Page 1

Manual do Usuรกrio


1

Parabéns pela compra do seu ColorChecker Passport. Acabou de entrar no admirável mundo novo do controle fácil das cores e da sofisticação criativa para seu fluxo de tarefas digitais no formato Raw. Você poderá captar cores exatas de maneira rápida e fácil, aprimorar instantaneamente as imagens de retratos e de paisagens e manter o controle das cores desde sua captação até o processamento posterior. Obterá resultados cromáticos profissionais em uma fração de tempo. O ColorChecker Passport reúne 3 alvos fotográficos em uma caixa protetora de tamanho de bolso que se articula de forma a se ajustar a qualquer cenário. Junto com o aplicativo informático, você tem a última palavra em termos de funcionalidade, flexibilidade e portabilidade. Tirará máximo proveito quando fotografar no formato Raw, mas os fotógrafos que trabalham com JPEG também encontrarão muitas vantagens úteis. Portanto, quer tire proveito de somente um recurso ou os incorpore por completo, temos a certeza de que você considerará o ColorChecker Passport uma das suas ferramentas mais valiosas. Este guia fornece uma visão geral das muitas formas de uso do ColorChecker Passport. Incluímos passos específicos para mostrar-lhe como tirar o máximo proveito desta potente ferramenta de cor para seu próprio fluxograma de tarefas. Usando o índice e os fluxogramas de exemplo localizados na contracapa do livro, selecione as seções que lhe sejam mais pertinentes. O ColorChecker Passport é muito prático e portátil. Não se esqueça de levá-lo com você durante suas sessões fotográficas! ColorChecker Passport ................................................................................................................................ 3 Vem com:..................................................................................................................................................................................................... 3 

Motivos para o Gerenciamento de Cores .................................................................................................. 4 Calibração de Câmeras e Perfis DNG ............................................................................................................................................... 5  Por Quê Usar Perfis Personalizados? .................................................................................................................................................... 5  Gerenciamento das Cores em um Fluxograma de Tarefas no Formato Raw .................................................................... 6  Calibração de Câmeras com o Adobe® Photoshop® Lightroom® ............................................................................................ 6  Vantagens de uma Tela Calibrada .................................................................................................................................................... 6  Vantagens dos Perfis de Impressoras ............................................................................................................................................. 7  Balanço de Branco ....................................................................................................................................... 8  O que é o Balanço de Branco? ............................................................................................................................................................. 8  Balanço do Branco em um Fluxograma de Tarefas no Formato Raw .................................................................................. 9  Balanço do Branco em um Fluxograma de Tarefas no Formato JPG .................................................................................... 9  Os Alvos ...................................................................................................................................................... 10  O Alvo de Balanço de Branco ColorChecker ............................................................................................................................... 11  Como Usar o Alvo de Balanço de Branco ColorChecker ........................................................................................................... 11  O Alvo ColorChecker Classic ............................................................................................................................................................. 12  Como Usar o Alvo ColorChecker Classic ...................................................................................................................................... 13  Dicas para Captar o Alvo ColorChecker Classic ............................................................................................................................ 13  O Alvo de Melhoria Criativa ColorChecker ................................................................................................................................. 15  Uso e Cuidados com o ColorChecker Passport .......................................................................................................................... 16  Uso ..................................................................................................................................................................................................................... 16  Cuidados .......................................................................................................................................................................................................... 16  Vida útil ........................................................................................................................................................................................................... 17  Abertura e Fechamento da Caixa do Passport .............................................................................................................................. 17  Transporte do ColorChecker Passport .............................................................................................................................................. 17  Etiqueta de Garantia da Qualidade ................................................................................................................................................... 17  Opções de Posicionamento ..................................................................................................................................................................... 18 

1


2

O Aplicativo ................................................................................................................................................ 19 Aplicativos de Processamento no Formato Raw (dados binários) ................................................................................... 19  Adobe Photoshop .................................................................................................................................................................................. 20  Aplicativo Computadorizado ColorChecker Passport ............................................................................................................ 20  Instalação do Aplicativo Computadorizado ColorChecker Passport .................................................................................. 20  Requisitos do Sistema Passport ............................................................................................................................................................ 21 

Estabelecer o Balanço de Branco............................................................................................................ 22 Como Estabelecer o Balanço de Branco Interno da Câmera ................................................................................................ 22  Como Estabelecer o Balanço de Branco no Lightroom, no Photoshop e no Photoshop Elements ...................... 24  Como Estabelecer o Balanço de Branco no Capture One ...................................................................................................... 24  Como Estabelecer o Balanço de Branco no Aperture ............................................................................................................. 25  Como Estabelecer o Balanço de Branco no Bibble .................................................................................................................. 25 

Correção da Cor da Imagem com Seções de Cores do Espectro ........................................................ 27 Controles deslizantes HSL (TSL) ..................................................................................................................................................... 28  Comparação Visual ............................................................................................................................................................................... 28 

Aprimoramento de Imagens com o Alvo ColorChecker de Melhoria Criativa ................................... 30 Verificação e Correção da Exposição ............................................................................................................................................. 30  Identificação de Recorte ..................................................................................................................................................................... 30  Correção do Recorte de Realces ...................................................................................................................................................... 32  Correção do Recorte de Sombreamentos .................................................................................................................................... 32  Aquecimento e Esfriamento com o Balanço de Branco ......................................................................................................... 33  Retratos de Balanço de Branco com Seções de "Aquecimento" ............................................................................................ 33  Paisagens de Balanço de Branco com Seções de "Esfriamento" ........................................................................................... 35 

Criação de Perfis DNG .............................................................................................................................. 36 Criação de Perfis DNG no Lightroom ............................................................................................................................................. 36  Criação de Perfis DNG no Photoshop e no Photoshop Elements ....................................................................................... 39  Criação de um Perfil DNG com Duplo Iluminante no Aplicativo Computadorizado ColorChecker Passport ou  no seu Complemento Lightroom ..................................................................................................................................................... 43  Criar um Perfil DNG com Iluminante Duplo no Lightroom .................................................................................................... 44  Criar um Perfil DNG com Iluminante Duplo no Camera Raw do Photoshop .................................................................. 45  Automação do Controle de Cores no Formato Raw ................................................................................................................ 46  Automação do Controle de Cores no Lightroom ...................................................................................................................... 46  Copiar e Colar Parâmetros no Módulo Desenvolver .................................................................................................................. 46  Copiar e Colar Parâmetros no Módulo Biblioteca ....................................................................................................................... 48  Sincronizar Parâmetros .......................................................................................................................................................................... 49  Salvar Predefinições .................................................................................................................................................................................. 50  Parâmetros Predefinidos ........................................................................................................................................................................ 51  Automação do Controle de Cores no Camera Raw da Adobe .............................................................................................. 51  Sincronizar Parâmetros .......................................................................................................................................................................... 52  Salvar Predefinições .................................................................................................................................................................................. 53  Parâmetros Predefinidos ........................................................................................................................................................................ 54  Automação do Controle de Cores no Capture One .................................................................................................................. 55  Automação do Controle de Cores no Bibble ............................................................................................................................... 56  Salvar Ajustes Básicos .............................................................................................................................................................................. 56  O Fluxograma Completo de Tarefas Fotográficas ................................................................................. 58  Fluxograma de Tarefas no Formato Raw .................................................................................................................................... 58  Fluxograma de Tarefas no Formato JPEG .................................................................................................................................... 59 

2


3

ColorChecker Passport O ColorChecker Passport é um produto ímpar para todos os fotógrafos que estejam em busca de cores exatas e constantes junto com flexibilidade criativa – especialmente no caso dos que trabalham com o formato Raw (dados binários). O ColorChecker Passport inclui um conjunto de três alvos fotográficos ColorChecker, um aplicativo computadorizado para calibração de câmeras e um complemento chamado Lightroom® do Photoshop® da Adobe® para criação de perfis DNG, que englobam suas câmeras, lentes e condições de iluminação específicas para uso em um fluxograma de tarefas com o formato Raw (dados binários), ou seja, todo o necessário para que você obtenha controle total do processo desde a captação das imagens até o tratamento posterior.

Vem com: Um conjunto de três alvos fotográficos ColorChecker em uma funcional caixa plástica, pequena o suficiente para caber no bolso, mas resistente o bastante para poder ser levada aonde quer que você vá.   

Alvo de Balanço de Branco ColorChecker, um alvo espectralmente neutro que fornece o balanço de branco interno da câmera para fotos nos formatos JPEG e Raw. ColorChecker Classic, o padrão do setor com 24 cores alvo para sintonia fina de cores cruciais e criação de perfis DNG personalizados. Alvo de Melhoria Criativa ColorChecker com amostras de cores do espectro para assegurar a fidelidade das cores em todas as tonalidades (matizes), ajustar o balanço do branco, verificar a exposição e fazer melhorias criativas nos formatos retrato e paisagem.

O aplicativo computadorizado ColorChecker Passport para criar perfis DNG para uso em fluxogramas de tarefas no formato Raw (dados binários) para auxiliar na obtenção de resultados constantes, uma imagem após a outra, a despeito da câmera e da iluminação utilizadas. 

 

Criação de perfis DNG e DNG de iluminante duplo que podem ser usados com aplicativos Adobe de processamento de imagens no formato Raw (dados binários). Balanço de branco repetível e criativo com efeitos mais quentes ou mais frios em aplicativos de processamento Raw (dados binários). Correção cromática exata que pode ser aplicada a uma foto ou a um grupo de imagens, o que proporciona consistência entre diferentes tomadas.

O complemento ColorChecker Passport Lightroom para criação de perfis DNG. O presente guia do usuário ensinará como utilizar os aplicativos ColorChecker Passport, e outros relacionados, em um fluxograma de tarefas com gerenciamento de cores e personalizado conforme suas necessidades individuais.

3


4

Motivos para o Gerenciamento de Cores Antes de entrarmos em detalhes sobre como utilizar o ColorChecker Passport, é importante entendermos um pouco como esta ferramenta encaixa-se em um fluxograma de tarefas com Gerenciamento de Cores e sabermos também mais sobre este último. A arte do gerenciamento de cores gira em torno de fazer que as cores permaneçam iguais do início ao fim. Isso significa que sua câmera capta cores reais, seu monitor as exibe de maneira exata e sua impressora produz uma fotografia fidedigna à cena original. Com tantos dispositivos diferentes de obtenção, exibição e produção de imagens, esse processo pode ser desafiador. Porém, a tecnologia avançou bastante nos últimos anos e a criação de um fluxograma de tarefas com gerenciamento das cores não está mais reservada somente aos profissionais do setor fotográfico como antigamente.

