Page 1

Ej érc ito d e S a lv a c i ón Apartes de unax carta de la Generala Linda Bond

Te r r itor io O este de E st a dos Unidos

Vol.1 1 No. 0 5

Mayo 2 0 1 2

Mayo trae dos nuevos Centros Kroc

Compartir la visión La Generala Linda Bond, líder mundial del Ejército de Salvación, envió en marzo una carta a todos los territorios del mundo donde hace un llamado a la unidad. Presentamos algunos apartes de la carta y un enlace para obtenerla completa en español. ...A veces estamos limitados por lo que vemos a nuestro alrededor. Los medios de comunicación nos mantienen informados diariamente de los eventos y problemas que nos causan desconsuelo. Añadido a todo eso tenemos nuestras propias circunstancias que frecuentemente tienen un panorama sombrío, y quizás hasta nuestros fracasos nos roban de cualquier perspectiva positiva sobre el futuro. ...Dios ha abierto mis ojos en mis viajes recientes. Acabo de regresar de mi visita al territorio de Noruega, Islandia e Islas Feroés, en donde he visto a oficiales y salvacionistas ofreciendo un servicio excepcional a sus comunidades, y quienes tienen una conmovedora visión de un Ejército vibrante y comprometido. …No tengo idea de la situación particular de cada uno de ustedes que reciben esta carta, y ciertamente no tengo conocimiento personal de dónde se reúnen para el culto. Pero sé que estoy escribiendo a la mayoría de los salvacionistas. …La diversidad es grande, la división es trágica. La uniformidad es imposible. La unidad es un

Phoenix South Mountain será dedicado el 18 y Suisun City el 25 Completando un total de 21 en el país, en mayo se abrirán los Centros Kroc de Phoenix South Mountain en Phoenix, AZ, División Suroeste y Suisun City, CA, en la División del Oro. El Centro Kroc de Suisun City -con un costo de construcción de 22 millones de dólares y 60,000 pies cuadrados de instalaciones- favorecerá un cambio importante en su comunidad donde se calcula que uno de cada cuatro habitantes es latino. Con un valor cercano a los 80 millones y una extensión total de cerca de 16 acres, el Centro Kroc Phoenix South Mountain viene a ser uno de los más grandes del país en un área rodeada de pandillas, delincuencia y pobreza, y donde cerca de cuatro de

Esa victoria nos debe recordar nuestras propias luchas PÁG. 03

cada diez habitantes es hispano. Ambos centros esperan captar inicialmente un alto número de miembros. La meta de South Mountain es obtener 1,000 miembros durante el primer mes. En su presupuesto anual, se han destinado $100,000 para becas que se otorgarán según las necesidades de las familias que viven en un radio de 2.5 millas del centro. El costo mensual de membresía para una familia de 5 miembros es de $47. En Suisun City, el costo para una familia de 5 miembros es de $57 al mes para la membresía más económica.

Espere información sobre la inauguración en Nuevas de junio

Nuevos nombramientos en el Territorio Oeste (Izq.) Mayores Edward y Shelley Hill (Abajo izq.) Teniente coronela Judy Smith (Abajo der.) Mayores John y Lani Chamness

wSerán efectivos a partir de junio 27 En representación del comandante territorial Comisionado James Knaggs, el Coronel Dave Hudson, secretario territorial en jefe, anunció las siguientes asignaciones, todas efectivas a partir del 27 de junio del 2012. CUARTEL TERRITORIAL – Ayudas para Programas El Mayor Edward Hill fue nombrado secretario territorial de programas con el rango de teniente coronel. CUARTEL TERRITORIAL – Ministerios Femeninos La Mayora Shelley Hill fue nombrada secretaria territorial de programas y recursos de

Bond... en la página 2

Cinco de Mayo, una enseñanza muy importante

Los dos nuevos Centros Kroc estarán sirviendo a comunidades con muchas carencias. Fotos: Cortesía Centros Kroc

“Reflexión, pasión y compromiso”

Conferencia NSSDMC reunió a cerca de 600 delegados PÁG. 04

DIVISIÓN CASCADE La Teniente coronela Judy Smith fue nombrada comandante divisional y directora divisional de los Ministerios Femeninos. La Teniente coronela Eda Hokom se retirará del servicio activo a partir del 27 de junio del 2012. DIVISIÓN HAWAI E ISLAS DEL PACÍFICO El Mayor John Chamness fue nombrado comandante divisional. La Mayora Lani Chamness fue nombrada directora divisional de los Ministerios Femeninos. Al hacer los anuncios, el Coronel Dave Hudson pidió el apoyo de oraciones por los oficiales en sus nuevas asignaciones.

Ese ángel que llamamos “mamá” Raúl Guerrero destaca los roles de la madre PÁG. 07

los Ministerios Femeninos y secretaria de la Fraternidad de la Estrella de Plata, con el rango de teniente coronela.


Nue v as

02 ` Noticias breves del Territorio

O

e

s

t

e

Mayora Darlan Márquez

Twin Falls aumenta sus niños en estudio bíblico El Cuerpo de Twin Falls, ID, en la División Cascade, realizó durante una semana una Escuela Bíblica de Vacaciones a la que asistieron un promedio de 10 niños cada día que nunca antes habían visitado el cuerpo. “El domingo siguiente dos de ellos aceptaron a Cristo como su Salvador”, informó el Capitán Marcos Márquez, oficial directivo. Santa Fe Springs celebró el Cinco de Mayo Considerando la importancia de esta fiesta para la comunidad de origen mexicano, en el Cuerpo de Santa Fe Springs, en la División del Sur de California, se realizó una actividad -abierta a todos- en el estacionamiento del templo. “Muchos lucieron sus trajes típicos regionales, se ofreció comida de varias regiones de México y elementos alusivos a la celebración del 5 de mayo, tan importante en California”, explicó el Enviado Manuel Martínez. Santa Fe obtuvo gran respuesta en llamado a oración y ayuno Según informaron los Tenientes Joseph y Dina Cisneros, oficiales del Cuerpo de Santa Fe, en la División Suroeste, “se tuvo una gran respuesta durante el llamado a la adoración y el Señor ha estado prodigando sus bendiciones”. Durante las semanas previas a la Pascua, “la gente estuvo orando y ayunando y sintió la necesidad de buscar a Jesús”. Southeast Communities fue reconocido por la ciudad El Cuerpo de Southeast Communities, en la División del Sur de California, “fue reconocido por la ciudad de Downey, CA, como uno de los mejores proveedores de alimentos para personas con necesidades de la ciudad”, informó su encargada María Ramírez. Explicando que aunque no reciben fondos de la ciudad, Ramírez destacó la generosidad de la comunidad con la labor del Ejército en ese centro. Este de Los Ángeles realizó fiesta de parejas Para acercar a más personas de la comunidad y crear lazos de amistad con los miembros actuales, el Cuerpo del Este de Los Ángeles, en la División del Sur de California, “celebró una cena especial de parejas donde la integración fue esencial”, explicó el Capitán Ernesto Lozano, oficial directivo. La celebración comenzó con una lectura bíblica. Después de la cena varias parejas fueron escogidas para participar en juegos muy divertidos. La Palabra de Dios fue impartida como base para fortalecer la unidad familiar en cada hogar y el evento destacó la necesidad de una buena relación de pareja y de acercarse cada vez más al Señor.

