Page 1

Viernes 09 de Agosto de 2013 / Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Año XIX No. 7469

Carlos Díaz, cuentas pendientes EL SISTEMA MUNICIPAL de Agua Potable y Alcantarillado enfrenta a su vez laudos laborales de empresas que ya iniciaron procesos penales en contra Pág 09

Repudian imposición de Erisel Hernández

“SI ROBÓ EL proceso electoral, que podrá esperarse con el dinero de las cuotas”, corean trabajadores al Servicio del Gobierno del Estado/PÁG 09 Año XIX No. 7469

Viernes 09 de Agosto de 2013 / Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

En el marco del “Día Internacional de los Pueblos Indígenas”

Derechos de las mujeres indígenas deben ser respetados

ENCABEZÓ LA FIRMA del Convenio del Fomento Agroalimentario Sustentable.

31

AUMENTA EN CHIAPAS CONSUMO DE ALCOHOL EN MUJERES

DE LAS PERSONAS que consumen excesivamente alcohol y llegan a tratamiento en la entidad, el 99 por ciento son hombres/Pág 04

NOÉ FARRERA MORALES

Habemus subsecretario

EN UN ACTO DE RECONOCIMIENTO al trabajo, el profesionalismo y la trayectoria del C.P. Miguel López Camacho, el gobernador Manuel Velasco Coello tuvo a bien nombrarlo subsecretario de la Función Pública, decisión que celebramos quienes conocemos de cerca al nuevo funcionario estatal/Pág 03


Editorial Viernes 09 de Agosto de 2013

Sin nada qué festejar

H

Lic. Noé Juan Farrera Garzón

Lic. Ángel Yuing Sánchez Jefe de Información Jefe de Diseño Lic.Eduardo Grajales

Luis Enrique Ríos Aguilar

oy se celebran el Día Internacional de los Pueblos Indígenas. ¿Habrá algo qué celebrar? Pese a que Chiapas es un estado con una pluriculturalidad y una riqueza cultural vasta ha ce falta cooperación a favor de los pueblos indígenas para solucionar los problemas en materia de educación, salud, economía, comunicaciones, medio ambiente, desarrollo social e intolerancia religiosa. Para los gobiernos los pueblos indígenas representan sólo una cifra y un modo de explotación mediática internacional. Las mismas leyes son excluyentes y se sigue violentando su estado de derecho. Desde hace mucho que no se ha encontrado le fórmula para saber cómo responder a sus necesidades, a los retos que exige el nuevo siglo en la búsqueda integral de su organización, su desarrollo y educación, así como de su concepción religiosa. Es indispensable que el gobierno comprenda que los pueblos indígenas requieren un trabajo a fondo que ayude al fortalecimiento de sus identidades, sus organizaciones propias y la defensa de sus derechos, esos que se ven violentados por intereses partidistas y fines mercadológicos y que en nada abonan a la protección de las culturas. Los pueblos indígenas merecen que se erradique la intolerancia, la discriminación, la indiferencia y el abandono, y que se promueva la dignidad, una dignidad que los ayude a caminar con la frente en alto, orgullosos de su cultura y de sí mismos, y ello se logrará cuando la sociedad y el gobierno entiendan la importancia que tienen los indígenas para Chiapas y el mundo. Hoy, el Día Internacional de los Pueblos Indígenas debería servir para reflexionar qué hemos hecho para que nuestros pueblos indígenas crezcan. No hay nada qué celebrar mientras sigan matándose por el credo y el gobierno sólo funja como espectador, cuando sean carne de cañón y se les denosté en la ciudad, cuando se les siga viendo desde arriba.

Corrección de Estilo César Augusto Trujillo

>Deportes Quique Ríos Aguilar >Sociales Alexander Campos

Diseño Angel G. P. Ruiz Reporteros y corresponsales

Elvira Gómez Maza Claudia Lobatón Felix Cámas Rubén Ríos Eleazar Domínguez Alberto Cruz

09 Agosto

Hector Montesinos compartió una imagen

Del Twitter de Diego Ruiz @DiegoRuizPerez2 “muy alegre muy bonito muchas familias muchos niños en el parque de la mujer soldado lastima q este todo oscuro sin luz (sic)”.

Del Twitter de Roberto Cabrera Vera @rcv04

“Este repertorio esta dispinoble , cada vez q abras tus ojos (sic)”.

“Ya urge una revolucion en Mexico, no se puede seguir asi ya el pueblo esta cansado. Urge un cambio radical. (sic)”.


Péndulo de Chiapas Viernes 09 de Agosto de 2013

NOÉ FARRERA MORALES

E

Habemus subsecretario

n un acto de reconocimiento al trabajo, el profesionalismo y la trayectoria del C.P. Miguel López Camacho, el gobernador Manuel Velasco Coello tuvo a bien nombrarlo subsecretario de la Función Pública, decisión que celebramos quienes conocemos de cerca al nuevo integrante del gabinete estatal. Hijo de los señores Gerardo López Márquez y Etelvina Camacho de López, el contador Miguel López Camacho ha sido un chiapaneco distinguido que se desempeñó por un lapso de once años como delegado de la Secretaría de Hacienda federal. Miembro de una gran familia, sus hermanos: Gonzalo (+), Jorge Miguel (+), Fernando, Lupita, Gerardo y María Etelvina, esta última médico odontóloga, han sido también hombres y mujeres distinguidos por su honradez y su talento. Tuvimos el honor de compartir las aulas de Colegio Chiapas, lugar donde inició nuestro marcado amor por esta

C.P. MIGUEL LÓPEZ Camacho, subsecretario de la Función Pública.

entidad que demanda lo mejor de sus ciudadanos. A pesar de que tengo un carácter muy agrio (debo reconocerlo, las drogas y el alcohol no me dejaron nada bueno), sé reconocer mis errores y mis actitudes. Por ello, no puedo evitar hacer extensivo un amplio reconocimiento al gobernador Manuel

Velasco Coello por la distinción que concede a mi amigo y hermano Miguel López Camacho, algo que enaltece no sólo a mí, en lo particular, sino a toda una generación integrada por compañeros con una gran capacidad e inteligencia. El cariño y la admiración que profeso hacia Miguel Camacho López me llevan a escribir estas líneas y a tomarme la libertad de hacerlo públicamente. Es válido sentirse orgulloso de nuestros amigos, porque al final de todo, ellos son la verdadera riqueza de la vida y la certeza de que somos una especie capaz de construir vínculos afectivos sinceros y desinteresados. Insisto: señor gobernador, ha usted tomado una decisión por la cual, le aseguro, no habrá de arrepentirse. Me tomo, pues, la libertad para agradecer a nombre propio y de mi generación, que haya designado a nuestro compañero y amigo, sobre todo cuando se trata de un área fundamental para el buen desempeño de su administración, la rendición de cuentas y la fiscalización del ejercicio público. Nada menos.

La supuesta existencia de una moderna red de espionaje revelada por un columnista local pone nuevamente en evidencia lo que hemos venido denunciando en este mismo espacio: el todavía procurador de Justicia del Estado, Raciel López Salazar, es el principal operador de las maniobras sabinistas que influyen todavía demasiado en los asuntos estratégicos de la entidad, aún por encima de la legalidad y del reclamo popular. ¿Hasta cuándo seguiremos presos de intereses bastardos?


CADA VEZ SON MÁS MUJERES JÓVENES LAS QUE CONSUMEN MÁS ALCOHOL Por mucho tiempo el alcoholismo ha sido una enfermedad de hombres, sin embargo, hasta hoy los problemas de bebida en las mujeres va a la alza en México y en Chiapas hasta en un 25 por ciento. Las afectaciones tanto en la salud como externas se incrementan día a día. Se trata de mujeres de entre 18 a 29 años de edad en las que sector Salud ha reportado esta incidencia, informó el jefe de Emergencias de la Secretaría de Salud, Roberto Hernández Galván. De acuerdo con el Instituto de Salud del Estado, los efectos del alcoholismo se aprecian en el mayor padecimiento de cirrosis hepática, diabetes, insuficiencia renal y también es la causa de accidentes vehiculares. En la entidad el consumo de alcohol en las mujeres va en incremento y comparado a los hombres, las féminas suelen padecer más afectaciones físicas y psicológicas, informó Carlos Escamilla Brugman, coordinador de Salud Mental y Adicciones de la Secretaría de Salud. “La participación de la mujer en el

gos son mayores, ya que una mujer que bebe y se va sola corre mayor peligro que un hombre, así como el efecto social en la mujer que bebe es más fuerte, ya que a decir suyo es mal catalogada además de los daños a la salud que conlleva el consumo de alcohol. Precisó que no hay estudios que indiquen si la mujer de los pueblos indígenas consume menos alcohol en Chiapas, ya que no hay una encuesta estatal de consumo de alcohol en mujeres. Aunque de las personas que consumen excesivamente alcohol y llegan a tratamiento en la entidad, el 99 por ciento son hombres.

n Chiapas, es más común ver mujeres en bares y antros sosteniendo una copa, ya sea solas o en nutridos grupos. Festejan cumpleaños, ascensos o sólo por el gusto de reunirse los fines de semana y es una práctica que se va dando cada vez más por la condición de mujeres trabajadoras que buscan un desestrés, o bien, porque tienen la capacidad económica de hacerlo. El coordinador de Salud Mental y Adicciones en Chiapas, Carlos Escamilla Brugman, afirmó que hay una tendencia a la alza de mujeres consumidoras de alcohol en Chiapas. “En todos lados en toda la República ha ido siendo mayor la cantidad de mujeres que consumen alcohol de acuerdo a la Encuesta Nacional de Adicciones del 2002 al 2008 y la que se hizo en el 2012, lo que se ha visto es que hay una tendencia de mayor consumo por parte de las mujeres.” Explicó que la edad promedio de inicio al consumo de alcohol es a los 17 años, y en el caso de las mujeres, los ries-

E

CLAUDIA LOBATÓN

INICIAN EN LA NIÑEZ Culebro mencionó que el consumo consuetudinario es más frecuente en hombres, no obstante, está aumentando en las mujeres adolescentes; por su parte, José Antonio Chiñas Vaquerizo, director de los Centros de Integración Juvenil, dijo que la edad en que éstas empiezan a ingerir bebidas alcohólicas es entre 10 y 12 años, aún en la niñez. “El hecho de que más mujeres están inmersas en actividades estresantes provoca, desde 2007, que el número de las que beben alcohol aumente, de manera que hoy por cada siete hombres con este hábito hay cuatro mujeres.” Respecto a los jóvenes, Culebro Sosa indicó, de acuerdo a la misma encuesta, que a partir de los 15 años de edad, uno de cada 10 jóvenes en México consume alcohol de manera regular y el 23 por ciento de los estudiantes ingieren cinco copas o más por ocasión, al menos una vez al mes. Dijo que la integración familiar es la principal fortaleza para que los jóvenes digan “no” al alcohol; de lo contrario, quienes viven en hogares desintegrados, carentes de comunicación y con

que consumen bebidas alcohólicas aumenta, debido al empobrecimiento de valores morales y la comunicación en la familia, destacó Carlos Hiram Culebro Sosa, coordinador estatal de la red de universidades para la prevención de las adicciones. Luego de varias investigaciones que ha llevado a cabo, afirma que la situación que debe ser atendida con urgencia, pues el alcoholismo está relacionado directamente con la comisión de actos delictivos como el homicidio. Asimismo, señaló que dos mil millones de personas en el mundo recurren a las bebidas alcohólicas, cifra que representa casi el 40 por ciento de la humanidad, si se considera a las personas de 15 años o más. De acuerdo con la Encuesta Nacional de Adicciones, son casi 27 millones los que beben, “sobre todo cerveza”, de manera ocasional pero hasta llegar a la embriaguez, “dos copas nunca les son suficientes”.