Fluxograma de Tarefas sem Gerenciamento de Cores

Fluxograma de Tarefas com Gerenciamento de Cores

Original

Monitor não perfilado

Impressora não perfilada

Monitor perfilado

Impressora perfilada

4


5

Calibração de Câmeras e Perfis DNG Tudo começa com a câmera. Se ela não capta as cores de maneira exata, como se pode esperar obter uma reprodução realística? O desafio reside no facto de que câmeras diferentes "veem" as cores também de forma diferente, e a forma pela qual elas as captam varia igualmente de um fabricante para outro. Lentes diferentes têm características diferentes, o que cria um problema maior quando se começa a misturar marcas de câmeras e de lentes. Contudo, a verdade é que mesmo dois modelos de câmeras, provenientes do mesmo fabricante, podem captar as cores de maneira distinta um do outro. Os perfis personalizados reduzirão as diferenças de modo que elas passarão a ter um comportamento mais semelhante. A Adobe denomina tais perfis de "perfis DNG" ou "perfis de câmeras" que podem ser selecionados nas seções do tipo "Calibração de Câmeras" dos seus aplicativos Camera Raw ou Lightroom. A criação de um balanço de branco personalizado com o alvo ColorChecker respectivo garantirá que você esteja começando o trabalho com a cor exata. Tirar fotos de uma referência física agilizará as correções cromáticas, além de permitir atribuí-las a um grande lote de imagens a fim de obter maior produtividade. Antes que você se aperceba disso, estará trabalhando em um fluxograma de tarefas com gerenciamento de cores. Qualquer pessoa que trabalha com fotografia de imagens, cujas cores sejam um fator fundamental, incluindo fotografia de produtos em estúdio, reproduções para belas artes e fotos de retratos com alta qualidade, pode tirar proveito do gerenciamento das cores. Os fotógrafos que obtêm uma grande quantidade de imagens usando várias câmeras (para casamentos, competições esportivas juvenis, álbuns de formatura e catálogos fotográficos corporativos) colherão em especial os benefícios de conseguirem manter as cores constantes em câmeras diferentes. As câmeras que captam imagens no formato JPEG podem tirar proveito do aperfeiçoado balanço interno de branco usando os alvos ColorChecker para uma sintonia fina adicional das cores, mas as câmeras que funcionam com o formato Raw podem beneficiar-se ainda mais dos perfis personalizados para elas.

Por Quê Usar Perfis Personalizados? A maioria dos fabricantes oferece perfis padrões junto com as câmeras e pode até ser que o seu aplicativo de processamento no formato Raw forneça um perfil para o modelo exato da sua câmera. Porém, se estiver em busca de obter cores genuínas e exatas, será necessário criar um perfil personalizado com base nos resultados em formato Raw da sua câmera nas suas condições de trabalho. Embora seja possível obter a cor que você deseja por meio da edição personalizada das imagens, o método mais rápido, fácil e consistente é começar com uma boa cor proveniente de um perfil personalizado e, em seguida, aplicar suas alterações subjetivas. Os perfis personalizados podem ser particularmente úteis ao editar várias imagens que precisem apresentar cores constantes, tal como no caso de um grande evento ou uma sessão de fotos para um catálogo. Caso esteja fotografando um evento com diversas câmeras, o ColorChecker Passport minimizará as diferenças de cor proporcionando-lhe um ponto de partida para cada imagem em todas as câmeras. Daí, de volta ao estúdio, você poderá fazer todas as alterações das cores que sua imaginação desejar a partir do mesmo ponto. O aplicativo computadorizado ColorChecker Passport baseia-se em uma avançada tecnologia de perfilamento que produz excelentes resultados utilizando somente 24 seções de cores. Para gerar um perfil, basta fotografar o ColorChecker Classic sob iluminação uniforme; em termos ideais, esta deve ser a mesma iluminação utilizada na sua sessão de fotos. O aplicativo computadorizado ColorChecker Passport oferece também uma opção para perfis adaptáveis DNG de duplo iluminante de modo a fornecer cores melhores em uma gama mais abrangente de condições de iluminação. 5


6 Consulte a seção "O Aplicativo" para mais informações sobre a captação de imagens dos alvos ColorChecker.

Gerenciamento das Cores em um Fluxograma de Tarefas no Formato Raw No passado, a maioria dos produtos para calibração de câmeras exigia um ambiente controlado e constante em estúdio para obter um bom perfil e, normalmente, só funcionava no caso dos formatos de imagens TIFF ou JPEG. Todavia, muitos fotógrafos atualmente estão tirando proveito dos recursos totais das suas câmeras ao captarem imagens no formato Raw. O ColorChecker Passport abriu as portas para estes fotógrafos ao agilizar e facilitar as tarefas de calibração e perfilamento no formato Raw. Fotografar no formato Raw confere maior flexibilidade ao ajuste das cores das imagens com base em como uma câmera específica capta as cores. Um fluxograma de tarefas calibrado no formato Raw minimiza as diferenças de cores entre câmeras e lentes, adapta-se no caso de iluminação mista e possibilita igualar as cores em diferentes cenas. Ao começar a partir de uma base constante, você também passa a ter maior capacidade para calibrar e corrigir as cores. Além disso, fotografar no formato Raw permite que você aplique automaticamente o gerenciamento das cores a uma grande quantidade de arquivos. Os aplicativos informáticos da Adobe para processamento no formato Raw podem tirar proveito dos perfis DNG personalizados do ColorChecker Passport. Se o seu aplicativo de processamento no formato Raw não aceita perfis DNG personalizados, mesmo assim pode usar os alvos ColorChecker para obter uma referência física para as edições de cor. O alvo oferece recursos tais como avaliação da exposição e balanço de branco bastando um só clique para pacotes de edição no formato Raw que sejam compatíveis com estas funções.

Calibração de Câmeras com o Adobe® Photoshop® Lightroom® O ColorChecker Passport vem com um complemento chamado Lightroom que calibra câmeras de formato Raw de forma rápida, automática e confiável para criar perfis DNG e DNG de duplo iluminante e instalá-los automaticamente. Os perfis criados podem ser utilizados no Lightroom e no Photoshop, bem como em qualquer outro programa ACR (Adobe Camera Raw). O Adobe Camera Raw 4.5 e superiores agora são compatíveis com perfis DNG personalizados e aceitos pelos aplicativos Photoshop (CS3 e posteriores) e Elements 7 e superiores. Usando o complemento Lightroom com o Lightroom 2 ou superior, você poderá trabalhar sem interrupções e gerar perfis DNG personalizados sem precisar mudar para diversos outros aplicativos. Além disso, o Lightroom tenta detectar automaticamente o alvo ColorChecker na sua imagem de modo que, na maioria das vezes, não haverá necessidade de recortes. Consulte a seção "O Aplicativo" para mais informações sobre o Lightroom e o seu uso com o ColorChecker Passport.

Vantagens de uma Tela Calibrada Já imaginou qual seria o motivo de as cores exibidas no seu monitor não estarem iguais às cores da cena que você fotografou? Isto acontece porque aquilo que você vê na tela é um retrato da exatidão das cores do seu monitor. Com o passar do tempo, o desempenho cromático dos monitores sofre alterações: os fósforos e os cristais líquidos começam a se desvanecer e as cores da tela começam a entrar em deriva. A calibração e o perfilamento otimizarão os parâmetros do seu monitor e trarão de volta as cores autênticas.

6


7

Visto que seu monitor é o único local para que você veja seus dados digitais na forma nativa, trabalhar com um monitor calibrado pode ser indispensável para a previsualização de edições e para a tomada de decisões cruciais em termos de cor. Ver as cores conforme serão impressas poupará tempo relacionado com alterações feitas na base de tentativa e erro. Caso decida criar perfis DNG personalizados, faz sentido efetuar esta fácil etapa para garantir que estará vendo cores genuínas de forma que suas edições venham a estar realmente implementando as alterações desejadas.

Vantagens dos Perfis de Impressoras Seguindo o mesmo raciocínio, você não gostaria de ter a certeza de que as cores enviadas para a impressora serão as cores que aparecerão no papel? Os perfis de impressoras proporcionam tal garantia. Muitos fabricantes fornecem perfis junto com as impressoras vendidas. Tais perfis são de utilidade para fotógrafos amadores que talvez não considerem as cores um fator crucial. Porém, se estiver em busca de obter cores constantes e exatas, especialmente se você desejar usar um suporte de mídia que não é vendido pelo fabricante da sua impressora, será uma boa ideia criar um perfil personalizado que defina as características cromáticas específicas e exatas da sua impressora, das suas tintas e do seu papel. A X-Rite oferece uma gama de produtos voltados para o atendimento de suas necessidades específicas em termos de gerenciamento de cores. Visite http://www.xrite.com para obter mais informações.

7


8

Balanço de Branco Começar com um balanço de branco exato é um fator primordial em qualquer fluxograma de tarefas fotográficas porque garante que as cores captadas sejam autênticas e proporciona um ponto de referência para as edições posteriores da sessão de fotos. Com o ColorChecker Passport, é possível editar facilmente o balanço de branco para obter uma aparência personalizada mais quente ou mais fria.

O que é o Balanço de Branco? A luz apresenta-se em muitas qualidades e cores diferentes. A luz do dia pode parecer mais azulada ou mais amarelada. A iluminação interna artificial pode variar desde uma luz de tungstênio quente e amarelada até uma tonalidade esverdeada que se vê em escritórios e lojas. Visto que o olho humano é muito eficaz em termos de compensar o efeito de todas estas fontes de luz de cores diferentes, nossa percepção visual ajusta-se sem que realmente notemos isto. Contudo, já que as câmeras veem a luz em termos literais, tais alterações sutis podem trazer problemas.

O Efeito do Balanço de Branco

A única diferença entre estas imagens consiste no balanço de branco aplicado.

Ao usarem filmes, os fotógrafos têm de selecionar um tipo específico de filme ou mudar os filtros nas lentes para terem a certeza de que os brancos por eles obtidos sejam realmente brancos e que os cinzas permaneçam cinzas. Em alguns casos, um fotógrafo poderia até mesmo usar um filtro para "aquecer" artificialmente uma imagem. Tal processo corresponde àquilo que chamamos de "equilíbrio ou balanço de branco". As câmeras digitais tornam o balanço de branco mais fácil, mas elas não são perfeitas. A maioria vem com uma gama de parâmetros predefinidos para o balanço de branco, tais como: tungstênio, fluorescente, luz do dia, flash, nublado e tom. Tais parâmetros baseiam-se em valores médios, de modo que não necessariamente representam a iluminação real sob a qual você realiza suas sessões fotográficas e não conseguem, de forma fácil nem exata, levar em conta uma iluminação mista ou combinada. O recurso de "Balanço de Branco Automático" que vem junto com sua câmera digital funciona muito bem para correção da cor da luz ambiente, mas pode produzir resultados enganosos. Por exemplo, pode ser que uma determinada câmera não seja muito precisa em termos de selecionar um balanço de branco sob pouca iluminação e até mesmo pode vir a adicionar um desequilíbrio cromático (desvio de matiz).

8


9

O alvo de Balanço de Branco ColorChecker fornece um ponto de partida para todos os tipos de tratamento da imagem, reduzindo o tempo e o esforço exigidos na obtenção das cores exatas. Além do mais, torna possível avaliar com maior precisão as antevisões das câmeras e os histogramas dos aplicativos. Sem uma referência padrão como o ColorChecker Passport, você gastará muito mais tempo corrigindo as cores de cada imagem manualmente.

Balanço do Branco em um Fluxograma de Tarefas no Formato Raw Estabelecer um ponto branco constante em um conjunto de imagens também reduz o tempo de edição em um fluxograma de tarefas no formato Raw por não haver a necessidade de adaptar os pontos brancos um a um para cada imagem. Porém, a vantagem real do formato Raw consiste na seleção do balanço de branco personalizado interno da câmera ou do balanço de branco interno do aplicativo, além da flexibilidade de alterar as imagens sem eliminar os dados da imagem original. Ao passo que alguns usuários esperam para ajustar os cursores deslizantes do balanço de branco ou clicam em vários objetos próximos do neutro para obterem o balanço que desejam no aplicativo, os resultados não apresentam consistência. Tal procedimento fica ainda pior quando se faz uma sessão fotográfica de um evento, tal como um casamento, no qual ocorrem alterações da luz de um local para o outro, mas o ideal seria manter uma aparência constante das imagens por todo o evento. O ColorChecker Passport facilita em muito manter a constância das cores. Basta usar o alvo para estabelecer o balanço de branco no seu aplicativo; em seguida, aplique o mesmo balanço de branco a todas as imagens que foram capturadas sob aquelas mesmas condições de iluminação. Tenha em mente que, mesmo se estiver usando perfis DNG personalizados, ainda assim precisará fazer um balanço de branco personalizado sempre que mudar para uma outra condição de iluminação. Tal balanço de branco personalizado pode ser feito na câmera antes da sessão de fotos ou, posteriormente, no aplicativo computadorizado ColorChecker.