w Mayo 2012

OESTE

Reno celebró el “Domingo Nacional de la Música”

Bond

de la página 1

wLos niños mostraron sus talentos CAPITANA RACHEL JOHNSON

Miembros del Cuerpo de Reno, NV, en la División del Oro, muchos de ellos hispanos, cantaron y sintieron la música en sus corazones alabando al Señor, mientras compartían sus talentos en la celebración del "Domingo Nacional de la Música". Iniciando con el Salmo 100, Kyra Phillips hizo un llamado a la adoración pidiendo a la congregación que entrara por sus puertas con acción de gracias y viniera a sus atrios con himnos de alabanza (cf. Salmos 100:4, NVI). El grupo de alabanza del cuerpo fue el primero en responder el llamado con “Let The River Flow” de Mercy Me y “Heart Of Worship” de Matt Redman. Posteriormente, el gru-

Los niños, varios de ellos hispanos, mostraron sus talentos musicales alabando al Señor. Fotos: Capitana Rachel Johnson

po del nivel inicial de banda interpretó “God Is So Good” y el grupo de guitarra presentó “If You’re Happy And You Know It”. A continuación Dave Wright reveló sus talentos musicales tocando la guitarra mientras su esposa Chris cantaba “Victory in Jesus” acompañada al piano por la Teniente Bárbara Kennedy. En su mensaje, el Capitán Mike Johnson, oficial asistente del cuerpo, resaltó cómo “la música nos proporciona una herramienta para dar testimonio”. “La pregunta que debemos hacernos a nosotros mismos no es si podemos cantar; es si tenemos una canción para cantar. Cuando tenemos a Jesús en nuestros corazones Él nos da una nueva canción para interpretar”, concluyó el Capitán Johnson.

Se fortalece ministerio hispano en Bakersfield wNuevos soldados y familias se unen al servicio

El ministerio hispano del Cuerpo de Bakersfield, CA, en la División Golden State, sigue fortaleciéndose después de haberse unido a la congregación anglosajona para la celebración de sus servicios. Hace un par de semanas, el ministerio hispano enroló a cuatro soldados que están asistiendo regularmente a los servicios. El cuerpo también aceptó a varios adherentes. El servicio dominical -en el que participan conjuntamente tanto hispanos como anglosse realiza en inglés. Cuando llega el momento del sermón, los hispanos lo reciben en español a través de la encargada del ministerio en español, la Mayora (r) Amalia Gonzzatti. Cerca de una docena de hispanos participa del servicio. Nuevas actividades También se están llevando a cabo dos grupos de estudio bíblico en casas de familia y los jueves se está reuniendo un grupo de seis señoras con

miras a establecer una Liga del Hogar. La congregación desearía volver a tener sus servicios independientes en español pero entiende las limitaciones presupuestarias para sostener un programa independiente. Los Mayores Daniel y Carole Abella, oficiales directivos del cuerpo, están realizando un excelente trabajo en la Escuela Dominical y en las reuniones de los jueves con los niños. En los últimos meses han comenzado a asistir varias familias hispanas a los servicios y actividades. Una de ellas es la familia Flores. Israel Flores conoció el Ejército de Salvación en México; Israel asiste a las actividades del cuerpo desde hace cerca de 15 años y recientemente su esposa Patricia, quien no se había vinculado, empezó a asistir y entregó su vida al Señor. También está la familia de los soldados Jesús e Irma Gutiérrez, quienes asisten junto con algunos de sus hijos ya casados y sus niños.

Surge grupo africano en cuerpo hispano El Cuerpo de Phoenix Central, AZ, es un cuerpo hispano que siempre ha estado muy abierto a acoger a otras culturas y a personas de diferentes nacionalidades y costumbres. Con esa mentalidad de apertura, ha comenzado a congregarse en el cuerpo un grupo de personas de origen africano bajo el liderazgo de dos comisionados de ese continente, ya retirados. Los encargados del cuerpo, Enviados José y Esther Corrales, están muy contentos de auspiciar este brote de multiculturalismo dentro de un cuerpo hispano. “Es una verdadera bendición para el cuerpo y para la División Suroeste tener a los Comisionados John y Véronique Ludiazo viviendo en esta región y dirigiendo estas reuniones”, afirmó el Enviado José Corrales. “Es maravilloso ver como Dios está utilizando a los Comisionados Ludiazo, para ganar y liderar a los africanos que viven en esta zona”, agregó la Enviada Esther Corrales. Los Corrales explicaron que alrededor de 50 personas asisten cada semana, para alabar y glorificar al Señor. En sus reuniones se desarrollan en inglés y para la alabanza utilizan instrumentos típicos de sus países de origen, reafirmando sus raíces y compartiendo sus valores culturales. También utilizan trajes típicos de sus lugares de origen. La visión es formar líderes y ya se están preparando cuatro personas que serán enroladas como soldados en el Congreso ReUnidos, en junio. ¡Dios bendiga estas celebraciones de culturas!