GRUPOS DE APOYO A las féminas que detectan que ya padecen de un problema de alcoholismo se les brinda apoyo y se les canaliza a cualquiera de los Centros de Atención como: el Centro de Salud, Centro Especializado para la Prevención y Tratamiento en Adicciones (Centra), Centro de Integración Juvenil (CIJ), Centro Nueva Vida o en su caso al grupo de autoayuda Alcohólicos Anónimos (AA). “Si bien hemos mencionado que cada año se ve un aumento favorable en la participación ciudadana, es porque cada vez la gente se va dando cuenta o bien les queda claro que el alcoholismo es una enfermedad a la cual ya no se resisten en tratar.” El número de mujeres y jóvenes

consumo de bebidas embriagantes se ha acrecentado en el estado, pero éstas deberían tomar conciencia, pues son más propensas de dañar su organismo con facilidad debiéndose esto a sus condiciones fisiológicas más que de otra índole”.

pérdida de valores son presas fáciles de esta adicción. Chiñas Vaquerizo dijo que en una encuesta realizada por el Centro de Integración Juvenil a jóvenes que cursan el bachillerato, la mayoría dijo que la primera vez que tomaron alcohol cursaban el primer semestre; asimismo reveló que la primera causa por la que se embriagan es la diversión y la segunda la incomprensión familiar. Guillermo Escobedo Méndez, jefe de psicología de los Cerss de Chiapas, subrayó la urgencia de atender esta problemática, en tanto, la ingesta habitual de bebidas embriagantes está relacionada con la comisión de delitos. En el penal El Amate, de las 162 personas que reconocieron tener problemas de alcoholismo y están integrados al programa de Alcohólicos Anónimos, el 62 por ciento está pagando una pena por cometer homicidio, “se emborracharon y después mataron”. El delegado en Chiapas de la Conferencia Mexicana de Alcohólicos Anónimos, quien omitió su nombre por políticas de la institución, dijo que el programa de AA por sí solo no es la solución para atender la adicción a esta droga legal, además, son necesarias la ciencia médica para curar el cuerpo y el alma, y el fomento de valores, sobre todo los espirituales. Escamilla, indicó que la mujer de hoy tiene capacidad económica, mayor independencia lo que refleja los hábitos en la sociedad. “La relación en la mujer en la sociedad ha ido cambiando y eso les permite tener mayor acceso a algo que comentaba el otro día, antes no se veía a mujeres solas pidiendo alguna copa en algún lugar, la mujer siempre iba acompañada de un hombre, de la pareja, o del novio y ahora sí ve uno que van al restaurant, comen y piden una copa y se ve mucho más que las mujeres acostumbran a pedir una copa irse a tomar una copa con las amigas, cosa que no se acostumbraba”.

DE LAS PERSONAS que consumen excesivamente alcohol y llegan a tratamiento en la entidad, el 99 por ciento son hombres

Aumenta en Chiapas consumo de alcohol en mujeres

REVELA COORDINADOR DE SALUD MENTAL Y ADICCIONES

Viernes 09 de Agosto de 2013


Péndulo de Chiapas Viernes 09 de Agosto de 2013

Bancos sí entregan billetes falsos: Condusef Y SIN EMBARGO, no necesariamente están obligados a realizar el cambio del billete falso, revela Emanuel Esponda [CARLOS COUTIÑO ]

B

anorte y Santander son los dos bancos que se han detectado, de acuerdo a denuncias, que entregaron billetes falsos, dio a conocer el subdelegado de la Condusef en Chiapas, Emanuel Esponda. Indicó que los bancos tienen que atender este tipo de casos, no necesariamente están obligados a realizar el cambio del billete falso por uno nuevo, lo que se tiene que hacer es la denuncia y con ello mostrar las pruebas que en efecto fue el cajero quien entregó el dinero falso. Ejemplificó que se puede obtener el ticket, videograbar al cajero para

que de esta forma no haya forma de cómo la gerencia del banco niegue que entregó dinero ilegal a usuarios, que finalmente pierden parte de su sueldo al realizar los retiros. Todos los bancos cuentan con registros sobre el manejo del papel moneda, es así como se está trabajando para que de esta forma se conozca bien qué es lo que pasa con el manejo del dinero que finalmente es retirado por los usuarios de estos bancos. Los billetes que más son falsificados son los de 200 pesos, le siguen los de 500 y finalmente los de 100, aunque también se han encontrado, aunque en menor escala, los de mil pesos, sobre todo por el tipo de papel que se usa y que es fácil de detectar que no son originales.

BANCOS CUENTAN con registros sobre el manejo del papel moneda. Foto: cortesía

Expone Seinfra proyecto de puentes vehiculares

Precio de la leche se mantiene: productores [CLAUDIA LOBATÓN]

ROBLES RIQUÉ explicó que el proyecto de los puentes es tan sólo uno de los varios que se están integrando para detonar una mejor la movilidad vial FÉLIX CAMAS La Secretaría de Infraestructura presentó ayer el proyecto de puentes vehiculares para la capital del estado. Su titular, Bayardo Robles Riqué explicó que el proyecto de los puentes es tan sólo uno de los varios que se están integrando para detonar una mejor la movilidad vial y solucionar nodos de conflicto. “La objeción de algunos empresarios ha sido en el sentido de que no tendrían lugar en donde estacionarse ni dónde colocar sus anuncios, ya que actualmente hacen uso de las banquetas que corresponde a los peatones, es decir, intereses personales y no de la colectividad”, mencionó. Refirió que este proyecto de mejoramiento de imagen urbana para Tuxtla Gutiérrez busca dar agilidad en el área de mayo aforo, al agregar que un paso a desnivel o un paso hundido, no constituye una vía rápida, sino una alternativa para que el usuario no se detenga en los cruces y fluya con seguridad y agilidad. Agregó que el proyecto no sólo incluye la construcción de puentes vehiculares, sino ampliación de banquetas libres de anuncios, mejor alumbrado público tanto para la zona vehicular como la peatonal, concreción de un acceso digno para la capital chiapaneca, creación de un anillo periférico, entre otros. Finalmente, refirió que son varios los pasos superiores y distribuidores viales con los que se pretende aten-

der el problema de movilidad vial en Tuxtla Gutiérrez, previendo al momento que requerirá de una inversión cercana a los 300 millones de pesos.

PROYECTO DE MEJORAMIENTO de imagen urbana busca dar agilidad en el área de mayo aforo. Foto: cortesía

El precio de la leche se ha mantenido en cinco pesos con 50 centavos en los centros de captación de leche de Berriozábal, Juárez y los precios de tres pesos se manejan en la zona de Malpaso, cuyos lácteos se producen en ranchos y se trasladan en lanchas, informó Leopoldo Garza Moreno, presidente de la Asociación Ganadera de Ocozocoautla. Afirmó que en Chiapas se producen anualmente 420 millones de litros de leche, de los cuales el 85 por ciento se procesa. “El manejar en un precio el litro de leche es muy variable; ha sido de toda la vida que en la época de estiaje vende el productor y es cuando tiene la menor producción de leche a un precio más alto. En la época de lluvia, que es cuando se incrementa las producciones, las mismas procesadoras de leche llegan a bajar porque hay una competencia entre ellos mismos, para obtener la mayor cantidad de leche para procesarla, sin embargo, no lo hemos podido solventar porque tendría que ser un acuerdo entre productores, procesadores e industrializadores.” Los productores de quesos mantienen precios estándares en todo el año, aunque los acuerdos entre productores de leche, procesadores

e industrializadores, no mantienen acuerdos para manejar los mismos precios. Por otra parte, los productores anunciaron el concurso de la “Vaca lechera” que se llevará a cabo del 11 al 15 de agosto en Ocozocoautla, en donde se contará con una expo ganadera y muestra agropecuaria, con la finalidad de fortalecer e incrementar la producción de leche en el estado, así como promover el manejo adecuado del ganado lechero e incentivar a los productores.

LOS PRODUCTORES anunciaron el concurso de la “Vaca lechera” que se llevará a cabo en Ocozocoautla. Foto: cortesía


Péndulo de Chiapas Viernes 09 de Agosto de 2013

Colapsa red sanitaria en Tuxtla; urgen

100 mdp para rehabilitar focos rojos

Con tuberías colapsadas, muchas de ellas con 50 años de antigüedad, la red sanitaria de la capital del estado representa para la ciudadanía tuxtleca una “bomba de tiempo” debido a que por muchos años no se invirtió en su mantenimiento, advirtió el director General del SMAPA, Alfredo Araujo Esquinca. Tras una serie de recorridos para diagnosticar y acordar las acciones emergentes ante esta grave problemática social, que pudiera ocasionar afectaciones a la salud de los tuxtlecos, Alfredo Araujo indicó que actualmente se han detectado 112 “focos rojos” en la ciudad, en los que “urge entrar a trabajar”. “Además de los focos rojos, el resto de la red sanitaria se está cayendo, más del 40% de los drenajes de la capital se encuentran en pésimo estado, hay tramos rotos o colapsados, con mínima capacidad hidráulica o en el término de su vida útil, ya que fueron construidos con cemento y arena. Para atender este problema se requieren más de 100 millones de pesos”, reveló el director del SMAPA. “El colapso de las tuberías se debe a su antigüedad, al continuo tránsito de vehículos y a la constante humedad de las lluvias; ya están desgastadas

por el tiempo, solo queda en el mejor de los casos la oquedad, y en otros, ni eso”. Sin embargo, puntualizó que la actual quiebra técnica del organismo operador impide realizar estas obras

prioritarias. “La ciudadanía a veces nos dice que las cuadrillas van a destapar, meten las varillas, y hasta la Vactor, pero a los pocos días el problema se vuelve

Convocan a concurso de graffiti en el marco de Educar con Responsabilidad Ambiental La Secretaría de Educación en el Estado a través del Departamento de Servicios Culturales, convoca a participar en su Primer Concurso de Graffiti “Las Paredes Hablan”, dirigido a todos los artistas urbanos que cuenten con obra propia en este estilo. Para ello, los interesados deberán enviar junto a sus bocetos, ilustraciones sobre el área a pintar, una carta que explique los motivos por los que le gustaría participar en este concurso, incluyendo su nombre completo, edad, teléfono, ciudad y correo electrónico. La documentación deberá ser enviada a partir de la presente publicación al correo electrónico deptosecul@hotmail.com, con el 30 de agosto del presente año como fecha límite, así como un premio único e indivisible de $10,000.00 (diez mil pesos) en efectivo, una computadora portátil, una biblioteca de producción editorial UNICACH y un diploma para la persona que resulte ganadora por el jurado el próximo 4 de septiembre. Aunado a lo anterior, los artistas deberán comprometerse a exponer sus trabajos en las instalaciones de la Secretaría de Educación, ya sea de

forma individual o grupal, en cuyo caso no deberá ser de más de cuatro integrantes, así como a colaborar en una obra colectiva que será coordinada por esta dependencia. Dicho trabajo llevará por nombre “Educar con Responsabilidad Ambiental”, abordando la temática de la educación ambiental, misma que será elaborada el 10 de septiembre del presente año sobre un muro con dimensiones de 15 x 2.40 metros, con pintura en aerosol a base de agua

y en un estilo libre. Cabe señalar que la participación en este concurso implica la aceptación de todo lo anteriormente señalado. Para mayores informes, las personas interesadas podrán dirigirse al Departamento de Servicios Culturales de la Secretaría de Educación del Estado, ubicado en la 5ª. Norte Poniente número 1559 ó al teléfono: 01 (961) 61-3-50-17.

a presentar, y lo que pasa es que ya no hay tubo, entonces lo que se necesita es la rehabilitación”, explicó el director del SMAPA. Araujo Esquinca, advirtió que el

sistema sanitario de la ciudad se encuentra al borde del colapso, por lo que es urgente rehabilitar la red para eliminar problemas de azolves y fugas de aguas negras, prevenir focos de infección y, sobre todo, problemas de salud pública para las familias tuxtleca, “urge brindar respuesta definitiva y elevar la calidad de vida de los tuxtlecos, así como garantizar el desarrollo integral y sustentable de la ciudad”. En este sentido, informó que la SEMARNAT contempla multas severas (más de mil millones de pesos) para las ciudades que no realicen el tratamiento de sus aguas residuales, para lo que ya se construye la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) Tuchtlán, y se amplía y moderniza la PTAR Paso Limón. “Lo interesante de este proyecto es la construcción de los colectores sanitarios, los cuales interceptarán las aguas residuales que actualmente caen al río Sabinal, lo que permitirá su saneamiento integral, y beneficiará en primer lugar a los tuxtlecos que viven en los márgenes del río, pero impactará positivamente a toda la región”, concluyó Araujo Esquinca.

Invita Ayuntamiento a las audiciones para pertenecer a la Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca Chiapas Con la finalidad de brindar a la niñez y juventud tuxtleca una cultura de excelencia, Fundación Azteca, mediante el Proyecto Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca Chiapas, con el apoyo del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, que encabeza el Presidente Municipal, Samuel Toledo Córdova Toledo, invita a participar en las audiciones del Coro y Orquesta Sinfónica de dicha fundación, que se realizará del 12 al 16 de agosto. Esta convocatoria está dirigida a niñas, niños y jóvenes entre seis y 17 años; las audiciones se llevarán a cabo en la Escuela Primaria Fray Matías de Córdova, ubicada en la 6ª oriente-norte entre 1ª y 2ª norte, de 16 a 20 horas. La Orquesta Sinfónica Esperanza Azteca Chiapas brinda la oportunidad a que pequeños y jóvenes pueden desarrollarse con altos valores humanos mediante la enseñanza y práctica de la música sinfónica y coral, brindando una mejor calidad de vida con

este arte que es la música. En este sentido, el Gobierno de la Ciudad exhorta a padres y madres de familia a que asistan con sus hijos a las audiciones, al tiempo de refrendar su compromiso de apoyar y crear acciones a favor de la cultura y las artes. Cabe señalar que las y los pequeños que sean seleccionados deberán tener disposición de tiempo para asistir a los ensayos de lunes a viernes de 16 a 20 horas.


