Page 1

CONOCIENDONOS UNA MANERA DIFERENTE DE CONOCER EL MUNDO

Lo Exรณtico

chachis Medusa avispa de mar SABILA

COTOPAXI

Cรกlculo renal

Trastornos del espectro a


COPYRIGHT 2018 CONOCIENDONOS LA REVISTA

C

onociendonos la revista es una manera de conocer diferente el mundo, teniendo implicita la lectura en la era digital y asi lograr conocer nuestro entorno, nuestra gente , todo lo que nos rodea. Muchas veces caminamos por los mismos sitios, miramos las mismas cosas pero no nos detenemos para conocer de una manera apropiada lo que nos rodea, caminar por una calle en una ciudad no significa que conoces la ciudad o a las personas que la habitan. Queremos mostrar sus tradiciones, costumbres, vivencias, comida, en fin lo que deberiamos conocer de cada sitio. Para ello creamos esta revista donde miraremos solo una pequeĂąa parte de lo que se tiene que mostrar al mundo, dando un enfoque mas agradable y familiar. Una de las cosas que mas nos preocupa es el entendimiento de la revista por ello estamos convensidos que los lectores nos ayudaran a mejorar dia a dia nuestro trabajo les agradecemos de antemano su colaboraciĂłn.

Emai.: orientpublimarketgmail.com https://conociendonosonline.blogspot.com/ facebook: Puyo Internacional Fan page.: Conociendonos


CONTENIDOS

PAG 6

Coelacanthimorpha

PAG 10 chachis

PAG 12 Medusa avispa de mar

PAG 16 COTOPAXI


Lo Exótico Coelacanthimorpha E

l primitivo celacanto se creía extinguido desde la época de los dinosaurios, hace 65 millones de años. Pero su descubrimiento en 1938 por un conservador de un museo sudafricano en una barca de pesca local dejó al mundo fascinado y abrió un encendido debate acerca de cómo encajar a este extraño pez de aletas lobuladas en la evolución de los animales terrestres.

del Sudeste africano para intentar conseguir otros ejemplares. En 1952, un capitán mercante obtuvo un ejemplar capturado por un pescador en las islas Comores, situadas en el Océano Índico, entre Madagascar y Mozambique. Estas están ubicadas a 2500 km de Sudáfrica, por lo que ante la ausencia de vuelos regulares, Smith tuvo que desplazarse hasta allí con un avión de la fuerza aérea sudafricana tras convencer de la importancia científica del hecho al primer ministro Solamente se conocen dos especies de celacantos: una de Sudáfrica. Gracias a esta rapidez en el transporte, que vive cerca de las Islas Comores, frente a la costa en este segundo ejemplar ya se pudo realizar un anáoriental de África, y otra encontrada en las aguas de lisis interno. Sulawesi, en Indonesia. Muchos expertos creen que las características únicas del celacanto muestran uno En 1987 se tomaron las primeras imágenes submaride los estados iniciales de la evolución de los peces a nas del Celacanto en su medio natural, mediante un animales terrestres de cuatro patas, como los anfibios. sumergible. Fue realizada por M. N. Brenton (del insEl 22 de diciembre de 1938 se descubrió el primer tituto J. L. B. Smith de ictiología) y Hans Fricke, y paejemplar contemporáneo de este grupo fósil, registro trocinada por la National Geographic Society, y por la en el que aparecían ejemplares de este grupo de hace revista alemana Geo. 80 millones de años. Fue capturado por pescadores a unos 60 metros de profundidad ante la desemboca- En 1998 Mark V. Erdmann, biólogo de la Universidad dura del río Chalumna, en el Sur de África. Medía 1,5 de Berkeley encontró Celacantos en las Islas Célebes metros de longitud y pesaba unos 50 kg. Fue desem- a casi 10.000 kilómetros de distancia de las Islas Cobarcado en el puerto de East London, en la República mores. Esto demostró que la región donde habitan es de Sudáfrica. muy amplia. Tras este descubrimiento, se han descubierto otras poblaciones a lo largo del Océano Índico El ejemplar fue analizado por J. L. B. Smith, de la Rho- y mares interiores. des University de Grahamstown (Sudáfrica), que concluyó que se trataba de un ejemplar perteneciente al En la actualidad, se han capturado numerosos ejemgrupo de los celacantos. Lo llamó Latimeria chalum- plares en las zonas próximas a las dos islas del archinae, haciendo referencia al río Chalumna, y referen- piélago de las Comores, así como en las Célebes (Inciando en el nombre genérico a la conservadora del donesia), Kenia, Tanzania, Mozambique, Madagascar museo de East London, Marjorie Courtenay-Latimer, y en el St. Lucia Wetland Park (Sudáfrica). Incluso se que le envió el ejemplar junto a una serie de dibujos han citado casos de ejemplares diferentes, algunos con al darse cuenta de la rareza del animal. Los dibujos bioluminiscencia. El problema del estudio de estos se convirtieron en algo fundamental, al conservarse ejemplares estaba en que reventaban a menudo deúnicamente el esqueleto al llegar a manos de Smith. bido a las diferencias de presión, y las muestras eran muy defectuosas. Smith puso carteles en varios idiomas por las costas

E

l celacanto presenta unas similitudes morfológicas prácticamente idénticas con su ancestro fósil, por este motivo se le conoce, actualmente, como “fósil viviente”. Este fenómeno es tan sólo una consecuencia de la evolución lenta a la que ha estado sometido, comparado con otros vertebrados. Para constatar la baja tasa de cambio del genoma del celacanto se estimó la tasa de sustitución nucleotídica entre diferentes especies de un mismo taxón, se determinó el número de secuencias TEs (transposable elements) y medidas de conservación sinténica entre tetrápodos. Estos estudios avalan el bajo dinamismo del genoma. Posiblemente, este hecho se pueda explicar por la poca necesidad de adaptación al entorno, como consecuencia de un hábitat estático y ausente de depredadores. Las secuencias TEs juegan un papel importante en la generación de nuevos exones (exonización). En el celacanto se han encontrado una clase de elementos móviles (retrotransposón) conocidos como SINE que se encuentran activos hoy día y que lo fueron en los seres humanos y peces. La acción de los elementos SINE ha conducido a la formación de 16 exones codificantes altamente conservados en tetrápodos, de los cuales 15 se generaron por splicing alternativo. Uno de los grandes hitos de la evolución es el proceso de transición agua-tierra, es decir, los primeros organismos capaces de colonizar la tierra. Se estima que este evento ocurrió en el Devónico, aproximadamente 400 millones de años, y para llevar a cabo esta transición deben de producirse cambios a nivel metabólico, como la excreción de urea, y morfológico, como el desarrollo de extremidades. En lo que se refiere a los cambios morfológicos acaecidos en ese periodo geológico, se han propuesto dos hipótesis al respecto. La primera de ellas, es que se tratara de una característica nueva de los tetrápodos. La segunda conjetura, sería el desarrollo de aletas procedentes de un ancestro pez lobulado. Darwin en su obra de 1859, El origen de las especies, ya hacía hincapié en las similitudes morfológicas entre los diversos vertebrados: “¿Qué puede haber más curioso que el que la mano del hombre hecha para coger; la del topo, hecha para minar; la pata de caballo, la aleta de la marsopa y el ala de un murciélago, estén todas construidas según el mismo patrón y encierren huesos semejantes en las mismas posiciones relativas?” Charles Darwin, El origen de las especies(1859), Cap. XIV: Afinidades mutuas de los seres orgánicos-Morfología. pág.408. El celacanto posee unas aletas con una estructura ósea que podría ser la precursora de las actuales extremidades de los tetrápodos. El análisis de secuencias CNEs (conserved non-coding elements) en el celacanto en el clúster HOX-D reveló la presencia de secuencias reguladoras compartidas entre tetrápodos y celacantos, pero no en el resto de peces. Constatando que dichas secuencias se han mantenido evolutivamente para controlar la expresión de los genes involucrados en el desarrollo de las extremidades de los tetrápodos. Arrojando luz sobre el origen de las actuales extremidades de los tetrápodos.


CARAMBOLA L

a carambola es una fruta exótica muy cotizada en los mercados internacionales, conocida popularmente como “fruta estrella” o “star fruit”. Pertenece a la familia de las Oxalidáceas. Además, en función de su procedencia, recibe distintos nombres: en la República Dominicana, “cinco dedos”; en Costa Rica, “tiriguro”; en Brasil, “caramboleiro” y en Venezuela, “tamarindo chino” o “tamarindo dulce”. Es una fruta con una forma muy bonita, de gran empleo en la decoración de diversos platos exquisitos. Su componente mayoritario es el agua. Contiene pequeñas cantidades de hidratos de carbono simples y aún menores de proteínas y grasas, por lo que su valor calórico es muy bajo. La pulpa de la carambola es rica en oxalato de calcio y fibra soluble. Contiene una cantidad moderada de provitamina A y de vitamina C. En cuanto a minerales, destaca su contenido en potasio.

