Issuu on Google+

INSTITUTO DE CULTURA DEL ESTADO DE DURANGO

INFORME DE ACTIVIDADES M AYO - AG O STO 2 01 3


INSTITUTO DE CULTURA DEL ESTADO DE DURANGO

INFORME DE ACTIVIDADES M AYO - AG O STO 2 01 3


PED 2011-2016

Capítulo 4

Bienestar e inclusión social con participación ciudadana. Objetivo 7: Fomento al patrimonio cultural de los duranguenses Objetivo de la institución: Promover el desarrollo, protección y difusión del pa-

trimonio cultural y artístico de los duranguenses, impulsando la creación y expresión cultural en un marco incluyente, integral y democrático.


PRESENTACI�N

L

a cultura es fuente de vínculos de identidad, de sentido de pertenencia a partir de valores compartidos y relaciones de confianza que hacen posible y fortalecen la cohesión social. La cultura propicia la expresión y el diálogo y es invaluable su potencial como recurso para el desarrollo. En tal sentido, durante este último trimestre hemos dado continuidad a una serie de líneas de acción dirigidas a afirmar la cultura como factor primordial para fortalecer la unidad y calidad de vida de las familias de Durango. Para fomentar de modo permanente el patrimonio cultural de los duranguenses, estamos impulsando una política de desarrollo cultural en el Estado, en un clima de cooperación institucional y participación de escuelas, empresas y personas involucradas en todas las expresiones de la cultura. En el marco del periodo que comprende el presente informe, destacan los avances logrados a través de los programas de Administración Cultural, infraestructura Cultural, Promoción y Difusión, Libro y la Lectura; Educación y Formación Artística; Premios y Estímulos a la Creación y Festival Revueltas. Entre las acciones orientadas al desarrollo de esos programas podemos subrayar la realización de importantes acontecimientos culturales que lograron un significativo impacto social, entre ellos el magno concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional; el Encuentro Internacional de Escritores “José Revueltas”, la presentación del Libro “Durango 450”; el V Festival de Cine Mexicano; la Muestra Estatal de Teatro; El Festival de Arpa; el Concierto de la Orquesta Esperanza Azteca, así como el debut del Coro Monumental Infantil 450.

Rubén Ontiveros Rentería / DIRECTOR GENERAL DEL ICED


ADMINISTRACIÓN CULTURAL 1. Alineación con la Política Cultural Nacional El Plan Nacional de Desarrollo del Gobierno Federal 2012-2018, establece el marco general para el desarrollo de políticas públicas y programas en materia de cultura en todas las regiones del país. En uno de sus apartados se establece el objetivo fundamental de ampliar el acceso a la cultura como un medio para la formación integral de los ciudadanos. Las estrategias y acciones que se derivan de ese gran propósito incluyen la necesidad de situar a la cultura entre los servicios básicos brindados a la población como forma de favorecer la cohesión social; la inclusión de la cultura como un componente de las acciones y estrategias de prevención social; vincular las acciones culturales con el programa de rescate de espacios públicos; impulsar un federalismo cultural que fortalezca a las entidades federativas y municipios, para que asuman una mayor corresponsabilidad en la planeación cultural; diseñar un programa nacional de promoción de la lectura; organi-

zar un programa nacional de grupos artísticos comunitarios para la inclusión de niños y jóvenes. Aunque a la fecha no ha sido publicado el Programa Nacional de Cultura, el Lic. Rafael Tovar y de Teresa, Presidente del CONACULTA, dio a conocer los Ejes Rectores de la política cultural para los próximos años en el marco de la pasada Reunión Nacional de Instituciones Estatales de Cultura efectuada en la ciudad de Querétaro, entre ellos destacó los de Promoción y Difusión; Educación e Investigación artística, Estímulos a la Creación Artística; Culturas Populares, Indígenas y Urbanas; Infraestructura Cultural, Fomento a la Lectura e Industrias Culturales. El análisis del PND y de los Ejes Rectores expuestos por el Titular del CONACULTA, nos permite detectar importantes coincidencias con la actual política cultural establecida por el Titular del Poder Ejecutivo de nuestro estado, hecho que facilitará la alineación del Programa Sectorial de Cultura con la líneas de acción de la política nacional y por consecuencia, fortalecerá las tareas de gestión de fondos federales orientados al desarrollo cultural.


2. Diagnóstico Cultural Con el objeto de contar con una herramienta que permita fortalecer la legislación cultural e implementar políticas públicas orientadas a la preservación y fomento del patrimonio cultural del Estado, hemos emprendido la realización de un Diagnóstico de la Cultura en Durango. La recopilación de un amplio conjunto de datos sobre patrimonio cultural material e inmaterial, infraestructura, y sobre producción, consumo y prácticas culturales de los duranguenses, proveerá insumos importantes para sustentar estrategias y poner en marcha acciones más eficaces en el marco de la política cultural del Estado.


3. Procuración de fondos para la cultura a. Presupuesto estatal De acuerdo a la Ley de Egresos del Estado de Durango el presupuesto anual 2013 del ICED asciende a 44.3 millones de pesos que se distribuirán asignando 38.76 millones a Servicios Personales, 3.9 millones a Servicios Generales, 396 mil pesos a Materiales y Suministros y 1.2 millones al Festival Revueltas. La sensibilidad del Titular del Poder Ejecutivo del Estado relativa al valor de la cultura como factor necesario para la cohesión social y la solidaridad comunitaria, ha derivado en la autorización de una importante ampliación presupuestal orientada a generar productos culturales de gran impacto social. Muestra de ello ha sido el financiamiento extraordinario para el Concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional del pasado 8 de julio; la publicación del importantes obras bibliográficas conmemorativas del 450, como el Catálogo del pintor Guillermo Ceniceros; el Libro Durango 450; el Concierto de la Orquesta Esperanza Azteca, así como el apoyo para que la emisión 2013 del Festival Revueltas se convierta en la más significativa de la última década. b. Subsidios Federales Gracias a las gestiones realizadas por el C.P. Jorge Herrera Caldera, Gobernador del Estado, ante la Comisión de Cultura de la H. Cámara de Diputados, contamos ya con el subsidio de más de 30 millones de pesos concedido a las instancias estatales de cultura a través del PEF 2013 que están permi-


tiendo el desarrollo de 27 proyectos de infraestructura, expresión y desarrollo cultural. Entre los resultados más importantes podemos subrayar el equipamiento del espacio que ocupará la nueva librería José Revueltas; las nuevas publicaciones del programa editorial; la compra de equipo especializado para la digitalización del acervo del libro antiguo de la Biblioteca Pública Central José Ignacio Gallegos Caballero; el desarrollo del Programa Anual de Exposiciones de Artes Visuales; el ciclo de Artes Escénicas; las Jornadas Villistas; el Festival de Cine Mexicano; El Festival de Arpa, la rehabilitación de espacios del Museo Ángel Zárraga, así como el fortalecimiento del Proyecto Guitarríe, Orquesta de Guitarras. c. Donativos Además del subsidio mencionado, en el PEF 2013 se etiquetaron recursos por otros 32.2 millones para proyectos culturales del estado; 14.3 millones para proyectos municipales y 8.6 millones para proyectos de ONGs. Estos últimos tres montos han pasado ya la etapa de registro, y se encuentran ahora en la fase de trámite jurídico-administrativo.