Ao tirar fotos no formato Raw com o ColorChecker Passport, você tem a capacidade de estabelecer o ponto branco no seu aplicativo de processamento no formato Raw para poder soltar sua criatividade ainda mais. O alvo de Melhoria Criativa ColorChecker inclui a seção Balanço de Branco, bem como seções para imagens de retratos em tons quentes e de paisagens em tons quentes ou frios. Basta fotografar o alvo de Melhoria Criativa em cada condição de iluminação nova e usar as seções para aquecer os tons de pele em retratos ou acrescentar azuis e verdes mais ricos em cenas de paisagens. Consulte as seções "O Alvo de Melhoria Criativa" e "Estabelecer o Balanço de Branco" para mais informações.

Balanço do Branco em um Fluxograma de Tarefas no Formato JPG O ColorChecker Passport também melhora em muito a qualidade dos fluxogramas de tarefas no formato JPEG. Muitos fotógrafos de casamentos, esportes e outros eventos escolhem o formato JPEG nas sessões de fotos com grandes quantidades de imagens e um balanço de branco inexato pode fazer com que tais imagens fiquem praticamente inutilizáveis. Basta fotografar o alvo de Balanço de Branco ColorChecker incluído para cada ambiente de iluminação exclusivo para obter uma cor exata de partida e assim poupar horas de tratamento cromático posterior. Consulte o manual da sua câmera para obter informações específicas sobre o fluxograma de tarefas.

9


10

Os Alvos O ColorChecker Passport é composto por uma caixa resistente e do tamanho de bolso que acondiciona e protege três alvos indispensáveis:   

Alvo de Balanço de Branco ColorChecker: um alvo em cartão cinza espectralmente neutro que fornece o balanço de branco interno da câmera para fotos nos formatos Raw e JPEG. ColorChecker Classic: o padrão reconhecido pelo setor com 24 cores alvo para sintonia fina de cores cruciais e criação de perfis DNG personalizados. Alvo de Melhoria Criativa ColorChecker: um alvo de Melhoria Criativa para ajuste do balanço de branco e verificação da exposição.

Posicionar os Alvos O ColorChecker Passport é passível de disposição e posicionamento autônomo de maneira a poder colocar os alvos exatamente onde os desejar.

10


11

O Alvo de Balanço de Branco ColorChecker A única maneira de obter um cinza neutro e consistente é fotografar uma referência adequada na cor cinza. Por quê o cinza? Não é possível fazer o balanço de branco se algum dos valores RGB estiver no limite máximo, sem nenhum valor tonal. É muito mais fácil expor um cartão cinza claro de modo a que todos os valores estejam bastante claros, mas não tão claros que não contenham nenhuma tonalidade. Uma seção na cor cinza do alvo ColorChecker fornecerá, realmente, um alvo neutro mais balanceado para fotos nos formatos JPEG e Raw. O alvo de Balanço de Branco ColorChecker é confeccionado de forma a representar um alvo plano espectralmente, o que significa que ele proporciona um ponto de referência neutro para todos os diferentes tipos de condições de iluminação que se possa encontrar durante uma sessão de fotos. Visto que ele reflete a luz uniformemente em todo o espectro visível, uma câmera no modo de balanço de branco pode compensar a iluminação de maneira correta. O resultado é uma representação mais exata e genuína da cor da imagem.

Como Usar o Alvo de Balanço de Branco ColorChecker Alguns fotógrafos tentam fazer um balanço de branco com base em qualquer objeto branco disponível no momento (instruções impressas para as fotos) ou que vejam à distância (a parede lateral de uma casa próxima). Embora tais objetos possam aparentar serem cinzas, é improvável que algum deles seja realmente neutro espectralmente (neutro sob todas as condições de iluminação) e, com certeza, não apresentam consistência. Isto não somente acrescentará um desequilíbrio cromático (desvio de matiz) a todas as imagens, mas também cada novo balanço de branco personalizado será um pouco diferente. Embora uma folha de papel possa parecer uma opção adequada, pode acontecer de ela não ser neutra. Além disso, a maioria contém branqueadores ópticos, o que somente aumentará seus problemas. Consulte a seção "Estabelecer o Balanço de Branco" para mais informações.

Dicas para Captar a Imagem do Alvo de Balanço de Branco ColorChecker

Fotografe o alvo de Balanço de Branco ColorChecker nas mesmas condições em que você irá trabalhar tirando fotos. Certifique-se de que a iluminação esteja uniforme e a exposição seja adequada. Sombras ou reflexos intensos alterarão os resultados. Uma exposição exata é um fator muito importante que afetará os resultados finais.

11


12

O Alvo ColorChecker Classic O ColorChecker Passport vem com o lendário ColorChecker Classic de 24 cores da X-Rite. Tal alvo vem sendo utilizado por fotógrafos, videógrafos e para avaliação científica de elaboração cromática desde 1976. Na realidade, já se tornou um padrão do setor. As 24 seções coloridas representam as cores de objetos naturais, tais como o azul celeste, os tons de pele e o verde da vegetação; além disso, cada seção de cor reflete a luz exatamente como o faz seu correspondente no mundo real. Cada quadrado é colorido individualmente usando uma cor sólida (lisa) para produzir um matiz puro, plano e vívido sem pontos ou tintas misturadas. As cores são produzidas pelo laboratório Munsell Color Services, o qual tem mais de 75 anos de experiência na criação de alvos e padrões físicos para cores. Eles têm produzido padrões de cores para uso em uma variedade de setores que vão desde ciências até ferramentas comerciais para controle de qualidade. Cada cor é monitorada e controlada de forma bastante rigorosa durante o processo de fabricação, de modo que você pode realmente confiar na exatidão das suas referências de cor. Vejamos o quadro mais de perto. Cada uma das seções de cor pode ser utilizada para uma conferência visual rápida das cores nas suas imagens.

Descrição das Seções de Cores do ColorChecker Classic

1

2

3

4 5 1: 2: 3: 4: 5:

Estas cores representam tons de pele. Estas cores representam as cores do céu azul e do verde da vegetação. Estas cores representam uma variedade de tons naturais e cores secundárias comuns. Esta fileira representa cores nos sistemas RGB e CMY. Estes são os passos de cinza neutro.

12


13

Como Usar o Alvo ColorChecker Classic Para manter as cores constantes e previsíveis, o primeiro passo é fotografar um ColorChecker Classic. Fotografe-o sob a mesma iluminação das suas imagens e, em seguida, abra a foto no seu aplicativo de processamento de imagens para usá-la como ponto de referência cromática embutido para auxiliar na correção das cores. Com o aplicativo incluído ColorChecker Passport, é possível também criar perfis DNG para o Lightroom, o Photoshop e o Photoshop Elements. Consulte a seção "Criar Perfis" para mais informações sobre o uso do ColorChecker Classic.

Dicas para Captar o Alvo ColorChecker Classic Ao captar a imagem do ColorChecker Classic, deverá ter em mente alguns pontos. 

 

 

Tamanho. Para maximizar a qualidade do perfil, o ColorChecker Classic deve abranger, no mínimo, 10% de uma imagem com 10 megapixéis. Se ele estiver pequeno demais dentro da imagem, pode ser que as seções de cores não contenham pixéis suficientes para uma amostragem precisa e, assim, isto poderá prejudicar a qualidade do perfil. Rotação. O ColorChecker Classic pode ser girado dentro da imagem, mas deveria ser posicionado o mais paralelo possível ao plano das lentes da câmera. Procure não inclinar o alvo nem muito perto nem muito longe da câmera. Distorção. Evite colocar o ColorChecker Classic em imagens em que seu formato venha a ficar distorcido. Se for necessário colocá-lo em uma imagem contendo distorção, tal como em uma foto tirada com uma objetiva olho de peixe, posicione o ColorChecker Classic na parte menos distorcida da imagem. Não cubra nem lance sombra sobre as seções de cores e certifique-se de que o cartão não preencha totalmente o quadro. Pode ser que algumas lentes desenhem vinhetas nas bordas, de modo que seria bom agrupar o alvo. Foco. O ColorChecker Classic deve ficar bem focalizado. Se o foco estiver muito suave, o recurso de posicionamento automático poderá ter dificuldades no reconhecimento das bordas do alvo. Exposição. A exposição do ColorChecker Classic na imagem deve ser adequada. Se os canais cromáticos estiverem cortados, você não conseguirá criar um perfil com a imagem. Ao criar um perfil, é necessário usar a exposição correta na câmera. Usar o aplicativo para corrigir uma exposição incorreta não surtirá efeito.

Iluminação. A iluminação do ColorChecker Classic deve ser igual à iluminação do objeto da imagem. Isto é particularmente útil no caso de fontes de luzes incomuns e mistas. A iluminação uniforme é importante. Ao ajeitar o alvo, certifique-se de não incidirem sombras nem reflexos intensos sobre ele. Em condições de luz do dia, pode ser útil usar um refletor para iluminar os locais sombreados.

Em seguida, focalize e fotografe! Consulte as seções "Criar Perfis" e "Criar um Perfil DNG com Iluminante Duplo no Aplicativo Computadorizado ColorChecker Passport" para mais informações.

13


14

Exposição Correta

Exposição Correta. os passos uniformes estão visíveis entre cada seção sombreada e iluminada. O preto não assume os valores 0,0,0 e o branco não fica com 255, 255, 255 (ou 100%, 100%, 100%).

Superexposição. Esta imagem capta mostra que não há distinção entre as seções de recorte iluminadas e vai até 255 (ou 100%).

Subexposição. Note que não há passos visíveis entre as seções de cores negras na fileira de recorte da exposição.

Iluminação mesclada. Embora esta captação esteja com boa exposição, a iluminação mesclada não é a ideal para criação de perfis.

14


15

O Alvo de Melhoria Criativa ColorChecker O primeiro passo para obter melhores cores consiste na exatidão alcançada com o balanço de branco interno e com o perfilamento DNG personalizado. O segundo passo consiste na melhoria com base na criatividade. A maioria dos fotógrafos percebe quando os tons de pele não estão certos, mas somente aqueles com bastante talento para correção de cores conseguem consertá-los. Este tipo de tratamento criativo das imagens normalmente exige muito conhecimento e experiência. Mesmo assim, isto pode demandar muito tempo em termos de tentativa e erro e, frequentemente, os resultados são aleatórios e não repetíveis. As coisas ficam ainda pior quando você precisa corrigir manualmente uma grande quantidade de imagens para que elas tenham aparência igual. O alvo de Melhoria Criativa ColorChecker fornece pontos de referência absoluta para efetuar alterações do balanço de branco com criatividade, de modo que os fotógrafos possam desfrutar das vantagens do tratamento criativo do balanço de branco. Seções de cores quentes para retratos e de cores quentes e frias para paisagens ajudam a criar alterações repetíveis e que agradam bastando um clique do conta-gotas. Agora, qualquer pessoa pode obter tons de pele mais autênticos e uma base exata para correção e edição das cores, além de poder aplicá-las ao tratamento de múltiplas imagens. Além disso, o alvo de Melhoria Criativa ColorChecker pode ser utilizado com praticamente todos os aplicativos de processamento de imagens no formato Raw.

15


16

Uso e Cuidados com o ColorChecker Passport

Uso A caixa do ColorChecker Passport é concebida para servir a muitas finalidades.   

