Issuu on Google+

viernes 17 de septiembre de 2010

COMUNIDAD VALENCIANA

Valencia@elpais.es

Cataluña no vulnera en el Ebro funciones del Estado El Constitucional rechaza los recursos de Camps EP, Madrid / Valencia

Francisco Camps, ayer antes de la reunión con representantes del sector económico y empresarial. / carles francesc

Camps intenta aplacar el malestar patronal por las deudas del Consell El presidente escenifica “una reunión de trabajo” con 40 empresarios clave MIGUEL OLIVARES Valencia Francisco Camps se quitó ayer la corbata y salió a torear en tono informal con una cuarentena de responsables patronales y grandes empresarios valencianos para intentar aplacar sus crecientes quejas ante los impagos de la Generalitat. El presidente del Consell sentó a los grandes patronos en la biblioteca del Palau para vestir de solemnidad un discurso que sus colaboradores calificaron de “pragmático” y trufado con unas gotas de “optimismo”. Una intervención cargada de “austeridad”, de la necesidad de “apretarse el cinturón” y de puyas al Estado, es decir, al Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, por la escasez de la financiación autonómica.

Los representantes empresariales fueron convocados de urgencia por teléfono el miércoles por el vicepresidente primero y consejero de Industria, Vicente Rambla, quien subrayó que acudieran vestidos con atuendo informal. Más de uno se tuvo que quitar la corbata cuando cruzaba anoche el umbral del Palau. Fuentes de la presidencia de la Generalitat explicaron que estaban convocados cuarenta dirigentes empresariales, entre ellos los presidentes de Bancaja y Caja del Mediterráneo. Ambas entidades están envueltas en procesos de fusión, pero siguen siendo la referencia financiera para los empresarios de la Comunidad Valenciana. Juan Roig, presidente de Mercadona, ocupó un lugar preferente. A su lado, Ignacio Sánchez Galán, presidente de Iberdrola.

Según la Generalitat, el encuentro se preparó hace una semana para trasladar a los dirigentes empresariales “ideas de futuro”. Fuentes empresariales, sin embargo, sugieren que el malestar entre los dirigentes patronales es tal que el presidente de

“No pueden ingresar cuatro y gastar seis, es indignante”, dice un empresario la Generalitat no tuvo más remedio que congregarles para intentar aplacar su descontento. La crisis económica no es nueva, se arrastra desde 2007, pero desde la vuelta del verano ha crecido el clamor entre la cla-

se empresarial de resultas de los impagos de la Generalitat. Los retrasos en los pagos no son nuevos. Pero la parálisis del Consell, sí. “Son incapaces de firmar un papel para comprometer a lo largo de 2011 pagos pendientes desde hace dos años”, comentó un miembro de la Asociación Valenciana de Empresarios, “con esa carta, cualquier banco te refinancia, pero Hacienda, ni paga ni se compromete a pagar”. “No pueden ingresar cuatro y gastar seis, es indignante”, siguió el mismo empresario, haciéndose eco del último documento público de la Confederación Empresarial Valenciana (CEV). “Todos los empresarios hemos hecho lo posible por capear este huracán que azota a todo el mundo y la Generalitat no ha hecho nada”, sintetizó. Pasa a la página 3

Bruselas anticipa que la ley urbanística valenciana cumple la normativa europea J. FERRANDIS / C. VÁZQUEZ Valencia El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Niilo Jääskinen, dio ayer a conocer en Bruselas el dictamen sobre la Ley Urbanística Valenciana (LUV). Un informe que considera que la ley valenciana no vulnera la legislación europea en materia de contratación pública, tal y como había denunciado la propia Comisión Europea. El informe del abogado general no vin-

cula al Tribunal de Justicia que emitirá sentencia en los próximos meses, pero sus resoluciones coinciden con el fallo de los jueces en un 80% de los casos. El informe del abogado —que considera que la adjudicación de los planes urbanísticos de actuación integrada (PAI) de acuerdo con la LUV no vulnera la legislación comunitaria— no se pronuncia sobre el modelo urbanístico valenciano. Un pronunciamiento que ya realizaron en su momento el Parlamento Europeo y la Comi-

sión, que condenaron el urbanismo depredador impulsado por el PP en la Comunidad Valenciana. El abogado general recomienda al Tribunal de Justicia desestimar el recurso de la Comisión Europea y condenarla a pagar las costas. Según el informe, las directivas comunitarias sobre contratación pública no son aplicables a la legislación autonómica valenciana. La razón estriba en que los planes de actuación urbanística no pueden equipararse a un contrato público en el que la

Administración hace uso directo o indirecto de sus recursos. El dictamen considera también que el urbanizador no obtiene un beneficio directo de la obra, ya que es un actor supuestamente distinto al constructor que explota urbanísiticamente el plan. Los promotores y urbanizadores, a través de su portavoz Francisco Murcia, se alegraron del dictamen “porque acalla las críticas injustificadas, pero no es suficiente para recuperar la imagen del sector”. Pasa a la página 5

Ninguna competencia estatal en materia de recursos hídricos supracomunitarios resulta “invadida” por la gestión que el Estatut d’Autonomia de Cataluña establece sobre el río Ebro, por lo que no existe “vulneración” ni “menoscabo” de derechos de otras regiones como la Comunidad Valenciana. Así consta en la sentencia del alto tribunal para dar respuesta al recurso de inconstitucionalidad presentado por la Generalitat Valenciana, que se dio a conocer ayer en su integridad junto a las correspondientes a los recursos promovidos por Aragón y Baleares. Con respecto a la gestión del Ebro, el Consell que preside Francisco Camps recurrió el artículo 117.4 del Estatuto catalán, que atribuía al Govern catalán la capacidad de “emitir un informe preceptivo para cualquier propuesta de trasvase entre cuencas que implique la modificación de los recursos hídricos de su ámbito territorial”. En su sentencia sobre el recurso interpuesto por el PP, dictada el pasado 28 de junio, el TC ya contestó que el informe de la Generalitat sobre esta cuestión es “preceptivo” pero “no vinculante”, por lo que se “establece un razonable mecanismo de colaboración” entre Cataluña y el resto del España que “se compadece con el principio de cooperación”. En esta nueva resolución apunta que “si la competencia en materia de recursos hidráulicos supracomunitarios no resulta desconocida ni invadida por el precepto impugnado, no cabe concluir tampoco que se produzca una vulneración de los principios de coordinación y participación de las comunidades autónomas en régimen de igualdad”. En relación con las competencias en materia de financiación recurridas por el Ejecutivo de Francisco Camps, entre las que se encontraba las relativas a la Agencia Tributaria de Cataluña, la sentencia destaca que ninguna de ellas vulnera la distribución de competencias y los principios de solidaridad y redistribución consagrados en la Constitución. Por lo que se refiere al recurso de Aragón, Baleares y la Comunidad Valenciana sobre el traspaso de fondos a Cataluña del Archivo de la Corona de Aragón, el Constitucional argumenta su rechazo en que “no supone alteración” de su “régimen unitario” ni conlleva “afectación alguna de la competencia estatal” sobre el mismo.


2

EL PAÍS, viernes 17 de septiembre de 2010

COMUNIDAD VALENCIANA La crisis reduce casi a la mitad el precio del suelo urbano

El PP ningunea el informe policial que le implica en el ‘caso Brugal’

IGNACIO ZAFRA, Valencia

Mónica Lorente asegura que las investigaciones “se las han hecho al PSOE”

A principios de 2007, en los buenos viejos tiempos del auge de la construcción, el precio del suelo urbano en la provincia de Alicante estaba a 410 euros el metro cuadrado. El quinto más caro de España. Por delante solo estaban Madrid, Las Palmas, Guipúzcoa y Barcelona. En Murcia se pagaba lo mismo. Los municipios costeros habían quedado casi colmatados y las urbanizaciones se adentraban hacia el interior. Tres años de crisis y de pinchazo de la burbuja inmobiliaria después, el metro cuadrado en Alicante se paga de media a 192 euros. La provincia ha descendido al puesto 27 de España tras haber perdido el 53% de su valor. Un ejemplo: el suelo urbano alicantino costaba en aquella época el doble que en Tarragona, y ahora cuesta menos. La evolución en el resto del territorio ha sido similar, aunque la caída ha resultado menos acusada cuanto más al norte. En Valencia se pagaban 391 euros por metro cuadrado y ahora se pagan 221 euros, con lo que la caída alcanza el 44%. Y Castellón, que era la provincia valenciana más barata en los años del boom (374 euros) es ahora la más cara (289) porque el ajuste ha sido solo del 23%. En el conjunto de la comunidad autónoma, la caída alcanza el 42%. En el arranque de 2007, un solar de 100 metros cuadrados costaba de media 39.270 euros. Ahora vale 22.800.

La caída continúa La materia prima del sector inmobiliario se mantiene a la baja. Según la información difundida ayer por el Ministerio de la Vivienda, en el segundo trimestre de 2010 el precio del metro cuadrado en Valencia ha descendido un 36% respecto al mismo periodo de 2009. El dato empeora ligeramente por la caída interanual del primer trimestre, que fue del 35%. La bajada en Alicante entre abril y junio es del 26% respecto al año pasado. En Castellón, en cambio, el registro del Ministerio de Vivienda detecta un aumento del 13,7% en el segundo trimestre del año. La recuperación del precio al norte del territorio, aunque irregular, se inició ya en el tercer trimestre de 2009. El mercado de suelo valenciano se mueve lentamente. En el segundo trimestre de 2010 fue la sexta comunidad autónoma por número de transacciones (377), superficie incluida en ellas (367.400 metros cuadrados) y valor (66,4 millones de euros).