Hasta el momento podemos informar que de un total de 11 proyectos susceptibles de financiamiento, hemos firmado los convenios del Proyecto Editorial; de la Ópera Atzimba; del Coro Monumental Infantil 450; del CD Durango 450; el de Rehabilitación de la Casa de la Cultura, de la Rehabilitación del Museo de Sitio de La Coyotada y de la Casa de Iniciación al Arte y la Cultura del Festival Cultural Revueltas y del Festival de Música virreinal. d. Festivales culturales Durante los últimos 4 años, el CONACULTA ha emitido una convocatoria anual con el fin de otorgar apoyos específicos para el desarrollo de Festivales Culturales organizados por las instancias de Cultura de los Estados, así como aquellos coordinados por la sociedad civil organizada y por los Ayuntamientos.

En el marco de la edición 2013, logramos apoyos para los Festivales de Los Llanos; para el Laguna Drums y el Festival de Plazas y Jardines; y adicionalmente, promovimos los festivales regionales de La Sierra y del Semidesierto, que tendrán sede en los municipios de Santiago Papasquiaro y Peñón Blanco, respectivamente. El monto obtenido asciende a $1, 300,000.00.


4. Compromisos y convenios con instancias federales Desde el inicio de mi gestión al frente de la Dirección General de esta institución, me propuse construir una eficaz relación interinstitucional con las instancias de cultura del Gobierno Federal. Hasta el momento, puedo enunciar los siguientes resultados: a. INBA La constante comunicación con la Lic. María Cristina García Cepeda, titular del INBA, ha resultado en un satisfactorio conjunto de acuerdos que fortalecerán la oferta cultural del estado en el marco de las celebraciones del aniversario 450 de la ciudad de Durango. Además de los apoyos extraordinarios para la promoción y difusión de la Ópera Atzimba de Ricardo Castro, así como para la publicación de 20 títulos que conformarán la Colección Literaria 450, obtuvimos también la sede de la Muestra Nacional de Teatro, máximo espacio de expresión de la dramaturgia nacional que tendrá lugar durante el mes de noviembre próximo y reunirá un se-

lecto grupo de actores, publicistas, directores de escena, luminadores, escenógrafos, gestores culturales y periodistas. Por otra parte, se consiguieron apoyos adicionales que harán posible la continuidad y mejoramiento de las programas Bellas Artes a todas partes; Teatro escolar; Leo, luego existo…; Niños, manos a la ópera; Ópera desde el MET de Nueva York, Premio Nacional de Ensayo José Revueltas, los Núcleos


de Banda y Coro y habrá condiciones positivas para contar con la presencia en Durango de la Compañía Nacional de Danza y la Compañía Nacional de Teatro. Muestra de esta positiva colaboración, fue la presencia el pasado 8 de julio de la Orquesta Sinfónica Nacional en el marco conmemorativo de los 450 años de la ciudad. b. CONACULTA Una eficaz vinculación con las diferentes áreas del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes es fundamental para garantizar la continuidad de programas exitosos y


la puesta en marcha de nuevos proyectos de expresión y desarrollo cultural. Los aportes presupuestales que se obtiene a través del CONACULTA representan más del doble del presupuesto que esta institución recibe anualmente del Gobierno Estatal. En tal sentido, conservar y fortalecer los compromisos y convenios con esa instancia, es una prioridad básica en las tareas de gestión. El acercamiento a la Presidencia del CONACULTA permitió establecer las bases para la renovación del Convenio Marco de Colaboración con ese organismo de la administración pública federal. La importancia de este convenio es capital, pues de él se deriva el conjunto de acuerdos específicos de ejecución que sustentan el desarrollo de diversos pro-

gramas que operan con fondos mixtos entre los que se cuenta el PECDA; el PACMyC; FORCAN; Alas y Raíces; Desarrollo Cultural Municipal; Públicos Específicos; Salas de Lectura, y Desarrollo Cultural de los Jóvenes. Reunión Nacional de Cultura Respondiendo a la convocatoria del CONACULTA para asistir a la reunión Nacional de Instituciones Estatales de Cultura, acudí a la ciudad de Querétaro, los días 22 y 23 de agosto con el fin de participar en el desarrollo de la misma. Durante la ceremonia de inauguración, el titular del CONACULTA, el Lic. Rafael Tovar y de Teresa, definió al encuentro como una oportunidad para revisar y formular los pro-


yectos culturales que mejor y más profundamente incidan en la vida de las comunidades, agregando que la reunión nos permitiría identificar los múltiples puntos de encuentro entre las acciones de cada estado y propiciar intercambios y generación de redes en beneficio colectivo. Durante los dos días, los representantes y titulares de instituciones de cultura de las 32 entidades de la República, además de la Coordinadora de Difusión Cultural de la UNAM, Teresa Uriarte, sostuvimos un diálogo en el que revisamos el estado de la cultura en la actualidad, sus problemas y desafíos, y participamos planteando los retos específicos de la política cultural de nuestra entidad.

Destacaron nuestros encuentros y acuerdos con los funcionarios de CONACULTA responsables de la Dirección General de Publicaciones; de la Coordinación de Bienes del Patrimonio Ferrocarrilero; de la Coordinación Nacional de Patrimonio y Turismo; del Programa Alas y Raíces, así como de la Dirección General de Bibliotecas.


c. Fondo de Cultura Económica Dos fueron los principales acuerdos establecidos con José Carreño Carlón, Director General del Fondo de Cultura Económica, el primero relacionado con el relanzamiento de la Librería Antonio Estrada del ICED como una Librería asociada al FCE con el nombre del escritor duranguense “José Revueltas”. Tal circunstancia permitirá contar con un punto

de venta de libros que ofrezca un catálogo de títulos de gran calidad, con diferentes sellos editoriales y que sea altamente competitivo en el mercado librero local. Al respecto, podemos informar que luego de aplicar los recursos complementarios para terminar el diseño de interiores y culminar las tareas de equipamiento de este nuevo espacio cultural, el personal de la librería participará en


los próximos días en los cursos de capacitación organizados por el FCE, para luego poner a disposición del público más de 28,000 títulos tras la apertura de la librería “José Revueltas” a mediados del próximo mes de octubre. El segundo acuerdo se orienta a conjuntar esfuerzos para celebrar el próximo año, el centenario del natalicio del escritor duranguense José Revueltas a través de eventos literarios y coediciones de las obras del autor entre el ICED y el FCE. Nuestra frecuente y positiva comunicación con el titular del FCE, nos permite prever el desarrollo positivo del proyecto y un gran impacto en la comunidad literaria de Durango. d. MUNAL El Museo Nacional de Arte es una institución dependiente del Instituto Nacional de Bellas Artes y en ella se desarrollan programas de

conservación, exhibición, difusión y estudio en torno al patrimonio artístico de la plástica mexicana. Se fundó en 1982 y en el año 2000, reabrió sus puertas al público como el MUNAL después de un intenso proceso de remodelación y de actualización tecnológica y museológica. Actualmente, exhibe, estudia y difunde del arte mexicano e internacional comprendido entre el siglo XVI y la primera mitad del siglo XX aportando experiencias novedosas para la comprensión y goce estético de sus colecciones y exposiciones en el público. El acervo del museo se compone de más de 3,000 piezas y posee una superficie de exhibición de 5,500 m2. El acercamiento con el MUNAL, permitirá contar con una importante colección de la obra del pintor Fermín Revueltas para exhibirla en una de las galerías del Museo Francisco Villa, en el marco de la apertura del Festival Revueltas 2013.