don. Entonces en dondequiera que se hallen ustedes hoy, que sus ojos estén bien abiertos a lo que ustedes o sus cuerpos pueden hacer al avanzar unidos hacia el mundo herido, roto, solitario, desposeído y perdido, para llegar a ellos con amor por todos los medios, con el mensaje transformador de Jesús, llevando libertad, esperanza y vida. Dios les bendiga ricamente, Linda Bond Generala Para leer la carta en español: web.salvationarmy.org/ihq/ www_ihq_general.nsf/vw-dynamic-arrays/FDA141BD53634E9 F802579CD004B3466?openDoc ument&charset=utf-8

El Ejército de Salvación es un movimiento internacional y forma parte de la Iglesia Cristiana Universal. Su mensaje está basado en la Biblia y su ministerio es motivado por el amor a Dios. Nuestra misión es predicar el Evangelio de Cristo Jesús y tratar de cubrir las necesidades humanas en su nombre sin discriminación alguna. Publicado por el Ejército de Salvación Territorio Oeste de Estados Unidos Comisionado James Knaggs Comandante territorial Coronel Dave Hudson Secretario en jefe Tte. coronel Douglas Danielson Consejero Robert L. Docter Jefe editorial Christin Davis Supervisora editorial Luis Uribe Editor Mary Docter Consultante Kevin Dobruck Director de arte/Avisos Adriana Rivera Diseñadora gráfica Arlene De Jesus Circulación (562) 491-8342 Oficinas Editoriales: P.O. Box 22646 180 E. Ocean Blvd., Long Beach, CA 90802-9998 (562) 491-8345 Fax (562) 491-8791 nuevas@usw.salvationarmy.org www.newfrontierpublications. org facebook.com/nuevas


Nue v as w Mayo 2012

03 Cadetes hispanos de la sesión Amigos de Cristo wQue serán comisionados en junio

Irene Castro

Nombre: Irene Castro Hijos: Isabel, Génesis, Robert. Cuerpo: Santa Ana Temple, CA. Generación de salvacionistas: 2a. ¿Qué la llevó al Ejército de Salvación? Crecí en el Ejército. Ministerio: Todo tipo de ministerio. Lo que me importa es ayudar a alguien, llevándolo a acercarse más a Dios. Aficiones e intereses: Compartir tiempo con mi familia y mis amigos; ver películas; hacer compras.

OESTE

Cinco de Mayo, una enseñanza muy importante wEsa victoria nos debe recordar nuestras propias luchas TENIENTE JUAN ARGUMEDO

Siendo orgullosamente mexicano, puedo decir con la frente en alto que la celebración del “Cinco de Mayo” cada año es la conmemoración de la victoria, en la batalla de Puebla, del Ejército Mexicano contra el Ejército Francés. Los gobiernos de España, Francia e Inglaterra, tuvieron una reunión en México para cobrar el dinero que el gobierno mexicano les debía. Tras un diálogo, España e Inglaterra aceptaron las razones de México. No así los franceses, quienes iniciaron la guerra, desembarcando sus fuerzas en el puerto de Veracruz y avanzando hacia la capital. Durante ese avance, el 5 de mayo sucedió el enfrentamiento en Puebla. Una gran desproporción El Ejército Mexicano -sin mucho adiestramiento militar, pocos recursos financieros, sin la tecnología ni el armamento de los países europeos- valerosamente combatió contra el enemigo francés que venía a quitarles su tierra, su tranquilidad, su libertad, sus hijos; venían a despojar al país. A pesar de la desproporción -los franceses pelearon con más de 6,000 soldados mientras México tan solo tenía 4,800- los mexicanos ganaron. Pero, ¿qué se logró con esta victoria? La noticia del triunfo en Puebla llenó de orgullo a los mexicanos, que se encontraban desanimados y temerosos en cada rincón del país, por la

invasión que estaban sufriendo. La valentía, el honor y el deseo de libertad de esos héroes quedaron grabados en la historia de México y del mundo. Y no solo para hacer de esta celebración un día festivo sino para recordar que la sangre de mucha gente se derramó en los campos de batalla para poder tener la libertad de la que hoy gozamos. Quedó grabado en la historia para que tú, mexicano, te sientas orgulloso de tus raíces, tomes el ejemplo de esos soldados y luches por un futuro mejor para ti y los tuyos. Nuestras propias batallas Leer un poco sobre la historia de mi país me hizo meditar en las batallas que nosotros como soldados de Cristo tenemos cada día. Muchas veces las victorias de Cristo en las vidas de las personas que están alrededor nuestro nos

Los Ángeles Central ganó la competencia regional de Biblia wPasadena Tabernacle quedó segundo y Santa Ana Temple, tercero MAYOR LEX GIRÓN

Javier Castro

Nombre: Javier Castro Hijos: Isabel, Génesis, Robert. Cuerpo: Santa Ana Temple, CA. Generación de salvacionistas: 1a. ¿Qué lo llevó al Ejército de Salvación? Los padres de mi maravillosa esposa, que son oficiales. Ministerio: Áreas donde pueda salir de mi zona de comodidad; establecer y construir relaciones en nuevas comunidades a través de los dones de motivación, predicación, canto, enseñanza. Aficiones e intereses: La lucha libre (UFC); hacer ejercicio; leer; hacer limpieza.

La División del Sur de California realizó con mucho entusiasmo sus sesiones finales de la Competencia Divisional de Biblia, aunque el evento territorial no se celebrará en junio debido al “Boot Camp” y al Congreso ReUnidos. Ocho equipos comenzaron en marzo las eliminatorias finales, de los cuales tres clasificaron para la ronda definitiva. “Obteniendo el primer lugar -nuevamente y durante varios años en serie- el equipo de Los Ángeles Central ofreció una impresionante muestra de su conocimiento. En segundo lugar quedó el equipo de Pasadena Tabernacle y el tercer lugar lo obtuvo el equipo de Santa Ana Temple”, señaló Cari Arias, especialista en educación cristiana del Departamento de la Juventud del Territorio Oeste. Durante estos cinco años consecutivos el Cuerpo de Los Ángeles Central ha enfatizado el programa de Competencia de Biblia como un ministerio de aprendizaje (estudio bíblico), compañerismo, trabajo en equipo y lo más importante de discipulado. Ha sido Biblia... en la página 7

