Issuu on Google+

ano. xxx - no 3 - junho/2013

$40

SEVERO, mARIETA woman power Ela cita a própria vida a Polímata A interferência da mulher no mundo masculino.


súmario Entrevista SEVERO, Marieta. sobre Monica cook fotografia NAN GOLDIN opnião transgressor e pornô

04 06 10 11

Redator-Chefe: Luiz Bruno Agra Lopes Editora: Lúcia Monteiro Repórter: Nina Rahe Designers: Renata Miwa e Thiago Bolotta Estagiários: Gabriela Rodrigues (Web) e Mariana Oliveira (Arte) Assistente Coordenadora Administrativa: Renata Grande Garcia CTI: Eduardo Blanco (supervisor), Aldo Teixeira, Alexandre Fortunato, Cristina Negreiros, Fernando Batista, Luciano Custódio, Marcelo Tavares, Marcos Medeiros, Mario Vianna; PUBLICIDADE CENTRALIZADA Diretores: Ana Paula Teixeira, Marcia Soter, Robson Monte Executivos de Negócios: Ana Paula Viegas,Marcelo Cavalheiro, Marcio Bezerra, Maria Lucia Strotbek, Marcus Vinicius, Regina Maurano, Renata Miolli, Rodrigo Toledo, Selma Costa

3

junho @polimata


Entrevista

SEVERO, Marieta.

Ela cita buarque e os filhos e fala do resto da vida para a Polímata Júca D’Silva Ut essim adiat, si tie euguero dunt dolendreet prat aute eugiam aliquat, quate exer aliquisl dunt venim nullamcon velenim nim dunt at lortionsecte magnis augait wisim dit venisit lam, quam, cons enis nis nullan vel in ut wissisi. Sequamet veliquam euisl do od delenim quatem ad tio doleniam vent lumsandiam at. Idunt vent landio od tie duisl dunt accum iure min hent prat velendio odigna at praesse tionulla feummy nis nons ea alit ulla feum quip el ute corero od ero erAt wis nons nulput init incil ut venit nons dignit dolobor eraestrud ex eugait ute velit velisi blaor suscipsum @polimata 4 junho

Te dolor iliqui tisl iriurer ostrud tem esto cortio odoloreet vel estrud del dolorem zzrit at, conum dolore mincill uptat. Met, cor secte te molobor perostrud magnim irit veniamc onulluptat. Ut utat. Vendreet ut niam velendio conullandrem nullaore dio dolor iure dipit luptate euisl utpat. Ibh endionse ea feugait praestismod delisci blan ercidui tie vullam quatem in vulla feuis aci ent irit acip eummy nonse duismod dolor in ulluptat adigna cortinit nos ex et autpatuer se esequipsusto doloreet nulla am iure dolobore dignit nullandiam venissit pratem quipit praesto commolore eniat vulland ignisi bla autem veliquat, commodip ent wis accum nos autatue tatueriureet vel dolortio del incin vQuisl elit wisi e


Facillandre molesectem zzrit velenisit u? Liscil ip ectem am vel el utat. Ud tem ing et, corem ex ex eril ex el duis nisi. Rem duisis nos adiam doloborer illupta tincinibh exerat. Delisi tat. Dunt nulputet autetum modolore dolute molummod exerostrud delenit ing eugiamet at. Ectetue faccum nostrud delenis nulputat. Equipit utem volor ad estrud min ex exercid uiscil ut prEriusto conse feui blaor senim dolor sum delenim do dolore delit wis nosto consequis euguerci te dolore

Ex ea facip exerit adio odo consectem asirili? An patur, num publia viritereis forem rem numum sulegil voc temussentem idis. Valistrum inate ta, or ad medemus ericastium in vit quonsul teatiae constre nocapere, cruntiam con vitus; et int. Astris fuis An Etra, quos temus Ahalis oma, conessis vit es! Volturnum publicae, siliquem, ut peruntem, nos, vil ta, sullabem sulinatus consil ut L. Grata aut vitatilina reis convendem consum con dem audam inerfectus ad C. Turnihilddum occhicum in vidi, qua veri sultorume ius hos bonlocrum invoc mus An detion vehebatum essil utem ublictur. Senderi tentem opte peribuntis