INFRAESTRUCTURA CULTURAL En apego al PND y en el marco de la necesidad de realizar un trabajo intensivo de evaluación, mantenimiento y actualización de la infraestructura y los espacios culturales existentes en todo el territorio nacional; generar nuevas modalidades de espacios multifuncionales y comunitarios, para el desarrollo de actividades culturales en zonas y municipios con mayores índices de marginación y necesidad de fortalecimiento del tejido social y dotar a la infraestructura cultural, creada en años recientes, de mecanismos ágiles de operación y gestión, estamos actuando en el fortalecimiento de nuestros espacios culturales. En respuesta a la problemática que presenta la infraestructura cultural del estado, podemos informar que al momento hemos cumplido con la etapa de solicitud de apoyos para infraestructura de acuerdo a los criterios establecidos por la instancia federal de cultura y hemos obtenido un dictamen positivo que permitirá la rehabilitación y equipamiento de la Casa de la Cultura de Durango, la Casa de Iniciación al arte y la Cultura y la remodelación del Museo de Sitio de La Coyotada con una inversión de más de 8 millones de pesos.

En este mismo capítulo podemos apuntar que rehabilitaremos el Museo de Arte Contemporáneo “Angel Zárraga”, y estamos respondiendo a algunas necesidades materiales del Museo de Historia y Arte Palacio de los Gurza, asimismo, inauguraremos la nueva Librería “José Revueltas”, ya convertida en librería asociada el FCE. De igual manera, estamos dando respuesta a las necesidades planteadas por otros centros culturales, sobre todo en la actualización de sus sistemas de vigilancia y apoyando sus programas periódicos de mantenimiento de instalaciones. Ciudad del Conocimiento y las Artes En materia de infraestructura, además de los esfuerzos que estamos realizando para la rehabilitación y equipamiento de los centros culturales preexistentes, hemos puesto a consideración del Ejecutivo Estatal el proyecto Ciudad del Conocimiento y las Artes; iniciativa inédita para dotar a la ciudad de un complejo cultural moderno que además de contener las oficinas centrales del Instituto de Cultura, compita en la producción de bienes y servicios culturales con las principales capitales del país.


La creación de la Ciudad del Conocimiento y las Artes, aparte de generar un centro de aprendizaje y de capacitación integral en artes, será un espacio democrático de encuentro de la ciudadanía para disfrutar de expresiones artísticas de alta calidad. Tal complejo arquitectónico podrá sumarse al fortalecimiento de la actividad turística, porque además de constituirse como el mayor espacio de promoción y difusión de la cultura, podrá también será un importante centro regional de capacitación y aprendizaje en el que podrán explorarse y practicarse nuevos modelos y enfoques en torno a la educación, la investigación y la difusión artística y crearse innovadores espacios de intercambio académico y artístico entre instituciones nacionales e internacionales.

Dentro de las acciones orientadas al desarrollo de este proyecto, podemos apuntar que luego de que el Titular del Poder Ejecutivo del estado autorizó el establecimiento de las bases preliminares de la propuesta, tuvo lugar un positivo acercamiento a la SECOPE que derivó en la definición y delimitación de un polígono de 2.5 hectáreas situado al sur de los límites del Parque Sahuatoba para la ubicación del proyecto arquitectónico. De manera adicional, puede apuntarse el diálogo con el grupo de profesionistas que conforman el Colegio de Arquitectos Valle del Guadiana, a fin de valorar una propuesta de diseño de un complejo cultural de la autoría de ese colegiado, que podría adaptarse al concepto requerido para la consolidación de la obra propuesta.


PROMOCIÓN CULTURAL 1. Eventos artísticos de mayor impacto social. A la par del plan de desarrollo institucional, apoyamos un buen número de eventos de expresión y desarrollo cultural que tuvieron una amplia aceptación social. Entre ellos podemos contar los siguientes: Orquesta Sinfónica Nacional La Orquesta Sinfónica Nacional, ofreció un magno concierto a los duranguenses en el 450 aniversario de la fundación de la ciudad capital del estado, acontecimiento cultural presidido por el C. Gobernador Jorge Herrera Caldera, junto a su esposa Tere Álvarez del Castillo. Con el músico José Guadalupe Flores como director huésped, la Orquesta ofreció un espléndido espectáculo musical que incluyó un repertorio matizado con las obras de dos importantes compositores duranguenses: Ricardo Castro y Silvestre Revueltas, realizó un homenaje especial a Durango ejecutando “las mañanitas”, y además interpretó las piezas instrumentales más conocidas de Blas Galindo y de José Pablo Moncayo: Sones de Mariachi y Huapango.

Este singular evento se deriva de la eficaz coordinación entre el ICED y el INBA, hecho que ha facilitado el desarrollo de diversos proyectos de expresión y desarrollo cultural con el apoyo de esa institución del gobierno federal. Coro Infantil 450 El Coro Monumental Infantil del Estado de Durango es uno de los proyectos auspiciados con un recurso obtenido a través del PEF 2013 y está integrado por 450 niños y niñas que cursan la educación primaria. El objetivo de su conformación está orientado a contar con una agrupación coral que cultive y promueva valores universales y contribuya a la difusión de la tradición musical de Durango. El día 8 de julio de 2013 el Coro Infantil interpretó por vez primera el Himno al Estado de Durango, composición ganadora del concurso convocado por el Comité del 450, la SEED y el ICED. El acontecimiento inaugural tuvo lugar en la sala de plenos del H. Congreso del Estado con la presencia del C. Gobernador de la entidad, Diputados de la LXV Legislatura e invitados especiales. El día 23 de agosto la agrupación coral tuvo otra importante participación en el ”Lago


de la China” en un evento organizado para festejar el día del abuelo. El público asistente estuvo conformado por más de 500 personas mayores y fue presidido por la Sra. Tere Álvarez del Castillo y directivos de las casashogar del anciano. La más reciente intervención del Coro Infantil tuvo lugar el día 29 de agosto en el Museo “Francisco Villa” interpretando la versión corta del “HIMNO A DURANGO” en el evento realizado con motivo de la promulgación de la Reforma Integral a la Constitución Política del Estado. En una Sesión Solemne del Congreso, el Coro Infantil 450, conformado por cientos de niños duranguenses, interpretó por primera vez el Himno de Durango, con música de Jesús Mena Saucedo y letra de Eliut Sebastián Navarro Hernández. El himno fue el ganador de un concurso que buscaba encontrar la letra y música que mejor reflejara las raíces, el legado, y lo que representa ser duranguense. Orquesta Esperanza Azteca Esta orquesta conformada por más de 200 niñas y niños duranguenses se instituyó por iniciativa de Fundación Azteca en coordinación


con el Gobierno del Estado a través del ICED, sumándose la colaboración de los padres de familia y el esfuerzo de la niñez de nuestro estado. Es un proyecto musical al servicio de los sectores sociales más vulnerables. La última intervención de esta gran agrupación musical tuvo lugar el pasado 8 de julio, en la velaria de la Feria Nacional Durango 2013, donde se interpretaron obras del repertorio clásico universal. Libro Durango 450 En el Palacio del Conde del Valle de Súchil, sede de la Casa de Cultura Banamex, y con la presencia del Gobernador Jorge Herrera


Caldera, del M.D. Rubén Ontiveros Rentería, Director del ICED, del Lic. Mauricio de la Cruz, editor del libro, así como del Director General de Banco Nacional de México, el Ing. Ernesto Torres Cantú, se llevó a cabo la presentación del libro “Durango, 450 Años”, de los historiadores Javier Guerrero Romero y Miguel Vallebueno Garcinava. En este compendio literario y fotográfico, producido por el Gobierno del Estado a través del Instituto de Cultura del Estado de Durango (ICED), en coordinación con el Fomento Cultural Banamex, los autores expresan aspectos fundamentales de la historia de nuestra ciudad a través de

siete capítulos profusamente ilustrados con fotografías que muestran paisajes y arquitectura, cuerpos y detalles de Durango. Encuentro Internacional de Escritores Del miércoles 10 al sábado 13 de julio se realizó en las instalaciones del Museo Francisco Villa el Encuentro Internacional de Escritores José Revueltas, coordinado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), el ICED, el IMAC y la Sociedad de Escritores de Durango A.C. El evento inaugural estuvo a cargo del poeta sueco Lasse Söderberg (Estocolmo,


charlas, conferencias, además de mesas de narrativa y de poesía. Representantes de otras entidades del país estuvieron en el encuentro como Celeste Alba Iris, de Tamaulipas, quien participó en un conversatorio; Julio César Félix, de Coahuila, que intervino en una mesa de poesía, mientras que Reneé Acosta, del estado de Chihuahua, presentó su libro titulado Metafísica del ojo. También procedentes de Chihuahua, los investigadores Flor García y Jesús Vargas presentaron el texto Mujer de manos rojas: biografía de Nellie Campobello. La conferencia “Lazos entre la literatura latinoamericana”, fue desarrollada por Julio Travieso, Eduardo Milán (Uruguay) y Hernán Lara Zavala y se