Péndulo de Chiapas Viernes 09 de Agosto de 2013

Se efectuará aquí el 4 y 5 de Octubre

Convocan a Segundo Congreso Mundial de Educación

ESPERAN LA PARTICIPACIÓN de unos tres mil asistentes, así como de autoridades educativas de Italia, Guatemala, España y Cuba CLAUDIA LOBATÓN

L

a Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach), en coordinación con la Universidad del Sur, la Secretaría de Educación, el Colegio Mexicano de Doctores y Maestros en Educación y el Gobierno del Estado, anunciaron el segundo Encuentro Mundial por la Educación del Siglo XXI, que se efectuará en Chiapas el 4 y 5 de Octubre. En conferencia de prensa, afirmaron que esperan tres mil asistentes, en el Polifórum Mesoamericano y esperan la presencia de autoridades educativas de Italia, Guatemala, España, Cuba, por citar algunos. “La Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas está en un proceso de internacionalización, acabamos de regresar de Centroamérica, donde tuvimos una serie de reunimos y afortunadamente es de donde viene la ponente Rossy Orozco; estuvimos reunidos con universidades públicas y privadas, y es interesantísimo la posible vinculación y conjunto que podremos realizar”, explicó el rector de la Unicach, Roberto Domínguez Castellanos. Los organizadores indicaron que

los costos de este Congreso son de 150 a 400 pesos, y se trata de una recuperación para el traslado de los especialistas que ofrecerán las ponencias magistrales en materia de educación. Andrea Mena Álvarez, vicepresidenta del Colegio Mexicano de Doctores y Maestros en la Educación A. C, añadió que “hay un motivo, en lo cual convergemos, la responsabilidad social de los docentes y en este sentido vamos a hablar de la educación, y nosotros quisimos hacer un encuentro el cual no se hace en muchas partes del mundo, también somos pioneros en que todos los niveles educativos participen”. Lanzaron la invitación a docentes desde preescolar hasta doctorado, cuyos ponentes son de talla mundial: Ana Cervat docente de Padowa Italia, especializada en competencias y evaluación docente; Luciano Galeana, presidente de la Sociedad Italiana de Investigación Educativa; Magalis Luis Iglesias, de Cuba; Hugo Torres Santomé, de España, catedrático de la Universidad de Coruña; Ossi Orozco, vicedecano de la facultad de humanidades de Nicaragua, sólo por citar algunos de los especialistas que compartirán conocimientos en este congreso mundial.

Sin vergüenza, alcalde niega hechos CON UN VIDEO de por medio en el que se observa la manera prepotente y autoritaria en que se procedió contra Sínar Corzo, el munícipe de Arriaga dice que “se le retiró de forma respetuosa” FÉLIX CAMAS El alcalde de Arriaga, Noé López Duque de Estrada, fue acusado por Sínar Corzo por diversas irregularidades en su administración, a lo que éste respondió que se trata de un agitador profesional, pero el pueblo no le está haciendo caso por sus antecedentes delictivos. “Inició con el derrumbe del mercado público, de acuerdo al INAH era una obra digna de conservarse, pero la asignación del recurso y el proceso de licitación la tiene el Gobierno del Estado a través de la secretaría de infraestructura, ahí el Ayuntamiento

no tuvo nada que ver”, señaló. López Duque de Estrada dijo que Sínar Corzo es una persona que ha ocupado varios cargos públicos como comunicador “y ahora es muy sorprendente que pretenda tener liderazgo en los barrios, no ha tenido eco en la comunidad”. Relató que el problema radica en que llevó a unos niños y señoras grandes a gritar a las oficinas de la Secretaría Municipal, “yo le dije que bajara el tono de voz, atendí a la gente, les dije que ese señor estaba mal, como estaba muy reaccionario la policía decidió desalojarlo, estaba insultando y de acuerdo al Artículo

Octavo de la Constitución y de forma respetuosa se le retiró”. “Tenemos el ejemplo del padre Eiman que apoya a los migrantes, ha hecho manifestaciones y lo dejamos, también a la Cioac, a todos que han llegado los hemos atendido”, agregó. Respecto al supuesto engaño al Fonden del que se le acusa, negó que esas declaraciones sean verídicas: “Sabemos que tenemos problemas, las captaciones de agua no están bien después del paso del huracán, estamos echando andar unos pozos con una inversión de dos millones de pesos”. NOÉ LÓPEZ DUQUE de Estrada insiste en llamar “loco” a Sínar Corzo. Foto: cortesía


Viernes 09 de Agosto de 2013

Editora: Abril Juárez

En Comitán

Denuncian explotación laboral en el ISSSTE Comitán.Enfermeros que laboran en el Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (Issste) de Comitán viven una situación precaria en cuanto a sus salarios, pues denuncian que no les pagan sus honorarios en tiempo y forma. Algunos enfermeros, que optaron por el anonimato, revelaron que en dicha institución no les pagan sus quincenas cuando corresponde; los afectados son todos los que no cuentan con una plaza, tanto del turno matutino como del vespertino. Dijeron que tras trabajar cuatro o cinco meses sólo obtienen un pago de mil 900 pesos, lo que equivale a una quincena de trabajo y no al tiempo laborado, según el dinero de las demás quincenas se va acumulando, sin embargo, tras el transcurrir de los meses, no obtienen más que la cantidad mencionada. Ello ha causado inconformidad por parte de los afectados,

Enfermeros que laboran en este nosocomio viven una situación precaria en cuanto a sus salarios, pues denuncian que no les pagan honorarios en tiempo y forma; solicitan que las autoridades correspondientes atiendan esta problemática

FOTO: CORTESÍA

C

[ELÍAS BRAVO]

LOS TRABAJADORES cuando acuden a reclamar sus pagos, les dicen que la institución siempre ha trabajado de la misma manera

señalando que si siguen trabajando en este lugar es porque no tienen otro trabajo. En ocasiones les dicen que cubran guardias, sobre todo por las noches, pero no tienen ningún beneficio al realizar di-

cho trabajo, ante esto, cuando se niegan a hacerlo, les dicen “si necesitas el puesto es bueno que hagas favor, las puertas están abiertas y hay muchas personas que quieren trabajar”. Los quejosos agregaron que

cuando solicitan un permiso es muy difícil que les den la oportunidad, ya que siempre necesitan que estén presentes en la labor que les corresponde hacer, recordaron que muchos enfermeros han salido por dicha situación; las promesas de liquidación por parte de la institución nunca llega. Especulan que el dinero probablemente sí viene, pero tiene destino entre los trabajadores que tienen plaza, ya que cuando acuden a reclamar sus pagos les dicen que la institución siempre ha trabajado de la misma manera, por lo anterior hacen su denuncia a este medio de comunicación para que las autoridades correspondientes puedan atender esta problemática y no surjan más abusos para los enfermeros del ISSSTE de Comitán.

SEÑALARON QUE tras trabajar cuatro o cinco meses sólo obtienen un pago de mil 900 pesos, lo que equivale a una quincena de trabajo y no al tiempo laborado

FOTO: CORTESÍA

FOTO: RUBÉN RÍOS

Liberan a líder de invasores en San Cristóbal MARIANO JIMÉNEZ pidió la revisión de 49 expedientes de personas que están dentro de este reclusorio

[RUBÉN RÍOS] San Cristóbal.- “Quiero agradecer al gobernador Manuel Velasco Coello porque se hizo justicia yal secretario de Gobierno, Óscar Eduardo Ramírez Aguilar, quienes me otorgaron mi libertad”, expresó Mariano Jiménez Gómez, líder de la invasión de los terrenos de la Comisión Nacional para el Desarrollo de

los Pueblos Indígenas (CDI), luego de estar más de ocho meses en el Penal número 5 de esta ciudad, finalmente fue liberado. Anterior a que saliera del reclusorio, integrantes de la Confederación Independiente de Organizaciones, Asociación Civil (Cio-ac), así como de organizaciones como Opez Histórica realizaron un bloqueo carretero a la altura del Centro

Con música y distintas muestras de cariño fue recibido Mariano Jiménez Gómez, quien estuvo recluido ocho meses en el Penal 5 de Reinserción Social para Sentenciados (Cerss) número 5. El líder de la Cio-ac mencionó que seguirán buscando que se dé la legalización de este asentamiento irregular que es conocido ahora como “Santa Catarina”. “Ahorita mi gente está muy contenta, además de que van a avenir otros representantes de otras organizaciones por mi li-

beración. Fue difícil estar allá en la cárcel que es un castigo”, mencionó. Jiménez Gómez agregó que durante su estancia en la cárcel, Noé Castañón León había condicionado su libertad al ofrecerle dinero en efectivo a cambio de que las 417 familias dejarán el predio, “antes me condicionó Noé Castañón, pero hace como mes y medio ya no me condi-

cionaron”, agregó. Asimismo, dijo que hace dos meses una comisión está tramitando con la Federación la entrega legal del terreno de más de ocho hectáreas.


Viernes 09 de Agosto de 2013

En tramo San Cristóbal-Palenque

Realiza ONPP bloqueo carretero Los inconformes pidieron a las autoridades detener a los verdaderos autores intelectuales de una agresión en la comunidad Kotolté, del municipio de Tenejapa

S

[RUBÉN RÍOS] an Cristóbal.- Integrantes de la Organización Nacional del Poder Popular (Onpp) bloquearon el tramo carretero que comunica a esta ciudad con los municipios de Comitán, Ocosingo y Palenque, en demanda de justicia por los cuatro muertos de la comunidad de Kotolté, municipio de Tenejapa, en el mes de abril de este año. En conmemoración del aniversario del nacimiento de

Emiliano Zapata, las cerca de 200 personas, con palos y piedras, obstruyeron el paso para pedir la solución del problema en aquella comunidad que ha cobrado la vida de cuatro personas por habitantes de un grupo de La Curva, del municipio de Tenejapa. En el bloqueo que colocaron pasadas las 10 de la mañana, a la altura de la comunidad San Pablo de este municipio, recordaron que el motivo por el cual se confrontaron en aquel municipio deriva de la disputa del servicio de agua que ha sido privatizada por indígenas de la

Marchan organizaciones En el marco al natalicio del General Emiliano Zapata organizaciones campesinas llaman a Enrique Peña Nieto a firmar el pacto rural para el campo chiapaneco; de lo contrario realizarán movilizaciones masivas Tapachula.- Organizaciones campesinas de este municipio marcharon por las principales avenidas y calles de la ciudad, para exigir al Gobierno Federal la firma del pacto rural del campo chiapaneco dentro de la jornada nacional de protestas que se realiza durante este mes de agosto en el marco del natalicio del General Emiliano Zapata. El dirigente de la Confederación Nacional Campesina (CNC) en Tapachula, Indalecio Flores Bahamaca, reveló que es urgente que el Gobierno Federal se aboque a las peticiones de los campesinos y organizaciones debido al abandono que el campo chiapaneco ha sufrido durante más de tres décadas. La marcha pacífica recorrió los principales puntos de la ciudad y reunió a productores de soya, café, maíz, rambután y silvicultores en todos los estados de

FOTO: CORTESÍA

[JUAN MANUEL BLANCO]

URGE QUE el Gobierno Federal se aboque a las peticiones de los campesinos

la República con el fin de que los gobiernos estatales se unan al rescate del campo. Mencionó que el pacto rural campesino en Chiapas se basa en cinco ejes importantes entre los que destaca la firma del pacto rural campesino. Por su parte, el presidente de la Asociación del Consejo Regional de Productores de Cacao en la región, David Casimiro, expresó

que es importante que el gobierno de Enrique Peña Nieto analice y firme este pacto rural campesino antes de su primer informe de gobierno, de no hacerlo todas las organizaciones campesinas en el país realizarán movilizaciones masivas.

comunidad La Curva. Se dijo que los fallecidos son Nicolás López Hernández, y tres personas más que perdieron la vida en un accidente automovilístico en la carretera de cuota San Cristóbal-Tuxtla, tras viajar a mesas de trabajo con el Gobierno del Estado. El informante dijo que los fallecidos en el accidente carretero cuando se dirigían a dialogar con las autoridades de gobierno el pasado 14 de mayo son: Alonso Pérez Meza, Juan Girón López y Juan Girón Pérez. “Queremos la detención de los autores intelectuales de los hechos, pero nadie nos atiende en la fiscalía, por eso bloqueamos”, gritaban algunas personas en el lugar.