EZEQUIEL MOLTÓ Alicante El presidente de la Diputación, José Joaquín Ripoll, del PP, imputado en el caso Brugal, que investiga una supuesta trama corrupta político empresarial, aseguró ayer en el pleno del organismo que “no tiene nada que esconder” y que la tramitación del plan zonal de basuras objeto de la investigación está avalada por los técnicos y ha sido “transparente”. Por el contrario, los socialistas trazaron la “cronología de un amaño” para que el vertedero se ubicara en la finca La Pistola, sobre unos terrenos del empresario Ángel Fenoll. La contrata ha sido adjudicada a Enrique Ortiz. Ambos, al igual que Ripoll, están imputados en el caso. El PP, ante la petición de la diputada socialista y portavoz en Orihuela, Antonia Moreno, de suspender la ejecución del multimillonario plan de residuos de La Vega Baja (360 millones de euros a lo largo de 20 años) al estar bajo “sospecha”, desplegó toda una estrategia para ridiculizar y minusvalorar los informes policiales (con decenas de escuchas telefónicas, vídeos y documentos) con los que el juez basa la imputación de casi un centenar de personas, la mayoría políticos del PP que, supuestamente, recibieron prebendas a cambio de adjudicaciones. La alcaldesa de Orihuela, Mónica Lorente, empezó apelando a la memoria histórica y se remontó a la época del gobierno de Joan Lerma y su apoyo a un vertedero en la zona, y tildó la postura de Moreno de “incoherente e irresponsable” porque no da una alternativa. “Entonces, metemos la basura en su casa”, espetó Lorente, que una y otra vez se refirió al Informe Moreno o del PSOE porque “se lo han hecho a ustedes o se lo han pedido”. Y es que el PP denuncia que una parte de la investiga-

Antonia Moreno y Mónica Lorente, ayer, tras finalizar el pleno de la Diputación de Alicante. / joaquín de haro

“Indecentes que negocian con Fenoll” No son habituales las salidas de tono en los plenos de la Diputación de Alicante. Sin embargo, ayer hubo momentos de tensión. La diputada socialista Antonia Moreno resumió gráficamente lo que había pasado con el caso Brugal: “Un atajo de indecentes han maniobrado para hacer negocio con Ángel Fenoll”. El presidente, José Joaquín Ripoll, le retiró la palabra, le rogó que no insultara y que espere a que decida la justicia. ción está basada en los datos y la información que aportó el PSPV de Orihuela. “Lecciones de transpaciencia y de honradez, ni una”, dijo Lorente. Moreno acusó a Lorente de conocer de antemano que el destino final de la planta sería La Pistola, ya que lo anunció en un mitin días antes de las eleccio-

Moreno atribuyó el nerviosismo de los populares a que “sienten el aliento del diablo en los talones” y les reprochó que “no piensan dimitir”. “Ustedes no se van ni con agua caliente”, aseguró. “No tienen trabajo porque han hecho de la política un medio para medrar y vivir”, abundó. La acusación sentó muy mal a Ripoll, que volvió a retirarle la palabra. “Ha tenido una intervención desagradable, yo sé que esto de la política es nes y se lo dijo a los vecinos, cuando estaba previsto que fuera a Albatera. Moreno considera que la planta “está bajo sospecha por la concurrencia de intereses políticos empresariales”. El día 24 se reunirá el consorcio de basuras para decidir si recurre la sentencia que declara nula la ubicación en la pedanía

coyuntural, y cuando acabe me ganaré las habichuelas como pueda”, dijo Ripoll, que aprovechó para recordar que Moreno hace tiempo “cobró de asesora del PP y luego del PSOE”. Cuando la alcaldesa de Orihuela mostró el informe policial, la edil socialista dijo que es la prueba de que “está imputada”. “Yo no tengo ese informe”, aseguró. Lorente puso cara de extrañada y Moreno pidió que no hiciera “el monigote”. oriolana de Torremendo del vertedero. La moción socialista de parar la instalación fue rechazada por los 17 diputados del PP y los 13 socialistas votaron a favor. En el pleno los socialistas estrenaron portavoz, María Teresa Carbonell, que sustituye a Antonio Amorós, que dimitió del cargo por su imputación en el caso.

Ángel Fenoll financió la campaña del PP en cinco municipios de La Vega Baja EL PAÍS Alicante Los informes policiales del caso Brugal constatan que el cabecilla de la trama, el industrial Ángel Fenoll, financió la campaña electoral del PP en cinco municipios de La Vega Baja, según aseguran fuentes de la investigación. Las cinco localidades implicadas en la supuesta trama corrupta son Rafal, Jacarilla, Algorfa, Bigastro y Pilar de la Horadada. Los tres primeros están gobernados por el PP y Fenoll tiene la concesión del servicio de la basura. En los dos últimos, la alcaldía está en manos del PSPV y

la contrata la explota una firma ajena al grupo empresarial de Fenoll. En los casos en los que Fenoll tiene la contrata, el empresario hizo las entregas de dinero (cantidades entre los 3.000 y 9.000 euros) a los alcaldes populares, es decir, Antonio Lorenzo, de Algorfa, José Manuel Gálvez, de Jacarilla, y José Arronis, de Rafal. Mientras, en Bigastro, el empresario dio los sobres de dinero al portavoz del Grupo Popular, Aurelio Murcia. En el caso de Pilar de la Horadada, el receptor fue el concejal popular Francisco Lancharro. Los pagos de Fenoll a estos cargos populares se hicie-

ron en los días previos a los comicios municipales de mayo de 2007. Estos cinco ayuntamientos se suman al de Callosa del Segura, cuyo primer edil, el popular Javier Pérez Trigueros, también recibió pagos por parte del empresario Fenoll. Los cargos del PP, que según verifica el informe policial del sumario del caso Brugal, recibieron dinero de Fenoll a cambio de las contratas de la basura o para financiar sus respectivas campañas electorales están imputados. Los implicados no han sido llamados a declarar porque el juez no ha resuelto aún el conflicto de competencia.

En la misma situación procesal que estos cinco cargos del PP, según fuentes del caso, se encuentra, Antonio Amorós, ex portavoz socialista de la Diputación de Alicante, por su implicación en la contrata del plan zonal. Éste emiti�� ayer un comunicado en el que negó su implicación en la trama y aseguró que no está “formalmente” imputado. El diputado provincial acusó a su partido de “aprovechar la interpretación malévola del sumario del caso Brugal por intereses crematísticos. No he hecho nada ilícito, ni contrario a las normas”, aseveró. Amorós está suspendido de militancia.


3

EL PAÍS, viernes 17 de septiembre de 2010

COMUNIDAD VALENCIANA

Iberdrola admite que las deudas de la Generalitat no son una novedad

Educación plantea aún más recortes docentes

AVE, Cierval, CEV y Fecoval han denunciado los impagos del Consell

NEUS CABALLER, Valencia

Viene de la página 1 Juan Roig, presidente de Mercadona e impulsor de la Asociación Valenciana de Empresarios (AVE), entidad que agrupa a un centenar de los más poderosos empresarios de la Comunidad Valenciana, no se quitó la corbata. Al cierre de esta edición, todavía se prolongaba la reunión de trabajo en el Palau. Formalmente, Camps pretendía convencer a los empresarios del esfuerzo que ha asumido para recortar gastos, desde la reducción de liberados sindicales hasta la bajada de los sueldos a los consejeros y altos cargos de la Generalitat. A continuación, tenía previsto atender “las reflexiones y propuestas” que han formulado los patronos en las últimas semanas. La CEV, la patronal provincial de Valencia, denunció hace una semana la incapacidad de la Generalitat para recortar sus gastos y para hacer frente a sus compromisos de pago en los plazos que marca la ley. Y se permitió ofrecer “algunos ejemplos” para aliviar las cargas del erario público, como el copago sanitario o la revisión del modelo de televisión pública. La CEV denunció el “insostenible” coste de la televisión autonómica valenciana. El agujero de Canal 9 alcanza ya una profundidad de 1.200 millones de euros, “pero no hacen nada por taparlo, gastan sin medida”, ilustró un dirigente de la CEV. El vicepresidente Vicente Rambla templó gaitas el lunes durante un almuerzo con AVE. Francisco Pons, presidente del grupo empresarial, indicó ante los periodistas que “el Consell sabe que tiene que pagar en tiempo y forma”. Rambla se vio

Rambla, Camps, Olivas, Roig y Sánchez Galán, ayer en el Palau de la Generalitat. / carles francesc

Juan Roig no se sumó a quienes se quitaron la corbata como el presidente obligado a asumir ciertos “desajustes” en los pagos de la Generalitat como resultado de la caída de ingresos públicos. Hasta el discreto Rafael Ferrando, presidente de Cierval, la patronal autonómica, ha exigido a la Generalitat que asuma sus compromisos. La crisis merma los ingresos de todos, incluso de las administraciones públicas. Tanto que Gerardo Camps, vicepresidente segundo y consejero de Hacienda, difundió una nota muy ilus-

trativa el mismo lunes. Por primera vez, el responsable económico del Consell asumió que la Generalitat tendrá que apretarse el cinturón al elaborar los presupuestos para 2011. “Si bajan los ingresos y el gasto social se tiene que mantener o incrementar, es inevitable reducir los gastos que nos quedan, es decir, el gasto corriente”, deslizó Gerardo Camps. El propio Ignacio Sánchez Galán, presidente de Iberdrola, concedió ayer en Valencia que la compañía eléctrica también arrastra impagos de la Generalitat. “El asunto no es nuevo”, comentó a raíz de un reciente corte de suministro a una estación de Ferrocarrils de la Generalitat. “La situación de la mayor parte de las administraciones públicas no es precisamente bo-

yante, pero nuestra política es siempre la misma, tendemos la mano para estirar los plazos y llegar a compromisos de pago”. Pero el choque más sonoro entre patronal y Consell se registró la semana pasada entre Mario Flores, consejero de Infraestructuras, y los máximos responsables de Fecoval, la federación de contratistas de la Comunidad Valenciana. Flores convocó a finales de agosto a los contratistas de obra pública para cargar contra los recortes anunciado por el Ministerio de Fomento. Los contratistas valencianos atendieron a Flores pero, una semana después, descargaron con un detalle desconocido hasta la fecha el calibre de los incumplimientos de la Generalitat y sus empresas públicas.

