoskeskus

Portaat n. 100 askelmaa

Aurinkomatkojen toimisto

MEXICANA SHARM RESORT

Sharm el Mayan Ras ranta Muhammed -luonnonpuisto

PUNAINENMERI 0

100 m

0

5 km

Sonesta Beach Resort & Casino Naama Bay

Hilton Dreams Villas Alk. 895 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1994 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 520 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rantabulevardilla on vieri vieressä tunnelmallisia ravintoloita. Naama Bay

Alk. 750 €

Huoneistohotelli Kids, Classic kesk. (Naama Bay) . . . 1,5 km uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2001 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 100 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

kesk. (Naama Bay) . . . 700 m uimarannalle . . . . . . . . . 700 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Laaja hotellialue hyvällä paikalla kävelybulevardin päässä. Huoneet sijaitsevat erillisissä matalissa rivitaloissa. Arabialaiseen tyyliin sisustetuissa huoneissa on puhelin, satellitti-tv, minibaari, hiustenkuivain ja laattalattia. Kuusi uima-allasta ja kolme lastenallasta, allaspyyhkeet. Päivisin ja iltaisin vapaa-ajanohjelmaa, jonka äänet kantautuvat osaan huoneista. Tennis- ja lentopallokenttä. Lastenkerho. Internetpiste ja aulassa langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa tai 2) neljän hengen perhehuoneessa tai 3) kahdessa väliovella yhdistetyssä huoneessa (majoitus neljälle). Parveke tai terassi. All inclusive (sisältää ateriat ja paikalliset juomat ravintoloiden aukioloaikoina).

Laajalle alueelle levittyvä hotellialue Naama Bayn laidalla. Kauniisti sisustetuissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Huoneistoista on matkaa vastaanottoon 200–400 m ja sen yhteydessä on kaksi uima-allasta. Samalla alueella olevassa Hilton Dreams Resort -hotellissa on yhdeksän uima-allasta, joista yhdestä osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Liikkeitä, pankkiautomaatti, lasten leikkialue. Huoneissa ja aulassa on langaton verkko. Rannalle mentäessä ylitetään vilkasliikenteinen päätie. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) 4 hengen huoneistossa, jossa on olohuone sekä kaksi makuu- ja kylpyhuonetta, tai 2) kaksiossa. Keittosyvennys, parveke tai terassi. Ei aterioita.

Novotel Beach

Mexicana Sharm Resort

Naama Bay

Alk. 885 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . 2002 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Hadaba

Alk. 595 €

Hotelli Classic, All Inclusive ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

kesk. (Naama Bay) . . . 700 m uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Monipuoliset palvelut tarjoava hotelli on rantabulevardin varrella. Viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, kaapeliyhteys, minibaari, hiustenkuivain ja laattalattia. Kauniilla piha-alueella on uima-allas, josta osa on erotettu lapsille, allaspyyhkeet. Spaosastolla on höyrysauna, hierontaa ja hoitoja. Maksuton kuntosali. Vapaa-ajan ohjelmaa. Aulassa on langaton verkko. Rannalla on vesiurheilukeskus. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke ja osittainen meritai allasnäköala. Lisävuoteen saa huoneisiin. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Puolihoito, alle 15-vuotiaille -50 %.

rakennettu . . . . . . . . . . . . 2000 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

kesk. (Naama Bay) . . . . 6 km uimarannalle . . . . . . . . 2,5 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Viehättävä ja hyvinhoidettu hotelli sijaitsee rauhallisella paikalla Hadaban hotellialueella, kävelyetäisyydellä Sharm el Sheikhin keskustasta. Kodikkaissa, huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain ja laattalattia. Kaksi uima-allasta, allaspyyhkeet. Kuntosali ja tenniskenttä. Sauna, hierontaa ja kauneushoitoja. Internetpiste. Aulassa on langaton verkko. Maksuton kuljetus rannalle ja maksullinen kuljetus Naama Bayn keskustaan muutaman kerran päivässä. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa tai 2) kaksiossa, pieni keittonurkkaus. Parveke tai terassi. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. all inclusive.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

101


102

El Gouna Egypti

El Gouna

Vesileikkejä tasokkaassa lomakeitaassa Sporttinen El Gouna tunnetaan hyvistä harrastusmahdollisuuksistaan. Valioluokan golfkenttien lisäksi tarjolla on monipuolisia vesileikkejä: snorklausta, sukeltamista, melomista ja leijasurffausta. Hemmotteluakaan ei sovi unohtaa. Kylpylän marmoripöydällä maatessa olo muuttuu taivaallisen raukeaksi aromiöljyhieronnan tai hunaja-seesaminsiemenkuorinnan myötä. El Gounassa on mahdollisuus sukeltaa myös historiaan. Retkillä vieraillaan mahtavilla Gizan pyramideilla ja Niilin varrella hiljaisena odottavassa Kuninkaiden laaksossa.

El Gounan hotellit löydät osoitteesta aurinkomatkat.fi/egypti/el-gouna/hotellit Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa Matkustuskausi: 24.11.2012–31.3.2013, lennot sunnuntaisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 07.05, lentoaika 5 t 10 min, konetyyppi Airbus 320 Bussikuljetukset: Hurghadan lentoasema–El Gouna 25 km, kesto 30 min

PLUSSAT & MIINUKSET

mar 27

Retket: Hurghadan kaupunkikierros 17 € Luxor 120 € Päivä merellä 38 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/egypti/el-gouna/retket Sukellukset: Discover Red Sea 83 €, Sukelluspaketti sis. 10 sukellusta 190 € Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja seuraavalle kentälle: El Gouna Golf.

-

jou 22

tam 20

hel 22

maa 25

huh 28

Kaunis ja tunnelmallinen lomakylä Hienot sukellus- ja snorklausmahdollisuudet Ihanteellinen kohde niin rauhaa rakastaville kuin aktiivilomailijoille Erinomainen retkitarjonta Tasokkaat hotellit El Gounassa ei ole paikallisasutusta Suppeat ostosmahdollisuudet Talvikuukausina yöt ovat viileitä ja usein tuulisia Erilaisen bakteerikannan vuoksi vatsatauti voi yllättää lomailijan

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Egypti Niilin risteily

Niilin risteily

Faaraoiden aika herää henkiin Elämän virran varrella Risteily käärmeen lailla kuivan erämaan läpi luikertelevalla Niilillä on oikea klassikkomatka. Elämän virran varrella nähdään tuhansia vuosia vanhoja hieroglyfejä, kobriaan tanssittavia käärmeenlumoojia ja perinteisiä felukka-jokipurjeveneitä. Karnakin, Edfun ja Kom Ombon temppeleillä oppaan tarinat puhaltavat faaraoiden ajan henkiin. Vaikka valtaosa risteilysta taitetaan historiallisissa maisemissa, on mukana myös nykyarkkitehtuuria. Assuanin pato on massiivisuudessaan huikea taidonnäyte. Sen mahtavat mittasuhteet saavat kaikki haukkomaan henkeään.

Risteily alkaa Luxorista, joka on maailman rikkain arkeologinen alue.

Matkaohjelma: 1. päivä: Bussimatka Hurghadasta Luxoriin, missä majoitutaan hotelliin. 2. päivä: Aamupäivällä siirrytään M/S Nile Odyssey -risteilyalukseen. Iltapäivällä tutustutaan Karnakin ja Luxorin temppeleihin. 3. päivä: Aamupäivän ohjelma on vapaa. Puolelta päivin alkaa risteily kohti Esnan sulkuportteja, josta matka jatkuu Edfuun. 4. päivä: Aamulla tutustutaan Horus-jumalan temppeliin Edfussa. Iltapäivällä vieraillaan Kom Ombon temppelissä, jonka jälkeen matka jatkuu Assuaniin. 5. päivä: Aamupäivän ohjelmassa on veneretki Niilin koskialueelle Assuanissa. Iltapäivällä on vapaata aikaa tutustua Assuanin kaupunkiin. 6. päivä: Aamupäivällä käydään Assuanin suurpadolla ja Philaen temppelissä. Iltapäivällä jätetään laiva ja lähdetään bussilla Luxoriin. Voit osallistua lisämaksulliseen ääni- ja valonäytelmään Karnakin temppelissä. 7. päivä: Aamupäivällä tutustutaan Niilin länsirannan nähtävyyksiin: Memnonin kolosseihin, Kuninkaiden laakson hautoihin ja kuningatar Hatsepsutin temppeliin. Vieraillaan myös käsityöpajalla. 8. päivä: Aamulla matka suuntautuu Hurghadaan, mistä alkaa joko lentomatka Suomeen tai aurinkoloma Hurghadassa.

Matkaohjelma: 1 yö Luxor – 4 yötä Niilin risteily – 2 yötä Luxor • mahdollisuus lisäviikkoon Hurghadassa Matkustuskausi: 4.11.2012–31.3.2013, lennot sunnuntaisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C mar 27

tam 20

hel 22

maa 25

PLUSSAT & MIINUKSET

Alkaen: 970 €, sisältää täysihoidon laivalla koko risteilyn ajan, hotellissa buffetaamiaisen Lennot: Lähtö Helsingistä 07.05, lentoaika 5 t 10 min, konetyyppi Airbus 320 Bussikuljetukset: Hurghadan lentoasema–Luxor 280 km, kesto 4 t ja Assuan–Luxor 220 km, kesto 3 t 30 min

jou 20

-

Upea yhdistelmä nautittavaa risteilyä ja ainutlaatuisia kulttuuriaarteita Tarjolla runsaasti lisäohjelmaa Oppaamme on mukana koko risteilyn ajan Keskitalvella on usein tuulista ja yöt ovat viileitä Risteilyllä purjehdusosuus 2 päivää Erilaisen bakteerikannan vuoksi vatsatauti saattaa yllättää lomailijan

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

103


104

Turkki

Monipuolista lomaa lähellä Lyhyen lentomatkan päässä odottavassa Turkissa lomasta nauttii koko perhe. Aurinkoinen maa tarjoaa toimivat lomapuitteet pienelläkin budjetilla reissaaville. Halutessaan matkailija löytää myös ripauksen eksotiikkaa; minareeteista kaikuvia rukouskutsuja, erikoisia meze-pikkuruokalajitelmia, ja höyrysaunan pehmeitä löylyjä. Golfarin Belek on vapaa-ajan paratiisi, jonka laadukkaat kentät ja tasokkaat hotellit saavat arjen unohtumaan. Alanyassa vietetään lomapäiviä rauhallisesta kaupungista nautiskellen ja basaareissa shoppaillen.

Turkissa parasta ruokaa ovat pienistä annoksista koostuvat meze-lajitelmat. Tyypillisiä mezejä ovat täytetyt viininlehdet, munakoisotahna, kikhernepyörykät ja pienet lampaanlihapiiraat. Kyytipojaksi kaadetaan lasillinen raki-anisviinaa.

Turkin matkailuvaltit ovat aurinkoiset rannat, herkullinen ruoka ja mutkaton lomatunnelma.

Alanya s. 105 Belek s. 106


Turkki Alanya

Alanya

Punaisen tornin kaupunki Edullisia tuliaisostoksia, pirteää yöelämää ja rauhallisia rantoja – lomailija löytää kaiken kaipaamansa Alanyasta. Kaupungin maamerkin, Punaisen tornin ympäristö kuhisee elämää. Alueen kauppakadut tarjoavat mahdollisuuksia todellisten löytöjen tekemiseen. Alkukevään ilmasto takaa myös sen, että basaareissa liikkuminen on miellyttävää. Lomaan tuovat ripauksen historiaa vierailu Damlatasin jättimäisessä tippukiviluolassa ja kiipeäminen Välimerestä kohoavan kallioniemekkeen, Linnoituskukkulan, 800-vuotiaille raunioille. Auringonlaskun aikaan kukkulan maisematasanteelta avautuu verraton näkymä kaupungin yli.

Riviera

Alk. 770 €

Hotelli Kids, Classic Hyvinhoidettu Riviera sijaitsee erinomaisella paikalla Kleopatran rannan tuntumassa. Kolmesta rakennuksesta koostuvan hotellin ja rannan välissä on vilkkaasti liikennöity tie ja puisto. Pienet, raikkain sävyin sisustetut huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain ja laattalattia. Kaksi uima-allasta ja lastenallas, jotka ovat suljettuina marras–toukokuussa säiden mukaan. Hyvinvarustettu kuntosali, katettu sisäallas ja hierontaa. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa tai 2) neljän hengen perhehuoneessa, parveke. Puolihoito. Lue lisää aurinkomatkat.fi/turkki/alanya/hotellit

Isabella

Alk. 670 €

Huoneistohotelli Kids, Budget Suosittu Isabella on rauhallisen sivukadun varrella, palvelujen läheisyydessä. Ympäristössä on paikallisasutusta. Avarat yleiset tilat ja tilavat, 08 osittain uusitut huoneistot, joissa on puhelin, hiustenkuivain ja laattalattia. Huoneistojen koko vaihtelee. Kaksioissa lisämaksullinen ilmastointi on makuuhuoneessa, neljän hengen huoneistoissa vain olohuoneessa. Pihalla on uima-allas, lastenallas ja lasten leikkipaikka. Internetpiste ja minimarketti. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) neljän hengen huoneistossa tai 2) kaksiossa. Keittonurkkaus ja parveke. Ei aterioita. Lue lisää aurinkomatkat.fi/turkki/alanya/hotellit

Lue lisää Alanyasta aurinkomatkat.fi/turkki/alanya Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin • pelkät lennot Matkustuskausi: 16.3.–20.4.2013, lennot lauantaisin Lennot: Lähtö Helsingistä 17.20, lentoaika 3 t 50 min, konetyyppi Airbus 321 Bussikuljetukset: Antalyan lentoasema–Alanya 120 km, kesto 2 t 15 min Retket: Alanyan nähtävyydet 26 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/turkki/alanya/retket

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C maa 22

huh 23

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Omatoimisille retkeilijöille on monia tutustumiskohteita Erinomaiset ostosmahdollisuudet Monipuolinen ravintolatarjonta Kaksi hyvää, pitkää hiekkarantaa Liikenne ruuhkaista Ajoittain voi esiintyä häiriöitä sähkön ja kuuman veden jakelussa Innokkaat kauppiaat

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

105


106

Belek Turkki

Belek Golfarin paratiisi Antalyaan

bussiasema

KAdriyen KylÄ

Alanyaan ostoskeskus

golfkenttä golfkenttä

Belekissä viihtyvät niin laatua arvostavat lepolomailijat kuin liikunnallisen loman ystävät. Sen 14 täysimittaista ja väyliltään vaihtelevaa golfkenttää sopivat mainiosti lomagolfareille. Hyväkuntoiset kentät odottavat aivan hotellien tuntumassa – täällä saa keskittyä pelaamiseen ja rentoutumiseen rauhassa!

golfkenttä

SUENO HOTELS GOLF BELEK

keskusta vesipuisto

VÄLIMERI 0

GLORIA VERDE RESORT

2 km

GLORIA SERENITY RESORT

golfkenttä

GLORIA GOLF RESORT

Belekin tasokkaissa all inclusive -hotelleissa nautitaan hyvästä palvelusta. Modernista lomakeskuksesta on helppo suunnata Dolmusbussilla maakunnan vilkkaaseen pääkaupunkiin keskelle turkkilaista elämänmenoa.

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin Matkustuskausi: 16.3.–27.4.2013, lennot lauantaisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 17.20, lentoaika 3 t 50 min, konetyyppi Airbus 321 Bussikuljetukset: Antalyan lentoasema–Belek 40 km, kesto 45 min

PLUSSAT & MIINUKSET

maa 22

Retket: Hamam 22 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/turkki/belek/retket -

Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja useille Belekin lähiympäristön golfkentille.

-

huh 23

Tasokkaat, hyvän palvelun hotellit Hotellialueet on rakennettu väljästi vehreään ympäristöön Golfaajan, kuntoilijan ja kesäkaudella myös vesiurheilun ystävän toivekohde Hyvät kulkuyhteydet Antalyaan, missä on monipuoliset ostosmahdollisuudet Hotellialueiden läheisyydessä ei ole paikallista asutusta Hintataso on korkeampi kuin muissa Turkin lomakohteissamme

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Turkki Belek

Gloria Serenity Resort

Gloria Golf Resort Alk. 1115 €

Hotelli Deluxe, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2007 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 369 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Alk. 1070 €

Hotelli Kids, Deluxe, All Inclusive ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

keskustaan . . . . . . . . . . . . 6 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1997 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . rajoitettu hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 7 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Korkeatasoinen hotelli sijaitsee 18-reikäisen golfviheriön vieressä, ja se sopii rauhaa ja ylellisyyttä rakastaville. Oleskelutilat on sisustettu skandinaaviseen tyyliin. Tilavissa, tyylikkäästi sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain, kylpytakit ja puulattia. Hotellialuetta kiertää kaksi leveää uima-allasta, joista toisesta osa on erotettu lapsille. Allaspyyhkeet. Altaiden ja hiekkarannan välissä on joki. Rannalla on hotellivieraille maksuttomat aurinkotuolit ja -varjot. Runsas ravintolatarjonta buffetravintolasta à la carte -vaihtoehtoihin. Kaksi hyvinvarustettua kuntosalia, tenniskentät, sisäallas porealtaineen, sauna ja turkkilainen sauna ovat hotellivieraille maksuttomat. Vapaa-ajan ohjelmaa. Monipuoliset spa- ja kauneudenhoitopalvelut. Hotellissa on langaton verkko. Kokoustilat. Disko. Minimarketti, kauppoja ja parturi-kampaamo. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, poreamme ja parveke. Puolihoito (buffetaamiainen ja -illallinen). Lisämaksusta: 1) Osittainen merinäköala. 2) Kahden hengen huone, jonka terassilta on käynti uima-altaaseen. 3) All inclusive, sisältää hotellissa tarjotut juomat (ei vuosikertaviinejä, sampanjaa eikä konjakkia) sekä ateriat buffetravintolassa tulopäivästä klo 12 lähtöpäivään klo 12:een ja kerran loman aikana à la carte -illallisen (ei golfklubilla).

Useista rakennuksista koostuva, korkeatasoinen täyden palvelun hotellikompleksi on tasokkaalla hotellialueella, pinjametsikön keskellä, 18-reikäisen golfkentän vieressä. Tilavissa, viihtyisissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Tyylikkäät oleskelutilat. À la carte -ravintoloita, kaksi buffetravintolaa, baareja sekä kahvila. Kuntosali, tenniskentät, keilarata, kaksi sisäallasta, joista toinen on lastenallas, sauna sekä turkkilainen sauna. Erillinen konferenssirakennus. Internetpiste ja langaton verkko. Puutarhassa on 2 uima- ja lastenallasta sekä snack- ja lounasravintoloita. Allaspyyhkeet. Vesipuisto ja kansainvälinen kerho 4–12-vuotiaille. Läheisellä uimarannalla hyvät vesiurheilumahdollisuudet. Hotellivieraat voivat käyttää lisämaksullisia hotelli Gloria Verde Resortin thalassoterapiakeskusta ja viinibaaria sekä viereisen Gloria Serenity Resortin spapalveluja. Gloria Golf Resortista on maksuton kuljetus Gloria Verde Resortiin. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) sivurakennuksen kahden hengen huoneessa tai 2) sviitissä. Parveke tai terassi, näköala puutarhaan. Lisävuode mahtuu huoneisiin, sviitteihin saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Puolihoito (buffetaamiainen ja -illallinen). Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Kahden hengen huone päärakennuksessa. 3) Juniorsviitti kahdelle, johon saa lisävuoteen. 4) All inclusive, alle 15-vuotiaille puoleen hintaan.

Sueno Hotels Golf Belek

Gloria Verde Resort Alk. 1240 €

Alk. 1040 €

Hotelli Deluxe, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2007 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hotelli Kids, Deluxe, All Inclusive ilmastointi . . . . . . . . . . rajoitettu hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

keskustaan . . . . . . . . . . . . 6 km uimarannalle . . . . . . . . . 400 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Korkeatasoinen, monipuoliset palvelut tarjoava hotelli sijaitsee kahden golfkentän yhteydessä. Tyylikkäästi sisustetut yleiset tilat ja huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain, kylpytakit ja kokolattiamatto. Lämmitys ja ilmastointi ovat toiminnassa säästä riippuen. Hyvinhoidetulla pihalla on uima-allas ja lastenallas, allaspyyhkeet. Minimarketti ja pro shop. Spaosastolla on sisäallas, sauna, höyrysauna, pieni kuntosali, kampaamo ja hoitoja. Kaksi tenniskenttää, kolme jalkapallo- ja koripallokenttä. Kokoustilat. Hotellista on maksuton kuljetus uimarannalle huhti–marraskuussa useita kertoja päivässä. Hotellissa on internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa, tai 2) tilavammassa Senior-huoneessa, josta on näkymä golfkentälle. Parveke. Lisävuode mahtuu Senior-huoneisiin. Puolihoito. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) All inclusive (sisältää ateriat, välipalat ja paikalliset juomat baareissa ja ravintoloissa), alle 7-vuotiaille maksutta.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2001 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 272 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

ilmastointi . . . . . . . . . . rajoitettu hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

keskustaan . . . . . . . . . . 3,5 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Useista rakennuksista koostuva korkeatasoinen Gloria Verde Resort on hotelli- ja ranta-alueella, pinjametsikön keskellä. Viihtyisissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain, kylpytakki ja -tossut sekä kokolattiamatto. Lämmitys ja ilmastointi toimivat säästä riippuen osan aikaa päivästä. Avarat ja valoisat yleiset tilat. À la carte -ravintoloita, buffetravintola, baareja, kahvila ja kauppoja. Pieni kuntosali, tenniskenttä, kaksi jalkapallokenttää, hohtokeilarata ja sisäallas, josta osa on erotettu lapsille. Sauna ja turkkilainen sauna. Thalassoterapiakeskus. Puutarhassa on kaksi uima-allasta ja lastenallasta, allaspyyhkeet. Vesipuisto ja kansainvälinen kerho 4–12-vuotiaille. Rannalla on hyvät vesiurheilumahdollisuudet. Hotellissa on langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) päärakennuksen kahden hengen huoneessa, johon mahtuu lisävuode (80 cm x 180 cm), tai 2) sviitissä, jossa on erillinen olo- ja makuuhuone. Sviittiin saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Parveke tai terassi. All inclusive. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

107


108

Sadonkorjuun tai suojelupyhimysten kunniaksi järjestetyissä kyläjuhlissa viini virtaa, musiikki soi ja mehukkaat espetada-lihavartaat kypsyvät avotulella.

Meriretkillä on oiva mahdollisuus nähdä laivan kupeessa hyppiviä delfiinejä ja komeasti vettä suihkuttavia valaita.

Portugali

Merellisiä ja vehreitä vuoristomaisemia Atlantin valtameri huuhtoo Portugalin lähes 1 800 kilometriä pitkää rantaviivaa ja Algarven kullankeltaisia hiekkarantoja. Löytöretkien aikaan Portugalin siirtomaaimperiumi ulottui Brasiliasta Kaakkois-Aasiaan. Nykyisin maalle kuuluvat Atlantilla sijaitsevat Madeiran ja Azorien saariryhmät. Paras tapa tutustua Madeiraan on vuokrata auto ja lähteä etsimään saaren komeimpia maisemia sisämaan vuoristosta ja pohjoisrannikolta. Saarikierroksella kannattaa pysähtyä merkityille kävelyreiteille, joista lyhyimmät ovat vain tunnin tai parin mittaisia.

Madeira s. 109


Portugali Madeira

Madeira

Kastelukanavat johdattavat henkeäsalpaavien maisemien äärelle Tummina hohtavia laavahiekkarantoja ja vertaansa vailla olevia vuoristomaisemia. Eksoottisia kukkia, vehreitä laakeripuumetsiä ja rinteet peittäviä viiniviljelmiä. Madeiran maine Atlantin puutarhana on ansaittu. Keväällä saaren luonto puhkeaa kukkaan. Myös saaren pääkaupunki Funchal on tunnettu luonnon lempeydestä, josta pääsee nauttimaan kaupungin lukuisissa puistoissa. Madeiran lomalle houkuttelevat myös monipuoliset liikkumismahdollisuudet. Kastelukanavat eli levadat johdattavat vaeltajat hengästyttävien maisemien äärelle. Toisenlaista liikuntaa kaipaavat löytävät vuorten rinteiden upeat golfväylät. Aktiivisen liikunnan jälkeen on hyvä tutustua saaren mahtavaan ruokakulttuuriin, jonka tarjonta vie kielen mennessään.

Lomavaihtoehdot: 1 tai 2 viikkoa ja mahdollisuus lisäviikkoihin • levadavaellukset • pelkät lennot Matkustuskausi: 29.10.2012–8.4.2013, lennot maanantaisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C lok 24

Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

jou 20

tam 19

hel 19

maa 19

huh 20

PLUSSAT & MIINUKSET

Lennot: Lähtö Helsingistä 11.50, lentoaika 5 t 35 min, konetyyppi Boeing 757 Bussikuljetukset: Funchalin lentoasema–hotellit 20–25 km, kesto 25 min Retket: Suuri saarikierros 53 € Levada-patikointi 32 € Ilta madeiralaisittain 47 €

mar 22

-

aurinkomatkat.fi/portugali/madeira/retket

-

Golf: Voit varata etukäteen kauttamme starttiaikoja seuraaville Madeiran kentille: Palheiro Golf ja Santo da Serra.

-

Ainutlaatuinen luonto ja upeat maisemat – 3/4 saaresta on luonnonsuojelualuetta Erinomainen kohde luontomatkaajille ja liikunnallisen loman ystäville Hyviä ravintoloita tarjolla joka makuun Omaleimainen, massaturistikohteista poikkeava lomavaihtoehto Madeira ei sovellu hyvin liikuntaesteisille suurten korkeuserojen vuoksi Vilkas liikenne ja rakentaminen voivat häiritä Levadat ovat puutteellisesti merkittyjä, joten opastetut vaellukset ovat suositeltavia Sää voi keskitalvella olla epävakainen ja yöt koleita

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

109


110

Madeira Portugali Porto Santa Maria Alk. 905 € DO CENTRO keskusta ostoskeskus

Aurinkomatkojen toimisto

Vanhakaupunki kauppahalli

PORTO SANTA MARIA

PESTANA MIRAMAR RAGA JARDINS D’AJUDA ostoskeskus

FOURVIEWS MONUMENTAL LIDO PORTO MARE

meriuimala Club Naval

meriuimala Lido

Huoneistohotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . 2000 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 146 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

meriuimala Ponta Gorda

ATLANTTI

0

1 km

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 1 km meriuimalaan . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Tyylikäs ja suosittu huoneistohotelli on keskustassa lähellä Vanhaakaupunkia, meren ja sataman äärellä. Hotelli vastaanottaa vain yli 16-vuotiaita hotellivieraita. Kauniissa huoneistoissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Vehreä allasalue uima-altaineen, allaspyyhkeet. Spa-osastolla on mm. sauna, höyrysauna, sisäallas ja hierontaa. Kuntosali. Langaton verkko. Tunnelmallinen ravintola ja baari. Ohjelmaa iltaisin. Bussi pääsee 300 m:n päähän hotellista (matkalaukkukuljetus). Perushintaan sisältyy: Majoitus yksiössä, jossa on keittonurkkaus, parveke ja osittainen merinäköala. Ei aterioita. Lisämaksusta mm. yksiö yhdelle, buffetaamiainen ja puolihoito.

Porto Mare

Yksi saaren erikoisimmista elämyksistä on parin kilometrin kelkkalasku alas Monten kukkulalta. Pajusta tehty tobogganjalaskelkka syöksyy kapeita katuja pitkin hurjaa vauhtia.

Alk. 880 €

Olkihattuiset kelkkakuskit, carreirot, pitävät huolta ettei matkalla törmätä talon seinään. Hotelli/huoneistohotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . .2003 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

keskustaan . . . . . . . . . . 2,5 km meriuimalaan . . . . . . . . . 100 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Monipuolisten palvelujen hotelli meren tuntumassa, kävelymatkan päässä ostoskeskuksesta ja ravintoloista. Avarat, viihtyisät oleskelutilat. Kauniissa huoneissa ja huoneistoissa on puhelin, kaapeli-tv, hiustenkuivain ja kokolattiamatto, huoneissa on lisäksi minibaari. Uima-allas, lastenallas, leikkialue ja minigolfrata. Allaspyyhkeet. Kuntosali. Spaosasto. Viihtyisiä ravintoloita ja baareja. Päivittäin ohjelmaa. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa, terassi, tai 2) yksiössä tai 3) kaksiossa. Huoneistoissa on keittosyvennys, parveke ja osittainen merinäköala. Kaksioiden sohvasta saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. Buffetaamiainen.

