Issuu on Google+

Válvulas Solenóides Controladores de Nível

M A I S DE 3000 M O DEL O S PARA T RABAL HAR CO M T O DO S OS F L UÍ DOS

Aprovações e Certificados Segurança

N C

UL Recognized

C

OCP 0034

Association canadienne de normalisation Canadian Standars

ATEX - Directive 94/9 A II2G / Ex d IIB T3 Gb II2D / Ex tb IIIC T3 Db

Association

Engenharia de Automação Industrial (5519) 99899-0730 / (5547) 9119-4102

www.jeffersondobrasil.com.br

luis.f.a@jeffersonsol.com.br


Válvulas Solenóides para uso em Combustão Válvulas solenóides de duas vias para meios combustíveis tais como gás natural, GLP, óleo e outros. Para uso com gases industriais em sistemas de combustão.

1330 Normalmente Fechada ou Aberta. Corpo: Alumínio. Assento: Buna N. Pressão: 0 a 0.2 bar. Temperatura: até 80 ºC. Conexões roscadas: 1/2” e 3/4”.

1332 Rearme Manual: “Free handle” Corpo: Alumínio. Assento: Buna N. Pressão: 0 a 3 bar. Temperatura: até 80 ºC Conexões roscadas: 1” a 3”.

1330 / 2030

1388A

Normalmente Fechada ou Aberta. Corpo: Alumínio. Assento: Buna N. Pres.: 0.001 a 2 bar. Temp.: até 80 ºC. Diafragma: Acrilo-Nitrilo, opcional reforzado. Conexões roscadas: 1” a 2”. Opcional: Abertura lenta.

Abertura Lenta: até 20 seg. con regulación hidráulica. Corpo: Alumínio. Assento: Buna N. Pressão: 0 a 5 bar. Temperatura: até 80 ºC. Conexões roscadas: 3/4” a 3”.

Ligue agora

para o nosso departamento comercial e lhe daremos toda a

2030 Corpo: Alumínio. Assento: Buna N. Pressão: 0 a 0.05 bar. Temperatura: até 80 ºC Conexões roscadas: 1” e 1 1/4”.

2088

V171

Abertura Lenta: até 20 seg. Com regulação hidráulica . Corpo: Aluminio. Assento: Buna N. Pressão: 0 a 3 bar. Temperatura: até 80 ºC. Opcional: Abertura rápida. Conexões roscadas: 1” a 2”.

carbonetos pesados. Outros usos:

Normalmente Fechada ou Aberta. Corpo: Latão, aço inoxidável. Assento: Aço inoxidável. Pressão: 0 a 21 bar. Temperatura: até 155 ºC. Conexões roscadas: 1/2”, 3/4” e 1”.

1356 Corpo: Bronze, aço inoxidável. Assento: Aço inoxidável. Pressão: 0 a 10 bar. Temperatura: até 180 ºC.

Jefferson Sudamericana S.A. Líder Mundial em Válvulas Solenóides e Controladores de Nível.

Telefone: (5 5 19 ) 9989 9-0730 (5 5 4 7 ) 9 1 1 9 -4102

Para Fluídos Corrosivos

Para Óleo Combustível

1312 / 2012

Sistemas de proteção de chama para queimadores de gás natural e GLP. Corpo: Aluminio. Pressão: Versões para pressões máximas de 0.2 bar e 1.5 bar. Conexões roscadas: 3/4”.

Assistência em seu Projeto.. .

Resistência excepcional ao ataque de ácidos, soluções corrosivas, álcalis e outros.

1360 Corpo: Acrílico, PTFE e PVC. Diafragma: FKM. Pressão: até 1 bar. Temperatura: até 60 ºC. Conexões roscadas: 1/4”.

1360 Corpo: PVC, PTFE. Vedações e Diafragma: FKM (outros modelos a pedido) Pressão: 0 a 4 bar. Temperatura: até 60 ºC. Conexões roscadas: 3/8” e 1/2”.

Informações necessárias para a seleção de uma válvula: • Qual é tipo da válvula, normalmente fechada (NF) ou aberta (NA)? • Tipo e tamanho da conexão ao processo? ? • Tensão de Operação (110VCA, 24VCC, etc.)?

Outras informações importantes: Vazão necessário, tamanho do orifício de passagem, temperatura ambiente, material do corpo e das vedações, etc.