El Tren de la Costa será un corredor único para beneficiarse de avales europeos C. VÁZQUEZ Valencia El tren de la Costa, proyecto principal del plan de Cercanías pactado el pasado marzo por el Gobierno y la Generalitat, se hará como un corredor único y no por tramos para favorecer su financiación. El consejero de Infraestructuras, Mario Flores, explicó apenas unas horas después de su encuentro con el Ministerio de Fomento, que el tren, que iba a ejecutarse por tramos, se hará como si fuera un solo proyecto para conseguir el apoyo financiero del Banco Europeo de Inversiones. Una sociedad mixta, de la que formarán parte Renfe, Adif y el ente Gestor de Transportes de la Generalitat, se encargará de construirlo y abrirán la financiación a los sectores privados. “Por fin, el Go-

bierno ha reconocido la necesidad y la importancia que tiene el tren de la Costa y lo ha priorizado”, exclamó Flores, que anticipó también que el ministerio encargará un informe que en tres o cuatro meses permitirá dar una respuesta sobre el eje pasante, obra sin la cual, el AVE a Castellón directo no será posible. “Es un soterramiento y es en la ciudad, por tanto es preciso buscar fórmulas de financiación que no computen como deuda del Gobierno ante la Comisión Europea”, explicitó. También indicó que el Gobierno confirmó la fecha de llegada del AVE en 2012 para Alicante y 2014 para Castellón. De lo dicho por el ministro José Blanco, que arremetió contra Valencia por pagar tarde a los contratistas de obra pública, Flores calificó de “extrañas” es-

tas palabras. El consejero se ratificó en que, “al menos su departamento”, estaba pagando a tiempo los plazos de las obras, en contra de lo que hace unos días denunciaron los empresarios contratistas de obras públi-

Fomento sacará a concurso este año el acceso ferroviario a L’Altet cas. Según Flores, Fomento ha garantizado que antes de final de año sacarán a concurso el acceso ferroviario al aeropuerto de L’Altet. El consejero dio a entender que FGV reconsiderará el reparto de bonos gratis el domingo para celebrar el día de la

movilidad. A diferencia de otros años, este no iban a repartirse. Asimismo, Flores resaltó que el ministerio recogió una de las reclamaciones del Consell, la inclusión de las terminales logísticas de Castellón y Sagunto en el plan estratégico para el impulso del transporte ferroviario. Respecto al protocolo de carreteras, el consejero explicó que intentaron “revisar” actuaciones afectadas por los recortes para ver si se podían salvar obteniendo más financiación. El consejero explicó que el Gobierno está en conversaciones con las adjudicatarias y emplazó a la Generalitat a una próxima reunión el día 21. En cuanto al Plan de Inversiones Estratégicas del Ministerio de Fomento, Flores lamentó que la nueva revisión planteada suponga el retraso de un año.

Los recortes en enseñanza no han hecho más que empezar. La Consejería de Educación se plantea ahora “revisar” los acuerdos de plantillas de Secundaria y Bachilleratos de 1999 y el de delegados sindicales de 1991. De consumarse el tijeretazo, lanzado el miércoles a los sindicatos por el director general de Personal, David Barelles, éste se sumará a los 1.222 profesores enviados al paro en julio y al recorte de 54 delegados sindicales. De entrada, ante las protestas por la “falta de grupos de FP”, la consejería ha anunciado que convocará una mesa sectorial la “próxima semana” para “cambiar y adecuar” el acuerdo de plantillas de FP a la actual Ley Orgánica de Educación. Concha Gómez, la número dos de Educación, ha insistido en que a partir ahora sólo se autorizarán dos grupos cuando haya 30 alumnos por clase. Y, en las especialidades de riesgo, con 18 alumnos. La federación de enseñanza de UGT ha advertido que de “modificar los acuerdos de plantilla de FP de 2001 (recogidos en las instrucciones de agosto) el sindicato irá a lo Contencioso-administrativo; y, en caso, de producirse un accidente en clase (con gases o material pesado) por la vía penal. Los acuerdos para dotar de profesores a todas las especialidades de FP —que se negociaron durante un año con el anterior director general Enrique de Miguel— recogen hasta 372 módulos o asignaturas de riesgo, que exigen dos profesores por aula. Y en el resto de familias, desdobles a partir de 18 alumnos por grupo, no 30, como ha anunciado Gómez. La consejería ha puesto la revisión del catálogo de riesgo que se negoció durante año con los sindicatos en manos de un funcionario del Centro de Formación de Profesores.

Denuncia a la Fiscalía En este clima de recortes, la Asociación Profesional de Directores de Secundaria (Adies) se ha reunido en Valencia con las Ampa de medio centenar de institutos para crear una “comisión de control de las plantillas docentes y de los grupos que se recorten”. En caso de que los alumnos no tengan plaza o de que la consejería incumpla los acuerdos docentes habrá denuncia ante la Fiscalía. “El aumento de ratios en todas las enseñanzas medias —hay Bachilleratos con 48 alumnos— y la falta de plazas nos preocupan y requieren de una solución inmediata”, explicó ayer Mª José Navarro, presidenta de FAPA-Valencia. “No descartamos la vía judicial, si no hay una solución”.


4

EL PAĂ?S, viernes 17 de septiembre de 2010


5

EL PAÍS, viernes 17 de septiembre de 2010

COMUNIDAD VALENCIANA

El PP interpreta que el informe avala su modelo urbanístico

Dos militantes del PP de Xàbia, condenados por amenazas

Abusos Urbanísticos No afirma que todavía falta mucho por decir en el pleito

ARTURO RUIZ, Dénia

Viene de la página 1 El presidente de la Federación de promotores inmobiliarios y agentes urbanizadores de la Comunidad Valenciana, Francisco Murcia, criticó el “desinterés” de quienes critican el urbanismo realizado por conocer “la verdadera naturaleza de la LUV”. “Todas estas críticas no sólo han generado una imagen de inseguridad jurídica del urbanismo, sino que han constituido un azote importante para la imagen del sector de la promoción inmobiliaria, que ha visto rechazadas una y otra vez sus propuestas al respecto, tanto por las entidades políticas como por los propios afectados”, se lamentó Murcia. El portavoz de la plataforma Abusos Urbanísticos No, Enrique Climent, expresó su respeto por el informe del abogado general de la UE pero advirtió que no comparte sus razonamientos y que, cuando corresponda, los recurrirán. “Ningún PAI se financia con dinero del agente urbanizador, sino con el de los propietarios afectados”, indicó Climent, que considera que todavía queda mucho por decir en este pleito. El urbanista Gerardo Roger,

uno de los artífices de la derogada LRAU, precisó que el abogado general en su informe no dice que el modelo sea correcto y se haya hecho bien sino que las leyes valencianas no vulneran la norma comunitaria. “Tal vez sea necesario que todas las fuerzas políticas pacten un procedimiento que evite la inseguridad jurídica”, propuso.

Por contra, el PP y el Consell salieron en tromba tras conocer el contenido del informe para descalificar las críticas al modelo urbanístico valenciano. El consejero de Ciudadanía, Rafael Blasco, que también fue responsable del urbanismo en los años de mayor actividad del sector, afirmó: “Miles de veces hemos

La parte y el todo J. F. / C. V., Valencia La oposición intentó frenar ayer la euforia de los populares por el informe de Bruselas. El diputado socialista Adolf Sanmartín argumentó que el abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea “no entra a analizar para nada, porque no es su función, aspectos debatidos en el Parlamento Eurpeo relativos a la gestión nefasta del PP en relación con el desarrollo urbanístico”. Sanmartín argumentó que el dictamen del letrado hace referencia “únicamente” a la

aplicación de la normativa de contratación en la ejecución de las obras y concluye que los PAI “no tienen por qué regirse por la ley de contratos de la Administración pública”. Un extremo que siempre han defendido los socialistas y que no es contradictorio con reclamar más transparencia y garantías para los propietarios. Por su parte, el diputado de Esquerra Unida Josep Lluís Torró aseguró que “el problema del caos en el urbanismo valenciano no solo es legal, también es económico y social”. Torró indicó que todavía no se ha dicho la última palabra.

dicho que todo era una campaña contra la Comunidad Valenciana y hoy se ha demostrado”. Para Blasco, autor de la Ley Urbanística Valenciana, “los ataques sufridos entre los años 2004 y 2006 condujeron a la ruina a miles de pequeños y medianos empresarios que trabajaban de manera honrada y por culpa de la pésima imagen que se dio del urbanismo valenciano tuvieron que cerrar sus negocios”. Una declaración sorprendente, ya que la crisis del sistema financiero y la caída del sector de la construcción no se dejó sentir hasta el año 2008. Blasco instó a todos cuantos criticaron el urbanismo valenciano impulsado por el PP a pedir disculpas públicamente. Más hiperbólico se mostró el vicepresidente primero de la Mesa de las Cortes, Rafael Maluenda: “Hoy la ley Urbanística Valenciana ha vuelto a nacer”. Maluenda cargó contra la oposición parlamentaria por criticar el urbanismo impulsado por el Consell, igual que el vicepresidente tercero, Juan Cotino, el vicesecretario de Organización del PP, David Serra, o el eurodiputado Carlos Iturgaiz.

Una juez de Benidorm ha condenado a dos militantes del PP de Xàbia a seis meses de prisión por amenazar de muerte al presidente de su propio partido, el campista Juan Moragues, con el fin de evitar que se presentara a las elecciones internas en las que debía renovar su mandato y que se celebraron el pasado mes de abril. Uno de los acusados, José Luis Cardona, es sobrino de Juan Crisóstomo, el candidato ripollista que se enfrentaba en esos comicios a Moragues y en cuya lista también se presentaban el padre y dos primos de Cardona. La magistrada considera probado que el pasado 4 de abril Cardona y el otro acusado, Antonio Llidó, acudieron al domicilio de Moragues en Xàbia con el ánimo de coartar su libertad diciéndole, “eres un hijo de puta y hemos venido a matarte, no tienes derecho a presentarte como alcalde por el PP, has gobernado veinte años y ya está bien”. Según la sentencia, la víctima intentó tranquilizar a los dos acusados invitándoles a un güisqui en el interior de su domicilio, pero allí continuaron las amenazas.

Transcont paraliza la terminal de MSC L. GARRIDO, Valencia

El consejero de Infraestructuras, Mario Flores, y el alcalde de Castellón, Alberto Fabra, ayer en el parque Ribalta. / àngel sánchez

2,7 millones para un autobús de 35 plazas M. FABRA, Castellón Un autobús eléctrico de 35 plazas y con una frecuencia de paso de 30 minutos será el único medio de transporte que recorrerá la plataforma construida en el Parque Ribalta de Castellón hasta 2012. La previsión es que, a partir de entonces, este proyecto, que ha supuesto una inver-

sión de 2,7 millones de euros, acoja el paso del tranvía, cuyas unidades ya discurren entre la Universitat Jaume I y el Paseo de Morella. Patrimonio exigió que el Ribalta quedara exento de catenarias y que por él sólo circularan medios ecológicos y, hasta 2012, no se dispondrá de las unidades de Tram que reúnan estas condiciones.

