Issuu on Google+


Firma del titolare. Holder’s signature. Signature du titulaire. Firma del titular.

Data di scadenza. Date of expiry. Date d’expiration. Fecha de expiración.

MAI/NEVER/JAMAIS/NUNCA

Autorità. Authority. Autorité. Autoritad.

MINISTRO DEMOLIZIONI

Sponsor of:

09 NOV/NOV 2011

3V1104973

Data di rilascio. Date of issue. Date de délivrance. Fecha de emisión.

NOVENTA VICENTINA (VICENZA)

Luogo di nascita. Place of birth. Lieu de naissance. Lugar de nacimiento.

06 LUG/JUL 1992

Data di nascita. Date of birth. Date de naissance. Fecha de nacimiento.

ITALIANA

Cittadinanza. Nationality. Nationalité. Nacionalidad.

SOCIETÀ PER AZIONI

Forma societaria. Corporate form. Forme d’entreprise. Forma corporativa.

BENNE

Nome. Given Names. Prénoms. Nombres.

TREVI

Cognome. Surname. Nom. Apellidos.

P ITA

Tipo. Type. Type. Tipo. Codice Paese. Code of State. Code du Pays. Clave del Pais. Passaporto N. Passport No. Passeport N°. Pasaporte No.

REPUBBLICA ITALIANA

3V1104973ITA920706EM09112011<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<03

P<ITA<<TREVI<<BENNE<<SPA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

PASSAPORTO PASSPORT PASSEPORT PASAPORTE


DESTINATION BUSINESS

Dal 1992 la famiglia Vaccaro produce e commercializza tecnologie ed attrezzature per la demolizione, la movimentazione ed il riciclaggio per macchine movimento terra. Sorta da importanti esperienze sul campo, ed animata ogni giorno da uno spirito imprenditoriale, l’azienda di oggi aggiunge alle sue conoscenze la carica innovativa e la passione delle nuove generazioni. The Vaccaro family has been involved in the production and sale of equipment and technologies for demolition, earthmoving and recycling since 1992. Born out of a wealth of experience in the field and driven every day by entrepreneurial spirit and a great depth of passion, the company is now adding the innovative impulse of the next generations to its invaluable team.

Depuis 1992 la famille Vaccaro produit et commercialise technologies et équipements pour la démolition, le terrassement et le recyclage pour engins de TP. Née grâce à une importante expérience sur le terrain et animée par un esprit d’entreprise, la société d’aujourd’hui ajoute à ses connaissances un engagement innovateur et la pasion des nouvelles générations. Desde 1992 la familia Vaccaro produce y comercializa sistemas y equipos para la demolición, la manutención y el reciclaje de máquinas para el movimiento de tierra. Con una significativa experiencia madurada en el sector y un espíritu emprendedor que le da fuerza día a día, la empresa añade hoy a sus conocimientos el impulso innovador y la pasión de las nuevas generaciones.


In almost twenty years of history we achieved the goal of a worldwide distribution. Our customers are 3.500, scattered everywhere, more than 50 distributors abroad and a constant increasing rate in turnover and employed personnel. But this is not the full story. Such high number notwithstanding, our brand is made special for being prominent and still retaining its family business profile. Our products and our manufacturing system are well known and recognized in the company, in the construction yards and in the most relevant international exhibitions, which we always attend. En vingt ans d’histoire, nous avons atteint une distribution mondiale: nous avons plus de 3.500 clients dispersés dans le monde, plus de 50 distributeurs étrangers, une augmentation constante du chiffre d’affaire et du personnel. Mais ce n’est pas tout: nous avons imposé notre nom en tant que marque de prestige sans perdre le caractère familial même si nous en dépassons les chiffres. Nos produits sont connus dans les sociétés, sur les chantiers et sur les plus importantes foires internationales où nous sommes toujours présents. En casi veinte años de historia, hemos alcanzado una distribución a escala mundial: contamos con más de 3.500 clientes por todo el mundo, más de 50 distribuidores extranjeros y un crecimiento constante del volumen de negocios y del personal. Y esto no es todo. Lo que hace que nuestra marca sea especial es de haberse impuesto como marca de prestigio, sin haber perdido el carácter familiar, superando todas las expectativas. Nuestros productos se reconocen en la empresa, en todas las obras y en las ferias internacionales más importantes del sector, en las que estamos siempre presentes.