Pestana Miramar Alk. 870 €

Huoneistohotelli Kids, Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . 2000 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . 150 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . . 1,5 km meriuimalaan . . . . . . . . . . . 1 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tasokas huoneistohotelli pääkadun varrella. Lämpimin värein sisustetuissa huoneistoissa on puhelin, kaapeli-tv, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Viihtyisällä sisäpihalla on uimaalla ja lastenallas. Sisäaltaan yhteydessä on poreallas. Allaspyyhkeet. Maksuton kuntosali ja sauna. Aulassa on internetpiste ja langaton verkko. Kampaamo ja pieni spa-osasto. Hotellialueella on useita tasokkaita ja suosittuja ravintoloita. Viereisen hotelli Pestana Villagen palvelut ovat käytettävissä ja vapaa pääsy hotelli Pestana Carltonin merivesialtaille. Perushintaan sisältyy: Majoitus yksiössä, jossa on keittosyvennys ja parveke. Buffetaamiainen viereisessä Pestana Village-hotellissa. Lisämaksusta mm. puolihoito.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Portugali Madeira Raga

Fourviews Monumental Lido Alk. 725 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1976 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 5–11

Alk. 625 €

Hotelli/huoneistohotelli Kids, Classic ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . 2,5 km meriuimalaan . . . . . . . . .500 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

rakennettu . . . . . 1988 ja 1991 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 262 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 4–11

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . . . . . . . 2,5 km meriuimalaan . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Rinteeseen rakennettu Raga on hotellialueella pääkadun varrella. Raikkain värein sisustetuissa huoneissa on puhelin, kaapeli-tv, pieni jääkaappi, hiustenkuivain, kaksinkertaiset ikkunat ja parkettilattia. Talvikuukausina lämmitetty uima-allas ja allaspyyhkeet. Pieni kuntosali. Tyylikäs ravintola. Elävää musiikkia muutamana iltana viikossa. Aulassa on internetpiste ja langaton verkko. Alueella on paljon portaita. Lähin supermarketti on 300 m:n päässä. Bussi pääsee 100 m:n päähän hotellista (matkalaukkukuljetus). Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, jossa on suihku, kylpy, wc ja parveke. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. puolihoito.

Kodikas hotelli on pääkadun varrella. Huoneet ja osa yksiöistä ovat allasalueen takana olevassa rakennuksessa, tilavammat yksiöt pääkadun puolella. Viihtyisissä huoneissa ja yksiöissä on puhelin, kaapeli-tv, jääkaappi, hiustenkuivain ja kokolattiamatto, osassa yksiöitä laattalattia. Lämmitetty uima-allas, lastenallas ja auringonottotilat ovat 4. kerroksen terassilla. Allaspyyhkeet. Internetpiste, kuntosali ja lasten leikkihuone. Pieni spa-osasto. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa, merinäköala ja parveke. Buffetaamiainen. Tai 2) pääkadun puoleisessa yksiössä, tai 3) vuonna 07 valmistuneessa yksiössä. Yksiöissä on keittosyvennys ja parveke. Yksiöihin saa lisävuoteen. Ei aterioita.

Jardins d’Ajuda

Do Centro Alk. 595 €

Alk. 735 €

Huoneistohotelli Kids, Classic rakennettu . . . . .1997 ja 2001 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . .277 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Hotelli Budget keskustaan . . . . . . . . . . 3,5 km meriuimalaan . . . . . . . . . 150 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Kahdesta rakennuksesta koostuva hotelli sijaitsee hotellialueen laidalla, lähellä ostoskeskusta. Tilavat huoneistot, joissa on puhelin, kaapeli-tv, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Laaja allasalue, jossa on uima-allas ja lastenallas. Sisäallas. Allaspyyhkeet. Maksuton sauna, poreallas ja pieni kuntosali. Ohjelmaa useana iltana viikossa. Yleisissä tiloissa on internetpiste ja langaton verkko. Maksuton kuljetus keskustaan muutaman kerran päivässä. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) yksiössä tai 2) kaksiossa. Huoneistoissa on keittosyvennys ( jääkaappi, sähkölevyt), parveke. Kaksioiden sohvasta saa lisävuoteen, osaan yksiöistä mahtuu lisävuode lapselle. Buffetaamiainen. Lisämaksusta mm. puolihoito.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1996 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

keskustaan . . . . keskustassa meriuimalaan . . . . . . . . . . . 1 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Pieni, kodikas, hyvän palvelun Do Centro on sivukadun varrella keskustassa, lähellä palveluja. Vastaanoton yhteydessä on pienet oleskelutilat. Valoisissa, pastellisävyin sisustetuissa huoneissa on puhelin, kaapeli-tv, hiustenkuivain ja kokolattiamatto. Huoneiden koko vaihtelee. Kadunpuoleisiin huoneisiin kantautuu liikenteen ääniä. Internetpiste ja kokoustilat. Bussi pääsee 300 m:n päähän hotellista (matkalaukkukuljetus). Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, näkymä kadulle. Lisävuode mahtuu osaan huoneista. Aamukahvi. Lisämaksusta: 1) 2 hengen huone 1:lle. 2) 2 hengen huone pihan puolella, pieni parveke.

Atlantin aalloista voi nauttia tumman laavahiekan peittämillä uimarannoilla tai Porto Monizin luonnonaltaissa, joita laavakalliot suojaavat tyrskyiltä. Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

111


112

Meksiko

Historiaa ja hemmottelua Jukatanilla Mystisten maya-intiaanien tuhatvuotisia pyramideja, lumivalkeita palmurantoja ja moderneja ostoskeskuksia – Jukatanin niemimaa on kiehtova sekoitus uutta ja vanhaa Meksikoa.

Riviera Maya s. 113 Mérida s. 116

Kiertomatkat Meksiko-Guatemala-Belize s. 117

Täyden palvelun Cancún on Meksikon Miami, jossa vietetään nuorekasta ja kansainvälistä rantaelämää. Playa del Carmenin häikäisevän valkea hiekka ei polta varpaita kuumallakaan auringonpaisteella. Méridassa maistuu aito meksikolainen kulttuuri. Mayaintiaanien historiaan uppoudutaan retkillä Chichén Itzán ja Cobán mahtaville rauniopyramideille.

Jukatanin niemimaa tunnetaan Chichén Itzán mayakaupungista, joka on yksi koko Meksikon loistokkaimmista raunioalueista.

Jukatanilla on tuhansia cenoteja eli luonnonkaivoja, joihin pääsee jännittäville uimaretkille. Ik Kilin luonnonallas on yksi suurimmista ja kauneimmista.


Meksiko Riviera Maya

Riviera Maya Vesileikkejä Karibianmeren aalloissa Jukatanin kaakkoisrannikon, Riviera Mayan, lumivalkeilta paratiisirannoilta on lyhyt matka mayaraunioille, koralliriutoille ja monipuolisiin teemapuistoihin. Cancún on pirteä lomakaupunki, jonka suuret ostoskeskukset ja iltaelämän syke tuovat mieleen Miamin. Viehättävässä Playa del Carmenissa voi kokea ripauksen aitoa meksikolaista tunnelmaa. Merellisiä harrastusmahdollisuuksia on tarjolla runsaasti: vesihiihtoa ja vesiskoottereita, snorklausja kalastusretkiä sekä sukellusta ja melontaa. Retket vievät lomailijan mahtavien mayojen maille. Mayojen perintö elää edelleen meksikolaisessa kansankulttuurissa ja kädentaidoissa. Pienten putiikkien värikkäät käsityöt ja hopeakorut ovat suosittuja lomatuliaisia.

Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa Playa del Carmen tai Cancún • 1 viikko Mérida – 1 viikko Playa del Carmen • pelkät lennot Matkustuskausi: 10.12.2012–7.3.2013, lennot torstaisin ja maanantaisin Lennot: Lähtö Helsingistä to 09.40, ma 08.25–10.05 lähtöpäivästä riippuen, lentoaika 12 t 10 min–13 t 40 min, maanantain lennolla välilasku Tukholmassa, Oslossa, Trondheimissa, Stavangerissa tai Bergenissä, konetyyppi Airbus 330

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C jou 28

Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/meksiko/riviera-maya/retket

hel 29

maa 32

PLUSSAT & MIINUKSET

Bussikuljetukset: Cancúnin lentoasema–Cancúnin hotellit 24 km, kesto 30 min, Cancúnin lentoasema–Playa del Carmen 68 km, kesto 1 t Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. 300 €/suunta) Retket: Chichén Itzá ja Ik Kil -cenote 72 € Coba – mayojen elämää ennen ja nyt 73 €

tam 27

-

Upea, kilometrien mittainen korallihiekkaranta Hyvät sukellus- ja snorklausmahdollisuudet Playa del Carmenin eläväinen keskusta pikkuliikkeineen ja ravintoloineen Cancúnissa on hyvät ja edulliset ostosmahdollisuudet Viihtyisä, nuorekas ilmapiiri Hyvät bussi- ja lauttayhteydet mm. Tulúmiin ja Cozumelille Trooppiset sateet voivat yllättää Hyttyset saattavat kiusata ajoittain Talvikuukausina illat saattavat olla viileitä

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

113


Riviera Maya Meksiko CANCÚN

PLAYA DEL CARMEN

Puerto Juárezin satama

Cancún n. 80 km

RADISSON HOTEL HACIENDA CANCÚN

supermarketti

Playa las Perlas Playa Linda

keskusta

Playa Tortuga

Playa Caracol

CARMEN INN pankki

uimaranta

EL TUKAN Playa del Carmen

RIU CARIBE

Fifth Avenue -kävelykatu ostoskeskus

bussiasema pankki

Playa Chac Mool

Avenida Juarez supermarketti tä nt ostoskeskus e ke ko n pien

Kuku lc

án

Hard Rock Café

vard

NICHUPTELAGUUNI

lintupuisto

KARIBIANMERI

lautta Cozumeliin ostoskeskus

uimaranta

Playacar kauppakeskus

OCCIDENTAL ALLEGRO PLAYACAR RIU PLAYACAR

Playa Delfines

arkeologinen alue

vesipuisto

0

SANDOS PLAYACAR BEACH RESORT &SPA

1 km

Riu Caribe

0

500 m

Sandos Playacar Beach Resort & Spa

Cancún

Alk. 1565 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1998 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 506 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

keskusaukio

golfkenttä golfkenttä

lentoasema

KARIBIANMERI

Avenida 10

ostoskeskus

majakka

posti

ostoskeskus

Boule

114

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Playa del Carmen

Alk. 1745 €

Hotelli Kids, All Inclusive; Deluxe keskustaan . . . . . . . . . . 5,5 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Viihtyisä, monipuoliset palvelut tarjoava hotelli sijaitsee rannalla. Kodikkaat huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari (paikallisia juomia), hiustenkuivain, silitysvälineet ja kivilattia. Suuri uima-allas (15 x 70 m) ja lastenallas. Allaspyyhkeet. Kapealla rantakaistaleella on hotellivieraille maksuttomat aurinkotuolit ja -varjot. Runsaasti vapaa-ajan ohjelmaa ja vesiurheilumahdollisuuksia. Kaksi tenniskenttää, kuntosali ja rantalentopallokenttä. Spa ja kauneushoitola. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke ja merenpuoli. 2 leveää vuodetta; samaan huoneeseen voi majoittua 2 aikuista ja 2 lasta. All Inclusive.

rakennettu . . . . . 1992–2008 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 838 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

keskustaan . . . . . . . . . . . . .3 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tasokas, useista rakennuksista koostuva monipuolisten palvelujen hotelli. Viihtyisissä huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, hiustenkuivain, silitysvälineet ja laattalattia. Useita uima-altaita ja lastenaltaita, allaspyyhkeet. Kaksi tenniskenttää, pelihalli. Kuntosali ja höyrysauna (vain yli 18-vuotiaille). Spa. Leikkikenttä ja kansainvälinen lastenkerho 4–12-vuotiaille. Ohjelmaa päivittäin. Hotellin Adult Only -siipi uima- ja porealtaineen on varattu vain yli 21-vuotiaille. Yleisissä tiloissa on internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Sohvasta voi sijata lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle lapselle. All inclusive.

Riu Playacar Playa del Carmen

Alk. 1580 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2001 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 386 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

keskustaan . . . . . . . . . . 2,5 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Suosittu Riu Playacar sijaitsee vehreällä alueella Playacarin rannalla. Viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari (paikallisia juomia), hiustenkuivain, silitysvälineet, kattotuuletin ja laattalattia. Huoneet ovat kolmikerroksisissa taloissa kävelykadun molemmin puolin. Kaksi uima-allasta, poreallas ja lastenallas, allaspyyhkeet. Monipuolista ohjelmaa päivittäin. Lasten leikkipaikka. Internetpiste ja langaton verkko. Jännite 110 V. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Huoneisiin saa lisävuoteen (80 x 187 cm) tai huoneiden kahteen 120 cm leveään vuoteeseen mahtuu kahden aikuisen lisäksi kaksi lasta. All inclusive.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Meksiko Riviera Maya Occidental Allegro Playacar Playa del Carmen

Alk. 1415 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1992 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 286 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

keskustaan . . . . . . . . . . . . 2 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hyvätasoinen hotelli on rauhallisella paikalla rannalla. Viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, hiustenkuivain, viileäkaappi. kahvinkeitin, silitysvälineet ja kivilattia. Huoneet sijaitsevat useissa pienissä kaksikerroksisissa villoissa. Huoneissa on kuluneisuutta. Kaksi uima-allasta, allaspyyhkeet. Toisessa altaassa ja rannalla on ohjelmaa päivisin. Pieni lastenallas on lastenkerhon alueella. Spaosasto. Tenniskentät. Minimarketti. Hotellissa on internetpiste ja langaton verkko. Jännite 110 V. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Huoneisiin saa lisävuoteen lapselle. All inclusive. Lisämaksusta: kahden hengen huone yhdelle.

Radisson Hotel Hacienda Cancún Cancún

Alk. 1195 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1990 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 248 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . .12 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Hyvätasoinen hotelli sijaitsee Cancúnin keskustassa kävelymatkan päässä ravintoloista ja ostospaikoista. Tilavissa, kodikkaissa huoneissa on puhelin, kaapeli-tv, hiustenkuivain, kahvinkeitto- ja silitysvälineet, kivilattia. Huoneissa on jonkin verran kuluneisuutta. Viihtyisällä sisäpihalla on uima-allas, josta osa on erotettu lapsille, allaspyyhkeet. Kuntoiluhuone. Maksuton kuljetus kahdesti päivässä 12 km:n päässä olevalle rannalle. Internetpiste ja langaton verkko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke. Huoneisiin mahtuu lisävuode (90 x 180 cm). Buffetaamiainen. Lisämaksusta: kahden hengen huone yhdelle.

El Tukan

Carmen Inn

Playa del Carmen

Alk. 1185 €

Hotelli Classic rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1984 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Playa del Carmen

Alk. 1125 €

Hotelli Budget ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . 200 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Viihtyisä, useasta pikkurakennuksesta koostuva hotelli on kävelykadun varrella. Raikkain värein sisustetuissa huoneissa on jonkin verran kuluneisuutta ja niiden taso ja kalustus vaihtelevat. Huoneissa on kaapeli-tv, kattotuuletin ja laattalattia. Vehreässä, trooppisessa puutarhassa on uima-allas (4 x 10 m) ja poreallas, allaspyyhkeet. Aulassa on langaton verkko. Paljon portaita. Liikenteen ja iltaelämän äänet kantautuvat osaan huoneista. Bussi pääsee 200 m:n päähän hotellista (ei matkalaukkukuljetusta). Jännite 110 V. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Huone yhdelle tai 2) vuonna 2011 uusittu deluxe-huone.

rakennettu . . . . . . . . . . . . 2000 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan . . . . keskustassa uimarannalle . . . . . . . . . 300 m ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Pieni, rentohenkinen hotelli on vilkkaasti liikennöidyn kadun varrella, rannan ja kävelykadun läheisyydessä. Valoisissa, yksinkertaisesti sisustetuissa huoneissa on puhelin, televisio, jääkaappi, kattotuuletin ja laattalattia. Huoneissa on kuluneisuutta. Sisäpihalla on uima-allas (7 x 14 m) sekä aurinkotuoleja ja -varjoja. Allaspyyhkeet. Aamiaishuone. Liikenteen äänet kantautuvat osaan huoneista. Jännite 110 V. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa (ei parveketta). Huoneiden 130 x 190 cm leveisiin vuoteisiin mahtuu kahden aikuisen lisäksi kaksi alle 12-vuotiasta lasta. Ei aterioita. Lisämaksusta: 1) Huone yhdelle. 2) Parveke. 3) Aamukahvi.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

115


116

Mérida Meksiko

Mérida

Mystisten mayojen historiaa Méridassa alkuperäinen intiaanikulttuuri sekoittuu aitoon meksikolaiseen elämänmenoon. Värikkään kaupungin sydän on zocalo eli keskusaukio, jota ympäröivissä rakennuksissa siirtomaaaika ja mayojen historia kietoutuvat yhteen; Meksikon vanhin katedraali, San Ildefonso, on rakennettu paikalla sijainneen mayakaupungin kivistä. Méridasta on lyhyt matka Jukatanin mahtavimpiin mayakaupunkeihin. Hengästyttävä Chichén Itzá on Meksikon suurimpiin kuuluva raunioalue. Kukulcánin pyramidia, uhrikaivoa ja pallokenttää ihmetellessä vierähtää helposti koko päivä. Ennen raunioille menemistä mayojen aarteita kannattaa ihailla Méridan antropologisessa museossa.

Méridan hotellit löydät osoitteesta aurinkomatkat.fi/meksiko/merida-playa-del-carmen/hotellit

Yhdistelmämatka: 1 viikko Mérida – 1 viikko Riviera Maya, Playa del Carmen Matkustuskausi: 13.12.2012–7.3.2013, lennot torstaisin Lennot: Lähtö Helsingistä 09.40, lentoaika 12 t 10 min, konetyyppi Airbus 330 Bussikuljetukset: Cancúnin lentoasema–Mérida 310 km, kesto 4 t, Mérida–Playa del Carmen 380 km, kesto 5 t, Playa del Carmen–Cancúnin lentoasema 68 km, kesto 1 t Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. 300 €/suunta) Retket: Chichén Itzá ja Ik Kil -cenote 70 € Uxmal 70 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C jou 28

tam 28

hel 29

maa 32

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Aito, värikäs jukatanilainen kaupunki Retkiohjelmassa ovat mayakulttuurin mahtavat nähtävyydet Runsaasti ilmaisia musiikki- ja tanssiesityksiä Trooppiset sateet voivat yllättää Illat voivat olla viileitä joulu–tammikuussa Vain kolmitaajuuspuhelimet toimivat

aurinkomatkat.fi/meksiko/merida/retket Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kiertomatkat Meksiko-Guatemala-Belize

UUTUUS!

MeksikoGuatemalaBelize

Mayaintiaanien mysteerejä, sademetsää ja hiekkarantoja Uimaretkiä Meksikon luolalammissa, sademetsän uumeniin kadonneita pyramideja Guatemalassa ja riippumatossa lekottelua Belizen rantapalmujen katveessa. Keski-Amerikan kiertomatka vie mayojen jäljille kolmeen erilaiseen maahan.

Matkaohjelma:

Meksikossa vieraillaan Chichén Itzán ja Palenquen raunioilla. Guatemalassa odottaa mayakaupungeista merkittävin, Tikal. Metropoli hautautui selittämättömästi sademetsään yli tuhat vuotta sitten, ja valtavat puunjuuret ja paksut liaanit peittävät vieläkin suurinta osaa temppeleistä.

3. päivä: Aamupäivällä tehdään kaupunkikierros Méridassa. Rauhallisen kaupungin sydän on zocalo eli keskusaukio, jota ympäröivissä rakennuksissa siirtomaa-aika ja mayojen historia kietoutuvat yhteen; Meksikon vanhin katedraali, San Ildefonso, on rakennettu paikalla sijainneen mayakaupungin kivistä. Kierros jatkuu Sotuta de Peonin suurtilalle, jossa tarjoutuu tilaisuus uimiseen cenotessa eli luolalammessa. Iltapäivällä on omaa aikaa ostosten tekemiseen. Méridan laajalta markkina-alueelta löytyy tuliaisiksi edullisia käsitöitä, kuten riippumattoja ja keramiikkaa.

Karibian letkeisiin rytmeihin heittäydytään Belize Cityn pienessä rantakaupungissa ja kiertomatkan päätteeksi rentoudutaan Playa del Carmenin valkohiekkaisten rantojen äärellä.

5. päivä: Aamupäivä ajetaan Jukatanin niemimaalta kohti Palenqueta, jonne saavutaan lounasaikaan. Iltapäivällä tutustutaan Palenqueen, joka on yksi Meksikon parhaista mayaraunioista. Suuri osa alueesta on yhä taianomaisen viidakon vallassa. Ympärillä rehottaa aito sademetsä, jossa asuu tukaaneja ja meluisia mölyapinoita.

1. päivä: Saapuminen Cancúniin, ”Meksikon Miamiin”, jossa on ensiluokkaiset ostosmahdollisuudet ja pitkiä hiekkarantoja. 2. päivä: Aamupäivällä vieraillaan Chichén Itzássa, joka on yksi Jukatanin tärkeimmistä nähtävyyksistä. Mystisen rauniokaupungin Kukulcánin pyramidi toimi mayojen kalenterina. Suurella pallokentällä pelattiin elämästä ja kuolemasta. Lounaan jälkeen matka jatkuu sisämaassa odottavaan Méridaan, jonne saavutaan iltapäivällä.

4. päivä: Aamupäivällä vieraillaan Uxmalissa, joka on suosittua Chichén Itzáa rauhallisempi rauniokaupunki. Sieltä matka jatkuu Campecheen, jossa tehdään iltapäivällä kaupunkikierros.

6. päivä: Edessä on pitkä matkustuspäivä. Aamuvarhain siirrytään Meksikon ja Guatemalan rajalle, joka ylitetään veneellä. Iltapäivä kuluu ajaessa Floresin pikkukaupunkiin. 7. päivä: Tämä päivä vietetään mayojen pääkaupungiksi nimitetyssä Tikalissa. Sademetsän keskellä piilotteleva Tikal on Guatemalan tunnetuin nähtävyys. Suurin osa raunioista lepää viidakon peittämänä, ja metsän kätköissä odottaa lukemattomia uusia temppeleitä ja pyramideja. Ympäröivässä suojellussa sademetsässä mekastavat mölyapinat ja papukaijat, ja leikkisät nokkakarhut seuraavat turisteja raunioilla. 8. päivä: Aamupäivällä vieraillaan Yaxhán rauniokaupungissa, ja lounaan jälkeen siirrytään Belizen rajalle. Karibianmeren rannalla odottavaan Belize Cityyn saavutaan myöhään iltapäivällä. 9. päivä: Mahdollisuus osallistua koko päivän lisämaksulliselle retkelle Ambergris Caye -saarella odottavaan San Pedroon. Madonnan ”La Isla Bonita” -hitistä tutulla saarella on postikortinkauniita pikkutaloja, valkohiekkaisia palmurantoja, ja kirkasta Karibianmeren vettä. 10. päivä: Aamulla lähdetään pohjoiseen kohti Meksikoa. Matkalla pysähdytään Lamanain raunioille, ja lounaan jälkeen saavutaan takaisin Meksikoon ja majoitutaan Chetumaliin. 11. päivä: Aamupäivällä uidaan Cenote Azulissa, suuressa luonnonaltaassa, joka on kuin laguuni toiselta planeetalta. Lounas syödään Tulumissa. Sen jälkeen tehdään kierros pikkukaupungin mayaraunioilla, joiden valkoisena hohtava kivilinnoitus on upea näky turkoosia Karibianmerta vasten. Iltapäivällä siirrytään Playa del Carmeniin, jonka all inclusive -hotellissa rentoudutaan loppumatkan ajan.

Kiertomatka: Cancún – Mérida – Campeche – Palenque – Flores – Belize City – Chetumal – Playa del Carmen Matkan kesto: 2 viikkoa Lähdöt: maanantaisin 10.12., 7.1., 28.1. ja 25.2. Alkaen: 2540 €

12.–14. päivä: Viehättävässä Playa del Carmenissa voi kokea ripauksen aitoa meksikolaista tunnelmaa. Kaupungin sydän on 5. Avenida -kävelykatu, jonka varrella on kymmeniä kauppoja ja ravintoloita. Tarjolla on runsaasti retkiä lähiympäristöön sekä merellisiä harrastusmahdollisuuksia: snorklaus- ja kalastusretkiä sekä sukellusta ja melontaa. 15. päivä: Paluulento Cancúnista Suomeen. Hintaan sisältyy puolihoito 1.–8. ja 10. päivänä, 9. päivänä Belize Cityssä aamiainen ja Playa del Carmenissa all inclusive.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

117


118

Kuuba

Palmurantoja ja rappioromantiikkaa Kuuballa, Karibian kaunottarella, on kahdet kasvot. Maasta löytyy huikaisevia hiekkarantoja ja täyden palvelun allasbaareja, sekä propagandajulisteita ja rouheaa Che Guevaran päivien romantiikkaa.

Havanna on hurmaava ulkoilmamuseo, jossa unohtaa helposti olevansa kommunistisessa valtiossa. Siirtomaahenkisen vanhankaupungin kojuista ja käsityömarkkinoilta löytyy tuliaisia jokaiseen makuun, ja elämäniloisten ihmisten hymy tarttuu helposti. Varadero on Kuuban aurinkorannikko, jonka huolettomissa all inclusive -hotelleissa nautitaan turkoosista merestä ja rommipohjaisista daiquireista.

Havanna s. 119 Varadero s. 120 UUTUUS! Tanssimatka Kuubaan s. 148

Kiertomatkat Kuuban kiertomatkat s. 122

Che Guevara, Fidel Castro ja Ernest Hemingway - Kuuban historia on täynnä legendaarisia hahmoja.

Ennen vuoden 1959 vallankumousta Kuuba tunnetiin amerikkalaisten suosimana kasino- ja huvittelukohteena. Nyt on viimeinen tilaisuus nähdä nostalginen Havanna, ennen kuin se muuttuu uudestaan ”Karibian Las Vegasiksi”.

Havannassa voi nauttia illallisesta laadukkaissa yksityisissä kotiravintoloissa, paladareissa, jotka löytyvät usein viehättävistä kolonialistisista rakennuksista.


Kuuba Havanna

Havanna

Maailman kaunein rapistunut kaupunki Hurmaavia rakennuksia, sikarintuoksuisia pikkubaareja ja muhkeita amerikanrautoja – tarunhohtoinen Havanna huokuu samaa charmia kuin Hemingwayn aikoina. Hitaasti rapistuva vanhakaupunki pitää päätään ylväästi pystyssä. Buena Vista Social Club -yhtyeen hitit soivat Plaza Viejo -aukiolla, jota reunustavat entisöidyt palatsimaiset talot. Vain muutaman korttelin päässä sivukujilla pääsee kurkistamaan kuubalaiseen arkeen. Autottomilla kaduilla pelataan shakkia, soitetaan kitaraa ja vaihdetaan kuulumisia. Nostalgisin paikka siemailla ensiluokkaisia mojitoja ja daiquireja on värikkäästä historiastaan tunnettu Hotel Nacional. Loppuillasta lanteet heiluvat salsan ja rumban tahdissa.

Havannan hotellit löydät osoitteesta aurinkomatkat.fi/kuuba/havanna-varadero/hotellit Yhdistelmämatka: 1 viikko Havanna – 1 viikko Varadero Matkustuskausi: 12.12.2012–17.2.2013, lennot keskiviikkoisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 08.15, lentoaika 12 t, konetyyppi Airbus 330 Bussikuljetukset: Varaderon lentoasema–Havanna 150 km, kesto 2 t 30 min, Varaderon hotellit–Varaderon lentoasema 35–45 km, kesto 35–45 min Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. 300 €/suunta)

PLUSSAT & MIINUKSET

Retket: Vanhankaupungin kujilla autoillen, La Habana Vieja, Hemingwayn tunnelmissa, Pinar del Rio, Varaderon kuuluisat hiekkarannat.