L

a carambola es una fruta dulce, refrescante y con una forma muy original. Por su apariencia, propiedades nutritivas y aporte de sustancias de acción antioxidante, aliadas de nuestra salud, su consumo es muy recomendable para los niños, los jóvenes, los adultos, los deportistas, las mujeres embarazadas o madres lactantes y las personas mayores. Por su aporte de provitamina A y vitamina C, se recomienda su consumo a toda la población y, especialmente, a quienes tienen un mayor riesgo de sufrir carencias de dichas vitaminas: personas que no toleran los cítricos, el pimiento u otros vegetales, que son fuente casi exclusiva de vitamina C en nuestra alimentación; para quienes deben llevar a cabo una dieta baja en grasa, y por tanto con un contenido escaso de vitamina A, o para personas cuyas necesidades nutritivas están aumentadas. Algunas de estas situaciones son: periodos de crecimiento, embarazo y lactancia materna. Así mismo, el tabaco, el abuso del alcohol, el empleo de ciertos medicamentos, el estrés, la actividad física intensa, el cáncer y el Sida, las pérdidas digestivas originadas por vómitos o diarreas y las enfermedades inflamatorias crónicas disminuyen el aprovechamiento y producen mala absorción de nutrientes. Las vitaminas A y C, como antioxidantes, contribuyen a reducir el riesgo de múltiples enfermedades, entre ellas, las cardiovasculares, las degenerativas e incluso el cáncer.

La provitamina A o beta caroteno se transforma en vitamina A en nuestro organismo conforme éste lo necesita. Dicha vitamina es esencial para la visión, el buen estado de la piel, el cabello, las mucosas, los huesos y para el buen funcionamiento del sistema inmunológico. La vitamina C interviene en la formación de colágeno, huesos y dientes, glóbulos rojos y favorece la absorción del hierro de los alimentos y la resistencia a las infecciones. Ambas vitaminas, cumplen además una función antioxidante.

Su contenido de fibra soluble le confiere propiedades laxantes.p>

El potasio es un mineral necesario para la transmisión y generación del impulso nervioso y para la actividad muscular normal, interviene en el equilibrio de agua dentro y fuera de la célula.

Por su riqueza en oxalato de calcio su consumo no conviene en caso de litiasis renal (cálculos oxalato cálcicos).

En menor proporción se encuentran ciertas vitaminas del grupo B y minerales como el calcio, de peor aprovechamiento que el que procede de los lácteos u otros alimentos que son buena fuente de dicho mineral.

Además, por su bajo contenido de hidratos de carbono, riqueza en potasio y bajo aporte de sodio, resultan muy recomendables para aquellas personas que sufren de diabetes, hipertensión arterial o afecciones de vasos sanguíneos y corazón. Su contenido de potasio deberán tenerlo en cuenta las personas que padecen de insuficiencia renal y que requieren de dietas especiales controladas en este mineral.


TRIBUS DE ECUADOR

L

chachis

a nacionalidad Chachi se encuentra a lo largo de la provincia de Esmeraldas, en especial en la zona selvática de la provincia, al norte en los cantones de San Lorenzo y Eloy Alfaro, en el centro en el cantón Río Verde y al sur en el cantón Muisne. Su territorio es de 105.468,52 hectáreas de las cuales, el 21% están ocupadas por las comunidades, mientras que el 79% corresponde a los bosques primarios y secundarios, razón por la cual el Estado ecuatoriano ha declarado a este territorio como Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas, Reserva Ecológica Cayapas. Mataje y Reserva Ecológica Mache-Chindul. Su población aproximadamente es de 8.040 habitantes, organizados en 46 centros, que están dispersos a lo largo de su territorio. Según relatos históricos, esta nacionalidad es originaria de la sierra norte del país, desde donde migraron a la selva costera para ponerse a salvo de la expansión incásica, esta migración fue guiada por los más ancianos de esta nacionalidad, ellos al llegar a lo que hoy conocemos como la provincia de Esmeraldas, determinaron que era en estos territorios donde asentarían a su pueblo. Desde esos tiempos, esta nacionalidad desarrollo técnicas de cultivo de subsistencia basadas en una horticultura rotativa, también se dedican a la caza, pesca y recolección. Bajo estas formas productivas comunitarias vivieron los Chachis hasta que en 1885, empezaron a llegar a sus territorios gente extraña a la comunidad con el fin de explotar tagua, caucho, palo de balsa; personas que utilizaron la mano de obra de este pueblo para extraer estas materias primas, extracción que de ninguna manera beneficio a la nacionalidad, explotación que después fue intensificada con la extracción de madera, extracción que tuvo la venia de los gobiernos de turno;a estos sucesos se sumaba la expropiación de tierras que formaban parte del espacio donde esta nacionalidad conformaba su territorio, provocando la disminución proteínica de la dieta diaria y por consiguiente el aumento de enfermedades.

Los Chachis aun han podido sostener la propiedad colectiva de los medios de producción, su territorio pertenece a la nacionalidad, es decir a todos los chachis; parámetro de propiedad que regula su economía, la cual se basa principalmente en la agricultura, con cultivos dedicados expresamente para el mercado externo de su comunidad, productos como el cacao, café y madera. Otros productos como el plátano, yuca, maíz, están dirigidos para la subsistencia, ciertos excedentes de éstos se dirigen a la venta. La artesanía también forma parte de las prácticas productivas de esta nacionalidad, construyen canastos de bejuco, hamacas de chambira, abanicos de plumas de aves, trabajan en madera, elaborando canoas de caoba que llegan a medir un metro de ancho y de cinco a diez metros de largo, canoas que son complementadas con remos elaborados también con sus propias manos. Otras actividades productivas que complementa la economía de la nacionalidad Chachi es la crianza de animales, las pesca y la caza. La salud para la nacionalidad Chachi es un problema de difícil solución, pues esta ligado al deterioro ambiental que existe en su territorio, debido a la contaminación de las aguas y al deterioro paulatino de su dieta alimenticia. Las enfermedades más comunes en los Chachis son: anemia, desnutrición, diarreas crónicas, gripes, parasitosis, paludismo, etc., enfermedades que la medicina natural no ha podido combatir; una de las enfermedades que más preocupa a estos compañeros es la oncocercosis que fue detectada en 1980. Ante esta problemática y frente a la impavidez de los gobiernos de turno, los Chachis exigen la creación de sitios o unidades de salud que cuiden de estas comunidades ya que hasta la fecha solo cuentan con dos médicos rurales. En el caso de los hombres, es un camisón largo hasta la rodilla de color azul, no calza ningún tipo de zapato, su cabello es corto, para el hombre Chachi la pintura ornamental del rostro es solo para las mujeres,razón por lo cual no se pintan. En el caso de la mujer Chachi, ésta lleva collares en su cuello, cubriendo su pecho, collares que son elaborados con sus propias manos, la parte inferior de su cuerpo la visten con una túnica de cuatro colores generalmente, azul, amarillo, morado, blanco; sus pies están descalzos, pero adornados al igual que su rostro con pinturas naturales. En los procesos educativos los Chachis a lo largo de su historia han estado marginados de la educación fiscal, frente a lo cual han creado centros educativos interculturales, pidiendo al gobierno se nombre maestros propios de la comunidad. la vivienda Está construida de postes de chonta y guadua, hojas de paja toquilla o lizán, bejucos del monte; la casa no tiene pared, ellos viven con ventilación pura. Tienen espacio seleccionada para cada actividad familiar, la cocina, sala, y dormitorio; la casa tiene una altura de 3 metros y las otras dimensiones dependen del número de integrantes de cada familia.


Medusa avispa de mar L

a medusa avispa de mar, también conocida como medusa de caja, es un animal que suele encontrarse en las zonas de los mares de Australia y está considerada como una de las especies animales más venenosas de todo el mundo. Se le denomina de esta manera puesto que se trata de un animal con forma cuadrada que cuenta con unos tentáculos de unos ochenta centímetros de largo. Además, se trata de un animal realmente llamativo puesto que brilla en la oscuridad y además es transparente. El nombre científico de esta especie animal es Chironex fleckeri y se trata de un animal trasparente y que brilla en la oscuridad realmente curioso puesto que puede llegar a alcanzar el tamaño de un balón de baloncesto y sus tentáculos pueden medir hasta tres metros de largo cuando son adultas. Además su característica principal es que cuenta con unos aguijones que inyectan un veneno mucho más fuerte que el del resto de medusas, que puede resultar letal incluso para un ser humano teniendo en cuenta cuanto pese la persona y cuanto veneno le inyecte la medusa. Las medusas avispas de mar son unos animales que suelen habitar en los mares de Australia y en el océano Índico y el Pacífico en general, aunque también se han visto más medusas de este tipo en diferentes zonas de Nueva Guinea, en Vietnam e incluso en Filipinas. Sobre todo habita en las zonas costeras y en mares tropicales y además todavía se investiga si existen medusas avispas de mar en otros lugares de la tierra. La alimentación de las medusas avispas de mar se basa, como la del resto de las medusas, en plancton y pequeños animales marinos, aunque esta va variando a lo largo de sus diferentes etapas. Además, las medusas también comen medusas de menor tamaño en otras ocasiones, siendo ellas mismas el principal depredador de otros tipos de medusas. Los alimentos preferidos por las medusas son, por contra, las pequeñas criaturas marinas que como ya se ha explicado se conocen como plancton. Este tipo de animales cuentan con unos tentáculos urticantes gracias a los cuales consiguen matar a sus enemigos para poder atraparlos y devorarlos con más facilidad. Normalmente se limitan a comer lo que llega hasta ellas, como por ejemplo huevos de peces, aunque otras suelen comer peces enteros, pero no suelen ir a la caza de los alimentos, sino más bien “se los encuentran” y los atrapan con sus especiales características.