1931), quien participó en un diálogo junto a la colombiana Ángela García (Medellín, 1957) y por México acudió el novelista, ensayista, editor y catedrático Hernán Lara Zavala (DF, 1946). El programa incluyó la participación de destacados autores mexicanos como los duranguenses Evodio Escalante y José Ángel Leyva, y extranjeros como Julio Travieso (Cuba), Zulema Moret (Argentina), el cantautor y poeta Mauricio Riveros (Chile) y Carlos Agusco, de Poetas Latinos de Nueva York, entre otros. Entre los contenidos del encuentro destacaron diversas presentaciones de libros,


hizo entrega de un reconocimiento especial al trabajo artístico de Enrique Mijares Verdín, destacado dramaturgo duranguense. IV Festival de Arpa Por cuarto año consecutivo el Instituto de Cultura del Estado de Durango (ICED) reunió a los mejores exponentes del arpa en el IV Festival Latinoamericano de Arpa, que se realizó del 9 al 13 de julio dentro de los festejos culturales de la Feria Nacional Durango 450. Durango cuenta con una gran tradición en la ejecución del arpa, actividad que ha sido incentivada y promovida a través de la Primera Escuela de Arpa “Celso Duarte” desde hace más de una década. Parte de esta actividad académica es la organización de varios encuentros, entre los que destaca el Festival Latinoamericano de Arpa, que este año contó con la participación de Chile como país invitado. Para esta edición, el Festival contó con la presencia de Arpistas provenientes de Argentina, Colombia, Ecuador, Paraguay, Venezuela, Chile, E.U. y México bajo la coordinación general de la 1ª Escuela de Arpa Tradicional de Durango y esta vez con el apoyo de CONACULTA, ICED, Sociedad Cultural

Nacional Ricardo Castro, A.C y de la iniciativa privada. Entre los arpistas participantes puede subrayarse la presencia de Marcelo Rojas, de Paraguay; Amalia Romano y Liza Wallace, de Estados Unidos; Sofía González, de Colombia y Elia José Isaac Gamboa de Durango; intervinieron además Ángel Tolosa Moreno, (Venezuela); Cristian y Camilo Rodríguez Faundez, (Chile); Saúl Santaella Pérez, y Saúl Sepúlveda (Durango); Balam Ramos Cruz y el Grupo “La Ceiba”, (México); Amelia Romano, (Estados Unidos); Sofía González (Colombia); Dina Escajeda (Durango) y Marcelo Rojas (Paraguay). V Festival de Cine Mexicano El Festival de Cine Mexicano de Durango, comenzó en el año 2009 por una iniciativa del Instituto del Cultura del Estado de Durango (ICED), dirigido entonces por el cineasta Juan Antonio de la Riva (actual director de la Asociación Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas). Para este 2013 y conmemorando el 450 aniversario de la ciudad de Durango, el festival se transformó para pasar de ser una muestra, a convertirse en un festival con películas en competencia, y así, parte pri-


mordial del festival fue un certamen para directores que no contaran con más de dos largometrajes en su filmografía. El festival fue organizado por el Instituto de Cultura del Estado de Durango, teniendo como director adjunto a Christian Sida Valenzuela, personaje con amplia experiencia en la organización de muestras y festivales de cine. La programación comenzó con la proyección del largometraje Apasionado Pancho Villa, cinta filmada en Durango y dirigida por Juan Andrés Bueno y Lourdes Deschamps. Durante cinco dias se realizó la proyección de un cortometraje y dos largometrajes, y además se llevó a cabo la presentación del libro “La Ilusión del Cine Mexicano” de Jorge


Ayala Blanco, mientras que el cineasta Juan Antonio de la Riva moderó la Mesa redonda “La Diversidad Sexual y el Cine Mexicano” con Roberto Fiesco, Pavel Cortez y Julián Hernández. Muestra Estatal de Teatro En el marco de los festejos por el 450 aniversario de la fundación de la ciudad capital, realizamos la Muestra Estatal de Teatro, serie de expresiones de las artes escénicas que incluyó dentro de sus objetivos seleccionar las obras duranguenses que participarán en la Muestra Nacional de Teatro, a realizarse en nuestra ciudad el próximo mes de noviembre. Durante la semana del 1 al 6 de julio, los teatros Victoria y Ricardo Castro, así como otros recintos alternos hospedaron la Muestra Estatal, en la que participaron más de


una docena de montajes que expusieron el trabajo escénico que se realiza en el estado. En la ceremonia de clausura, la Coordinación artística de la Muestra Nacional de Teatro, conformada por Janet Pinela, Antonio Zúñiga y Claudia Ríos seleccionó a cuatro de las quince obras participantes, estas fueron: “Acá las nubes”, una adaptación de Erick Ramírez Farías del cuento “La vendedora de nubes” de Elena Poniatowska, producido por la compañía Mariposa Errante Teatro dirigida por Vianey Rodríguez; “La más fuerte”, montaje de la compañía “Prorsum artis deus” de Enrique Longoria; “Post mortem” de la compañía “Cuerda Floja” de José Ángel Soto y la cuarta obra elegida fue “Passport” de la compañía “Labat”, dirigida por Joshi Madrid. Para brindar mayor objetividad a los resultados, se omitió la participación en esta selección del dramaturgo durangueño Enrique Mijares, quien también forma parte de la Coordinación Ártística de la Muestra Nacional de Teatro.

2. Programas ordinarios de Difusión Cultural Durante este periodo se renovaron los esfuerzos institucionales para acrecentar la cobertura de programas y actividades en todas las regiones del Estado con el propósito

de alentar el disfrute de las manifestaciones artísticas y culturales y formar, mantener y ampliar el público de una manera continua. Muestra de ello fue la realización de una amplia serie de actividades artísticas y culturales que incluyeron a las diversas disciplinas de las artes, como literatura, danza, teatro, música y artes plásticas. a. Música La música mantuvo una amplia difusión durante este periodo por medio de recitales, conciertos y talleres en los que participaron creadores y artistas locales y nacionales. Se continuó en la búsqueda de un equilibrio pertinente entre la música de arte, popular, urbana, infantil y juvenil que permitiera ampliar las oportunidades de apreciación en todos los municipios de la entidad. Ejemplo de ello fueron las siguientes presentaciones: Lalo Sosa en Concierto; Concierto de Cámara y Ópera con Karím Esparza y Cuarteto Wam; “Mocedades” Gran Concierto de España para México; Taller Extraordinario de Arpa Venezolana con Ángel Tolosa; Presentación del disco “Mi Pasión” de Reyna Valenzuela Contreras; Presentación del disco “Legado de amor” de Isabel Mijares Calderón; Concierto de Piano con Jorge Viladoms; Cuarteto de jazz “Café Mezcal”; Concierto de la Orquesta Esperanza Azteca; Concierto de Wilhem Cázares; Homenaje a Scorpions; Concierto “Núcleo de Banda y Co-