-

jou 26

tam 26

hel 26

Havannan ainutlaatuiset nähtävyydet Havannan laaja retkiohjelma aterioineen sisältyy matkan hintaan Kuubalaiset ovat ystävällisiä ja avoimia Hintataso on melko korkea Ostosmahdollisuudet ovat suppeat

Havanna-Varadero yhdistelmämatkan retkiohjelma sis. hintaan. Tutustu tarkemmin kohteen retkiohjelmaan:

aurinkomatkat.fi/kuuba/havanna-varadero/kohdetiedot Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

119


120

Varadero Kuuba

Varadero Palanen kuumaa Karibiaa

Salsakursseja ja espanjan alkeita, snorklausta, surffausta ja tennistä – Varaderossa riittää puuhaa koko loman ajaksi. Palmujen reunustama hietikko on täydellinen paikka myös pelkkään löhöilyyn.

lentokenttä 23 km

SOL SIRENAS CORAL RESORT

golfkenttä

ALLEGRO VARADERO Plaza América -ostoskeskus

keskusta

MELIA LAS ANTILLAS RIU VARADERO luonnonpuisto

TRYP PENINSULA VARADERO

käsityötori Gaviotan satama

Loistavan uimarannan ja herkuista notkuvien buffetpöytien lisäksi Varaderossa on Kuuban ainoa täysimittainen golfkenttä sekä delfinaario, jossa vietetään unohtumattomia uimahetkiä delfiinien seurassa. Päiväretkellä Havannassa tunnelmoidaan vanhankaupungin hurmaavissa maisemissa ja siemaillaan cuba librejä La Floriditassa, joka oli Hemingwayn kantakapakka.

0

2 km

ATLANTTI

Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa • pelkät lennot Matkustuskausi: 12.12.2012–6.3.2013, lennot keskiviikkoisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 08.15, lentoaika 12 t, konetyyppi Airbus 330 Bussikuljetukset: Varaderon lentoasema–hotellit 35–45 km, kesto 35–45 min Comfort-paikka 250 €/suunta (14.12.–2.1. 300 €/suunta)

PLUSSAT & MIINUKSET

Retket: Meriretki ja delfinaario 84 € Trinidad ja Cienfuego 95 € Havanna 51 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/kuuba/varadero/retket

jou 26

-

tam 24

hel 25

maa 25

Upeat hiekkarannat ja kirkas merivesi Rannalla sijaitsevissa tasokkaissa hotelleissa on monipuolinen ohjelmatarjonta Hyvät liikenneyhteydet keskustaan Havannan läheisyys Rajalliset ostosmahdollisuudet Sadekuurot mahdollisia Ajoittain hyttysiä

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kuuba Varadero Riu Varadero

Tryp Peninsula Varadero Alk. 1615 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2010 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 1110 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Alk. 1515 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive keskustaan . . . . . . . . . . . . 14 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 2001 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 591 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

keskustaan . . . . . . . . . . . .15 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Viihtyisä Riu Varadero koostuu kahdesta suuresta rakennuksesta ja useista pienemmistä rakennuksista. Lämpimin värein sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, kahvinkeitin, silitysvälineet, hiustenkuivain ja laattalattia. Kaksi suurta allasaluetta uima-, pore- ja lastenaltaineen. Allaspyyhkeet. Kansainvälinen lastenkerho 4–12-vuotiaille. Sauna, kuntosali, kaksi tenniskenttää ja vapaa-ajanohjelmaa. Spaosasto. Disko ja internetpiste. Hotellin ravintoloihin toivotaan siistiä pukeutumista. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. 2 leveää vuodetta: huoneisiin voi majoittua 2 aikuista ja 2 alle 12-vuotiasta lasta. All inclusive.

Viehättävä hotelli koostuu useista siirtomaa-ajan tyyliin rakennetuista taloista. Laaja, vehreä hotellialue rajoittuu hienohiekkaiseen rantaan. Tilavissa, raikkain värein sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, kahvinkeitin hiustenkuivain ja laattalattia. Puutarhassa on uima-allas (12 x 60 m) ja kaksi lastenallasta (5 x 5 m ja 12 x 20 m). Allaspyyhkeet. Kuntosali, sauna, turkkilainen sauna ja poreallas. Kansainvälinen lastenkerho, leikkialue, kaksi tenniskenttää ja minigolf. Vapaa-ajanohjelmaa päivisin ja iltaisin. Disko. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Lisävuode mahtuu huoneisiin. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Meliá Las Antillas

Sol Sirenas Coral Alk. 1465 €

Hotelli Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1999 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 350 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Alk. 1380 €

Hotelli Classic, All Inclusive ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

keskustaan . . . . . . . . . . . .10 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Hyvätasoinen hotelli koostuu päärakennuksesta ja useista matalammista rakennuksista. Hotelli ottaa vastaan yli 16-vuotiaita lomailijoita. Tilavien, valoisien huoneiden oleskelutila on erotettu makuutilasta kahdella portaalla. Huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, minibaari, kahvinkeitin, hiustenkuivain ja laattalattia. Laajassa puutarhassa on mm. pieniä tekojärviä ja uima-allas (20 x 45 m), allaspyyhkeet. Kuntosali, vapaa-ajanohjelmaa, kaksi tenniskenttää, sauna ja mahdollisuus hierontaan. Parturi-kampaamo. Perushintaan sisältyy: Majoitus juniorsviitissä, parveke. All inclusive. Lisämaksusta: 1) Juniorsviitti yhdelle. 2) Merinäköala.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1993 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 651 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

keskustaan . . . . . . . . . . . . .3 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Laajalla, vehreällä alueella rannalla sijaitseva viihtyisä hotelli koostuu useasta rakennuksesta. Tilavat ja valoisat huoneet on sisustettu kirkkain värein. Huoneissa puhelin, satellitti-tv, jääkaappi, hiustenkuivain ja laattalattia. Kahdella suurella allasalueella on kolme uima-allasta ja kaksi lastenallasta, allaspyyhkeet. Hotellissa on ohjelmaa päivittäin. Minimarketti, parturi-kampaamo, sauna ja hierontaa. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Huoneiden kahteen 120 cm leveään vuoteeseen mahtuu kahden aikuisen lisäksi kaksi alle 12-vuotiasta lasta. All inclusive. Lisämaksusta: Kahden hengen huone yhdelle.

Allegro Varadero Alk. 1340 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1997 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 534 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

keskustaan . . . . . . . . . . . . . 7 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Viihtyisä hotelli sijaitsee pitkällä, hienohiekkaisella rannalla, ja se koostuu päärakennuksesta ja kahdesta sivurakennuksesta. Tilavissa 2010 uusituissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, jääkaappi, silitysvälineet, hiustenkuivain ja laattalattia. Uima-allas (20 x 30 m) ja lastenallas. Allaspyyhkeet. Sauna, pieni kuntosali ja mahdollisuus hierontaan. Vapaaajanohjelmaa, 8 tenniskenttää. Kansainvälinen lastenkerho. Internetpiste. Perushintaan sisältyy: Majoitus päärakennuksen kahden hengen huoneessa, parveke. All inclusive. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Merinäköala.

Varaderon paratiisimaiset rannat ja tasokkaat hotellit sopivat hyvin häämatkalaisille ja muille romanttista aurinkolomaa kaipaaville.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

121


122

Kuuban kiertomatkat Kiertomatkat

Kuuban kiertomatkat Kulttuurinähtävyyksiä ja Karibian aurinkoa Kiertomatka: 1 viikko: Santa Clara – Trinidad – Havanna 2 viikkoa: Varadero – Trinidad – Camaguey – Santiago de Cuba – Havanna – Varadero Lähdöt: Keskiviikkoisin, 1 viikko 2.1., 30.1. ja 27.2. 2 viikkoa 12.12., 16.1. ja 13.2. Alkaen: 1790 €/1 viikko, 2780 €/2 viikkoa, sis. täysihoidon

Helteen hellimä Kuuba sijatsee paraatipaikalla Karibianmerellä. Kiertomatkat sujuvat kaupunkien kulttuurinähtävyyksiä tutkien ja valkeista hiekkarannoista nauttien. Kuuban kauneimman kaupungin, Trinidadin, siirtomaa-aikainen arkkitehtuuri on ihastuttavimmillaan pastellinsävyisessä vanhassakaupungissa. Pääkaupunki Havannan tarttuvan sykkeen voi tuntea vanhankaupungin kaduilla, joita reunustavista taloista huokuu entisaikojen charmia. Havannassa vieraillaan rommimuseossa sekä ajellaan muhkeapeltisten dollarihymyjen kyydissä pitkin rantabulevardia. Nuorekkaassa Santiago de Cubassa afrikkalainen perinne on voimakkaampi kuin muualla maassa. Kaupunki tunnetaan myös son-musiikin kehtona. Kuuban luoteisosassa, Viñalesin laaksossa, tutustutaan tupakkaviljelmiin ja vuoristoisten maisemien ympäröimiin komeisiin luoliin.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kiertomatkat Kuuban kiertomatkat Matkaohjelma 1 viikko:

Matkaohjelma 2 viikkoa:

1. päivä: Saapuminen Varaderoon, josta kuljetus Kuuban keskiosissa sijaitsevaan Santa Claraan.

1. päivä: Saapuminen Varaderoon, jonka hiekkarannoille palataan kiertomatkan lopussa.

2. päivä: Aamulla tehdään kaupunkikierros Santa Clarassa, joka tunnetaan Kuuban vallankumouksen aikaisesta taistelusta. Sitten matkataan Sancti Spíritusin kaupunkiin, jossa tehdään kävelykierros ennen lounasta. Iltapäivällä, matkalla Trinidadiin, vieraillaan Manaca Iznagan sokeritehtaalla. Illallisen jälkeen antaudutaan Karibian rytmien vietäväksi Casa de la Trovassa. 3. päivä: Trinidadia ei kehuta suotta Kuuban kauneimmaksi kaupungiksi. Keskusaukio Plaza Mayor huokuu sokeriparonien aikojen rikkautta, ja herttainen vanhakaupunki on Unescon maailmanperintökohde. Kierroksella nähdään ruukkutehdas, Romantic Museum, ja maistetaan La Canchanchara Barin nimikkojuomaa. Iltapäivällä on omaa aikaa vaikkapa ostosten tekemiseen – Kuuban parhaiden käsityökauppojen sanotaan olevan Trinidadissa. 4. päivä: Aamupäivällä tehdään retki Topes de Collantes -luonnonpuiston maisemiin. Paluumatkalla maistellaan kuubalaista kahvia Casa del Cafe -plantaasilla. Lounaan jälkeen Trinidadiin voi tutustua omatoimisesti loppupäivän ajan. 5. päivä: Aamiaisen jälkeen ajetaan Cienfuegosiin, jonka keskustassa tehdään kävelykierros ja ehditään viettää hiukan omaakin aikaa. Lounaan jälkeen matka jatkuu Havannaan.

2. päivä: Aamiaisen jälkeen ajetaan Cienfuegosiin, jonka keskustassa tehdään kävelykierros ja ehditään viettää hiukan omaakin aikaa. Lounaan jälkeen matka jatkuu Trinidadiin. 3. päivä: Trinidadia ei kehuta suotta Kuuban kauneimmaksi kaupungiksi. Keskusaukio Plaza Mayor huokuu sokeriparonien aikojen rikkautta, ja herttainen vanhakaupunki on Unescon maailmanperintökohde. Kierroksella nähdään ruukkutehdas, Romantic Museum, ja maistetaan La Canchanchara Barin nimikkojuomaa. Iltapäivällä on omaa aikaa vaikkapa ostosten tekemiseen – Kuuban parhaiden käsityökauppojen sanotaan olevan Trinidadissa. Illallisen jälkeen antaudutaan Karibian rytmien vietäväksi Casa de la Trovassa. 4. päivä: Aamupäivällä tehdään retki Topes de Collantes -luonnonpuiston maisemiin. Paluumatkalla maistellaan kuubalaista kahvia Casa del Cafe -plantaasilla. Lounaan jälkeen Trinidadiin voi tutustua omatoimisesti loppupäivän ajan. 5. päivä: Aamulla lähdetään kohti Sancti Spíritusin kaupunkia. Matkalla vieraillaan Manaca Iznagan sokeritehtaalla ja tornissa. Sancti Spíritusissa tehdään kävelykierros ennen lounasta. Iltapäivällä jatketaan matkaa Camagüeyhin, jossa vieraillaan Agramonte Museumissa ja katsellaan kaupunkia kolmipyöräisten riksataksien kyydistä. 6. päivä: Aamulla lähdetään kohti Santiago de Cubaa. Matkalla pysähdytään hevosvankkureistaan tunnetussa Bayamossa ja Kuuban suojeluspyhimykselle, Virgen de la Caridad del Cobrelle, omistetussa kirkossa.

7. päivä: Kuuban luoteisosassa sijaitseva Santiago de Cuba tunnetaan afrokuubalaisuuden keskuksena ja son-musiikin kehtona. Kaupungin lähellä kohoavan Sierra Maestran vuoristo huokuu vallankumousromantiikkaa, sillä Fidel Castron johtamat kapinalliset pitivät siellä tukikohtaansa. Aamupäivän kävelykierroksella nähdään vanhakaupunki, Morron linnoitus, ja Merirosvomuseo. Lounaan jälkeen vieraillaan Santa Efigenian hautausmaalla. 8. päivä: Lento Santiago de Cubasta pääkaupunki Havannaan. Iltapäivällä on omaa aikaa kierrellä ”maailman kauneinta ränsistynyttä kaupunkia”. Illalla nähdään tykinlaukaisuseremonia El Morron ja La Cabañan linnoitusten edustalla. 6. päivä: Tutustuminen hurmaavaan Havannaan on parasta aloittaa Vanhastakaupungista. Entisaikojen loiston voi aistia Plaza Viejo -aukiolla, jota reunustavat entisöidyt palatsimaiset talot. Yhteen Kuuban tunnetuimmista vientituotteista tutustutaan vierailuilla rommimuseoon. Illalla ihaillaan tykinlaukaisuseremoniaa El Morron ja La Cabañan linnoitusten edustalla, jonka jälkeen on mahdollisuus viettää loppuilta Tropicana Cabaret’ssa. 7. päivä: Nostalgia jatkuu, vaikka aamupäivä vietetään Uudessa Havannassa. Luvassa on kiertoajelu 50-luvun pulskapeltisten dollarihymyjen kyydissä pitkin rantabulevardi Malecónia, jonka komein nähtävyys on kaupungin kasinomenneisyydestä muistuttava Hotel Nacional. Sen baariin kelpaa palata myöhemmin maistelemaan kirpeitä daiquireja ja minttuisia mojitoja. Lounaan jälkeen loppupäivä vietetään omatoimisesti. Ostosten tekemisen lisäksi kannattaa piipahtaa Museo de Bellas Artesissa, jota pidetään koko Latinalaisen Amerikan parhaana taidemuseona.

9. päivä: Tutustuminen hurmaavaan Havannaan kannattaa aloittaa Vanhastakaupungista. Entisaikojen loiston voi aistia Plaza Viejo -aukiolla, jota reunustavat entisöidyt palatsimaiset talot. Yhteen Kuuban tunnetuimmista vientituotteista tutustutaan vierailuilla rommimuseoon. 10. päivä: Koko päivän retki Viñalesin laaksoon, jossa nähdään tupakkaviljelmiä ja vuoristomaisemien ympäröimiä komeita luolia. Lounaan jälkeen palataan Havannaan.

8. päivä: Siirtyminen Varaderoon, josta paluulento Suomeen. Viikon kiertomatkan jälkeen on myös mahdollisuus rentoutua lisäviikko Varaderon upeilla hiekkarannoilla. Varaderossa on mm. täysimittainen golfkenttä sekä delfinaario, jossa pääsee uimaan delfiinien kanssa.

11. päivä: Aamupäivä vietetään Uudessa Havannassa. Luvassa on kiertoajelu 50-luvun pulskapeltisten dollarihymyjen kyydissä pitkin rantabulevardi Malecónia, jonka komein nähtävyys on kaupungin kasinomenneisyydestä muistuttava Hotel Nacional. Sen baariin kelpaa palata myöhemmin maistelemaan kirpeitä daiquireja ja minttuisia mojitoja. Lounaan jälkeen loppupäivä vietetään omatoimisesti. Illallisen jälkeen on mahdollisuus viettää loppuilta Tropicana Cabaret’ssa. 12. päivä: Aamupäivällä on omaa aikaa Havannassa. Ostosten tekemisen lisäksi kannattaa piipahtaa Museo de Bellas Artesissa, jota pidetään koko Latinalaisen Amerikan parhaana taidemuseona. Lounaan jälkeen siirrytään Varaderoon, jossa odottaa all inclusive -hotelli. 13.–14. päivä: Kahden viikon kiertomatka päättyy loikoiluun Varaderon lumivalkeilla palmurannoilla. Varaderossa on mm. ainoa täysimittainen golfkenttä sekä delfinaario, jossa pääsee uimaan delfiinien kanssa. 15. päivä: Paluulento Suomeen.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

123


124

Sikarinvalmistukseen voi tutustua pääkaupungin Museo del Tabacossa. Dominikaaninen tasavalta on maailman suurin sikarintuottaja, ja maan ensiluokkaiset sikarit ovat kansallinen ylpeydenaihe.

Dominikaanisessa tasavallassa voi tehdä ratsastusretken metsässä odottavalle vesiputoukselle tai koittaa onneaan syvänmerenkalastuksessa.

Dominikaaninen tasavalta

Samana s. 125 Puerto Plata s. 126

Makeaa elämää Karibialla

Hulppea hiekkaranta, turkoosina kimalteleva vesi ja merenguen rytmit. Palmun varjossa aurinkotuoli ja hyvä kirja – sekä tietysti raikas juoma. Tästä ei lepoloma parane! Dominikaanisessa tasavallassa heittäydytään keskelle trooppista unelmaa, joka on rennoimmillaan all inclusive -hotelleissa. Lomapäivät sujuvat uima-altaalla lekotellen, notkuvien buffetpöytien antimilla herkutellen ja mieleenpainuvilla päiväretkillä. Merellä seilataan Kolumbuksen löytöretkien maisemissa, pääkaupunki Santo Domingon historiallinen Zona Colonial huokuu siirtomaa-ajan tunnelmaa. Vuoriston maaseudulla odottavat kahvitilat ja kaakaoplantaasit.


Dominikaaninen tasavalta Samana

Samana

Huikeita luontokokemuksia Kookospalmujen peittämiä kukkuloita ja viidakon läpi solisevia kristallinkirkkaita puroja – Samanan niemimaata pidetään Hispaniolan saaren kauneimpana osana, eikä suotta. Maiseman kruunaavat valkeat hiekkarannat, joilta löytyy niin rantabaareja kuin rauhallisia poukamiakin. Pikkukylissä tuoreen kahvin tuoksuun sekoittuvat Karibian kuumat rytmit. Samana on oikea lomakohde lepolomailijoille ja erityisesti niille, jotka haluavat kokea ikimuistoisia luontoelämyksiä. Komeasti ryöppyävälle El Salto del Limónin vesiputoukselle ratsastetaan rehevän viidakon läpi, ja valassafarilla Samananlahdella ihaillaan merten jättiläisiä, ryhävalaita.

Samanan hotellit löydät osoitteesta aurinkomatkat.fi/dominikaaninen-tasavalta/puerto-plata-samana/hotellit

Yhdistelmämatka: 1 viikko Puerto Plata – 1 viikko Samana, hinta alk. 1980 € Matkustuskausi: 15.12.2012–2.3.2013, lennot lauantaisin

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C

Lennot: Lähtö Helsingistä 15.20–17.10 lähtöpäivästä riippuen, lentoaika 11 t 15 min–12 t 45 min, välilasku Tukholmassa, Göteborgissa, Oslossa, Stavangerissa, Bergenissä tai Trondheimissa, konetyyppi Airbus 330 Bussikuljetukset: Puerto Platan lentoasema–Riu Merengue 33 km, kesto 40 min, Riu Merengue–Gran Bahia Principe el Portillo 240 km, kesto 5 t Comfort-paikka 250 €/suunta (15.12.–2.1. 300 €/suunta)

PLUSSAT & MIINUKSET

Retket: Los Haitises ja Cayo Levantado 66 €, Samanan safari 58 €

jou 29

-

tam 29

hel 29

maa 29

Upea luonto ja vehreät maisemat Kaunis, pitkä, valkohiekkainen palmuranta Hyvät mahdollisuudet sukeltamiseen ja sukelluskortin suorittamiseen Rauhallinen lomakohde Trooppisia sateita ja ajoittain tuulista Suppeat ostosmahdollisuudet

Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/dominikaaninen-tasavalta/samana/retket Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

125


126

Puerto Plata Dominikaaninen tasavalta

Puerto Plata Letkeitä rytmejä paratiisissa

Vesileikkejä, tanssikursseja ja rommitehdas – trooppinen Puerto Plata ei jätä ketään kylmäksi. Akvaarioiden täyttämässä Ocean World -merimaailmassa snorklataan keinotekoisella riutalla ja ihastellaan trooppisen puutarhan satoja lintuja. Paikan kohokohta on ikimuistoinen uimahetki delfiinien kanssa. Hurjempaan menoon tottuneille sopii Cabareten rantakaupunki, jonka ranta on valittu maailman kymmenen parhaan surffauskohteen joukkoon.

SOSUA uimaranta

ATLANTTI

SOSUA BY THE SEA uimaranta

CLUB RESIDENCIAL

pankki pankki keskusta posti Cabarete n. 10 km

uimaranta portaat rannalle

Los Charamicos bussiasema

0

Puerto Platan keskusta n. 28 km Riu Merengue ja Riu Bachata n. 38 km

500 m

Tanssikurssilla merenguen mukaansatempaavat rytmit saavat lomalaisenkin liikkeelle. Puerto Platan eteläpuolella kohoavalla Monte Isabel -vuorella on kasvitieteellinen puutarha, jonka kukkaloisto on oivallinen paikka piknikille. Toinen mainio retkikohde on Brugal-rommin tislaamo, jossa tutustumiskierroksen jälkeen päästään maistelemaan tehtaan tuotteita! Lomavaihtoehdot: 1, 2 tai 3 viikkoa Puerto Plata • 1 viikko Puerto Plata – 1 viikko Samana • pelkät lennot Matkustuskausi: 15.12.2012–9.3.2013, lennot lauantaisin Lennot: Lähtö Helsingistä 15.20–17.10 lähtöpäivästä riippuen, lentoaika 11 t 15 min– 12 t 45 min, välilasku Tukholmassa, Göteborgissa, Oslossa, Stavangerissa, Bergenissä tai Trondheimissa, konetyyppi Airbus 330 Bussikuljetukset: Puerto Platan lentoasema–hotellit 7–33 km, kesto 15–40 min Comfort-paikka 250 €/suunta (15.12.–2.1. 300 €/suunta)

YLIN KESKILÄMPÖTILA °C jou 28

tam 28

hel 29

maa 29

PLUSSAT & MIINUKSET

-

Trooppinen, rehevä luonto Hyvät sukellusmahdollisuudet Ystävälliset paikalliset asukkaat Trooppiset sadekuurot Saarella on joskus sähkökatkoksia, hotelleissa on kuitenkin omat generaattorit

Retket: Puerto Platan kaupunkikierros 26 €, Dominikaanilaista maalaiselämää 54 € Hinnat suuntaa antavia/aikuinen. Tutustu kaikkiin kohteen retkiin sekä katso lasten retkihinnat ja -alennukset osoitteesta:

aurinkomatkat.fi/dominikaaninen-tasavalta/puerto-plata/retket Loman tähtihetkiin: Ruhtinaallinen delfiiniuinti 146 € Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Dominikaaninen tasavalta Puerto Plata BAHIA MAIMON

VH Gran Ventana Beach Resort Playa Dorada

Punta Pastilla

Alk. 1335 €

ATLANTTI Bahia Maimón

RIU BACHATA

RIU MERENGUE Puerto Plata Playa Dorada Sosua

0

10 km

Cabarete

PLAYA DORADA

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive

ATLANTTI kasino

uimaranta El Pueblito -markkina-alue

Plazaostoskeskus

rakennettu . . . . . . . 1996 ja 98 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 506 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

VH GRAN VENTANA BEACH RESORT uimaranta

kasino

kasino

Puerto Platan keskusta n. 5 km

0

500 m

Riu Bachata

kesk. (Playa Dorada) . . kesk. uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Tasokas, kolmesta rakennuksesta koostuva hotelli on rannan tuntumassa. Läheisyydessä on ostoskeskus ja golfkenttä. Raikkain värein sisustetuissa huoneissa on puhelin, televisio, kattotuuletin, hiustenkuivain, laattalattia ja maksuton minibaari. Kaksi allasaluetta (uima-altaat 20 x 30 m ja 10 x 15 m), toisella on lastenallas ja ohjelmaa päivisin. Allaspyyhkeet. Rannalla maksuttomat aurinkotuolit. Kuntoiluhuone, sauna ja tenniskenttä. Ohjelmaa iltaisin. Aulassa on internetpiste ja langaton verkko. Jännite 110 V. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Huoneiden kahteen leveään vuoteeseen mahtuu kahden aikuisen lisäksi 2 lasta. All inclusive.

Riu Merengue

Bahia Maimon

Alk. 1305 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive rakennettu . . . . . . . . . . . . 2002 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . 2���3

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bahia Maimon

Alk. 1290 €

Hotelli Kids, Classic, All Inclusive kesk. (Puerto Plata) . . .10 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1996 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . 544 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

kesk. (Puerto Plata) . . .10 km uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tasokas, monipuoliset palvelut tarjoava, useasta rakennuksesta koostuva hotelli rauhallisella paikalla. Tyylikkäästi sisustetuissa huoneissa on puhelin, satelliitti-tv, kattotuuletiin, huistenkuivain, maksuton minibaari ja laattalattia. Kaksi uima-allasta ja lastenallas. Rannalla on maksuttomat aurinkotuolit. Karibialaisella kauppakujalla on useita liikkeitä, kampaamo, maksuton kuntosali sekä pieni spa. Lasten leikkikerho ja kaksi tenniskenttää. Ohjelmaa päivisin ja iltaisin. Aulassa on internetpiste ja langaton verkko. Jännite 110 V. Perushintaan sisältyy: Majoitus 1) kahden hengen huoneessa, tai 2) perhehuoneessa. Kaikissa huoneissa on parveke tai terassi. All inclusive.

Monipuoliset palvelut tarjoava, useista rakennuksista koostuva hotelli rauhallisella paikalla. Karibialaiseen tyyliin sisustetut oleskelutilat ja viihtyisät huoneet, joissa on puhelin, satelliitti-tv, kattotuuletin, hiustenkuivain, maksuton minibaari ja laattalattia. Uima-allas (8 x 15 m), josta osa on erotettu lapsille. Rannalla on maksuttomat aurinkotuolit. Karibialaisella kauppakujalla on useita liikkeitä, kampaamo, maksuton kuntosali sekä pieni spa. Lasten leikkikerho. Aulassa on internetpiste ja langaton verkko. Ohjelmaa päivisin ja iltaisin. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa, parveke tai terassi. Huoneiden kahteen leveään vuoteeseen mahtuu kahden aikuisen lisäksi 2 lasta. All inclusive.

Club Residencial

Sosua by the Sea

Sosua

Alk. 1090 €

Huoneistohotelli Budget rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1990 huoneistoja . . . . . . . . . . . . . . . 54 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Sosua

Alk. 1190 €

Hotelli Budget, All Inclusive ilmastointi . . . . . lisämaksusta hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

keskustaan (Sosua) . . 700 m uimarannalle . . . . . . . . . . . 1 km ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ei

Viihtyisä, useista rakennuksista koostuva huoneistohotelli sijaitsee vilkkaasti liikennöidyn pääkadun varrella Sosuassa. Lähistöllä on ravintoloita, baareja ja kauppoja. Tilavissa, kodikkaissa huoneistoissa on kaapeli-tv, hiustenkuivain ja laattalattia. Olo- ja makuuhuoneissa on kattotuuletin. Suojaisalla pihalla on kaksi uima-allasta (5 x 10 m ja 3 x 7 m). Pesula ja snackbaari. Langaton internetyhteys. Jännite 110 V. Perushintaan sisältyy: Majoitus kaksiossa, jossa on baarikeittiö ( jääkaappi, sähkö- tai kaasulevyt, niukka astiasto) ja parveke tai terassi. Aikuisen lisävuode tai kaksi lasten lisävuodetta mahtuu huoneistoihin. Ei aterioita. Lisämaksusta: Kaksio yhdelle ja ilmastointi.

rakennettu . . . . . . . . . . . . . 1988 huoneita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 kerroksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ilmastointi . . . . . . . . . . . . . . . . . on hissi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . on baari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

keskustaan (Sosua) . .500 m uimarannalle . . . . . . . rannalla ravintola . . . . . . . . . . . . . . . . . . on

Viihtyisä hotelli on rauhallisella paikalla rannan tuntumassa. Kodikkaissa huoneissa on kaapeli-tv, puhelin, jääkaappi ja laattalattia. Suojaisalla pihalla on uima-allas (7 x 15 m), poreallas ja allaspyyhkeet. Internetpiste ja myymälä. Meren rannalla on viihtyisä terassiravintola. Vilkasliikenteisen kadun äänet kantautuvat osaan huoneista. Jännite 110 V. Perushintaan sisältyy: Majoitus kahden hengen huoneessa. Huoneisiin saa lisävuoteen aikuiselle tai kahdelle alle 12-vuotiaalle lapselle. Buffetaamiainen. Lisämaksusta: 1) Kahden hengen huone yhdelle. 2) Kahden hengen huoneisto, jossa on olo- ja makuuhuone (parivuode) ja parveke (ei keittomahdollisuutta). 3) All inclusive.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

127


128

Kiertomatkat Kulttuuria, historiaa ja luontoelämyksiä Kiertomatkoilla tutustutaan eksoottisiin maihin vaivattomasti asiantuntevan suomalaisen oppaan seurassa. Monipuolisilla matkoilla nähdään villiä luontoa, komeita maisemia, muinaisia rauniokaupunkeja ja kimaltelevia temppeleitä.