En lo referente a la reproducción de las medusas avispas de mar cabe reseñar que se trata de unos animales con unos modos de vida variados pues son pólipos y después medusas. Los pólipos tienen formas cilíndricas y viven sobre sustratos o zonas sólidas mientras que al convertirse en medusas estos animales pasan a moverse como las corrientes. En cuanto a cómo nacen las medusas avispas de mar cabe reseñar que se trata de unos animales que se pueden reproducir tanto sexual como asexualmente. Además dentro de las medusas también se distingue entre hidromedusas, medusas cubo o escifomedusas. Las medusas avispas de mar son unos animales que cuentan con una vida realmente reducida. Mientras que las medusas que más tiempo viven pueden llegar hasta el medio año, algunas apenas llegan a los tres meses. Las medusas son animales marinos que viven realmente lejos de la costa pero que se suelen aproximar a la costa en muchas ocasiones en grupo y esto se debe a que se mueven con las corrientes marinas. En esos momentos pueden morir o sobrevivir y si se trata de medusas avispas de mar habrá que tener mucho cuidado puesto que se trata de un animal que puede resultar realmente tóxico para el ser humano.


NATURALEZA LA BOTICA NATURAL

SABILA

E TARJETAS DE PRESENTACION TRIPTICOS DIPTICOS VOLANTES AFICHES FLAYERS AUDIO VISUALES SPOTS RADIALES LOGOTIPOS DISEÑOS WEB PAGINAS WEB MANEJO Y CREACION DE REDES SOCIALES BLOCKS FOTOGRAFIA PUBLICIDAD INTEGRAL

l nombre científico de la sábila es Aloe Barbadensis, una planta de color verde claro, que alcanza los 50 cm de largo y los 7 de grosor. Se sabe que esta planta se utiliza de generación en generación a lo largo de la historia para el tratamiento de diferentes enfermedades como la gastritis, ulceras, varices, entre otros. Las Hojas de la planta están compuestas de tres capas: la primera es la de protección denominada coriácea exterior, la segunda es la capa fibrosa que segrega un líquido amarillento verdoso conocido como el acíbar y la tercera capa es el corazón gelatinoso donde se almacena sustancias con propiedades curativas y sus reservas de agua. Para cultivar la planta del Aloe Vera se necesita tener conocimientos básicos para su cuidado como por ejemplo que la planta tiene dos enemigos naturales: El exceso de agua y el frío por debajo de lo 10ºC. Y que por otro lado, es una planta muy resistente a la plagas y a la falta de agua. Bajo estos conocimientos principales se puede decidir el lugar, que tipo de tierra, cuanto de agua echarle, entre otras acciones. Para profundizar más el tema hemos desarrollado un artículo completo sobre cómo cultivar la planta Aloe Vera, donde te indicaremos paso a paso cómo hacerlo. (Sub-Articulo: Cómo se cultiva la planta de aloe Vera). El Aloe Vera hasta el siglo XIX era conocido popularmente como “acíbar”, pero ahora denominamos con este nombre al líquido amarillento verdoso que segrega la hoja de la planta al ser cortado.

VISITANOS COMO FACEBOOK : PUYO INTERNACIONAL CONOCIENDONOS

Email.orientpublimarket @gmail.com https://conociendonosonline.blogspot.com/ cel: 0998124340 PUYO / PASTAZA / ECUADOR

El acíbar contiene un alto porcentaje de aloína, un elemento que antiguamente se usaba en la elaboración de fórmulas farmacéuticas y que tiene propiedades purgantes. Este líquido tiene un sabor amargo y a la planta le sirve como protección contra los depredadores. La naturaleza nos ofrece muchas plantas medicinales como el Aloe Vera, que generalmente se cultiva para este uso, además de ser decorativa. A continuación veremos las principales propiedades y beneficios de esta maravillosa planta. Actualmente a la planta de Aloe Vera se le atribuye muchas propiedades como el emoliente, cicatrizante, coagulante, hidratante, antialérgico, desinfectante, antiinflamatorio, astringente, colerético y reguladora de la digestión, y muchas propiedades más. Usos medicinales: Cicatrizante: El gel del aloe vera permite cicatrizar heridas abiertas, debido a la regeneración celular y tisular que tiene esta planta. Además tiene un efecto antiinflamatorio

y antimicótico que permitirá curar las heridas de manera correcto. Coagulante: Los componentes del aloe vera como el calcio, potasio y celulosa provocan en las heridas la formación de una red de fibras que ayudan a que las plaquetas de sangre se coagulen de manera rápida, pudiendo cicatrizar la lesión. Anti gástrico: El Aloe Vera al tener el gel que tiene la propiedad regeneración celular y tisular ayuda a curar las llagas ulceraciones bucales, así como las lesiones inflamatorias e irritativas de la mucosa gastro-intestinal. Anti Asma: Así mismo el gel de la planta actúa como broncodilatador por su acción vaso constrictor, facilitando la respiración. Anti úlceras: Como dijimos anteriormente sus propiedades antiinflamatorias y su actividad sobre la mucosa gastroduodenal destaca la acción protectora en lesiones de la mucosa gástrica, siendo su actividad anti ulcerosa. Así mismo el acemanano presente en el aloe podría ser de gran utilidad para el tratamiento de enfermedades inflamatorias intestinales como la colitis ulcerosa. Anti varicoso: Otra acción medicinal de la planta viene a ser la reducción de la presencia de los procesos varicosos por su acción vasoconstrictora, que a su vez evita la formación de las mismas. Usos cosméticos: Aloe vera para el pelo: Esta planta es muy eficaz para el cuidado del cabello y cuero cabelludo, ayudando al crecimiento sano y que se regenere correctamente. (Sub-Articulo: Como usar el aloe vera para el pelo o cabello. Aloe vera para la cara, acné: El beneficio que brinda esta planta para prevenir y curar el acné se debe a su acción desinfectante, evitando la proliferación de bacterias que estimula la formación del acné. (Sub-Articulo: Como usar el aloe vera para la cara y el acné). Aloe vera para la piel: Su acción hidratante y limpiadora, permite la regeneración natural de la piel. Además los nutrientes naturales, minerales, las vitaminas, aminoácidos y enzimas, estimulan la producción de nuevas células. (Sub-Articulo: Como usar el aloe vera para la piel).


VOLCAN COTOPAXI E

l Cotopaxi se encuentra sobre la Cordillera Oriental (Real), a una distancia de 35 km al Noreste de Latacunga y de 45 km al Sureste de Quito. Su edificio forma un cono simétrico con pendientes de hasta 35° y un diámetro basal de ~20 km, mientras que el diámetro del cráter varía entre 800 m en sentido Norte-Sur y 650 m en sentido Este-Oeste. El Cotopaxi está rodeado por páramos que bordean los 3000 msnm y por otros volcanes como Sincholahua (4873 msnm), Quilindaña (4876 msnm) y Rumiñahui (4722 msnm). El Cotopaxi es considerado uno de los volcanes más peligrosos del mundo debido a la frecuencia de sus erupciones, su estilo eruptivo, su relieve, su cobertura glaciar y por la cantidad de poblaciones potencialmente expuestas a sus amenazas. Desde el inicio de la conquista española, el Cotopaxi ha presentado cinco grandes periodos eruptivos: 15321534, 1742-1744, 1766-1768, 1853-1854 y 1877-1880. Dentro de cierto rango, todos los episodios han dado lugar a fenómenos volcánicos muy peligrosos, y no hay duda de que episodios similares volverán a repetirse en el plazo de las dé-

cadas. Los cuatro últimos periodos han dado lugar a muy importantes pérdidas socio-económicas en el Ecuador. La peligrosidad del Cotopaxi radica en que sus erupciones pueden dar lugar a la formación de enormes lahares (flujos de lodo y escombros) que transitarían por drenajes vecinos a zonas densamente pobladas como el Valle Interandino entre Mulaló y Latacunga, y una parte del valle de los Chillos. Se ha estimado que actualmente más de 300.000 personas viven en zonas amenazadas por lahares en caso de que se repitan erupciones similares a las ocurridas en los siglos XVIII y XIX. Adicionalmente, la caída de ceniza producida durante una erupción del Cotopaxi podría afectar una parte muy significativa de la Sierra y la Costa del Ecuador. El Cotopaxi es también uno de los volcanes más vigilados del Ecuador y al cual se dedican una gran parte de los recursos disponibles para el monitoreo. De hecho, la primera estación sísmica permanente dedicada a vigilar un volcán en Sudamérica fue instalada en el Cotopaxi, en 1976. Desde entonces, la red de monitoreo de este volcán ha crecido constantemente hasta la configuración actual, que asegura una vigilancia adecuada de este peligroso volcán.