ro” INBA-ICED; Orquesta Sinfónica Nacional; de la Escuela Superior de Música y Concier“Viatoris” con Hadryan Sandoval; Festival La- to del Mariachi Águilas de Durango. tinoamericano de Arpa Durango 450, que incluyó las siguientes actividades: Taller de b. Teatro laudería con José Abreu Blanco; Conferencia Las artes escénicas ocupan un lugar central magistral “El arpa de Durango, del vestigio a en la agenda ordinaria de esta institución, su resurgimiento” con José de la O Holguín; por sus posibilidades para explorar la conGala Inaugural “Homenaje a la música y arpa dición humana a través de la interpretación chilena”; Concierto con los Varones del arpa; escenográfica y de la apreciación estética. Entre los sucesos escénicos más relevanConcierto de Arpa de América, de lo tradicional a lo contemporáneo; El templo de las tes del periodo podemos contar el Monóloarpas, Concierto de arpa clásica; Concierto go “La Soledad de Mona” con Tony Rivera, Mujeres del Arpa; Conferencia magistral “Pa- la Temporada de teatro “Saúl García Mesta” norama del folclor musical y coreográfico de que presentó “La monja de Catedral”; “El inChile”, con Iván Edgardo Rodríguez Grandon vitado del más allá”; “Cuca mía” y “La funday “Homenaje al arpa y música chilena”. Otras ción de Durango”, además de la Charla Maactividades de este capítulo fueron: Boda gistral de la Vida y Obra de una Gran Actriz Negra “Leyenda fúnebre de amor”, del Gru- con Isela Vega. La Muestra Estatal de Teatro po Copal; Concierto de Verano de la Acade- presentó: “Nada o Cualquier Cosa” de la Cía. mia Cesaretti; Alas a los alacranes, concierto La Balanza dirigida por Ricardo Cárdenas; de Rock; “Rock Beatles” con el Grupo Ima- “Carretera del Norte” de la Cía. Mitoteros Teagina; Concierto del Trío “Los Panchos”; Con- tro, dirigida por Rito García; “Acá las Nubes” cierto de Guitarríe a cargo del Mtro. Yander de la Cía. Mariposa Errante Teatro, dirigida Amín Rodríguez; Concierto de percusiones por Vianey Rodríguez; “La más fuerte” de la


Cía. Prorsum Artis Deus dirigida por Enrique ra esta noche” de la Cía. Labat dirigida por Longoria; “Mea Culpa” de Fernando Aguirre/ Joshi Madrid; “Fuga” de la Cía. Catarsis teaSaúl García Mesta; “Post Mortem” de la Cía. tro dirigida por Silvia Romero y “De Hombres Cuerda Floja dirigida por José Ángel Soto y Formales y son sus Mujeres Puro Corazón” Ana Laura Herrera; “Collagge” de la Cía. La de la Cía. Colectivo Teatral dirigida por XicoBalanza dirigida por Ricardo Cárdenas; “Mar- téncatl Gutiérrez. tina y los Hombres Pájaro” de la Cía. Cuerda Por otra parte, el Festival de Monólogos Floja dirigida por José Ángel Soto; “Passport” Teatro a una sola voz… presentó “Record Ande la Cía. Labat dirigida por Joshi Madrid; zas 39” de Dgo., “Nuremberg”, de Uruguay; “It’s ok to be a housewife” de la Cía. La Ace- “La lista”, del D.F.; “Un tutú muy apretado”, quía dirigida por Rikardo Bugarín y Perla Va- de Jalisco; “Hurt”, del D.F.; “Voces de un aselles; “Polvo de Hadas” de la Cía. Lunáticos sino de cara larga y sin sonrisa”, del D.F.; Teatro dirigida por Jesús Ruiz; “La Infancia “Generación Nini”, del D.F. y “El kame hame de Luna” de la Cía. La Acequía dirigida por ha”, del D.F. Rikardo Bugarín y Perla Valles; “Como si fue-


c. Artes Plásticas Una importante fuente de información sobre las tendencias y dinámicas de las artes visuales es la actividad de los museos, academias y galerías, así como las bienales y concursos promovidos por el ICED y otras instituciones culturales. Muestra de ello fue la Inauguración del Mural “Sabiduría de los Abuelos del Norte” de Leonor Chacón Vera en el Pueblito, Dgo.; la Inauguración de Exposición de Pintura “Artistas de Durango en el Hotel Casablanca; la Presentación del catálogo “Ignacio Asúnsolo 1890-1965” de Ignacio Asúnsolo; la Apertura de la exposición pictórica “Siameses y otras cosas” del pintor Felipe Piña Monsiváis; Exposición “Retrospectiva”, de Elizabeth Linden Bracho; Exposición Colectiva “Sortilegio de Plata”, 25 años del taller de pintura de María Teresa Rodarte; Conferencia “La plástica en Durango” con la Mtra. Elizabeth Linden Bracho; Inauguración

de la Exposición “Borges en México, Crónica Visual Literaria”; Pintura de piso con Gerardo de los Ríos; Exposición “Vitae blanco y negro”, de Pamela Falcón; Conferencia “La fotografía en las artes visuales”, con Luis Alberto Paredes Martínez; Exposición “Uniendo Corazones, Joining Heart” de Ricardo Luján; Exposición “Amor perdido, recordando a Monsiváis”, muestra fotográfica y sonora y la Exposición “Memoria Ausente”, cincuenta años después de un IV Centenario, instalación de Christian Saucedo.


d. Multidisciplina Espectáculo Kícham del Taller de Arte Korián Kícham es un espectáculo de arte escénico que conjuga en un mismo escenario la poesía coral, la danza, la música, el canto, el teatro y la declamación y es presentado por la Compañía Korián del Instituto de Cultura del Estado de Durango. Cuenta con un promedio de 100 personas en escena, entre niños, jóvenes y adultos que reciben la formación artística en la disciplina de su elección de manera gratuita dentro de la Compañía. El guión del espectáculo se conforma por textos, música, escenografía y utilería propios de la compañía, al igual que el diseño y la confección de vestuario. Cada año, los siete cuadros escénicos que conforman el espectáculo, son renovados por completo, siempre apegados a temas de nuestra cultura durangueña, pero con una producción distinta.


La temporada de estreno del 2013 se realizó del 4 al 9 de junio en el escenario del Teatro Ricardo Castro donde se registró una asistencia de más de 6,000 espectadores. e. Atención a municipios Con el propósito de facilitar el acceso de los duranguenses a eventos artísticos de calidad en muchas comunidades tradicionalmente marginadas de las acciones de promoción y difusión de la cultura, el instituto promueve diversas actividades de animación, promoción y capacitación cultural. En este sentido y con el fin de ampliar el impacto social y abatir el rezago de atención a municipios se atendieron 50 comunidades de 24 Municipios con un total de 73 actividades donde participaron 75 grupos integrados por más de 1,500 creadores, artistas y promotores, llegando a una población de alrededor de 35,000 personas. Entre los sucesos destacados del periodo podemos mencionar la realización de las Jornadas Villistas, uno de los proyectos de mayor impacto regional en el estado, que organiza su programación en torno al General Francisco Villa y que en los últimos años ha contado con el apoyo del CONACULTA.