Así lo admitió ayer el consejero de Infraestructuras, Mario Flores, que, entre algunos pitos de protesta, inauguró la polémica plataforma que cruza el Ribalta, declarado Bien de Interés Cultural (BIC), motivo por el que los socialistas llevaron el proyecto a los tribunales. Ni el consejero ni el alcalde de Castellón, Alberto Fabra, ex-

plicaron una “pequeña modificación” que sufrirá el tramo de la Avenida del Mar, en el trazado hacia El Grau. “Hemos encontrado un colector y otras cosas”, adujo Fabra para justificar los cambios que, según dijo “dificultan parte de la zona que iba soterrada” y que, posiblemente, trunquen la previsión de construir una estación subterránea.

Los asociados de Transcont (asociación mayoritaria del transporte de contenedores por carretera) paralizó ayer la terminal de la naviera MSC en el Puerto de Valencia. El incumplimiento de los acuerdos firmados el pasado junio y lo que califican como “auténtico desprecio a trabajadores autónomos vinculados desde hace más de 10 años a MSC” son los motivos. Ayer por la mañana, después de que Transcont en Barcelona se plantara ante MSC en el puerto de la ciudad condal, varios camioneros socios de Transcont paralizaron la carga y descarga en Valencia. Estuvieron concentrados durante todo el día en las inmediaciones y pretenden hoy mantener su posición. Según fuentes de Transcont, que mantuvo un encuentro informal con un enlace, MSC no dio ni un paso para sentarse a hablar del contencioso. Transcont aseguró que MSC está aumentando su propia flota de camiones para bajar los precios del transporte y negando así el trabajo a los autónomos. Algunos camiones resultaron con las ruedas pinchadas.


6

EL PAÍS, viernes 17 de septiembre de 2010

COMUNIDAD VALENCIANA TRIBUNALES

El juez imputa al líder socialista de Mislata El juzgado de Instrucción número dos de Mislata ha admitido a trámite una querella contra el secretario general de los socialistas de Mislata, Carlos Fernández, por injurias y calumnias, según informó ayer el PP de la localidad en una nota de prensa. Fernández dijo ayer no haber recibido notificación alguna del juzgado advirtiéndole de la admisión a trámite de la querella y por tanto de que está imputado.

TRIBUNALES

Condena por la muerte de un paciente La Sala de Lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) ha condenado a Sanidad a pagar 50.000 euros de indemnización a una familia por la muerte de su hijo, de 27 años, al ser tratado de foma inadecuada por La Fe, el Hospital de La Ribera y el de la Malva-rosa de un melanoma. Durante casi dos años, se le hizo un seguimiento clínico deficiente.— L. G. G.

CULTURA

Sueca muestra el legado artístico de Joan Fuster El Ayuntamiento de Sueca abrirá hoy y mañana las puertas de la que fuera vivienda de Joan Fuster (Sueca 1922-1992) para mostrar parte del fondo artístico del intelectual valenciano, formado por obras de Joan Miró, Antoni Tàpies, Antonio Saura, Josep Renau, Andreu Alfaro y Manuel Boix, entre otros. La colección podrá ser contemplada en horario de 19.15 a 21.30 horas.— J. B.

INFRAESTRUCTURAS

El Gobierno elige a Orengo como su voz en el puerto El Gobierno central ha elegido al alcalde de Gandia, el socialista José Manuel Orengo, para que le represente en el consejo de administración de la Autoridad Portuaria de Valencia. De esta manera, Gandia vuelve a estar representada en el órgano directivo del puerto de la capital, tras perder su asiento con la reforma de la Ley de Puertos del Estado, aprobada por el congreso en julio.

SOILUM SOCIEDAD ANÓNIMA Por decisión del órgano de administración de 14 de septiembre de 2010 se tomó la decisión de trasladar el domicilio social, en Valencia, de la calle Alboraya, nº 38, 1º, letra A, a la calle Álvaro de Bazán, nº 17, 5ª. En consecuencia, se modifica el artículo 2º de los estatutos sociales. Todo ello en cumplimiento de lo establecido en el artículo 289 del TR Ley Sociedades de Capital. El administrador, José Luis Cabanes Tello

La avenida del Mediterráneo con su aspecto actual (a la derecha) y tras la figuración presentada por los socialistas, con un bulevar con palmeras.

Otra cara para El Cabanyal El PSPV propone para el barrio museos, colegios universitarios y más casas CRISTINA VÁZQUEZ Valencia El Cabanyal puede ser diferente del barrio plagado de solares y con sombras de marginación que es hoy. Los socialistas presentaron ayer un PEPRI (Plan Especial de Reforma Interior) alternativo al aprobado por el Consistorio de Valencia, que prevé prolongar la avenida de Blasco Ibáñez hasta el mar a costa de cientos de edificios del barrio. “La Pepri es la alternativa progresista y participativa al fracasado plan del Cabanyal del PP”, dijo la portavoz municipal de Valencia, Carmen Alborch, La propuesta, coordinada por el arquitecto David Estal —asociado al proyecto de Vía Verde— se sostiene en la rehabilitación de edificios (unos 400), en la construcción de nuevas viviendas (unas 2.500) y en la restauración y uso de varios edificios como contenedores de cultura. En este sentido, la Pepri incluye la construcción de un archivo histórico en el cruce de las calles de San Pedro y Pescadores —amenazados por la demolición— o la articulación de Arriba, la calle de la Reina. Abajo, adaptada al paso del tranvía. una ruta en torno a las casas cataEl edil comparó la batalla que logadas por la belleza de sus azuse está librando en El Cabanyal lejos. González Móstoles: con la autovía diseñada hace sePara revitalizar el barrio, hay senta años sobre Lower Manhatque rejuvenecerlo. El arquitecto “Es un proyecto tan. “Si entonces fue posible evisugiere transformar el Bloque de menos costoso que tar la construcción de la autovía, viviendas conocidas como Jarabo también es posible ahora detener en un colegio mayor universita- la prolongación” la prolongación de la avenida de rio. La vieja nave de hielo Sàndol Blasco Ibáñez”, apostilló. se convertiría en un centro cultuLos socialistas no pusieron ral y podría albergar el Museo del ron figuraciones de calles conociMediterráneo, un proyecto aban- das del barrio —como la avenida precio a su alternativa. Sí recordadel Mediterráneo o la calle de la ron que el Gobierno está elaboderado por el Gobierno central. El espacio soñado por el parti- Reina—, donde a su imagen real rando un plan integral para el bado de la oposición peatonaliza va- se superpuso otra “más humana rrio marinero, que abarca más aspectos que los urbanísticos. “Eso rias de las calles transversales, y habitable”, dijo Estal. “Es un proyecto menos costo- es una cuestión que depende de que conducen a la playa, y la creación de 3.500 plazas de aparca- so económicamente que el plan ellos”, dijo la portavoz Carmen Almiento permitirá recuperar las de la alcaldesa Rita Barberá”, de- borch tras recordar el trabajo hecalles, la peatonalización de algu- fendió el concejal y arquitecto Vi- cho por el Ministerio de Cultura. nas de ellas y la expansión del ca- cente González Móstoles, que Por la tarde, los socialistas presenrril bici. Por la pantalla prepara- también ha participado en el pro- taron ante vecinos y entidades ciudadanas de dentro y fuera del da para la presentación desfila- yecto.

Propuestas 왘 Archivo del barrio en las calles San Pedro y Pescadores. 왘Museo

de la Cerámica al aire libre, formado por las casas catalogadas por el valor de sus azulejos. 왘 Conversión del bloque de pisos Jarabo en un colegio mayor universitario. 왘 Rehabilitación de edificios como la fábrica de hielo Sàndol. Alguno de ellos podría albergar el Museu del Mediterrani. 왘 Construcción de 2.500 viviendas —las 1.600 condenadas por la ampliación— y el resto ubicadas entre las calles de Doctor Lluch y Eugenia Vinyes. 왘 3.500 plazas de aparcamientos subterráneas.

barrio una web (www.lapepri. com) abierta a la participación y donde caben sugerencias o mejoras a este plan. Desde el equipo de gobierno, Alfonso Grau, consideró una “burla a los vecinos” y un “insulto” por su falta de “rigor” el plan alternativo presentado por la oposición. Grau criticó que los socialistas realicen esta propuesta cuando los vecinos de este barrio valenciano “llevan nada menos que once años esperando que se pueda ejecutar el PEPRI oficial”. Vicente Gallar, portavoz de la Asociación de Vecinos, dio la bienvenida a la propuesta socialista. “Es la mejor garantía para que se garantice la protección de sus valores patrimoniales y el futuro de los vecinos”, dijo.


7

EL PAÍS, viernes 17 de septiembre de 2010

cartelera

COMUNIDAD VALENCIANA Toy story 3. Shrek. Felices para...

12.101 12.201 D: (1). V y S: (2). V y S y de L a J: (3). De L a J: (4).

UGC CINE CITÉ . Mercado de Fuencarral / Avda.Tirso de Molina, 16/ 46015 Valencia902100842 Miércoles, día del espectador. www.ugc.es.

VALENCIA ABC EL SALER 3D. Centro Comercial El Saler. Autopista del Saler, 16. 963950592. www.cinesabc.com / Miércoles, excepto vísperas o festivos, día del espectador. Sábado, domingo y festivos venta de entradas a partir de las 12.00 horas. Venta de entradas telefónica 902260262, por Servicaixa, y por Internet www.serviticket.com Adele y el misterio... 16.10 18.15 20.20 Conocerás al hombre... 22.40 El americano. 16.10 18.20 20.30 22.40 00.501 El aprendiz de brujo 16.00 18.15 20.30 22.45 00.551 Lope. 20.30 22.40 00.451 Origen. 20.00 00.501 Predators 16.00 18.15 Resident Evil:... 16.20 18.30 20.40 22.50 00.551 Resident Evil:... 16.00 18.10 20.20 22.30 00.401 20.35 00.501 Salt. 16.15 22.45 00.551 Salvando las... 18.25 1 1 1 The karate Kid 16.10 18.55 22.20 00.551 The karate Kid 16.002 18.402 22.302 00.551 Toy story 3. 16.00 18.00 V y S: (1). De D a J: (2).

Un pequeño cambio Predators The karate Kid The karate Kid Salt. Centurión Los mercenarios Toy story 3. Toy story 3. Origen. Niños grandes

16.301

18.30 16.001 18.10 16.001 18.203 19.001 15.501 18.00 16.001 18.00 16.201 18.203 18.301 16.001 19.00

20.30 22.30 20.20 22.30 21.103 22.001 22.50 20.10 22.20 22.15 20.10 22.10

00.402 00.402 00.304 00.505 00.302 00.202

22.00 01.002 20.50 22.50 S y D: (1). V y S: (2). V y de L a J: (3). V: (4). S: (5).