MEJORANDO TU SALUD L

Cálculo renal

os cálculos renales (litiasis renal, nefrolitiasis) son (por ejemplo, puede trasladarse a una ubicación difedepósitos duros de minerales y sales que se for- rente, o su intensidad puede aumentar) a medida que man dentro de los riñones. se desplaza a través de las vías urinarias. Pide una consulta con el médico si tienes signos y sínLos cálculos renales tienen muchas causas y pueden tomas que te preocupan. afectar cualquier parte de las vías urinarias, desde los riñones hasta la vejiga. En general, los cálculos se for- Busca atención médica inmediata si presentas: man cuando la orina se concentra, lo que permite que los minerales se cristalicen y se unan. Dolor tan intenso que no puedes sentarte en posición derecha o encontrar una posición cómoda Expulsar los cálculos renales puede ser bastante dolo- Dolor acompañado por náuseas y vómitos roso, pero, en general, los cálculos no producen daños Dolor acompañado por fiebre y escalofríos permanentes si se los identifica de forma oportuna. Sangre en la orina Según sea el caso, es posible que solo tengas que to- Dificultad para orinar mar analgésicos y mucha agua para expulsar un cálcu- Los cálculos renales, a menudo, no tienen una sola lo renal. En otros casos —por ejemplo, si los cálculos causa definida, aunque diversos factores pueden ause alojan en las vías urinarias, están relacionados con mentar el riesgo de padecerlos. una infección urinaria o causan complicaciones— es posible que se necesite una cirugía. Los cálculos renales se producen cuando la cantidad Tu médico puede recomendarte un tratamiento pre- de sustancias que forman cristales, como el calcio, el ventivo para disminuir el riesgo de tener cálculos re- oxalato y el ácido úrico, en la orina es mayor de la que nales recurrentes si corres un mayor riesgo de volver pueden diluir los líquidos presentes en esta. Al mismo a padecerlos. tiempo, la orina puede carecer de sustancias que imUn cálculo renal puede no causar síntomas hasta que pidan que los cristales se adhieran unos a otros, lo que comienza a desplazarse por el riñón o hasta que pasa crea un entorno ideal para la formación de cálculos por el uréter (el tubo que conecta el riñón y la vejiga). renales. En ese momento, podrías tener los siguientes signos y síntomas: Dolor intenso a los lados y en la parte posterior, debajo de las costillas Dolor que se extiende hacia la parte inferior del abdomen y hacia la ingle Dolor que viene en oleadas y cuya intensidad fluctúa Dolor al orinar Orina de color rosa, rojo o marrón Orina turbia o con olor desagradable Náuseas y vómitos Necesidad constante de orinar Micciones más frecuentes de lo usual Fiebre y escalofríos si existe una infección Micciones en pequeñas cantidades El dolor causado por un cálculo renal puede cambiar

Conocer el tipo de cálculo renal ayuda a determinar la causa y puede ofrecer indicios sobre cómo reducir el riesgo de tener más cálculos renales. De ser posible, si eliminas un cálculo renal intenta conservarlo para llevárselo al médico a fin de que se analice. Los tipos de cálculos renales son: Cálculos de calcio. La mayoría de los cálculos renales son cálculos de calcio, por lo general, en forma de oxalato de calcio. El oxalato es una sustancia que se encuentra en los alimentos de forma natural, y también la produce el hígado a diario. Algunas frutas y vegetales, así como las nueces y el chocolate, tienen un alto contenido de oxalato. Los factores alimenticios, las altas dosis de vitamina D, la cirugía de bypass intestinal y varios trastornos metabólicos pueden aumentar la concentración de calcio u oxalato en la orina. Los cálculos de calcio pueden también producirse en forma de fosfato de calcio. Este tipo de cálculos es más frecuente en trastornos metabólicos, como la acidosis tubular renal. También puede estar relacionado con ciertas migrañas o con el consumo de algunos medicamentos anticonvulsivos, como el topiramato (Topamax). Cálculos de estruvita. Los cálculos de estruvita se forman en respuesta a una infección, como la infección de las vías urinarias. Estos cálculos pueden crecer rápidamente y volverse bastante grandes, a veces, presentan muy pocos síntomas o pequeñas advertencias. Cálculos de ácido úrico. Los cálculos de ácido úrico se pueden formar en personas que no beben la suficiente cantidad de líquido o que pierden mucho líquido, aquellas que consumen una dieta alta en proteínas o aquellas que tienen gota. Ciertos factores genéticos también pueden aumentar el riesgo de padecer cálculos de ácido úrico. Cálculos de cistina. Estos cálculos se forman en personas con un trastorno hereditario que causa que los riñones excreten mucha cantidad de ciertos aminoácidos (cistinuria). Los factores que aumentan el riesgo de padecer cálculos renales son: Antecedentes familiares o personales. Si alguien de tu familia tiene cálculos renales, tienes más probabilidad de padecer la enfermedad. Además, si alguna vez tuviste uno o más cálculos renales, corres un mayor riesgo de tener otro.

Deshidratación. No beber suficiente agua todos los días puede aumentar el riesgo de tener cálculos renales. Las personas que viven en climas cálidos y que transpiran mucho pueden presentar un riesgo mayor que otras personas. Ciertas dietas. Llevar una dieta rica en proteínas, sodio (sal) y azúcar puede aumentar el riesgo de tener algunos tipos de cálculos renales. Esto es sobre todo cierto con una dieta rica en sodio. El exceso de sal en la dieta incrementa la cantidad de calcio que el riñón tiene que filtrar y aumenta, de manera importante, el riesgo de tener cálculos renales. Ser obeso. Un índice de masa corporal alto, un perímetro de la cintura ancho y el aumento de peso se pueden asociar con un incremento del riesgo de tener cálculos renales. Cirugía y enfermedades digestivas. La cirugía de bypass gástrico, la enfermedad inflamatoria intestinal o la diarrea crónica pueden provocar cambios en el proceso digestivo que afectan la absorción de calcio y de agua, lo que aumenta los niveles de sustancias que forman cálculos en la orina. Otras enfermedades. Las enfermedades y los trastornos que pueden aumentar el riesgo de tener cálculos renales comprenden la acidosis tubular renal, la cistinuria, el hiperparatiroidismo, ciertos medicamentos y algunas infecciones de las vías urinarias.


Trastornos del espectro autista

ta?

¿Qué son los trastor- Repetir ciertas conductas o tener comportamientos nos del espectro autis- inusuales

L

os trastornos del espectro autista (TEA) son un grupo de trastornos del desarrollo que incluyen las siguientes características: Problemas de larga duración con la comunicación e interacción social en diferentes contextos Comportamientos repetitivos o no querer cambios en la rutina diaria Síntomas que comienzan en la primera infancia, por lo general, en los primeros 2 años de vida Síntomas que hacen que la persona necesite ayuda en su vida diaria El término “espectro” se refiere a la amplia gama de síntomas, fortalezas y grados de deterioro que pueden tener las personas con estos trastornos. En la actualidad, el diagnóstico de los trastornos del espectro autista incluye estas y otras afecciones: El trastorno autista El síndrome de Asperger El trastorno generalizado del desarrollo no especificado Aunque los trastornos del espectro autista comienzan en la etapa temprana del desarrollo, pueden durar toda la vida.

¿Cuáles son las señales y los síntomas de los trastornos del espectro autista? No todas las personas con un trastorno del espectro autista exhiben todos estos comportamientos, pero la mayoría tendrá varios de ellos. Las personas con estos trastornos pueden:

Tener demasiado interés en ciertas cosas, como en objetos en movimiento o partes de objetos Tener un interés intenso y prolongado en ciertos temas, como números, detalles o datos Molestarse por algún cambio leve de rutina o por estar en un entorno nuevo o que los estimule demasiado Hacer poco contacto visual o hacerlo de manera errática Tender a mirar o escuchar menos a las personas a su alrededor Rara vez intentar compartir los objetos o actividades que les gustan señalándolos o mostrándolos a otros Responder de forma inusual cuando otras personas muestran ira, angustia o afecto No responder o demorarse para responder a su nombre u otros intentos verbales para captar su atención Tener dificultad para seguir las conversaciones A menudo, hablar por largo tiempo sobre un tema favorito, pero sin permitir que otros tengan la oportunidad de responder o sin darse cuenta cuando los demás reaccionan con indiferencia Repetir palabras o frases que escuchan, un comportamiento llamado ecolalia Usar palabras que parecen extrañas, fuera de lugar o que tienen un significado especial que solo entienden los que conocen la forma de comunicarse de esa persona Tener expresiones faciales, movimientos y gestos que no coinciden con lo que están diciendo Tener un tono inusual de voz que puede sonar como si estuvieran cantando o un tono monótono y similar al de un robot Tener problemas para comprender el punto de vista de otra persona, lo que les impide predecir o entender las acciones de otras personas

Las personas con un trastorno del espectro autista pueden tener otras dificultades, como sensibilidad sensorial (sensibilidad a la luz, el ruido, las texturas de la ropa o la temperatura), trastornos del sueño, problemas de digestión e irritabilidad. También pueden tener muchas fortalezas y habilidades. Por ejemplo, las personas con un trastorno del espectro autista pueden:

prana si el niño tiene un alto riesgo de algún trastorno del espectro autista o de otros problemas del desarrollo. Los que tienen un alto riesgo incluye aquellos que: Tienen algún hermano u otro familiar con un trastorno del espectro autista Muestran algunos de los comportamientos de los trastornos del espectro autista Nacieron prematuros o temprano, o tuvieron un bajo peso al nacer