motivan a seguir adelante en nuestra vida diaria. En 2 Timoteo 4:7-8, Pablo le escribió a Timoteo: “He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. Por lo demás, me está reservada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, juez justo, en aquel día; y no solo a mí, sino también a todos los que aman su venida” (RVR1995). La victoria que nosotros los cristianos obtendremos será el poder gozar eternamente en la presencia del Padre; tal vez nuestro nombre no quedará grabado en la historia del mundo, pero sí estará en el libro de la vida. Con Cristo la victoria es segura Con Cristo tenemos una mejor victoria pero -al igual que los soldados mexicanos- debemos empuñar nuestra mejor arma, la Biblia, y así con mucha fe y valor, caminar con la frente en alto sin pensar en la derrota, pues quien nos acompaña en la batalla es mucho más grande y poderoso que cualquier enemigo. El enemigo quiere venir a nuestras vidas a quitarnos la paz y la libertad que Dios nos da, no solo a nosotros sino también a nuestros hijos y a nuestras familias. La pregunta que queda para nosotros es, ¿vamos a luchar contra el enemigo o vamos a dejar que nos invada y esclavice? El 5 de mayo los mexicanos celebran la victoria sobre los franceses. Nosotros, militantes salvacionistas, debemos cada día celebrar las victorias que obtenemos contra el enemigo; tenemos que contar estas victorias a nuestros hijos, nietos, familiares, amigos, para que sirvan de ánimo para otros y para que nos recuerden como unos guerreros que, sin temor y con mucha fe, luchan la buena batalla. Es importante celebrar los días patrios y a nuestros héroes, pero aun más importante es gozar y celebrar la paz y libertad que solo Cristo nos da. ¡Dios les bendiga!

Southwest inauguró nuevo Cuartel Divisional wIncluye además un albergue y un centro de servicios Las nuevas instalaciones del Cuartel Divisional de la División Southwest marcan un momento histórico en el desarrollo de la división con sus 78,000 pies cuadrados de construcción dedicadas al servicio social. “La nueva sede de la división servirá como una unidad de apoyo y aliento a las personas que trabajan en las primeras filas del Ejército de Salvación en el ministerio y en la misión”, escribió sobre la inuguración el Tte. coronel Zoilo Pardo, secretario de los Ministerios Multiculturales de la División Suroeste. "Son como la noche y el día", señaló Richard Zuloaga, gerente de construcción del proyecto, al comparar la nueva sede con las instalaciones anteriores, en declaraciones al diario "The Arizona Republic". El nuevo complejo Herberger Campus -que incluye 37,000 pies cuadrados para un centro de servicios sociales y un albergue transicional- fue construido a un costo total de $9

millones y financiado en parte con recursos del Territorio Oeste y en parte con donaciones. Cerca de 90 personas trabajan en el Cuartel Divisional y el albergue atiende a 50 familias. El pasado año fiscal el Ejército de Salvación proporcionó albergue temporal a cerca de 2,000 personas y este año, con 30 camas adicionales, espera duplicar ese número. Durante su asignación en la división, el Tte. coronel Doug Danielson -actual secretario en jefe del Territorio de Méxicoy su esposa la Tte. coronela Rhode Doria de Danielson, promovida a la Gloria en el 2010, iniciaron los planes para las nuevas instalaciones. Durante la ceremonia de dedicación, realizada el 26 de marzo, la Banda Divisional del Southwest brindó un tributo a la Tte. coronela Rhode Doria de Danielson -quien era mexicanainterpretando "My Tribute", uno de sus temas favoritos. Una placa conmemorativa en su honor será instalada próximamente en el nuevo Cuartel Divisional. Las anteriores instalaciones -a donde el Ejército de Salvación se mudó inicialmente Cuartel Divisional... en la página 7


Pág ina 4

Nu e vas

w Mayo

2012

“UNA COMBINACIÓN DE REFLEX

“Esta es una gran y vigorizante experiencia d y una combinación de reflexión, pasión y co Ejército en el servicio de los menos afor

-Co

La conferencia NSSDMC reunió a cerca de 600 delegados CHRISTIN DAVIS

Bajo el lema "Listos para la misión, equipados para el servicio" la Conferencia Nacional de Servicios Sociales y Manejo de Desastres 2012 (NSSDMC, siglas en inglés) dio la bienvenida a cerca de 600 delegados de Estados Unidos y Canadá en Phoenix, AZ, a finales de marzo. "Esta es una gran y vigorizante experiencia de colaboración y una combinación de reflexión, pasión y compromiso del Ejército en el servicio de los menos afortunados", afirmó el Comisionado William Roberts, comandante nacional del Ejército de Salvación, quien participó a todo lo largo del evento junto con su esposa, la Comisionada Nancy Roberts, presidente nacional de los Ministerios Femeninos. "Todos nosotros trabajando juntos hacemos del Ejército lo que es", destacó la Mayora Betty Israel, secretaria nacional de Servicios Sociales. "Juntos, hemos llegado a la mesa pública a nivel federal y estatal; gracias por todo lo que ustedes hacen",

agregó. Los testimonios mostraron el poder del Ejército de Salvación en la vida de las personas, como el caso de Felipe Gonzales, anteriormente un cantante de mariachi, cuya adicción a la cocaína lo llevó a terminar arrestado, en lo que él llama "un rescate". El arresto lo motivó a buscar la rehabilitación a través del Ejército y ya lleva seis años libre de drogas, contó Gonzales. El ex mariachi cantó en español para los delegados un tema sobre las inundaciones que llegan pero que no pueden derrumbar la casa que ha sido construida sobre las rocas. Destacando el apoyo en desastres Por primera vez, la conferencia incluyó personal y presentaciones del área de Manejo de Desastres y destacó en una plenaria la relación del Ejército con la empresa FedEx. En los 11 años de su alianza con el Ejército, FedEx ha donado 14 cocinas móviles con un valor aproximado de $100,000 cada una. "En el Ejército de Salvación yo veo un montón de personas de acción", aseguró Shane O’Connor, asesora del programa "FedEx Global Citizenship", para seguidamente anunciar la donación de la 15ª cocina móvil a la División Golden State del Territorio Oeste. El Comisionado William Roberts entregó a O’Connor el premio "Sleeves Rolled Up". "Cocina Móvil de Emergencias" (EMK, siglas en inglés), una compañía de Phoenix y la principal constructora de los equipos

para EDS, rifó un tráiler de 6×12 Capitana Bárbara Schneider del C División del Oro en el Territorio