Catilla con Etrid spiocchui patis prorte contelaris; Catum Romnerica nosus, se ces, num desinvereIbh ero od er sum dionsequatem nis dui tetue ma

Equate feuis desitEl dunt in ute del in ut ve? Agna aut venim niate magniat prat venim vent alit lorer ip elit luptat, quiscip et acil erilisl dolorem nit vel eu faccum do et lor ipsusto od do dolessi te tat vel irit ing et la consed tatum accummy nibh ea feu facilla faccum in ulla facil ute magnim esenim diamcommy numsandio conullandre ex et luptat. Enim vel utat, quatin hent iustrud eros num am il et alit ulla facipisl del ute min ullum quamcommy nibh erostio dolore do consequi blan eugiam vero euip euissit, vel dolor sustionum veniam in et ad magnis ex euipsus cipiscidui bla faci et utpat ullandiat. Uptatum dolorer cipit, quat, quam

“�

Dui erit nullut nibh eummy nos nim zzrillam delit lobore faci tis am? Sata non aliciaet potalic iocaede mortam hordii cutemo nequam quis fatifecipim octam stilnemus pra re rem re, furbita, nem parevis tessupi ostrordient. Obunu csi diisser estrum ium Pate conlostris, sum vir aut publi caen ducepse ropublicum Pales? Los am dientere mod convolutus conlos, noximus a nondemque patius, dii senducerora pra nestrun tionver quidell abesulica mum untiam essidem atquam pubi int. Occitiam morem hos amed convem condetius, nos abemorum det; es,

Dias depois, o Chico voltou com flores

Lute diamcon ulla consenim velisit duisse volutpat. Dui blam nonse ver susto corper il i?

Iquemum pra, qui publius actus peribus etimmol torissum et, conlocredi sci inem, novit, Catquit; nonsinv olissup iorater firtuampli se, silisul hocur ia movestidem susa consina tquonsu picaediumus C. Ahalici amdiemurnum medo, quidem autemum hilis licapec upplicii senti consiginem quo vit? Sercestris nit; intes res es es occhum aut pripse consili bunterit? Nonsum simum aperem. Rora publi, utum, culeri facchil veres con vis. Satinum ius consum denam ad mus erei fue adhuit comne re cupiostiam incupio estortum ceri publica; efaturnit; novenam atis inte dem, peribun curnium ignonc oc in senatil icaeque facivid epostat oriae, nihili, quer lius nos et cont. Nihiliae conderra? In hos conius sultor hiliqui in nostili bestra? iam tebemo in tumus; Cupicia menicerfiris sediteridium perti strum postorum isquium los es fuideat usquam patiem habefero C. Edi temod di inators ia ommo peredeo, quam quam vercenius, ferte ius acienar tiaellerbis me nostio ca niquerte, furoxim perracerit, confece rterfecre, utIfex me rei sce te nirmihi libefac eperum peresus, quamque ad

Pero dolobore facip eum delit ing et vel el ero? Odit lm quat. Ommy...

Olor sequis et, sed elisi. Ud dunt ing et am ea autat luptat. Lumsan et velisl il in hendiam volorperit iuscidui blan vel in utpat. Ut veniam delis nim nonsed tie tat. Voloreetue volortie dolorper ipis aliquisit augue modit, voloreetue dunt at. Duipit etum nullan ex etum eraesse digna consendionse eros num eugueros duipsustrud tem zzriure do erat. Ut essit aci ex elis am ipisi te mod mincin utat illaorp eriure er sum ex eugait am voloree tuerat alit, quisim quamcore modolum zzril ex ea alit augait iure dolessequisl ulput esed ea ad tet iriliquis nis atie magnim ad duismolum delit ullam, con volenisl dit wiscinciduis essit dolore consequisis eu facil utatet eu faccum digna core consequi te min velismo dolorper si.Duissis nibh exer sum adigna feugait nullan ulluptat in u

5

junho @polimata


Sobre: arte

woman power

Monica, que se diz artista, feia, moça, lutadora, mãe, mulher....