LOS MANIFESTANTES revelaron que en la terminal de corto recorrido, que se ubica a un costado del Mercado de la Zona Norte, se encuentran personas de ocho grupos de la Onpp, que hacen un total de 300 locales, quienes afirmaron no se moverán hasta les den una solución


13

Viernes 09 de Agosto de 2013

Para evitar confrontaciones

Logran acuerdos entre carretilleros Luego de varias negociaciones se logró que los bodegueros ya no empleen carretas propias

S FOTO: RUBÉN RÍOS

[RUBÉN RÍOS]

EL NIÑO Feliciano es originario del paraje Romerillo, del municipio de San Juan Chamula

mos al señor gobernador es para recordar lo que Manuel Collazo y Juan Ruiz, alias El Papero, están realizando la desestabilización del mercado, pero desde que salieron de la cárcel hay problemas”, acotó. Añadió que son 286 los carretilleros que pactaron junto con autoridades de Servicios Públicos Municipales que se respetará el acuerdo que ya firmaron para evitar confrontaciones. “Hoy en día sabe muy bien Manuel Collazo que en Merposur hay carretilleros desde que fueron trasladados del Mercado José Castillo Tiélemans y no debe de apoyar las carretas piratas, por eso dirigimos el documento deslindando toda la responsabilidad de lo que nos acusan”, mencionó. El líder de la Oiach mencionó que los precios que se cobran a los bodegueros no están violen-

an Cristóbal.- “Hemos enviado un documento al gobernador del estado, un documento donde pedimos que se detengan las acciones de Manuel Collazo Gómez, por eso hoy firmamos un convenio entre los bodegueros y los carretilleros para que no hayan más conflictos en el Merposur”, afirmó Juan López Díaz, dirigente de la Organización Indígena de los Altos de Chiapas (Oiach). Señaló que las 11 organizaciones donde están agrupados los carretilleros del Mercado Popular del Sur han llegado a acordar que no se permitirá a bodegueros el uso de carretas privadas. “El documento que manda-

tando los derechos de los mismos, porque para ello se tiene un reglamento. “En el documento mandamos los precios de que una estaquitas cobra tres pesos por reja de tomates, un camión grande que tiene 350 casas se cobraría 600 pesos”, aclaró.

EL 27 de julio se dio un desalojo pacífico de más de 27 carretillas piratas que no contaban con un permiso

Sin declaratoria de emergencia para café y cacao Productores viajaron a la Ciudad de México para plantear la reactivación del campo chiapaneco; dentro de 15 días el titular de la Sagarpa anunciará programas alternos para el rescate de estos cultivos

Tapachula.- Productores de café y cacao que viajaron a la Ciudad de México para buscar la declaratoria de emergencia fitosanitaria, señalaron que desafortunadamente no hubo respuesta por parte del titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa), ya que según las autoridades no es conveniente. Ismael López Coronel, presidente de la asociación de productores “Unidos por Estar Bien”, precisó que dentro de 15 días funcionarios de la Sagarpa anunciarán programas para los campesinos de la región del Soconusco para el rescate del café y cacao. “El planteamiento que hicimos fue la reactivación del campo chiapaneco, ya que se tienen

perdidas enormes en la plantaciones de café y cacao, para ello se hizo un hizo un proyecto con seis ejes de acción. Los primeros cuatro comprende a la reactivación de cafetales por la afectación de la roya y los dos últimos con acompañamientos de paquetes tecnológicos para su reactivación a través de empleos temporales que impulsara la Sedesol”, agregó. Por su parte, Jorge Díaz Pérez, presidente de la Asociación de Cafetaleros de Cacahoatán, lamentó que no poder emitir la declaratoria de emergencia fitosanitaria, “para nosotros es preocupante, aunque necesario que se activara el estado de alerta en Chiapas, pero dado que las circunstancias que están poniendo estamos proponiendo que se acompañen con proyectos los cuales son acorde a los planteamientos que ellos tie-

nen”, agregó. Díaz Pérez manifestó que en el Soconusco cuenta con siete mil productores registrados que están siendo afectados, pero se espera que con la segunda visita del titular de Sagarpa a esta región anuncien los programas que serán convenientes para el rescate del café y el cacao, ya que han pasado una etapa crítica en los últimos nueve meses. ISMAEL LÓPEZ, presidente de la asociación de productores “Unidos por Estar Bien” FOTO: JUAN MANUEL BLANCO

[JUAN MANUEL BLANCO]

EL SOCONUSCO cuenta con siete mil productores registrados que están siendo afectados


Viernes 09 de Agosto de 2013

En Carranza

FOTO: CORTESÍA

Reelección de líder cañero pone en riesgo estabilidad social

DURANTE LA movilización, exigieron la destitución de Benicio Hernández

enustiano Carranza.Cañeros de este municipio denunciaron que la intención de Benicio Valentín Hernández García de reelegirse como presidente de la Confederación Nacional de Productores Rurales (CNPR) pone en riesgo la estabilidad social de la región que abarca los municipios de Venustiano Carranza, Socoltenango, Tzimol y Villa de Las Rosas en medio de una pugna política que podría desbordar en foco rojo. Acusaron además que Hernández García entorpece el proceso de elección modificando estatutos de organización interna obedeciendo a intereses personales, políticos y económicos, y pretensiones oscuras que dañan y perjudican al gremio cañero. En una copia de documento expedido por el notario público número 79 con sede en Copainalá, Saraín Antonio Cortázar Salas, revelaron que Benicio Valentín Hernández García está retrasando la fecha de elección al modificar los estatutos de la asociación local por así convenir a sus oscuras intenciones. En tanto, no se ha emitido la convocatoria de manera oficial en tiempo y forma, señalan que si Hernández García pretendía participar nuevamente en el proceso electoral para elegir al próximo presidente de la CNPR tenía que haber renunciado por lo menos el pasado mes de julio. Asimismo, acusaron que está abusando del poder que

Benicio Valentín Hernández García quiere nuevamente ser el presidente de la CNPR, en medio de una pugna política que podría desbordar en foco rojo; de no llegar a un acuerdo, prevén un plan de acción; advierten que podrían asumir otras medidas de presión

ÚNICAMENTE SE ha raspado el camino dejándolo incompleto

Infraestructura se niega a concluir obra [REDACCIÓN]

FOTO: CORTESÍA

V

[REDACCIÓN]

EL GREMIO cañero exige que Octavio Nájera sea el único candidato de unidad

tiene actualmente realizando represalias contra el gremio cañero y perjudicando la economía de decenas de familias, asumiendo actitudes beligerantes. Alrededor de 900 productores rurales realizaron una marcha pacífica para manifestar su apoyo y respaldo total a Octavio Nájera Guillén, como nuevo presidente de la asociación local de la Confederación Nacional de Productores Rurales (CNPR).

De no llegar a un acuerdo, los cañeros de la región prevén un plan de acción y advierten que podrían asumir otras medidas de presión porque por lo pronto prevalece la tensión y la zozobra toda vez que no se descarta probable enfrentamiento.

Pantepec.- La Secretaría de Infraestructura del estado se niega a rehabilitar y pavimentar el camino de Carrizal-Berlin, obra que fue aprobada por la propia dependencia en el 2011 y a la fecha no hay avances. El Movimiento Antorchista gestionó y logró ante el Gobierno Federal la rehabilitación de mil 500 metros del camino el Carrizal, de los cuales 700 metros serían pavimentado con concreto hidráulico, que permitirá una mejor comunicación para los habitantes del ejido Berlín; sin embargo, hasta la fecha el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Infraestructura, se ha negado a concluir la obra. Los ejidatarios informaron que el subsecretario Juan Pablo Montes de Oca se rehúsa a concretar sus acuerdos planteados ante el Comité del Movimiento Antorchista y la población de ese ejido, pues a la fecha no se ha iniciado con el proyecto del mejoramiento de ese camino, únicamente raspó el camino dejándolo incompleto. Por lo anterior, los ejidatarios demandan la intervención de Bayardo Robles Riqué, secretario de

Infraestructura, para que agilice esta obra, sobre todo porque Montes de Oca en tres ocasiones reiteró la conclusión de la obra, pero en ninguna ocasión cumplió. Para finalizar, el dirigente antorchista en el municipio de Pantepec, Pablo Paredes Torres, reiteró que ante la negativa del funcionario continuarán realizando las gestiones necesarias para culminar la obra a favor de los pobladores de los ejidos cercanos.


Viernes 09 de Agosto de 2013

Los libros toman el parque

Biblioteca callejera

[MARCELINO CHAMPO]

M FOTO: CORTESÍA

ortal como cualquier sueño, tal parece la consigna, aún así se persiste, se corre colina arriba, se va como el salmón: a contra corriente, librando obstáculos, desafiando las leyes de gravedad, todo por un anhelo, un gesto que casi se desvanece en las aguas de la apatía. Carlos Alberto López lleva a cuestas, con el sol como único testigo, uno de los proyectos más interesantes, plausibles y sinceros de la actualidad en Chiapas, y miren que hablar de sinceridad a estas alturas del partido resulta difícil o imposible. José Vasconcelos dijo alguna vez que sólo los libros sacaran a este pueblo de la barbarie, no se equivocó pero tampoco mencionó la aventura que implicaría abandonar el paramo de la inconsciencia. Leer es en sí mismo uno de los actos revolucionarios de mayor alcance en la humanidad, se lee no sólo por placer o mero entretenimiento, se lee para desafiar y trascender la propia soledad. Curioso es que en un acto que ocurre en la intimidad y en la más pura individualidad se genere el contacto con el mundo, con la masa, con el conjunto de entidades que albergan el entorno, sólo así, quizá, se toca

Proyecto que busca la difusión de la lectura y la conciencia ciudadana la mano del otro. La complementación y conjugación del hombre con el hombre se hace presente. Una mesa, un montón de libros, unos letreros y la buena voluntad (esa que parece no escasear en el mexicano) son suficientes para que la Biblioteca Callejera sea posible. Sí, así es, ahora los libros sustituyen a los balones de fútbol, un cuento de Oscar Wilde es el complemento idóneo para el algodón de azúcar o la nieve de limón, el parque central de Ocozocoautla recibe y propaga la lectura, las familias se acercan tal vez con recelo o desconfianza pero se sientan a leer, los niños acceden a otras formas de entretenimiento e incluso pueden compartir sus dudas e inquietudes. Utopía en pleno siglo XXI, tal vez no, pero es un valeroso y acertado acercamiento. Guiado tal vez por fuerzas extrañas, Carlos empezó este proyecto por un simple impulso (a veces con eso basta), tomó algunos libros y salió de su casa en dirección al parque, la idea no pudo ser más sencilla: leer y compartir. Ahora este proyecto ha ido creciendo: colaboraciones, donaciones de libros y presen-

taciones artísticas han convertido la Biblioteca Callejera en un referente de la cultura en su entidad. Esperamos entonces este 23 de septiembre, fecha de celebración por el aniversario, un programa especial en donde se conjugue arte, cultura y por supuesto los libros.


Viernes 09 de Agosto de 2013

El nuevo teatro mexicano

FOTO: CORTESÍA.