Educación y culto Durante la conferencia se desa y sesiones de trabajo con temas d bre infantil hasta la expansión de indigentes. Las visitas programad al Centro Kroc South Mountain un ejemplo de la misión y el trab El culto fue un componente c vicio Dominical dirigido por los el Tte. coronel Joe Posillico, com visión Suroeste, quien lo presidió del Cuerpo Phoenix Citadel, qui Mike O’Brien, oficial del Cuerpo alabanza y la adoración. La Mayora Denise Hawk, ofic Kroc South Mountain, hizo una Escrituras y la Teniente Lisa Barn juventud de la División Suroeste monio de cómo se le negó el amo recibió en el Ejército. El Comisionado James Knagg Oeste, dirigió la predicación sob


Nu e v as

w Mayo

2012

Pág i na 5

XIÓN, PASIÓN Y COMPROMISO”

“Yo creo que en los últimos 125 años, el Ejército de Salvación lo ha hecho mejor que cualquier otra organización en cuanto a mantener juntos el evangelismo y la acción social”. -Dr. Ron Sider

Ganadores de los premios de NSSDMC 2012 Programa Territorial por Excelencia y Logro Programas de Cuidado Infantil de la División Metropolitana en Chicago, IL (Territorio Central) Centro Anew: Programa para Violencia Doméstica y Violación en Jamestown, NY (Territorio Este) Alojamiento Familiar Red Shield en Atlanta, GA (Territorio Sur) “The Haven”: Centro de Cuidado de Salud de Veteranos del Oeste de Los Ángeles, CA (Territorio Oeste) Excelencia Individual en Trabajo Social Louise Simons, secretaria divisional de Servicios Sociales de la División Norte (Territorio Central) Florence Rhue, directora de los servicios infantiles para el Ejército de Salvación en la División del Este de Pennsylvania y Delaware (Territorio Este) Deronda Metz, directora de Servicios Sociales de Charlotte, Carolina del Norte (Territorio Sur) Lawrence Williams, director ejecutivo de los Servicios de Tratamiento de Adicciones del Ejército de Salvación en Honolulu, HI (Territorio Oeste)

de colaboración ompromiso del rtunados”.

omisionado William Roberts

2 pies que fue ganado por la Cuerpo de Petaluma, CA, en la o Oeste.

arrollaron 93 diferentes talleres desde el combate contra el hame soluciones y servicios para los das en Phoenix incluyeron una n, próximo a inaugurarse, como bajo del Ejército de Salvación. clave de la NSSDMC, con el Serdelegados del Territorio Oeste: mandante divisional de la Dió; la Capitana Mónica Covert, ien hizo el llamado y el Teniente o de Flagstaff, quien dirigió la

cial del Cuerpo del Centro dramática presentación de las nes, secretaria divisional de la e, presentó un poderoso testior por parte de su madre pero lo

gs, comandante del Territorio bre Marcos 12. "Tenemos algo

Arriba (I-D): El Mayor Mark Nelson, Heidi Collar, Julie Treanor y el Mayor Man-Hee Chang en la exhibición del proyecto “Cultivando Esperanza” de los ARC del Territorio Oeste. Una cliente visita la exihibición de la revista Caring (de New Frontier Publications) y la atienden Erika Andrews y Christin Davis. Visitantes admiran una colcha elaborada en honor de las víctimas de la violencia por la oficina contra la trata de personas del Territorio Sur. Abajo (I-D): La Compañía Juvenil de Canto de la División Southwest durante su presentación. Lawrence Williams, del Territorio Oeste, recibe el premio de Excelencia en Trabajo Social de manos de la Comisionada Nancy Roberts mientras el Comisionado William Roberts hace el anuncio. Fotos: Ron Bawden

para ofrecer en este Ejército de Salvación", afirmó Knaggs. "Somos amados para amar" y eso comienza con la confianza en nuestra propia salvación, señaló. Los grupos musicales invitados a la conferencia incluyeron la Banda Divisional del Suroeste, la Compañía Juvenil de Canto de la División Suroeste, el grupo de percusión de la preparatoria Glendale Deer Valley y el coro y la orquesta de la iglesia bautista Foothills. Mejor que cualquier otro La sesión final estuvo a cargo del Dr. Ron Sider, profesor de teología y director del Centro Sider de Ministerio y Política Pública del Seminario Teológico Palmer. "Yo creo que en los últimos 125 años, el Ejército de Salvación lo ha hecho mejor que cualquier otra organización en cuanto a mantener juntos el evangelismo y la acción social", afirmó Sider. En el mensaje final de la conferencia, Kevin ThompsonHooper, presidente de la Comisión Nacional de Servicios Sociales y secretario territorial de Servicios Sociales en el Territorio Sur, agradeció a la Mayora Israel por sus servicios al Ejército cuando ella anunció su retiro. "Me gusta pensar que tengo un buen corazón porque lo llena el amor de Cristo, para ayudar a los menos favorecidos", dijo la Mayora Israel. "Y sé que todos ustedes también tienen el mismo corazón". La NSSDMC 2014 se realizará en Atlanta, GA.