Tener una inteligencia superior a la media Ser capaces de aprender cosas en detalle y recordar la A menudo, el equipo de educación especial de la esinformación por largos períodos cuela reconoce y evalúa por primera vez a los niños Tener una gran memoria visual y auditiva más grandes que comienzan a mostrar síntomas de los Sobresalir en matemáticas, ciencia, música y arte trastornos del espectro autista después de comenzar la ¿Cómo se diagnostican los trastornos del espec- escuela y los puede remitir a un profesional de la salud. Los padres pueden hablar con el pediatra acerca tro autista? de las dificultades que tiene su hijo con la interacción Los médicos diagnostican los trastornos del espectro social, entre ellas, problemas con la comunicación suautista al observar el comportamiento y el desarro- til, como comprender el tono de voz o las expresiollo del niño. Los niños pequeños con alguno de estos nes faciales, el lenguaje corporal, y no comprender el trastornos se pueden diagnosticar con certeza a los 2 sentido figurado del habla, el humor o el sarcasmo. Los padres también pueden notar que su hijo tiene años. problemas para hacer amistades con sus compañeros. Los niños más grandes y los adolescentes se deben En este punto, el pediatra, o un psicólogo o psiquiatra evaluar para determinar si tienen un trastorno del es- infantil experto en los trastornos del espectro autista, pectro autista cuando uno de los padres o un profesor puede evaluar al niño y referir a la familia a una evaexpresa sus inquietudes basadas en la observación de luación adicional y tratamiento. Los adultos que notan las señales y los síntomas de su comportamiento social, comunicativo y al jugar. los trastornos del espectro autista deben hablar con No es fácil diagnosticar un trastorno del espectro au- un médico y pedir que los envíen para una evaluación tista en los adultos. Algunos de los síntomas de es- de estos trastornos. Si bien todavía se están refinando tos trastornos en los adultos pueden coincidir con los estas pruebas en los adultos, se los puede enviar a un síntomas de otros trastornos de salud mental, como psicólogo o un psiquiatra experto en los trastornos del la esquizofrenia o el trastorno por déficit de atención espectro autista. Este profesional preguntará acerca de con hiperactividad (TDAH). Sin embargo, lograr un sus inquietudes, tales como la interacción social y los diagnóstico correcto de un trastorno del espectro au- problemas de comunicación, los problemas sensoriatista en un adulto puede ayudar a esa persona a enten- les, las conductas repetitivas y los intereses limitados. der ciertas dificultades que haya tenido en el pasado, La información sobre los antecedentes del desarrollo identificar sus fortalezas y obtener el tipo adecuado del adulto ayudará a hacer un diagnóstico preciso, por lo que una evaluación para detectar un trastorno del de ayuda. espectro autista puede incluir comunicarse con los El diagnóstico en los niños pequeños suele ser un pro- padres y otros familiares. El tratamiento temprano y la atención adecuada pueceso de dos etapas: den disminuir los problemas y aumentar la capacidad Evaluación del desarrollo general durante los che- de una persona para aumentar lo máximo posible sus queos periódicos del niño Todo niño debe tener che- fortalezas y aprender nuevas habilidades. Si bien no queos periódicos con un pediatra o un proveedor de hay un solo tratamiento que sea el mejor para los trasatención médica de la primera infancia. La evaluación tornos del espectro autista, es importante tener una específica para los trastornos del espectro autista debe colaboración estrecha con el médico para encontrar el programa de tratamiento adecuado. hacerse en las consultas de los 18 y los 24 meses. Es posible que se requiera una evaluación más tem-


AMBATO

Exodoncia o extracciรณn Obturaciรณn o empaste Endodoncia Ortodoncia Implante dental Protesis Totales Protesis Parciales Protesis Cromo Cobalto Protesis fija Acrilico Protesis fija Porcelana Limpieza Bucal Calle Atahualpa y 9 de Octubra esquina 2do piso Edificio Granja PUYO / PASTAZA / ECUADOR

Ceslao Marin y 9 de Octubre Esq PUYO-PASTAZA-ECUADOR


TÚ SALUD L

GOTA

a gota es un tipo de artritis. Ocurre cuando el ácido úrico se acumula en la sangre y causa inflama- Los diuréticos, que se toman para eliminar el exceso ción en las articulaciones. de líquido en el cuerpo que puede ocurrir en problemas médicos como la presión arterial alta, el edema y La gota aguda es una afección dolorosa que normal- las enfermedades del corazón. Los diuréticos dismimente afecta solo una articulación. La gota crónica se nuyen la cantidad de ácido úrico que pasa en la orina. refiere a episodios repetitivos de dolor e inflamación. Los medicamentos con salicilato, como la aspirina. Más de una articulación puede verse afectada. La niacina, una vitamina conocida también como áciMillones de personas tienen gota en algún momento do nicotínico. de sus vidas. Por lo general, ocurre en las personas de La ciclosporina, un medicamento que bloquea el sismediana edad o mayores, aunque también le puede tema inmunitario para tratar algunas enfermedades dar a niños y a adultos jóvenes. Los hombres, sobre autoinmunitarias y para evitar el rechazo de órganos todo entre los 40 y 50 años, tienen más probabilidad trasplantados. de tener gota que las mujeres. A las mujeres rara vez La levodopa, un medicamento para tratar la enfermeles da gota antes de la menopausia. dad de Parkinson. La gota causa dolor en las articulaciones, a menudo Es más probable que le dé gota si: en el dedo gordo del pie. Muchas personas tienen su primer ataque de gota en uno de los dedos gordos del Tiene familiares con esta enfermedad. pie, pero también puede afectar a otras articulaciones Ha tenido un trasplante de órgano. en los pies, los brazos y las piernas. Además del doEs hombre. lor, la articulación puede estar hinchada, roja, cálida Es un adulto. o rígida. Tiene sobrepeso. Toma alcohol. En las primeras etapas de la gota, puede tener ataques Come demasiados alimentos ricos en purinas. que comienzan por la noche y llegan de repente. El Ha estado expuesto al plomo. dolor y la hinchazón pueden ser tan intensos que lo Hay otros problemas de salud que pueden hacer que despiertan por la noche. Los ataques de gota a menusea más probable tener demasiado ácido úrico en la do son provocados por acontecimientos estresantes, sangre. Éstos incluyen: alcohol, drogas u otras enfermedades. Insuficiencia renal, un problema médico en el que los riñones no eliminan bien los desechos Presión arterial alta Hipotiroidismo, o una glándula tiroides con baja actividad. Problemas médicos que hacen que las células se reproduzcan y se eliminen más rápidamente de lo habitual, como la psoriasis, la anemia hemolítica y algunos cánceres. Síndrome de Kelley Seegmiller o síndrome de LeschNyhan, dos enfermedades raras en las que el cuerpo no tiene suficiente de la enzima que ayuda a controlar la concentración de ácido úrico en la sangre. Algunos medicamentos lo hacen más propenso a la gota, incluyendo:

Por lo general, un ataque de gota se mejorará en un periodo de 3 a 10 días, aún sin tratamiento. Después de eso, es posible que no tenga otro ataque durante meses o años. Sin embargo, con el paso del tiempo, sus ataques pueden durar más tiempo y ocurrir más a menudo. Es posible que después del paso del tiempo, como unos 10 años, la gota avance y produzca daño permanente a las articulaciones y los riñones. Sin embargo, con el tratamiento adecuado, la mayoría de las personas con gota no tienen daño permanente.

El cuerpo tiene unas sustancias en los tejidos llamadas purinas. Las purinas también se encuentran en muchos alimentos, incluyendo el hígado, los frijoles y guisantes (arvejas) secos, y las anchoas. Cuando las purinas se descomponen, se convierten en ácido úrico.

pueden aumentar sus niveles de ácido úrico. Los alimentos que son ricos en purinas incluyen:

anchoas espárragos riñones de ternera sesos Normalmente, el ácido úrico se disuelve en la sangre frijoles y guisantes secos y sale del cuerpo en la orina. Cuando hay demasiado carnes de caza ácido úrico en la sangre, pueden comenzar a formarse jugos espesos de carne cristales en las articulaciones y debajo de la piel, cau- arenque sando la gota. hígado caballa (macarela) Algunas cosas que pueden hacer que el ácido úrico se hongos acumule en la sangre son que: sardinas vieiras El cuerpo produce más ácido úrico. mollejas. Los riñones no eliminen suficiente ácido úrico. Se consumen demasiados alimentos ricos en purinas. Si la gota no se trata durante un largo período de tiemSu médico puede hacerle pruebas de sangre para ver si po (como unos 10 años), puede causar daño permatiene niveles altos de ácido úrico. También le pueden nente a las articulaciones y los riñones. Esto se llama tomar una muestra de líquido de una de las articula- gota tofácea crónica. Sin embargo, con el tratamiento ciones en las que tiene dolor para ver si contiene cris- adecuado, la mayoría de las personas con gota no lletales de ácido úrico. gan a tener este problema. Un tratamiento adecuado puede reducir el dolor de los ataques de gota, ayudar a prevenir futuros ataques y evitar daño a las articulaciones. Su médico puede recomendar medicamentos para tratar el dolor. Estos pueden incluir: Los medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), que pueden reducir el dolor y la hinchazón. Los corticoesteroides, como la prednisona, que son hormonas anti-inflamatorias fuertes. La colchicina, que funciona mejor cuando se toma dentro de las primeras 12 horas de un ataque de gota. Otros medicamentos para reducir los síntomas o disminuir la acumulación de ácido úrico en la sangre. Su médico también le puede recomendar cambios en la alimentación y estilo de vida, como perder peso si tiene sobrepeso, y comer menos alimentos ricos en purinas. Además de tomar los medicamentos recomendados por su médico, usted puede hacer algunos cambios en su alimentación para ayudarle a tener menos ataques de gota. Hable con su médico antes de hacer cualquier cambio en su alimentación o en sus medicamentos. Su médico puede recomendarle que pierda peso si tiene sobrepeso, o que bebe menos alcohol. También puede evitar comer alimentos ricos en purinas, ya que