Válvulas Solenóides de 2 vias Uso Geral Válvulas solenóide de 2 vias para água, ar, vapor, gasolina, gasóleo, outros gases e óleos leves até 180 °C. Corpos em latão, bronze, aço inoxidável. Conexões do tipo rosca

1314

1327

1335

1342

Corpo: Bronze ou Aço Inoxidável Assento: Buna, PTFE, FKM, EPDM ou Neoprene. Pressão: Vácuo a 15 bar. Temperatura: até 180 ºC. Conexões roscadas: 3/4” a 2”. Versões: Ancorado ou desancorado.

Normalmente Fechada ou Aberta Corpo: Bronze ou Aço Inoxidável. Assento: Buna, PTFE, FKM, EPDM ou Neoprene. Pressão: 0 a 100 bar. Temperatura: -200 ºC a 180 ºC. Conexões roscadas: 1/4”.

Normalmente Fechada ou Aberta Corpo: Latão ou Aço Inoxidável. Assento: Buna, FKM, EPDM ou Neoprene. Pressão: Vácuo a 10 bar. Temp.: até 150 ºC. Conexões roscadas: 3/8”, 1/2”, 3/4”. Versões: Ancorado ou desancorado.

Normalmente Fechada ou Aberta Corpo: Latão ou Aço Inoxidável. Assento: Buna, PTFE, FKM, EPDM ou Neoprene. Pressão: 0.2 a 15 bar. Temp.: até 180 ºC. Conexões roscadas: de 3/4 até 3”. Opcional: Abertura rápida/Fechamento lento.

1390

1398

2026

2036

Normalmente Fechada ou Aberta Corpo: Bronze ou Aço Inoxidável. Assento: Buna, PTFE, FKM, EPDM ou Neoprene. Pressão: 0.1 a 15 bar. Temperatura: -200 ºC a 180 ºC. Conexões roscadas: 1/4”, 3/8”, 1/2”.

Purgador eletrônico Conexões: de 1/8” à 3”. Período: de 1 - 10 segundos. Intervalo: de 0,5 - 45 minutos.

Válvulas para Vapor

2036BT Aplicação: Vapor saturado. Corpo: Latão. Bobina: C.A. e C.C. 6 W Pressão: 0.3 a 10 bar. Temp.: até 180 ºC. Conexões roscadas: 3/8”, 1/2” e 3/4”.

1342 Normalmente Fechada ou Aberta Corpo: Latão ou Aço Inoxidável. Assento: PTFE. Pressão: 0.2 a 15 bar. Temp.: até 180 ºC. Conexões roscadas: 3/4” a 3”.

Corpo: Latão. Assento: Buna, FKM, EPDM ou Neoprene. Pressão: 0 a 50 bar. Temperatura: até 150 ºC. Conexões roscadas: 1/8” e 1/4”.

Corpo: Latão Forjado. Assento: Buna, FKM, EPDM ou Neoprene. Pressão: 0.3 a 15 bar. Temperatura: até 150 ºC. Conexões roscadas: 3/8”, 1/2”, 3/4” e 1”.

Filtros de Manga

Válvula Angular

2073 / 3073

VTY

Aplicação: Corpo: Alumínio. Diafragma: Hytrel. Pressão: 0.5 a 10 bar. Temp.: até 60 ºC. Conexões roscadas: 3/4” a 1.1/2”.

Corpo: Aço inoxidável 316 Conexões roscadas: 1/2” a 2”. Temperatura do Processo: -10 a 180° C. Temperatura Ambiente: -10 a 60° C. Viscosidade cinemática máxima: 600 cSt.

Filtros Aplicações:

que a operação da válvula solenoide seja comprometida. Recomenda-se a utilização de um filtro antes da válvula com elemento filtrante adequado para partículas não superiores a 100 micra.

1347 Para Refrigeração Corpo: Ferro. Flanges: Aço forjado. Elemento Filtrante: Malha de aço inoxidável de 100 micra. Flanges: Aço Forjado, para solda de topo. Conexões: Flangeada de 1/2”, 3/4 e 1”.

1359 Para Uso Geral Corpo: Ferro. Elemento Filtrante: Malha de aço inoxidável de 100 micra. Conexões : 1/2” a 2”.


Chaves de Ní

Válvulas para Refrigeração Para utilização com amônia, compostos fluorados, líquidos refrigerantes, etc., tanto em linhas com lquidos, vapores e gases aquecidos. Vários tipos de conexão para solda ou flange.

1342R Refrigerantes fluorados. Normalmente Fechada ou Aberta. Corpo: Latão Forjado. Assento: PTFE. Pressão: 0.2 a 21 bar. Temperatura: - 40 ºC a 110 ºC. Conexões para solda: 3/4” a 2”.