O envoltório externo resistente mantém os alvos ColorChecker seguros durante o transporte e protegidos contra exposição às intempéries e aos raios UV. A abertura articulada dobra-se de forma a acondicionar os alvos no posicionamento correto para serem fotografados. A alça acoplada à lombada articulada facilita carregar e acessar o Passport durante as sessões fotográficas.

Eis algumas dicas para ajudar você a tirar o máximo proveito dos seus alvos ColorChecker.    

A caixa é concebida para abrir e fechar como um livreto. Para abri-la, segure a caixa do Passport pelas laterais usando seus dedos, pressione o botão e separe os dois lados. Segure a armação e, se necessário, force para dentro da articulação. Certifique-se de segurar a parte externa da armação e não o alvo que está dentro. Mantenha sempre a caixa fechada quando tiver terminado para proteger os alvos da exposição demasiada à luz do sol direta. A energia dos raios UV na luz do sol é o tipo mais prejudicial de luz e fará desbotar as seções de cores do ColorChecker. Sujeira e umidade podem danificar os alvos ColorChecker, portanto, tenha cuidado ao manuseá-los com a caixa aberta. Para ajudar a evitar que o Passport fique batendo na bolsa da sua câmera, poderá carregá-lo com a alça sobre o ombro e passando pelas costas.

Cuidados A caixa do ColorChecker Passport pode ser limpa com uma solução de limpeza suave. Tenha cuidado para que não entre líquidos na caixa. Se os alvos ColorChecker ficarem sujos, esfregue-os o mais delicadamente possível com um pano seco ou sopre-os com um recipiente portátil de ar comprimido. O processo de limpeza pode danificar as pastilhas coloridas, então, nunca utilize líquidos para tal fim.

16


17

Vida útil O tempo de vida útil típico de um alvo ColorChecker é de dois anos. Porém, é necessário cuidar dele para poder alcançar tal longevidade. Uso externo com muita frequência, especialmente com exposição ao sol ou a condições ambientais rigorosas, poderá reduzir o tempo de vida útil. O uso correto da caixa do Passport facilita proteger os alvos da exposição demasiada à luz e pode ajudar de forma a que eles durem mais.

Uso e Cuidados com o ColorChecker Passport Abertura e Fechamento da Caixa do Passport Visto que a articulação é rígida o bastante para manter o posicionamento do produto, o processo de abrir e fechar a caixa do ColorChecker Passport pode ser um pouco complicado.  

Para abri-la, aperte o botão de trava. Segure a parte externa da caixa e puxe as laterais para abri-la. Ao fechá-la, tenha cuidado para não tocar nas seções de cores.

Etiqueta de Garantia da Qualidade Os alvos são concebidos para durarem dois anos. Escreva a data do primeiro uso na etiqueta de Garantia da Qualidade para que você saiba quando seu alvo expirará.

Transporte do ColorChecker Passport A alça acoplada é perfeita para transportar o Passport e mantê-lo sempre à mão. Carregá-lo de forma diagonal em relação ao peito, sobre um ombro e por baixo do braço oposto evitará que o Passport fique batendo contra a câmera conforme você for andando.

17


18

Opções de Posicionamento Para ajudar a obter a melhor foto possível, os alvos ColorChecker podem ser posicionados de diversas formas. Alvos ColorChecker Classic e de Melhoria Criativa com posicionamento autônomo. Os alvos ColorChecker Classic e de Melhoria Criativa podem ser posicionados no mesmo plano um do outro. Use a contrapágina para manter os alvos em pé e ajuste o ângulo com respeito à câmera.

Alvos ColorChecker Classic ou de Melhoria Criativa com posicionamento autônomo. A caixa do Passport pode ser articulada de modo a que um dos alvos fique exatamente de frente para a lente. Ao posicionar o alvo, tenha cuidado para não deixar as seções de cores caírem sobre uma superfície onde elas poderiam se sujar.

Horizontal. Quando for necessário fotografar a 90 graus do assunto, utilize a contrapágina para apoiar o alvo.

Suporte manual. O Passport é pequeno e firme o bastante para poder ser segurado facilmente pelas bordas no plano de cena a ser fotografado com a câmera. Tenha cuidado para não cobrir nenhuma seção de cor com os dedos.

18


19

O Aplicativo Aplicativos de Processamento no Formato Raw (dados binários) Há vários aplicativos que você pode utilizar para correção de cores de fotografias no formato Raw básico, tais como o Lightroom 2, o Capture One da Phase One e o Bibble da Bibble Lab. Estes aplicativos são concebidos especificamente para que os fotógrafos façam correções básicas de cores, ajustem a exposição e o contraste, recortem imagens e criem coleções de imagens. É possível também rapidamente importar, processar e manusear imagens — desde uma única até todas que compõem uma sessão fotográfica. Além disso, quando utilizados em conjunto com o ColorChecker Passport, pode confiar que estará fazendo correções com base em informações cromáticas exatas.

Este guia enfatiza os mais populares aplicativos para processamento de imagens no formato Raw. Visto que tais aplicativos compartilham muitas das mesmas ferramentas e passos, o presente texto frequentemente cita o processo em um só programa, mas você pode facilmente adaptá-lo para funcionar em qualquer outro programa que utilize.

O principal diferenciador entre estes programas é que o Bibble e o Capture One são compatíveis com o uso de perfis ICC, ao passo que o Lightroom trabalha com os perfis DNG da Adobe. Os perfis personalizados podem ser particularmente úteis na obtenção rápida de cores exatas. Os perfis ICC e DNG podem representar suas condições quanto a câmera, lente e iluminação, mas há diferenças em termos de como eles foram criados e utilizados. Atualmente, os perfis DNG são exclusivos para os aplicativos Adobe. Eles têm praticamente o mesmo desempenho de trabalho dos perfis ICC, mas levam a marca de propriedade dos produtos Adobe. O Aplicativo Computadorizado ColorChecker Passport permite a criação independente de perfis DNG. O ColorChecker Passport também inclui um complemento chamado Lightroom que pode perfeitamente criar perfis DNG em segundo plano enquanto você prossegue editando as imagens. É tão simples quanto exportar um arquivo. O perfil é gerado rapidamente e automaticamente armazenado de maneira a ficar acessível a partir de qualquer aplicativo compatível com ACR (Adobe Camera Raw), tais como o Elements, o Photoshop ou até mesmo o Adobe Bridge. A X-Rite tem outros aplicativos que podem ser usados para a criação de perfis ICC personalizados. Visite http://www.xritephoto.com para mais informações.

Os perfis DNG não se destinam exclusivamente para uso em um fluxograma de tarefas no formato DNG. Podem ser utilizados para arquivos Raw de qualquer fabricante de câmeras e, junto com o formato DNG, podem também ser utilizados para criar arquivos TIFF, JPG ou qualquer outro formato compatível.

19


20

Adobe Photoshop O Photoshop é um potente programa de edição de imagens concebido para atender às diversas necessidades de profissionais em uma ampla gama de setores, incluindo fotógrafos profissionais, amadores avançados, projetistas gráficos e de Internet. Além das ferramentas oferecidas junto com os aplicativos listados acima, o Photoshop pode também ser utilizado para edição criativa de pixéis e retoques fotográficos precisos. Tal como o Lightroom, o Photoshop utiliza os avançados perfis DNG.

Aplicativo Computadorizado ColorChecker Passport O Aplicativo Computadorizado ColorChecker Passport integra-se aos aplicativos Adobe para processamento de imagens no formato Raw e pode ser utilizado para criar perfis DNG e DNG de iluminante duplo. Baseia-se em uma avançada tecnologia de perfilamento que produz excelentes resultados utilizando somente as pequenas 24 seções de cores do alvo ColorChecker Classic. Este aplicativo é particularmente útil no caso de fontes de luzes artificiais incomuns e pode criar perfis DNG para iluminantes duplos adaptáveis. O aplicativo até mesmo tenta detectar automaticamente o ColorChecker na sua imagem de modo que, na maioria das vezes, não haverá necessidade de recortes. Caso goste dos aplicativos da Adobe, agora já pode criar perfis DNG para o Photoshop Camera Raw, o Photoshop Elements Camera Raw e o complemento Lightroom, além de acessá-los diretamente a partir do Adobe Bridge!

Instalação do Aplicativo Computadorizado ColorChecker Passport Instalação a partir de um CD em Windows 1. Insira o CD na unidade de CD-ROM. O programa de configuração deverá iniciar automaticamente. 2. Siga as instruções na tela para completar a instalação. Instalação a partir de um CD em Mac 1. Insira o CD na unidade de CD-ROM. 2. Clique duas vezes sobre o ícone do CD que aparece na área de trabalho. 3. Clique duas vezes sobre o ícone ColorChecker Passport.mpkg para iniciar o processo de instalação. 4. Siga as instruções na tela para completar a instalação. Instalação a partir de um arquivo baixado em Windows 1. Clique duas vezes sobre o nome do arquivo baixado. 2. Siga as instruções na tela provenientes do seu programa de extração para descompactar o arquivo de configuração. 3. Clique duas vezes sobre o nome do arquivo de configuração extraído e siga as instruções na tela para completar a instalação. O aplicativo será instalado em Arquivos de Programas (ou Programas)/ X-Rite/ColorChecker Passport. Para conferir a versão do Complemento e a situação atual dele no Lightroom, selecione o menu Arquivo e, em seguida, selecione Gerenciador de Complementos...

20


21

Instalação a partir de um arquivo baixado em Mac 1. Clique duas vezes sobre o nome do arquivo baixado. 2. Siga as instruções na tela provenientes do seu programa de extração para descompactar o arquivo de configuração. 3. Clique duas vezes sobre o nome do arquivo de configuração extraído e siga as instruções na tela para completar a instalação. O aplicativo será instalado em Aplicativos/ColorChecker Passport. Para conferir a versão do Complemento e a situação atual dele no Lightroom, selecione o menu Arquivo e, em seguida, selecione Gerenciador de Complementos...

Requisitos do Sistema Passport Windows  Microsoft Windows XP ou Vista (ambos de 32 ou 64 bits e com o mais recente Pacote de Manutenção ("Service Pack") instalado)  512 MB de RAM  Processador Intel Pentium IV ou AMD Athlon XP ou superior  200 MB de espaço de disco disponível  O usuário tem de ter privilégios de Administrador para instalar e desinstalar o aplicativo.  Resolução do monitor de 1024 x 768 pixéis ou superior  Conexão à Internet exigida para atualização de aplicativos Macintosh  MacOS X 10.4.11 ou 10.5.x (com a atualização mais recente instalada)  512 MB de RAM  Processador G4 ou superior (recomendável G5)  350 MB de espaço de disco disponível  O usuário tem de ter privilégios de Administrador para instalar e desinstalar o aplicativo  Resolução do monitor de 1024 x 768 pixéis ou superior  Conexão à Internet exigida para atualização de aplicativos

21


22

Estabelecer o Balanço de Branco Como Estabelecer o Balanço de Branco Interno da Câmera A qualidade das imagens reside em estarem balanceadas ou equilibradas. O estabelecimento de um balanço ou equilíbrio de branco personalizado na câmera a ajustará de forma a compensar o desequilíbrio cromático (desvio de matiz), ao passo que ainda manterá todas as sutis nuances cromáticas que a câmera é capaz de captar. Se estiver trabalhando em um fluxograma de tarefas nos formatos JPEG ou TIF, a melhor maneira de obter cores neutras e exatas consiste em fazer um balanço de branco personalizado na câmera antes de começar a fotografar. Sem um balanço de branco personalizado, não é possível fazer adaptações quanto a erros grosseiros neste sentido. O balanço de branco personalizado é particularmente importante em um fluxograma de tarefas no formato Raw (dados binários) porque você pode fotografar o alvo sempre que esteja trabalhando sob a mesma iluminação. Estabelecer o balanço de branco interno da câmera não é exigido, mas ajudará a melhorar as antevisões no visor embutido da câmera, acelerará as edições das cores na pós-produção e proporcionará histogramas mais exatos no aplicativo. Além disso, ter um ponto branco constante para um conjunto de imagens reduzirá o tempo de edição posterior por não haver a necessidade de adaptar os pontos brancos um a um para cada imagem. O estabelecimento do balanço de cores interno varia ligeiramente de uma câmera para outra. Para instruções detalhadas e para compreender totalmente o quanto da área da imagem é coberta pelo alvo, consulte o manual da sua câmera.