FIESTAS

TRADICIONALES DE ECUADOR

KASHAMA

L

a fiesta del Kasama, de los tsáchilas de Santo Domingo, es la mayor celebración tradicional de esta nacionalidad indígena de la Costa. Su traducción en la lengua tsáfiki significa nuevo día o nuevo amanecer y este año se la celebrará con un enfoque que le apuesta más al turismo. En noviembre pasado cuando las cámaras de turismo del país se reunieron en la provincia tsáchila pactaron difundir esta efeméride ancestral. Lizardo Suárez, titular de la Cámara en Santo Domingo, señala que el Kasama reúne todas las condiciones necesarias para el turista que desea vivir una experiencia fuera de lo común. Por ejemplo, con la toma del ayahuasca y los rituales chamánicos dentro del bosque y al margen de los ríos, “se incentiva al viajero a sentir un momento de adrenalina fuera de serie”, dice Suárez. Para estos festejos se espera que lleguen alrededor de 5 000 turistas de todo el país. La celebración tiene su connotación por reunir todas las costumbres y tradiciones en un solo acto que se extiende desde el 5 al 7 de abril. Música, danza, juegos ancestrales y la degustación de comida típica acompañan cada acto. Estos se realizan en las siete comunas tsáchilas: Chigüilpe, Otongo Mapalí, Peripa, Poste, Colorados del Búa, Cóngoma y Naranjos. El gobernador de la etnia, Javier Aguavil, refiere que el Kasama se recuerda el 7 de abril. Entonces, por la madrugada se celebra una danza con la llegada del alba. Esa fecha coincide con el Día de Gloria de la iglesia Católica. Para Aguavil, el Kasama y el Día de Gloria, tienen el mismo objetivo: la resurrección del amor. En la programación de este año se tiene previsto organizar una feria turística. Allí los tsáchilas exhibirán sus artesanías y demostrarán cómo se ejerce el chamanismo en sus comunas. “Queremos que la gente conozca nuestra forma de vida y el porqué nos sentimos orgullosos de ser tsáchilas”, aseguró Albertina Calazacón, líder de la empresa comunitaria Tolón Pelé. También se ha programado la elección de la Mon Sona Tsáchila (reina Tsáchila). Siete representantes de cada comuna desfilarán con la vestimenta típica. Se trata de las faldas con rayas rojas, blancas, azules, amarillas y verdes; una tela en el cabello, de diferentes colores, que se amarra en el cuello junto a collares azules y rojos.

En el Kasama además se rendirá un homenaje a los ancianos de las comunidades tsáchilas. Por estos días los nativos ponen a punto el mishilí (corona de algodón que se usa en los rituales) y el concurso del equilibrio. La ocasión servirá para evocar la historia del Kasama. La tradición nació hace aproximadamente 500 años. En la década de 1530, un brote de fiebre amarilla en la región hizo que la fiesta dejara de organizarse y que perdiera fuerza. Pero en 1961, el entonces gobernador Abraham Calazacón la retomó para agradecer a los dioses. En especial por la concesión de los terrenos que ocupaban hoy. También aprovechaban la celebración para pedir la mano de una mujer. Uno de los juegos más esperados por los antepasados eran las peleas. Se enfrentaban por familias. La ganadora conseguía el respeto de la nacionalidad. Una noche antes de la fiesta Kasama, los tsáchilas celebraban un ritual de purificación. En la mañana se bañaban en el río. Según el exgobernador tsáchila, Héctor Aguavil, hace 200 años había un sitio sagrado para la conmemoración del Kasama, que era en la comuna San Miguel conocida como la Pam pá. Esta celebración reúne todos los elementos que tiene el pueblo tsáchila. Esta vez se espera que lleguen miles de turistas a participar. Este contenido ha sido publicado originalmente por Diario EL COMERCIO en la siguiente dirección: http://www.elcomercio.com/tendencias/tsachilas-fiesta-tradiciones-cultura-interculturalidad.html. Si está pensando en hacer uso del mismo, por favor, cite la fuente y haga un enlace hacia la nota original de donde usted ha tomado este contenido. ElComercio.com


M

aría Isabel Carlota Jaramillo Jaramillo, nació el 9 de julio de 1904, en la parroquia Calacalí, un hermoso y pintoresco lugar cercano a San Antonio de Pichincha y en los alrededores de Quito. Sus padres: Isaac Jaramillo Jaramillo, casado con Natalia Jaramillo (prima), estaban dedicados a la agricultura en su finca “El otro lado”(Estaba ubicado al otro extremo de una quebrada), y cultivaban toda clase de cereales y legumbres. arlota estudió su educación primaria en la escuelita de su lugar natal, en donde participaba en cantos, bailes y recitaciones en las horas sociales, veladas y presentaciones artísticas por algún evento conmemorativo y organizado en su escuela, donde además, Carlota era la “estrella” principal, debido a su melodiosa voz para ejecutar canciones de la época, cuya afición musical y artística, heredó de su abuelo y de su tío, con quienes aprendió a rasgar la guitarra y a entonar música del pentagrama musical ecuatoriano. Ingresó al colegio normal “Manuela Cañizares” (Quito) para graduarse de profesora y ejercer el magisterio. La formación que recibió en dicha institución fue importante para su afición al canto, por haberse implantado en su época de normalista el método Herbartiano y estaba en apogeo el sistema Lancasteriano. (Implantado por la Misión Pedagógica Alemana, que fundamentaba la enseñanza-aprendizaje, basados en la formación corporal: gimnasia artística, música y baile). La profesora de música del Normal, Eleonisa Neumane (Descendiente de Antonio Neumane, autor de la música del Himno Nacional del Ecuador), al conocer de la privilegiada voz de su alumna Carlota Jaramillo, la impulsó a que se interese por los espectáculos artísticos musicales, que se presentaban en el Teatro Nacional Sucre y además la vinculó con el estudioso maestro y compositor Sixto María Durán, quien, al simpatizar con Carlota por su gracia y simpatía e impresionado por sus dotes artísticas, se comprometió a dar-

le clases particulares sobre interpretación musical. Carlota, a más de su rostro simpático, de su piel color canela, de ojos y pelo negro, de cuerpo bien proporcionado, atractivo además y por sobre todo: con un timbre de voz único, inconfundible y maravilloso, supo congraciarse con todos y siempre caía bien a quienes la conocían. Al cumplir 77 años de edad (1981) la célebre artista Carlota Jaramillo estaba radicada en Quito. había sufrido un principio de infarto, pero se repuso satisfactoriamente. Salía a recorrer los centros comerciales, iba a misa, jugaba y disfrutaba con sus nietos; llevaba una vida tranquila y feliz; aunque económicamente estrecha a pesar de la voluminosa producción musical; la que solo había enriquecido a los empresarios disqueros nacionales e internacionales. Al final de su vida (1986) casi ciega. Después de las festividades de Quito (diciembre) venía de misa y al llegar a su casa de la calle Andalucía Nº 311 (La Floresta) al perder el equilibrio, cayó al suelo fracturándose el cráneo; fue llevada de urgencia al hospital Metropolitano, pero lamentablemente falleció: el día Jueves 10 de diciembre de 1987, sin haber recobrado el conocimiento. Había vivido 83 años de fructífera existencia, emocionando a su público con su maravillosa y privilegiada voz. Sus despojos mortales fueron velados en los salones principales de la capital y en la Casa de la Cultura Ecuatoriana “Benjamín Carrión”, con acompañamiento de altos funcionarios del gobierno. El Congreso Nacional, emitió un acuerdo, ratificándola, como “La reina del pasillo ecuatoriano”. El traslado fue masivo, con el acompañamiento de personalidades, sus compañeros artistas, y del pueblo que en forma multitudinaria acudió junto al féretro hasta la capilla del Doloroso, en donde reposan sus restos mortales.


LO QUE TODO ECUATORIANO DEBE SABER

La Patria Potestad y su Evolución en el Sistema Civil Ecuatoriano

P

otestad significa la atribución jurídica conferida a bién las cosas susceptibles de ser poseídas por alguien un órgano de autoridad. Diccionario de Derecho con la exclusión de otras, y si no eran susceptibles de de Rafael de Pina y Rafael de Pina Vara. ser poseídas, o no estaban en su poder o posesión, se decía que eran extra patrimoniales. También se enEn el derecho moderno, Patria Potestad significa el tendía por patrimonio, cualquier clase de propiedad, conjunto de facultades, y sus correlativos deberes, tales como las heredados por línea paterna, de cualesconferidas a quienes las ejerce, como padres, abuelos quiera otra antecesores. (en algunas legislaciones), adoptantes, destinadas a la protección de menores no emancipados en cuanto se Pero los derechos inherentes a la patria potestad no refiere a su persona y bienes. son únicamente patrimoniales; hay también derechos personales como la facultad del padre de sujetar, coEtimológicamente, la frase proviene del Latín, patria rregir y castigar moderamente a los hijos; servirse de potestas, que significa “autoridad paterna”, la misma ellos, sin darles salarios, pues cumple con mantenerque correspondía al padre de familia o pater familias, los y educarlos; implorar el auxilio de la autoridad púcabeza de la misma e investido con potestad sobre blica para reducir a su poder al hijo que voluntario otras personas. La facultad podía corresponder no o forzado estuviere en poder de otro, o vagando sin sólo al padre, sino en casos al abuelo. querer obedecerlo. La Institución de la Patria potestad es base fundamental del Derecho de familia del sistema jurídico de Roma. El término denotaba el conglomerado de derechos y poderes peculiares que, bajo el sistema civil de Roma, correspondía a la cabeza de una familia, con respecto a su mujer (cónyuge), e hijos, engendrados por él, o adoptados, y cualesquiera otros descendientes más lejanos o remotos, que lo fueran a su vez de su descendencia masculina solamente, según el Black’s Law Dictionary.