ABC GRAN TURIA 3D. Centro Comercial Gran Turia. Plaza de Europa, s/n. Xirivella (Valencia). 963793366. ww.cinesabc.com / Miércoles, excepto vísperas o festivos, día del espectador. Sábado y domingo, venta de entradas a partir de las 12.00 horas. Venta de entradas telefónica 902260262, por Servicaixa, y por Internet www.serviticket.com Adele y el misterio... 16.10 18.15 20.20 22.40 00.501 Campanilla y el... 16.201 18.001 Campanilla y el... 16.302 18.102 Conocerás al hombre... 20.20 22.35 El americano. 16.10 18.20 20.30 22.40 00.501 El aprendiz de brujo 16.00 18.15 20.30 22.45 00.551 Lope. 20.30 22.45 Los mercenarios 00.501 1 Origen. 19.35 22.201 00.551 Origen. 19.452 22.302 Predators 16.00 18.15 00.551 Resident Evil:... 16.20 18.30 20.40 22.50 00.551 Resident Evil:... 16.00 18.10 20.20 22.30 00.401 Salt. 20.45 22.45 00.551 Salvando las... 16.15 18.25 20.35 22.45 00.551 22.20 00.551 The karate Kid 16.30 18.10 The karate Kid 19.20 Toy story 3. 16.10 18.15 Un pequeño cambio 16.15 V y S: (1). De D a J: (2).

ABC PARK-UNIÓN DE CINES CENTRO. Roger de Lauria, 21. Miércoles, excepto vísperas o festivos, día del espectador. Venta de entradas 902190259, www.reservaentradas.com Step Up 3D 16.053D 18.153D 20.253D 22.503D 22.25 Conocerás al hombre... 16.50 19.25 El americano. 16.05 18.15 20.25 22.50 Lope. 16.15 18.20 20.25 22.50 Resident Evil:... 16.50 19.25 22.25 22.25 Un pequeño cambio 16.50 19.25

CINESA BONAIRE 3D. C.C.Bonaire. Ctra.N-3, km.345. Aldaia (Valencia).902333231.www.cinesa.es / Día del espectador: miércoles no festivos. Sesiones matinales: domingos y festivos (que se celebren en Aldaia). Sesiones golfas: viernes, sábados y vísperas de festivos. Step Up 3D 12.151 Step Up 3D 16.00 18.15 20.30 22.45 01.002 Resident Evil:... 12.151 Resident Evil:... 16.10 18.30 20.40 22.50 01.002 El aprendiz de brujo 12.101 El aprendiz de brujo 16.00 18.15 20.30 22.45 01.002 Adele y el misterio... 12.201 Adele y el misterio... 16.15 18.20 22.45 10.002 Salvando las... 12.101 Salvando las... 16.20 18.20 20.30 22.40 00.502 Los mercenarios 20.30 01.002 Toy story 3. 12.001 El americano. 12.201 El americano. 16.00 18.15 20.30 22.45 01.002 Origen. 16.00 19.00 22.00 00.502 Toy story 3. 3D 16.00 18.15 20.30 22.45 Airbender. El... 12.201 22.453 01.002 The karate Kid 12.101 3 3 The karate Kid 16.00 19.00 22.003 Un pequeño cambio 12.301 16.10 Predators 18.15 20.30 22.45 01.002 Resident Evil:... 17.00 19.15 22.00 00.152 Conocerás al hombre... 12.101 16.00 18.10 1 Centurión 12.15 18.15 Salt. 16.00 20.25 22.35 00.402 Lope. 20.20 22.40 01.002 D y festivos: (1). V, S y vísperas festivos: (2). De D a J: (3).

CINESTUDIO D´OR Almirante Cadarso, 23. 963955433. Martes, excepto víspera y festivo, día del espectador. Mi segunda vez La vida privada de...

17.30

20.55 19.10

22.35

KINEPOLIS PATERNA. HERON CITY. Carretera Ademuz, salidas 6 y 7. Paterna. Miércoles, excepto vísperas y festivos, día del espectador.

AUTOCINE STAR. Carretera de Pinedo-El Saler. 963248910. Miércoles, no festivos, día del espectador. www.autocinestar.com Todo sobre mi desmadre 21.30 Phillip Morris ¡Te...

01.001 23.15 V y S: (1).

BABEL. Vicente Sancho Tello, 10 (junto a la Avda. de Aragón). 963626795. Lunes, excepto vísperas y festivos, día del espectador. Versiones Originales Subtituladas. Venta de entradas: www.reservaentradas.com Contracorriente 17.00 19.00 23.00 Todo lo que tú quieras 17.00 19.00 21.00 23.00 Submarino. 16.45 21.00 Conocerás al hombre... 17.00 19.00 21.00 23.00 Visión. 17.00 21.001 Un juego de... 18.40 23.00 Mis tardes con... 19.00 23.00 Nothing personal 21.152 ¿Dónde se... 21.00 Excepto S, L y X: (1). S, L y X: (2).

CINE LYS-UNIÓN DE CINES CENTRO Paseo de Ruzafa, 3. 902190259. Horario de taquilla, a partir de las 15.45 horas. Miércoles, excepto vísperas y festivos, día del espectador. Venta de entradas: www.reservaentradas.com 902190259. Resident Evil:... 16.10 18.15 20.25 22.50 00.501 Adele y el misterio... 16.10 18.15 20.25 22.30 00.501 Campanilla y el... 16.35 18.25 Conocerás al hombre... 16.20 18.20 20.25 22.50 00.501 Salvando las... 16.50 19.25 22.25 00.501 El americano. 16.50 19.25 22.15 00.501 El aprendiz de brujo 16.50 19.25 22.25 00.501 Lope. 16.50 19.25 22.25 00.501 Mis tardes con... 16.25 18.25 20.25 22.50 00.501 Origen. 16.35 19.20 22.10 00.501 Salt. 16.50 19.25 22.15 00.501 Step Up 3D 16.50 19.25 22.25 00.501 The karate Kid 16.35 19.25 22.15 00.501 The Runaways 20.20 22.40 00.501 Todo lo que tú quieras 16.10 18.15 20.25 22.50 00.501 S: (1).

CINEBOX MN4 VALENCIA. Centro Comercial MN4. C/ Alcalde José Puertes, s/n. AlfafarInformación y Venta anticipada 902463269 o www.cinebox.es. Bono 5 entradas (Información en taquilla) 20 euros. El americano. 16.101 18.20 20.30 22.40 00.502 Ramona y su hermana 16.201 18.30 20.40 22.50 01.002 Resident Evil:...) 16.101 18.20 20.30 22.40 00.502 Salvando las... 15.501 18.10 20.10 22.10 00.202 Resident Evil:... 15.501 18.00 20.10 22.20 00.302 Adele y el misterio... 16.101 18.10 20.10 El aprendiz de brujo 16.001 18.15 20.30 22.45 01.002 Campanilla y el... 16.201 18.20 20.20 Lope. 15.501 18.00 20.15 22.30 00.502

Información: 961379400. Venta telefónica: 902300062. Venta por www.kinepolis.com Shrek. Felices para... 18.00 Salt. 18.00 20.30 22.45 Centurión 18.00 20.30 22.45 Todo sobre mi desmadre Conocerás al hombre... 18.00 20.30 22.30 Predators 18.00 20.30 22.45 The karate Kid 17.00 19.00 20.30 22.00 The karate Kid Miedos 22.453D Niños grandes 17.00 20.00 Origen. 19.00 22.00 Los mercenarios 18.00 20.30 22.45 Ramona y su hermana 17.00 20.00 El americano. 18.00 20.15 22.30 Step Up 3. 17.00 19.30 22.00 Step Up 3D 18.00 20.30 22.45 Airbender. El... 20.00 22.30 Toy story 3. 17.00 Toy story 3. 18.003D 20.303D Un pequeño cambio 18.00 20.30 22.45 El aprendiz de brujo 17.00 18.00 20.30 22.00 El aprendiz de brujo 19.30 22.45 Lope. 17.00 20.00 22.30 Todo lo que tú quieras 22.45 Adele y el misterio... 18.00 20.30 22.45 3D 3D Resident Evil:... 18.00 20.30 22.453D Resident Evil:... 17.00 19.30 20.00 22.00 Resident Evil:... The Runaways 22.30 Salvando las... 17.00 20.00 22.30

internet:

01.00 01.00 01.00 00.30 01.00 23.30 01.00 01.003D 01.00 01.00 01.00 01.00 01.00

01.00 00.30 01.00 01.00 01.00 01.003D 23.30 01.00 01.00 01.00

OSCAR AQUA. Centro Comercial Aqua. C/ Menorca, 19. 902221622.Venta anticipada: www.cinesoscar.com o en taquilla El americano. 12.101 16.10 El americano. Step Up 3D 12.101 16.10 Step Up 3D Resident Evil:...) 12.151 16.30 Resident Evil:...) Resident Evil:... 12.001 Adele y el misterio... 16.05 Salvando las... Salvando las... Bullying 16.15 El aprendiz de brujo 12.101 16.05 El aprendiz de brujo Lope. 12.101 16.10 Lope. Un pequeño cambio 12.101 16.00 The karate Kid 11.451 16.153 The karate Kid Predators Conocerás al hombre... Salt. 16.10 Origen.