Kenian safari ja Mombasa s. 129 Kuuban kiertomatka s. 122 Meksiko–Guatemala–Belize s. 117 Myanmar s. 134 Namibia ja Victorian putoukset s. 130 Uusi-Seelanti s. 132

Namibia ja Victorian putoukset s. 130

Kenian safari ja Mombasa s. 129

Uusi-Seelanti s. 132

Myanmar s. 134

Kuuban kiertomatka s. 122 Meksiko-Guatemala-Belize s. 117


Kiertomatkat Kenian safari ja Mombasa

Kenian safari ja Mombasa Afrikan tähtihetket koetaan safarilla Kenian kiertomatkalla hämmästellään Afrikan kesytöntä luontoa joka päivä kokonaisen viikon ajan. Maailmankuulu Masai Maran luonnonpuisto tunnetaan yhtenä koko Afrikan parhaista paikoista bongata legendaarinen Big Five: norsu, sarvikuono, leijona, leopardi ja puhveli. Ison hautavajoaman Naivashajärvellä ihaillaan muhkeita virtahepoja ja tuhatpäisiä flamingoparvia. Amboselin kansallispuiston vetonaula ovat valtavat norsulaumat. Kirkkaalla säällä näkee horisontissa siintävän Kilimanjaron lumisen huipun. Tämä Afrikan tähtihetkiä täynnä oleva kierros ei palaa lähtöruutuun. Villien luontoelämysten jälkeen savannin pöly pestään pois Mombasan lämpimissä aalloissa.

Matkaohjelma: 1. päivä: Saapuminen Kenian pääkaupunkiin Nairobiin. Aamiaisen jälkeen matkataan Masai Maran kansallispuistoon. Alue tunnetaan paitsi alkuperäisasukkaistaan, paimentolaisesta masai-heimosta, myös yhtenä Afrikan parhaista luonnonpuistoista. Iltapäivän safariajelulla ihaillaan norsuja, leijonia, kirahveja ja muita villieläimiä. Leiriin palataan auringonlaskun aikaan. 2. päivä: Varhain aamulla suunnataan safariajelulle Masai Maran kansallispuistoon, joka on yksi koko Afrikan parhaista paikoista nähdä Big Five: leijona, leopardi, norsu, puhveli ja sarvikuono. Iltapäivällä tehdään toinen safariajelu. 3. päivä: Masai Mara jää taakse, kun matka jatkuu kohti pohjoista Ison hautavajoaman halki. Iso hautavajoama eli Rift Valley tunnetaan Afrikan vilja-aittana ja ihmiskunnan kehtona. Matkalla nähdään kirahvi- ja gasellilaumoja. Iltapäivällä tehdään veneretki Naivashajärvelle, jossa elää virtahepoja. 4. päivä: Aamiaisen jälkeen pakataan lounaspaketit autoon, ja lähdetään koko päiväksi Nakurujärven kansallispuistoon eläimiä katselemaan. Puistossa nähdään sarvikuonoja ja valtavia vaaleanpunaisten flamingojen parvia. Majapaikkaan palataan vasta auringon laskiessa. 5. päivä: Seuraava etappi on Amboselin kansallispuisto, jonne saavutaan lounasaikaan. Iltapäivällä tehdään safariajelu ruohikkoisen savannin peittämässä puistossa, joka on kuuluisa valtavista norsulaumoistaan. 6. päivä: Safariajelulle lähdetään jo kukonlaulun aikaan, sillä varhainen aamu on paras aika bongata eläimiä. Jos sää on kirkas, nähdään horisontissa kohoavan Kilimanjaron luminen huippu. Leiriin palataan aamiaiselle, ja iltapäivällä luvassa on toinen safariajelu. 7. päivä: Aamulla lähdetään kohti Taita Hillsiä, joka on yksityinen suojelualue. Lounaan jälkeen tehdään safariajelu Taita Hills Wildlife Sanctuaryssa. 8. päivä: Aamulla tutustutaan metsitysprojektiin, jossa on mahdollisuus istuttaa oma puu. Matka jatkuu kohti Mombasaa, jonne saavutaan lounasaikaan. Seuraavat päivät vietetään all inclusive -hotellissa Mombasassa.

Perinteistä paimentolaiselämää viettävät masait ovat Kenian tunnetuin heimo.

9.–10. päivä: Rentoudutaan Mombasan lumivalkeilla palmurannoilla. Omatoimista tutustumista vanhankaupungin sokkeloisiin kujiin, ja mahdollisuus pehmittää jäykistyneet lihakset hemmotteluhoitolassa. Lisää luontoelämyksiä voi kokea sukeltamalla tai snorklaamalla sateenkaaren väreissä loistavilla koralliriutoilla. 11. päivä: Paluu Suomeen.

Kiertomatka: Masai Mara – Naivashajärvi – Amboseli – Taita Hills – Mombasa Matkan kesto: 10 päivää Lähdöt: perjantaisin 4.1., 18.1. ja 1.2. Alkaen: 3140 €, sis. safarilla täysihoito, Mombasassa all inclusive

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

129


130

Namibia ja Victorian putoukset Kiertomatkat

UUTUUS!

Namibia ja Victorian putoukset Matka Afrikan satumaiseen luontoon Auringonpolttamaa savannia ja reheviä jokimaisemia – tällä luontoihmisen unelmamatkalla tulee tutuksi kaksi erilaista Namibiaa. Etoshan kansallispuisto on Afrikan paras paikka kohdata harvinainen suippohuulisarvikuono. Safareilla nähdään myös norsuja, kirahveja, leopardeja, leijonia ja hyeenoja. Caprivin kaistaleen luonto on vehreämpää kuin kuivassa Etoshassa. Kwandojoessa elää krokotiileja ja virtahepoja, joita nähdään aivan leirin lähellä. Choben kansallispuisto tunnetaan koko mantereen parhaana norsuparatiisina. Kiertomatka huipentuu yhteen Afrikan suurimmista luonnonihmeistä, Sambesijoella pauhaaviin Victorian putouksiin. Kiertomatka: Windhoek – Etosha – Rundu – Kwandojoki – Chobe – Victorian putoukset Matkan kesto: 10 päivää Lähdöt: maanantaisin 5.11., 19.11. ja 11.3. Alkaen: 3395 €, sisältää täysihoidon

Victorian putouksilla

hurjapäät voivat kruunata matkansa tekemällä hiuksia nostattavan benjihypyn yli sadan metrin korkuiselta sillalta. Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kiertomatkat Namibia ja Victorian putoukset Matkaohjelma: 1. päivä: Saavutaan Namibian pääkaupunkiin Windhoekiin. Aamupäivällä tutustutaan Martti Ahtisaari -kouluun eläväisessä Kataturan kaupunginosassa. Lounaan jälkeen tehdään kaupunkikierros. 2. päivä: Aamulla lähdetään pohjoiseen kohti Etoshan kansallispuistoa, jonne saavutaan iltapäivällä. Lähes Kainuun kokoisessa Etoshassa elää 114 nisäkäs-, 340 lintu-, ja 110 matelijalajia. Leirin lähellä on oivallinen tilaisuus katsella lammikolle juomaan saapuvia villieläimiä. 3. päivä: Vietetään koko päivä Etoshan luonnonpuistossa katsellen gepardeja, uhanalaisia suippohuulisarvikuonoja, ja satojen sirojen antilooppien laumoja. Puistossa on mahdollista nähdä myös Big Five: leijona, leopardi, norsu, puhveli ja sarvikuono. Vieraillaan myös Etosha Pan -suolajärvellä, jonka mukaan kansallispuisto on nimetty. 4.–5. päivä: Ajetaan koko päivä koilliseen, ja iltapäivällä saavutaan Okavangojoen äärellä sijaitsevaan Rundun kylään. Alueella pesii paljon lintuja, ja seutu on tunnettu upeista auringonlaskuistaan. Illanvietossa tutustutaan namibialaiseen kulttuuriin. Seuraavana päivänä nautitaan shampanja-aamiaista jokiretkellä, ja vieraillaan paikallisessa kylässä ja markkinoilla. Illalla tehdään toinenkin veneretki. 6.–7. päivä: Jatketaan kapeaa Caprivin kaistaletta pitkin kohti itää. Tällä alueella, missä Namibia rajoittuu etelässä Botswanaan ja pohjoisessa Angolaan ja Zambiaan, on paljon eläimiä, ja esimerkiksi norsulaumat ylittävät usein maanteitä. Alueella elää yli 300 lintulajia. Majoitutaan Kwandojoen varrella, ja lähistöllä voi nähdä norsuja, leijonia ja puhveleita. Seuraavien päivien aikana tehdään safariajelu lähialueelle ja jännittävä veneretki pimeän laskeuduttua, jolloin päästään seuraamaan lähietäisyydeltä krokotiilien ja virtahepojen vilkasta yöelämää. Vieraillaan myös Namushashan kulttuurikylässä ja Mashi-markkinoilla. 8. päivä: Seuraavaksi siirrytään Choben alueelle Botswanaan. Jeeppisafarilla tutustutaan Choben kansallispuistoon, joka koostuu jokialangoista, järvistä ja saarista ja on tunnettu norsuistaan ja puhveleistaan. 9.–10. päivä: Aamulla tehdään veneretki Chobessa ja päästään ihailemaan virtahepoja lähietäisyydeltä. Lounaan jälkeen lähdetään Zimbabwen puolella kohiseville Victorian putouksille. Henkeäsalpaavan luonnonihmeen ihastelun lisäksi käydään markkinoilla ja nautitaan illallisristeilystä Sambesijoella. Aikaa jää myös rentoutumiseen ja putouksista nauttimiseen. 11. päivä: Kotimatka alkaa lentämällä Victorian putouksilta Windhoekiin, josta matka jatkuu Suomeen.

Vehreä Caprivin kaistale on kuivan Namibian keidas. Siellä eläimet liikkuvat vapaasti, joten safariautossa on hyvät mahdollisuudet nähdä vaikkapa tietä ylittävä norsulauma.

131


132

Uusi-Seelanti Kiertomatkat

UUTUUS!

Uusi-Seelanti

Geysirejä ja jäätikköjä, suurkaupunkeja ja viinitiloja Uuden-Seelannin luonto on kehittynyt muusta maailmasta erillään, eikä suurta osaa lintu- ja hyönteislajeista tavata muualla.

Kiertomatka maailman toiselle laidalle vie vehreille viinitiloille, kuumille lähteille ja jylhille jäätiköille. Pilvenpiirtäjien hallitsemasta Aucklandista matkataan Rotoruaan, joka tunnetaan kuplivista mutalähteistään ja taivaalle syöksyvistä geysireistään. Wellington, maan kulttuurielämän keskus, on kuuluisa alueen erinomaisista viineistä. Niihin tutustutaan Julicherin viinitilalla, jossa suomalainen työntekijä paljastaa viininviljelyn salat. Eteläsaarelta löydetään Uuden-Seelannin hengästyttävimmät maisemat. Turkoosi meri, lumihuippuiset vuoret ja vehreä metsä kohtaavat taianomaisesti Milford Sound -vuonossa. Matkan kruunaa retki Fox Glacier -jäätikölle.

Kiertomatka: Singapore – Auckland – Rotorua – Wellington – Queenstown – Fox Glacier – Christchurch Matkan kesto: 15 vuorokautta Lähdöt: keskiviikkoisin 21.11. ja 5.12. Alkaen: 4480 € , sisältää puolihoidon (9 päivänä aamiaisen) Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kiertomatkat Uusi-Seelanti Matkaohjelma: 1. päivä Saapuminen illansuussa Singaporeen. 2. päivä Kierroksella Singaporen kaupunkivaltioon nähdään mm. Chinatown, kasvitieteellinen puutarha, sekä mausteilta ja suitsukkeilta tuoksuva Pikku-Intia. Kiinalaisen dim sum -lounaan jälkeen on omaa aikaa ostosten tekemiseen jättimäisissä kauppakeskuksissa. Illalla lennetään kohti Aucklandia. 3. päivä Saapuminen puolilta päivin Aucklandiin, Uuden-Seelannin liike-elämän keskukseen. Iltapäivällä omaa aikaa pitkistä lennoista toipumiseen. Buffet-illallinen yli 300 metriä korkean Sky Tower -tornin Observatory Restaurantissa. 4. päivä Kaupunkikierroksella tutustutaan pilvenpiirtäjien hallitsemaan Aucklandiin. Vierailukohteisiin kuuluvat mm. Underwater World -akvaario ja maan historiaa valottava Auckland War Memorial Museum. Lounaalla suurkaupunki päästään näkemään lintuperspektiivistä, Sky Towerissa 190 metrin korkeudella olevasta Orbit Revolving Restaurantista. 5. päivä Aamulla ajetaan vulkaanisesta maaperästään tunnettuun Rotoruan kaupunkiin. Puolen päivän kaupunkikierros alkaa Agrodome Farm Show -esityksestä, jossa tutustutaan Uuden-Seelannin maanviljelyyn ja lampaankasvatukseen. Kaapelihissillä noustaan 500 metrin korkeuteen vuorenrinteelle, josta aukeaa upea näkymä Rotoruan alueen yli. Lounaan jälkeen vieraillaan vehreässä Rainbow Springs Nature Parkissa, jossa nähdään mm. Uuden-Seelannin kansallislintu, lentokyvytön kiivi. Illallisella tutustutaan maorikulttuurin perinteisiin, kuten tansseihin ja tatuointeihin. 6. päivä Vierailu Te Puia Thermal Reservessä. Vulkaanisella alueella on komeasti kuplivia mutalammikoita, 30 metrin korkeuteen vettä syöksevä Pohutun geysiiri, ja maorien taide- ja käsityöinstituutti. Lounaan jälkeen loppupäivä on omaa aikaa. Rotoruassa on mahdollisuus vierailla Polynesian Spa -kylpylässä tai tehdä tuliaisostoksia. Matkamuistoksi kannattaa hankkia maoriperinteiden mukaisesti koristeltuja puuesineitä ja laadukkaita villatuotteita. 7. päivä Aamiaisen jälkeen ajetaan etelässä odottavaan Wellingtonin kaupunkia. Matkalla nähdään mm. geoterminen voimalaitos ja Tongariron kansallispuiston komeat tulivuorimaisemat. Wellingtonissa tehdään lyhyt kaupunkikierros. 8. päivä Koko päivän retki Martinborough’n alueelle, joka on kuuluisa viineistään. UudessaSeelannissa on yli 600 viinitilaa, ja varsinkin maan valkoviinejä pidetään laadukkaina. Vieraillaan Julicherin viinitilalla, jonka suomalainen työntekijä kertoo viininviljelystä. Lounaan jälkeen palataan Wellingtoniin, jossa on iltapäivällä omaa aikaa nähtävyyksiin tutustumiseen ja ostosten tekemiseen.

9. päivä Aamulla lennetään Wellingtonista eteläsaarelle. Wakatipujärven rannalla sijaitsevaa Queenstownia ympäröivät eräät maailman kauneimmista maisemista. Nähtävyyksistä tutustutaan mm. kullankaivajien historiaa huokuvaan Arrowtowniin ja Lakes District Museumiin. Kaapelihissillä noustaan Bob’s Peak -kukkulan huipulle, josta aukeavat upeat maisemat. 10. päivä Koko päivän retki Fiordlandin kansallispuistoon, jonka epätodelliset maisemat tuovat mieleen Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogian lavasteet. Milford Sound -vuonossa tehdään veneretki, jolla nähdään vesiputousten ja jäätiköiden lisäksi delfiinejä, hylkeitä ja pingviinejä. 11. päivä Aamiaisen jälkeen matkustetaan Wanakan alppimaisten vuoristomaisemien halki kohti Fox Glacier -jäätikköä. Matkalla pysähdytään lounaalle villin lännen tunnelmaa huokuvassa Haastissa. Iltapäivällä kävellään ihailemaan mahtavaa Fox Glacieria. 12. päivä Aamupäivä ajetaan länsirannikkoa pitkin Greymouthiin, jonne saavutaan lounasaikaan. Iltapäivä matkustetaan rotkojen reunoilla kulkevalla TranzAlpine -junalla upeiden maisemien halki Christchurchiin. 13. päivä Upean Uuden-Seelannin halki vievä matka päättyy puutarhakaupunkina tunnettuun Christchurchiin. Aamupäivän kaupunkikierroksella ihaillaan puutarhoja ja historiallisia rakennuksia, iltapäivä on omaa aikaa viimehetken tuliaisostoksiin. 14. päivä Paluulento Singaporen kautta Suomeen.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

133


134

Myanmar Kiertomatkat

UUTUUS!

Myanmar

Buddhalaista elämänmenoa aidoimmillaan Pitkään eristäytynyt Myanmar on yksi maailman salaperäisimmistä paikoista. Kiehtovassa ja kauniissa maassa on ikivanhoja kulttuuriaarteita ja aidosti ystävällisiä ihmisiä.

Kiertomatka: Yangon – Bagan – Mandalay – Kalaw – Inlejärvi – Yangon – Bangkok Matkan kesto: 2 viikkoa Lähdöt: torstaisin 17.1., 31.1., 14.2., 28.2. ja 14.3. Alkaen: 2770 €, sis. aamiaisen ja Myanmarissa 12 päivänä lounaan paikallisissa ravintoloissa

Kullattujen buddhalaistemppelien täyttämästä Yangonista lennetään Baganiin, joka oli yksi aikansa mahtavimmista kuningaskunnista. Baganissa voi yhdellä silmäyksellä nähdä satoja temppeleitä, jotka auringon laskiessa kohoavat tasangon keskeltä kuin kangastus. Mutkittelevan Irrawaddyjoen rannalla odottava Mandalay on Myanmarin uskonnollinen keskus, jonka liepeillä asuu suurin osa maan munkeista. Kuvankauniilla Inlejärvellä hämmästellään kelluvia vihannespuutarhoja, jaloilla kanoottejaan melovia kalastajia ja intha-kansan korkeiden paalujen varassa keikkuvia kyliä.

Naiset koristavat kasvonsa keltaisella thanaka-värillä, joka toimii sekä meikkinä että aurinkovoiteena. Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Kiertomatkat Myanmar Matkaohjelma: 1. päivä Saapuminen Yangoniin. Kaupunkikierroksen kohokohta on käveleminen kultaisena kimaltelevan Shwedagon Pagodan marmorikaduilla. Tämä temppelialue rakennettiin 2500 vuotta sitten pyhäinjäännösten, Buddhan kahdeksan hiuksen, säilytyspaikaksi.

8. päivä Tämä päivä vietetään Mandalayn nähtävyyksiin tutustuen. Aamulla ihmetellään Mahamuni Paya -temppelissä olevan buddhapatsaan kasvonpesurituaalia. Sitten tutustutaan temppelien ja patsaiden lehtikultaamiseen ja erilaisiin käsityöpajoihin. Iltapäivällä vieraillaan Mandalayn kiinnostavimmissa temppeleissä. Viimeinen etappi on Shwe Kyin vanha luostari, jolta noustaan Mandalay Hillille ihailemaan auringonlaskua. 9. päivä Ajomatkalla Mandalaysta Kalawiin nähdään viljelyalueita, paikallisia heimokyliä ja kaunista vuoristoa. Lounas nautitaan Yinmabinin kaupungissa. 10. päivä Kalawissa vieraillaan paikallisella torilla, jonka jälkeen siirrytään Inlejärven maisemiin. Veneretkellä Pindayan luoliin nähdään 8000 Buddhan patsasta. Luolilta siirrytään veneellä Inlejärvellä odottavaan majapaikkaan. 11. päivä Tutustutaan entiseen siirtomaaherrojen lomaparatiisiin, Inlejärveen, joka tunnetaan kuvankauniista maisemistaan, kelluvista puutarhoistaan ja kalastajien erikoisesta tavasta soutaa kanootteja jaloillaan. Korkeiden paalujen varassa keikkuvat intha-kansan kylät ovat erikoistuneet tietynlaisiin käsitöihin; yksi hopeaesineisiin, toinen silkkisiin lootuskukkiin.

2. päivä Päivä vietetään Yangonin nähtävyyksiä katsellen. Buddhalaisten temppelien lisäksi nähdään kauniita siirtomaarakennuksia, puistoja ja bulevardeja. Kansallismuseossa tutustutaan kuninkaallisen ja siirtomaa-aikaisen Burman historiaan. Parin tuhannen putiikin Bogyoke Aung San -torilla on mahdollisuus hankkia tuliaisiksi paikallisia käsitöitä.

Mystinen Myanmar on jatkuvassa muutoksessa, joten matkaan kannattaa lähteä nyt.

3. päivä Päiväretki Bagon historialliseen kaupunkiin. Matkalla vieraillaan Htauk Kyanissa Liittoutuneiden sotilaiden hautausmaalla. Bagossa nähdään luostarissa asuvien buddhalaisten munkkien arkea ja ihaillaan Shwethalyaung Buddhaa, valtavan kokoista makaavan Buddhan patsasta.

12. päivä Veneretki järven länsirannalla piilottelevaan Indeinin temppeliin, jonka sadat stupat ovat kasvien ja sammaleen peitossa. Veneellä ja autolla siirrytään Hehoon, josta lennetään Yangoniin. 13. päivä Lento Yangonista Bangkokiin. Loppupäivä omatoimista ostosten tekemistä tai kaupunkiin tutustumista. Kymmenen miljoonan asukkaan metropolin tärkeimpiin nähtävyyksiin kuuluvat upeat buddhalaiset temppelit – varsinkin Wat Phra Kaeo ja Suuri palatsi, kullanhohtoinen palatsi- ja temppelikompleksi, on erottamaton osa Bangkokia. 14. päivä Koko päivä omaa aikaa. Mahdollisuus tehdä lisämaksullinen (35 €/hlö) HD Klong -venekierros Bangkokin kahtia halkaisevalla Chao Praya -joella, jonka kanaalien varsilta löytyy vielä paalujen varaan rakennettua vanhan ajan Bangkokia. 15. päivä Paluulento Bangkokista Suomeen.

4. päivä Päiväretki Dalan ja Twanten kaupunkeihin. Aamulla ylitetään Yangonjoki lautalla Dalaan, jossa ajellaan riksalla kalatorin ja teepuotien ohi Shwesandaw Pagodaan. Twantessa vieraillaan toisessa Shwesandaw-nimisessä temppelissä, sekä tutustutaan bambulauttojen rakentamiseen ja keramiikkatehtaaseen. 5. päivä Aamulla lennetään Yangonista maan keskiosassa sijaitsevaan Baganiin, jonka temppelialue on Myanmarin kuuluisin nähtävyys. Se eli huippuhetkiään tuhat vuotta sitten, mutta kullalla päällystetty Swezigon pagoda sekä muut temppelit ovat yhä suosittuja pyhiinvaelluskohteita. Tasangon keskeltä kohoavat pagodat ovat vaikuttava ilmestys varsinkin auringonlaskun aikaan maisematasanteelta nähtynä. 6. päivä Aamupäivällä vieraillaan Mount Popa -vuorella, jonka temppeleissä asuu nat-henkiolentoja. Jos niihin ei törmätä, nähdään ainakin uteliaita apinoita ja komeita maisemia. Iltapäivällä jatketaan Baganin pariintuhanteen pagodaan tutustumista. 7. päivä Aamulla lennetään Mandalayhin, jossa tutustutaan kolmeen kuninkaalliseen pääkaupunkiin: Amarapuraan, Sagaingiin ja Inwaan. Amarapurassa vieraillaan Mahagandayonin luostarissa, satojen stupien Sagaing on Myanmarin hengellinen keskus. Irrawaddyjoen vastarannalla sijaitsevassa Inwassa päästään hevoskärryn kyytiin ja vieraillaan taidokkaiden käsityöläisten pajoissa ja Bagaya Kyaung -puuluostarissa. Päivän päätteeksi palataan Amarapuraan, jossa nautitaan illan hämärtymisestä U Beinin kauniilla tiikkipuusillalla.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

135


Lento+hotelli

Lento+hotelli

Omalla aikataululla valitsemaasi kohteeseen Uusi kaupunki on aina uusi maailma. Kaupunkilomalla sujahdat suoraan tapahtumien keskelle, sinne missä paikallinen, juuri nyt elettävä elämä vilisee ja herättää kaikki aistit. Voit itse valita, mitä haluat lomallasi kokea: torikauppiaat, kauniit vanhat rakennukset, hiljaiset sisäpihat, taidemuseot, puistojen iltahämärän, kolisevat raitiovaunut, hurmaavat pikkukahvilat ja kapakat.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

137


138

Lento+hotelli

Suosituimmat Lento+hotelli-kohteet: BERLIINI Berliini on yksi Euroopan tärkeimmistä tiede-, kulttuuri- ja poliittisista keskuksista, se huokuu kansainvälistä ilmapiiriä. Kaupunki tunnetaan myös vilkkaasta ja monipuolisesta yöelämästään.

ROOMA Ikuinen kaupunki, jonka historia on vertaansa vailla. Rooma hurmaa sinut antiikkisilla nähtävyyksillä ja tunnelmallisilla piazzoilla, taivaallisella ruoalla sekä hurmaavilla katukahviloilla.

BUDAPEST Romanttinen Tonava, Budan metsäiset kukkulat ja viettelevä Pest. Unkarin unohtumaton pääkaupunki lumoaa yksityiskohdillaan: ihastuttavilla kakkukahviloilla ja upeilla illallisilla, tunnelmallisilla siltakävelyillä ja historiallisilla kylpylöillä.

PARIISI Kaupunki on tunnettu romantiikasta ja boheemeista taiteilijoista. Siinä missä taiteenystävät kuljeskelevat loppumattomissa museoissa ja gallerioissa, löytävät shoppailijat upeat muotiliikkeet pääkatujen varsilta.

PRAHA Henkeäsalpaava Praha on syystä yksi maailman suosituimmista kaupunkikohteista. Tsekin pääkaupunki tarjoaa unohtumatonta kulinarismia, tyylikkäitä ostoksia, pysäyttävää historiaa ja arkkitehtuuria, mukulakivikatujen romanttista tunnelmaa.

Lento +hotelli Top 5 Berliini 170 € Budapest 217 € Praha 217 €

Rooma Pariisi

252 € 239 €

Lento+Hotelli-hinnat ovat alkaen/henkilö/2 vrk jaetussa kahden hengen huoneessa sisältäen edestakaiset reittilennot Helsingistä viranomaismaksuineen. Hinnat perustuvat paikkatilanteeseen 24.2.2012 ja ovat sitoumuksetta. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).


Lento+hotelli

Näin varaat Lento+hotellin Aurinkomatkojen Lento+hotelli-sivuilta löydät yli 250 kaupunkikohdetta, joiden avulla rakennat juuri sellaisen matkan kuin haluat. Valtavasta valikoimasta löydät aikatauluusi sopivat lennot ja makusi mukaisen hotellin, sekä mahtavan valikoiman retkiä ja räätälöitäviä lisäpalveluita. Matkasi keston voit määritellä itse, kahdesta päivästä vaikkapa kolmeen viikkoon. Lisämaksua vastaan voit ostaa puhelinpalvelustamme Lento+hotelli-varaukseesi myös lentokenttäkuljetukset kohteessa. Voit etsiä suoria lentoja tai valita hotellisi haluamastasi tähtiluokasta. Sekä hinnat että lentoyhtiöiden vapaat paikkatilanteet päivittyvät sivuillemme jatkuvasti, joten kannattaa tarttua tilaisuuteen heti kun sopiva osuu kohdalle. Lento+hotelli-matkapaketin hintaan sisältyvät edestakaiset lennot ja valisemasi majoitus mahdollisine aterioineen. Lento+hotelli-matkapaketit kuuluvat valmismatkalain piiriin ja niihin sovelletaan Yleisiä valmismatkaehtoja sekä Aurinkomatkojen lisä- ja erityisehtoja.