Mujeres sin cuello: Premio Nacional de Dramaturgia Joven 2013

La obra del escritor Carlos Iván Córdova será publicada en el volumen Teatro de La Gruta XIII y se pondrá en escena [AGENCIAS]

M

ujeres sin cuello es el título de la obra con la que el dramaturgo y poeta sonorense Carlos Iván Córdova se hizo acreedor al Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo 2013, convocado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), a través de la Dirección General de Publicaciones (DGP), y el Centro Cultural Helénico. De acuerdo con las bases del certamen el autor, quien presentó su trabajo bajo el seudónimo de “Celso Moreau”, recibirá un estímulo económico de 120 mil pesos, su obra será publicada en el volumen Teatro de La Gruta XIII, del Fondo Cultural Tierra Adentro de la Dirección General de Publicaciones y se pondrá en escena en uno de los foros del Centro Cultural Helénico. Los dramaturgos María Concepción León Mora y Hugo Alfredo Hinojosa Díaz, así como el director de escena José Antonio Castro Meagher, integraron el jurado del galardón, que busca profesionalizar la labor de las nuevas generaciones de dramaturgos y abrir camino a sus propuestas contemporáneas. Los aspirantes al reconocimiento, escritores de hasta 34 años de edad, participaron con una obra de teatro en español, inédita, con una extensión de hasta 75 cuartillas, con tema y forma libres. Nacido en Hermosillo, Sonora, en 1982, Carlos Iván Cór-

dova estudió la licenciatura en lingüística en la Universidad de Sonora, y desde 2011 forma parte del programa de becas para jóvenes escritores de la Fundación para las Letras Mexicanas. Colabora en la Enciclopedia de la Literatura en México, proyecto impulsado por la fundación del mismo nombre y el Conaculta; con su obra Ánimas mínimas resultó ganador del Concurso del Libro Sonorense 2011 en el género de poesía, y es autor de la obra L’instant de Guerlain, publicada por la Editorial Paso de Gato y Toma Ediciones en Teatro Breve. Antología para Formación Actoral, la cual formó parte de las lecturas dramatizadas en la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería en 2013. La ceremonia de entrega del Premio Nacional de Dramaturgia Joven Gerardo Mancebo del Castillo 2013 se llevará a cabo el viernes 9 de agosto a las 18:00 horas, en la Capilla Gótica del Centro Cultural Helénico, avenida Revolución 1500, colonia Guadalupe Inn, con la participación de Mónica Nepote, directora editorial del Programa Cultural Tierra Adentro del Conaculta, Jaime Márquez, director del Centro Cultural Helénico, y los integrantes del jurado

FOTO. INTERVENCIÓN REDACCIÓN PÉNDULO

[REDACCIÓN] Directo de tierras germánicas nos llega una propuesta sumamente interesante dentro de la escena electrónica experimental: Felix Kubin. Un artista que involucra un concepto espacial como musicalidad y teatralidad a su trabajo, provocando en el público unas ganas irresistibles de brincar y mover el cuerpo a base de los beats y las intervenciones de los sintetizadores. La música de Kubin es difícil de encasillar o de catalogar en un género en especial, sin embargo nos hace recordar un poco a Brian Eno, Kraftwerk o Thierry Muller. Stark Trek convertido en sonido, el poder del pop oscuro o a la simbiosis entre la sinfonía y el juego lúdico de teclados y lap top. Felix Kubin todo un suceso y novedad dentro de la música contemporánea.


Viernes 09 de Agosto de 2013

17

Bajo la bendici贸n de Dios

Eugenio


18

Viernes 09 de Agosto de 2013

CAMINO DE FE [ELVI MAZA]

E

n una encantadora mañana y en una emotiva ceremonia religiosa, el pequeño Eugenio Barragán recibió la bendición de Dios en su primer sacramento, quien en compañía de sus padres Adriana León y Héctor Barragán y sus padrinos, compartieron su felicidad junto a familiares y amigos. Para celebrar la fe de Eugenio, sus papás organizaron un delicioso desayuno, en el que agradecieron a los invitados su compañía. Que la vida siga iluminando al pequeño y que Dios lo siga colmando de bendiciones. ¡Enhorabuena!

Padrinos acompañaron al pequeño en ese importante día y prometieron velar por él

Egenio con sus papás Adriana León y Héctor Barragán

Gabriela Orantes y Hugo Coutiño

Alicia Escarpulli y Ricardo López

Entre sus padrinos Carlos Cerda y Gardenia Barragán

Mariana y Andrea Gil con Teresa Prado

María Guadalupe Cifuentes, José Antonio León, Marina Valle y Bella Flor Natarén

Kristoff Maza, Luis Adrián Maza y Ana Lizeth Hernández

Alejandra Ballinas y Daniela León

Rosmery Chango y Héctor Enrique Constantino

Miguel León y Marco Antonio Moreno

Nadia Franco y Hugo Orantes


19

Viernes 09 de Agosto de 2013

PEQUES

Los niños disfrutaron de los dulces y las dinámicas

L

[ALEXANDER CAMPOS] lenos de energías y entusiasmo, un grupo de amiguitos despidió las vacaciones con una estupenda fiesta en la que jugaron y disfrutaron de la compañía de sus padres. Las dinámicas divirtieron a más de uno en el evento. ¡Increíble! Dana, Sthephania y Juan Pablo

Alexa y Alexia Figueroa

Arantza Altamirano y Érika Ocaña

Una mañana sorprendente Raúl Olivares y Luisa Rodríguez

Macarena Esponda y Fátima Zúñiga

Valeria Esponda

Gisela de la Rosa y Ian Velasco

María Concepción Martínez, Samuel Hernández y Jimena Gordillo

Sofía Domínguez


Viernes 09 de Agosto de 2013

FOTO: AGENCIAS

Carla estrada renovó su contrato con la televisora de San Ángel

Vuelve a sus raices Quieren sorprender con su proximo disco [AGENCIAS]

hoy en día cuando enciendes el radio y escuchas una canción, sabes que es de OV7, lo cual es muy difícil de lograr", comentó Lidia Ávila, una de las integrantes de la agrupación. Consideró que las voces de Mariana, Érika, Óscar, Ari y ella son muy diferentes, pero al unirlas hacen un sonido específico que es inconfundible para el público que los oye. "A diferencia del pasado, que fue mucho más electrónico, con este disco regresamos a nuestras raíces. Estamos haciendo un pop

A

más de 10 años de no presentar un disco con temas inéditos, el grupo OV7 desea sorprender con el álbum que celebrará sus 25 años de carrera y que lo regresa a sus raíces en el pop. "Regresamos a la raíces de OV7. Después de 25 años somos muy afortunados por haber encontrado un estilo propio, pues

más orgánico, por eso decidimos trabajar con Armando Ávila, es un genio y con Loris Ceroni que le da ese toque electrónico", explicó. Hasta el momento han grabado la mitad del material y para lo que resta intervendrá el productor italiano Loris Ceroni, por lo que esperan lanzar a principios de septiembre el primer sencillo en la radio nacional. "Estará impresionante, estamos emocionados porque es un álbum inédito que no hacíamos desde hace muchísimos años y la gente lo había pedido mucho", re-

saltó Lidia al resaltar el trabajo que Óscar Schwebel hace como coautor de varios temas. "En esta ocasión no produce, pero se encargó de seleccionar todas las canciones, incluso, tiene coautorías en letra o música, estamos muy agradecidos con él", destacó al tiempo de revelar que en el repertorio destacan composiciones de Gian Marco y Paty Cantú.

Wisin y Yandel tendrán camerinos separados

FOTO: AGENCIAS

[DIARIO BASTA] Wisin y Yandel sí pidieron camerinos separados para su participación como coaches en La Voz... México, confirmó Miguel Ángel Fox, productor de la emisión, quien ayer dio porme-

nores sobre la tercera temporada del programa televisivo que arrancará transmisiones a las 20:30 horas del 8 de septiembre por el Canal de las estrellas. Entrevistado tras ofrecer conferencia de prensa en la

FOTO: AGENCIAS

OV7

que presentó a sus conductoras Jacqueline Bracamontes y Lidia Ávila, Fox aceptó que cada integrante del dueto boricua tendrá su propio camerino, pero se negó a confirmar que entre los cantantes existan dificultades.

[AGENCIAS] La productora Carla Estrada renovó su contrato con la televisora de San Ángel. “Me da mucha felicidad y estoy muy, muy agradecida con toda la gente”, dijo la productora. Estrada a lo largo de sus 35 años de carrera artística ha realizado grandes proyectos y promete que está preparando sorpresas para el 2014, aunque por el momento su prioridad es el matutino ‘Hoy’. Entre sus éxitos televisivos están las telenovelas “El Privilegio de Amar”, “Quinceañera”, “Alborada”, “Sortilegio”, “Picardía Mexicana”, entre otros.

Marjorie de Sousa desconoce quién la reemplazará en ‘Perfume de Gardenia

FOTO: AGENCIAS

[AGENCIAS] Marjorie de Sousa, quien esta mañana estuvo como invitada en el programa matutino “Hoy”, comentó que desconoce quién va a reemplazarla en ‘Perfume de Gar-

denia’ cuando ella esté en ‘Mira Quién Baila’. “Todavía no sé, obviamente todos necesitamos un suplente”. La actriz dijo que por sus diversos compromisos todos los actores necesitan tener un suplente

para poder cumplir cada uno de ellos. “Sí hay que turnarnos, es normal, en esta oportunidad me va a tocar a mí ir a Miami a ‘Mira Quien Baila’, que es en septiembre y Rulli comienza novela”, dijo durante el programa.

Finalmente recalcó que no dejará la obra teatral, por lo que tendrá que coordinar bien sus tiempos para cumplirle a su público en ‘Perfume de Gardenia’ y ‘México Baila’.


Viernes 09 de Agosto de 2013

Editor: Ángel G.P. Ruiz

Reforma del Ejecutivo llegará el 14 de agosto

Se forma domo de lava en el Popocatépetl [AGENCIAS]

BELTRONES DICE que el cambio propuesto por Peña en materia energética permitirá conseguir inversiones para fomentar el crecimiento

reforma energética de parte del líder de izquierda, Andrés Manuel López Obrador, corresponden a quien “ha trabajado constantemente sólo para las elecciones, no por México, en su conjunto”. López Obrador, agregó Beltrones, “busca satisfacer con sus declaraciones a las galerías, y no

está de lado de trascender, como la reforma que se conocerá en materia energética”.

Ciudad de México.- El Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred) informó la formación de un pequeño domo de lava de menos de 50 metros de diámetro y 10 metros de espesor en el cráter interno del Popocatépetl. “El día ayer se realizó, con apoyo de la Secretaría de MarinaArmada de México, un sobrevuelo para reconocer el estado del cráter del volcán. Pudo determinarse que en el cráter interno, de más de 200 metros de diámetro y 50 metros de profundidad, que se formó durante las explosiones ocurridas a mediados de julio y que fue reportado oportunamente, se ha formado un incipiente domo de lava de menos de 50 m de diámetro y 10 m de espesor”, reportó el organismo. El Cenapred añadió que en las últimas horas, ‘’Don Goyo’’ emitió 42 exhalaciones de baja intensidad, acompañadas por emisiones de vapor de agua y gas.´ Además, se presentaron diversos segmentos de tremor armónico de baja amplitud que en total sumaron 2.5 horas.

Se rediseñarán programas federales para eficientar el gasto público [AGENCIAS]

FOTO: ARCHIVO

iudad de México.El coordinador de los diputados del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Manlio Fabio Beltrones Rivera, indicó que el próximo miércoles 14 de agosto la Comisión Permanente del Congreso de la Unión recibirá la iniciativa de reforma energética firmada por el Presidente Enrique Peña Nieto. Dijo en San Lázaro que el proyecto del Ejecutivo “busca transformar el sistema energético para beneficio de todos los mexicanos”. Describió la iniciativa -que aún se detalla por parte del Ejecutivo, como lo informó ayer Peña Nieto en Twitter-como una reforma transformadora que pretende recuperar la competitividad que ha perdido México. Señaló que el cambio que propone Peña Nieto en materia energética permitirá conseguir inversiones para fomentar el crecimiento económico impulsor del empleo, mejores ingresos y con ello más recaudación. Ante esto, dijo en entrevista, que las posturas de rechazo a la

La Comisión Permanente del Congreso, pendiente a la iniciativa de reforma energética de Peña

FOTO: ARCHIVO

C

[AGENCIAS]

FOTO: CORTESÍA

Señala Beltrones

Ciudad de México.- El Gobierno Federal reorientará los recursos de los programas federales con un enfoque en aquellos que promuevan la productividad, lo cual se verá reflejado en el Presupuesto de Egresos de 2014, afirmó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SCHP). El director general de Políticas y Proyectos Productivos de la dependencia federal, Emilio Sanders, declaró que habrá un rediseño de los programas en diferentes dependencias y organismos, para eliminar duplicidades y hacer un uso más eficiente del gasto. “Lo que hoy hagamos para au-

mentar la productividad lo vamos a ver reflejado en muchos años, es algo de largo plazo, pero desde luego que en 2014 ya se verá reflejado en términos presupuestales y conforme vaya avanzando la administración”, expresó. Los cambios se anuncian luego de que el presidente Enrique Peña Nieto instruyó a la Secretaría de Economía a aumentar los programas y apoyos para las micro, pequeñas y medianas empresas del país, así como a los emprendedores, en el marco de la Semana del Emprendedor. El funcionario de la SHCP informó que esto también forma parte del objetivo de la administración federal de democratizar la

productividad, que implica reducir las brechas que existen entre regiones del país, industrias o el sector formal e informal. Durante su participación en la Semana del Emprendedor, expuso que las micro, pequeñas y medianas empresas (Pymes) representan 99% de las unidades económicas del país y generan 70% del empleo, por ello lo que se haga en este sector se verá reflejado en la productividad nacional.