22


23

1. Posicione o alvo. Consulte a seção "Uso e Cuidados com o ColorChecker Passport" para obter dicas de posicionamento do alvo.

2. Considerando que sua câmera não consegue focalizar sobre o alvo branco, mude a configuração para Foco Manual e Exposição Automática. Após concluir o balanço de branco, certifique-se de fazer a câmera voltar ao foco automático!

3. Aponte a câmera para o alvo de Balanço de Branco ColorChecker no Passport. Procure preencher o centro do visor com o alvo e tire a foto. 4. Ajuste a câmera para o modo Balanço de Branco Personalizado. 5. Para usá-lo posteriormente, selecione-o na lista interna de balanços de branco personalizados da sua câmera. Em vez de desativar o foco automático, outra opção para fotografar o alvo de Balanço de Branco ColorChecker consiste em focalizar e recompor. Aponte a câmera para um objeto com detalhamento a cerca da mesma distância do alvo de Balanço de Branco ColorChecker e pressione o obturador pela metade do curso. Recomponha a foto com o alvo de Balanço de Branco ColorChecker no centro e pressione o obturador pelo restante do curso.

Confira a seção "Automação do Controle Cromático no Formato Raw" para detalhes sobre como atribuir um balanço de branco personalizado a outras imagens fotografadas sob a mesma iluminação: um excelente poupador de tempo!

23


24

Como Estabelecer o Balanço de Branco no Lightroom, no Photoshop e no Photoshop Elements Tanto o Photoshop como o Photoshop Elements usam o mesmo complemento para o formato Raw de câmeras e a ferramenta de balanço de branco funciona tal qual no Lightroom. Selecione a ferramenta conta-gotas no Balanço de Branco. Para um balanço de branco neutro, selecione a primeira seção, à esquerda, na fila de retrato, ou a seção do meio na fila de paisagem.

Visto que você está trabalhando num fluxograma de tarefas no formato Raw, os ajustes personalizados do balanço de branco são do tipo "não destrutivos". Isto significa que você pode continuar clicando e fazendo testes até obter a aparência final que deseja. Caso não esteja contente com os resultados, pode voltar aos parâmetros do balanço de branco originalmente importados.

Como Estabelecer o Balanço de Branco no Capture One No Capture One, selecione o conta-gotas na barra de ferramentas. Trata-se da ferramenta Pick White Balance (Escolher Balanço de Branco). O cursor virará um contagotas. À medida que deslocar o cursor sobre a imagem, os valores atuais para aquela área aparecerão na janela acima da imagem. Para um balanço de branco neutro, selecione a primeira seção, à esquerda, na fileira de retrato, ou a seção do meio na fileira de paisagem.

É possível salvar o balanço de branco como um parâmetro predefinido para poder atribuí-lo a outras imagens fotografadas sob a mesma iluminação. Consulte a seção "Automação do Controle Cromático no Formato Raw" para mais detalhes.

24


25

Como Estabelecer o Balanço de Branco no Aperture O balanço de branco no Aperture é semelhante. No painel Ajustes, vá ao item Balanço de Branco. Clique no conta-gotas; em seguida, para um balanço de branco neutro, selecione a primeira seção, à esquerda, na fileira de retrato, ou a seção do meio na fileira de paisagem.

Como Estabelecer o Balanço de Branco no Bibble No Bibble, a ferramenta de balanço de branco é chamada de Click White Cursor. O local mais fácil para encontrála é na barra de ferramentas superior, a terceira ferramenta a partir da esquerda. Para um balanço de branco neutro, selecione a primeira seção, à esquerda, na fileira de retrato, ou a seção do meio na fileira de paisagem.

25


26

Desvios de matiz Nos casos em que a cor da luz é muito importante, você não deverá desprezar os desvios de matiz.

Esta imagem tem aplicado um balanço de branco personalizado.

Esta imagem tem aplicado um balanço de branco de luz do dia.

26


27

Correção da Cor da Imagem com Seções de Cores do Espectro Ao editar imagens, não seria maravilhoso saber a cor exata de um objeto na foto para determinar se as cores têm precisão? Para tanto, basta fotografar o ColorChecker Passport. Os fotógrafos de eventos e de catálogos muitas vezes fotografam uma grande quantidade de imagens que exigem em conjunto a mesma correção de cores. Geralmente, eles fazem as alterações com base em um punhado de fotos principais e, em seguida, aplicam-nas às demais imagens. Este processo pode representar um problema caso as imagens editadas não contenham todas as cores encontradas nas outras. Por exemplo, pode ser que uma imagem tenha uma ampla gama de cores, mas nenhum amarelo. Pode ser que uma outra não tenha nenhum vermelho. Qual imagem deveria ser editada primeiro? Como você saberá que efeito suas alterações exercerão sobre a cor faltante? Uma boa solução consiste em captar uma imagem do ColorChecker Passport durante a sessão de fotos e sob a mesma iluminação. Quando você abrir a foto do alvo no seu programa de edição de imagens e fizer as alterações, verá como elas afetarão as demais cores ANTES de aplicá-las às suas imagens.

Seções de Cores Espectrais O uso das seções de cores espectrais do ColorChecker Passport durante a correção cromática de uma imagem inicial assegura que você não estará perdendo a perspectiva sobre cores que poderiam aparecer em imagens subsequentes e aumentará a taxa de sucesso durante a automação do processo.

Neste exemplo, não há elementos que sejam das cores púrpura-ciano nem vermelho.

27


28 Consulte a seção "Automação do Controle Cromático no Formato Raw" para obter o modo de aplicação das alterações cromáticas a múltiplas imagens nos aplicativos Adobe.

Controles deslizantes HSL (TSL) Uma forma de descrever as cores é por meio da Tonalidade (Hue), da Saturação (Chroma) e da Luminosidade (Claridade). A maioria dos aplicativos de edição fotográfica vêm com controles deslizantes TSL (HSL) para ajudar a fazer alterações específicas para estas três características.   

A tonalidade (matiz, tom) é o principal atributo da cor que a distingue das outras, tais como: vermelho, amarelo e verde. A saturação descreve a vivacidade ou a pureza de uma cor. A luminosidade (claridade) descreve o grau de claro/escuro de uma cor.

Considere seu perfil como um ponto de partida e, em seguida, utilize os controles de elaboração cromática e tonal para fazer ajustes específicos. No Camera Raw, tais controles deslizantes situam-se na guia ou aba "Hue-Saturation-Luminance" (TonalidadeSaturação-Luminância). No Lightroom, eles encontram-se no diálogo "Develop" (Desenvolver).

Comparação Visual A comparação visual das cores em uma imagem com relação a um alvo físico ajudará você a tomar decisões cromáticas bem direcionadas. Estes passos referem-se ao complemento Lightroom , mas são quase idênticos no caso do Photoshop. 1. Na janela Develop (Desenvolver), selecione a ferramenta Target (Alvo) no canto superior esquerdo do painel HSL (TSL). 2. Vá até as cores. Elas correspondem aproximadamente aos controles deslizantes HSL (TSL) no diálogo Develop (Desenvolver) do complemento Lightroom. 3. Para selecionar uma cor e fazer as alterações, basta manter pressionado o botão do rato e mover a ferramenta do alvo para cima ou para baixo, ou usar os controles deslizantes ou os valores no painel HSL (TSL).

28


29

É possível fazer uma matização visual extra da cor por meio das seções de Elaboração Cromática ColorChecker. Ao fazer a matização visual da cor, certifique-se de usar um monitor calibrado e condições de iluminação controlada, tal como uma cabine de visualização, para iluminar o ColorChecker Passport. Consulte a seção “Por Quê o Gerenciamento de Cores?” para saber mais sobre as vantagens de calibrar seus dispositivos.

29


30

Aprimoramento de Imagens com o Alvo ColorChecker de Melhoria Criativa Verificação e Correção da Exposição O ColorChecker Passport proporciona uma solução conveniente e potente para o processo de correção cromática em campo. Sem uma referência visual, a avaliação, o controle e a edição de imagens podem tornar-se um desafio na obtenção dos melhores detalhes sombreados e em assegurar que as áreas iluminadas não fiquem cortadas. É também difícil prever o que suas alterações seletivas causarão em termos gerais nas outras regiões de cor. O alvo de Melhoria Criativa proporciona uma escala visual crescente de cinzas 1/3 para o controle dos detalhes sombreados e dos recortes dos realces. O alvo de Melhoria Criativa é um conjunto de 8 seções de cor concebidas para alertar os fotógrafos sobre algum problema de exposição. As seções de cor são divididas em dois grupos: claras e escuras. As seções claras são ordenadas com 1/3 de diferença da abertura F entre elas. As seções escuras são ordenadas da mesma forma, exceto a última que representa a seção de cor mais escura de todas no alvo ColorChecker. A diferença de exposição entre a seção de cor mais escura e a seguinte é igual a, aproximadamente, 1 décimo de abertura. O intervalo dinâmico do alvo é, aproximadamente, 32:1 ou 5 aberturas. Então, o que significa tudo isso? Primeiro e mais importante de tudo, cada seção de cor deveria ser visivelmente diferente na reprodução final ou haverá alguma coisa errada com o fluxograma de tarefas. O problema mais comum é a superexposição. Neste caso, as duas seções de cores mais brancas podem não parecer diferentes. Em outros casos, o detalhe das sombras não será confirmado. Esta é uma questão bastante típica que ocorre em um fluxograma de tarefas sRGB quando a câmera ou o sistema de gerenciamento de cores estabelecem o ponto negro em zero em vez de usarem um ponto negro físico presente na imagem.

Identificação de Recorte O recorte pode ser seu inimigo. Em um retrato de casamento, é importante captar os finos detalhes do vestido. Se as áreas realçadas estiverem brilhantes demais, você perderá tal detalhamento e a noiva com certeza notará isso. Por outro lado, se você estiver fotografando um objeto escuro, tal como um sofá de couro, poderá ser difícil manter os finos detalhes de sombreamento que mostram a textura da superfície. Nesta situação é onde se destacam as qualidades do formato Raw. Embora na antevisão possa parecer que se perderam os detalhes das áreas sombreadas ou iluminadas, é

Esta imagem mostra um exemplo em que o recorte das áreas sombreadas é perfeitamente aceitável.

30


31

possível que o aplicativo de processamento apenas os tenha recortado, mas eles ainda estão disponíveis no arquivo Raw. Com alguns ajustes cuidadosos, pode ser que você consiga recuperá-los. Porém, se os detalhes forem recortados em um arquivo JPG ou TIFF, estarão perdidos para sempre. Nem todos os recortes são ruins. Por exemplo, pode ser que você queira jogar alguma coisa em silhueta a título criativo. Isto exigiria usar o recorte. Similarmente, ao fotografar objetos muito reluzentes, tais como cromados ou jóias, provavelmente desejará recortar os realces "especulares" para obter uma aparência de branco pura, brilhante e reluzente. Se você estabelecer seu balanço de branco com o alvo de cinzas neutros, poderá utilizar as seções de cores do ColorChecker Passport para fazer uma verificação rápida, de modo a confirmar as cores corretas, e as seções de recortes para uma sintonia fina das áreas realçadas e sombreadas. 1. Obtenha uma amostra da seção de cor negra com o conta-gotas. Esta seção deverá estar próxima do neutro, de modo que os valores R, G e B deverão ser quase iguais. Embora a seção de cor negra seja muito escura, não deverá aparecer na leitura como preto puro.