Voit varata kauttammme myös retkiä ja lisäpalveluita, esimerkiksi: • Don Giovanni -ooppera Prahan Marionetti-teatterissa • Barcelonan fantastinen Aquarium Barcelona • Juusto ja viini -tasting Pariisissa • Legendaarinen Madame Tussauds vahakabinetti Lontoossa

Tutustu ja varaa:

aurinkomatkat.fi/lento-hotelli 1. Valitse · lähtökaupunki · kohdekaupunki · halutessasi valitse ”vain suorat lennot” · matkan ajankohta ja kesto · huoneiden lukumäärä · matkustajien lukumäärä 2. Voit valita lukuisista Lento+hotellivaihtoehdoista itsellesi sopivan hotellin ja lennon muokkaamalla hakutuloksia 3. Valittuasi Lento+hotelli-matkapaketin, voit valita mahdollisista lisäpalveluista itsellesi sopivat retket, pääsyliput ja kaupunkikierto-ajelut. 4. Lento+hotelli-varauksesi jälkeen voit varata retkiä ja muita lisäpalveluita kuten lentokenttäkuljetukset myös puhelinpalvelussamme. 5. Voit vuokrata kauttamme myös auton tai ostaa matkavakuutuksen.

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää lähimmästä matkatoimistostasi tai soita 0600 060606 (ma–pe 9–19, la 10–16) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

139


140

Lento

Lennot

Satoja lentoyhtiöitä ja tuhansia kohteita ympäri maailman Aurinkomatkat tuo ulottuvillesi satojen eri lentoyhtiöiden lentovalikoiman. Sivustoltamme löydät aina lentoyhtiöiden viimeisimmät hinnat, joita kannattaakin pitää silmällä yllätystarjouksien varalta. +-3 päivää -haku auttaa sinua kun haluat vertailla hintaa lähimpien lähtöpäivien kesken. Sivuillamme sinun on myös vaivatonta vertailla eri lentoyhtiöitä ja -yhteyksiä, aikatauluja ja lentoaikoja. Lisätietoja: aurinkomatkat.fi/lennot. Kotikentältä lomalle Finnairin kotimaan liittymälento on aurinkomatkalaisille paras tapa aloittaa ja päättää matka. Voit varata liittymälennon myyntipalvelustamme puh. 0600 060606 (1,99 €/vastattu puhelu + pvm).

Suosituimmat lentokohteemme Bangkok Miami Barcelona Berliini Pariisi

725 € 684 € 182 € 120 € 175 €

Hinnat alk./hlö, sisältävät edestakaiset lennot Helsingistä, lentoverot ja onlinepalvelumaksun. Hinnat perustuvat paikkatilanteeseen 24.2.2012 ja ovat sitoumuksetta. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.


Hotelli

Hotellit

Valitse itsellesi sopiva majoitus Aurinkomatkojen kautta voit majoittua maailmalla kuten haluat. Laajasta ja monipuolisesta valikoimastamme löytyy yli 140 000 eri tasoista hotellia kuudessakymmenessä maassa, suurkaupungeista pikkuruisiin kyliin. Jos siis olet varannut jo pelkät lennot mutta yösija vielä uupuu, voit varata kätevästi kauttamme myös pelkän majoituksen. Verkkosivuiltamme löydät lähes päivittäin vaihtuvia erikoistarjouksia aurinkomatkat.fi/hotelli.

Suosituimmat hotellimme Berliini, Berlin Mark Hotel 54 € Rooma, Hotel Amalfi 67 € Bangkok, Park Plaza Sukhumvit Bangkok 68 € Nizza, Hotel Nicea 75 € New York, Broadway Plaza 150 € Alk.hinnat ovat 2 hh/vrk. Hinnat perustuvat paikkatilanteeseen 24.2.2012 ja ovat sitoumuksetta. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.”

141


142

Auto

Autonvuokraus Vuokra-autolla suorinta tietä seikkailuun Vuokra-autolla liikut ja teet kätevästi retkiä mihin ja milloin itse tahdot. Uusi autonvuokrauspalvelumme on tarkoitettu juuri sinulle, joka haluat liikkua vapaana aikatauluista. Käytössäsi on tunnettujen autovuokraamojen valikoimat jopa 171 maassa. Noutopisteitä on kaiken kaikkiaan yli 30 000 ympäri maailmaa. Tarvitsetpa sitten auton käyttöösi vain päiväksi tai koko lomasi ajaksi, tai autonvuokrauksen maasta tai kaupungista toiseen tehtävää seikkailua varten, onnistuu se kauttamme. Voit varata auton kätevästi verkkosivuillamme jo ennen matkaa tai vasta paikan päällä lomakohteessa. Opastetuissa kohteissamme oppaamme auttavat mielellään auton vuokrauksessa. Tutustu ja vuokraa auto osoitteessa aurinkomatkat.fi/autonvuokraus.

Suosituimmat autonvuokrauskohteet Málaga 14 € Gran Canaria 16 €

Teneriffa 13 € Miami 23 €

Milano

Alkaen hinnat sisältävät autonvuokrauksen/vrk, kun vuokraus vähintään 7 vrk. Hinnat perustuvat paikkatilanteeseen 5.3.2012 ja ovat sitoumuksetta. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin.

Nämä ja monta muuta autovuokraamoa palveluksessasi:

22 €


144

À la Carte

À la Carte

Anna meidän räätälöidä unelmalomasi À la Carte -matka tarkoittaa juuri sinulle toiveidesi mukaan suunniteltua omatoimimatkaa. Yksilöllisyyttä, ylellisyyttä, valinnanvapautta. Valitessasi À la Carte -matkan saat ensiluokkaista palvelua, tasokasta asumista ja ainutlaatuisia elämyksiä. Päätät matkapäivät sekä matkan suunnan ja sisällön. Mikä ikinä unelmasi onkaan, kerro se meille. Me toteutamme toiveesi ainutlaatuisesta, kaikki unelmat täyttävästä mittatilauslomasta.

Esimerkkejä À la Carte -tarjonnastamme

Kerala, Intia

Vehreä Kerala hellii aisteja ja mieltä. Kukkulaseuduilla tuoksuvat mausteviljelmät ja teeplantaasit. Rannikon tuntumassa levittyy lumoava backwaters-alue jokineen ja kanavineen. Veden saartamia riisivainioita, kookospalmumetsiä ja kyliä saa katsella veneen kyydistä – unohtumattominta on vuokrata päiväksi perinteinen talovene miehistöineen. Matkaan voi yhdistää myös lepoloman Goan samettisilla rannoilla, joille pääsee vaivatta Aurinkomatkojen lomalennoilla.


À la Carte

Koh Yao Noi, Thaimaa

Joutilaisuus on luonnonkauniin Koh Yao Noin suurinta ylellisyyttä. Uhkea vehreys, jyrkät karstikivikalliot ja valkohiekkaiset rannat leimaavat rauhallista saarta, jossa matkailija saa vetäytyä omiin aatoksiinsa. Voit snorklailla, sukeltaa ja seurailla kalastajien puuhia – tai vain olla ja nautiskella. Vaihtelua lomanviettoon tuovat lähettyvillä, venematkan päässä sijaitsevat Phuketin ja Krabin vilkkaat ja monipuoliset lomakohteet.

Miami, Yhdysvallat

Muodikkaassa ja nuorekkaassa Miamissa yhdistyvät trooppinen lämpö, kansainvälinen tunnelma ja latinalainen rentous. Trendikkäällä South Beachillä nautitaan art deco -arkkitehtuurista, hiekkarannoista ja iltaelämästä, shoppaillaan ja kuntoillaan. Lähiympäristössä levittyy Evergladesin suoalue alligaattoreineen sekä siltojen yhdistämä kaunis korallisaarten ketju, Florida Keys. Miamista on myös helppo jatkaa matkaa Karibian saarille tai nousta risteilylaivaan.

St. Lucia

Koralliriuttoja, turkoosin meren kirkkautta ja valkeita hiekkarantoja – pieni vuoristoinen Saint Lucian saarivaltio vastaa mielikuvia karibialaisesta unelmasta. Kiehtovan tuntematon, vehreä saarikaunotar on myös luonnonystävän toivekohde. Tulivuoren kraatterissa kuplivat kuumat lähteet ja saaren sisäosia peittävät sademetsät harvinaisine lintuineen. Saint Luciaan on kätevä matkustaa vaikkapa Miamista, glamourilla silattujen kaupunkilomapäivien jälkeen.

tutustu À la Carte -suunnittelupalveluumme osoitteessa aurinkomatkat.fi/a-la-carte p. 0600 95111 (1,99 €/vastattu puhelu + pvm) ma–pe 9–17

lue lisää À la Carte -golfmatkoista s. 148 ja risteilylomista s. 146

145


146

Karibian risteilyt

Karibian risteilyt

Unohtumattomia elämyksiä merellä ja paratiisisaarilla Aurinkomatkojen À la Carte -risteilyt ovat ylellinen tapa tutustua esimerkiksi Karibian maisemiin. Risteilyvaihtoehtoja on eri puolilla maailmaa ja ympäri vuoden. Talvella suosituimpia ovat Karibian risteilymme. Kun valitset lukuisten lisäpalveluiden joukosta omaan risteilyysi sopivimmat, on merimatkasi ainutlaatuinen ja unohtuman elämys.

Royal Caribbean International Läntinen Karibia 7 yötä

Seitsemän vuorokauden risteilyllä läntisellä Karibianmerellä alueen ainutlaatuisuus ja huumaava kauneus näyttäytyy koko loistossaan. Lomasta nauttiminen ei jää kiinni myöskään risteilijästä, sillä Royal Caribbean Internationalin parhaimman Oasis-luokan risteilijät Oasis of the Seas ja Allure of the Seas tarjoavat vauhdikkaita aktiviteetteja kaikenikäisille. Risteilyn lähtösatama sijaitsee Fort Lauderdalessa Floridassa, josta matka taittuu varustamon oman paratiisisaaren Labadeen kautta Jamaikalle. Jamaikan Falmouth on tunnettu upeasta 1800-luvun arkkitehtuuristaan. Risteilyn viimeinen pysähdyspaikka on Cozumel, jonka valkoiset hiekkarannat hurmaavat jokaisen.

Omatoimimatka 7 yötä: Oasis of the Seas la–la • Allure of the Seas su–su vuoroviikoin Matkustuskausi: Ympäri vuoden Matkaohjelma: La / Su Fort Lauderdale, Florida Su / Ma Merellä Ma / Ti Labadee, Haiti Ti / Ke Falmouth, Jamaika Ke / To Merellä To / Pe Cozumel, Meksiko Pe / La Merellä La / Su Fort Lauderdale, Florida

Oasis of the Seas ja Allure of the Seas Suomessa rakennetut, maailman suurimmat risteilyalukset Oasis of the Seas ja Allure of the Seas tekevät viikon mittaisia risteilyjä vuoroviikoin läntisellä ja itäisellä Karibialla ympäri vuoden. Aluksilla on laaja aurinkokansi allasosastoineen, lukuisia ravintoloita, baareja ja salonkeja. Risteilijöillä on runsaasti järjestettyä ohjelmaa ja harrastusmahdollisuuksia; mm. juoksurata, kalliokiipeilyseinä, koripallokenttä, golfsimulaattori sekä elokuvateatteri ja kirjasto. Kaikissa risteilysatamissa on valittavana lisämaksusta mielenkiintoisia retkiä. Hytit Neljästä eritasoista hyttiluokasta löydät varmasti itsellesi sopivimman vaihtoehdon. Suosituin hyttiluokka on parvekkeellinen ulkohytti, jonka parvekkeelta voit nauttia Karibianmeren kauneudesta omassa rauhassasi. Muita hyttiluokkia ovat sviitit, ikkunalliset ulkohytit ja sisähytit. Kaikki hyttivaihtoehdot on sisustettu hillityin värein.

Laivat: Oasis of the Seas Allure of the Seas


Karibian risteilyt PLUSSAT & MIINUKSET

Fort Lauderdale FLORIDA ATLANTTI

etelÄ-KAriBiAn risteily Cozumel MEKSIKO

Labadee HAITI

lÄnsi-KAriBiAn risteily

Falmouth JAMAIKA

Charlotte Amalie ST. THOMAS

KARIBIANMERI

Philipsburg ST. MAARTEN St. Johns ANTIGUA JA BARBUDA

Castries ST. LUCIA Oranjestad ARUBA

KOLUMBIA

Kralendijk BONAIRE VENEZUELA

-

Tasokkaat risteilyalukset Mielenkiintoisia pysähdyspaikkoja, illat ja yöt tunnelmallisella risteilyaluksella Laivoilla kansainvälinen ilmapiiri ja hyvä palvelu Edullinen loma: matkan hintaan sisältyy laivalla viisi ateriaa/päivä sekä palvelurahat Runsaasti ohjelmaa kaikenikäisille, myös lapsille Laaja, kansainvälinen retkitarjonta (lisämaksusta) Satamapaikoissa on helppo liikkua myös omin päin Risteilyalukset ovat jo itsessään matkakohde Pysähdykset voivat tuntua liian lyhyiltä Aurinko merellä voi olla ajoittain polttavaa

Bridgetown BARBADOS

St. George’s GRENADA

Risteilyjen hinnat muuttuvat kysynnän ja tarjonnan mukaan. Varaustilanteessa tuotteeseen merkitty hinta on lopullinen, kun varausmaksu on maksettu. Hintaan sisältyvät hyttimajoitukset, satamamaksut, ruokailut laivalla, verot ja henkilökunnan pakolliset palvelurahat perustuotteen kohdalla. Erikoisravintoloista ja juomista veloitetaan erikseen. Risteilyjen hintoihin ei sisälly lentoja Suomesta, eikä kohdepalveluja, vaan ne myydään erikseen. Risteilyillä ei ole mukana Aurinkomatkojen opasta.

Celebrity Cruises

Eteläinen Karibia 14 yötä Celebrity Cruisesin Solstice-luokan alus Celebrity Eclipse kuljettaa matkailijoita upeisiin Etelä-Karibian maisemiin. Kahden viikon aikana risteilijä pysähtyy kahdeksassa satamassa, joista jokainen on oma ainutlaatuinen kokonaisuutensa. Siinä missä St. Lucia hurmaa luonnon monimuotoisuudella, on Antiguan pääkaupunki St. John’s historiallinen helmi hyvin säilyneine siirtomaa-aikaisine rakennuksineen.

Celebrity Cruises Celebrity Cruisesin kymmenen korkeatasoista risteilylaivaa tarjoavat huipputeknologiaa yhdistettynä ajattomaan tyyliin. Viidellä Solstice-luokan aluksella on erityisesti panostettu matkustajien hemmotteluun sekä ainutlaatuisiin elämyksiin. Kaikki Celebrity Cruises’n alukset tarjoavat risteilymatkustajille monipuoliset palvelut sekä tasokkaan majoituksen. Celebrity Eclipse Solstice-luokan Celebrity Eclipse huokuu tyyliä ja arvokasta tunnelmaa. Aluksella on lukuisia ravintoloita ja baareja, joissa voi kokea todellisia kulinaarisia nautintoja. Tarjolla on tyylikästä viihdeohjelmaa, kattavia kylpylä- ja hoitopalveluita sekä korkealuokkaisia hyttejä vaativaankin makuun.

Omatoimimatka 14 yötä: Celebrity Eclipse la–la Matkustuskausi: Marras–huhtikuu Matkaohjelma: La Fort Lauderdale, Florida Su / Ma Merellä Ti Charlotte Amalie, St. Thomas Ke Philipsburg, St. Maarten To St. Johns, Antigua Pe Castries, St. Lucia La Bridgetown, Barbados Su St. George’s, Grenada Ma Merellä Ti Kralendijk, Bonaire Ke Oranjestad, Aruba To / Pe Merellä La Fort Lauderdale, Florida

Laiva: Celebrity Eclipse

Varaa matkasi osoitteesta aurinkomatkat.fi, kysy lisää Aurinkomatkojen palvelutoimistosta tai soita 0600 95111 (ma–pe 9–17) (1,99 €/vast. puhelu + pvm).

147


148

Golf Aktiivilomat

Golf

Golfaa läpi vuoden upeilla kentillä Vietä lomasi upeilla väylillä kaukana tuulesta ja tuiskusta. Useat Aurinkomatkojen kohteet tarjoavat sinulle mahdollisuuden pelata huippuolosuhteissa. Voit varata starttiajat samalla kun varaat matkasi. Katso lisätietoja osoitteesta aurinkomatkat.fi/golf. Talvikauden suosituimmat golfkohteemme sijaitsevat Kaakkois-Aasiassa, Kanariansaarilla, Dubaissa, Madeiralla ja Turkissa.

UUTUUS!

À la Carte -golf

Pelaa missä ja milloin ikinä haluat Anna asiantuntijoidemme suunnitella sinulle unelmiesi golfloma. Aloita unohtumattomien viheriöiden valtaaminen ottamalla yhteyttä À la Carte -palvelumme ammattilaisiin. Tutustu tarkemmin mahdollisuuksiin osoitteessa aurinkomatkat.fi/a-la-carte/golf. Esimerkkejä À la Carte -golflomistamme:

Thaimaa Cha-Am, Hua Hin, Pattaya, Bangtao Beach & Laguna Phuket, Karon & Kata Beach ja Patong Beach.

Kanariansaaret Costa Adeje, Las Palmas, Los Gigantes, Meloneras & Maspalomas, Playa de las Américas, Playa del Inglés ja Puerto Rico & Puerto de Mogan.

Vietnam Phan Thiet ja Saigon.

Etelä-Afrikka Etelä-Afrikassa pääset pelaamaan monilla luksustason golfkentillä. Kapkaupungin ja Winelandsin ympärille luodulla À la Carte -matkalla pääset pelaamaan Jack Nicklauksen suunnitteleman Pearl Valley Golf Coursen lisäksi viidellä muullakin kentällä, esimerkiksi Gary Playerin suunnittelemalla championship-kentällä Fancourt Golf Resortissa. Kohteen kolmas vuonna 2000 avattu links-kenttä on valittu Etelä-Afrikan parhaaksi golfkentäksi. Lisätietoja matkoista hintoineen löydät osoitteesta aurinkomatkat.fi/a-la-carte/golf/ etela-afrikka-esimerkki.

Mauritius Belle Maren kaksi 18-reikäistä golfkenttää odottavat sinua pelaamaan huikaisevan kauniilla Mauritiuksella. Saari tarjoaa myös muita aktiivilomailijan suosikkilajeja, kuten joogaa, tennistä, aerobicia ja monia vesiurheilulajeja. Tiedot Mauritiuksen golflomasta hintoineen löydät osoitteesta aurinkomatkat.fi/a-la-carte/golf/mauritius-esimerkki.

Portugali Kaksi Euroopan kauneimpiin kuuluvaa kenttää sijaitsevat Portugalissa. Atlantin ja Sintran vuorten sekä kauniiden pinjapuiden ja Guinchon hiekkarannan ympäröimä Quinta da Marinhan golfkenttä lukeutuu Euroopan parhaisiin. Toinen kenttä on Sintrassa. Sen väyliltä avautuu upeat maisemat joka suuntaan. Haasteellinen ja maastoltaan vaihteleva kenttä vaatii rohkeita lähestymislyöntejä. Molemmat kentät ovat tunnettujen suunnittelijoiden tekemiä. Lisätietoa molemmista Portugalin lomista on saatavilla osoitteesta aurinkomatkat.fi/a-la-carte/ golf/portugali-esimerkki.


Aktiivilomat Sukellus

Sukellus

Uusi maailma avautuu pinnan alla Meren kohina ja puheensorina jäävät pinnalle. Äänet vaihtuvat yhtäkkiä ihmeelliseen hiljaisuuteen. Vedenalainen maailma on satumainen. Eksoottiset, kirkkaat värit ovat ensimmäisen kerran koettuna elämys, joka ei unohdu koskaan. Kerran sukeltaneet tahtovat tavoittaa tuon taikamaailman yhä uudelleen. Nyt voit kokea lomallasi maailmankuulut vedenalaiset paratiisit Aurinkomatkojen sukellusmatkoilla. Valikoimastamme löydät mm. Atlantin ja Intian valtameren, Karibianmeren, Punaisenmeren ja Välimeren upeat kohteet. Sukelluskeskuksissa voit opetella lajin alusta alkaen, vahvistaa jo oppimiasi taitoja tai keskittyä rauhassa lempiharrastukseesi maailman parhaissa olosuhteissa. Varaa sukelluskurssit ja -paketit jo matkavarauksen yhteydessä Oma loma -palvelustamme seuraaviin sukelluskohteisiimme: Egypti • El Gouna • Hurghada • Sharm el Sheikh

Thaimaa • • • • • •

Khao Lak Koh Lanta Krabi Bangtao Beach & Laguna Phuket Karon & Kata Beach, Phuket Patong Beach, Phuket

Lisätietoja sukelluskohteista osoitteessa: aurinkomatkat.fi/sukellus.

Raya Divers

Suomalaiset sukelluksen ammattilaiset Thaimaassa Raya Divers on suomalainen viiden tähden PADI-sukelluskeskus. Toimipisteet sijaitsevat viidessä Etelä-Thaimaan suositussa lomakohteessa. Raya Divers järjestää snorklaus- ja sukellusretkiä, PADIsukelluskursseja, sukellussafareita sekä kalastus- ja purjehdusretkiä. Retket ja kurssit tehdään suomalaisten sukelluskouluttajien ja -oppaiden johdolla.

Aurinko Ski

Talven Aurinko Ski -kohteet avautuvat myyntiin 6.6.2012. Laita päivämäärä muistiin ja valitse kesäkuussa missä sinä laskettelet talvella 2012–13.

149


150

Wellness Aktiivilomat

UUTUUS!

Wellness

Keskity itseesi ja hyvinvointiisi Uusilla Aurinkomatkojen Wellness-matkoilla voit keskittyä hyvinvointiin ja aktiiviseen lomanviettoon. Talvella voit salsata Kuubassa tai hoitaa mieltä ja kuntoa Kanariansaarilla. Syksyllä voit oppia oman parin kanssa tanssin taikaa Rodoksella. Marraskuisella matkalla Puerto de la Cruziin nautitaan elämänvoimasta, mielen ja kehon hyvinvoinnista.

Opettajina toimivat Janne Talasma ja Satu ”Sutu” Markkanen

Paritanssimatka Rodokselle

Salsamatka Kuuban Varaderoon

Tervetuloa parhaiden paritanssien pyörteisiin Rodokselle! Matkalla hurmaannut sekä vakio- että latinotanssien huumasta, klassisesta valssista tulisena hehkuvaan tangoon ja nostalgiseen cha-chaan, lystikkääseen jiveen, intohimoiseen bachataan ja salsaan. Tunnit kuluvat kuin siivillä tunnelmallisen tanssipaikan illanvietossa yhdessä tanssinopettajien Satu ”Sutu” Markkasen ja Janne Talasman kanssa. Jos kaipaat vieläkin enemmän tanssia lomaasi, voit varata maksullista lisäopetusta. Kaikki oppitunnit sopivat sekä aloittelijoille että edistyneille. Tarvittaessa parit jaetaan tasoryhmiin, jotta kaikki saavat mielekästä opetusta. Tältä unohtumattomalta matkalta palaat takaisin kotiin häikäisevän hyvinvoivana.

Kiihkeät rytmit tempaavat sinut mukaansa juuri sinne missä salsa on syntynyt, Kuubaan. Opettajat Satu ”Sutu” Markkanen ja Janne Talasma opastavat tanssijoita henkilökohtaisesti, tällä matkalla ei omaa paria tarvita. Opettajilta voi varata myös maksullisia lisätunteja oppimista tehostamaan. Tanssijat jaetaan tilanteen vaatiessa tasoryhmiin, jotta kaikki saavat mielekästä ja itselleen sopivaa opetusta. Päiväretkellä koetaan oppaan johdolla legendaarinen Havanna, nähdään paikallista markkinavilinää, nautitaan herkullinen lounas ja koetaan Casa de la Musica -matinea, jossa päästään osaksi todellista havannalaista konsertti- ja tanssitunnelmaa.

Alk. 815 €/hlö

Alk. 2035 €/hlö / 1 vko tai 2810 €/hlö / 2 vkoa

29.8.–5.9. ja 5.–12.9.

16.–23.1. ja 23.–30.1.

Elämänvoimaa Puerto de la Cruzissa 21.11. ja 28.11.

Lähde Teneriffalle hyvinvointimatkalle, jossa life coach Sanna Mämmi valmentaa mielen hyvinvointia. Lisäksi kehon monipuoliseen liikuttamiseen opastaa Lady Line Lauttasaaren aurinkoinen liikunnanohjaaja (FAF Personal Trainer, oikeudet Lady Trainer) Ninni Kykyri-Karjalainen. Pidätämme aikataulumuutoksiin.

Alk. 995 €/hlö / 1 vko

lue lisää hyvinvointia edistävistä matkoista osoitteessa aurinkomatkat.fi/wellness


Aktiivilomat Maraton ja vaellus

Maraton ja vaellus Urheilullisia unelmamatkoja aktiiviliikkujille Maraton

Vaellus

Valitse oma maratonisi ja lähde voittamaan vähintään itsesi tai kannustamaan suosikkiasi juoksun kuninkuusmatkalla. Lähtemällä Aurinkomatkojen maratonmatkalle voit keskittyä rauhassa itse suoritukseen sekä pääset kokemaan ikimuistoisia hetkiä hyvässä seurassa ja ympäristössä. Voit myös koota oman maratonporukan (vähintään 10 henkilöä), ja Aurinkomatkat hoitaa puolestasi matkajärjestelyt. Suunnittelemme ryhmille maratonmatkoja myös muihin kohteisiin.

Vietä vaellusloma upeissa Madeiran maisemissa. Saarella vaelletaan eritasoisilla levadoilla tai huikaisevilla vuoristopoluilla. Vaelluksilla tutustutaan Madeiran maaseudun elämään, Unescon suojelemaan ikivihreään laurisilvametsään sekä saaren keskiosan mahtaviin vuoristomaisemiin. Kaikilla vaelluksilla on mukana paikallinen vuoristo-opas ja Aurinkomatkojen opas.

ING New York City Maraton 1.–5.11. tai 1.–8.11. ING New York City Maraton on yksi maailman suurimmista maratontapahtumista yli 40 000 juoksijan osallistujamäärällään. Kilpailu houkuttelee maailman huippujen lisäksi muitakin maratoonareita kokemaan tunnelman New Yorkin viidessä kaupunginosassa; Staten Islandilla, Brooklynissa, Queensissä, Bronxissa ja Manhattanilla. Itse maraton juostaan 4.11. Lue lisää New Yorkin maratonista osoitteesta aurinkomatkat.fi/yhdysvallat/new-yorkin-maraton.

Vaellusohjelma sisältää kolme kokopäivävaellusta, hinta 150 €/hlö. Lähdöt 5. ja 12.11.2012 sekä 4.3., 18.3. ja 1.4.2013. Lisätietoja osoitteesta aurinkomatkat.fi/portugali/madeira/vaellus.

4 vrk alk. 1795 €/hlö, 7 vrk alk. 2295 €/hlö Hintaan sisältyy: edestakaiset Finnairin reittilennot viranomaismaksuineen, lentokenttäkuljetukset kohteessa, 4 tai 7 yön majoitus valitussa hotellissa ja huonetyypissä, kaupunkikiertoajelu perjantaina 5.11., kuljetus hotellista maratonin lähtöpaikalle (vain juoksijat) ja Aurinkomatkojen edustajan palvelut kohteessa. Hintaan ei sisälly aterioita. llmoittautumismaksu maratonille 30.6.2012 saakka tai kunnes kiintiömme on täynnä 385 €/hlö.

Juokse maraton maailmalla, esimerkiksi Tukholman maraton Berliinin maraton Pekingin maraton Gardajärven maraton Lanzaroten maraton

Varaukset Aktiivilomat p. 0600 97001 ma–pe 9–19, la 10–16 (1,99 €/ vastattu puhelu + paikallisverkkomaksu)

maraton@aurinkomatkat.fi

lue lisää maratonista ja vaelluksesta: aurinkomatkat.fi/maraton ja aurinkomatkat.fi/vaellus

151


152

Maksutavat ja rahanarvoiset edut

Maksutavat ja rahanarvoiset edut Joustavilla maksutavoilla kiinni unelmamatkaan Aurinkotili

Lomaan kiinni ilman käteistä Matkaa varatessasi voit maksaa halutessasi vain varausmaksun tai siirtää koko matkan hinnan Aurinkotilille. Saat matkan maksamiseen luottoa jopa 4000 euroa ja maksuaikaa enimmillään 12 kuukautta. Lisätietoja aurinkomatkat.fi/aurinkotili.

Aurinkosäästö

Jopa 6 % alennusta Päätä tavoitesumma ja sovi kanssamme kuukausittainen säästösumma ja -aika. Tavoitteesi toteutuessa saat säästöpalkkiona 6 % sovitusta tavoitesummasta. Huom! Aurinkosäästöalennuksen saa vain tilauslentopohjaisiin Aurinkomatkoihin eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuhintoihin. Aurinkosäästäjänä varmistat aina vähintään 6 %:n edun etukäteen. Lisätietoja aurinkomatkat.fi/aurinkosaasto.