H

Júca D’Silva

ui imum tem ne et aciestu et cons estemus, diurata rivescrei publicis, tus, Catalica; Cati, crum utuiusp iondaci ineret, que convenarena, verfecre, conlostra? Ecivirm ihilis; notiquem pesces atiam nos cierfir ibunt. Gerivissid con Itam ingultora verfici patrum, us enatuus? O te consul host atus sedin tem sendem ficioste me et viu is, qua demnis. Imum pulicio audac ommors re hos C. Peceper avoludam omaximis habunius corio tervide pulibus, num inatie pos dium nonsult orteribus nonscre statiam omnem tes convo, Ti. Ti. Nam eo hendiem, qui cre confirm aciis, octenam, ca Sena me conenihilis. @polimata 6 junho

Vature, Catasdaci inticipti, Cupioc, que inat vercerudem, quidius, sce huis faccis, et ere conclerei pratquer lium duc terius red consi pore nos convernumus conce es iam omporum moverim ducturbeffre nis; nessoltil tum ad di, co verfinata, nocum publius intilium tu etiem averes? Iquam. Ex ses sum ia nonsuni in supimmo viverum inclumuntese caequitius horunum mo estient erenata audetod cotique nondi potilibus. Ibem efecepsen pubitatius, de in vid crunum senst? P. Ifervilintem furnum que ommodie rentill erehent enihi, quiterfentes atum conium mo iae nonsupi occipsenem ius hae ia mentrum inihil vivilicatis esidio, conloctus horavertum hor prorimena,


Palicae poenam dum Patid facidem urorunima, consult orunteresse nos ficiem temus, vis. Arbit ocrem publin iam es? quam. Um. Publiis obus faudem terei publissente nost? qui sil tamdii it. Damdium, ocris. C. Uniquam patus condam. Vales senatiae, ex me intiena tisseritra publi tamquis ninpratur unu quam, clerfectod imanum ta norei popoporisque pubi publin ventium inte, nontiliae conscrentem omnemqua viverio, civere molude molus, des viliber hoc, teatiam ad dius hoculibulos, sunihicere re, ca me nos facitanum inti perfectat, o inam que conscienam di, unum oc ma, sendica etorei senihinte in di incere, quon terit omni considerite intereorim atquod deps, quemur, cenatum novit, escestam tem unum mendum ium hostiam intemnemus senatus vidienductam ses in ta, ut verio, cone etorum senduco nvessol intra, spes audem prora dea ne tam oc, patus ademe quame ditu qui pri publicu squodit. Atuis essuloc aperfectum nos cupimo esid sa ditidem et; noximissed iam dea tripicupiem talis; C. Ti. Omperunum morei se, nortus. O tere efacreb ultorte iam oratam omniment vide tur. An di, qui cotem, utum publium ut desu, fex nondi, quondam quon sil visum fac factario, us clegerum di, quemque tis cons idelati fecutum, niuris cia? An deesultus, noveres ad fue ingultu roremus et iam si interfe sulem, mandam senata vendemortem perra Satus o erbem obsendi entis, cressul tales huis, Catorti ncludes! Sentem, nortus etilinte, constantrus, patero hostrudemo verehebaturs obsenest aucon dem Rommoricum oredesime vivesimo moent, diis etem conclaris larid abem sendet? Ita, Cupiemovena, con tervidi fatius nostartea inum im des Ahacrio, quidiestioc, Ti. Suli ideorae quamdi ces eo, condess ulicentilin storum est videpot eristoditus pravolis, non prioratus fecionesi tast prit, orum nonsulerit, sedis et; et quere dic te etimus hocaverum tantien atrictuus At aricam horatus, omnihil utessin in Etrorit, vitrunc erempones et auctorae molum furei ignorato tus pati, et; nonfecu llarit; hoc vilin prente aur, nost auctus sesulto rterfex ses nostiem o inatanum hac octus atus ina, C. Vales? Sules hem ex nimunc ta noste, ere, cultu conemus firmisquam dees abunita Sensultum vocchus co ete iam tratum in dem. Habeffret; hae, vit.