2041 Refrigerantes fluorados. Construção: Compacta. Corpo: Latão forjado. Diafragma: PTFE. Pressão: 0.07 a 21 bar. Temperatura: - 40 ºC a 110 ºC. Conexões roscadas e para solda: 3/8” e 1/2”.

Corpo em aço carbono, aço in flangeadas, roscadas e para s

1343

1344

1317

Refrigerantes fluorados e amônia. Corpo: Ferro. Flanges: Aço forjado. Diafragma: PTFE. Pressão: 0.07 a 21 bar. Temperatura: - 40 ºC a 110 ºC. Flanges: Aço Forjado, para solda de topo. Conexões: Flangeada de 1/2” a 1.1/4”.

Refrigerantes fluorados e amônia. Corpo: Ferro. Flanges: Aço Forjado. Assento: PTFE. Pressão: 0 a 17 bar. Temperatura: - 40 ºC a 110 ºC. Flanges: Aço Forjado, para solda de topo. Conexões: Flangeada de 3/4” a 2”.

Caldeira e outros usos. Montagem: Lateral rosca. Corpo: Ferro, Aço inoxidável. Temperatura: até 200 ºC. Função: Abastecimento de água e alarme de nível baixo.

2054

2001

1340A

Refrigerantes fluorados e amônia. Válvula reguladora de Pressão. Para pilotagem simples ou múltiplas Cabeçote: Para pilotagem múltipla. Corpo: Ferro. Pressão: até 21 bar. Flanges: Aço Forjado, para solda de topo. Temperatura:- 60 ºC a 80 ºC. Conexões: Flangeada de 3/4 a 4”.

Válvula de retenção para refrigeração industrial. Corpo: Aço carbono forjado. Pistão: AISI 304. Assento do pistão: PTFE. Flanges: Aço Forjado, para solda de topo. Conexões: Flangeada de 1/2” a 2 1/2”.

Montagem: Lateral. Corpo: Aço carbono fundido, aço inoxidável AISI 304/316. Conexões: Rosca e flange. Construções Especiais.

Válvulas Solenóides de 3, 4 e 5 vias Para a água, ar, gases e óleos leves. Para operar cilindros de simples e dupla ação. Outros usos: para desviar ou convergir dois fluidos.

1323 3/2 vías, Ação direta. Normalmente fechada, aberta ou universal Corpo: Latão, Aço inoxidável. Assento: Buna, Neoprene, EPDM ou FKM. Pressão: 0 a 12 bar. Temperatura: até 150 ºC. Conexões roscadas: 1/4”.

1325 3/2 Vías com piloto interno. Normalmente fechada ou aberta. Corpo: Latão, Aço inoxidável. Assento: Buna ou FKM. Pressão: 0.5 a 10 bar. Temperatura: até 80 ºC. Conexões roscadas: 3/8”, 1/2” e 3/4”.

1339

1365

4/3 Vías, Piloto Interno. 3 posições, centros fechados. Corpo: Latão, Alumínio, inoxidável. Assento: Buna ou FKM. Pressão: 0.5 a 10 bar. Temperatura: até 80 ºC. Conexões roscadas: 1/4”, 3/8” e 1/2”.

3/2 Vías Ação direta. Normalmente fechada / aberta ou universal. Corpo: Latão, Aço inoxidável. Assento: Buna, Neoprene, EPDM ou FKM. Pressão: 0 a 15 bar. Conexões roscadas: 1/4”.

OPÇÕES BOBINA: Tamanho G / LP / ZC / SI

Tamanho “G” (2050/2051/2095)

LP-Low Power (2050/2051/2095)

Bobina 6 W. Tensões: 50Hz: 24, 110, 220 V. 60Hz: 24, 110, 120, 220 e 240 V. - 12 e 24 VCC. Intervalo de pressão: de 0,5 a 8 bar. (11.6 a 116 Psi).

Piloto solenoide 1 W. Operador manual do pulso. Tensões: 12 e 24 VCC. Intervalo de pressão: de 0,5 a 8 bar.(11.6 a 116 Psi).


Válvulas para GNV

noxidável AISI 304 e 316. Conexões solda.

As válvulas solenóides para gás natural veicular, Gás Natural Comprimido, dispensadores e compressores.

0 25bar

2094L

ores tad en

0 35bar

2094 Manifold

2 vias, Normalmente fechada.Válvula de retenção incorporada. Corpo: Alumínio. Pistão e Assentos: PEEK. Conexões: SAE 6 (UNF 9/16”-18) Pressão: 10 a 350 bar. (145 a 5000 Psi). Opcional: Válvula de alta vazão SAE 8 (UNF 7/8”-14).