18.20 20.30 18.20 20.30 18.30 20.30 20.00 18.15 18.15 20.25 18.15 18.20 20.30 18.20 20.30 18.00 19.153

20.30 20.00

22.45

01.002

22.45

01.002

22.50

01.002

22.15

00.302

22.40

22.45

01.002

22.45

22.002 00.452 22.304 01.002 22.45 00.452 01.002 22.45

Matinales todos los días a partir de las 12.00 horas. Step Up 3. 12.00 16.10 Step Up 3. 14.05 18.20 20.25 22.30 00.401 El americano. 12.05 El americano. 16.00 18.10 20.25 22.40 00.501 Resident Evil:... 12.00 16.00 Resident Evil:... 14.00 18.10 20.20 22.30 00.401 Todo lo que tú quieras 12.10 16.20 Todo lo que tú quieras 14.10 18.30 20.40 22.50 01.001 Salvando las... 12.00 16.10 Salvando las... 14.05 18.20 20.25 22.30 00.401 Adele y el misterio... 12.00 16.00 Adele y el misterio... 14.00 18.15 20.30 22.30 00.301 The Runaways 12.05* The Runaways 16.00* 18.10* 20.25* 22.40* 00.501* El aprendiz de brujo 12.00 El aprendiz de brujo 16.00 18.15 20.30 22.45 01.001 Lope. 12.00 Lope. 14.30 17.00 19.30 22.00 00.301 The karate Kid 12.15 16.00 18.45 21.30 00.201 Conocerás al hombre... 12.15* 16.15* Conocerás al hombre... 14.15* 18.15* 20.20* 22.30* 00.401* Salt. 12.102 16.152 Salt. 14.152 18.252 20.35 22.50 01.001 Como perros y... 12.003 16.003 Como perros y... 14.003 18.003 Phillip Morris ¡Te... 12.102* 16.102* Phillip Morris ¡Te... 14.102* 18.152* 20.20* 22.25* 00.301* Origen. 12.15 16.00 19.00 22.00 00.50 Origen. 12.00* 15.00* 18.00* 21.00* 24.001* Toy story 3. 12.30 16.00 18.10 20.20 Shrek. Felices para... 12.153 14.153 16.153 18.153 Gainsbourg. Vida de... 22.30* V.O.S.: (*). V y vísperas festivos: (1). De L a J: (2). V, S y D: (3).

GANDIA ABC GANDIA 3D. Centro Comercial La Vital. Polígono Industrial Rafalcaid. Ctra.Daimuz, s/n. CV671.962950219. www.cinesabc.com / Miércoles, excepto vísperas y festivos, día del espectador. Venta de entradas por Servicaixa, y por Internet www.lacaixa.es/servicaixa Adele y el misterio... 16.10 18.15 20.20 22.40 00.501 Campanilla y el... 16.201 18.001 Campanilla y el... 16.302 18.102 Conocerás al hombre... 20.25 22.40 El americano. 16.10 18.20 20.30 22.40 00.501 El aprendiz de brujo 16.00 18.15 20.30 22.45 00.551 Lope. 20.30 22.45 Origen. 19.351 22.201 00.551 2 Origen. 19.45 22.302 Predators 00.551 Resident Evil:... 16.20 18.30 20.40 22.50 00.551 Resident Evil:... 16.00 18.10 20.20 22.30 00.401 00.551 Salt. 16.15 18.20 Salvando las... 18.25 20.35 22.45 00.551 22.20 00.551 The karate Kid 16.30 19.20 Toy story 3. 16.15 Un pequeño cambio 16.30 18.30 V y S: (1). De D a J: (2).

YELMO CINES 3D PUERTA DE ALICANTE. Avda. Alcalde Lorenzo Carbonell, s/n. C.C. Puerta de Alicante.Lunes, excepto festivo, día del espectador.Venta de entradas: www.yelmocines.es, 902220922 y entradas.com El americano. 16.301 18.30 20.30 22.30 00.302 Step Up 3D 16.001 18.00 20.00 22.00 00.002 Resident Evil:... 16.401 18.40 20.40 22.40 00.402 Resident Evil:... 17.40 19.40 21.40 23.402 El aprendiz de brujo 16.001 18.10 20.15 22.20 00.302 The karate Kid 16.001 18.451 20.103 22.453 00.154 The karate Kid 17.303 21.301 Conocerás al hombre... 16.001 18.00 20.00 Adele y el misterio... 16.151 18.10 20.00 23.452 Adele y el misterio... 21.50 Lope. 16.401 18.40 20.40 22.40 00.402 5 5 Origen. 16.45 19.30 20.152 22.155 Origen. 17.302 23.002 Todo lo que tú quieras 19.45 21.45 23.452 1 The Runaways 16.45 18.45 Salvando las... 20.45 22.45 00.452 Toy story 3. 16.151 18.15 20.15 Predators 22.15 00.202 Salt. 22.00 00.002 Un pequeño cambio 16.00 Un pequeño cambio 17.45 S y D: (1). V y S: (2). V: (3). S: (4). D: (5).

BENIDORM

CINE IMF 9 FINESTRAT Centro Comercial La Marina Finestrat. Avenida País Valencià, s/n. 966831195. Venta de entradas: www.entradas.com y 902221622. Resident Evil:... El americano. Campanilla y el... Lope. El aprendiz de brujo Adele y el misterio... Salt. Origen. Salvando las... The karate Kid

18.003D 20.153D 22.303D 17.001 19.00 21.00 23.00 17.001 18.45 20.30 22.30 18.00 20.15 22.30 17.001 19.00 21.00 23.00 17.45 20.20 23.00 17.001 19.00 21.00 23.00 18.00 20.30 22.30 S, D y festivos: (1).

CINES COLCI Los Almendros, 35. 965865060. El americano. Resident Evil:... Resident Evil:... El aprendiz de brujo Salvando las... Origen. Campanilla y el... The karate Kid Predators

17.001 19.00 17.001 19.00 18.30 18.30 17.001 19.00 17.001 19.00 18.00

21.00 21.00 20.30 20.45 21.00 20.30

23.00 23.00 22.30 23.00 23.00 23.00

01.002 01.002 01.002

20.30 23.00 01.002 S y festivos: (1). V y S: (2).

CINES COLCI-RINCÓN Zamora, s/n. 965853859. Miércoles, excepto vísperas y festivos, día del

AANA Pasqual Pérez, 44. 965143920. Lunes excepto vísperas y festivos, día del

espectador. Venta de entradas: www.entradas.com y 902221622. 44 inch chest 18.30* 20.451* Los mercenarios 20.452 23.00 Step Up 3D 17.002 19.00 21.00 23.00 Resident Evil:... 17.002 19.00 21.00 23.00 Lope. 17.002 19.00 21.00 23.00 Conocerás al hombre... 17.002 19.00 21.00 23.00 Un pequeño cambio 21.00 23.00 Salt. 17.002 19.00 V.O.S.: (*). Laborables: (1). S y festivos: (2).

espectador. .Contracorriente Mis tardes con... Conocerás al hombre...

ABC ELX 3D. Jacarilla, s/n.

ALICANTE 18.30 18.30 18.30

20.30 20.30 20.30

22.30 22.30 22.30

ELCHE

AUTOCINE EL SUR Carretera Villafranqueza-Tángel. 965950878. Los mercenarios Salvando las...

21.00 22.45

CINEBOX PLAZA MAR 2 Centro Comercial Plaza Mar 2902221636 Venta anticipada: www.cinebox.es. Jueves: día del espectador. Matinales: domingos y festivos. Sesiones golfas viernes y vísperas de festivos. Descuentos todos los días con carnet joven y universitario, mayores de 65 años y menores de 13 años. Ramona y su hermana 12.301 16.00 18.00 22.15 00.152 Ramona y su hermana 20.05 El americano. 12.301 16.00 18.00 22.10 00.202 El americano. 20.00 Resident Evil:...) 12.301 16.00 18.00 22.00 00.002 Resident Evil:...) 20.00 Resident Evil:... 12.301 17.00 19.00 21.00 Resident Evil:... 23.002 Adele y el misterio... 12.301 16.30 18.30 22.30 00.302 Adele y el misterio... 20.30 Salvando las... 12.301 16.00 18.00 22.10 00.152 Salvando las... 20.05 Un pequeño cambio 12.301 16.20 18.20 22.20 00.202 Un pequeño cambio 20.20 El aprendiz de brujo 12.301 15.50 18.00 22.20 00.302 El aprendiz de brujo 20.10 Campanilla y el... 12.301 16.00 19.30 Campanilla y el... 17.45 Lope. 12.301 15.50 18.00 22.20 00.302 Lope. 20.10 Conocerás al hombre... 12.301 16.30 18.30 22.30 00.302 Conocerás al hombre... 20.30 Predators 20.10 22.20 00.302 The karate Kid 16.15 19.00 21.45 00.302 The karate Kid 12.301 17.30 Salt. 12.301 16.30 18.30 22.30 00.302 Salt. 20.30 Centurión 21.30 Centurión 23.302 Los mercenarios 20.15 22.15 00.202 Toy story 3. 12.301 16.10 18.10 Origen. 12.301 16.30 19.30 22.30 D y Fest.: (1). V, S y vísp. Fest.: (2).

CINES AANA. SAN JUAN San Juan Carretera general de Valencia, km.114,750. 965940911 / 965659250. Lunes excepto vísperas y festivos, día del espectador. Step Up 3D Conocerás al hombre... El aprendiz de brujo Lope. Resident Evil:... The karate Kid Origen. Toy story 3. Salvando las... El americano.

16.353D 16.35 17.45 16.30 16.453D 17.15

18.353D 20.403D 18.35 20.40 20.15 18.30 20.35 18.353D 20.303D 20.00

16.30

18.35

16.30

18.35

22.403D 22.45 22.30 22.40 22.303D 22.40

20.45 20.45

22.45 22.45

CINESA PANORAMIS 3D. Centro de Ocio Panoramis. Muelle de Poniente, 6. Miércoles, excepto festivos, día del espectador. Venta anticipada de entradas las 24 horas www.cinesa.es El americano. Step Up 3D The karate Kid Predators Un pequeño cambio El aprendiz de brujo Lope. Resident Evil:... Resident Evil:... Toy story 3D Conocerás al hombre... Salvando las... Origen. Adele y el misterio... Salt.

llamando al 902333231 y por Internet: 16.10 16.00 16.00 17.00 16.10 16.00 17.00 16.00 16.002 16.20 16.00 16.003

18.15 18.10 19.00

20.25 20.20

18.20 20.30 18.10 20.20 19.15 18.15 20.30 18.102 18.30 20.30 19.00 18.053 20.15

22.35 22.30 22.00

22.40 22.30 22.00 22.45

00.451 00.401 00.351 00.401

22.00

sesiones matinales a partir de las 12.00 horas. The karate Kid 16.151 19.00 21.30 00.002 El americano 16.151 18.15 20.15 22.15 00.152 El aprendiz de brujo 16.001 18.10 20.20 22.30 00.402 Toy story 3. 3D 16.301 Resident Evil:... 18.30 20.30 22.30 00.302 Resident Evil:... 16.001 19.30 21.30 23.302 Resident Evil:... 17.45 Adele y el misterio... 16.201 18.20 20.20 Como perros y... 16.001 Como perros y... 17.40 Conocerás al hombre... 16.301 18.20 20.10 Origen. 22.00 00.302 Un pequeño cambio 22.20 00.202 1 Salvando las... 16.15 18.15 20.15 22.15 00.152 1 Lope. 16.00 18.05 20.10 22.15 00.202 Mis tardes con... 19.20 21.00 22.40 00.202 S, D y fest.: (1). V, S y vísp. fest.: (2).