DESTINATION ENTERTAINMENT

In quasi vent’anni di storia abbiamo raggiunto una distribuzione mondiale: contiamo più di 3.500 clienti sparsi ovunque, oltre 50 distributori stranieri e una crescita costante di fatturato e personale. Ma questo non è tutto. Ciò che rende speciale il nostro marchio è l’essersi imposto come brand di prestigio, senza aver perso l’impronta di famiglia, andando oltre i numeri. I nostri prodotti sono riconosciuti nell’azienda, in ogni cantiere o nelle maggiori fiere internazionali di settore dove siamo sempre presenti.


DESTINATION SERVICE

Grazie ai dealers il nostro marchio è riconosciuto in tutto il mondo. Abbiamo sviluppato la capacità di “fare gruppo”, dando vita a rapporti sempre unici basati su lealtà, professionalità e...amicizia. È un rapporto che nasce in cantiere, il luogo dove assieme possiamo migliorare e seguire le performance di un prodotto creato da un’azienda certificata TÜV per la qualità, e che è sponsor attiva delle Associazioni dei Demolitori Nazionali ed Europei. Thanks to our dealers, our brand is known recognized worldwide. We have learned how to “create a group” by forming relationships based on loyalty, professionalism and...friendship. It’s a relationship formed on the job site, the place where, together, we can improve and follow the progress of a product created by a company with a TÜV certified Quality System that is an active sponsor of the Italian and European Demolition Associations.

Grâce aux revendeurs, notre marque est connue dans le monde entier. Nous avons développé une “politique de groupe” créant ainsi des rapports uniques basés sur la loyauté, le professionnalisme et...l’amitié. Rapports qui naissent sur les chantiers, lieux où ensemble nous pouvons améliorer et suivre les performances des équipements réalisés par une société certifiée TÜV pour sa qualité et qui est sponsor actif de L’Association des Démolisseurs Nationaux et Européens. Gracias a los distribuidores, nuestra marca se reconoce a nivel mundial. Hemos desarrollado la capacidad de “formar grupo”, dando vida a relaciones siempre únicas basadas en la lealtad, en la profesionalidad y...en la amistad. Es una relación que nace en la obra, el lugar en el que podemos mejorar juntos y seguir las prestaciones de un producto creado por una empresa certificada por TÜV en cuanto a la calidad, y que patrocina activamente las Asociaciones de Demolición Nacionales y Europeas.


Our Made in Italy products are designed following important and relevant investments in the design activity. We implemented a whole department that is totally committed to Research and Development and to the product technological enhancement, by means of last generation CAD drawing and 3-D prototyping software. A philosophy addressed to creating special and customized equipment, in order to offer an alternative solution and translate the single needs of the client into an exclusive and effective product.

Un made in Italy grâce à un important et sérieux investissement dans le concept. Nous avons dédié un secteur entier à la recherche, au développement et au perfectionnement technologique des produits en utilisant des programmes de dessin, prototypes en 3-D et des logiciels de dernière génération. Une philosophie orientée vers la création d’équipements spéciaux et sur mesures pour offrir une solution alternative et traduire les exigences du client en un produit unique et efficace. Un Made in Italy fruto de una inversión seria y significativa en el diseño. Hemos destinado un departamento entero a la investigación, al desarrollo y al perfeccionamiento tecnológico del producto, utilizando programas de diseño, prototipos tridimensionales y software de vanguardia. Una filosofía que busca crear herramientas especiales y a medida para ofrecer una solución alternativa y traducir cada una de las exigencias del cliente en un producto único y eficaz.