Normalmente fechada.Válvulas de retenção incorporadas.3 Entrada 1 Saídas. Corpo:Alumínio. Pistão e Assentos: Peek. Conexões: SAE 6 (UNF 9/16”-18). Variantes: Uma entrada e saída para fornecimento. Duas ou três entradas de pressão distintas e uma saída comum, para uma saída de distribuição. Pressão:10 a 350 bar(145 a 5000 Psi).

Automivil

Compressores

Compressores

2 vias, Normalmente fechada. Ação servo-operada. Corpo: Latão. Pistão e Assentos: Aço inoxidável-Delrin. Conexões roscadas:1/4”, 3/8” e 1/2” NPT. Pressão: 1 a 250 bar (15 a 3700 Psi). Fator de fluxo: 1.5 Kv (1.76 Cv)

1376 Para todos os tipos de fluidos. Montagem: Pelo topo. Baixa Densidade: 0,6. Diferencial: 0.1 a 10 metros. 1, 2 ou 3 funções. Pressão: até 100 bar. Temperatura: até 300 ºC. Conexões: Flangeadas.

0 35bar

2094

2017/1380/2049 Uso especial nas destilarias e fluidos petroquímicos para manipulação de alta pressão, baixa densidade e de altas temperaturas. Cabeçote: à prova de explosão e/ou intempérie. Construções: em Aço Carbono e Inoxidável. Conexões: Rosca e flange.

ores tad en

Alim

ores tad en

Alim

Alim

ível Magnéticas

Z1397

ZC3123

Sistema de acionamento a servo pistão selado. Corpo: Fundição Nodular ou Bronze. Conexões flangeadas ANSI 150/300: 2” e 3”. Assento: Buna N. Tubo de deslizamento: AISI 304. Núcleo móvel e núcleo fixo: AISI 430.

2099

3/2 vías. N. Fechada. 3 Pilotos. Descarga interna. Bobina à prova de explosão: 3W CC / 2W CA Corpo: Alumínio. Conexões roscadas: 1/4” BSP, NPT. Pressão: até 8 bar. (116 Psi). Temperatura: até 50º C. (122º F). Opcional: Descarga externa,construções especiais.

Normalmente Fechada. Ação direta. Corpo: Latão ou Alumínio. Conexões roscadas: Latão: 1/4” e 3/8” NPT Alumínio: SAE 6 (UNF 9/16”-18) Assento: Buna N Pressão: 10 a 200 bar. (145 a 2900 Psi)

Pneumática e hidráulica. As válvulas desta categoria são de 3, 4 e 5 vias, são empregadas no direcionamento do fluxo para operar cilindros de simples ou duplo efeito. Também são utilizadas para o ingresso alternativo de dois fluidos em um mesmo circuito (convergência), ou a derivação alternativa de um fluido para dois circuitos (divergência).

r Ve

2024 5/2 Vías, Piloto Interno. Corpo: Latão. Assento: Buna N. Pressão: 0.8 a 10 bar. Temperatura: até 80 ºC. Conexões roscadas: 1/4”.

ções de bob as op in

a

2050 5/2 Vías, Piloto interno e externo. Monoestável ou biestável. Corpo: Latão, Alumínio. Assento: Buna ou FKM. Pressão: 0.5 a 8 bar. Temp.: até 80 ºC. Conexões roscadas: 1/4”, 3/8”, 1/2”. Construções especiais em aço inox, com camisa PTFE.

r Ve

ções de bob as op in

r Ve

a

2051 3/2 Vías con piloto interno y externo. Normalmente fechada / aberta e bi-estáveis. Corpo: Latão, Alumínio. Assento: Buna ou FKM. Pressão: 0.5 a 8 bar. Temp.: até 80 ºC. Conexões roscadas: 1/4”, 3/8”, 1/2”. Construções especiais em aço inox, com camisa PTFE.

ções de bob as op in

a

2095 Válvula compacta para atuadores com montagem NAMUR. Versões 5/2 vias e versões 3/2 vias Normalmente fechada, Piloto Interno. Corpo: Latão Assento: Buna N. Pressão: 0.8 a 8 bar. Temperatura: até 80 ºC. Conexões roscadas: pressão e descarregue 1/4”. Bobina: 6 W conexão DIN.

OPÇÕES BOBINA: Tamanho G / LP / ZC / SI

ZC-À prova de explosão (2050/2051/2095)

SI-Segurança Intrínseca (2050/2051/2095)

Bobina CC 3W / CA 2W - ATEX II2GD Ex mbII T5-IP 66 Tensões: 50Hz: 24, 110, 220 V. 60Hz: 24, 110, 120, 220 e 240 V - 12 e 24 VCC. Intervalo de pressão:de 0,5 a 8 bar (11.6 a 116 Psi).