Aurinkosäästö lahjatilinä

Hääpareille, valmistuneille ja muille päivänsankareille Avaamalla Aurinkosäästötilin matkakassaa on helppo kartuttaa etukäteen. Myös juhlavieraat voivat sijoittaa haluamansa lahjasumman Aurinkosäästötilille.

Lahjakortti Haluatko ilahduttaa ystävääsi mieluisalla lahjalla? Anna hänelle lahjaksi Aurinkomatkojen lahjakortti. Se on voimassa vuoden antopäivästä. Lisätietoja aurinkomatkat.fi/ ota-yhteys/anna-lahjaksi-lahjakortti.

Maksuvälineet Turvallisuussyistä emme ota käteistä vastaan toimistoissamme, joten maksuvälineinä toimivat pankkikortit ja yleisimmät luottokortit. Internetvaraukset voit maksaa myös verkkopankkien välityksellä. Lisätietoja aurinkomatkat.fi/hyva-tietaa/matkaasiliittyvaa-tarkeaa-tietoa/matkan-varaaminen/ maksuvalineet.

Hyödynnä lukuisat alennukset ja edut Lapsialennukset Aurinkomatka-kohteissamme lapsialennus on kohteesta ja hotellista riippuen jopa 50 % matkan hinnasta. Alle 2-vuotiaiden Aurinkomatka maksaa 50 euroa ja useimmille retkille lapset pääsevät puoleen hintaan. Lue lisää osoitteesta aurinkomatkat.fi/edut/lapsialennukset.

S-Etukortilla jopa 5 % Bonusta Aurinkomatkoista Bonusta kertyy kaikista Aurinkomatkamatkapaketeista, joiden hotellit on merkitty vihreällä S-Etukortilla. Bonusta kerryttävät kierto- ja teemamatkat tunnistat samasta merkistä. Bonusta kertyy vain matkapakettien perushinnoista ja se kirjataan vain matkavarauksen yhteyshenkilölle. Varmistaaksesi Bonuksen kertymisen, esitäthän S-Etukortin aina matkan varausvaiheessa. Verkkokaupasta varattaessa Asiakasomistajaksi tunnistautuminen tapahtuu S-ryhmän palvelussa verkkopankkitunnuksilla. Jo tehtyihin varauksiin ei voida jälkikäteen kirjata S-Etukortin tietoja. Lisätietoja osoitteesta aurinkomatkat.fi/bonus.

Finnair Plus -kanta-asiakasohjelma Matkustaessasi Finnair Plus -jäsenenä Finnairin tai oneworld-yhtiöiden lennoilla, keräät pisteitä Plus-tilillesi. Ansaitsemiasi pisteitä voit käyttää muun muassa uusien kaupunki- tai rantalomien varaamiseen sekä matkustusluokan korotukseen. Lisätietoja monipuolisista Finnair Plus -eduista löydät osoitteessa finnair.fi/plus.

Ryhmäalennukset Jo 10 aikuisen seurue lasketaan ryhmäksi, joka saa erikoisalennuksia. Pyydä ryhmällesi tarjous Aurinkomatkojen ryhmämyynnistä p. 0600 97085 (1,99 €/vastattu puhelu + pvm) ma–pe 9–17 tai lomakkeella aurinkomatkat.fi/ota-yhteys/ryhmatarjouspyynto.

lue lisää maksutavoista ja eduista osoitteesta aurinkomatkat.fi/hyva-tietaa


154

Hotellivaihtoehdot

Huoneistoon vai huvilaan Millainen loma, sellainen hotelli

Helpottaaksemme hotellisi valintaa olemme jakaneet rantalomakohteidemme hotellit eri tyyppeihin. Löydät omia tarpeitasi vastaavan hotellin merkittynä seuraavilla nimillä.

Kids-hotelleissa ja -huoneistohotelleissa viihtyvät kaikenikäiset asiakkaamme. Näistä hotelleista löytyy kaikkea, mitä lapsiperhe kaipaa onnistuneelta lomalta – mm. lastenallas ja lapsiperheille sopivat perhehuoneet tai -huoneistot. Kids-hotelleissa lapsialennukset ovat parhaimmillaan jopa -50 % aikuisten hinnoista. Talvella 2012–13 aloitamme myös lasten Club-toiminnan kolmessa kohteessa. Lue lisää Aurinko Kids Clubista s. 10.

Persoonallisista ja omaleimaisista hotelleistamme löytyy design- ja boutique-henkisiä vaihtoehtoja aikuiseen makuun. Yksilöllinen tyyli on läsnä sisäänkirjautumisesta lähtien.

Täydenpalvelun all inclusive -hotelleissa ateriat välipaloineen ja paikallisine juomineen kuuluvat joko hotellin perushintaan tai voit ostaa ne lisämaksusta.

Korkeatasoisissa Deluxe-hotelleissa nautit matkastasi hieman enemmän. Näissä tyylikkäissä hotelleissa on tasokkaat ja monipuoliset palvelut. Deluxe-valikoimassa löytyy vaihtoehtoja vaativaankin makuun.

Classic-hotellit ja -huoneistohotellit ovat viihtyisiä, hyvinvarusteltuja hotelleja. Näistä hotelleista löytävät niin lapsiperheet kuin kahden kesken lomailevatkin oman suosikkinsa.

Näissä varustelutasoltaan vaatimattomissa hotelleissa nautit lomastasi matkabudjettiasi ylittämättä, siksi ne sopivatkin erityisesti edullista lomaa etsiville.

Oma lomahuvila antaa vapauden tulla ja mennä kuten haluat. Voit vuokrata kokonaisen huvilan pienelle tai suuremmallekin lomaseurueelle. Internetsivuiltamme aurinkomatkat.fi voit tarkistaa löytyykö lomakohteestasi tätä majoitusvaihtoehtoa.

lue lisää kaikista majoitusvaihtoehdoistamme www.aurinkomatkat.fi/rantalomat


Lisäpalvelut

Lisäpalvelut

Lisämausteita ja mukavuutta lomaasi Suunnittele lomasi etukäteen, rauhassa ja kotisohvalla. Poimi lomaasi mieleisesi retket, vuokra-auto, golfin tiiausajat, sukelluskurssit ja vaelluspaketit tai mistä ikinä haaveiletkaan.

Matkavakuutus Loman aikana voi sattua kaikenlaista, myös ikäviä yllätyksiä. Siksi on syytä pitää vakuutusturva kunnossa. Aurinkomatkojen yhteistyökumppani Eurooppalainen tarjoaa kattavat matkavakuutukset. Voit hoitaa vakuutusasiat kuntoon kätevästi matkan varauksen yhteydessä verkossa tai matkatoimistossasi.

Finnairshop Hoida ostokset etukäteen kätevästi Finnairshopin internetkaupassa osoitteessa finnairshop.fi. Ostokset toimitetaan vaivattomasti istuimellesi lentokoneeseen. Valikoimasta löytyvät niin lomalle välttämättömät aurinkovoiteet kuin tuliaisiksi sopivat makeiset, sekä paljon muuta. Finnairshopin palvelut ovat käytettävissä vain Finnairin lomalennoilla.

Lento+hotelli-matkapaketin lisäpalvelut Lento+hotelli-matkapakettiin on saatavilla useita lisäpalveluita. Lentokenttäkuljetukset on saatavilla kaikkiin kohteisiin, muiden erikoislisäpalveluiden kattavuudesta kerrotaan tämän oppaan Lento+hotelli-matkapakettien yhteydessä ja internetissä osoitteessa aurinkomatkat.fi/lento+hotelli.

lien välittömässä läheisyydessä. Maksuton AirPort Bus kuljettaa sinut edullisilta ulkopysäköintialueilta terminaaleihin ja takaisin.

Lentoparkki Saat Aurinkomatkojen asiakkaana 10 % alennuksen pysäköidessäsi Lentoparkin parkkialueelle. Parkkialue on aidattu ja valvottu ja se sijaitsee lentoaseman läheisyydessä osoitteessa Tikkurilantie 151. Alueelta ilmaiset kuljetukset lentoasemalle ja takaisin. Lisätietoja: aurinkomatkat.fi/omaloma.

Majoitu mennen tullen Pidennä yöunia ennen aikaista lähtöä ja myöhäisen paluulennon jälkeen. Varaa hotelli Helsinki-Vantaan lentokentän läheltä osoitteesta aurinkomatkat.fi/hotelli.

Comfort-luokka Comfort-luokassa nautit useista matkaasi helpottavista yksityiskohdista, kuten leveämmistä penkeistä, jotka saa laskettua melkein makuuasentoon saakka. Comfort-luokkalaisena saat myös käyttöösi oman lähtöselvityspalvelun. Comfort-luokassa voit lentää Thaimaahan, Malesiaan, Vietnamiin, Dominikaaniseen tasavaltaan, Kuubaan ja Meksikoon. Lisää tietoa löydät osoitteesta aurinkomatkat.fi/lisapalvelut.

Retket ja loman tähtihetket

Finnairin kotimaan liittymälento on aurinkomatkalaisille edullinen tapa aloittaa ja päättää matka. Voit varata liittymälennon myyntipalvelustamme p. 0600 060606 (1,99 €/vastattu puhelu + pvm).

Osallistumalla Aurinkomatkojen järjestämille retkille saat lomastasi enemmän irti. Osa retkistä on lueteltu Lomaoppaan kohde-esittelyjen yhteydessä. Kaikki retket löydät kohteen yhteydestä osoitteesta aurinkomatkat.fi. Loman tähtihetket ovat unohtumattomia lomaelämyksiä, joista voit nauttia läheistesi tai oman lomaseurueesi kanssa. Tähtihetkiin kuuluu niin romanttisia iltaretkiä kuin hemmotteluja ulkoilmaesityksiä. Tutustu tähtihetkiin kohteittain osoitteessa aurinkomatkat.fi.

Pysäköinti lentoasemalla

Yksityinen lentokenttäkuljetus

Helsinki-Vantaan lentoasemalla on paljon Finavian katettua pysäköintitilaa terminaa-

Matkusta lentoasemalta hotelliin omassa rauhassa. Omat lentoasemakuljetukset on

Liittymälennot

saatavissa useisiin lomakohteisiin. Voit käydä tarkistamassa kohteet osoitteessa aurinkomatkat.fi/hyva-tietaa. On myös hyvä muistaa, että kaikkiin Lento+hotelli-matkoihin on saatavana maksullinen, yksityinen lentokenttäkuljetus.

Oma uima-allas Unohda hotellin uima-altaan tungos ja kuhina. Oman uima-altaan rauha luo lomallesi unohtumattoman ylellisen silauksen. Oman uima-altaan voit saada käyttöösi Phan Thiet: Romana Resort & Spa, Hua Hin: Centara Grand Resort & Villas Hua Hin ja Puerto Rico & Puerto de Mogan: Sunshine Villas. Tästä löydät maininnan kohteen hotellitiedoissa nettisivuillamme.

Honeymoon-paketti Ripaus romantiikkaa lomaasi! Honeymoonpaketti on suunniteltu varta vasten aikuisten romanttisia kahdenkeskisiä hetkiä ajatellen. Paketteja on tarjolla useisiin eri kohteisiin. Voit käydä itse tarkistamassa kohteet internetistä osoitteesta: aurinkomatkat.fi/lisapalvelut.

Aurinkotervehdys Aurinkotervehdys on Aurinkomatkojen palvelu, jolla voit hemmotella itseäsi tai ystäviäsi. Palvelun kautta voit yllättää matkalle lähtijän tilaamalla etukäteen hotellihuoneeseen hedelmäkorin, kuohuviiniä tai vaikka ihastuttavan kukkakimpun. Mukaan voidaan liittää haluamasi tervehdysteksti. Huomionosoitukset toimitetaan hotellihuoneeseen saapumispäivänä. Lisätietoja osoitteesta aurinkomatkat.fi/lisapalvelut.

155


156

Tärkeää tietoa

Tärkeää tietoa Matkalippu Aurinkomatka-matkapaketti Saat meiltä sähköpostilla matkavahvistuksen, joka toimii matkalippunasi Finnairin lomalennolla. Tulosta se ja ota matkalle mukaan. Mikäli matkustat reittilennolla, saat lentolipun sähköpostiisi noin kolme viikkoa ennen lähtöpäivää. Ellei sinulla ole sähköpostia, postitamme 15 euron palvelumaksua vastaan matkadokumenttisi kotiosoitteeseesi, jos matkan alkuun on vähintään 7 arkipäivää. Muussa tapauksessa saat matkalippusi maksukuittia vastaan Aurinkomatkojen edustajalta lentoasemalla. Tarkista lipussa olevat tiedot ja ilmoita mahdolliset epäselvyydet ennen matkaa matkatoimistoosi. Lentokenttäverot sisältyvät hintoihin kaikilla matkoillamme.

Lento+hotelli-matkapaketti Omatoimisen Lento+hotelli-matkan matkustusasiakirjat saat sähköpostiisi noin 48 tunnin sisällä maksusuorituksesta. Maksua vastaan voit saada elektronisen lentolipun myös postitse. Tarkista heti lentolipun saatuasi, että tiedot lipussa ja passissa täsmäävät ja varaustiedot ovat tilauksen mukaiset. Pelkät lennot Saat elektronisen lentolipun sähköpostiisi noin 48 tunnin sisällä maksusuorituksesta. Pelkkä hotelli Saat varausvahvistuksen sähköpostiisi noin 24 tunnin sisällä maksusuorituksesta. Autonvuokraus Saat varausvahvistuksen sähköpostiisi noin 24 tunnin sisällä maksusuorituksesta.

Passi ja henkilökortti

sema majoitus mahdollisine aterioineen. Aurinkomatka- ja Lento+hotelli-matkapaketit kuuluvat valmismatkalain piiriin ja niihin sovelletaan Yleisiä valmismatkaehtoja sekä Aurinkomatkojen lisä- ja erityisehtoja. Erillisinä ostetut palvelut, pelkät lennot tai pelkkä majoitus, eivät muodosta valmismatkaa. Pelkät lennot eivät sisällä lentokenttäkuljetuksia tai muita kohdepalveluita.

Tietoa turvaksesi Onko lomakohteeseeni turvallista matkustaa? Mitä rokotuksia tarvitsen? Näiltä internetsivuilta löydät hyödyllistä tietoa lomakohteestasi: thl.fi (tietoa rokotuksista ja terveystilanteesta) formin.fi (ulkoasiainministeriön julkaisemat matkustustiedotteet)

Suomen kansalaisen henkilökortti riittää matkustusasiakirjaksi passin sijasta paitsi Pohjoismaissa, myös kaikissa EU-maissa. Passia tarvitaan vasta EU:n ulkopuolelle matkustettaessa. Muistathan, että ajokortti ja kelakortti eivät ole matkustusasiakirjoja. Huomioi, että kohdemaasi saattaa vaatia passin voimassa oloa vielä matkasi jälkeenkin. Tarkista ajankohtaiset passimääräykset sivuiltamme kohdasta aurinkomatkat.fi /hyva-tietaa/matkustusasiakirjat/passi-jahenkilokortti.

Milloin lennetään?

Viisumi

Finnairin lomalentojen lähtöselvitys ja istumapaikat

Tämän Lomaoppaan matkoista Suomen kansalaisilta vaaditaan viisumi Egyptiin, Intiaan, Kambodžaan, Keniaan, Myanmariin ja Vietnamiiin. huom. Mikäli et ole Suomen kansalainen, sinun tulee itse tarkistaa tarvitsetko ko. maahan tai mahdolliseen välilaskupaikkaan viisumin tai muun mahdollisen asiakirjan.

Matkasi hintaan sisältyy Aurinkomatka-matkapaketin hintaan sisältyvät edestakaiset lennot, kevyt ateria lennolla, lentokenttäkuljetukset, majoitus valitsemassasi hotellissa mahdollisine aterioineen sekä opaspalvelut 24 t/vrk. Lento+hotelli-matkapaketin hintaan sisältyvät edestakaiset lennot ja asiakkaan valit-

Löydät tarkat lentoaikataulut internetsivujemme kohdekohtaisesta hausta.

Finnairin hintatakuu Finnairin tilauslennoilla on kiinteät lentohinnat, joihin polttoainelisämaksujen muutokset eivät vaikuta. Voit siis olla varma, että mahdollinen polttoainelisämaksu ei nosta jo varatun lentomatkasi hintaa.

Finnair uudistaa lentoa edeltäviä palvelujaan sujuvoittaakseen asiakkaidensa matkaanlähtöä. Voit tehdä lähtöselvityksen sinulle sopivana aikana hyvissä ajoin ennen lentoa myös lomalennoilla. Näin jonotusaika lähtöaulassa lyhenee merkittävästi. Lähtöselvityksen lennolle voi tehdä alkaen 36 tuntia ennen koneen lähtöä internetissä osoitteessa finnair.fi Huom. Jos matkustat lomalennolla, kirjoita kohtaan Varaustunnus matkavahvistuksessa sukunimesi perässä oleva Lentoyhtiöviite. Lähtöselvityksen voi tehdä myös lähtöselvitysautomaateilla lentoasemalla. Kun


Tärkeää tietoa lähtöselvitys on tehty ennakkoon internetissä tai lähtöselvitysautomaatilla, voi ruumaan menevän matkatavaran jättää lentoaseman baggage drop -pisteeseen. FInnair ei enää jatkossa sijoita matkustajia etukäteen tietyille istumapaikoille, vaan istumapaikat jaetaan lähtöselvitysjärjestyksessä siten, että asiakas valitsee itse vapaina olevista paikoista omalle seurueelleen parhaiten sopivat paikat. Mikäli haluat varmistaa vierekkäiset istumapaikat, voit varata ne ennakkoon (30 vrk–72 t) lisämaksusta osoitteessa finnair.fi.

Finnair Plus Finnair Plus on Finnairin kantaasiakasohjelma. Matkustaessasi Finnair Plus -jäsenenä Finnairin tai oneworld -yhtiöiden lennoilla, keräät pisteitä Plus-tilillesi. Ansaitsemiasi pisteitä voit käyttää muun muassa uusien kaupunki- tai rantalomien varaamiseen sekä matkustusluokan

korotukseen. Lisätietoja monipuolisista Finnair Plus -eduista löydät osoitteesta finnair.fi/plus.

Suomalainen maailmalla Aurinkomatkat on täysin suomalainen matkanjärjestäjä. Talven 2012–13 valmismatkakohteisiimme lennetään Finnairilla. Koulutetuilta, suomenkielisiltä oppailtamme saat lisätietoja ja ajankohtaisia vinkkejä lomakohteestasi: retkistä, lomaohjelmasta, liikuntamahdollisuuksista sekä kulttuuri- ja urheilutapahtumista. Oppaamme palvelevat sinua valmismatkakohteissamme kaikissa matkaasi liittyvissä kysymyksissä ympäri vuorokauden.

Auta meitä kehittämään toimintaamme Avainklubi on Suomalaisen Työn Liiton ylläpitämä palvelu, jossa kaikki suomalaiset voi-

vat osallistua kehittämään kotimaisia tuotteita ja palveluita. Liity klubiin ja tule mukaan tekemään Aurinkomatkoista vieläkin paremmin palvelevaa ja toimivaa yritystä. Lisätietoa: avainklubi.fi.

Kestävän matkailun ohjelma Jotta matkailu olisi mahdollista myös tulevaisuudessa, noudatamme Aurinkomatkoilla kestävän matkailun ohjelmaa. Se ottaa huomioon niin lomakohteiden ympäristön kuin elämäntavan. Matkailuelinkeinon vastuullinen kehittäminen asiantuntijoiden, ympäristöjärjestöjen, viranomaisten, hotellien ja lentoyhtiöiden kanssa hyödyttää sekä matkailijaa että paikallista yhteisöä myös tulevaisuudessa.

Uutiskirje Tilaa viikottainen uutiskirjeemme ja saat tietää ensimmäisten joukossa tarjouksista, kampanjoista sekä myynnin avauksista ja kilpailuista. Mukana on myös matkavinkkejä ja -suosituksia sekä tietoa uutuuskohteista aurinkomatkat.fi/uutiskirje.

Löydät meidät Facebookista Aurinkomatkojen jatkuvasti laajeneva Facebook-yhteisö on kätevä tapa saada ensikäden tietoa matkakohteista ja tarjouksista. Sivulla on myös jatkuvasti vaihtuvia kilpailuja. Käy tykkäämässä osoitteessa facebook.com/aurinkomatkat.

157


Finnairshop – Tee matkaostoksesi jo etukäteen Finnairshop on kätevä tapa hoitaa matkaasi helpottavia ostoksia jo ennen lomalentoa. Kaipaatpa sitten aurinkotuotteita ihosi suojaksi tai samppanjaa lomaillan juhlistamiseksi, on niiden ja monien muiden tuotteiden tilaaminen helppoa ja vaivatonta. Laajasta valikoimastamme löydät myös sopivat tuliaiset kaikenikäisille. Tilauksesi toimitetaan suoraan lentokoneeseen omalle istumapaikallesi. Kun teet ostoksesi netissä, saat -10% alennusta. Ostospaikka löytyy osoitteesta: www.finnairshop.fi Myös matkustamohenkilökunta ottaa vastaan tilauksia lentosi aikana paluulentoasi varten. Tuotteet löydät istuintaskussa olevasta kuvastosta.

Finlayson Hippamuumi kauppakassi

Arena aikuisten snorkkelisetti

Ray-Ban Jackie Ohh aurinkolasit

10,-

32,-

113,-

(Finnair Exclusive)

(city price 42,90)

(city price 140,-)

Ultra Sun 30 SPF aurinkovoide. . . . . . . . . 22,50 € (city price 30,55) Ultra Sun After Sun Lotion. . . . . . . . . . . . . . 13,00 € (city price 18,00)

Joseph Perrier Shampanja. . . . . . . . . . . . . . 24,00 € (city price 34,00) Fazer Dumle setti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osta 3 – maksa 2

Aurinkoista lomaa!

www.finnairshop.fi


Asiakaspalvelu

Asiakaspalvelu

Aurinkomatkat takaa lomasi onnistumisen Asiakastyytyväisyys on Aurinkomatkojen henkilökunnalle avainasia. Asiakaspalveluhenkilöstö ja kohdehenkilöstömme tietävät ja tuntevat sekä kohdemaat, erilaiset matkavaihtoehdot että suomalaisten asiakkaiden vaatimukset. Aurinkomatkamatkapakettilomalla sinua palvelevat asiantuntevat, suomenkieliset oppaamme, jotka ovat valmiina auttamaan sinua pulmissa, jos jokin asia mietityttää tai haluat vinkkejä. Tavoitteena on, että sinä voit nauttia täysillä matkasta ja keskittyä rentoutumiseen. Me autamme sinua käytännön järjestelyissä ja huolehdimme asioista puolestasi.

Valtakunnallinen puhelinpalvelu p. 0600 060606 (1,99 €/vastattu puhelu + pvm.) ma–pe 9–19, la 10–16

Henkilökohtaista palvelua

Palvelutoimistomme

Kun sinulla on kysyttävää tai tarvitset apua lomasi valinnassa, asiantunteva henkilöstömme auttaa sinua. Soita tai piipahda myymälässämme. Hyvien lomavinkkien lisäksi pääset mukavaan lomatunnelmaan jo paljon ennen matkalle lähtöä.

Helsinki: Mikonkatu 11, 00100 Helsinki ma–pe 9–19, la 10–16

Oppaan ilo, lomalaisen onni Aurinkomatka-kohteissa oppaamme ovat apunasi koko loman ajan: kohteeseen saavuttaessa, kohdekohtaisesti palvelutoimistossa tai hotellitapaamisissa sekä opastetuilla retkillämme. Oppaat tuntevat kohteet perin pohjin ja auttavat sinua löytämään vaikkapa parhaat ruokapaikat tai seudun upeimman hiekkarannan. Suomenkieliset oppaamme on koulutettu omilla, laadukkailla ja monipuolisilla opaskursseillamme ja käytännön kohdetyössä. Oppaiden päivystyspuhelin on auki 24 t vuorokaudessa. Aurinkomatka-matkapaketti, Lento+hotelli- ja À la Carte -matkoihin voit myös pyytää meiltä tarjouksen täältä: aurinkomatkat.fi/ota-yhteys/ tarjouspyynto.

Turku: Kauppiaskatu 8, 20100 Turku ma–pe 9–17, la 10–16 Lahti: Torikatu 3, 15110 Lahti ma–pe 9–17, la 10–16 Tampere: Teatteritalo, Hämeenkatu 14 B, 33100 Tampere ma–pe 9–17, la 10–16 Oulu: Pakkahuoneenkatu 10, 90100 Oulu ma–pe 9–17, la 10–16

À la Carte p. 0600 95111 (1,99 €/vastattu puhelu + pvm.) ma–pe 9–17

Aktiivilomat p. 0600 97001 (1,99 €/vastattu puhelu + pvm.) Golf, Maraton, Purjehdus, Sukellus, Vaellus ja Wellness ma–pe 9–19, la 10–16

Ryhmämyynti p. 0600 97085 (1,99 €/vastattu puhelu + pvm.) ma–pe 9–17

159


160

Yleiset valmismatkaehdot

Yleiset valmismatkaehdot

nämä 30.6.2009 hyväksytyt sopimusehdot ovat suomen matkatoimistoalan liitto ry:n ja kuluttaja-asiamiehen neuvottelemat. 1. SOVELTAMISALA

1.1. Yleiset valmismatkaehdot Näitä sopimusehtoja sovelletaan sellaisiin yli kaksi vuorokautta kestäviin valmismatkoihin, jotka on hankittu pääasiassa yksityiseen tarkoitukseen, joihin sisältyy ainakin kuljetus ja majoitus, joita myydään tai tarjotaan myytäväksi Suomessa ja joiden järjestäjällä on toimipaikka Suomessa. Majoituksena pidetään myös majoitusta perheessä. 1.2. Lisäehdot Matkanjärjestäjällä on oikeus täydentää ja täsmentää yleisiä valmismatkaehtoja lisäehdoilla, jotka eivät saa olla matkustajan vahingoksi ristiriidassa näiden yleisten ehtojen kanssa. 1.3. Erityisehdot Matkanjärjestäjällä on oikeus käyttää näistä sopimusehdoista poikkeavia erityisehtoja, jos erityisehtojen käyttö on perusteltavissa matkan erityisluonteen, kuljetusmuotoa koskevien poikkeuksellisten määräysten (kuten reittilentojen varaus- ja myyntiehdot), matkan erityisluonteesta johtuvien poikkeuksellisten majoitusehtojen tai matkakohteen erityisolojen vuoksi. Erityisehdot eivät saa olla matkustajan vahingoksi ristiriidassa valmismatkalain kanssa. Matkanjärjestäjän, joka soveltaa peruutustapauksissa erityisehtoja ja veloittaa niiden perusteella matkustajalta todelliset peruutuskulut, on tarvittaessa esitettävä selvitys siitä, miten ne kohdentuvat matkan eri osiin. 2. VALMISMATKASOPIMUS JA VASTUU SOPIMUKSEN TOTEUTTAMISESTA