TORREVIEJA

CINES IMF TORREVIEJA Polígono San José S/10 Venta de entradas: www.entradas.com y 902221622. 17.001 17.001 17.001* 17.001 17.001

17.001

19.00 21.00 19.00 21.00 19.001* 21.001* 19.001 21.00 18.45 20.30

23.30 23.30 22.15 22.15 22.30 22.30 22.30 22.30 22.15 22.00 22.00

00.30 00.30 00.45 00.45 00.45 00.45 00.30 00.15 00.15

VILA-REAL

CINES SUCRE Avenida Matilde Salvador, 8 (frente a Carrefour). Miércoles, excepto vísperas y festivos, día del espectador. Aceptamos cinecito y chequecine. Información y reservas: 964500146 / 964506114. www.sucrecines.com Campanilla y el... 17.30 Resident Evil:... 18.153D 20.303D 22.453D The karate Kid 19.00 21.45 Conocerás al hombre... 18.15 20.30 22.40 Lope. 18.15 20.20 22.30 El aprendiz de brujo 19.15 20.20 22.30 Adele y el misterio... 18.15 20.30 22.30 Salvando las... 18.15 20.20 22.35 Origen. 19.00 21.45 Un pequeño cambio 22.45 Predators 18.15 20.30

VALENCIA 21A MOSTRA INTERNACIONAL DE MIM. SUECA. Varios escenarios. Web: mimsueca.com/ Del 15 al 19 de septiembre. Viernes 17: Obert booking. Por A Tempo Dansa. En Mercat dels divendres. A las 12.00 horas. El hablar de los canallas. Estreno. Por La Compañía Bolar (Argentina-Valencia). Plaça de l'Ajuntament. A las 19.00 horas. Sensormen. Por Yllana & Bulbul (Madrid). Estreno. En Bernat i Baldovi. A las 20.00 horas. Carmen. Por Bambalina Teatre. Casal Multiusos. A las 20.30 horas. La peça blanca. Por SonusDos (Alemania). Estreno. Plaza de Sant Pere. A las 21.30 horas. Sensormen. Por Yllana & Bulbul (Madrid). Estreno. En Bernat i Baldovi. A las 23.00 horas. Degustación de Titus Andronicus. Por La Fura dels Baus. Estreno. Polideportivo Cobert. A las 23.00 horas. La peça blanca. Por SonusDos (Alemania). Estreno. Plaza de Sant Pere. A las 00.45 horas. Sábado 18: El hablar de los Callados. Por la Cia. Bolar. Plaza del Ayuntamiento. Dreaming Juggling. Por Insomnia Company. Plaza Ayuntamiento. A las 19.30 horas. Sensormen. Por Yllana & Bulbul. En Bernat i Baldovi. A las 20.00 horas. Carmen. Por Bambalina Teatre. Casal Multiusos. A las 20.30 horas. Dreaming Juggling Por Insomnia Company. Plaza del Ayuntamiento. A las 20.30 horas. Obert Booking. Por A Tempo Dansa (Vila-real). Plaza del Ayuntamiento. A las 21.30 horas. Sensormen. Por Yllana & Bulbul. En Bernat i Baldovi. A las 23.00 horas. degustación de Titus Andronicus. Por La Fura dels Baus. Polideportivo Cubierto. A las 23.00 horas. Dreaming Juggling. Por Insomnia Company. Plaza del Ayuntamiento. A las 24.00 horas. Sine Terra. Por Res de Res y Circ Bover (Islas Baleares). Estreno. Plaza de Sant Pere. A las 00.45 horas. Domingo 19: Una xicoteta gran aventura.Por la Companyia Larvarium (Valencia). Casal Multiusos. A las 12.00 horas. Una xicoteta aventura. Por Companyia Larvarium. Casal Multiusos. A las 19.00 horas. Sensormen. Por Yllana & Bulbul. En Bernat i Baldoví. A las 19.30 y 22.30 horas. OLYMPIA. VALENCIA. San Vicente, 44. 963517315. Hasta el 19 de septiembre: Pollo & Hijos, de Bruno Chapelle. Dirección: Juanjo Prats. Intérpretes: Ferran Gadea, Carme Juan, Elisa Lledó, Óscar Pastor y Manolo Maestro. Horarios: miércoles, a las 21.00; jueves, a las 21.00 (función en valenciano); viernes, a las 21.00; sábados, a las 19.30 y 22.00, y domingo, a las 18.00 y 20.30 horas. De 10 a 22 euros. Anticipada: Servientrada. septiembre hasta marzo: Una ciudad soñada. Espectáculo familiar. Por la Compañía La Caba. Dirección: Cristina Cabo. Intérprete: Joel Maldonado. Iluminación y espacio sonoro: Salvador Creus. Fotografía: Concuelo Chambó. Producción ejecutiva: María Jesús Marcos. Estreno: viernes 17 de septiembre, a las 20.00 horas. Resto de días a las 18.00 horas.

VALENCIA BLACK NOTE. VALENCIA. Polo y Peylorón, 15. 963933663. Viernes 17 de septiembre: Lochlainn. Celta. A las 23.30 horas. Sábado 18 de septiembre: El Mero Guero. Blues. A las 23.30 horas. Domingo 19 de septiembre: Living Sound. Funk. A las 20.00 horas.

DELUXE POP CLUB. VALENCIA. C/ Poeta Mas y Ros, 42 Viernes 24 de septiembre: Modelo de Respuesta Polar + My Mother is Bigger than Others. A las 23.00 horas. 3 euros.

MARINA SUR. VALENCIA. Marina Real Juan Carlos I (Nueva dársena del Puerto). Viernes 17 de septiembre: El Barrio. Presenta Duermevela. su

18.00 18.00 18.00* 19.00 18.00

20.15 20.30 20.30* 21.00

PALAU DE LA MÚSICA. VALENCIA. Paseo de la Alameda, s/n. 963375020. Viernes 17 de septiembre: Orquesta de Valencia. Director: Juan Luis Martínez. Obras de Wolfgang A.Mozart: Sinfonía nº 32 en sol mayor KV318, Sinfonía concertante en mi bemol para oboe, clarinete, trimpa y fagot KV29tb y Sinfonía nº 3 en do mayor op.52. A las 19.30.

SALA DURANGO. MELIANA. Polígono La Closa. C/ Llanterners. Viernes 15 de OCTUBRE: Mike Farris & The Roseland Rhythm Revue. Blues. Apertura puertas a las 22.00 horas. Ant: 25 euros. Taquilla: 28 euros. Venta Discos Harmony, Discos Amsterdam, Tienda Tipo y en Durango.

ALICANTE TEATRO PRINCIPAL. ALICANTE. Plaza Ruperto Chapí, s/n.965203100www.teatroprincipalalicante.com Sábado 18 de septiembre: Evocación de Miguel Hernández. Estreno mundial de la obra de Jesús Torres interpretada por la Joven Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid. Director: David Ethève. Director coro: Félix redondo. Soprano: Celia Alcedo. A las 20.30 horas.

XXVI FESTIVAL DE MÚSICA DE ALICANTE 2010 "NOS INSPIRABA EL MAR" Viernes 17 de septiembre Elena Gragera, mezzosoprano Antón Cardó, piano

23.00

"Miguel Hernández y sus influencias poéticas"

22.30 22.30 22.30 22.30* 23.00

Obras de Nin-Culmell, Falla, Coria, Montsalvatge, Guastavino, Seco de Arpe, Legido, Rincón, Oliver Pina y Soriano. REAL CASINO DE ALICANTE, 18 h.

20.15 23.00 S, D, L y festivos: (1). V.O.: (*).

CASTELLÓN

Entrada libre hasta completar aforo

*** ATELIER GOMBAU

17.00 a 21.00. Venta de entradas: www.neocine.es El americano. 16.10 18.15 20.25 Step Up 3D 16.05 18.10 20.20 Salvando las... 16.15 20.20 Resident Evil:... 18.20 Adele y el misterio... 16.10 18.15 20.25 The karate Kid 16.45 19.30 Lope. 16.15 18.20 20.30 Origen. 16.40 19.30 Conocerás al hombre... 16.15 18.20 20.30 El aprendiz de brujo 16.05 18.15 20.30 Resident Evil:... 16.15 18.20 20.30

NAVAS Las Navas, 37. 965201176. Lunes, excepto vísperas y festivos, día del espec-

20.30 20.30 20.00 20.00 20.15 20.15 20.15 20.15 20.00 19.45 19.45

23.00 23.00 23.001*

NEOCINE-PUERTO AZAHAR Puerto Azahar. Puerto de Castellón. 964280839 Reservas, lunes a jueves, de

22.20 V y S: (1). V, S y D: (2). De L a J: (3).

tador. Servicio de auriculares para discapacitados auditivos. Resident Evil:... 18.00 20.15 22.30

ORIHUELA CENTRO CINEMAS 10 (UCC). C/ Obispo Vitorio Oliver, 2 (Centro Comercial Ociopía). Orihuela.966745912Domingos y festivos

00.151 01.001

01.001 00.401 00.301

17.30 17.30 17.45 17.45 18.00 18.00 18.00 18.00 17.45 17.30 17.30

nuevo álbum. A las 22.00 horas. Anticipada: 30 euros/ Taquilla: 40 euros. Servientrada (902115577) y Ticketmaster (902 150 025)

ORIHUELA

00.501

22.45

Origen. The karate Kid Un pequeño cambio Salt. Toy story 3. Lope. Un juego de... El americano. Step Up 3. El aprendiz de brujo Resident Evil:...