Las actividades de la presente edición comenzaron el pasado 20 de junio y culminaron el 22 de julio. Aunque las sedes tradicionales se ubican en la comunidad de La Coyotada, de San Juan del Rio, así como en La ex Hacienda de Canutillo, en Ocampo, su programación incluyó actividades en 11 municipios más de nuestro estado. Unidad Regional de Culturas Populares Programa piloto para la transformación social a través del arte y la cultura Para dar cumplimiento a los objetivos planteados en el Programa Nacional para la Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia, del Gobierno de la República, CONACULTA, a través de la Dirección General de Culturas Populares, llevó a cabo el Programa piloto para la transformación social a través del arte y la cultura, en el que se destaca la importancia de la colaboración intersectorial y la participación activa de la sociedad y las instituciones culturales. En este sentido, la Unidad Regional de Culturas Populares Durango organizó con apo-

yo del Comité Municipal del DIF de Lerdo el Programa de Verano 2013 en la colonia Las Brisas y en el ejido Las Isabeles. Las sedes se seleccionaron en base a un diagnóstico socioeconómico que realizó el DIF en sectores sociales con mayor incidencia en situación de consumo de drogas, pobreza extrema y desintegración familiar. Las actividades del programa se realizaron del 9 de julio al 2 de agosto en un horario de 10:00 a.m. a 13:00 p.m. La Unidad Regional de Culturas Populares preparó la logística, el programa, la organización previa y en conjunto con el DIF se realizó la convocatoria. El equipo de la Unidad asistió todos los días para la organización y para apoyar a los maestros talleristas en ambas sedes del programa, en donde además el DIF distribuyó a todos los niños participantes poco más de 120 refrigerios diarios. La Unidad Regional cubrió también los honorarios de los maestros y el material didác-


tico para los talleres y dinámicas, así como un taller experimental de lucha libre con la instalación de un ring, teniendo como instructor a un profesional de dicha disciplina. Se contó además con la participación de instructores de la Dirección de Ecología y Medio Ambiente; así como de personal de Cultura del Agua del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado, ambos de la Presidencia Municipal de Lerdo, Dgo. En Las Brisas las actividades se desarrollaron en el Centro de Desarrollo Comunitario con una participación de 71 alumnos, teniendo regularmente la asistencia de 55 alumnos diarios aproximadamente; los talleres que se impartieron fueron: Arte, juego y creatividad; Dinámica sobre el medio ambiente; Danza folclórica, Fotografía y Lucha libre. En la Comunidad de Las Isabeles, las actividades se realizaron en la Escuela Primaria “Benito Juárez” con una participación de hasta 98 alumnos, teniendo regularmente una asistencia de 70 alumnos diarios. Los talleres que se impartieron fueron: Intercambio cultural; Cultura del agua; Juego y juguete tradicional y Danza folclórica.


LIBRO Y LECTURA Bibliotecas Públicas La lectura es un componente definitivo de la educación y del desarrollo humano. La lectura amplía y mejora el conocimiento, la forma de ver e integrarse en el mundo y la comprensión de los procesos sociales. Las oportunidades de encuentro con los libros y el contacto con innovadores recursos para la investigación y la información se multiplicaron a través de la Red Estatal de Bibliotecas, que en el marco del periodo que se informa comprende 153 bibliotecas y 100 Módulos de Servicios Digitales con 617 computadoras. El material bibliográfico, que en el periodo anterior ascendía a 579,503 libros, se incrementó con un acervo adicional de 29,785 libros, para sumar un total de 609,288 libros distribuidos en las diferentes bibliotecas de nuestro estado. Durante los últimos tres meses se atendieron 316,015 usuarios y fueron consultados más de 225,000 libros; además, se realizaron 73,418 consultas en los Módulos de Servicios Digitales. Asimismo, se desarrollaron diversas actividades de administración, supervisión y evaluación de servicios bibliotecarios, de capacitación, entrenamiento y adiestramiento de personal, de promoción de servicios, y de distribución permanente de material bibliográfico para actualizar el acervo de la Red. En relación al proyecto denominado “Digitalización del acervo del Libro Antiguo” el cual consiste en la digitalización del acervo

bibliográfico de la Torre del libro de la Biblioteca Central Pública “José Ignacio Gallegos Caballero”, se liberó ya el recurso para la importación del Scanner para desarrollar ese proceso. El equipo se encuentra en poder de la Coordinación de Bibliotecas y está en marcha la compra de los insumos complementarios. La Biblioteca Modelo de Cd. Lerdo, en la que se invirtieron 1.5 milones de pesos, ya se encuentra en servicio y se continuaron los trámites para la instalación de 2 bibliotecas modelo más para Gómez Palacio y Vicente Guerrero. En el caso de la primera, ya se inició con el descarte bibliográfico y digitalización, mientras que en la segunda están en revisión las condiciones del edificio. Ambas recibirán equipo, mobiliario y acervo con una inversión mayor a 1.5 millones cada una. Leo… luego existo Leo… Luego existo, es un programa del INBA y el Instituto de Cultura del Estado de Durango, que consiste en la realización de lecturas en voz alta a partir de la selección de textos de autores clásicos y contemporáneos, que son atractivos para el público y logran por este medio promover el interés y la empatía por la lectura. En este programa de fomento a la lectura, que por cerca de 4 años se ha llevado a cabo el ultimo miércoles de cada mes, han participado actores reconocidos por su gran


trayectoria en televisión y en el cine nacional como Ofelia Medina, Alberto Estrella, Susana González, Raymundo Capetillo y José María de Tavira, Julieta Egurrola y Francesca Guillén, entre muchos otros. Durante el periodo que se informa, el programa continuó llevándose a cabo en el Museo Guillermo Ceniceros con la intervención del actor Carlos Bracho, quien leyó “Vida y obra de tres pilares de la literatura, tres ases literarios: Ramón López Velarde, José Vasconcelos y Amado Nervo”, mientras que la actriz Mirta Renée participó con la lectura del texto “Maridos”, de la escritora Ángeles Mastretta. Premio Nacional de Ensayo Literario “José Revueltas” En noviembre de 1975, el Instituto Nacional de Bellas Artes a través de su Departamento de Literatura y la Casa de Cultura de Gómez Palacio Dgo., lan-zaron la convocatoria del Primer Premio Nacional de Ensayo Literario “José Revueltas”. A lo largo de 35 años, el premio ha mantenido un prestigio que le ha permitido situarse como uno de los mayores eventos literarios en el país; una muestra de ello es la calidad de los ensayistas que

se han hecho acreedores a este premio, tales como: Jorge Rufinelli, Vicente Quitarte, Igna¬cio Padilla, Carlos Oliva Mendoza, Elba Margarita Sánchez Rolón y Verónica Volkow. Este premio conserva el propósito de rendir homenaje a una de las figu¬ras más importantes de la tradición literaria de México, como es el escritor duranguense José Revueltas Sánchez, quien a través de sus obras como “Los muros de agua”, “Los días terrenales”, “El apando” y “Dios en la tierra” pudo crear una estética literaria comprometida con los problemas esenciales del ser humano. En la edición 2013, luego del cierre de la convocatoria, se recibieron 31 ensayos que se encuentran ahora en fase de evaluación.


EDUCACIÓN Y FORMACIÓN ARTÍSTICA Capacitación de Recursos Humanos El personal de la institución está conformado por casi medio millar de trabajadores con perfiles profesionales muy diversos, entre los que se cuentan profesores, abogados, ingenieros, arquitectos, matemáticos, diseñadores gráficos, contadores, administradores, artistas visuales, actores y músicos, entre otros. Sumando esfuerzos del Departamento de Recursos Humanos y de la Dirección de Vinculación a través del Departamento de Capacitación, será posible poner en marcha un amplio programa de capacitación para promotores culturales de esta institución coordinado con el CONACULTA. De esta manera estamos respondiendo al reto de fortalecer la cultura organizacional ordenando el colectivo laboral en torno a objetivos comunes y profesionalizar las tareas de difusión y promoción de la cultura a través de un programa permanente de formación y actualización de nuestros recursos humanos.