2.1. Matkanjärjestäjä vastaa matkustajalle siitä, että valmismatka on sopimuksen mukainen. Vastuu koskee myös matkanjärjestäjän sopimuksen täyttämiseksi käyttämien elinkeinonharjoittajien suorituksia (esimerkiksi kuljetusyhtiöt ja hotellit). 2.2. Matkanvälittäjä vastaa samalla tavoin kuin matkanjärjestäjä matkustajalle annettavista tiedoista ja sopimuksen täyttämisestä. Tällaista vastuuta välittäjälle ei kuitenkaan synny, jos matkustaja sopimusta tehtäessä tietää, kuka on matkanjärjestäjä ja että vain tämä on vastuussa sopimusvelvoitteiden täyttämisestä. 2.3. Matkustajalle on ennen sopimuksen päättämistä annettava tieto siitä, onko matkanjärjestäjä tai matkanvälittäjä asettanut valmismatkaliikkeistä annetussa laissa tarkoitetun vakuuden ja kattaako vakuus tarjotun matkan. 2.4. Matkustaja voi täyttää näiden sopimusehtojen mukaisen ilmoitusvelvollisuutensa ottamalla yhteyttä joko matkanjärjestäjään tai välittäjään. Valmismatkan virheestä ilmoittaminen on tehtävä kohdan 13.4. mukaisesti. 2.5. Sopimuksen sisältö Matkaan sisältyvät ne palvelut ja järjestelyt, joista on sovittu matkustajan ja matkanjärjestäjän kesken. Sopimuksen sisältöä arvioitaessa otetaan huomioon kaikki etukäteen kirjallisena tai sähköisenä ilmoitetut sopimusehdot ja muut matkanjärjestäjän esitteissä, ja muussa markkinoinnissa sekä matkaasiakirjoissa olevat tiedot. 2.6. Matkustusasiakirjat ja matkavakuutus Matkanjärjestäjän on ennen sopimuksen päättämistä annettava matkustajalle yleiset tiedot tarvittavista matkustusasiakirjoista ja niiden hankkimiseen yleensä tarvittavasta ajasta. Matkustajan on matkanjärjestäjän antamia ohjeita noudattaen itse huolehdittava matkalla tarvitsemistaan asiakirjoista (passi, viisumi, rokotustodistukset) sekä tarkistettava niiden ja lentolipun oikeellisuus ja vastaavuus toisiinsa. Matkustajan on tarkistettava myös kuljetusten lähtöajat. Jos matkanjärjestäjä on täyttänyt tiedonantovelvollisuutensa, se ei vastaa matkustajalle aiheutuvasta vahingosta, mikäli matka estyy tai keskeytyy puutteellisten tai virheellisten matka-asiakirjojen (esim. rikkinäisen passin) tai viisumin epäämisen tai puuttumisen vuoksi. Matkanjärjestäjä ei ole vastuussa matkustajan matkalla tarvitsemista vapaaehtoisista vakuutuksista vaan matkustaja vastaa itse vakuutusturvastaan ja sen kattavuudesta esim. peruutusturvan osalta. 2.7. Matkakohteen mahdolliset turvallisuusriskit Matkanjärjestäjän on ennen matkaa huomautettava matkustajalle matkaan mahdollisesti liittyvistä erityisistä riskeistä sekä matkaa ja oleskelua koskevista terveysmääräyksistä. Matkustajalle on lisäksi annettava ohjeita mahdollisesti sattuvan sairauden, onnettomuuden tai muun vastaavan tapahtuman varalta. Matkustajan turvallisuudesta ulkomailla vastaavat matkustajan itsensä ohella ensisijaisesti kyseisen maan viranomaiset. Matkustajan on toimittava kohteen olosuhteet huomioon ottaen. Kohteen turvallisuutta ja muita kohdetta koskevia olennaisia tietoja on saatavissa ulkoministeriöstä ja terveyden ja hyvinvoinnin laitoksesta; esim. kyseisten tahojen Internet-sivustoilta www.formin.fi ja www.thl.fi. Matkustajan on syytä tutustua kohteen olosuhteisiin mm. edellä mainittujen tietojen avulla. 2.8. Avustamisvelvollisuus Jos matkustaja matkan aikana sairastuu, joutuu onnettomuuteen tai rikoksen uhriksi taikka kärsii muun vahingon, on mat-

kanjärjestäjän avustettava häntä sairaanhoidon tai ennenaikaisen paluukuljetuksen järjestämisessä, rikoksen tai vahingon selvittelyssä ja muissa tarpeellisissa toimenpiteissä. Matkustaja vastaa itse näiden tai muiden tilanteen vaatimien (esim. uusi kuljetus, ylimääräiset hotelliyöpymiset sekä matkanjärjestäjälle mahdollisesti tulevat ylimääräiset kulut) erityisjärjestelyiden kuluista, joihin matkanjärjestäjä hänen tilanteensa vuoksi on ryhtynyt. Jos matkan aikana ilmenee kohdassa 11.1.b. tarkoitettu tilanne, matkanjärjestäjän on vastaavasti avustettava matkustajaa ja pyrittävä mahdollisuuksien mukaan rajoittamaan matkustajalle aiheutuvaa vahinkoa ja haittaa. Jos matkanjärjestäjällä ei ole matkakohteessa henkilökuntaa, joka voi avustaa matkustajaa, matkanjärjestäjän on ennen matkaa ilmoitettava matkustajalle matkanjärjestäjän tai -välittäjän paikallisen edustajan nimi ja yhteystiedot tai vastaavat tiedot paikallisista toimipaikoista, joihin matkustaja voi apua tarvitessaan ottaa yhteyttä. Jos tällaisia edustajia tai toimipaikkoja ei ole, matkustajalle on ilmoitettava, miten hän tarvittaessa saa yhteyden matkanjärjestäjään tai välittäjään. 2.9. Matkustajan velvollisuudet ja vastuu 2.9.1. Matkustajan on noudatettava matkan aikana viranomaisten, matkanjärjestäjän tai matkanjärjestäjän edustajan antamia matkan toteuttamiseen liittyviä ohjeita ja määräyksiä sekä hotellien ja kuljetusvälineiden järjestyssääntöjä. 2.9.2. Matkustaja ei saa häiritä käyttäytymisellään muita matkustajia. Jos matkustaja olennaisesti laiminlyö velvollisuutensa, voidaan hänen matkalle lähtönsä evätä tai hänet voidaan poistaa matkalta. Tällöin matkustajalla ei ole oikeutta maksun palautukseen ja hän vastaa itse kaikista kotimatkastaan aiheutuvista kuluista. 2.9.3. Matkustaja on vastuussa vahingoista, jotka hän tahallisella tai varomattomalla menettelyllään aiheuttaa matkanjärjestäjälle tai kolmansille osapuolille muun muassa rikkomalla yllämainittuja määräyksiä. 2.9.4. Matkustajan tulee ilmoittaa matkanjärjestäjälle sellaiset yhteystiedot, joista hänet tavoittaa ennen matkaa ja matkan aikana. 3. SOPIMUKSEN SYNTYMINEN JA HINNAN MAKSAMINEN

3.1. Matkustajaa sitova sopimus syntyy, kun matkanjärjestäjän määräämä varausmaksu on maksettu matkanjärjestäjän määräämänä ajankohtana. 3.2. Matkan hinta kokonaisuudessaan on maksettava matkanjärjestäjän ilmoittamana tai muuna sovittuna määräaikana. Maksettuaan matkan hinnan matkustajalla on oikeus hyvissä ajoin ennen matkan alkamista saada matkaan liittyvät asiakirjat. 4. MATKUSTAJAN OIKEUS PERUUTTAA MATKA ILMAN ERITYISTÄ SYYTÄ

Matkustaja voi peruuttaa matkan ilman erityistä syytä seuraavasti: 4.1.a) Viimeistään 28 vuorokautta ennen matkan alkua maksamalla matkanjärjestäjälle etukäteen mainitut toimistokulut. b) Myöhemmin kuin 28 vuorokautta mutta viimeistään 14 vuorokautta ennen matkan alkua maksamalla varausmaksun. c) Myöhemmin kuin 14 vuorokautta mutta viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkua maksamalla 50 % matkan hinnasta. d) Jos matka peruutetaan myöhemmin kuin 48 tuntia ennen matkan alkua, matkanjärjestäjällä on oikeus periä koko matkan hinta. 4.2. Jos matka on hinnoiteltu sen mukaan, että kahden tai useamman matkustajan seurue majoitetaan samaan huoneeseen tai huoneistoon ja joku seurueen jäsenistä peruuttaa matkansa, on matkanjärjestäjällä oikeus periä peruutuksen vuoksi kohtuullinen lisämaksu. Matkansa peruuttanut ja matkalle osallistuvat seurueen jäsenet vastaavat yhteisvastuullisesti lisämaksun maksamisesta matkanjärjestäjälle. 4.3. Jos matkaa ei peruuteta eikä matkustaja saavu sovitulle lähtöpaikalle sovittuun aikaan tai jos hän ei voi osallistua matkaan siksi, ettei hänellä hänen vastuullaan olevista syistä ole matkaan tarvittavia asiapapereita, kuten voimassaolevaa passia, viisumia, henkilöllisyystodistusta tai rokotustodistusta, hänellä ei ole oikeutta maksun palautukseen. 4.4. Peruutuskulut voivat poiketa kohdissa 4.1. ja 5.1. mainituista, jos matka on sellainen, johon sovelletaan erityisehtoja (kohta 1.3.). Peruutuskulujen määrä tai niiden määräytymisperuste on ilmoitettava erityisehdoissa. 5. MATKUSTAJAN OIKEUS PERUUTTAA MATKA YLIVOIMAISEN ESTEEN VUOKSI

5.1. Matkustajalla on oikeus peruuttaa matka ja saada takaisin matkasta maksettu hinta vähennettynä toimistokuluilla, jos olisi kohtuutonta vaatia häntä lähtemään matkalle sen vuoksi, että a) hän itse tai hänelle läheinen henkilö yhtäkkiä sairastuu vakavasti, joutuu vakavaan onnettomuuteen tai kuolee. Läheisenä henkilönä pidetään aviopuolisoa, avopuolisoa, lasta, vanhempaa, appivanhempaa, sisarusta, lastenlasta, isovanhempaa tai matkakumppania, jonka kanssa matkustaja on yh-

dessä varannut matkan ja jonka majoitus on sovittu samaan huoneeseen tai huoneistoon, tai b) hänelle tai matkakumppanille, jonka kanssa hän on yhdessä varannut matkan, sattuu muu odottamaton ja vakava tapahtuma, jonka vuoksi olisi kohtuutonta vaatia häntä lähtemään matkalle. Matkakumppanina pidetään kyseisen matkustajan lasta tai vanhempaa taikka muuta henkilöä, jonka majoitus on sovittu samaan huoneeseen tai huoneistoon kyseisen matkustajan kanssa. Muu odottamaton ja vakava tapahtuma on esimerkiksi merkittävä vahinko omaisuudelle, kuten asunnon palo. 5.2. Matkustajan on ilmoitettava peruutuksesta viivytyksettä matkanjärjestäjälle. Matkalle lähdön este on osoitettava luotettavalla selvityksellä, kuten lääkärintodistuksella, poliisitutkintapöytäkirjalla tai vakuutusyhtiön lausunnolla. Selvitys on toimitettava markanjärjestäjälle niin pian kuin mahdollista ja viimeistään kahden viikon kuluttua peruuttamiseen oikeuttavan esteen ilmenemisestä, jollei määräajan noudattaminen ole matkustajalle kohtuuttoman vaikeaa. 5.3. Jos matka on hinnoiteltu sen mukaan, että kahden tai useamman matkustajan seurue majoitetaan samaan huoneeseen tai huoneistoon ja joku seurueen jäsenistä peruuttaa matkansa kohdassa 5.1. tarkoitetun ylivoimaisen esteen takia, ei matkanjärjestäjällä ole oikeutta 4.2. kohdan mukaiseen lisämaksuun. Matkanjärjestäjällä on kuitenkin oikeus tehdä muun seurueen majoitukseen peruutuksista johtuvat tarkoituksenmukaiset muutokset, jos matkan taso ei laske sovitusta. 5.4. Peruutuskulujen osalta sovelletaan myös kohtaa 4.4. 6. MATKUSTAJAN OIKEUS PERUUTTAA MATKA MATKANJÄRJESTÄJÄN TEKEMIEN MUUTOSTEN TAI MATKAKOHTEEN OLOJEN VUOKSI

6.1. Matkustaja voi peruuttaa matkan, jos a) matkan alkamisen tai matkan päättymisen ajankohta siirtyy sovitusta yli 30 tunnilla, b) matkanjärjestäjä muutoin muuttaa olennaisesti matkajärjestelyjä. Olennaisena muutoksena pidetään esimerkiksi matkustusaikaa huomattavasti lisäävää kuljetusvälineen muutosta, matkakohteen muutosta tai majoituksen tasoa selvästi laskevaa muutosta, c) hänellä on perusteltua aihetta uskoa, ettei matkaa voida toteuttaa sovitulla tavalla tai hänen terveyttään tai henkeään vaarantamatta matkakohteessa tai sen läheisyydessä ilmenneiden sotatoimien, luonnonmullistuksen, lakon tai vastaavan tilanteen takia. Peruutuksen perusteita arvioitaessa otetaan huomioon Suomen viranomaisten kanta asiaan, d) hänellä on muutoin painava syy olettaa, että matkanjärjestäjän suorituksessa tulee olemaan olennainen virhe. 6.2. Matkustajan on viivytyksettä ilmoitettava matkan peruuttamisesta matkanjärjestäjälle. 6.3. Oikeudesta peruuttaa matka hinnankorotuksen vuoksi määrätään kohdassa 9.4. 6.4. Peruuttaessaan matkan edellä mainituissa tapauksissa matkustajalla on oikeus saada takaisin matkan hinta. Jos peruutus johtuu muusta kuin kohdassa 6.1.c. tarkoitusta syystä, matkustajalla on oikeus saada korvaus myös niistä menoista, jotka ovat aiheutuneet matkasta ja peruutuksen vuoksi käyneet hyödyttömiksi. Kohdissa 6.1.a, 6.1.b. ja 6.1.d. mainituissa tapauksissa matkustaja saa vaihtoehtoisesti vaatia matkanjärjestäjältä uuden vastaavan matkan alkuperäisestä matkasta maksamallaan hinnalla. Korvaavan matkan osalta sovelletaan lisäksi kohtaa 11.3. 7. MATKUSTAJAN OIKEUS KESKEYTTÄÄ MATKA JA PURKAA SOPIMUS

7.1. Matkustajalla on oikeus keskeyttää matka, jos a) matkanjärjestäjä törkeästi laiminlyö velvollisuuksiaan tai matkan toteutus muutoin osoittautuu niin virheelliseksi, ettei matka vastaa sille alun perin asetettua tarkoitusta. Näillä perusteilla matkustajalla on myös oikeus purkaa sopimus matkan jälkeen, tai b) matkan aikana ilmenee kohdassa 6.1.c. tarkoitettu tilanne. 7.2. Keskeyttäessään matkan tai purkaessaan sopimuksen matkustajalla on oikeus saada takaisin matkan hinta ja muut matkanjärjestäjälle maksetut maksut. Jos matkanjärjestäjän suorituksesta on ollut matkustajalle hyötyä, matkustajan on maksettava matkanjärjestäjälle korvaus, joka vastaa suorituksen arvoa matkustajalle. 7.3. Jos matkustaja keskeyttää matkan kohdassa 7.1.a. tarkoitetulla perusteella, matkanjärjestäjän on omalla kustannuksellaan tarvittaessa järjestettävä matkustajan paluukuljetus. Kuljetus on järjestettävä alun perin sovittua vastaavalla kuljetusvälineellä matkan lähtöpaikkaan tai muualle sovitulle paikkakunnalle. 7.4. Jos matkustajalla on kohdan 7.1.a. perusteella oikeus purkaa sopimus, hän saa vaihtoehtoisesti vaatia matkanjärjestäjältä uuden vastaavan matkan alkuperäisestä matkasta maksamallaan hinnalla. Korvaavan matkan osalta sovelletaan lisäksi kohtaa 11.3. 7.5. Jos matkustaja keskeyttää matkan kohdan 7.1.b. perus-


Yleiset valmismatkaehdot

teella eikä matkanjärjestäjä avusta häntä kohdan 2.8. mukaisesti kotiinpaluun järjestämisessä, voi matkustaja itse ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin. Matkustajan on kuitenkin pyrittävä rajoittamaan matkanjärjestäjän vastuulle mahdollisesti jäävien kustannusten määrää ja muuta vahinkoa. 8. MATKUSTAJAN OIKEUS MUUTTAA SOPIMUSTA JA LUOVUTTAA SE TOISELLE

8.1. Matkustajalla on oikeus viimeistään 28 vuorokautta ennen matkan alkua muuttaa lähtöpäivää, matkakohdetta tai hotellia maksamalla uuden matkan hinnan lisäksi toimistokulut. Myöhempiä muutoksia voi matkanjärjestäjä pitää matkan peruutuksena ja uuden tilaamisena. 8.2. Matkustajalla on oikeus muuttaa varauksessa olevia matkustajatietoja tai luovuttaa sopimukseen perustuvat oikeutensa henkilölle, joka täyttää mahdollisesti asetetut matkalle osallistumista koskevat ehdot. Luovutuksesta tai tietojen muutoksesta on ilmoitettava matkanjärjestäjälle viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkamista. Matkanjärjestäjällä on oikeus periä kohtuullinen korvaus luovutuksesta tai tietojen muutoksesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä. Jollei matkanjärjestäjä ole lisäehdoissaan muuta ilmoittanut, korvaus on toimistokulujen suuruinen. Luovuttaja ja luovutuksensaaja vastaavat yhteisvastuullisesti matkan hinnan ja korvauksen maksamisesta matkanjärjestäjälle. 9. HINNANMUUTOKSET

9.1. Matkanjärjestäjällä on sopimuksen päättämisen jälkeen oikeus korottaa ja vastaavasti velvollisuus alentaa sovittua matkan hintaa seuraavilla perusteilla: a) matkan hintaan vaikuttavien verojen ja muiden julkisten maksujen muutokset. b) kuljetuskustannusten muutos, johon matkanjärjestäjä ei ole voinut vaikuttaa ja jota matkanjärjestäjä ei ole voinut ottaa lukuun sopimusta päätettäessä, tai c) matkan kustannuksiin vaikuttava valuuttakurssien muutos. Kuluttaja-asiamies ja Suomen matkatoimistoalan liitto ovat neuvotelleet täydentävistä ohjeista kurssimuutoksen laskemiseksi. Ohjeen mukaan kurssimuutoksen suuruus määräytyy kuusi viikkoa ennen lähtöä vallinneen valuuttakurssin mukaan. Vertailukurssina käytetään sen päivän valuuttakurssia, jota matkanjärjestäjä ilmoittaa esitteessään käyttäneensä hinnoittelunsa perustana. Jos matkaa ei ole markkinoitu esitteessä, on vertailukurssi matkustajalle viimeistään sopimusta tehtäessä ilmoitettu kurssi. 9.2. Hinnan korotus ei saa olla kustannusten nousua suurempi. Hintaa on alennettava vähintään kustannusten laskua vastaavasti. Hinnan muutoksen on kuitenkin oltava vähintään 2 prosenttia saman matkan ja saman lähtöpäivän halvimpaan majoitusvaihtoehtoon perustuvasta hinnasta. Matkanjärjestäjän on ilmoitettava uusi hinta matkustajalle niin pian kuin mahdollista sekä kerrottava lisäksi, mikä on ollut hinnanmuutoksen peruste ja mitä matkapaketin osia muutos koskee. 9.3. Matkan hintaa ei saa korottaa sovittua matkan lähtöaikaa edeltävien 21 vuorokauden aikana. Matkanjärjestäjällä ei tänä aikana ole myöskään velvollisuutta alentaa hintaa. 9.4. Jos matkan hintaa korotetaan sopimuksen päättämisen jälkeen enemmän kuin 10 % kohdassa 9.2. mainitun mukaisesti laskettuna, matkustajalla on oikeus purkaa sopimus. Matkustajan on ilmoitettava sopimuksen purkamisesta matkanjärjestäjälle viikon kuluessa siitä, kun matkustaja sai tiedon hinnan korotuksesta. 10. MATKANJÄRJESTÄJÄN OIKEUS TEHDÄ MATKAOHJELMAAN VÄHÄISIÄ MUUTOKSIA

10.1. Jos matkanjärjestäjä ei voi siitä riippumattomista syistä noudattaa sovittua matkasuunnitelmaa, matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa hotellia, yöpymispaikkaa, kuljetusvälinettä ja aikataulua tai tehdä matkaohjelmaan muita muutoksia, jotka eivät olennaisesti muuta matkan luonnetta. Muutoksista on ilmoitettava matkustajalle niin pian kuin mahdollista. 10.2. Vähäisen osanottajamäärän vuoksi matkanjärjestäjällä on oikeus muuttaa kuljetusvälinettä, reittiä ja aikataulua, jos muutokset eivät olennaisesti muuta matkan luonnetta. Muutoksista on ilmoitettava matkustajalle viimeistään 14 vuorokautta ennen matkan alkua. 10.3. Matkustaja on edellä tarkoitetuista muutoksista huolimatta velvollinen maksamaan matkan hinnan ja muut sovitut maksut ottaen kuitenkin huomioon, mitä kohdassa 14.2. on määrätty matkustajan oikeudesta hinnanalennukseen. 11. MATKANJÄRJESTÄJÄN OIKEUS PERUUTTAA JA KESKEYTTÄÄ MATKA

11.1. Matkanjärjestäjällä on oikeus peruuttaa matka, jos a) matkalle ei ole ilmoittautunut riittävästi osanottajia ja matkanjärjestäjä on matkaa koskevassa esitteessä tai muussa materiaalissa (esim. matkaohjelmassa tai muissa matkadokumenteissa) maininnut matkan toteuttamisen riippuvan osanottajamäärästä. Vaadittu osanottajamäärä voi koskea joko yksittäistä matkaa tai tiettyyn matkakohteeseen tehtävää mat-

kasarjaa. Peruuttamisesta on ilmoitettava matkustajalle viimeistään 21 vuorokautta ennen matkan alkua. b) matkanjärjestäjän mahdollisuudet toteuttaa matka sovitulla tavalla ovat sopimuksen päättämisen jälkeen olennaisesti vaikeutuneet matkakohteessa tai sen läheisyydessä ilmenneiden sotatoimien, luonnonmullistuksen, lakon tai vastaavan tilanteen takia taikka jos matkaa ei muusta odottamattomasta syystä voida toteuttaa vaarantamatta matkustajan henkeä tai terveyttä. Peruuttamisesta on ilmoitettava matkustajalle niin pian kuin mahdollista. 11.2. Jos kohdassa 11.1.b. mainittu tilanne syntyy matkan aikana, matkanjärjestäjällä on oikeus keskeyttää matka ja tehdä matkaohjelmaan muita välttämättömiä muutoksia. Matkanjärjestäjän on viivytyksettä matkan jälkeen palautettava matkustajalle saamatta jääneitä palveluksia vastaava osa matkan hinnasta. 11.3. Jos matkanjärjestäjä peruuttaa matkan kohdan 11.1. perusteella, matkustaja saa vaatia uuden vastaavan matkan alkuperäisestä matkasta maksamallaan hinnalla, jollei korvaavan matkan järjestämisestä aiheudu matkanjärjestäjälle kohtuuttomia kustannuksia tai kohtuutonta haittaa. Jos korvaavan matkan hinta on alun perin sovittua hintaa alempi tai jos korvaavaan matkaan ei sisälly alun perin sovittuja palveluksia, matkustajalle on palautettava hinnan ero tai puuttuvia palveluksia vastaava hinnan osa. 11.4. Peruutettuaan matkan matkanjärjestäjän on viivytyksettä palautettava matkustajan maksusuoritukset, jollei matkustaja saa kohdassa 11.3. tarkoitettua korvaavaa matkaa. Jos matka peruutetaan kohdassa 11.1.a. mainitulla perusteella, matkanjärjestäjän on lisäksi korvattava matkustajalle matkalle lähtöön välittömästi liittyneet peruuttamisen vuoksi hyödyttömiksi käyneet kulut. 12. MATKANJÄRJESTÄJÄN OIKEUS PURKAA SOPIMUS

Matkanjärjestäjällä on oikeus purkaa sopimus, jos matkustaja ei ole maksanut matkan hintaa viimeistään sovittuna maksupäivänä. Edellytyksenä matkanjärjestäjän oikeudelle purkaa sopimus on, että matkustaja on saanut kohtuullisen maksuajan. Asiakirjassa, jossa maksuaika mainitaan, on kerrottava matkanjärjestäjän oikeudesta purkaa sopimus maksun laiminlyönnin takia. 13. VIRHE JA VIRHEILMOITUS

13.1. Matkanjärjestäjän suorituksessa on virhe, jos a) matka ei palveluksiltaan tai muilta järjestelyiltään vastaa sitä, mitä on sovittu tai voidaan katsoa sovitun, b) matkanjärjestäjä on laiminlyönyt antaa matkustajalle valmismatkalain edellyttämiä tietoja matkaan sovellettavista ehdoista, matkan sisällöstä, tarvittavista matkustusasiakirjoista, matkaa koskevista terveysmääräyksistä, kuljetusyhteyksistä aikatauluineen sekä muita matkustajalle tarpeellisia tietoja, kuten ohjeita matkan aikana mahdollisesti sattuvan sairauden, onnettomuuden tai muun vastaavan tapahtuman varalta ja tämän voidaan olettaa vaikuttaneen matkustajan päätöksentekoon, tai c) matkanjärjestäjä on laiminlyönyt kohdan 2.8. mukaisen avustamisvelvollisuutensa. 13.2. Virheenä ei kuitenkaan pidetä sellaisia matkan kokonaisuuden kannalta vähäisiä muutoksia tai puutteita, joihin matkustaja on matkakohteen tai matkan luonteen perusteella voinut kohtuudella varautua. 13.3. Virheenä ei myöskään pidetä myöhästynyttä saapumista matkakohteeseen tai aikaisempaa kotiinlähtöä, jos muutos johtuu matkanjärjestäjästä riippumattomasta syystä ja matkakohteessa olo lyhentyy vähintään 3 mutta alle 5 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 6 tuntia, 5–8 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 8 tuntia ja yli 8 vuorokautta kestävällä matkalla enintään 12 tuntia. Jos matkan kesto alittaa 3 vuorokautta, virheen arviointi tehdään tapauskohtaisesti. Jos muutoksen syynä on ilmatilan ruuhkautuminen, lennonjohdon tai viranomaisen toimenpiteet, poikkeuksellinen sää, kuljetusyhtiöstä riippumattomaton poikkeuksellinen syy (mm. turvallisuusriski, odottamaton lentoturvallisuuteen vaikuttava puute tai lennosta vastaavan lentoliikenteen harjoittajan toimintaan vaikuttava työtaistelutilanne), tai vastaava syy, sovelletaan edellä mainittuja aikamääriä kaksinkertaisina. 13.4. Virheilmoitus Matkustaja ei saa vedota virheeseen, ellei hän ilmoita virheestä matkanjärjestäjälle kohtuullisessa ajassa siitä, kun hän havaitsi virheen tai hänen olisi pitänyt se havaita. Virheestä, joka voidaan korjata matkakohteessa, on ilmoitettava oppaalle tai muulle matkakohteessa olevalle matkanjärjestäjän edustajalle niin pian kuin mahdollista. Mikäli matkanjärjestäjällä ei ole kohteessa opasta tai muuta edustajaa, on matkustajalla oikeus ilmoittaa virheestä myös elinkeinonharjoittajalle, jota matkanjärjestäjä on käyttänyt apunaan (eli alihankkijalle, esim. hotellille) ja jonka suorituksessa virhe ilmenee. Edellä mainittu ei kuitenkaan estä matkustajaa vetoamasta virheeseen, jos matkanjärjestäjä tai muu elinkeinonharjoittaja, jota matkanjärjestäjä on käyttänyt apunaan sopimuksen

täyttämisessä, on menetellyt törkeän huolimattomasti tai kunnianvastaisesti ja arvottomasti. 14. VIRHEEN KORJAAMINEN JA HINNANALENNUS

14.1. Virheen korjaaminen Matkanjärjestäjän on korjattava virhe viivytyksettä omalla kustannuksellaan. Matkanjärjestäjä saa kuitenkin kieltäytyä korjaamisesta, jos siitä aiheutuisi kohtuuttomia kustannuksia tai kohtuutonta haittaa. Matkustaja saa kieltäytyä korjaamisesta, jos siitä aiheutuisi hänelle olennaista haittaa. 14.2. Hinnanalennus Jos virhettä ei ole korjattu viivytyksettä matkanjärjestäjän kustannuksella tai jos virhe ei ole korjattavissa, matkustajalla on oikeus virheen merkitystä vastaavaan hinnanalennukseen. Jos matkustaja ei käytä matkaan sisältyvää kuljetusta tai muita palveluja tai käyttää niitä vain osittain, ei hänellä tällä perusteella ole oikeutta hinnanalennukseen. 15. VAHINGONKORVAUS

15.1. Matkustajalla on oikeus korvaukseen henkilö-, esine- ja varallisuusvahingosta, jonka matkanjärjestäjän suorituksessa oleva virhe on hänelle aiheuttanut, jos virhe tai vahinko johtuu matkanjärjestäjän tai matkanjärjestäjän sopimuksen täyttämisessä käyttämän muun elinkeinonharjoittajan (esimerkiksi kuljetusyhtiöt ja hotellit) huolimattomuudesta. Vapautuakseen korvausvastuusta matkanjärjestäjän on osoitettava, ettei huolimattomuutta ollut matkanjärjestäjän puolella. 15.2. Korvattavia vahinkoja ovat esimerkiksi virheestä matkustajalle aiheutuneet ylimääräiset menot ja hyödyttömiksi käyneet menot sekä kotiinpaluun viivästymisen yhteydessä syntynyt ansionmenetys ja yöpymisen järjestämisestä aiheutuneet ylimääräiset kulut. 15.3. Matkustajalla on kohdan 15.1. mukaisin perustein oikeus korvaukseen myös matkatavaroiden katoamisesta ja katoamisen aiheuttamasta käytön estymisestä. Matkatavaroiden kuljetuksen viivästymisestä johtuvasta tavaroiden käytön estymisestä matkustajalla on oikeus korvaukseen, jos siitä viivästyksen kesto ja muut seikat huomioon ottaen on katsottava aiheutuneen haittaa matkustajalle. 15.4. Matkustajan on pyrittävä rajoittamaan vahingon määrää parhaansa mukaan. Matkanjärjestäjä ei vastaa vahingosta, joka on aiheutunut matkustajan omasta tuottamuksesta. Vahingonkorvausta voidaan sovitella, jos se on kohtuuton ottaen huomioon matkustajan mahdollinen myötävaikutus, matkanjärjestäjän mahdollisuudet ennakoida ja estää vahingon syntyminen sekä muut olosuhteet. 15.5. Ilma-, meri- tai rautatiekuljetuksen aikana tapahtuneen vahingon osalta vahingonkorvaus määräytyy niiden säännösten tai sopimusten perusteella, joita alihankkijana toimiva kuljetusyhtiö soveltaa omassa toiminnassaan. Matkanjärjestäjän korvausvastuuta määriteltäessä otetaan huomioon merikuljetuksen osalta merilain (674/1994) ja rautatiekuljetuksen osalta rautatiekuljetuslain (1119/2000) säännökset tai kyseisiä kuljetuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen mukaiset korvausperusteet ( COTIF, SopS 5/1985 ). Ilmakuljetusvahinkojen korvaukset määräytyvät pääsääntöisesti Montrealin yleissopimuksen (SopS 78/2004) sekä EY:n neuvoston asetuksen (N:o 2027/97) mukaan. Elleivät yleissopimuksen ja asetuksen säännökset sovellu kuljetukseen, korvaukset määritellään Varsovan yleissopimuksen nojalla, jonka eri versiot on saatettu Suomessa voimaan kuljetuksesta ilma-aluksessa annetulla lailla (289/1937), ilmakuljetussopimuslailla (45/1977) tai ilmakuljetuslailla (387/1986). 15.6. Ylivoimaiset tilanteet Matkanjärjestäjä ei ole vastuussa vahingosta, joka aiheutuu ylivoimaisesta esteestä tai muusta ennalta-arvaamattomasta syystä, jota matkanjärjestäjä tai matkanjärjestäjän apunaan käyttämä elinkeinonharjoittaja ei olisi voinut estää mahdollisimman huolellisesti menetellenkään. Tällaisia syitä ovat esimerkiksi sotatoimet, luonnonmullistus, tarttuva tauti, lakko ja vastaavat tapahtumat. Matkanjärjestäjän on ilmoitettava matkustajalle viipymättä tällaisesta ylivoimaisesta tapahtumasta ja pyrittävä toimimaan niin, että matkustajan kärsimä vahinko jää mahdollisimman pieneksi. 16. KORVAUSVAATIMUKSET

16.1. Virhettä koskevan huomautuksen tekemisestä matkanjärjestäjälle määrätään kohdassa 13.4. 16.2. Korvausvaatimukset on esitettävä matkanjärjestäjälle kirjallisesti viimeistään kahden kuukauden kuluttua matkan päättymisestä, jos valitusajan pidentämiseen ei ole erityistä syytä. 17. RIITA-ASIAT

17.1. Jos matkanjärjestäjä ja matkustaja eivät pääse yhteisymmärrykseen esimerkiksi sopimuksen tulkinnasta tai korvauksen määrästä, matkustaja voi saattaa riita-asian kuluttajariitalautakunnan käsiteltäväksi. 17.2. Matkustaja voi saattaa riita-asian myös matkustajan kotipaikan käräjäoikeuden käsiteltäväksi.