Péndulo de Chiapas Viernes 09 de Agosto de 2013

www.pendulodechiapas.com.mx

Editor: LUIS ENRIQUE RÍOS A.

LOS NARANJAS QUIEREN CONTINUAR CON LA BUENA RACHA

Jaguares enfrenta a Querétaro

CON LA INTENCIÓN de mantener las ilusiones, Chiapas FC se verá las caras con Gallos blancos por la quinta fecha del Apertura 2013 [LUIS ENRIQUE VÁZQUEZ]

P

Por partido correspondiente a la Jornada 5 del Apertura 2013 de Liga Bancomer MX, el cuadro de Querétaro recibirá en el estadio Corregidora al aún invicto equipo del Chiapas FC. Los dos equipos viven panoramas distintos, mientras los emplumados acusan de irregularidad e incertidumbre en su proyecto (acumulan dos derrotas), los felinos se han propuesto como alguien que puede luchar por puestos de liguilla, ya que han jugado a buen nivel hasta este momento. Pese a los contrastes, será un duelo muy reñido. Gallos blancos mantiene incertidumbre en su campamento, luego de que Amaury Escoto y Marco Jiménez han sido señalados como los jugadores que dieron positivo en las pruebas de doping correspondientes a la fecha inaugural del campeonato; debido a esto el técnico Ignacio Ambriz se verá obligado a cambiar el chip a sus

dirigidos, en pos de no verse afectados ante tal situación. La única interrogante en el cuadro naranja de Sergio Bueno, será el saber si iniciará con Sergio Santana como en los demás cotejos anteriores o si le dará la titularidad al estelar argentino Lucas Viatri, quien frente a Puebla hizo su debut en México y también consiguió gol por la vía penal. Jaguares vive ilusionado con el arranque que ha tenido, por lo que asestar un golpe a su rival de esta noche, será necesario para seguir por el mejor sendero posible.

Se destaca de este duelo, la particularidad de que el actual Querétaro fue la franquicia original de Jaguares, misma que el Grupo Delfines compró el reciente 20 de Mayo, con la intención de evitar el descenso de Gallos Blancos debido a su pobre rendimiento en la temporada 2012-2013.

Santos de Torreón cambia de manos Grupo Modelo ha hecho oficial la venta del cuadro lagunero a Deportes Orlegui

DAVID TOLEDO, AVILÉS HURTADO y Muñoz Mustafá confían mantener el buen paso de Jaguares.

DEPORTES ORLEGI, dirigida por Alejandro Irarragorri, serán dueños de Santos Laguna.

[LUIS ENRIQUE VÁZQUEZ] Por medio de un comunicado oficial el día de ayer por la tarde, Grupo Modelo ha hecho oficial que ha vendido al Santos Laguna y el Territorio Santos Modelo a Deportes Orlegi, organización recientemente creada y en donde figura a la cabeza Alejandro Irarragorri, actual presidente de los albiverdes. "Grupo Modelo y Orlegi Deportes anuncian la venta del equipo de futbol mexicano Santos Laguna, así como de Territorio Santos Modelo. De esta forma, Orlegi Deportes tendrá la responsabilidad de administrar ambas

empresas", afirmó el boletín, dando como un hecho la operación. Luego de ser comprada por el emporio belga-brasileño Anheuser Busch InBev, la firma cervecera mexicana se ha visto obligada a vender al cuadro de la Comarca Lagunera, pues como aceptara el Director General de Grupo Modelo, Ricardo Tadeu, administrar equipos de fútbol no es visto como una prioridad de los nuevos dueños. Pese al cambio de manos, Grupo Modelo se mantendrá aún como patrocinador de Santos y de esta manera, el estadio continuará nombrándose Corona.


Péndulo de Chiapas Viernes 09 de Agosto de 2013

Spaunach derrota a domicilio 3-2 a Isstech TORNEO DE COPA libre de Veteranos Tuxtla

-EL CARTÓN-

REAL AMISTAD se adjudicó los tres puntos en la fecha 10 máster de la Liga Veteranos Tuxtla (Foto: Clever Sommer Victoria).

[CLEVER SOMMER VICTORIA]

E

l conjunto de Spaunach se impuso a domicilio 3-2 a la escuadra de Isstech, al concluir la jornada dos del Torneo de Copa de futbol soccer categoría libre de la Liga Veteranos Tuxtla. El campo 1 de las instalaciones de la unidad deportiva del Isstech en esta ciudad. Los de casa no aprovecharon su condición de local y permitieron Los goles de Spaunach fueron obra de Abraham Vázquez (3) y por Isstech descontó por medio de Iván Montesinos (2). El árbitro del colegio Néctar Aguilar Mayorga fue Ricardo Marín Domínguez. Por Spaunach alinearon Abraham Vázquez, L. Urbina, Marco López, Guillermo San-

tos, Joel López, Miguel Santiago, Iván Román, Rafael Burgos, Jaime Bautista, Ramón Martínez, Fernando Pérez. Entraron, Isidro Peralta, Sergio Vázquez, Rolando Martínez. Por Isstech tomaron parte Luis Moguel, José Sarmiento, Jaime Velázquez, Erubey Hernández Ausel Tamayo, Benigno Gopar, Luis Cruz, Adelin Gómez, Iván Montesinos, José Espinosa, José Hernández. Entraron, Germán Albores, César Palacios, Jorge Alfaro. Los marcadores de esta jornada fueron los siguientes: Polillas Prepa Uno y Secretaría de Educación empatan a 2; Hidrotermicos venció 2-1 a Bachilleres; San Francisco derrotó 3-2 a KVC Las Palmas. La escuadra de Automotriz 3 Junior doblegó 4-0 a Orthesic Yanim; Jaguares cayó 0-5 ante Deportivo Adelita; Grupo Constructora Fag se impuso 3-2 a Suterm Sección 155; Cinco de Mayo venció 6-3 a Tadefi.

Santa Fe contra Amigos [CLEVER SOMMER VICTORIA] Santa Fe recibirá a Deportivo Amigos, dentro de la jornada 11 de la segunda vuelta del Campeonato de Futbol Soccer temporada 2014 de la Liga Máster Oro. Este compromiso, fue programado para jugarse este domingo en punto de las 10:00 horas en el campo de las instalaciones del Tec. Regional. En la jornada 10, Santa Fe se adjudicó los tres puntos al derrotar sin problemas 7-1 a Peñarol; Deportivo Amigos cayó 1-3 ante Deportycosas. Hasta el momento, Santa Fe se mantiene en el primer lugar con un total de 51 unidades, producto de 17 triunfos, 0 empates, 4 derrotas, 93 goles a favor por 22 en contra para una diferencia de más 71. En tanto, Deportivo Amigos se encuentra ubicado en la posición 13 de la competencia con 11 puntos, después de 2 victorias, 4 empates, 16 derrotas, 24 goles a favor por 81 en

contra para una diferencia de más 57. A este compromiso, Santa Fe llega como candidato a la victoria por el paso que ha mostrado en el torneo y buscará aprovechar el mal momento de su adversario. La jornada completa tendrá los siguientes compromisos: 10:00 horas campo 1 Chiapa de Corzo, el conjunto de Nacional le hará los honores a la escuadra de Real Magisterio; a la misma hora en el campo 2, Peñarol chocará con Autos Winroq. En el campo 6 de la Cuchilla, 8:00 horas, la escuadra de Galenos tendrá como rival en turno al equipo American; a la misma hora en el campo 7 de la Cuchilla, 20 de Noviembre enfrentará a Independiente. Finalmente, 8:00 horas en el campo del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey campus Chiapas, Deportivo Colón enfrentará a Dinastía y 8:00 horas campo ex Indeporte, Servicio Rojas chocará con Deportycosas.


Péndulo de Chiapas Viernes 09 de Agosto de 2013

Pamela Horton E s una de las modelos más guapas, en las revistas pornográficas, a su corta edad se ha convertido una modelo reconocida en su país. Es una joven poco aperada y ha participado, como actriz en videos porno. En los últimos meses se ha tenido muchas propuestas de trabajo. Dato: Estatura: 1.70 Peso: 50 Kg Medidas: 32C-56-89 Procedencia: Whittler, CA F. Nacimiento: 1988-05-04


Péndulo de Chiapas Viernes 09 de Agosto de 2013

Editora: Abril Juárez

Cae otro implicado en feminicidio E

[ELÍAS BRAVO] n las últimas horas, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) logró la detención de un tercer implicado en el secuestro y feminicidio de María de los Remedios Jiménez Gordillo y María Virginia Morales Jiménez, quienes fueron privadas de la vida en el municipio de Ocozocoautla. En coordinación con la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), se detuvo a José Ignacio Hernández Vázquez de 20 años, a 24 horas de la captura de Luis Ordóñez Hilerio y Víctor Hugo Aguilar Oliver, este

último autor intelectual y material de ambos delitos. De acuerdo a la averiguación previa que integra la Fiscalía Especial en Investigación de los Delitos de Homicidio y Feminicidio, José Ignacio Hernández conducía la camioneta tipo Silverado con la cual interceptaron a las víctimas para luego ser secuestradas. Según la declaración ministerial de Víctor Hugo Aguilar Oliver fue en esa misma unidad donde ambas mujeres fueron trasladadas hasta un hotel en el municipio de Ocozocoautla, donde permanecieron en cautiverio. Cabe recordar que los hechos se registraron el 17 de julio anterior, día en que María Virginia Morales Jiménez recibió una llamada por parte de un hombre

desconocido, quien ahora se sabe fue Luis Ordóñez Hilerio, para decirle que había tenido un accidente con un vehículo de la empresa avícola, propiedad de la familia. Tras el secuestro, los cuerpos de ambas mujeres fueron encontrados sin vida la mañana del 20 de julio en la “Cascada del Aguacero”, en el municipio de Ocozocoautla. Desde el primer momento, la Fiscalía Especial implementó el Protocolo de Actuación de Investigación de Feminicidio, por lo que se practicaron diversas pruebas periciales en criminalística forense, genética forense, fotografía, búsqueda de huellas, estudio proctológico y exudado ginecológico.

SE DETUVO a José Ignacio Hernández Vázquez de 20 años de edad

Detienen a presunto traficante Detienen a uno con arma blanca

[REDACCIÓN] Mediante operativos permanentes contra el delito de Violación a la Ley de Migración, coordinados por personal del Instituto Nacional de Migración (INM) y apoyados por elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), se logró la detención de un sujeto que transportaba a nueve personas de origen centroamericano. Dicha aprehensión se realizó en el tramo carretero Las Rosas–Comitán, en donde elementos del INM y efectivos de la Policía Estatal Preventiva detectaron un vehículo de servicio público, marca Toyota, sin placas de circulación, de la línea Cuxtepeques. En la unidad viajaban nueve personas originarias de Guatemala, de entre 18 y 39 años de edad, quienes no pudieron acreditar con la documentación correspondiente su legal estancia en el país; además refirieron haber pagado una cuota para ser llevados a los Estados Unidos. El chofer del automotor, de nombre Carlos Alberto Meza Estrada, de 50 años de edad, ofreció a las autoridades la cantidad de tres mil 600 pesos para dejarlos continuar con su destino a la ciudad de Tuxtla Gutiérrez. Sin embargo, fue detenido para poder ser puesto a disposición del Ministerio Público, de la Fiscalía Especializada en Delitos cometidos en contra de Migrantes, de la Procuraduría General de Justicia del Estado, mientras que los migrantes fueron atendidos por personal del INM, quienes además serán los responsables de realizar los trámites correspondientes para su repatriación.

[ANTONIO GÓMEZ] Huitiupán.- Elementos de la Policía Municipal comandados por Juan Carlos Matías lograron detener a un sujeto de nombre Ernesto Gómez Gómez por el delito de portación de armas prohibidas y lesiones en agravio de Antonio Jiménez Sánchez originario del barrio el Sabinal. Al momento de su detención, el sujeto se encontraba transitando por las calles de este municipio y al ver la presencia de los uniformados pretendió darse a la fuga, pero a escasos metros fue alcanzado por los elementos policiacos. Ernesto Gómez fue trasladado a los separos de la cárcel preventiva y posteriormente fue llevado a la cárcel de Simojovel, donde fue puesto a disposición del Ministerio Público. EL CHOFER del automotor, de nombre Carlos Alberto Meza Estrada quedó detenido


Viernes 09 de Agosto de 2013

De nuevo un colectivo es el causante del accidente

Imprudente chofer provoca choque

Detenidos por abigeatos

EL ACCIDENTE de tránsito se suscitó sobre la 11ª Calle Oriente y 4ª Avenida Norte

U

[JULIO VELÁZQUEZ] n percance automovilístico se presentó ayer cuando un colectivo quiso ganarle al semáforo y provocó que terminara estampado contra una

unidad particular. El accidente de tránsito se suscitó sobre la 11ª Calle Oriente y 4ª Avenida Norte, alrededor de las 9:45 de la mañana.