TEATRO GRAN CIELO. VALENCIA. Padre Jofre, 7. Del 18 de

Adele y el misterio... 16.10 18.15 20.20 Campanilla y el... 16.201 18.001 Campanilla y el... 16.302 18.102 Conocerás al hombre... 20.30 22.45 00.501 El americano. 16.10 18.20 20.30 22.40 00.501 El aprendiz de brujo 16.00 18.15 20.30 22.45 00.551 Lope. 18.203 20.30 22.45 Origen. 19.351 22.201 00.551 Origen. 19.452 22.302 00.551 Predators 16.00 18.15 Resident Evil:... 16.20 18.30 20.40 22.50 00.551 Resident Evil:... 16.00 18.10 20.20 22.30 00.401 Salt. 22.40 00.501 Salvando las... 18.25 20.35 22.45 00.551 Step Up 3D 16.10 18.15 20.20 22.35 00.451 22.20 00.551 The karate Kid 16.30 19.20 Toy story 3. 16.10 18.204 Un pequeño cambio 16.20 V y S: (1). De D a J: (2). Excepto S y D: (3). S y X: (4).

Resident Evil:... El americano. El americano. Adele y el misterio... Salt. Campanilla y el... Lope. El aprendiz de brujo The karate Kid The karate Kid Salvando las... Un pequeño cambio Origen.

BENICARLÓ

MULTICINES BENICARLÓ. Centro Comercial Costa Azahar, N-340, km 1042. 964470224

22.35 22.30 22.40 22.35 22.25 22.40 22.40 22.35 22.40 22.40

00.451 00.301 00.501 00.401 00.551 00.451 00.451 00.501 00.451 V y S: (1).

Carlos Cuesta, director Juan Carlos Garvayo, piano Obras de Lutoslawski, Gerhard, Gerenabarrena y Rueda TEATRO ARNICHES, 20.30 h. Entrada libre hasta completar aforo

XVI L´ALFÀS EN JAZZ. L´ALFÀS DEL PI. Varios escenarios Del 11 al 25 de septiembre. Sábado 18: Vicente Macián Quartet. Lugar: Pub La estación del Mar. (Estación del Tram). A las 22.00 horas. Sábado 25 de septiembre: Ricardo Belda & EnClaudedeJazz-Band. Big Band. Lugar: Centro Urbano. C/Federico García Lorca (zona para taxis). A las 22.00 horas.


8

EL PAÍS, viernes 17 de septiembre de 2010

COMUNIDAD VALENCIANA VALENCIA

Escena Que viene La Fura… La Mostra Internacional de MIM a Sueca viene cargada este viernes de estrenos en tierras valencianas: La Fura dels Baus con su nuevo macroespectáculo de inconfundible lenguaje, Degustación de Titus Andronicus, una versión de la tragedia de Shakespeare Titus Andronicus que conjuga teatro y gastronomía (Poliesportiu cobert, a las 23.00); Sensormen, de Yllana & Bulbul, una comedia hilarante, donde el humor gestual de Yllana se funde con la actuación del percusionista-performer Bulbul (C. M. Bernat y Baldoví, a las 20.00 y 23.00) y el espectáculo de calle La peça blanca, de la formación alemana SonusDos (Plaça

de Sant Pere, a las 21.30). Además, la compañía Bolar (Argentina-Valencia) presenta el estreno absoluto de El hablar de los callados, un montaje poco convencional que aúna técnicas de circo con teatro y danza. (Plaza del Ayuntamiento, a las 19.00).

no es serio!, en la sala El Claustro (Casco antiguo, a las 21.00).

CASTELLÓN

Niños Hucha mágica. La Fundación Bancaja inicia las actividades infantiles con Los viajes mágicos de la Bella Maga, en el edificio Hucha. En Enmedio, 82. A las 18.30.

Música Concierto gratuito. La Orquesta de Valencia, a la batuta de Juan Luis Martínez, inicia la temporada con un concierto gratuito, en el que interpretará una selección de sinfonías de Mozart y Sibelius. Palau de la Música, en paseo de la Alameda, 30. A las 19.30.

ALICANTE

Escena Performance humorística. El

Música Montaje de Degustación de Titus Andronicus, de La Fura dels Baus.

Festival del Humor de Alicante tiene este viernes dos citas: el espectáculo poético del humorista Manuel Barrio en la Fnac (ave-

nida Estación, 5, a las 19.00), y la proyección de 14 de los mejores cortos seleccionados en el concurso de cortos de humor ¡Esto

Teatro y jazz. El Petit Festival de La Vall d’Uixó presenta teatro experimental de la mano de la Compañía Tóxica de València en No sin mi Facebook (Racó de Tina, a las 20.00), y la actuación de Psicolab Jazz Quintet, formado por miembros del Taller de Musics de Barcelona (Centro Cultural Palau de Vivel, a las 22.30).

Fantasmas ROSA SOLBES

Frieder M. Egermann (en primer término), ayer durante la presentación del Festival de Cine Gay y Lésbico. / jordi vicent

Diversidad en la pantalla El Museu de la Il·lustració i la Modernitat de Valencia acoge del 20 al 26 la primera edición del Festival de Cine Gay y Lésbico JAIME PRATS Valencia “Es un festival de temática gay, lesbiana, transexual y heterosexual, no un festival para gays y lesbianas”. Frieder M. Egermann, presidente del certamen, apeló ayer a la “dimensión cultural” en la presentación del primer certamen de cine gay y lésbico, el Festival de la Luna, que se celebrará en el Museu Valencià de la Il·lustració i la Modernitat entre el lunes y el domingo de la semana que viene. En el encuentro se proyectarán 30 películas no estrenadas en España —entre largometrajes (11) y cortometrajes (29)— que se han seleccionado bajo el criterio de la calidad aunque también se ha tenido en cuenta “el presupuesto con el que contaban los creadores”. “Es un festival abierto a todo el mundo”, comentó

el responsable del certamen. “En muchas ocasiones, el cine permite que nuestra mirada se dirija hacia situaciones o circunstancias que quizá de otro modo jamás veríamos, pudiendo conocer de esta forma determinadas realidades lejanas o cercanas a la nuestra”, apuntó. Para Egermann, la cantidad de películas que llegan al público sobre homosexualidad está “muy por debajo de la presencia de homosexuales y lesbianas en la sociedad”, y la imagen que se suele proyectar del colectivo “es sólo una parte de éste, se trata de un colectivo diverso y variopinto, como la misma sociedad que lo alberga”. Esa pluralidad es lo que pretende reflejar la selección de películas que se ofrecerán a lo largo del certamen. “Habrá de todo, desde comedias estrafalarias, hasta drama, suspense,

ciencia ficción...”, comentó Egermann. Y ofrecerán distintos puntos de vista del colectivo de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales (LGTB) desde países como España, Alema-

“Es de temática gay, no para gays”, según la organización Habrá dos sesiones todos los días: a las 20.00 y a las 22.00 nia, Filipinas, Estados Unidos, Reino Unido, México, Italia, Brasil, Portugal, Francia e Israel. Junto a la intención de mostrar los distintos matices del movimiento LGTB,

la intención del festival es también la de “fomentar el respeto a la diversidad”, según su impulsor. Los homosexuales “no son sólo los que podemos ver el día del Orgullo Gay en una carroza”. El jurado otorgará cinco premios: a mejor largometraje, cortometraje, guión, actor y actriz. Habrá dos sesiones, a las 20.00 y las 22.00 todos los días. Las entradas se pueden adquirir en la taquilla ubicada al lado del acceso a la sala de proyecciones del Muvim, desde una hora antes del inicio de cada sesión, a un precio de cinco euros. Eating Out: All you can eat, de Glenn Gaylord, Were the world mine, de Tom Gustafson, Make the yuletide gay, de Rob Williams, Mr. Right, de Jacqui Morris o Quemar las naves, de Francisco Franco, son algunas de las películas seleccionadas.

Un anuncio con monja embarazada ha indignado al Vaticano. Y si los responsables de aquella otra siniestra ocurrencia no hubieran tenido que retirar la “fantasmal colección de otoño Línea Juarez” ahorita mismo las jóvenes asesinadas en México serían utilizadas para vender pintalabios gracias a la casa de diseño Rodarte y a la marca de cosméticos MAC (Estée Lauder), norteamericana y canadiense respectivamente. En las fotos, abundante sombra de ojos (bautizada “Ciudad Fronteriza”) subraya la extrema palidez del rostro cadavérico. Otros afeites se llamaban Quinceañera, Maquiladora, Pueblo Fantasma, Fábrica, Insomnio... y un “colorete” simula sangre seca, a tono con telas delgadas de colores claros, telarañas, desgarres rojos... Todo un catálogo de sadismo iconográfico y narrativo que sublevó de tal modo que las empresas han tenido que pedir disculpas ofreciendo una donación “para mejorar la vida de las mujeres de esta castigada ciudad”. Felicidades al “cerebro” de tan brillante estrategia comercial... Viene de lejos la representación de la violencia (de la misógina, concretamente) como reclamo publicitario. Aún se recuerda la larga campaña previa de cierto centro comercial valenciano que proclamaba su “modernor” proyectando en los cines varios “crímenes”. Las víctimas, tres chicas a las que un oportuno navajero redimía de no ir a la moda convirtiéndolas en muertitas superfashion. En Guatemala las agrupaciones feministas exigieron a la zapatería MD que retirase su promoción “zapatos que están de muerte”. Se representaba a una mujer asesinada en un sillón y en la morgue a otra de la que sólo se veían los zapatos, en un país donde se calcula que en 5 años han sido masacradas 3.500 mujeres. Aquí acabamos de ver una maleta con chica dentro, atada y amordazada. Y se difundió un reclamo de Dolce&Gabbana en el que una mujer tumbada en el suelo era sujetada por las muñecas por un tipo duro mientras otros miraban guardando turno. Lo que es ir bastante más lejos de los territorios de superficialidad y trivialización a los que cierto tipo de publicidad nos tiene acostumbradas. Si las grandes marcas aceptan entrar en este juego, ni qué decir lo que resulta cuando a algún listillo se le ilumina una “magnífica” idea. Se acordarán de aquel cartel de un bar de Almería que anunciaba calimocho mediante una criaturita que mostraba “sus partes” a un criaturito advirtiendo: “Con esto voy a controlar tu vida”. O de aquella fiesta de “niñas con minifalda”. O de ese modelo de cama infantil que la compañía británica Woolworths bautizó como “Lolita”. Hay más escándalos: WH Smiths ofrecía cuadernos escolares con la conejita de Play Boy, BHS diseñó ropa interior sexi para preadolescentes y Tesco vendía como juguete una barra como la de los bares “donde las chicas bailan semi-desnudas”. Y en una tienda de DVD en Bruselas “se alquilan 9.500 esposas de todo tipo y condición”. Pero en qué carísimos masters habrán cocido sus “creativos” tanta genialidad...


El Pais Com. Valenciana 17/09/2010