Page 9

10

...januar 5 – 11 SAMSTAG 10.01.2004 liebefelder-gospel-chor - gottesdienst up town, gurtenkulm, bern // 10:00 dr lugner u d’ nonne 40 jahre zytglogge theater zytglogge, kornhausplatz 10, bern // 20:00 SONNTAG 11.01.2004 ✶ tanz@dz: katharina rufener & patrick neuhaus dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern // 19:00 der freigeist oder die verführung durch die porträtistin von eric-emmanuel schmitt theater effingerstr., effingerstrasse 14, bern // 17:00 dr lugner u d’ nonne 40 jahre zytglogge theater zytglogge, kornhausplatz 10, bern // 17:00

horny wednesday - dj blaster le club, kornhausstrasse 3, bern // 21:00

let‘s daaaance - dj the duke eclipse, gurtengasse 6, bern // 22:00

going back to the roots - dj shark pery bar, zeughausgasse 3, bern // 22:00

new talent series guayas, parkterrasse 16, bern // 22:00

dj le petit prince quasimodo, rathausgasse 75, bern // 22:00

drum’n’bass lighters dj’s zodiak (mute.ch), soulsource, kelvin and sanderson, mc matt isc, neubrückstrasse 10, bern // 22:00

seventies to nineties - dj traffic silo, mühleplatz 11, bern // 21:00

back to the roots - dj gaetano pery bar, zeughausgasse 3, bern // 22:00

MITTWOCH 07.01.2004 soul-food stone x, sandrainstrasse 10, bern // 22:00

ladies play night prestige, laupenstr. 17, bern // 22:00

students night to see club, passage du cardinal 2c, fribourg // 22:00

pops best - djs bse propeller, aarbergergasse 30, bern // 22:00

love, peace & happiness - dj chefkoch mokka, allmendstrasse 14, thun // 21:00

dj herby quasimodo, rathausgasse 75, bern // 22:00

DONNERSTAG 08.01.2004 partytime for partypeople - dj jimmy jackson art café, gurtengasse 6, bern // 21:30

frauendisco (frauenraum) reitschule, neubrückstrasse 8, bern // 22:30

funky rose - dj tony d. eclipse, gurtengasse 6, bern // 22:00

club dance - dj ronello fret silo, mühleplatz 11, bern // 21:00

lovegroovedanceparty - dj shark pery bar, zeughausgasse 3, bern // 22:00

beat the night stone x, sandrainstrasse 10, bern // 22:00

dj kosh quasimodo, rathausgasse 75, bern // 22:00

dj draft quasimodo, rathausgasse 75, bern // 22:00

FREITAG 09.01.2004 ✶ celetano meets the chemical brothers - dj el mex mokka, allmendstrasse 14, thun // 21:00

funk-funk-funk stone x, sandrainstrasse 10, bern // 22:00

DONNERSTAG 08.01.2004 a story about funk & house - dj caffi silo, mühleplatz 11, bern // 21:00

DANCEFLOOR DIENSTAG 06.01.2004 5 nach 6 afterworkparty - dj caffi du théâtre, theaterplatz 7 hotelgasse 10, bern // 18:05

disco & elektro - dj cube schuetzenhouse, postfach 161, wangen a.d.a // 19:00 MITTWOCH 07.01.2004 academic fever - djs danny da vingee & tom larson art café, gurtengasse 6, bern // 21:00 mixed emotions - dj franctone bierhübeli, neubrückstrasse 43, bern // 22:00 academic fever - dj danko eclipse, gurtengasse 6, bern // 22:00 latin & soul - dj devil & dj alegria guayas, parkterrasse 16, bern // 22:00

house-session stone x, sandrainstrasse 10, bern // 22:00 hip hop, r‘n‘b mokka, allmendstrasse 14, thun // 21:00 FREITAG 09.01.2004 shoodbgood - dj kevie kev art café, gurtengasse 6, bern // 22:00 absolute night - djs david merck & raphaël delan du théâtre, theaterplatz 7 hotelgasse 10, bern // 22:00

delicious hits - djs delicious dudes propeller, aarbergergasse 30, bern // 22:00 djane pia quasimodo, rathausgasse 75, bern // 22:00 tour de lorraine dj vadim (ninja tune, jazz fudge / uk) – russian percussion: «the art of listening», featuring: blu rum 13 (bullfrog / can), mr. thing (scratch perverts / uk), yarah bravo (mistress of poetic innovation) & support: live - reverse engineering (ge), local support: round table knights (revolt records / be) reitschule, neubrückstrasse 8, bern // 22:00 dico raï & orientale - she-dj-sahra restaurant jardin, militärstrasse 38, bern // 21:00 it‘s disco - dj kevie kev silo, mühleplatz 11, bern // 21:00 pimp night - djs a-jay, lu, mc danger & dancers stone x, sandrainstrasse 10, bern // 22:00 dancehall fraternity - goldrush international wasserwerk, wasserwerkgasse 5, bern // 22:00 fiesta latina dj pardo mokka, allmendstrasse 14, thun // 21:00

SAMSTAG 10.01.2004 finest house solution - dj gregory art café, gurtengasse 6, bern // 22:00

SONNTAG 11.01.2004 sunday lounge - dj dub du théâtre, theaterplatz 7 hotelgasse 10, bern // 16:00

inka imperio‚s afterhours guayas, parkterrasse 16, bern // 05:00

inka imperio‘s afterhours guayas, parkterrasse 16, bern // 05:00

b-note‘s finest guayas, parkterrasse 16, bern // 22:00

after afterhours guayas, parkterrasse 16, bern // 22:00

more than a mode - mcd glen & dj d-nu isc, neubrückstrasse 10, bern // 22:00

pasion latina - dj devil & dj alegria guayas, parkterrasse 16, bern // 22:00

music 4 dance - dj shark pery bar, zeughausgasse 3, bern // 22:00 house prestige, laupenstr. 17, bern // 22:00

fremdgehen - dj tele isc, neubrückstrasse 10, bern // 22:00 intanbul nights - dj ömer stone x, sandrainstrasse 10, bern // 22:00

der freigeist in bern im theater an der effingerstrasse (ganz links) lässt sich durch eine porträtistin verführen (wer träumt nicht davon?)... ...während gleich rechts ganz breit schöne augen uns verführen - irish folk oder eben verführung ist mit morgain im bäre buchsi am 9.1. angesagt! der stinkfuss wir eher mühe haben uns so zu verführen, tut es aber am 11.1. durch bezirzende bewegungen in tanz@dz mit katharina rufener und patrick neuhaus in der dampfzentrale. die sing tonic haben mit all dem nichts zu tun und singen in ueberstorf am 9.1. also, wer schon liiert ist und sich nicht verführen lassen will...

ensuite_1_04  
ensuite_1_04  

k u l t u r m a g a z i n ausgabe nr. 1 | januar 2004 ● zum ende von bee-flat ● von möwen und menschen ● von menschen und medien ● i believe...