Y es que un colectivo de la ruta 2116, con placas de circulación 387-606-B, que era conducido por Ricardo López Meléndez iba en sentido de Norte a Sur sobre la 11ª Oriente, cuando un presunto semaforazo provocó que el colectivero estrellera su unidad contra un automóvil particular. La unidad implicada es un Nissan Sentra, con laminillas DRF-10-96, del estado de Chiapas; ésta era maniobrada por Karla Elena Ravelo Aguilar,

quien iba de Oriente a Poniente sobre la 4ª Norte. Tras el impacto, cuatro pasajeros de nombres Paula Yuremi Muñoz Aurelio, de seis años de edad; Manuel Alberto García Ramírez, de 29; Isabel Aurelio Hernández de 34, y Rigoberto Díaz Molina, de 54, resultaron lesionados, por lo que fueron auxiliados por paramédicos de la Cruz Roja quienes luego de valorarlos los trasladaron al hospital anexo a la benemérita institución para su atención médica.

[REDACCIÓN] Ocosingo.- Elementos de la Policía Estatal Preventiva en coordinación con Policía Especializada lograron la detención de Genaro López Gómez de 33 años y Vicente Pérez Castellanos de 52 años de edad, al momento que trasladaban un becerro en un camino de extravío del

ejido Santo Domingo de este municipio, semoviente que había sido extraído de un rancho cercano a este poblado, el cual había sido reportado horas antes como robado. Ante los hechos, ambos detenidos fueron puestos a disposición del Fiscal del Ministerio Público, como probables responsables del delito de abigeato.


Viernes 09 de Agosto de 2013

Ex tesorero de Granier compareció ante PGR

TENDRÁ QUE responder a los desfalcos y mal uso de los dineros públicos [AGENCIAS]

V

illahermosa.- José Manuel Sáiz Pineda, ex tesorero de Andrés Granier Melo, compareció en los juzgados federales de la colonia Las Gaviotas de Villahermosa, en relación con el delito de lavado de dinero y peculado que le sigue la PGR. El ex secretario de Finanzas fue trasladado desde el Centro de Readaptación Social de Tabasco que se localiza en la periferia de la capital tabasqueña, en compañía de su abogado Xavier Olea. Sáiz Pineda arribó alrededor de las 09:30 horas a los juzgados federales de circuito para una nueva comparecencia. Olea reveló que se espera también la declaración en favor de su cliente de un contador público. Sáiz Pineda llegó a bordo de la unidad de traslado del Creset, custodiado

por dos patrullas y en estos momentos rinde declaración sobre el millonario quebranto a las arcas de Tabasco que supera los 20 mil millones de pesos. En tanto que quien fuera su secretaria y prestanombres, Marlis Cupil López, la famosa #LadyLomitas que se hizo famosa por que en una refaccionaria de su propiedad se encontraron cajas repletas de dinero en efectivo, recibió un revés debido a que un juez federal le negó el amparo definitivo en contra de una orden de presentación que se ha librado en su contra. Luego de casi 4 meses de litigio el juez Primero de Distrito de Amparo en Materia Penal, con sede en el Distrito Federal, le negó en definitiva el juicio de amparo a Cupil López, que solicitó sobre la existencia de alguna orden de presentación y ejecución en su contra librada por autoridades federales y estatales. Cupil presentó el juicio de amparo número 519/ 20l3 ante el juez primero de Distrito de Villahermosa, el pa-

MARLIS ESTÁ en calidad de prófuga, ya que se ha negado a comparecer ante la justicia tabasqueña.

sado 26 de mayo, luego que el 21 del mismo mes, la Procuraduría de Justicia del Estado, diera a conocer el hallazgo de 88 millones 570 mil 650 pesos en una refaccionaria de Lomitas Nacajuca, propiedad de José Sáiz Pineda.

Crimen organizado ataca a restauranteros [AGENCIAS] Oaxaca.- Los restaurantes de Oaxaca decidieron blindarse debido a los embates del crimen organizado, informó el líder de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera (Canirac), Julio César Flores. Explicó que han contratado desde elementos de seguridad privada hasta la instalación de videocámaras; también han reducido los gastos “onerosos” en sus establecimientos para evitar las extorsiones, robos y asaltos por parte de las diferentes bandas del crimen organizado. Precisó que cinco de cada diez negocios de comida nacional e internacional, localizados en el primer cuadro de la ciudad, dentro del polígono del centro histórico y la zona norte, han sido víctimas de extorsiones o asaltos a mano armada. “Nuestro sector, lejos de pensar en ganancias, está batallando por la supervivencia. Ello, debido a la falta de liquidez y reducción del poder de consumo de nuestros clientes. Pero la intimidación y el miedo a ser secuestrado o extorsionado por parte de las diferentes bandas del crimen organizado está generado que muchos negocios

decidan cerrar”. El líder de los empresarios agregó que en los restaurantes “especializados” se vive al margen, “a diferencia de las torterías y pizzerías”, que están encontrando un nuevo auge.

TAMBIÉN HAN DETECTADO la presencia del robo hormiga en tiendas comerciales y domicilios.

Tras ser involucrada, Marlis reapareció el 24 de mayo en una cama en un hospital de la capital del país, argumentando que había sido torturada por la policía estatal para que dijera que el dueño del dinero encontrado

José Manuel Sáiz Pineda. El uno de agosto, del presente año el juzgado cuarto de Distrito, en su pagina web al concluir el juicio de amparo dio a conocer: “La Justicia de la Unión no ampara ni protege a Malis Cupil López, en contra de los acto reclamados”, (orden de presentación y de presentación). De igual forma Sara Elena Peredo Montes, secretaria del Juzgado Primero de Ditrito ordenó sobreseer el juicio de garantía número 519/2013, promovido por la ex secretaria privada de José Manuel Sáiz Pineda. En el documento oficial se detalla que para determinar lo anterior el juez se basó en la negativa de posible actos legales en contra de Marlis Cupil rendida en forma justificada por los titulares de la agencia federal de investigación en el Distrito federal, el Secretario de Seguridad Pública, el director de la policía ministerial federal, así como el jefe de la agencia federal de investigación en Tabasco.

Nombran a nuevo edil de Aquila [AGENCIAS] Veracruz • La Comisión permanente del Congreso de Veracruz determinó llamar a Miguel Alonzo Campos como nuevo alcalde de Aquila, en sustitución de Gerónimo Manuel García Rosas, quien fuera asesinado el pasado 23 de julio por el segundo comandante de policía de aquel municipio serrano. Después de más de dos semanas sin alcalde, la Comisión Permanente de Gobernación dictaminó el proyecto de acuerdo para llamar a Miguel Ángel Alonzo para ocupar el cargo de alcalde por lo que resta del periodo, que concluye el próximo 31 de diciembre. En la misma sesión la Comisión Permanente aprobó por unanimidad la licencia del ahora ex alcalde de Tuxpan, Alberto Silva Ramos, quien en breve será designado secretario de Desarrollo Social en el estado. Debido a que el suplente del alcalde tuxpeño, Pablo Cruz, declinó

asumir la responsabilidad, se nombró como nuevo presidente municipal al regidor Bardomiano Priego. Durante la sesión de la diputación permanente del Congreso local, el diputado Eduardo Andrade informó que también aprobaron por obvia resolución la licencia para separarse del cargo de Ángel Mávil Soto, regidor del municipio de Xico, para cubrir la curul que deja vacía el ahora diputado federal con licencia Fernando Charleston Hernández, quien está por asumir la titularidad de la Secretaría de Finanzas y Planeación del Estado.

EN CONSECUENCIA se llamó a María Isabel Hernández González para ocupar a su vez la regiduría que queda vacante.


Opinión Viernes 09 de Agosto de 2013

ESCRIBE:Misael Palma

ECONOMÍA Y FAMILIAS

¿Fin de subsidio a electricidad y agua? ¿Propuestas “socialistas” de Peña Nieto? ARGUMENTA PEÑA NIETO,” que es necesario retirar esos subsidios, porque se requieren recursos para aplicar acciones en pro del medio ambiente”. Argumento dudoso.

E

s verdad que hay que celebrar la permanencia y pertinencia de instituciones como el IMSS, el ISSSTE, la SSA, las dotaciones de vacunas masivas por medio de estas instituciones, los Libros de Texto Gratuitos, el petróleo cuyos recursos se utilizan para salarios de enfermeras, médicos, maestros, empleados públicos, servicios…todo eso hay que celebrarlo; sin embargo , también hay que saber ser críticos y analíticos, ahora el gobierno federal propone eliminar los subsidios a la luz eléctrica y al agua, supuestamente para “incentivar el incremento de la eficiencia tanto del consumo energético como de agua” como una de las medidas económicas “con enfoque climático”. Este argumento muy manido, ya no es de peso. Cuando menos, en Tuxtla Gutiérrez, Alfredo Araujo y Samuel Toledo no han llegado al grado de manejar tales argumentos.

ESTAS “RECETAS2 SON las imposiciones del FMI, de la OCDE, del BM…que lo mismo se aplican en México…que en Haití, Perú, Grecia, España… De acuerdo con la Estrategia Nacional de Cambio Climático que fue planteada hace 3 días por el presidente Enrique Peña Nieto, el gobierno federal “requiere del respaldo de recursos económicos para las acciones en favor del ambiente” y que… también necesita “mandar señales económicas que reflejen el costo del daño ambiental”. De plano, ya no buscan qué argumentos esgrimir, pues estos ya están muy trillados. Deberían decir que buscan privatizar toda la nación. Por ello, abundó Pena Nieto, “como parte de 18 líneas de acción para desarrollar políticas fiscales en el tema ambiental, se desarrollan dos ideas para eliminar subsidios y aplicar los precios reales de los insu-

mos”. Distribuidos en tres puntos, el gobierno federal plantea que se requiere “determinar tarifas energéticas conforme a un análisis de ciclo de vida que considere el costo de las emisiones del gas invernadero”. Todo podíamos imaginar, menos que iban a esgrimir este argumento para justificar la privatización de Pemex y la CFE; es claro, para “recuperar” los recursos que perderán al privatizar Pemex, requieren imponer más IVA y eliminar subsidios, ese es el quid del asunto. En ese sentido, se plantea “reestructurar”- léase eliminar- los subsidios a la electricidad para incentivar la eficiencia en el consumo y en esa ruta se plantea el siguiente punto: “Ajustar gradualmente las tarifas de uso doméstico de electricidad y agua

a los precios reales de mercado, con la aplicación de medidas compensatorias para grupos vulnerables”. Si Chucha, cómo no ¿no acaso hemos visto últimamente el incremento pavoroso de la energía eléctrica, sobre todo contra los pobres? ¿No ocurre lo

miles de millones de dólares? Como se ve, igual que en España, Inglaterra, Haití, Perú o México; se imponen las mismas recetas, para los empobrecidos por la ruina del capital (como lo señaló ayer jueves el Maestro Emérito, Casanova, en la UNAM)

mismo con los precios galopantes de las gasolinas?

todo el peso y los flagelos de la crisis, para los banqueros y millonarios, las ganancias. Así, el gobierno de Peña Nieto presenta rasgos socialistas; las pérdidas, las quiebras, las terminan pagando los pobres con presupuestos públicos, igual que en el socialismo. Las ganancias son para un puñado de banqueros y millonarios, las pérdidas y los costos, para millones, para los trabajadores que producen

¿ELIMINAR SUBSIDIOS…O RECUPERAR DINERO MAL INVERTIDO? ¿Acaso no sería más y más justo eliminar el Ipab-Fobaproa, cobrar impuestos a quienes no pagan (Geo, Homex, Televisa, Bimbo, etc., etc.) dejar de pagar la deuda interna y externa, que drenan al país cientos de

las riquezas: ese es uno de los males del capital, hay que poner de pie lo que está de cabeza en la economía actual, y para ello se requiere otro tipo de gobierno y otro tipo de política económica. Eliminar subsidios a la electricidad, al agua, a las gasolinas, a la educación, al alumbrado, etc, va a incrementar al grado de la degeneración social la situación ya de por sí precaria de las masas empobrecidas mexicanas y chiapanecas, va a incrementar la violencia, la drogadicción, en fin, la barbarie social. Aunque Porfirio Muñoz Ledo lo ha manifestado en forma oportunista; se requiere una Asamblea Constituyente que determine leyes para salvar a la nación del precipicio en que la conducen. Al tiempo.