El concepto de Patria Potestad es inseparable de la noción y definición de hijos. Para Joaquin Escriche, la patria potestad consistía en la autoridad que las leyes daban al padre sobre la persona y los bienes de sus hijos legítimos, autoridad que competía la padre y no a la madre, recayendo precisamente sobre los hijos legítimos o legitimados, indicando Escriche que la patria potestad no recaía sobre los hijos naturales, incestuosos, adulterinos, diferenciaciones que nuestro Código Civil consideró injustas y oprobiosas, pero se encontraban en la Ley sobre Calificaciones y Declaración de En el derecho antiguo el poder del pater familias in- hijos naturales publicada en el Registro Auténtico 002 cluía el de la vida o la muerte, pero se le fue reduciendo de 14 de abril de 1837. paulatinamente hasta incluir únicamente el derecho a la posesión, uso y usufructo de aquellos bajo su poder debiendo tener siempre presente la máxima “patria potestas in pieta te debet, non in atrocitate, consistere (la patria potestad deberá consistir o ser ejercida en afecto y no en atrocidad). Según el Black’s Law Dictionary, los derechos del pater familias en el derecho romano clásico, fueron patrimoniales o relativos a los bienes patrimoniales. Es necesario, por lo tanto, hacer una pequeña disgregación respecto a lo que el Derecho Civil Romano entendía por patrimonio. Así, era patrimonio aquello que era susceptible de ser heredado. También se entendía por patrimonio, el derecho de dominio exclusivo y privativo de un individuo, o tam-

En este Código encontramos: a) en el Título XII trata De los Hijos Naturales, art. 267 a 272, y el art. 267 dice: "Los hijos nacidos fuera de matrimonio, no siendo de dañado ayuntamiento, podrán ser reconocidos por sus padres o por uno de ellos, y tendrán la calidad de hijos naturales, respecto del padre o madre que los haya reconocido" menciona como naturales a los hijos concebidos fuera de matrimonio". A los padres que así los hubiesen reconocido se los designará como padres ilegítimos (art. 271). Ese reconocimiento podía ser impugnado si el padre o la madre hubiesen concebido al hijo mientras estaban casados con otra persona, o si los habían concebido en dañado ayuntamiento. No he encontrado otra definición del término que la del derecho romano damnatus coitus o corrección sexual ilegal (ilegal sexual connection del Black's Law Dictionary). b) En el Título XIV se refería a los Hijos ilegítimos no reconocidos solemnemente, arts. 277 a 289, y se trataba simplemente del hijo que ha obtenido por vía judicial el reconocimiento que debió haber sido voluntario. c) El Título XVII se refería a los alimentos que se debían por Ley a ciertas personas, y el art. 311 señalaba: "Se deben alimentos 1 º al cónyuge; 2º a los descendientes legítimos; 3º a los ascendientes legítimos; 42 a los hijos naturales y a su posteridad legítima; 5º a los padres naturales; 6º a los hijos ilegítimos, según el título XIV de este Libro; 7º a la madre ilegítima; 8º a los hermanos legítimos; 9º al que hizo una donación cuantiosa, si no hubiese sido rescindida o revocada; 10º al ex religioso que, por su exclaustración, no haya sido restituído en los bienes que, en virtud de su muerte civil pasaron a otras manos. La acción del exclaustrado se dirigirá contra aquellos a quienes pasaron los bienes que, sin la profesión religiosa, le hubieren pertenecido, y la acción del donante, contra el donatario". —La edición de 1930 "hecha por la Academia de Abogados de Quito y aprobada por la Corte Suprema de Justicia, conforme el Decreto Legislativo del 30 de septiembre de 1912, impresa por los Talleres Gráficos Nacinales en 1930 autenticado cada ejemplar por el Ministro de Hacienda S.E. Durán Ballén R., teniendo el ejemplar a que tuve acceso el N2 00000544, y más tarde encontré en mi biblioteca otro ejemplar, que había comprado hace muchos años en un anticuario tenía el número 00001533, y recién al hacer este trabajo me dí cuenta que el libro perteneció al Dr. Antonio Muñoz Elinan, íntimo amigo de mi padre y que, con su puño y letra había escrito las reformas posteriores a esa edición, y que son: las del 22 de noviembre y R.O. 65 16 de diciembre de 1935; R.O. 187 de 12 de mayo de 1936; R.O. 193 de mayo 13 de 1936; R.O. 228 de julio 1º de 1936; R.O. 282 septiembre 4 de 1936 referente a la enajenación de los bienes del marido; R.O. 464 abril 14 de 1937; R.O. 470 de 21 de abril de 1937; R.O. 511 de junio 11 de 1937; y R.O. 475 de abril 27 de 1937. Además de las disposiciones concernientes a hijos que estuvieren bajo el cuidado de madre divorciada, R.O. 0833 de 14 de marzo de 1947. En el texto de 1930 se sigue manteniendo la distinción entre hijos legítimos, naturales e ilegítimos no reconocidos solemnemente y en el art. 267 se mantiene la

referencia o distinción de los de dañado ayuntamiento. — La edición del Código Civil de 1950 impreso por los Talleres Gráficos Nacionales, en Quito autenticado el ejemplar en mi poder por la firma impresa del señor José Araujo Luna, Ministro del Tesoro, lleva el Nº 004523 y este texto ya no hace distinción entre hijos legítimos, ilegítimos o naturales, sino entre las dos primeras clases de hijos únicamente (art; 291). – La Codificación de la Constitución y Leyes de la República, compilación de la Comisión Legislativa aprobada por el Congreso el 2 de Diciembre de 1959 y publicada en el Suplemento al R.O. N º 1202 de 20 de agosto de 1960, y por la Editorial Jodoco Ricke en 1960, libro al que llamábamos "la Biblia", quienes estudiamos Derecho antes de 1970, incluye el Código Civil en las páginas 615 a 1040. El quinto Código, salvo mejor criterio, vendría a ser el aprobado en la administración del Dr. J. María Velasco Ibarra, Decreto Supremo Nº 180 de 3 de agosto de 1970, publicado en el R.O. N º 34 de 7 del mismo mes, en el que se declaró que se hallaban en vigencia las reformas al Código Civil dictadas por la Comisión Legislativa Permanente y promulgadas en el R.O. Nº 446 de 4 de junio de 1970, codificación que fue publicada en el Suplemento al R.O. Nº 104 de 20 de noviembre de 1970. Este Código ha sufrido reformas fundamentales en las Leyes N º 43 publicada en el Suplemento al R.O. 256 de 18 de agosto de 1989 y la N º 83 publicado en el R.O. 486 de 25 de julio de 1990. JURISPRUDENCIA: En la Serie I de la Gaceta Judicial Nº 14, pág. 108 se refiere el juez al reconocimiento de los hijos naturales; la misma serie N º 54 Pág. 430 se refiere a la notificación del reconocimiento del hijo natural, y en la gaceta de la misma Serie I NºP 52 a las personas que pueden impugnar el reconocimiento del hijo natural y sus causas, y en la misma Gaceta I, el Nº 127, pág. 1014 dispone sobre la pérdida de la Patria Potestad por parte de la madre, en la siguiente forma: "El Código Civil separa los derechos naturales de la partenidad, de los derechos civiles, que, propiamente constituyen la Patria Potestad… A consecuencia de esta separación, los últimos están reducidos al usufructo, el de administración y el de representación… es incuestionable que la madre que pasa a segundas nupcias no pierde, por ello, el derecho de representar a sus hijos no emancipados, pues el Código Civil sólo la priva de la administración, declarando, de un modo expreso que no pierde los demás derechos de la Patria Potestad, y no ha de deducirse que al padrastro es a quien corresponde la defensa judicial de los entenados, por decir que él es el representante legal de la madre, pues la Ley no reconoce representantes de representantes.


NATIVE JUNGLE

Dr. Antonio Nuñez ABOGADO

TOURS AGENCY Patricio Garces MANAGER

PAQUETES TURISTICOS .SELVA Y RITUAL DE AYAHUASKA 4 DIAS SELVA HOLA VIDA 1 DIA SELVA HOLA VIDA 2 DIAS SELVA HOLA VIDA 3 DIAS PROGRAMA SELVA 2 DIAS PUYO MISAHUALLI 3 DIAS SELVA PRIMARIA 4 DIAS INGRESO YASUNI DIAS TIWENO / TOÑAMPARY 5 YASUNI 5 DIAS YASUNI DESDE COCA 3 DIAS RITUAL AYAHUASKA TOUR A CUYABENO 4 DIAS TOUR DE RAFTING EN EL RIO PASTAZA CUEVA DE LOS TAYOS

TRÁMITES

Penales Civiles laborales Familia Minutas Compañias Tránsito Contravenciones Contraloria Municipales,etc 032885252-0983771041-099793-8910

9 de octubre 1268 y Atahualpa 2do Piso nativejungle52@gmail.com; gerencia@nativejungletours.com Whatsapp 0999 018 973 / 820 662 0999 / 160 886 032 Puyo-Pastaza-Ecuador

Av. Ceslao Marín 2do piso Sector la Y frente al Edificio del Sindicato de Choferes de Pastaza


ELEFANTES S

olo quedan dos especies de elefantes en el mundo – el elefante africano y el elefante asiático. Se diferencian en el color, de gris claro a gris oscuro, teniendo las características más distintivas en sus enormes orejas y colmillos. Estos colmilloshan resultado en la muerte de miles de elefantes, debido a que están hechos de marfil. A pesar de que actualmente es ilegal comerciar o vender marfil, sigue siendo un negocio bastante rentable en el mercado negro.

no queremos ver a estas maravillosas criaturas siendo destruidos.