161


162

Aurinkomatkojen lisä- ja erityisehdot

Aurinkomatkojen lisä- ja erityisehdot Matkapaketilla tarkoitetaan yhtenäiseen hintaan paketoitua matkaa, joka muodostuu vähintään kuljetuksesta ja maapalvelusta kuten majoituksesta ja/tai vuokra-autosta. Aurinkomatka-matkapaketti tarkoittaa etukäteen tuotettuun, useasta lähdöstä koostuvaan, säännölliseen matkapakettisarjaan kuuluvaa matkaa tilaus- tai reittilennolla. Termi Lento+hotelli tarkoittaa asiakkaan tilauksesta asiakaspalvelussa koottavaa tai verkossa www.aurinkomatkat.fi itse koottua, reittilennolla toteutettavaa, omatoimista matkapakettia. Näiden matkapakettien ehdot löytyvät verkkopalvelustamme www.aurinkomatkat.fi. Edellä kuvatut Aurinkomatka- ja Lento+hotelli-matkapaketit kuuluvat valmismatkalain piiriin ja niihin sovelletaan Yleisiä valmismatkaehtoja. Aurinkomatkat Oy on rekisteröity matkanjärjestäjä, ja se on asettanut valmismatkoistaan vakuuden Suomen Kuluttajavirastolle. Erillisinä ostetut palvelut, pelkät lennot tai pelkkä majoitus eivät muodosta valmismatkaa. AURINKOMATKA-MATKAPAKETIN MAKSUEHDOT Jos matka varataan vähintään 28 vrk ennen lähtöä – matkaa varattaessa suoritetaan varausmaksu: kaukomatkoista 200 €/henkilö ja muista matkoista 150 €/henkilö. Risteilyjen sekä golf-peli- ja kurssimatkojen varausmaksu on 200 €, teema-, lukija- ja maratonmatkojen sekä purjehduslomien varausmaksu on 300 €/henkilö, mikäli varausvaiheessa ei toisin ilmoiteta. Joissakin matkoissa koko matkan hinta erääntyy maksettavaksi välittömästi. Tällaisesta käytännöstä ilmoitetaan asiakkaalle matkan varauksen yhteydessä. Varattaessa puhelimitse tai toimistossa tulee varausmaksu suorittaa 3 vrk:n kuluessa varauksesta. Internetmyynnissä varausmaksu maksetaan varauksen yhteydessä. – loppumaksu tulee suorittaa 28 vrk ennen lähtöpäivää. Sekä ennakko- että loppumaksu suoritetaan matkavarauksessa olevien tietojen mukaisesti. Jos matka varataan alle 28 vrk ennen lähtöä – matkaa varattaessa suoritetaan koko matkan hinta. Puhelimitse varattaessa koko maksu tulee suorittaa välittömästi. Maksusuoritukseen tulee merkitä myyntivirkailijan ilmoittama viitenumero. Asiakkaan velvollisuus on ilmoittaa, mikäli matkadokumentit eivät ole saapuneet seitsemän (7) arkipäivän sisällä varauksen tekemisestä. AURINKOMATKA-MATKAPAKETIN HINTAAN SISÄLTYVÄT PALVELUT, TOIMISTOKULUT JA VARAUSMUUTOKSET Hinnat perustuvat matkan hinnoittelupäivän valuuttakurssiin. Lopulliseen hintaan voivat vaikuttaa valuuttakurssien muutokset (ks. Yleiset valmismatkaehdot kohta 9). Hinnanmuutosta laskettaessa verrataan matkan hinnoittelukurssia ja 6 viikkoa ennen matkaa voimassa ollutta valuuttakurssia. Matkan perushintana käytetään hintaa/henkilö kahden, kolmen tai neljän hengen huoneessa tai huoneistossa. Ajantasaiset hinnat löytyvät Aurinkomatkojen verkkopalvelusta www.aurinkomatkat.fi. Hinnat ovat voimassa siitä hetkestä lähtien, kun ne ilmoitetaan, eivätkä ne koske sitä ennen varattuja matkoja. Aurinkomatkat pidättää oikeuden hinnanmuutoksiin ennen valmismatkasopimuksen syntymistä. Aurinkomatkat varaa itselleen oikeuden korottaa sovittua matkan hintaa Yleisten valmismatkaehtojen kohdan 9. mukaisesti. Hintaan sisältyvät – sähköpostitse toimitettavat matkadokumentit – lentokuljetus turistiluokassa matkan lähtöpaikkakunnalta matkakohteeseen ja takaisin – lentokenttäkuljetukset useimmissa matkakohteissa – majoitus mahdollisine aterioineen matkakohteessa – opaspalvelu matkakohteessa (pois lukien erikseen mainitut omatoimikohteet) Aamukahviin sisältyy kahvi tai tee, leipä, voi tai marmeladi. Puolihoitoon sisältyy aamiainen ja illallinen ( joissakin hotelleissa lounas tai illallinen). Täysihoitoon sisältyy aamiainen, lounas ja illallinen. All Inclusive -palveluun sisältyvät hotellikuvauksessa mainitut ateriat, juomat ja mahdolliset muut palvelut. Yleensä all inclusiveen ei sisälly huoneen minibaari. Emme takaa erikoisruokavalioiden saatavuutta matkakohteissa. Pelkät lennot eivät sisällä lentokenttäkuljetuksia tai muita kohdepalveluita. Hintaan eivät sisälly – palvelumaksut – matkadokumenttien postitus kirjeitse – maa- ja liittymäkuljetukset kotimaassa – retket matkakohteessa – ruokajuomat ja palvelurahat – passi- ja viisumikulut – mahdolliset rokotukset – matkavakuutus Voimassa oleva palveluhinnasto on verkkosivuillamme www.aurinkomatkat.fi. Aurinkomatkoilla on oikeus antaa asiakkailleen paremmat järjestelyt kuin mitä tehty varaus edellyttää. Aurinkomatkoilla ei ole kuitenkaan velvollisuutta antaa kaikille matkustajille samoja etuja. Mikäli asiakas ostaa Aurinkomatkan, jossa hotellia ei ole etukäteen tarkoin määritelty, merkitään matkavahvistukseen poikkeuksellisesti hotellin nimeksi ”Määrittelemätön”. Lapsihinnat ja alennukset Aurinkomatka-matkapakettiin kohdistuvat lapsihinnat ja mahdolliset alennukset käyvät ilmi matkavarauksen yhteydessä tai verkkosivuiltamme. Lapsesta, joka matkan päättyessä on alle 2-vuotias, veloitetaan 50 €/matka. Mahdolliset muut majoitus- ja ruokakulut maksetaan perillä suoraan hotellille. Jokaisen alle 2-vuotiaan kanssa tulee matkustaa vähintään yksi aikuinen. Alle 2-vuotiaan lapsen hinta ei oikeuta omaan lentopaikkaan eikä ateriaan lennolla. 2–14-vuotiaat lapset saavat matkan perushinnasta alennusta kahden aikuisen kanssa 10–50 % ja yhden aikuisen kanssa 10– 25 % kohteesta ja hotellista riippuen. Pelkän lennon hinnasta ei myönnetä lapsialennusta. Tarkat, matkapakettiin kohdistuvat lapsihinnat ja alennukset käyvät ilmi matkavarauksen yhteydessä tai verkkosivuiltamme. Lapsipaikkoja on kullakin lähdöllä rajoitettu määrä ja alennus myönnetään vain matkan perushinnasta. Ensisijaisesti lapset majoitetaan lisävuoteisiin samaan huoneeseen/ huoneistoon aikuisten kanssa. Lapsialennuksen ehtona on, että lapsi ei ole täyttänyt 15 vuotta ennen matkan päättymistä. Edellä kirjatut lapsialennukset eivät päde ryhmämatkoissa. Mikäli alle 18-vuotias matkustaa ilman huoltajaa, on hänen

matkaa varatessaan esitettävä huoltajansa allekirjoittama kirjallinen suostumus. Lisävuodealennus edellyttää, että matkaseurueeseen kuuluu vähintään kolme 15 vuotta täyttänyttä matkustajaa ja että he majoittuvat samaan kahden hengen huoneeseen. Tällöin alennus myönnetään ainoastaan lisävuoteeseen majoittuvalle henkilölle enintään 2 viikon matkasta, ei lisäviikoista. Aurinkomatkat varaa oikeuden kohdistaa kampanjatarjouksia ja varaajaetuja asiakkailleen. Edut ovat henkilökohtaisia eivätkä siirry nimenmuutoksen yhteydessä toiselle henkilölle. Jälkikäteen esitettyjä alennuspyyntöjä ei käsitellä. Yllä mainittuja alennuksia ja etuja ei sovelleta ryhmä-, teemaja erikoismatkoihin. Avoin kauppa Aurinkomatka-matkapaketti voidaan peruuttaa 7 vrk:n kuluessa varauksesta, kun lähtöpäivään on peruutushetkellä aikaa vähintään 28 vrk. Tällöin palautetaan varausmaksu kokonaisuudessaan asiakkaalle. Avoin kauppa ei koske asiakkaan eri tilauksesta hankkimia lisäpalveluita, kuten tapahtumalippuja, maratonjuoksunumeroita yms. Avoin kauppa ei koske Aurinkomatkojen teemaja erikoismatkoja eikä tuotteita, jotka erääntyvät kokonaan maksettaviksi jo varaushetkellä. Toimistokulut Yleisten valmismatkaehtojen mukaisista peruutuksista ja muutoksista peritään toimistokuluina palveluhinnaston mukainen hinta, Aurinkomatka-matkapaketeissa 60 €. Asiakkaan etukäteen tilaamat lisä- ja erikoispalvelut (viisumit, lipputilaukset jne.) erääntyvät maksettavaksi, vaikka matka peruuntuisikin. Varausmuutokset Asiakas saa yhden kerran muuttaa kuluitta kulloinkin voimassa olevan hinnan huomioiden matkakohdetta, lähtöpäivää, matkan kestoa tai majoitusjärjestelyjä johonkin muuhun Aurinkomatkojen säännöllisen sarjatuotannon valmismatkaan, jos muutos tehdään samassa matkatoimistossa aikaisemmin kuin 28 vrk ennen alkuperäisen matkan alkua. Lisämuutoksista peritään hinnaston mukainen palvelumaksu. Myöhemmin kuin 28 vrk ennen matkaa tehtyä muutosta pidetään aikaisemman tilauksen peruutuksena ja uutena tilauksena. Nimenmuutoksen voi tehdä kuluitta, kun lähtöpäivään on vähintään 28 vrk, edellyttäen että hotellin ja lentoyhtiön sopimusehdot mahdollistavat muutoksen. Mikäli Aurinkomatkat muuttaa varausta, tulee asiakkaan ilmoittaa 7 päivän kuluessa tiedon saamisesta mikäli muutos ei hänelle sovi. Muutoin muutoksen katsotaan tulleen hyväksytyksi osaksi valmismatkasopimusta. Varausmuutosoikeus ei koske yksittäisinä lähtöinä tuotettuja erikois-, lukija-, teema- tai kanta-asiakasmatkoja. Reittilennoilla lennettävien valmismatkojen erityisehdot Reittilennoilla lennettävien matkojen erityisluonteen vuoksi (Yleiset valmismatkaehdot 1.3.) Aurinkomatkat soveltaa näihin matkoihin Yleisten valmismatkaehtojen kohdista 4. ja 5.1. sekä 8. poikkeavia peruutus- ja muutosehtoja peruutuksen tai muutoksen syystä riippumatta. Aurinkomatkat veloittaa asiakkaalta reittilennon muutoksesta, peruuttamisesta, lentolipun nimenmuutoksesta tai -korjauksesta lentoyhtiön mahdollisesti veloittamat kulut sekä Aurinkomatkojen toimistokulut. Lentoyhtiön veloittamat kulut voivat olla Yleisten valmismatkaehtojen peruutuskuluja merkittävästi korkeampia, esimerkiksi koko lentolipun osuus. Matkavahvistuksen tiedot Matkustajan on välittömästi tarkistettava matkavahvistuksen oikeellisuus. Nimien tulee vastata matkustusasiakirjana käytettävän passin tai henkilökortin tietoja. Matkapäivien kuljetus- ja majoitustietojen sekä mahdollisten lisäpalveluiden virheistä tulee ilmoittaa viipymättä matkajärjestäjälle, muutoin vahvistuksen tiedot tulevat matkustajaa sitoviksi. Virheiden tai puutteiden korjaaminen myöhemmin voi aiheuttaa merkittäviä kustannuksia (esim. nimitiedon virheestä aiheutuva uusi lentolippu). Maksulliset lisäpalvelut Mikäli asiakas ei saa tilaamiaan lisäpalveluja hänelle palautetaan niihin kohdistuneet lisämaksut kokonaisuudessaan. Kaikkien lisäpalvelujen (esim. golfpakettien, starttiaikojen, viisumin tai muiden matkadokumenttien hankinnan, urheilutapahtumien, konsertti- ja teatterilippujen tms.) varaukset ovat heti sitovia ja niistä peritään Aurinkomatkojen palveluhinnaston mukainen maksu. Voimassa oleva hinnasto on Aurinkomatkojen verkkosivuilla osoitteessa www.aurinkomatkat.fi. Lentoaikataulun muutokset Ennakkoon ilmoitettu aikataulu voi muuttua ennen matkaa. Asiakas on velvollinen huolehtimaan, että Aurinkomatkoilla on käytettävissään asiakkaan ajantasainen matkapuhelinnumero mahdollisten muutosten ilmoittamiseksi. Mikäli yhteystiedot eivät ole ajan tasalla, vastaa asiakas itse muuttuneiden tietojen aiheuttamasta vahingosta ja syntyvistä kuluista. Matkanjärjestäjän vastuu Matkanjärjestäjä ei vastaa valmismatkaan sisältymättömistä järjestelyistä, kuten liityntäkuljetusten tai matkustajan erikseen tilaamien välitettyjen lisäpalvelujen toteutumisesta. Pelkkiä lentoja ei katsota valmismatkaksi eikä niihin sovelleta valmismatkalakia tai Yleisiä valmismatkaehtoja. Lentolippuihin sovelletaan lipun antaneen ja kuljetukseen osallistuvien lentoyhtiöiden kuljetusehtoja sekä kansainvälisiä ilmailumääräyksiä. Jos valmismatka on hankittu pääasiassa muuhun kuin yksityiseen tai vapaa-ajan tarkoitukseen, matkanjärjestäjän korvausvastuu esine- ja varallisuusvahingoissa on rajoitettu 250 euroon/ henkilö. Kuljetusten aikana tapahtuneen vahingon osalta otetaan huomioon, mitä niistä on kuljetusoikeudellisissa säännöksissä ja sopimuksissa säädetty. Takaisinmaksut Matkustajalla ei ole oikeutta takaisinmaksuun käyttämättä jättämistään palveluista. Virheilmoitus Valmismatkassa olevasta virheestä on ilmoitettava viipymättä Aurinkomatkojen edustajalle tai matkaohjelmassa ilmoitetulle paikalliselle edustajalle. Suoraan palveluntarjoajalle tehty valitus on pystyttävä osoittamaan kirjallisella dokumentilla, josta ilmenee milloin valitus on tehty ja kenelle, mistä on valitettu ja miten virhe on korjattu. AURINKOMATKOJEN TEEMA- JA ERIKOISMATKOJEN ERITYISEHDOT Teema- ja erikoismatkoilla tarkoitetaan valmismatkoja, joihin sisältyy sarjatuotannosta poikkeava kuljetusmuoto, aikataulu, majoitus ja/tai erityisohjelma, esim. lukijamatkat, urheilu- ja tapahtumamatkat sekä kanta-asiakasmatkat.

Maksuehdot Teema- ja erikoismatkojen varausmaksu on 300 €/henkilö. Lisäksi voidaan periä jo varausvaiheessa mahdollisten tapahtumalippujen hinta. Loppumaksu erääntyy 45 vrk ennen matkan alkua, ellei matkaa varattaessa ole toisin sovittu. Palvelumaksut peritään Aurinkomatkojen palveluhinnaston mukaisesti. Perumisehdot Matkojen erityisluonteen vuoksi sovellamme Yleisten valmismatkaehtojen lisäksi alla olevia perumiskuluja matkustajan peruessa matkansa ilman erityistä syytä. Jos matka perutaan viimeistään 45 vrk ennen matkan alkua, peritään varausmaksu. Jos matka perutaan viimeistään 44–15 vrk ennen matkan alkua, peritään 50 % matkan hinnasta. Jos matka perutaan viimeistään 14–0 vrk ennen matkan alkua, peritään 100 % matkan hinnasta. Matkustajan oikeus perua matka erityisestä syystä Jos matkustajaa kohtaa odottamaton ja vakava tapahtuma, hänellä on valmismatkalain 15 §:n 1 momentin 3 kohdan ja Yleisten valmismatkaehtojen kohdan 5.1. mukainen oikeus perua matka. Aurinkomatkat soveltaa näiden matkojen osalta valmismatkalain 15 §:n 2 momenttia, jonka mukaan matkanjärjestäjällä on oikeus periä kohtuullinen korvaus perumisesta aiheutuvista tarpeellisista toimenpiteistä, kuten ennakkoon maksetuista palveluista, joista matkanjärjestäjällä ei ole hinnanpalautusoikeutta (esim. lennot, majoituspalvelut ja muut matkajärjestelyt). Aurinkomatkat palauttaa matkustajalle palveluntuottajilta mahdollisesti saamansa takaisinmaksut ja oman liikevoittonsa osuuden. Kehotamme matkustajia ottamaan perumisturvan sisältävän matkavakuutuksen. Lisäpalvelut Matkaan lisäpalveluna liitettävät tapahtumaliput tai -ilmoittautumiset sekä asiakkaan pyynnöstä erikseen tilatut muut lisäpalvelut on maksettava kokonaisuudessaan ennakkomaksun tai lisäpalvelutilauksen yhteydessä. Lisäpalvelutilaus on heti sitova, ja perumiskulut ovat perumisen syystä riippumatta 100 %. Aurinkomatkat ei vastaa tapahtuman peruuntumisesta, tapahtumajärjestelyjen vaihtumisesta, ajankohdan tai paikan muuttumisesta tai virheistä tapahtumaohjelmassa eikä edellä mainittujen epäkohtien asiakkaille aiheuttamista vahingoista tai kustannuksista. Muilta osin noudatamme Yleisiä valmismatkaehtoja. Hinnoitteluperuste Aurinkomatkojen teema- ja erikoismatkat perustuvat matkaa hinnoiteltaessa voimassa olleisiin tietoihin, aikatauluihin, hintoihin ja valuuttakursseihin. Aurinkomatkat varaa itselleen oikeuden muuttaa sovittua matkan hintaa. Lopulliseen hintaan voivat vaikuttaa verojen ja julkisten maksujen, kuljetus- ja /tai kohdekustannusten ja valuuttakurssien muutokset. Kuluttaja-asiamiehen ohjeistuksen mukaan hinnanmuutosta laskettaessa verrataan alkuperäistä hinnoittelukurssia ja 6 viikkoa ennen matkan alkua voimassa ollutta valuuttakurssia. MUUTA HUOMIOITAVAA Passi, viisumi ja rokotukset Matkustaja hankkii itse omalla kustannuksellaan matkalle tarvittavat matkustusasiakirjan (passi tai henkilökortti), viisumin ja rokotukset. Suomen kansalaisten viisumitarpeesta ja passin voimassaolomääräyksestä ilmoitetaan Aurinkomatkojen verkkosivuilla. Muiden kuin Suomen kansalaisten on tarkistettava passimääräykset ja viisumin, myös kauttakulkuviisumin tarve ennen matkatilauksen lopullista vahvistamista. Aurinkomatkat ei vastaa matkustajalle aiheutuneista vahingoista, mikäli matka estyy tai keskeytyy puutteellisten matkustusasiakirjojen tai viisumin epäämisen johdosta. Tietoja terveysmääräyksistä ja rokotuksista www.thl.fi ja www.rokote.fi. Matkavakuutus Kehotamme matkustajia ottamaan matkavakuutuksen, johon sisältyy peruutusturvavakuutus jo matkan varausvaiheessa mm. peruutuskulujen ja mahdollisen matkalla sairastumisen varalta. Kehotamme matkustajaa tarkistamaan oman vakuutuksensa peruutusturvaehtokohdan sekä matkavakuutuksen muut mahdolliset korvausrajoitukset (esim. urheiluharrastukset). Matkatavarat Aurinkomatkat noudattaa matkatavarasäännöksissä ja maksuissa operoivan lentoyhtiön ehtoja. Suurin osa Aurinkomatka-matkapaketeista toteutetaan Finnairin lennoilla – ajantasaiset matkatavarahinnat sekä säännöt löytyvät Aurinkomatkojen verkkosivuilta www.aurinkomatkat.fi, matkatoimistosta tai osoitteesta www.finnair.fi >matkustusinfo > matkatavaraohjeet. Muilla lentoyhtiöillä sovelletaan kyseisen lentoyhtiön ehtoja, jotka ovat saatavissa Aurinkomatkoilta. Matkanjärjestäjällä on Yleisten valmismatkaehtojen kohdan 12.1. perusteella oikeus peruuttaa matka tai matkasarja, jos matkalle tai matkasarjaan kokonaisuutena ei ole ilmoittautunut sen toteuttamisen edellyttämää matkustajamäärää. Peruuttamisesta ilmoitetaan tällöin viimeistään 21 vrk ennen matkan alkua. Tämän esitteen matkojen ja matkasarjojen toteuttamiseen vaaditaan vähimmäismäärä matkustajia. Oy Aurinkomatkat - Suntours Ltd Ab ei vastaa matkanjärjestäjästä riippumattomista muutoksista eikä mahdollisista painovirheistä. Tämä koskee kaikkia hintoja, alennuksia, lähtöpäiviä, lentoja, konetyyppejä, hotelleja jne. Kaikki hinnat, aikataulut ja retkiohjelmat sitoumuksetta. Oikeus muutoksiin pidätetään.

Vastuullinen matkanjärjestäjä: Oy Aurinkomatkat - Suntours Ltd Ab Pohjoinen Rautatiekatu 25, PL 287, 00101 Helsinki p. 010 446 441/vaihde, f. 010 446 7188 PUHELINPALVELU p. 0600 060606 (1,99 €/vastattu puhelu + pvm) MYYMÄLÄT: HELSINKI, LAHTI, OULU, TAMPERE, TURKU www.aurinkomatkat.fi


Aurinko on verkossa. Etsitkö unelmiesi lomakohdetta? Askarruttaako jokin valitsemassasi kohteessa? Tarvitsetko lisää tietoa matkustamisen yksityiskohdista tai asiapapereista? Aurinkomatkojen uudistunut etusivu helpottaa matkan suunnittelua kaikissa vaiheissa. Matkahakumme auttaa sinua löytämään parhaimman Aurinkomatka-matkapaketin, Lento+hotelli-matkan, pelkän lennon tai hotellin. Lisäksi sivustoltamme löytyy nyt hakukenttä joka auttaa, etsitpä mitä tahansa matkaasi liittyvää yksityiskohtaa. Hakulaatikko löytyy ruudun oikeasta yläkulmasta, ja sieltä löydät kaikki Aurinkomatkojen tuotteet. Näin helposti löydät kaikki tiedot Aurinkomatkaasi varten osoitteessa aurinkomatkat.fi: Käytä uutta hakuamme, kun etsit mitä tahansa tietoa Aurinkomatkojen sivuilta. Kirjoita hakusana laatikkoon ja klikkaa nuolta.

Aurinkomatka-osiosta löydät rantalomien lisäksi kiertomatkat, aktiivilomat, À la Carte räätölöidyt matkat ja S-Etukortilla Bonusta kerryttävät matkat. Verkkosivun ylälaidasta löydät myös Lento+hotelli-paketit, pelkät lennot, pelkän hotellin tai muun haluamasi majoitustyypin, vuokraautot ja erilaiset matkaasi liittyvät lisäpalvelut.

Hae Aurinkomatka- tai Lento+hotellipaketteja tai pelkkiä lentoja etusivultamme. Klikkaa haluamaasi matkatyyppiä.

Saat toiveidesi mukaiset hakutulokset listalle. Pääset haluamallesi sivulle klikkaamalla tulosta.

Tule mukaan kehittämään Aurinkomatkojen palvelua vieläkin paremmaksi. Osoitteessa avainklubi.fi voit ideoida ja osallistua Aurinkomatkojen sekä monien muiden suomalaisten yritysten tuotekehitykseen. Tervetuloa mukaan Avainklubiin.


441

024 Painotuote HANSAPRINT/ AM 01/2012

Varaa Aurinkomatkasi ● ●

www.aurinkomatkat.fi puhelinpalvelusta 0600 060606 Puhelun hinta 1,99 € / vastattu puhelu + pvm À la Carte -matkat puh. 0600 95111 (1,99 €/vastattu puhelu + pvm) ma–pe 9–17

● ●

Matkatoimistostasi Aurinkomatkojen palvelutoimistosta Helsinki

Turku

Lahti

Tampere

Oulu

Mikonkatu 11 ma–pe 9–19, la 10–16

Kauppiaskatu 8 ma–pe 9–17, la 10–16

Torikatu 3 ma–pe 9–17, la 10–16

Teatteritalo, Hämeenkatu 14 B ma–pe 9–17, la 10–16

Pakkahuoneenkatu 10 ma–pe 9–17, la 10–16

Rantalomat • Lennot • Hotellit • Aktiivilomat • Teemamatkat • À la Carte


Aurinkomatkat - LOMAOPAS 2012-2013