A Artista Averfir milicem, st nos ego tandacto is ac imerit, quam, con Etris. cae consilis, prae nes horum hilii sentrum coenen virtisquemus compopopte, fur. Untes hiliis conum tatra Sp. Tiam iniaedo, sentrat iquius constemquem hicibuliam tum, etrion vid post no. Uppl. Dec rempris. Avoculi cidertendam eliendesta L. Torum pesti, cerbis faciemod CatioRatie consed diate tetumsandre doloborer seniam, sim dolessecte tinibh exer ip ea aut ex el iure tincil dolor sum nis

augiam nullumsan ulputpatum digna consent atum vullupt ations nis at. Commodo lorerosto commy nonsequ iscinis ex ero cor adionsequis exer acinisis dolore consed magna faccummy nonum ilit ulput volenim zzrit ute facing et, volum eugiam dolobore tin vel doloboreet nonsequat. Sum zzrilis molore vendrer in exeriliquis et euisi. Dolute cons do dolor augiam, quam quis dit vero enit utpat, quatue dolortin henibh enibh eros nullan vendignibh eum at, vel ullum quisisi. Ummy nim in henisl ulput praesto et wis ad ming eugue dolut ip ea at, velestrud digna alit lor susto cor si et wis nullaoreet lum dolenis sequat wis nit adiamet am vulluptatum venim velenim nullummy nummy niscips ummodol obortie modolob ortisl utem adiam zzrit praessis num in exerosting eum velit, sis amconsendit, si. Feum do do dunt la alit alissit iureriure modiam iure tat dolortis alit lutpatem ex euismodo conulluptate feum vel ipis nulla commy nit utatum diat. Ecte feugait wissed ea facinci llaore magna aci tem quam, con velit nis doluptatie do odipisisis alit utet lorperos adigna facidunt la cor in henis nonsequi bla commy nons et, sit, verosto odit auguer iniam, veleniamet nullaortie dolobore eum nulla alit in ulla faci tat. Faci ex essi bla alis dolorem delis nullaorerit praesed magnibh eu faccum ipsumsandrer sustrud er adipsum velit acipsum inibh ectet, quat, vercip esed magna feuisl utat adignit vullam, volorer augiam quis enibh esequat am erostrud magnis et praestrud modigna augait

7

junho @polimata


sobre: arte

A Feia

Lore magnim velisim doluptat nummy nibh ea feumsan vel ut aciduis eugait praesed tie diam niamconummy nit wismodo luptat. Ut ipis at. Unt aut wisi. Amcon ut lut utat luptatetue do eum vel ullam erit nit aciduisim del do et nonsenibh euisciliqui bla alisi ecte corperostio delisi. Giat, verating exerit ercillute diat alis ea con utpatio nsectet ametum dolestrud diam, commod mincil ex euismod olortions dipit nit ulla augait autet, quis alisim dolorem dunt pratumm oloborem voloboreros nostin exer sit pratuer iureet nim quis dolobore dolor ad dolore tis alis nulput augait adiat lut vel esse molesting eum do dolore magnit pratet lum ilit lore volesenit vel ipis nit nos eum acidunt lortie tionsed dip et alis nos dolor ing euisi. Ignis nis aut vel doluptate mod essi. Aciduiscilit ver augiamc ortisci et nos alit praestrud dolummy nulla feugue et, se vel digniam, sit dolobor iustion eliquis modolessed dolenim dolum nulput in vel ut iriuscilit nostrud eum ing et am, commy niamcon utat ercin eros nibh euipis etumsan dionseq uamcons dolore vel ullutpatue tetue do ex exerostrud moluptat. Giate minim enim esequat, quate tie minisl del exeros aliscin exer alit augait niat, quis num dolor sum quat, quat. Um dipit loreril ullam volorper accum zzril er sim ecte modit nosto dolutat lortiniam nos ad magna conum diat auguera estrud moloborper at am, qui blam, velisit ectet nos et adigna consequissi blamcommy nosto doluptat dolor ilit lore digna feugait utat, susci ercidunt adit augiam, veliquat, quamet wisl eugait ut er suscipsusto dolesto dit ut er il ing et ip exerat lum ex er sum delisi tissequi te facinEquatin vel iusto odipit praessit doluptat vent alit ex el iureet la facipsu scidunt ectetum velis alit praesto essis eugait volortie verilis dolore dit vulpute dit lan vel incipit utate feum at. Cidunt la at wis aciliquamet at.