Premio "Sleeves Rolled Up" Jim Daly, voluntario de los Servicios de Emergencia y Desastres (EDS, siglas en inglés) en Minnesota (Territorio Central) Allister MacLeod, voluntario de EDS en Massachusetts (Territorio Este) Carlene Campbell, voluntaria de EDS en la División Arkansas-Oklahoma (Territorio Sur) David Sherman, director de EDS en la Avanzada White Mountain, AZ (Territorio Oeste) Sobre los premios en el Territorio Oeste “The Haven”, Centro de Cuidado de Salud de Veteranos del Oeste de Los Ángeles, ofrece diariamente servicios a 270 veteranos indigentes, muchos con doble diagnóstico de problemas mentales y abuso de drogas. La alta calidad de los servicios ha aumentado la visibilidad del Ejército de Salvación facilitando y estimulando relaciones con la comunidad y el apoyo de fundaciones y corporaciones. Más recientemente, The Haven fue reconocido nacionalmente por la implementación de programación basada en la evidencia y las mejores prácticas de desarrollo. Lawrence Williams es el director ejecutivo de los Servicios de Tratamiento de Adicciones (ATS, siglas en inglés) del Ejército de Salvación en Honolulu. Comenzando en 1982 como consejero de alcance, Williams llegó a ser director ejecutivo. Bajo su liderazgo, ATS llegó a ser acreditado nacionalmente en 1990 como proveedor de servicios para el tratamiento de abuso de sustancias. Williams revisó y actualizó el manual de políticas y procedimientos y ofreció al personal entrenamiento esencial en estándares de operación, basado en la Comisión de Acreditación y de Instalaciones de Rehabilitación (CARF, siglas en inglés). ATS logró su primera acreditación CARF en 1991 y ha obtenido exitosamente las renovaciones cada tres años, hasta el presente. ATS está autorizado para 66 camas residenciales y anualmente atiende a más de 1,200 clientes con tratamientos y servicios de recuperación de alta calidad. David Sherman ha sido un gran líder en la Avanzada White Mountain en Lakeside, AZ, desde el 2000. En 2011, después del incendio Wallow -el más grande de la historia de Arizona- Sherman dirigió todos los aspectos de la respuesta como comandante de incidentes. También es capellán del Departamento de Bomberos de Linden, representante en la junta de “United Way” del noreste de Arizona, miembro de Organizaciones Activas Regionales de Voluntarios para Ayuda en Desastres de la Gobernación de Arizona, copresidente de la Red Comunitaria de Trabajo del Condado Navajo y presidente de la Junta de Alimentos y Albergue de Emergencia de FEMA del Condado Navajo.


Nue v as

06

w Mayo 2012

NACIÓN / MUNDO Respuesta inmediata ante tornados en Wichita

Nuevos líderes en los Territorios de México y Este de Sudamérica Los Ttes. coroneles Ricardo y Sonia Bouzigues, oficiales del Territorio Este de Sudamérica actualmente desempeñándose como secretario en jefe y secretaria territorial de los Ministerios Femeninos en ese territorio, han sido nombrados líderes territoriales del Territorio de México. El Tte. coronel Ricardo Bouzigues fue nomTtes. coroneles Ricardo y Sonia Bouzigues brado comandante territorial del Territorio de México y la Tte. coronela Sonia Bouzigues, presidente territorial de los Ministerios Femeninos. Los Bouzigues tomarán sus asignaciones con el rango de coronel a partir del 1º de julio del 2012 y reemplazarán a los Comisionados David y Grace Bringans, que se retirarán del servicio activo. Los Mayores Ricardo y Mirtha Fernández, oficiales del Territorio Este de los EE.UU. actualmente sirviendo como líderes divisionales en la División Noroeste de Ohio en ese territorio, han sido nombrados respectivamente secretario en jefe y secretaria territorial de los Ministerios Femeninos en el Territorio Este de Sudamérica. Tomarán sus responsabilidades, cada uno con el rango de teniente coronel, a Mayores Ricardo y Mirtha Fernández partir del 1º de julio del 2012.

wPocas horas después del desastre, el Ejército de Salvación ya estaba presente Poco después de que un tornado devastara la parte sur de la ciudad en Wichita, KA, el Ejército de Salvación ya había repartido cerca de 450 comidas a los damnificados y les había entregado baterías, cobijas, almohadas y elementos de limpieza. "Llegamos a la escena a las pocas horas después del tornado", afirmó el Mayor Douglas Rowland, comandante del Ejército de Salvación en la ciudad. "Más tarde cuando conducíamos a través de un barrio de casas móviles que había sido destruido, nos encontramos con un hombre solitario que rebuscaba entre una pila de escombros de lo que había sido su hogar". El hombre había estado en

Hermosillo recibió nuevo comedor infantil

un proceso de rehabilitación y ahora regresaba a su hogar. "Mi esposa y yo oramos con él pidiendo a Dios que de alguna manera lo ayudara ante estas circunstancias y le hiciera sentir su presencia para continuar", explicó el Mayor Rowland. Durante los días siguientes

a la tragedia el Ejército de Salvación siguió ayudando a los afectados por el ataque de más de 120 tornados durante el fin de semana del 14 y 15 de abril, en diferentes localidades de los estados de Iowa, Kansas, Nebraska y Oklahoma.

Costa Rica busca mejorar sus recursos de financiamiento wUna asesoría del Territorio Oeste inicia nueva etapa financiera

wLa obra fue realizada gracias a una donación de “Lazos Familiares”, un programa social de la empresa CEMEX El Cuerpo de Hermosillo en Sonora, México, recibió recientemente un nuevo comedor infantil donado por una empresa privada que servirá para que cerca de 80 niños se beneficien diariamente de los servicios del centro, ubicado en la invasión El Chaparral, un sector con enormes necesidades económicas y sociales. La obra fue realizada gracias a una donación de “Lazos Familiares”, un programa social llevado a cabo por la empresa de cementos CEMEX en conjunto con sus clientes, empleados y proveedores. El Teniente Rogelio Pérez Quintanilla, responsable del comedor infantil, agradeció a los representantes de Lazos Familiares de CEMEX y al arquitecto José Roberto Padilla Chávez -quien diseñó el inmueble- por la entrega de la obra. Después de develar una placa conmemorativa, se entregaron reconocimientos a cerca de 20 negocios que copatrocina-

El Ejército de Salvación comenzó a ofrecer ayuda a los damnificados pocas horas después del desastre, mediante cocinas móviles y otros recursos. Foto: Cuartel Nacional

La asesoría de una entidad privada de salvacionistas del Territorio Oeste buscará mejorar la capacidad financiera del Territorio de Latinoamérica Norte (LAN), comenzando por la División de Costa Rica, en lo que se espera se convierta en un plan piloto para toda la región. "Se trata de una gran oportunidad para nuestro territorio", aseguró el Tte. coronel Josué Cerezo, secretario en jefe del LAN al comentar que la idea surgió del comandante territorial Coronel Tito Paredes, por sus relaciones establecidas previamente en el Territorio Oeste. El Tte. coronel Cerezo destacó que el LAN "incluye 10 países entre ellos algunos sumamente pobres como Nicaragua y la República Dominicana; el proyecto busca que nuestra dependencia del Cuartel Internacional y territorios amigos sea cada vez menor".