2. Faça o mesmo com o ponto branco. O quadrado branco deverá ser muito claro, mas não branco puro, e os valores RGB deverão ser quase iguais.

31


32

3. Para conferir o desequilíbrio cromático (desvio de matiz), selecione as seções cinzas centrais. Os valores do vermelho, verde e azul não deverão variar entre eles mais que sete pontos em uma escala de 0 a 255, ou três pontos em uma escala de 0% a 100%.

Correção do Recorte de Realces As seções de Recorte de Realces podem ajudar a verificar se você está mantendo os detalhes nas áreas realçadas e sombreadas. Nos aplicativos Adobe, utilize tais seções junto com a antevisão do recorte para ver se você está perdendo detalhes. Eis como fazer isto no Lightroom e no Camera Raw. 1. Na janela Histograma, clique nos triângulos dos cantos para ativar a antevisão do recorte para as áreas sombreadas e realçadas. 2. Vá até as seções de cores para verificar se há algum extrapolamento. Deverá haver uma diferença nos valores de uma seção para outra e nenhum deles deverá ser igual a 255 ou 100%. Ao editar uma imagem, parâmetros tais como brilho, exposição e contraste poderão afetar estes valores. Se após ajustar estes parâmetros você notar que perdeu algum detalhe dos realces, tente usar a ferramenta de Recuperação para escurecer a área realçada sem afetar o restante da imagem. Se tais ajustes não trouxerem de volta os detalhes dos realces, é provável que tenha havido superexposição da foto e não será possível recuperá-los.

Correção do Recorte de Sombreamentos Utilize as seções de Recorte de Sombreamentos para verificar se você está mantendo os detalhes nas áreas sombreadas. Eis como fazer isto no Lightroom e no Camera Raw. 1. Na janela Histograma, clique nos triângulos dos cantos para ativar a antevisão do recorte para as áreas sombreadas e realçadas. 2. Vá até as seções de cores para verificar se há algum extrapolamento. Deverá haver uma diferença nos valores de uma seção para outra e nenhum deles deverá ser igual a 0. A alteração do brilho, exposição, negros e contraste poderá afetar estes valores. Pode ser que você consiga expandir os detalhes dos sombreados com a ferramenta Iluminar, a qual clareará principalmente as áreas sombreadas. Se não puder trazer de volta os detalhes, é provável que tenha havido subexposição da foto.

32


33

Aquecimento e Esfriamento com o Balanço de Branco Além da seção de balanço de branco, o alvo de Melhoria Criativa ColorChecker vem com seções de azuis para aquecimento das cores de retratos e seções de vermelhos para esfriamento das cores de imagens de paisagens. Tal como no caso de usar filtros de lentes com filmes, é possível aquecer as cores de retratos para tornar mais saudável a aparência dos tons de pele. Como opção, se você estiver fotografando exteriores, poderá alterar o ponto branco para alcançar azuis e verdes mais ricos em uma paisagem. Escolher um matiz azul ou vermelho cria realmente um novo "neutro" propiciando as condições para usar um pouco mais de criatividade. Ao selecionar uma seção de cor para aquecimento ou esfriamento, os valores do balanço de branco serão corrigidos para os valores neutros mostrados na janela de antevisão de qualquer aplicativo de edição de fotos que estiver usando. Por exemplo, ao selecionar uma seção para aquecimento, a seção real tem um matiz azul. O aplicativo balanceará tal seção de amostra para o neutro e todas as outras cores mudarão ligeiramente para a cor oposta ao azul, ou seja, amarelo. Em seguida, se você selecionar uma seção que seja mais azul, todas as cores mudarão para mais amarelo.

Retratos de Balanço de Branco com Seções de "Aquecimento" Os retratos cujas cores foram "aquecidas" podem exibir uma aparência mais atraente e saudável do que os tons de pele puramente exatos. Experimente cada uma das seções de cores para "aquecimento" do ColorChecker Passport para ver qual delas confere o efeito que esteja buscando. Ao encontrar uma de que goste, utilize-a para o balanço de branco em outras condições de iluminação para obter uma aparência mais consistente nos casos em que um aspecto semelhante seja necessário.

33


Â

34

Aquecimento e Esfriamento de Retratos com o Balanço de Branco A escolha de um novo neutro pode alterar o ponto branco de uma imagem. Estas imagens mostram a passagem gradual do mais quente para o neutro.

34Â


35

Paisagens de Balanço de Branco com Seções de "Esfriamento" Ao passo que algumas paisagens podem beneficiar-se de uma aparência mais "quente", outras tiram proveito de um aspecto mais verde vívido. As seções de cores avermelhadas para "esfriamento" no ColorChecker Passport são concebidas especificamente para aprimorar os verdes frios em fotografias de paisagens. Clique sobre cada uma das seções de cores para antever como ficará o ajuste e selecione a seção que lhe der a melhor aparência. Salve a configuração e aplique-a a outras imagens de paisagens fotografadas sob a mesma iluminação.

Esfriamento de Paisagens com Balanço de Branco Mais fria à esquerda, balanceada ao centro, mais quente à direita

35


36

Criação de Perfis DNG A calibração da sua câmera para produzir perfis DNG personalizados é uma característica essencial para todos os fotógrafos que precisam obter cores confiáveis, constantes e exatas. A criação de um balanço de branco personalizado com o alvo ColorChecker respectivo garantirá que você esteja começando o trabalho com a cor exata. Tirar fotos de uma referência física como o alvo ColorChecker Classic agilizará as correções cromáticas, além de permitir atribuí-las a um grande lote de imagens a fim de obter maior produtividade. Porém, se estiver em busca de obter cores genuínas e exatas, será necessário criar um perfil personalizado que seja específico para sua câmera e suas condições de trabalho. Só porque o ColorChecker Passport auxilia na criação de um perfil DNG, isto não significa que você precisa passar para um fluxograma de tarefas no formato DNG. Tal formato é tão somente o formato da Adobe para perfis de calibração de câmeras. Você pode continuar usando sua imagem no formato Raw obtida com câmeras Canon, Nikon etc. no seu fluxograma de tarefas com perfis padrões ICC. Ao criar um perfil, é necessário usar a exposição correta na câmera. Usar o aplicativo para corrigir uma exposição incorreta não surtirá efeito. Só apague manualmente os perfis se você tiver certeza de que eles não estão sendo usados para imagens existentes e que não serão usados no futuro.

Muitos aplicativos informáticos avançados para processamento de imagens no formato Raw são compatíveis com os perfis ICC ou DNG. Alguns aplicativos de processamento de imagens no formato Raw, tais como o Capture One da PhaseOne ou o Bibble da Bibble Lab, utilizam os perfis ICC. A X-Rite tem outras ferramentas para criação de perfis ICC para uso com estes aplicativos. Visite http://www.xritephoto.com para obter mais informações. Os aplicativos Lightroom, Photoshop e Photoshop Elements utilizam os perfis DNG. O aplicativo computadorizado ColorChecker Passport pode gerar perfis DNG para um e dois iluminantes. Consulte a seção "Calibração de Câmeras e Perfis DNG" para mais informações sobre os perfis DNG personalizados.

Criação de Perfis DNG no Lightroom Se estiver usando o Lightroom, o aplicativo computadorizado ColorChecker Passport torna a criação de um perfil DNG um processo muito simples e automatizado. 1. Abra a imagem Raw do alvo ColorChecker que você fotografou anteriormente. Não há necessidade de fazer um balanço de branco; o aplicativo ColorChecker Passport analisará a imagem e fará os ajustes automaticamente. 2. Não edite a imagem. De facto, quaisquer alterações serão ignoradas quando você começar a gerar o perfil. Certifique-se de que a exposição da imagem tenha sido adequada. Consulte a seção "Verificação e Correção da Exposição" para mais informações.

36


37

3. No menu Arquivo, selecione Exportar...

4. Na janela Exportar, clique em uma área qualquer da faixa no topo da janela, abaixo da mensagem Exportar Fotos Selecionadas. Quando o menu surgir, selecione o item Predefinições X-Rite na lista.

5. Dê um nome ao perfil que descreva as condições de iluminação da foto e clique no botão Exportar. Não é necessário incluir o modelo da câmera no nome porque o perfil resultante só ficará disponível quando você estiver editando imagens provenientes de tal câmera. 6. Pode continuar seu trabalho enquanto o Lightroom termina o perfil. Acompanhe a barra de andamento do processo no canto superior esquerdo. O novo perfil será criado automaticamente e salvo no local onde o programa Adobe armazena os perfis DNG para os aplicativos Camera Raw e Lightroom. 

Mac: /Usuários/[nome do usuário]/Biblioteca/Suporte a Aplicativos/Adobe/Camera Raw/Camera Profiles/ PC: é preciso configurar as opções de pasta para Visualizar Pastas Ocultas de maneira a poder navegar por estes percursos.

 Vista - [unidade raiz, tipicamente C:]\Usuários\[nome do 

usuário]\AppData\Roaming\Adobe\CameraRaw\CameraProfiles XP - [unidade raiz, tipicamente C:]\Documents and Settings\[nome do usuario]\Application Data\Roaming\Adobe\CameraRaw\CameraProfiles

37


38 Só apague manualmente os perfis se você tiver certeza de que eles não estão sendo usados para imagens existentes e que não serão usados no futuro.

7. Pode ser que o sistema peça para reiniciar o Lightroom antes de você ter como selecionar o novo perfil DNG.

8. Com uma imagem selecionada, vá ao módulo Develop (Desenvolver). 9. No painel direito, percorra a tela até o item Camera Calibration (Calibração de Câmeras) e selecione a lista suspensa Profile (Perfil). Escolha o novo perfil DNG nesta lista. Lembre-se: este novo perfil também pode ser utilizado por todos os aplicativos ACR (Adobe Camera Raw), tais como Photoshop, Bridge e Elements.

Consulte a seção "Automação do Controle Cromático no Formato Raw" para obter formas de uso deste perfil em múltiplas imagens nos aplicativos Adobe.

38


39

Criação de Perfis DNG no Photoshop e no Photoshop Elements Tanto o Photoshop como o Photoshop Elements usam o complemento Camera Raw da Adobe. Para criar um perfil DNG com base nos resultados produzidos por sua câmera: 1. Abra uma imagem do ColorChecker Classic no complemento Camera Raw. Não há necessidade de fazer um balanço de branco; o aplicativo ColorChecker Passport analisará a imagem e fará os ajustes automaticamente. 2. Não edite a imagem, mas certifique-se de que a exposição dela tenha sido adequada. Consulte a seção "Automação do Controle Cromático no Formato Raw" para mais detalhes.

3. Para salvar a imagem no formato DNG para que você possa abri-la no aplicativo computadorizado ColorChecker Passport, clique no botão Salvar Imagem situado no canto inferior esquerdo. Aparecerá uma nova janela:

4. No menu suspenso Formato, especifique o DNG selecionando o item Digital Negative (Negativo Digital). Clique em Salvar.