Formación artística La creciente demanda de servicios en nuestras casas de cultura, museos, talleres y es-


cuelas, evidencian la apreciación social de la formación artística. Ello constituye un importante referente para la construcción de políticas orientadas a mejorar nuestros servicios y lograr que el mayor número de duranguenses tenga acceso a los beneficios del arte y la cultura. A continuación se enuncian algunas actividades relevantes del periodo, llevadas a cabo en los centros culturales de la institución. Museo de Historia y Arte el Palacio de los Gurza Durante el periodo que se informa podemos mencionar las siguientes actividades llevadas a cabo en las instalaciones de este centro cultural: los Talleres de periodismo, impartidos por la Maestra Liliana Salomón Meraz; Reuniones del Grupo de historia de la Asociación Quivira; Taller de literatura, con la maestra María Rosa Fiscal y el Taller de lectura y redacción, con el maestro Rolando

Muñoz Félix. También se efectuó la presentación de los libros “Creyendo en ti”, de Alberto Cordero; Catálogo de Museos del ICED, así como “Así fue la carrera panamericana 1950-1954”, de José Alfredo Hernández. Casa de la Cultura Además de los cursos regulares que ofrece este espacio formativo, en el periodo que se informa la casa de la cultura enmarcó un total de 53 actividades a las cuales asistieron un poco mas de 6,000 personas. Entre ellas: Segundo curso de capacitación para mujeres trabajadoras en vulnerabilidad; Exposición de pintura “siameses y otras cosas”, de Felipe Piña Monsiváis; Programa “Los Reyes de la Serenata”, con la participación de Alberto Romo; Entrevista al escritor Oscar Jiménez Luna; Reunión de Trabajo Organizada por la Sociedad de Escritores de Durango,


A.C.; “Diálogo sobre Borges” con Óscar Jiménez y Everardo Ramírez; Exposición Gráfica organizada por el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática, Delegación Durango y Exposicion Pictórica “Joining Heart-Uniendo Corazones”, de Ricardo Luján. Museo de Arte Moderno Guillermo Ceniceros Inaugurado en 1995 por el Gobierno del Estado de Durango, el Museo de Arte Moderno Guillermo Ceniceros del Instituto de Cultura del Estado de Durango (ICED), localizado en el Centro Histórico de nuestra ciudad, cuenta con la colección más grande de obra de Ceniceros, así como con obra de otros 20 artistas plásticos. Durante el periodo que se informa, en las instalaciones del Museo Guillermo Ceniceros se realizaron actividades como la Mesa Redonda “Homenaje a Carlos Fuentes”; Taller “¿Qué hago con mi energía? … porque no la entiendo!, Impartido por la M.C. Consuelo Margarita Maury de Santiago; Charla “Los celos mataron el amor de Carlos Fuentes a Durango” con Luis Ángel Martínez Diez; Cine-Debate, proyección de la película “Gringo Viejo”; Charla Magistral sobre la vida y obra de una gran actriz, así como el Taller de lectura en voz alta, con el escritor Manuel Salas Quiñones. Museo de Arte Contemporáneo “Angel Zárraga” Algunas de las actividades relevantes del periodo realizadas en este recinto cultural fueron las siguientes; inauguración de Exposición de Pintura “Artistas de Durango” en

el Hotel Casablanca y la presentacion de la obra “Arte Pluralista”, de Fernando Mijares, realizada en las mismas instalaciones. Con el afán de contribuir a la divulgación de la cultura, Rubén Castrellón Parra, Director del Museo Ángel Zárraga, cuenta con un programa de radio denominado “Encuentro con el arte” el cual es trasmitido los viernes en punto de las16:00 hrs. y retrasmitido los domingos a la misma hora en el 1270 de A.M. y 100.5 de F.M. Este programa es un importante apoyo para la difusión de las diferentes actividades que se desarrollan en el Instituto de Cultura. Museo de las Culturas Populares La creatividad de los artesanos mexicanos es tan grande que sólo halla límites en la imaginación. Una evidente muestra de ello puede encontrarse en el Museo de las Culturas Populares. Conformado por siete salas perma-


nentes y dos temporales, el asombroso desfile de formas y colores incluye artesanías utilitarias y ornamentales de los grupos tepehuano, huichol, tarahumara y mexicanero: máscaras, textiles, instrumentos musicales, juguetes, cerámica, cestería y un sinfín de obras de arte. Durante este periodo, este museo desarrolló una serie de actividades de capacitación y desarrollo cultural entre las que sobresalieron el Curso de Verano “El Patio de mi casa”, así como el Primer Encuentro Internacional de Pueblos O´dam, en el cual se congregaron más de 300 personas procedentes de los diferentes pueblos O’Dam de Chihhuahua, Sonora, Arizona y Durango. Durante la realización del evento se pudieron apreciar conferencias, charlas, mesas de reflexión, además de una muestra gastronómica de las diferentes regiones participantes.


ESTÍMULOS A LA CREACIÓN A TRAVÉS DE FONDOS MIXTOS El ICED mantiene una eficaz coordinación con el CONACULTA a fin de desarrollar diversos programas conjuntos que fortalezcan las tareas de expresión y desarrollo cultural en los diferentes sectores de la sociedad duranguense. La operación de estos programas se lleva a cabo gracias a las aportaciones equitativas entre el estado y la federación. De modo particular, dos de estos programas contemplan la emisión de una convocatoria anual como fuente de acopio de propuestas susceptibles de apoyo: el Programa de Estímulos a la Creación y al Desarrollo Artístico (PECDA) y el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC). Tal circunstancia permite que del conjunto de propuestas recibi¬das sean seleccionadas las de mayor impacto, de acuerdo a la evaluación de comisiones dictaminadoras integradas por destacados creadores y promotores culturales. El resto de los programas desarrolla un plan anual de trabajo constituido de acuerdo a diagnósticos y prospectivas de sus respectivas Co-misiones de Planeación. A continuación se enuncian algunas de las actividades realizadas durante el periodo,

en el marco del los planes de trabajo de los programas institucionales. PECDA Actualmente se encuentran en ejecución los proyectos seleccionados para este año a cargo de los Creadores: Cristina Sandor, Christian Saucedo Rodríguez, Aarón Alberto Rivera Echavarrí, Elvia Zita Barragán Cisneros, Diana Karina Correa Ruiz, Ana Laura Herrera Ortega, Carlos Carrillo Ruvalcaba, Guadalupe Del Consuelo Múzquiz Hadad, Venus Gabriela Serrato Valadez, Diego Iván Escajeda Urrutia, Ignacio Efraín Marín Morán, Jesús Alberto García González, Luis Leonardo Ortega Moreno, Luis Daniel Hipólito Díaz, Flor Karina Ontiveros García, Griselda Belem Hernández Ontiveros, José Daniel Román Martínez, Annie Grecia Valenzuela Valles, y David Alfonso García Sustaita. Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias El Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC), es un instrumento que alienta el reconocimiento y estímulo al pluralismo étnico y cultural de


nuestro estado, apoyando iniciativas locales que tengan como propósito la recuperación de la cultura propia de comunidades y municipios. En este marco, durante el periodo que se informa destaca la presentación del libro Crónica de un Pueblo Minero, de María del Carmen Luján (Producto PACMyC), así como la presentación del libro Apuntes para la Historia del Municipio de Nazas, de Guillermo Gutiérrez García. (Producto PACMyC); Por otra parte, con el fin de facilitar a los artistas y creadores populares la presentación de propuestas culturales al PACMyC; el personal de la Coor-dinación de Culturas Populares organizó una serie de Talleres de capacitación para la elaboración de proyectos susceptibles de apoyo en los municipios de Nuevo Ideal, Nombre de Dios, San Dimas, Pánuco de Coronado, Santiago Papasquiaro, Pueblo Nuevo, San Juan del Río, Guadalupe Victoria y en diferentes espacios de nuestra capital.