Luego de la ceremonia a los niños se les entregaron algunos regalos que sirvieron para llevarles un poco de alegría. Foto: Cortesía Lazos Familiares

ron el proyecto. Luego de la ceremonia, los pequeños y sus familiares estrenaron el comedor con un almuerzo de celebración. A los niños también se les entregaron algunos regalos que sirvieron para llevarles un poco de alegría.

El nuevo comedor servirá para atender diariamente a cerca de 80 niños de un sector muy pobre. Foto: Cortesía Lazos Familiares

Un plan propio para Latinoamérica El plan de asesoría realizado en forma particular por dos salvacionistas del Territorio Oeste, Bob Gregg y Ron Waite, busca crear una estrategia de financiamiento "adaptada a las condiciones de estos países latinoamericanos, utilizando experiencias exitosas de los Estados Unidos", explicó Gregg. El proyecto no busca "copiar" planes exitosos en el Territorio Oeste, sino ajustarlos a las condiciones propias de Latinoamérica y trabajará inicialmente sobre tres recursos importantes. "La estrategia inicialmente se centrará en contactar a directivos de corporaciones multinacionales radicadas en el LAN que poseen recursos de ayuda y conocen el Ejército de Salvación", señaló el asesor. Otros de los recursos a utilizar en la primera fase del plan piloto son las embajadas y sedes diplomáticas localizadas en Costa Rica, agregó Waite. Para el primer año se contactarán las embajadas de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda. El plan de asesoría que inicialmente comenzará en Costa Rica se extenderá rápidamente a Honduras y Colombia. El recurso más importante, la gente La tercera área estratégica de desarrollo se enfoca en la formación de los futuros oficiales para capacitarlos en aspectos claves relacionados con la financiación de los programas. Los costos de su desarrollo no recaen completamente en el LAN: parte de los gastos personales y de viajes durante la asesoría serán financiados con recursos que los mismos asesores obtendrán para el proyecto. "Sabemos que esto no se va a lograr de un día para otro y que se necesitan cerca de tres años para ver los frutos pero también sabemos que sí lo podemos lograr -con la ayuda de Dios- y estamos dispuestos a hacerlo", concluyó el secretario en jefe del LAN.


O OPINION Las flores de mayo Mayor Elicio Márquez Secretario territorial de Ministerios Multiculturales

El mes de mayo -aquí en Estados Unidos- es el mes de las flores, cuando los jardines se visten de mil colores y las sierras muestran su hermosura, cubiertas de preciosas flores silvestres. Es una magnífica oportunidad para apreciar la hermosura y majestad de Dios, dando tiempo a nuestra alma para que se regocije en el Creador ante tan bella revelación natural. Cuando le damos a nuestra alma el tiempo necesario para regocijarse y estar en contacto con Dios a través de la oración, vemos todas las cosas en forma diferente. Podemos apreciarlas desde un lugar de confianza provisto por Dios y desde un punto de vista donde todo -aún lo que aparentemente no nos favorece- puede tornarse en bendición para nuestra vida. Solamente acudiendo con humildad ante nuestro salvador Jesucristo es como podemos disfrutar de las dulzuras de su amor sin igual y dejarlo todo a sus pies, incluso nuestras tendencias al pecado. La Biblia nos exhorta a que busquemos al Señor y nos asegura que por fe lo hallaremos, que Él limpiará nuestra alma y que con su ayuda nunca más volveremos a ser lo que éramos. Toda la humanidad necesita llegar hasta las divinas y tranquilas aguas del Señor, conocerlo y disfrutar de

la perfecta salvación, lo que incluye gozar de la plenitud de su amor, oír su voz y contemplar la hermosura de su rostro admirable. Si anhelamos su presencia e invocamos su nombre, Él podrá hacer descender su Espíritu sobre nosotros, refinará nuestro ser, nos purificará y nos dará poder para vivir una vida en victoria, llena de privilegios para disfrutar y responsabilidades para cumplir, buscando la gloria de su nombre. La meta de la muerte de Jesús en la cruz del calvario fue separarnos de toda la iniquidad existente a nuestro alrededor, darnos la oportunidad de vivir una vida como verdaderos cristianos y mantenernos libres de la esclavitud del pecado que nos asedia. Es importante que nos acerquemos a Cristo con una disposición de vivir una vida de entera santificación, en plena obediencia. Es verdad que existe la posibilidad de que podamos caer, desde cualquier nivel espiritual en que estemos, pero en lugar de llevarnos a la inseguridad, eso nos recuerda que debemos reforzar continuamente nuestra plena obediencia a Cristo, para resistir los embates del enemigo. Y todo es más accesible a los que alcanzan una entera santificación, pues el resistir y vencer la tentación dependerá de nuestro grado de obediencia a Dios. Respondamos al amoroso y tierno llamado de Dios, que quiere revelarnos su voluntad para que la cumplamos y demos a conocer la gloria de Dios naturalmente, como lo hacen las flores de mayo. Seamos obedientes y pidamos al Señor un corazón contrito y fiel, lavado con la sangre de la cruz, deseoso de gozar la paz verdadera y lleno de luz para compartir con nuestros semejantes.