39


40

5. Inicie o Aplicativo Computadorizado ColorChecker Passport.  

Em um computador Mac, ele se encontra em Aplicativos/ColorChecker Passport Em um computador IBM-PC, ele se encontra em c:\Programas (ou Arquivos de Programas)\XRite\ColorChecker Passport

6. Selecione a guia ou aba DNG e arraste e solte o arquivo DNG dentro da janela. 7. Clique no botão Criar Perfil. O programa buscará automaticamente as seções de cores e criará o perfil. Se o aplicativo não conseguir encontrar as seções, pedirá para que você identifique manualmente os cantos delas.

8. Dê um nome significativo ao perfil que descreva as condições de iluminação e clique em Salvar. Por definição, o perfil será salvo no diretório ou pasta utilizada pelo Photoshop, Photoshop Elements e Lightroom para armazenar os perfis DNG. 

Mac: /Usuários/<nome do usuário>/Biblioteca/Suporte a Aplicativos/Adobe/Camera Raw/Camera Profiles/ PC: é preciso configurar as opções de pasta para Visualizar Pastas Ocultas de maneira a poder navegar por estes percursos.

 Vista: [unidade raiz, tipicamente C:]\Usuários\[nome do 

usuário]\AppData\Roaming\Adobe\CameraRaw\CameraProfiles XP: [unidade raiz, tipicamente C:]\Documents and Settings\[nome do usuario]\Application Data\Roaming\Adobe\ CameraRaw\CameraProfiles Só apague manualmente os perfis se você tiver certeza de que eles não estão sendo usados para imagens existentes e que não serão usados no futuro.

40


41

9. Reinicie seus aplicativos da Adobe para usar o novo perfil DNG. Estará disponível no painel Camera Calibration (Calibração de Câmeras) no Lightroom e no Camera Raw. 10. No Camera Raw, abra uma imagem e clique no ícone Camera (Câmera) para ver a guia ou aba Camera Calibration (Calibração de Câmeras).

11. Na lista suspensa, selecione o novo perfil. Consulte a seção "Produtividade e Automação" para obter formas de uso deste perfil em grupos maiores de imagens nos aplicativos Adobe.

41


42

Função de Detecção Automática Se a função de detecção automática no seu aplicativo computadorizado estiver com dificuldades em localizar o alvo ColorChecker, confira estas dicas úteis.

Se o aplicativo não detecta o alvo automaticamente, faça coincidir os pontos com os colchetes dos cantos no ColorChecker Classic.

Ao segurar o alvo ColorChecker para fotografá-lo, certifique-se de que seu dedo não cubra nenhuma das seções de cor. Caso tape até mesmo uma pequena parte de qualquer uma das seções de cores, pode ser que o aplicativo ColorChecker Passport não consiga detectar o alvo automaticamente.

Esta imagem está demasiadamente subexposta de modo que o aplicativo computadorizado Passport não consegue localizar o alvo ColorChecker dentro dela.

Esta imagem está muito distorcida. Com uma objetiva olho de peixe, mantenha o alvo ColorChecker no centro do quadro e recue um pouco de modo a que as linhas não fiquem curvadas demais. Para melhores resultados, aponte de forma a ter cerca de 10% da área da imagem coberta pelo alvo. As objetivas do tipo olho de peixe são complicadas de usar porque a função de detecção automática do aplicativo computadorizado ColorChecker busca localizar linhas retas.

42


43

Criação de um Perfil DNG com Duplo Iluminante no Aplicativo Computadorizado ColorChecker Passport ou no seu Complemento Lightroom Um recurso bastante avançado do Aplicativo Computadorizado ColorChecker Passport e do seu complemento Lightroom consiste na capacidade de criar perfis com dois iluminantes. Esse tipo de perfil, chamado de iluminante duplo, pode produzir resultados muito bons em uma ampla variedade de fontes de luz. É possível criar perfis DNG de duplo iluminante com quaisquer iluminantes entre os que são compatíveis. Contudo, os iluminantes deverão apresentar temperaturas de cor correlacionadas (TCC) diferentes e, para melhores resultados, as TCC (em Kelvin) não deverão ser muito próximas. 0 = Desconhecido 1 = Luz do Dia 2 = Fluorescente 3 = Tungstênio (luz incandescente) 4 = Flash 9 = Tempo bom 10 = Tempo nublado 11 = Sombra 12 = Fluorescente luz do dia (D 5700 K - 7100 K) 13 = Fluorescente branca luz do dia (N 4600 K - 5400 K) 14 = Fluorescente branca fria (W 3900 K - 4500 K) 15 = Fluorescente branca (WW 3200 K - 3700 K) 17 = Luz padrão A 18 = Luz padrão B 19 = Luz padrão C 20 = D55 21 = D65 22 = D75 23 = D50 24 = Tungstênio de estúdio ISO 255 = Outra fonte de luz Esta variedade de combinações permite que você crie perfis otimizados para quase todos os tipos de iluminação que possa encontrar. Por exemplo, se você é um fotógrafo de casamentos que trabalha regularmente fotografando eventos na igreja matriz da cidade, pode criar um perfil que inclua a iluminação dentro da igreja em combinação com as condições da luz do dia no jardim externo. Este perfil adaptável funcionará bem nas duas situações, bem como em uma variedade de outras condições de iluminação, de modo que você poderá concentrar sua atenção em obter fabulosas fotografias do casal de noivos. Ao criar um perfil com duplo iluminante, use as mesmas câmera e lente e, em termos ideais, o mesmo valor de ISO/ASA para as duas sessões fotográficas.

Eis como funciona.

43


44

Criar um Perfil DNG com Iluminante Duplo no Lightroom 1. 2. 3. 4. 5.

Fotografe o ColorChecker Classic sob a primeira fonte de luz. Fotografe o ColorChecker Classic sob a segunda fonte de luz. Importe as imagens para o Lightroom. Selecione as duas imagens. Clique no botão Exportar e siga os passos para criar um perfil DNG.

6. O perfil será automaticamente criado e salvo com as tabelas das duas fontes de luz. Será necessário reiniciar os aplicativos da Adobe para poder usar este novo perfil.

Ao selecionar este perfil, seu aplicativo de tratamento de imagens no formato Raw da Adobe usará as tabelas das duas fontes de luz para adaptar o perfil de forma a matizar o iluminante da imagem.

44


45

Criar um Perfil DNG com Iluminante Duplo no Camera Raw do Photoshop 1. 2. 3. 4. 5.

Fotografe o ColorChecker Classic sob a primeira fonte de luz. Fotografe o ColorChecker Classic sob a segunda fonte de luz. Abra as duas imagens no Photoshop Camera Raw. Com cada uma das imagens, clique no botão Salvar Imagem para salvá-las como arquivos DNG. No Aplicativo Computadorizado ColorChecker Passport, selecione a guia ou aba DNG Iluminante Duplo. Arraste e solte os arquivos DNG dentro da janela. Após todos estarem posicionados, clique no botão Criar Perfil.

6. O perfil será automaticamente criado e salvo com as tabelas das duas fontes de luz. Será necessário reiniciar os aplicativos da Adobe para poder usar este novo perfil.

Ao selecionar este perfil, seu aplicativo de tratamento de imagens no formato Raw da Adobe usará as tabelas das duas fontes de luz para adaptar o perfil de forma a matizar o iluminante da imagem.

45


46

Automação do Controle de Cores no Formato Raw Ao fotografar um evento ou uma série de fotografias de um objeto sob as mesmas condições de iluminação, editar os parâmetros cromáticos básicos de uma vez só e aplicá-los ao restante das imagens em série pode poupar bastante tempo. Quer esteja selecionando o seu perfil DNG ou os parâmetros de balanço de branco, ou até mesmo fazendo algum tipo de correção cromática em geral, a automação deste processo pode ajudar você a realizar alterações consistentes do início ao fim da tarefa em uma fração de tempo. É possível fazer correções em qualquer fotografia do grupo (não apenas na primeira) e aplicá-las a 1 ou mais de 1000 fotos tiradas sob a mesma iluminação. Os fotógrafos de casamentos e de outros eventos que processam milhares de imagens no formato Raw gostarão deste tipo de automação. A maioria dos aplicativos de processamento de imagens no formato Raw tem opções de automação do controle cromático. Esta seção abrange os aplicativos Lightroom, Camera Raw da Adobe e o Capture One.

Automação do Controle de Cores no Lightroom No aplicativo Lightroom, há três estratégias para aplicação dos parâmetros a várias imagens de uma vez só.  

 

A função Copiar e Colar Parâmetros é perfeita caso tenha algumas imagens obtidas sob a mesma iluminação que precisem das mesmas correções de cor. Basta copiar os parâmetros ajustados em uma das fotos e colá-los nas outras imagens. Isto pode ser feito no Módulo Desenvolver ou no Módulo Biblioteca. A função Sincronizar Parâmetros é muito útil para aplicar os parâmetros a toda uma série de imagens. Ao visualizar um grupo de imagens na janela principal, ou tira de filme, selecione uma imagem que apresente os parâmetros que deseja aplicar a todas as outras. Selecione todas as outras imagens que deseja que tenham os mesmos parâmetros e use a opção Sincronizar. A função Salvar como Predefinição é ideal se você fotografa regularmente sob a mesma iluminação, tal como no seu estúdio. Basta salvar os parâmetros como valores predefinidos e aplicá-los às próximas imagens que obtiver sob as mesmas condições. É possível aplicar uma predefinição ao abrir imagens. No aplicativo Lightroom, há duas estratégias para aplicação dos parâmetros a várias imagens de uma vez só.

Copiar e Colar Parâmetros no Módulo Desenvolver Use estes passos para copiar os parâmetros de uma das fotos e colá-los nas outras imagens a partir do Módulo Desenvolver. 1. Selecione uma imagem e estabeleça o balanço de branco. Se estiver utilizando um perfil DNG personalizado, ajuste-o e, em seguida, faça as correções de cor que forem necessárias. 2. Clique no botão Copiar. Aparecerá a janela de diálogo Copiar Parâmetros.

46


47

3. Selecione os parâmetros a serem copiados para uma outra imagem. Caso deseje copiar seu perfil personalizado, certifique-se de assinalar a caixa de controle Calibração.

4. Clique no botão Copiar. 5. Selecione uma imagem na tira de filme situada na parte inferior da janela. Clique no botão Colar. Estes parâmetros serão aplicados à imagem selecionada.

47


48

Copiar e Colar Parâmetros no Módulo Biblioteca Se você já tem uma imagem editada e a está exibindo no Módulo Biblioteca e, agora, deseja copiar os parâmetros, use estes passos para copiá-los de uma das fotos e colá-los nas outras imagens a partir do Módulo Biblioteca. 1. No menu Foto, selecione Desenvolver Parâmetros.

2. No submenu, selecione Copiar Parâmetros. Aparecerá a janela de diálogo Copiar Parâmetros. 3. Selecione os parâmetros a serem copiados para uma outra imagem. Caso deseje copiar seu perfil personalizado, certifique-se de assinalar a caixa de controle Calibração.

4. Clique no botão Copiar. 5. Na exibição da grade ou da tira de filme, selecione uma outra imagem ou um grupo de imagens. 6. Selecione Foto > Desenvolver Parâmetros > Colar para aplicar os parâmetros.

48


49

Sincronizar Parâmetros O aplicativo Lightroom permite sincronizar os parâmetros na tira de filme nos módulos Biblioteca e Desenvolver, ou nas Miniaturas da Biblioteca. 1. Clique para selecionar uma imagem que tenha sido editada conforme suas preferências. 2. Selecione uma imagem, ou grupo de imagens, que gostaria que tivessem os mesmos parâmetros e clique no botão Sincronizar... (ou Sincr. Parâmetros...) no canto inferior direito.