FESTIVAL INTERNACIONAL “REVUELTAS” 450 El Festival Revueltas es un magno evento artístico y cultural que nos llena de orgullo, toda vez que representa el máximo acontecimiento de difusión cultural del estado. Este año 2013, aspiramos a consolidarlo como uno de los festivales de mayor trascendencia en el norte del país y como la mejor forma de mostrar la valiosa tradición que nos distingue frente al mundo. Este festival se inscribe dentro de los esfuerzos del gobierno del estado por acercar bienes y servicios culturales a toda la ciudadanía bajo los principios del nuevo federalismo, esto es, incluir la participación de la mayoría de los municipios con el propósito de que se exprese la diversidad y toda la riqueza artística y cultural que se recrea de manera cotidiana. Con la realización de este evento, Durango reafirma su voluntad de difundir el patrimonio artístico de México y del mundo. Estamos seguros que en nuestra generosidad los artistas y creadores notables como Alejandro Sanz, Jarabe de Palo, Carlos Vives, Eugenia

León, Karen Souza, Creedence, la Compañía Nacional de Danza, Celso Piña y Puerto Candelaria, entre otros; encontrarán la calidez de un pueblo que comprende que el arte y la cultura son puentes que permiten la convivencia a través del diálogo y el intercambio de las ideas. Con la realización de más de 300 eventos y con una cobertura en 32 municipios, el Festival Revueltas 2013 cumplirá así su objetivo de inclusión y democracia cultural que se expresará en una gran cantidad de sitios públicos del estado. En el marco de esta fiesta del arte y la cultura celebramos también las aportaciones invaluables de la Familia Revueltas, que a través de Silvestre, Fermín, Rosaura y José, nos heredó uno de los legados más poderosos que caracterizan la cultura universal de México y Durango. Datos relevantes de la edición 2013 • En la edición 2013, este gran acontecimiento cultural adopta el nombre de Festival Internacional Revueltas 450, y tiene el propósito de atender al menos 350 mil espectadores, 50 mil más que el año pasado, y realizar alrededor de 300 actividades en todo el estado.


• El Festival Revueltas es uno de los factores principales en el fortalecimiento de la actividad turística en el estado, y sólo es superado por la Feria Nacional Durango en cuanto al público asistente. • El Revueltas 450 contará en su programación con espectáculos provenientes de China, Panamá, España, Japón, Canadá, Brasil, Luxemburgo, Ecuador, Costa Rica, Argentina, Estados Unidos, Cuba, India y por supuesto de Colombia, el país invitado.

• Habrá también grupos y solistas representantes de los estados de Guerrero, Yucatán, Tlaxcala, Zacatecas, Baja California Norte y Sur, Sinaloa, Veracruz, Nuevo león, Hidalgo, Chihuahua, San Luis Potosí, Chiapas y del Estado de México, que en esta edición es el invitado especial. • Se prevé la participación de artistas duranguenses en todos los escenarios del Revueltas 450, tanto en la ciudad capital como en los municipios, buscando alcanzar una cifra de más de 1,500 artistas, creadores y promotores culturales.


FESTIVAL ENTIJUANARTE 2013 Entijuanarte es un importante programa de intervención cultural y artística del noroeste de México que ofrece a través de una dinámica continua de actividades socioculturales, la posibilidad de articular distintos espacios de formación cultural que faciliten y promuevan el diálogo, la interacción y la convivencia entre los diferentes grupos sociales que habitan esta región. Entijuanarte nace en el año 2005, emergiendo a través de un gran esfuerzo ciuda-

dano como un festival multidisciplinario de dos días de duración que ha evolucionado rápidamente hasta ser un programa sólido y de cobertura anual en el que a través de distintos programas y aéreas de ejercicio se ha convertido en un valioso modelo orientado a la profesionalización de las manifestaciones culturales fronterizo-tijuanenses. Cada año, el festival cuenta con un estado invitado, y en esta emisión, que tendrá lugar los días 4, 5 y 6 de octubre próximos, Durango tendrá el privilegio de asistir con esa condición llevando una muestra representativa del arte y la cultura duranguenses. Dada la circunstancia de que en esos días tendrá lugar la apertura del Festival Revueltas, podríamos afirmar que por primera vez, el mayor de nuestros festivales trasciende las fronteras estatales para tener una sede alterna en la ciudad de Tijuana, donde miles de personas podrán apreciar la expresión plástica, cinematográfica, literaria, artesanal, escénica y multidisciplinaria del estado de Durango.


EPÍLOGO La intensa actividad de estos últimos tres meses ha permitido ampliar de modo importante el impacto de las tareas institucionales y tenemos confianza en que el impacto será mayor todavía al poner en marcha la programación del último periodo del año. Además de la gran cobertura y la creciente aceptación social que esperamos lograr en la presente edición del Festival Revueltas, seremos sede durante el próximo mes de noviembre de la 34 Muestra Nacional de Teatro, el más grande acontecimiento de dramaturgia y actuación del país. Por otra parte, iniciaremos el desarrollo de otros importantes proyectos culturales como el Festival de Música Virreinal, la realización de 8 Murales conmemorativos del 450; la socialización en distintos foros del estado de fragmentos selectos de la Ópera Atzimba; la publicación de dos decenas de libros de la Colección Ediciones Durango 450; la Premiación del Concurso Nacional de Ensayo “José Revueltas”, el comienzo de las obras de rehabilitación de “la Coyotada”, así como la inauguración de la nueva librería “José Revueltas”. Pese a la importancia de los avances, somos conscientes de la magnitud de los retos que debemos atender todavía. Es por ello que hemos comenzado ya el proceso de planeación del siguiente ciclo anual, considerando que las labores de gestión de recursos federales a través del PEF son inminentes, así como el procedimiento para justificar el presupuesto de esta institución en el marco de la Ley Estatal de Egresos 2014. En ese sentido, confiamos en mantener resultados positivos en el aspecto de obtención de recursos destinados a la cultura, pues esa circunstancia fortalecerá el gran propósito que orienta nuestras acciones: lograr que el mayor número de duranguenses tenga acceso a bienes y servicios culturales. Arte y Cultura para Todos septiembre 23 de 2013

Rubén Ontiveros Rentería Director General


JORGE HERRERA CALDERA

LIC. VICTOR HUGO GALVÁN ORTEGA

Gobernador Constitucional del Estado de Durango

Dirección de Promoción y Difusión

LUIS TOMAS CASTRO HIDALGO

PROFR. LEOPOLDO SANTANA ROMERO

Secretario de Educación en el Estado

Dirección de Planeación

M.D. RUBÉN ONTIVEROS RENTERÍA

ING. ENRIQUE ESCAJEDA

Dirección General

Dirección de Educación Artística

ING. CECILIA SOFIA PIÑA SALAS

C.P. MARÍA DE LOS ÁNGELES RODRÍGUEZ FAVELA

Secretaría Técnica

Dirección de Finanzas y Administrativa

ING. AHMED FERNÁNDEZ

L.M. JORGE A. RICARTTI HUMARÁN

Dirección de Vinculación

Coord. de Tecnologías de la Información y Comunicación

Informe de Actividades. Mayo-Agosto 2013. Responsable de la publicación: Dirección de Planeación. Fotografía: Imágenes de plata. Agencia de fotografía. Diseño: Claudia Marcela Román Avitia



Informe final mayo agosto 2013