La importancia de la mujer en el ministerio

nisterios no serían posibles. No te canses de servirle al Señor, porque eso es un gran privilegio. Este ministerio es para mujeres sensibles y dispuestas a ser formadas por el poder del Espíritu Santo para un servicio especial en una Mayora Ana Díaz unción que solo la otorga Dios. Asistente divisional de los Ministerios Y si no formas parte todavía de estos ministerios, Femeninos Sur de California acércate más a Jesús para que te ilumine. En la vida cristiana tenemos el alto rango de Hoy en día hay mujeres fuertes y valientes que ser llamadas hijas de Dios: permitamos al Espíritu luchan contra las adversidades que la vida les pone a Santo que nos capacite para esparcir y brindar su su paso, pero con la fortaleza de Dios y la fe puesta bondad, su misericordia, su esperanza, su fe y su en Él, salen adelante. Ellas se esfuerzan para que sus amor a dondequiera que vayamos o estemos. vidas tomen un rumbo diferente y se aferran a la Santiago 3:17 nos dice: “Pero la sabiduría que es esperanza que Dios les da por medio de su Palabra de lo alto es primeramente pura, después pacífica, para poder decir con certeza “yo y mi casa servireamable, benigna, llena de mos a Jehová” (Josué 24:15, RVR1995). misericordia y de buenos La mujer es el verdadero principio de frutos, sin incertidumbre continuidad de un pueblo, sea cristiano ni hipocresía”. o del mundo secular. En lo espiritual, Mujer amiga, si en essomos el motor que mueve la iglesia La mujer es el tos tiempos tan difíciles porque tenemos la libertad y la fe de has perdido el gozo, la verdadero principio poder compartir con otros las buenas paz y el amor, recuerda nuevas de salvación y esperanza que de continuidad de que el Señor Jesús pagó hay en Cristo Jesús. un pueblo por ti en la cruz. ¡Búscalo A ti quiero decirte, querida mujer pronto! si eres parte de la Liga del Hogar y los Dios te bendiga. Ministerios Femeninos, que eres muy

importante porque sin ti nuestros mi-

Biblia de la página 3 extraordinaria la experiencia de preparar y exponer a estos jóvenes a una actividad de rutina, disciplina y compromiso. Esto los hace responsables, temerosos de las cosas de Dios y orgullosos de ser parte de uno de los muchos ministerios que tiene el Ejército de Salvación. Otro beneficio importante es que los mismos jóvenes inspiran a otros a participar en el futuro y es por esto que por lo regular hay dos equipos en el cuerpo; la participación de los padres es un gran apoyo al programa y los maestros y entrenadores realizan una labor excelente.

Esta ha sido una hermosa experiencia y de gran bendición para el Cuerpo de Los Ángeles Central. Durante los últimos dos años hemos tenido el apoyo de Dan Pack, gerente de LA Metropolitan Parking, quien ha motivado mediante un reconocimiento especial a los miembros de los equipos del cuerpo. El año pasado donó entradas anuales para el parque de diversiones “Universal Studios” para los dos equipos y sus maestros. Este año regaló pases anuales del parque “Magic Mountain” para el equipo ganador y sus entrenadores. ¡Esto es maravilloso!

Cuartel Divisional de la página 3 en marzo de 1985- eran parte del Hotel Desert Sands. La remodelación ha atraído "nueva vida y credibilidad al corredor", según señaló el Mayor Preston Rider, secretario divisional de negocios, refiriéndose a la avenida Van Buren que en las décadas de 1950 y 1960 fue un destino turístico de primera línea. Durante la dedicación del nuevo complejo, el Comisionado James Knaggs, comandante territorial del Oeste, recordó que el primer interés del Ejército de Salvación no es construir edificios. "Construimos edificios para que podamos construir vidas", concluyó el Comisionado Knaggs.

Nu e vas

w Mayo 2 0 1 2

07

Los roles de ese ángel que llamamos “mamá” Raúl Guerrero Evangelio & Ministerio

Leí este párrafo en el “Círculo de Amistad” y me pareció fabuloso. No había pensado de esta forma en los roles que una madre ejerce con sus hijos. Quiero compartirlo con ustedes, amables lectores, justamente ahora cuando celebramos el Día de las Madres. Diálogo de Dios y un bebé: Cuentan que un bebé le dijo a Dios: “Me dicen que mañana me enviarás a la tierra, pero, ¿cómo voy a vivir allá siendo tan pequeñito e indefenso?”. Dios le contestó: “Tu ángel te estará esperando y cuidará de ti”. El niño insistió: “Pero, acá en el cielo solamente tengo que cantar y sonreír para ser feliz”. Dios dijo, “Tu ángel te cantará y también te sonreirá y al sentir su amor serás muy feliz”. El niño preguntó: “¿Y cómo podré entender cuando la gente me hable si no conozco el lenguaje?” “Tu ángel te enseñará Volvamos sobre las palabras más hermosas y dulces nuestras rodillas que jamás hayas con humildad y escuchado y con arrepentimiento, mucha paciencia y cuidado aprenderás pidiendo perdón a hablar”. El niño y para que un preguntó: “¿Y qué avivamiento voy a hacer cuando quiera hablar contiespiritual cogo?” “Tu ángel junmience en los tará tus manitas y hogares te enseñará a orar”. El niño seguía dudando: “¿Quién me protegerá?” “Tu ángel te defenderá aun cuando eso signifique poner en riesgo su propia vida”. “Pero voy a estar triste porque no te veré más”. Y Dios le dijo: “Tu ángel siempre hablará contigo sobre mí y te enseñará la forma de volver a mí, y yo siempre voy a estar a tu lado”. El niño entonces dijo: “Dios, si ya me tengo que ir, por favor dime el nombre de mi ángel”. Y Dios le dijo: “Simplemente la llamarás ¡mamá!”.

Cuando leemos este mensaje, que nos recuerda la clase de madre que tenemos o hemos tenido, no podemos menos que dar gracias a Dios por todas las madres maravillosas. ¡Cuántos hijos agradecidos piensan celebrar la fiesta de su mamá un día en el año! Pero no es suficiente: debemos celebrarla cada día del calendario. Las madres y los padres son tan importantes que Dios nos mandó en los mandamientos: “Honra a tu padre y madre, para que tus días se alarguen en la tierra que tu Dios te da” (Éxodo 20:12, RVR1995). Pasamos por un tiempo en el que muchos padres e hijos no están viviendo según el plan de Dios. Vemos tragedias en las familias, hogares deshechos y mucha desunión entre padres e hijos. Me parece un buen momento para que -mirando la decadencia moral y espiritual de muchos hogares- volvamos sobre nuestras rodillas con humildad y arrepentimiento, pidiendo perdón y para que un avivamiento espiritual comience en los hogares. Sin duda, Dios nos oirá porque deseamos volver a cumplir con su voluntad. La oración humilde y sincera abre el corazón de Dios y vendrán días de regocijo, con madres cumpliendo con el rol que Dios les ha dado, con padres siendo ejemplo para sus hijos y con hijos agradecidos dando honor a sus padres cada día. Esto agradará a Dios.


Nuevas Mayo, Vol 11, No 5  

Nuevas Mayo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you