Péndulo de Chiapas | Lunes 23.07.2012 pendulodechiapas.com.mx

pendulo de chiapas

A

ún cuando México es considerado como la economía número quince, hasta la última evaluación del dos mil doce, y se ha difundido a nivel mundial que es un paraíso para los inversionistas, nos queda la pregunta del porqué no regresan esos capitales que se fugaron en la crisis del dos mil ocho, crisis tan dura a nivel mundial que los inversionistas que saben de estos movimientos, pusieron sus capitales en lugares en donde no ganaron un peso, pero no se expusieron a perderlo todo como sucedió con algunos inversionistas menores que son siempre los que caen por no conocer a fondo el movimiento y el riesgos de las bolsas. El retorno de capitales, la inversión extranjera directa y el retorno de los capitales fugados por los políticos, como el caso de doña Elba Ester Gordillo, Andrés Rafael Granier Melo, Pablo Salazar Menguchía y demás políticos que han saqueado la nación, los estados y los municipios, resolvería de automático la problemática económica del País. La medición de la economía a nivel mundial, es el equivalente de medir el foco o candil que alumbra la calle de una casa, en otras palabras es la impresión que se tiene de un país en el exterior, y por eso se exporta la idea del paraíso de inversión, sin embargo, porqué los grandes inversionistas no le entran, tal vez porque conocen el foco o el candil que hay adentro del país y saben que por lo pronto el foco está fundido o el candil se le acabó el petróleo para alumbrar y ningún inversionista verdadero se

@no

Viernes 09 de Agosto de 2013

Escribe: Noé Juan Farrera Garzón

políticos se sigan enriqueciendo por la corrupción que prevalece en nuestro país y por favor no se vayan con el canto de las sirenas, como se atreven los partidos de oposición, criticar lo que el actual presidente está haciendo o pretende hacer, ya que cuando ellos estuvieron en el poder y ya no se digan los panistas como Madero, que no sé de dónde saca fuerzas para criticar con tal cinismo y llorando como mujeres lo que como hombres no supieron o no pudieron o no quisieron o no dos se lesopinadores dio su regaladaygana ha- al signi ste fin de semana, pese va a arriesgar a poner su capital en cidad cinética, en otras palabras que los bancos, es que el Gobernador cer, por un poquito de seriedad un diputadodel del PRI, defavor, los que ninguanalista polí un país tan convulsionado como el acelere, de ahí el nombre de una eco- Banco de México, exija se simpatizante sacrifique porque no es de estamos Andréshablando Manueldel futuro Si se hac nuestro, dicho sea de paso, herencia nomía desacelerada. un poco la banca privada, permita de López yObrador, opinaron que humanos el Peje quePeña muchos seres vivi- Nieto l el Movimiento tienen del panismo. Un alternativa mas es la que pro- acceso a ycréditos productivosProgresista con mos enleeste país. ganada tomar medid batallapara mediática a su contrincante Enrique Carlos Salina Se escucha de la necesidad de in- pone el Frente Auténtico del Campo intereses lablandos, poder oxiPeña Nieto. ta días de s crementar impuestos y de crear otros (FAC), incluir en la reforma finan- genar al campo y salir ya no de este Nunca mentir El columnista Francisco Garfias, en su cova del sindic nuevos, que si bien es cierto que el ciera la creación del Banco Nacional bache, sino, más bien de este hoyo Es una tarea titánica la de disminulumna Arsenal, publicada en el Distrito Fe- cuentas pend gobierno los necesita porque queda- de Fomento Agropecuario, Pesca y que mientras le seguimos rascando ción de la pobreza y del hambre en deral y varios diarios de provincia escribió: la complicid ron las arcas vacías y con deudas muy Desarrollo Rural, con este se preten- se hace más profundo, si nos fijamos Chiapas, porque esos indicadores “Andrés Manuel López Obrador tiene a sus como Luis H fuertes, no es tampoco la solución, de fomentar y fortalecer la produc- al final deladversarios año los bancoscontra internaciotiene queaver con la educación y las cuerdas, lamás defensiva, traicionaron porque al final del sexenio, aquellos ción de alimentos y las unidades de nales reportan ganancias multimillodesarrollo humano queen con la prearrinconados. Ha logradoelextender la duda, el difunto “M políticos corruptos se vuelven a lle- producción agrícola, esta idea no es narias, y una parte de esas ga- sencia y disponibilidad recursos.A su vez, unabuena sociedad inconforme, sobre la limpiezadeen var parte del Producto Interno Bruto mala y también es necesaria solo ha- nancias selas extrajeron de nuestro país, En Chiapas, lo sabemos, Salinas es un y env elecciones presidenciales. (PIB) además de llevarse parte del brá que poner un fiscal especial que a lo que nos lleva la inercia no de que Los apriistas han estado podido calmar la inq ricocontrarrestar en recursos naturales, su estrategia. Les falta audacia, diciembre”, dinero solicitado vía prestamos para supervise los prestamos porque ya los ricos más ricos y los pobres cada contundencia, sin embargo, sufre hambre y rezago imaginación, credibilidad. La respuesta la bolsas, la inversión que no caen o aterrizan tenemos bastante experiencia con lo vez más pobres. educativo. Al hacer unaanálisis junto así c gravísima acusación de “lavado de dinero”deque de los mexic en el lugar del destino y se desvían los que nos pasó con Banrural y cuando Lo que aparentemente pretende con el subsecretario la Secretaría el tabasqueño les no hizo, por el panista Vicente F recursos a las cuentas de funcionarios se privatizó la banca y cuando el Fo- hacer el Presidente de México es apoyado de Desarrollo Social (Sedesol), ErGustavo Madero, fue por demás tibia: le van a dato, como los ya mencionados, por lo que baproa, y la lista continúa, es difícil un gusto, sino, si observamos bien nesto Nemer Álvarez, con el objetivo dejó e pedir a la PGR que investigue las acusaciones”. bes el “Chap la solución primero sería recaudar los que alguien proponga la solución de una necesidad de sobrevivencia, en de analizar los avances de la Cruzada Por otra parte, los jerarcas del PRI han Los del P capitales robados por estos pillos y si algo sin pretender llevar agua para su cuanto a las paraestatales,aque no ne-de Nacional Contra el Hambre, comenzado soltar manera paulatina la el gobertribunal elec hace falta, entonces sí, incrementar molino, o como se dice vulgarmente, cesita privatizarlas el caso, sino, nadorKaram, Manuel Velasco Coello descalabro refirió “sopa”, para pues Jesús Murillo ex gobere los impuestos, resolver el problema, no dan paso sin guarache, por lo que en cambionador y para de bien,Hidalgo asociarseycon queencabeza los indicadores observables son quien el equipo dato. no resuelve el problema, nos han en- ya estamos vislumbrando los posibles inversionistas que ledel inyectarán po-ende jurídico PRI y por de Peña Nieto, el desarrollo humanosalió y la excelente Trascend señado que para acabar con el pro- riesgos de este banco, a esta opción der a las mismas por lo“efectivamente, tanto a los coordinación a deciryque, su partido utilizó de P con el gobierno equipo fedelas tarjetas Monex, y queral seen distribuyeron más blema hay que combatir la “causa” le damos el visto bueno siempre y Mexicanos. todas las acciones es unagosto paso reva millonesde desolupesosimportante para pagar del mismo para no estar tropezando cuando exista un excelente sistema Todasdelas66 alternativas paraestructucontinuar conidea esta es llega no para de Felipe Ca con la misma piedra. de seguimiento y control del manejo ción que ras, se lleven a caboelecciones”. serán bien cruzada. Porno supuesto que nadie le creyó. López El Peje, p Y es que estamos en un país bas- de los bienes. venidas, lo que se vale, es contiObrador hasta se burló. “Poco a poco van conse va a logra tante productivo en su capacidad Sin embargo, seguimos pensando nuar sangrando un pueblo anémico, fesando”, dijo. dencial. Por potencial y no le permitimos la capa- que la verdadera solución en cuanto a desnutrido, para que a cambio los Siguiendo al mismo periodista, Francisco agravio de g Garfias explica el abandono del PRI de la are- México el va na mediática de la siguiente manera: “Está claNo se nec ro que en el PRI no quieren hacer olas. Están tar que si lo confiadísimos de que el Tribunal Electoral del fo de Peña l Poder Judicial de la Federación va a ratificar “compra” de el triunfo de Peña. Por eso abandonan el te- lavado de di rreno. En el pecado llevarán la penitencia. El presidente d mexiquense llegará muy golpeado, raspado y dro Luna Ra debilitado a Los Pinos”. que “nadie e En el mismo contexto escribió el columnis- dió en las u ta Raymundo Riva Palacio en su columna Es- de lavado de trictamente Personal del diario digital Eje Cen- lo penal, que tral, donde escribe sobre el tema mencionado: La bronc TAMBIÉN SE HA REALIZADO el revestimiento de 3 mil 800 metros cuadrados de vialidades en diferentes puntos dediputado la ciudad. “El representante del PRI en el IFE, el antiPeña de Sebastián Lerdo de Tejada, fue honestamente las organiza crudo. Andrés Manuel López Obrador, dijo en vención Nac una entrevista, va ganando la batalla mediá- drían rebasa El Programa de Bacheo Permanente permitió do la ciudadanía, en la presente administración tica a Enrique Peña Nieto. Esta disputa lateral que durante julio y a la fecha se hayan resanado municipal y estatal tenemos la firme convicción a la impugnación presidencial en los tribunaUN TR más de 4 mil 500 metros cuadrados de vialida- de encaminar a la capital chiapaneca hacia el les por la opinión pública es fundamental, y DIFUNT des en diferentes puntos de la ciudad, informó progreso y la modernización”, destacó. en ella se encuentra la respuesta al enigma de QUE TRIA el Presidente Municipal de Tuxtla Gutiérrez, En este contexto, Toledo Córdova Tolequé tan fuerte puede llegar quien ganó el voto Samuel Toledo Córdova Toledo. do indicó que dentro de las tareas de bacheo de la mayoría de los mexicanos, a la PresidenEn este sentido, el Presidente Municipal permanente, también se ha realizado el revesticia”. El diario argumentó que estas tareas de mejora de viali- miento de 3 mil 800 metros cuadrados de viali“En términos políticos, al margen de lo que reporteros a dades y construcción de distribuidores viales en dades en diferentes puntos de la ciudad. resuelva el Tribunal Electoral, esta batalla por goso Oscoy la ciudad se realizan en coordinación con el GoAsimismo, destacó que estas acciones de la esfera pública, donde se debaten las ideas y principales se incuban las percepciones, los definirá du- po Comercia bierno del Estado, que encabeza el Gobernador mejoramiento urbano beneficiarán el flujo vial rante los próximos años. Para López Obrador ma, acusada de Chiapas, Manuel Velasco Coello, acciones que en los últimos años ha afectado a las faes la posibilidad de que sobreviva si se con- de triangula que impulsan el desarrollo integral y la moder- milias tuxtleca, al tiempo de expresar que con firma la victoria de Peña Nieto. Y para este, si “Banco Mone nización de la capital. infraestructura de calidad, la capital chiapaneca no logra revertir las derrotas en ese campo de Juan Oscar F Precisó que durante este programa perma- brindará una mejor imagen a la ciudadanía y a batalla, le significará la ilegitimidad de la opi- lio de 2010 e nente, el Ayuntamiento tuxtleco destinará más los visitantes. nión pública que no pudo cambiar a su favor el estado de de 120 millones de pesos durante este 2013 Finalmente, Samuel Toledo Córdova indicó para la intensificación de bacheo profundo y que el Gobierno de la Ciudad continuará trabasuperficial, en diferentes puntos de la ciudad, jando con responsabilidad y compromiso para facebook@pendulo en beneficio de manera directa de la ciudada- brindar a las familias una mejor ciudad para vinía, primordialmente a los automovilistas que vir, al tiempo de refrendar su compromiso para transitan en las principales arterias de Tuxtla. consolidar esquemas que impulsen el progreso “Estamos sumando esfuerzos para resolver y la transformación de Tuxtla Gutiérrez. esta problemática que por años ha demanda-

Palabras Gordas

Palabras G

EL PEJE GANA L DEL CONFLICTO

E

Más de 4 mil 500 metros cuadrado de bacheo en vialidades de Tuxtla: Samuel Toledo


09deagostoee2013copenchiapade09