3. Todos os parâmetros provenientes da primeira imagem serão aplicados às imagens selecionadas.

49


50

Salvar Predefinições Se você fotografa regularmente muitas imagens sob a mesma iluminação, por exemplo, no seu estúdio, seria vantajoso salvar uma predefinição que pudesse ser utilizada vez após vez. 1. No Módulo Desenvolver, abra uma imagem do alvo ColorChecker que foi fotografada sob a iluminação desejada. 2. Ajuste o balanço de branco e selecione o perfil DNG da sua câmera. No painel lateral esquerdo, próximo à palavra Predefinições, clique no botão +.

3. Isto abrirá uma janela que permite selecionar qualquer configuração que deseja incluir nesta predefinição. Selecione somente os parâmetros que necessitar. 4. Dê um nome significativo a esta predefinição que descreva as condições de iluminação e a câmera que foram utilizadas. 5. Clique no botão Criar. Quando precisar desta predefinição, basta abrir uma imagem e selecioná-la na lista. Observe que poderá ser necessário selecionar novamente o balanço de branco para cada mudança de iluminação.

50


51

Parâmetros Predefinidos O aplicativo Lightroom permite salvar os parâmetros do Camera Raw como predefinições. Considerando que é possível que os mesmos modelos de câmeras captem as cores de maneira ligeiramente diferente, será útil salvar parâmetros exclusivos para cada uma das suas câmeras. Para garantir que tais parâmetros sejam usados somente para uma câmera específica (com número de série e configuração ISO), utilize tal opção nas suas Preferências. 1. No menu Lightroom, no Mac, ou no menu Editar, no Windows, abra as Preferências.

2. Na guia ou aba Predefinições, selecione a opção para criar valores predefinidos para câmeras individuais com base no número de série ou nas configurações ISO específicas. Tenha em mente que este recurso pode não estar disponível em alguns modelos de câmeras.

Automação do Controle de Cores no Camera Raw da Adobe No Photoshop, no Mac OSX, você pode selecionar vários arquivos de imagens Raw e abri-los ao mesmo tempo no aplicativo Camera Raw. Uma vez editada uma imagem, poderá aplicar as mesmas alterações ao grupo como um todo.

51


52

Sincronizar Parâmetros A função Sincr. Parâmetros copiará os parâmetros de uma imagem para todas as outras que forem selecionadas. 1. Editar uma imagem. 2. A partir das miniaturas no lado esquerdo, clique com o auxílio da tecla Command para selecionar outras imagens que deseja que tenham estes mesmos parâmetros. 3. Clique no botão Sincronizar no canto superior esquerdo.

4. Selecione seus parâmetros desejados a serem sincronizados e clique em OK.

52


53

Salvar Predefinições Se você fotografa muitas imagens sob as mesmas condições de iluminação, salvar uma predefinição permitirá que você utilize estes mesmos parâmetros vez após vez. 1. No painel do lado direito, clique no pequeno botão que parece uma lista. Na lista suspensa, selecione Salvar Parâmetros....

2. Selecione todos os parâmetros que deseja incluir nesta predefinição, mas somente aqueles de que precisa.

3. Dê um nome significativo à predefinição que descreva a câmera e as condições de iluminação. 4. Clique no botão Salvar. Para usar esta predefinição, basta selecionar a guia ou aba Predefinição na extrema direita da tela e selecionar aquela que deseja na lista. Ela será aplicada automaticamente. 53


54

Parâmetros Predefinidos O aplicativo da Adobe permite salvar os parâmetros do Camera Raw como predefinições. Considerando que é possível que os mesmos modelos de câmeras captem as cores de maneira ligeiramente diferente, será útil salvar parâmetros exclusivos para cada uma das suas câmeras. Para garantir que tais parâmetros sejam usados somente para uma câmera específica (com número de série e configuração ISO), utilize tal opção nas suas Preferências. 1. No menu Photoshop, no Mac, ou no menu Editar, no Windows, abra as Preferências Camera Raw.

2. No item Parâmetros Predefinidos da Imagem, selecione a opção para criar valores predefinidos específicos para câmeras individuais com base no número de série ou para configurações ISO específicas. Tenha em mente que este recurso pode não estar disponível em alguns modelos de câmeras. Se, por exemplo, você desejar salvar um perfil DNG personalizado como predefinição para sua câmera, abra uma imagem e selecione o perfil DNG. Em seguida, clique no botão parecido com uma lista e selecione Salvar Novas Predefinições do Camera Raw. Tais parâmetros serão então aplicados automaticamente todas as vezes que você abrir uma imagem nesta câmera. Observe que poderá ser necessário selecionar novamente o balanço de branco para cada mudança de iluminação.

54


55

Automação do Controle de Cores no Capture One Uso da Área de Trabalho para Ajustes  A Área de Trabalho para Ajustes é utilizada para manter uma seleção de ajustes da imagem, tais como: correções de cor, balanço de branco, parâmetros de exposição e outros valores. Tais ajustes podem ser copiados de uma imagem e, em seguida, aplicados a outras. 1. Se a janela Ajustes Básicos não estiver aberta, vá ao menu Ferramentas e selecione o item Ajustes Básicos.

2. Clique no botão Copiar. Isto copiará todos os ajustes que você tiver implementado nesta imagem. 3. Desmarque as caixas de quaisquer ajustes que não deseje aplicar a outras imagens. À medida que alterar outras imagens, poderá abrir a guia ou aba Ajustes e clicar no botão Aplicar para aplicar estes ajustes a tais imagens.

55


56

Automação do Controle de Cores no Bibble Salvar Ajustes Básicos 1. No menu Ferramentas, selecione o item Ajustes Básicos.

2. Selecione o botão com o ícone de uma seta para baixo no canto superior direito da janela e, no menu, selecione Salvar.

56


57

3. Escreva um nome para o seu arquivo de parâmetros salvos no painel Ajustes Básicos. Isto salvará todos os ajustes feitos nesta imagem. À medida que alterar outras imagens, poderá aplicar estes ajustes selecionando seu arquivo de parâmetros salvos no painel Ajustes Básicos. Abra a janela Ajustes Básicos, utilize o botão de seta para baixo e selecione o item Carregar.

57


58

O Fluxograma Completo de Tarefas Fotográficas Há muitas maneiras de usar o ColorChecker Passport em um fluxograma digital de tarefas fotográficas para melhorar tanto a qualidade como a produtividade. Eis alguns exemplos para ajudar você a se familiarizar com um fluxograma de tarefas nos formatos Raw ou JPEG.

Fluxograma de Tarefas no Formato Raw Uma das atrativas vantagens do fluxograma de tarefas no formato Raw é que você pode esperar para tomar várias decisões até ter processado seus arquivos Raw. Embora o visor traseiro da sua câmera talvez não lhe forneça uma antevisão bem exata, esta poderá ser melhorada se você fizer um balanço de branco personalizado. 1. Se desejar, estabeleça o balanço de branco interno da câmera. Isto não mudará nada nos dados Raw reais, mas poderá acelerar o processamento proporcionando uma boa sugestão de balanço de branco para suas imagens quando você as abrir no seu aplicativo de processamento do formato Raw. Consulte a seção "Como Estabelecer o Balanço de Branco Interno da Câmera para os procedimentos.

2. Capte em uma imagem o ColorChecker Passport incluindo os alvos ColorChecker Classic e o de Melhoria Criativa. Ao fotografar no formato Raw, poderá fazer isto quando quiser no momento das fotos. Consulte as seções "Dicas para Captar o Alvo ColorChecker Classic" e "Opções de Posicionamento" para informações específicas.

3. Capte suas imagens sob as mesmas condições de iluminação em que você fotografou os alvos. Sempre que você alterar as condições de iluminação, fotografe os alvos novamente. 4. Se desejar, utilize o ColorChecker Classic para criar um perfil DNG personalizado que englobe sua combinação de câmera/iluminação/lente. Consulte a seção "Criação de Perfis" para instruções.

5. No aplicativo de processamento de imagens no formato Raw, selecione um perfil DNG. Consulte a seção "Criar Perfis" para mais informações sobre o uso dos perfis DNG.

6. Selecione um ponto branco. Para usar o balanço de branco personalizado interno da câmera de quando a imagem foi fotografada, selecione "Como obtida".

58


59

7. Use a ferramenta de seleção do balanço de branco no seu aplicativo de processamento de imagens no formato Raw para selecionar o balanço de cinzas no alvo de Melhoria Criativa. Esta seção pode ser a neutra ou uma que forneça uma aparência mais quente ou mais fria conforme desejado. Consulte as seções "Como Estabelecer o Balanço de Branco no [nome do seu aplicativo]" e "Aquecimento e Esfriamento com o Balanço de Branco" para mais informações.

8. No aplicativo de edição de imagens, modifique a imagem do ColorChecker Passport usando os alvos físicos como guias visuais. Consulte as seções "O ColorChecker Classic", "Correção de Imagens com Seções de Cores do Espectro" e "Verificação e Correção da Exposição" para mais detalhes.

9. Copie e aplique estas alterações a outras imagens fotografadas nas mesmas condições de iluminação. Consulte a seção "Automação do Controle Cromático no Formato Raw" para instruções específicas.

Fluxograma de Tarefas no Formato JPEG Ao trabalhar em um fluxograma de tarefas no formato JPEG, basta fazer um balanço de branco interno da câmera para melhorar em muito as captações de imagens em JPEG. Uma melhor exatidão nos histogramas da câmera servirá de guia para que você tome melhores decisões quanto a exposição. Além disso, poderá confiar nos avisos da câmera sobre realces, reduzindo o risco de superexposição das áreas mais iluminadas. No geral, você conseguirá obter uma melhor qualidade de imagem e maior rapidez de edição. O uso do ColorChecker Passport para preparação antes de fotografar poderá ajudar você a reduzir ainda mais o tempo gasto nas edições das imagens. 1. Estabeleça o balanço de branco interno da câmera. Consulte a seção "Como Estabelecer o Balanço de Branco Interno da Câmera” para instruções específicas.

2. Capte em uma imagem os alvos ColorChecker Classic e o de Melhoria Criativa. Consulte as seções "Dicas para Captar o Alvo ColorChecker Classic" e "Opções de Posicionamento" para mais informações.

59


60

3. Confira a exposição interna usando os histogramas da câmera e as seções de cores para recorte do Passport com a ferramenta da câmera que avisa quanto aos realces. 4. Capte suas imagens sob as mesmas condições de iluminação. 5. No seu aplicativo de edição de imagens, modifique a imagem dos alvos ColorChecker Classic e de Melhoria Criativa usando os alvos físicos como guias visuais. Consulte as seções "O ColorChecker Classic", "Correção de Imagens com Seções de Cores do Espectro" e "Aprimoramento de Imagens com o Alvo ColorChecker de Melhoria do Formato Raw" para mais detalhes.

60


Sede Corporativa - EUA 4300 44th Street SE Grand Rapids, Michigan 49512 Telefones: 800 248 9748 (chamada grテ。tis nos EUA) ou (+1) 616 803 2100 Fax: (+1) 800 292 4437 ou (+1) 616 803 2705 Sede Corporativa - Europa Althardstrasse 70 8105 Regensdorf Suテュテァa Telefone: (+41) 44 842 24 00 Fax: (+41) 44 842 22 22 Sede Corporativa - テ《ia Room 808-810 Kornhill Metro Tower, 1 Kornhill Road Quarry Bay Hong Kong Telefone: (+852) 2 568 6283 Fax: (+852) 2 885 8610 www.xritephoto.com

MANUAL EM PORTUGUES COLORCHECKER PASSPORT  

APLICATIVO PARA GERENCIAMENTO DE CORES

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you