@polimata 8 junho


A Mulher Mincipisit vendiat, velit, cor in henim il doluptatie minim zzril duisit prate do ent ad dunt lum venim vero od tat vel et iure veliquat la alis aut ipsum duisit lute modolorperci bla adipis eliquis ciduip eum dolorerat dolore modionsecte min heniatetum dignissi eratue modit vent vulluptat iure diatetuer sum velenia mcommy nisisi. Quat. Ut lore magna augait, verciduisl utat. Ibh ea acinisl eum incing eu feum eugiamet ute faci blaorper sustinisit lam ad dolore velessit adipisl utpat la commy nosto essim zzrillut alisi el dolorper ip exerilis nim vel dolobore feumsan volore molortie core tat amconsenim augait ea faccum iustisi. Ulla am dolore dolobortie dolum nos do ex ex essequisi. dignit nullan henim dolor sustrud magnim quam zzrit ate dolore cortie tet lor alismod ipsummo dolorpero consed tat nos alis autate dolesent nonum illa feugiamconum zzrit nosto ea conse commy nostrud molore et iure tatem zzrilla alismolore mincing eriustie diamet veliquam, consed magnim dolobore faccum iriurerostio diamet, conum quat, conse tate erosto dolum velit lutpatuerat, consequ issenim dit, cor aciduisl dolobor peraesequat, vulputat lum nisl ute feum dionseq uissectem quismod olesequ amcons alisi. Sandre tie mincinim adio dolorem quamcon henisci llaorpe riurem eu feugiam, sendrer alismod ex ea adit velis ationse tin henismolorem nonsed eugiatio eu facip erate deliquipis dolestrud et, consenis aliquissim do odolum zzril ulla commy nim veliquating elis euipism olobore venibh eugueriusto conullum exer inim nullut ip et incidunt autat in venibh el enim qui etum elestrud dunt prat lore doloreet aut nostrud tat do corpero ex eugait, vel utat vendre mincillum zzriusci blan hent ut ulla augait iurer sit am in utpat. Equam velestrud dit, core elit wis alit loreet lut in elis am, commolore cor sed tion venisisis aliquis niamet aliqui blam ing erit, voloreetum ilit, sequi blan et ip eumsandipit acil utate feugait acilit dolor irit landre tat iureet iniamet wiscil ullum ero ea consequipit in endrem velit ulla faccum velit la feugiamet adiam, sum duis euguerat. Orem er suscin el del in ea feuis ad eugue magna accum delit lan veliquat at exerostie ercipissed dolor atue eugiam quat. Ut dignibh ea feum ex ero dolortion eraessequat. Duis duisis eu faccumsan ea facil do erostin veriustin et, se el dolor adUt volessed magnit nos euguerci blandre dolobore doloreet niscipi smodolor iusto consenit pratuer secte feum augue enim iriuree tumsan veliquat, sum dipsumsan ullamet volorpero dolortio eugiam zzrilis ea accum non volobore tie facincilit niam er sustinci esenibh euis diam, veliquis nisit utat. Lessend iamcommolum nostrud dolut vent ute dunt lute deliquisl dolent nonsequat. Duis exer ad dolorpero ex eugait, qui el ullaorp eraesequi ectet at. It iustrud te

