Rivista trimestrale di Turismo e Cultura per la promozione del Sistema Mare
€ 5,00
Mediterranea ADRIATIC SEA
Mediterranea Adriatic
EDIZIONI LUNARGENTO - ANNO IX - N. 2
Poste Italiane s.p.a. SPEDIZIONE IN A.P. – 70% - D.C.B. Venezia
SEA
Summer 2011
Anno IX- n. 2
SOMMARIO | Contents
and the other seas
Speciale Costa Favolosa: il battesimo a Trieste, il debutto, gli itinerari Special Costa Favolosa: the naming in Trieste, the debut, the itineraries Approdi e iTinerAri | journeyS And hArbourS Cagliari di notte e di giorno Cagliari by day and by night
Publisher Lunargento
MARE NOSTRUM TODAY
Editor in chief / Direttore responsabile Maria Cecilia Zizola
M. Eliseo
150 anni di crociere
150 years of cruising
Speciale "costa favolosa" | Special "costa favolosa"
Costa Favolosa: la nuova ammiraglia del "Made in Italy"
The Costa Favolosa: the new flagship of the "Made in Italy" label
M. Eliseo
Trieste e Costa Crociere: un legame che arriva da lontano
Trieste and Costa Cruises: a relation coming from afar
Scoprire Trieste
Editorial Staff Imma Caputo Valentina Pinton
2
Graphic design Patrizia Capizzi Contributers to this issue Davide Barbano, Maurizio Eliseo, Barbara Favretto, Eleonora Minello, Fiammetta Stradella, Matteo Zizola
Promotion and Subscription Office Lunargento srl Via Osp. Umberto I, 9 30174 Venezia Mestre Tel. +39 041 2960536 Fax +39 041 2417338 info@lunargento.it Photo credits Federica Broilo, Comune di Trieste, Costa Crociere, Maurizio Eliseo, Gruppo Magesta Hotels, Port Authority of Dubrovnik, Provincia di Cagliari, VTP, Valentina Serra.
Discovering Trieste
The publisher is willing to settle the rights for texts and illustrations where the owners wew impossible to contact.
L'ospitalità a Trieste è nel nome del Gruppo Magesta Hotels
Copyright 2011 © Edizioni Lunargento
Hospitality in Trieste has the name of Magesta Hotels Group
Viaggi e approdi | journeys and harbours
M. Zizola
Cagliari di notte e di giorno
Cagliari by day and by night
10
17
20
26
All rights reserved. Total or partial reproduction of the contents is expressly forbidden. Law Court Registration N. 1451 of 10/06/2003 Printer Peruzzo Industrie Grafiche spa Via Marco Polo, 10/12 35035 Mestrino Padova
Previous issues on www.lunargento.it
30