Piloto de Segurança intrínseca ATEX II1G EEx ia IIC T6 - IP65.

Operador manual do pulso. Tensões: 12 e 24 VCC. Intervalo de pressão:de 0,5 a 7 bar. (11.6 a 101.50 Psi).


Válvulas para uso Criogênico líquido, o nitrogênio líquido e o CO2

UC

nio líquido, o argônio UC” estão desengorduradas, limpas e livres de umidade. Range de Temperatura de trabalho: Fluídos Criogênicos: -2000 C a 500 C (-3280 F a 1220 F). CO2 líquido: -600 C a 500 C (-760 F a 1220 F). Materiais de Construção Corpo: Bronze, latão ou Aço Inoxidável. Vedações e assentos: PTFE Pistão: Latão e AISI 304 (séries 1390 e 1314).

1314UC

1327UC

1390UC

Opções de Bobinas e Invólucros Bobinas e invólucros utilizados em válvulas solenoides

Conexões: Plug-in com PG9

BOBINAS ENCAPSULADAS DIN 43650 IP65 Conexões: Plug-in com Conduíte de 1/2” NPT.

“ZC” BOBINAS ENCAPSULADAS CA:

ATEX II 2GD Ex mbll T5

CC:

ATEX II 2GD Ex mbll T4

IP65.

Conexões: Conexão Plug-in com Pg9 ou Plug-in com rosca para Conduíte de 1/2” NPT. IP65.

“YC” BOBINAS ENCAPSULADAS à prova de intempéries e corrosão salina. Conexões: Conduíte de 1/2” NPT. NEMA 4X. Saída a cabo 18” (18 AWG)

A prova de explosão

BOBINAS ENCAPSULADAS DIN 43650 A

Prova de intempérie

Bobina com conector

Tamanho da bobina “M” “ZC” BOBINAS ENCAPSULADAS NEMA Type 3, 3S, 4X, 6, 7, 9. à prova de explosão, intempéries e corrosão salina. Conexões: Conduíte de 1/2” NPT. Cl. I Div.1 Gr. C & D. Cl. II Div.1 Gr. E & F. Saída a cabo 18” (18 AWG)

Standard

Pintura Epoxi . Conexões: 3/4” NF. NEMA 1.

BRASIL Jefferson Solenoidbras Ltda.

Rua Edgar Gerson Barboza, 266/270 - Vila Daisy São Bernardo do Campo - SP - Brasil Cep: 09732-520 Tel.: (5519) 99899-0730 Tel : (5547) 9119-4102 E-mail: luis.f.a@jeffersonsol.com.br

w w w. j efferso n do b rasil.co m.b r

“Y” CARCAÇA DE FERRO Pintura Epoxi . Conexões: 1/2” NPT. NEMA 4X and IP65.

A prova de explosão

CARCAÇA DE FERRO

Prova de intempérie

Tamanho da bobina “S” “Z” CARCAÇA DE FERRO Pintura Epoxi . Conexões: 1/2” NPT. NEMA 4X , 7 e 9. IP65. Classe 1, Divisão 1, Grupos C e D.

ARGENTINA - Sede e Fábrica Jefferson Sudamericana S.A. Av. Fco. Fernández de la Cruz 2016 (C1437GYZ) Buenos Aires - Argentina Tel.: (5411) 4909-5300 / Fax: (5411) 4909-5343 / 4918-4354 E-mail: jsventas@jefferson.com.ar / Website: www.jefferson.com.ar MÉXICO - Filial Valjeff, S.A. de C.V. Pino #18 Colonia Florida Delegación Alvarado Obregón C.P. 01030 México D.F. Tel.: (5255) 5662.43.85 / 5663.03.16 / Fax: (5255) 5662.79.35 E-mail: ventas@valjeff.com / Website: www.valjeff.com. U.S.A - Filial Jefferson Solenoid Valves U.S.A. Inc. 20225 NE 15TH CT Miami, FL33179 - USA Tel.: 305-249-8120 / Fax: 305-249-8121 / Toll Free: 1-866-42-VALVE (82583) E-mail: info@jeffersonvalves.com / Website: www.jeffersonvalves.com

SAP # 77499 І Revisão: 01 І Ago 2013

DIN 43650 IP65 B

A prova de explosão

BOBINAS ENCAPSULADAS

Bobina com conector

Bobina com conector

Tamanho da bobina “G”


Jefferson do Brasil