Un “genocidio” de elefantes. “Los elefantes no sólo son criaturas sociales, que tienen sistemas sociales tan sofisticados… que entienden el concepto de la mortalidad. Muestran signos de lutos a sus muertos. … Detrás de los números, es una tragedia real de una criatura sensible, que sabe realmente que está pasando un genocidio.” – Richard Ruggiero. División de ConserLos elefantes son algunas de las criaturas más vación Internacional de la Vida Silvestre. grandes en el mundo, son conocidos además por ser extremadamente inteligentes, el dicho Muchos de ellos viven en zoológicos o forman de que alguien tiene la memoria de un elefan- parte de actos de circo, debido a que son dóciles te significa que pueden recordar cualquier cosa en su mayor parte, inteligentes, y pueden mover y se debe tomar como un cumplido. La mayor objetos pesados a menudo se encuentran eleparte de estos animales son dóciles, solo atacan fantes ayudando a poner la carpa del circo, tamsi se sienten amenazados ellos mismos o sus hi- bién se utilizan en muchos países para llevar los jos están en peligro. Viven juntos, en manadas cargamentos y artículos pesados. y pueden vivir durante muchas décadas en las circunstancias adecuadas. Los elefantes son co- Los elefantes, en un buen ambiente pueden nocidos por formar lazos afectivos muy fuertes, vivir de 50 a 70 años, muchos de los elefantes son excelentes con sus hijos y en su mayor parte viejos mueren a causa del desgasto de sus dienestarán junto a su manada. Se les ha visto que tes, debido los años de rechinarlos masticando presenten signos de angustia y tristeza cuando el alimento, luego mueren de hambre, ya que algún miembro del rebaño se ha lesionado o no son capaces de masticar los alimentos por muerto. El tamaño típico de una manada es de más tiempo. A pesar de que las hembras no se unos 20 elefantes. aparean hasta los 14 años de edad, pueden seguir haciéndolo hasta que tienen alrededor de Tienen una hembra, conocida por el nombre 50 años de edad. “matriarca” que está a cargo de la manada, cuando hay demasiados en el grupo o el ali- La mayoría de las veces son los machos de 40 a mento es escaso, se separan en grupos más pe- 50 años de edad los que se aparean, las hembras queños y así existe una mayor probabilidad de se sienten atraídas por estos machos de mayor supervivencia. Los machos se apartan del reba- edad, debido a su edad y su madurez, también ño alrededor de los 14 años de edad para unirse se encuentran entre los más grandes de las maa un rebaño masculino o aventurarse solos. nadas. Esta es también una gran manera de elegir la mejor genética para seguir siendo pasados Los elefantes están en peligro de sobrevivir en en las futuras generaciones. la naturaleza debido a la destrucción de su hábitat natural, es una gran preocupación ya que


BONSAI E

l arte del bonsái se originó en China hace unos dos mil años, en donde se conoce como Penjing, como objeto de culto para los monjes taoístas. Para ellos era símbolo de eternidad, el árbol representaba un puente entre lo divino y lo humano, el cielo y la tierra.

o estilos se le corresponden normalmente unos determinados tipos de macetas, como por ejemplo, una conífera irá normalmente en una maceta sin esmaltar y un arce irá en una maceta normalmente ovalada y baja, amplia y esmaltada.

Durante siglos la posesión y el cuidado de los bonsáis estuvo ligado a los nobles y a las personas de la alta sociedad. Según la tradición, aquellos que podían conservar un árbol en maceta tenían asegurada la eternidad. Así fue como los monjes disponían los árboles pequeños en vasijas a lo largo de las escaleras de los templos y hasta eran fuente de culto. En el sur de China, este arte consistía en transmitir todas las características de un árbol desarrollado en la naturaleza a un árbol pequeño cultivado en maceta. Se buscaba reproducir estos árboles según los existentes en las altas montañas por lo cual utilizaban solo especies que existían en los montes y que ya poseían formas especiales en su intensa lucha contra las adversidades climáticas.

Un bonsái suele exponerse en un tokonoma acompañado de un cartel (kakemono) y una planta de acento (shitakusa) o un suiseki (piedra-paisaje japonesa), aunque en este caso lo apropiado sería denominar a esta piedra como tenseki, ya que solo se trata de piedras que representan la estación del año (invierno, primavera, verano u otoño) con relación al bonsái y no necesariamente tienen las características propias de un suiseki. En el caso de arboles caducifolios se suelen exponer cuando han quedado desnudos de hojas, para que se pueda apreciar la perfección de la ramificación.

El bonsái tiene un frente visual, y la escuela tradicional japonesa de diseño se basa en una serie de conceptos que deben seguirse para conseguir la perfección Fue llevado a Japón hace unos 800 años, donde se in- estética: terpretó desde la concepción Zen de “belleza de una austera severidad”, lo que llevó a los paisajes miniatu- - Conicidad del tronco: siempre será más ancho en su rizados en maceta, nativos de China, a ser condensa- base que en la parte superior. dos en árboles únicos e ideales que representaban el universo. - Triangularidad: el conjunto de las ramas y hojas deUn bonsái no es una planta genéticamente empeque- ben tener un perfil triangular desde el frente, pero ñecida, sino que se mantiene pequeña dándole forma, también lateralmente e incluso vistos desde arriba. podando el tronco, las hojas y las raíces cada cierto Esta forma triangular se mantiene hasta en compotiempo, dependiendo de la especie. Si se cultiva ade- siciones de varios árboles, donde cada uno debe discuadamente, sobrevivirá el mismo tiempo que un ár- poner de su propia triangularidad y todas entre sí, en bol normal de la misma especie, pero si se hace de conjunto, deben mantener este perfil triangular. forma incorrecta, probablemente morirá. - Ramas: deben estar situadas en los exteriores de las En general, cualquier especie arbórea o arbustiva pue- curvas del tronco, de forma alternante (se debe evitar de ser cultivada como bonsái, pero las más apreciadas que dos ramas salgan del mismo punto), y siendo más por los aficionados son aquellas que poseen las hojas gruesas las más cercanas al suelo que las situadas más pequeñas de forma natural y además son resistentes arriba del tronco. La distancia entre ramas también al cultivo en maceta, como por ejemplo, las especies disminuye conforme se asciende por el tronco. de los géneros: Acer (arce), Pinus (pino silvestre), Ulmus (olmo), Rhododendron (azalea), Ficus (higuera), Lo que se busca con el diseño del bonsái es aparentar Olea (olivo), Juniperus (enebro), Pyracantha (espino mayor vejez en el árbol de la que tiene realmente. Así, de fuego), etc. el ápice (atama) suele ser achatado, tal como presentan los árboles muy maduros. También se busca que El árbol tiene que ir en consonancia con la maceta. las raíces, en su zona más cercana al tronco (nebari), Así, un árbol que tenga ya mucha edad debería ir en formen un sistema radicular visible. una maceta que también tenga una presencia y porte correspondiente. Asimismo, a determinadas especies


Bombones de chocolate rellenos caseros , receta casera paso a paso Capa exterior: 400g Chocolate negro. Relleno: 250g Chocolate blanco 50g Almendra molida. 60g Mantequilla. 70g de Almendra o avellana picadita. 50g galleta molida. Receta casera paso a paso: Empezaremos por la capa exterior. Para lo cual fundiremos el chocolate, puede hacerse al baño María, o bien al microondas ( 20 segundos parar y revolver y repetir hasta que quede líquido). Ponemos una cucharadita de chocolate en cada molde que queramos utilizar y con la misma cuchara esparcemos un poco para pintar los laterales, luego sobre un papel de horno o silicona plana los ponemos boca abajo un minuto o dos (esto hará que el chocolate excedente baje y se reparta por los laterales.(el chocolate que nos ha sobrado reservarlo lo necesitamos para hacer luego la “tapa”) Ahora les damos la vuelta a nuestros moldes y con una espátula de repostería o la parte plana de un cuchillo pasamos alisando para que los bordes de los moldes queden justitos, y tras esto al congelador. Ahora vamos con el relleno de tus bombones caseros: picamos el chocolate blanco, y le añadimos la mantequilla y fundimos como el chocolate del punto nº1. Añadimos la almendra molida , el fruto seco picado y la galleta molida, y revolvemos bien. Ahora sacamos los moldes del congelador (fijaros que estén

duros si no hay que esperar un poco mas de congelador) y les ponemos dentro de cada molde una cucharadita del relleno de chocolate blanco.(no tiene que sobresalir porque vamos a ponerles una capita de chocolate para cerrarlos enteros). Ahora si el chocolate que habíamos reservado al principio esta un poco duro lo metemos unos segundos al microondas y lo revolvemos para que esté de nuevo líquido y ponemos un poco de chocolate en cada molde sobre el relleno. Una vez rellenos y tapados todos, pasamos de nuevo el borde de cuchillo plano o la espátula para alisar la tapa y que los bordes queden justos.Y ya os imagináis al congelador. Tenerlos en el congelador al menos una hora antes de desmoldarlos, mantener en sitio fresco y seco para que sigan nuestros Bombones de chocolate rellenos caseros , receta casera paso a paso en perfecto estado. Truco: al sacarlos de los moldes puedes: con un cuchillito raspar un poco los bordes si no te han quedado exactos y que desmolden perfectos. Como último truco si vais a regalar agenciaros una cajita bonita y podrían no creer que no son comprados ya que quedan perfectos nuestros Bombones de chocolate rellenos caseros , receta casera paso a paso.Bombones de chocolate rellenos caseros , receta casera. Aprende a preparar chocolates rellenos en casa de manera fácil paso a paso. Como hacer y disfrutar.


N E D I C O O N OS N O C

REVISTA DIGITAL

Doceava edicion  

Conociéndonos en su Doceava Edición demuestra nuestro empeño por demostrar una revista magazin familiar y principalmente cultural

Doceava edicion  

Conociéndonos en su Doceava Edición demuestra nuestro empeño por demostrar una revista magazin familiar y principalmente cultural

Advertisement