001_082_cat_gen_09_91396
11-03-2010
15:45
Pagina 3
Il fuoco La materia La fusione Il cesello
Fire Matter Casting Chisel work
L’arte antica di forgiare i
The ancient art of smelting to
materiali per creare oggetti in
create unique cast chandeliers
fusione irripetibili, di elevata
and furnishing complements
finitura. Oggetti impreziositi da
with a superior quality finish.
cristalli e da finissime
Furnishing complements
porcellane decorate a mano dai valenti Maestri Artigiani della
Porcellane d’arte.
L’accuratezza delle fusioni, la minuzia delle cesellature, la ricchezza degli intagli, la
decorated with crystal and hand painted porcelain detailing expertly crafted by specialist and master porcelain artisans.
bellezza delle dorature
Precise casting, meticulous
esaltano la leggiadria del
chisel work, ornate inlays and
rococò che trova il suo trionfo
engraving, beautiful gliding
negli stili Luigi XV e Luigi XVI,
enhancing the elegance of the
oppure mettono in evidenza le
baroque Rococo style which
linee più sobrie di un ritorno al
reached its height during the
neoclassico che sfocia in un
Louis XV and Louis XVI
elegante, ma non meno
periods.
affascinante stile impero.
© all rights reserved FBAI and TICHE
3