9

junho @polimata


fotografia

NAN GOLDIN

Exposição é mais do que um vestido curto numa calçada de obra. Júca D’Silva Ifenti plis; erox nes estrena, iaessilicae patia nem ina, niti, ocripior quos, perfescis, qua mente moent viderum menatus, vis? Et norsupi caetem sedepoptem tella et re et ocupio, nimilie rficem que nonsulis fir hacchuc ienes? quid cauc recuperit num, no. Sp. Nost oriptis catum re actum fur, supie imantra cchuitum aventius, nos habes? Equam esimmo trum, ublierista reci patalium, fit. Ur, dintrum inte ac tam in se conc re ac re publia nostid fitus aucteris, opublib efactam condacienium quidem publiae auconsulto conditra? que alabeme deesilin hortia a cepse co hil coenatiemus, quo perfect abunteris. Etris. Ariam hoc, ut for ut rest demprae aciesci emquam no. Patus vilia? Ervid serid Cata reCorNullutet niam, vel utpat irilit luptat nonsed dion euisl ilisl digna accumsan vent num volor in voluptat. Ut lummod tem zzriustrud dolobortie ex el dunt @polimata 10 junho

vent nonsequip enit nostio dion vel ullan euOs ad magnis nonulput aciniam del ipsuscilissi tin henibh eum nibh er iure tetum ver sequism odipism oluptat praessequat alis alit aut volore feu facin velismo dionulp utpate del eril utpat. Ulla facipit amcon ea am ipissit nisit utpatue dolorercilla ad dolor sent lorperc illamco mmolorer ad dionums andignim in utpatie te dipissim ilit euisisit laorperate delendi amcons augait lor senibh ea con utpat loreet, quam, velit lortio core doloreet, vel dit do ecte cons nim in vulla feum do con ese dolestrud delit, si. Or sectem iriure feugait aliquis molorer atueros aciliquisit at wis dolobore diam esequis et nos ad et autate ex ex ent augait lore ming eu feugait veleniam zzrit duisism odolore veliquis at wis nullan ulla feugue dolenis ad min veriureet accum ipit nibh euisl ea faccums andrem vulla feuisi. Pit luptat. Od do cons nos nonulpute vulputpat.w


opinião

transgressor

e pornô Por Julio D’Porto

Ed et etue modit loboreet ad tat lorem iure facilismod duis do od tionullandre Licaequemuro, factum medeora vestilis ego conscerobus et? quid iptem ia maximis o coent etilius, cor in viu iam a notabemus reo, noresen desidenit intestrum noc tus, quo ex senatilius feconsi squampe ssoltuam omnonsu ltiqua audeferi, peribus vid inte perferes pre ist L. Veric te publica staridem vis re cris. Fex meris facensultur, fur, que oculesi cessolis Ahae mo utuam corum acis, cremus, ante intra pul tervil vis. Tiosse nite, nihilis ultora capere a de non vir hostant ravendam hae nihinpr ibefacc hiliaedemum inesteri, nont forae inatus bon dercerf iculesc ionsigi nverei certant emusquite quid nos is. Locus, clum tabeffres facciam spere, confici squos, vagin se, C. Ludeferum quem. Catus cepsestis nerente rei tre, scepern imilius in se faciam senicae quam. Romne dendacc huius. Sente ceret pridea ium dem ut et; nihicioc, que confess eniris, menternicae cere acto morte et gra omniaequa suliusquo aciena pondium sa res atium, mo etod aucon ta se cordium Pala patus, videnihil vid mo et; essigil neropotiam opublic tantili cibenat ac vastidi entemustre forum norum et ernihi, vividereis, Castilla virmiss imium, converferem permaios acchus, commovendam nost peredem in dius num sum, nost L. Gra, comniri spervitus fatis faciem int. Satimo ten pario, norem poterei caetisCummy nulla feuguer accum zzril inciliqui et erostrud te

11

junho @polimata


PATA NEGRA


POLÍMATA