DESTINATION INNOVATION

Un Made in Italy risultato di un importante e serio investimento nella progettazione. Abbiamo destinato un intero reparto alla ricerca, allo sviluppo e al perfezionamento tecnologico del prodotto impiegando programmi di disegno, prototipi tridimensionali e software di ultimissima generazione. Una filosofia rivolta alla creazione di attrezzature speciali e su misura per offrire una soluzione alternativa e tradurre le singole esigenze del cliente in un prodotto unico ed efficace.


Serie HC

DESTINATION PRODUCTION

HC Video:

model

t.

kg.

HC 02 HC 05ND HC 10ND HC 13D HC 15ND HC 20ND HC 25ND HC 40 HC 50 HC 60 HC 80 HC 100 HC 120

2:4 5:9 10 : 15 20 : 25 16 : 21 22 : 28 29 : 35 36 : 49 50 : 65 66 : 85 86 : 105 86 : 130 86 : 150

180 550 1.020 1.320 1.680 2.130 2.640 3.820 4.850 6.430 8.550 10.750 12.200

Kg


model FR 09RD FR 13RD FR 15RD FR 20RD FR 25RD FR 35RD FR 50RD FR 70RD FR 100N FR 200 FR 250

t. 9 : 12 13 : 15 16 : 21 22 : 28 29 : 35 36 : 50 51 : 67 68 : 85 86 : 130 100 : 200 100 : 250

kg.

Kg

920 1.320 1.650 2.210 2.840 3.450 5.190 7.250 11.450 20.580 24.640

DESTINATION PRODUCTION

Serie FR FR Video:


Serie MF

DESTINATION PRODUCTION

model MF 05 MF 15 MF 18 MF 25 MF 40 MF 60

t. 6 : 11 15 : 22 18 : 23 24 : 37 38 : 54 55 : 75

kg. 530 980 1.420 1.680 2.250 3.680

Kit HC Kit FR

Kit CS Kit CB

Kit CL Kit PM

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

Kg

160 340 590 720 1.420 1.650

230 430 620 840 1.510 1.810

185 390 480 680 1.080 1.490

205 415 550 750 1.340 1.690

295 545 710 805 1.290 1.860

330 680 1.060 1.260 1.530 2.310

MF Video:


MK 15 MK 20 MK 25 MK 35

t. 18 : 25 25 : 35 35 : 45 45 : 60

kg. 1.180 1.465 1.970 2.150

MK Video:

DESTINATION PRODUCTION

Serie MK model

Kit FR

Kit CS

Kit CB

Kit CH

Kg

Kg

Kg

Kg

680 1.010 1.200 1.720

630 950 1.160 1.345

720 1.080 1.250 1.690

740 1.110 1.290 1.740


DESTINATION PRODUCTION

Serie F F Video:

model

t.

F 07 F 12RD F 18RD F 20RRD F 25RD F 30RD F 70RD

6 : 10 13 : 17 18 : 25 23 : 28 25 : 32 33 : 45 65 : 85

kg.

Kg

550 1.190 1.190 2.310 2.490 3.070 6.430


t.

kg.

FM 10 FM 15 FM 20 FM 25 FM 35 FM 50 FM 70 FM 100

6 : 10 10 : 15 15 : 25 25 : 36 36 : 48 48 : 65 65 : 80 80 : 100

600 850 1.450 1.600 2.000 2.800 3.650 4.500

Kg

DESTINATION PRODUCTION

Serie FM model


Serie CS

DESTINATION PRODUCTION

model

t.1

t.2

kg.

CS 05R CS 07R CS 12RS CS 20RS CS 25RS CS 30RS CS 40RS CS 55RS CS 70RS CS 90RS CS 200RS

2,5 : 4 4:7 7 : 10 10 : 16 16 : 20 20 : 25 25 : 30 30 : 40 45 : 55 70 : 90 140 : 190

5:8 8 : 12 12 : 18 18 : 23 23 : 30 30 : 38 40 : 50 55 : 70 75 : 100 120 : 150 200 : 280

450 750 1.180 1.650 2.350 2.800 3.900 5.650 7.180 9.250 19.160

Kg

(1) Montaggio cesoia al posto braccio / Excavator weight boom mounted Poids de la pelle montage place du bras / Montaje cizalla en el brazo de la excavadora (2) Montaggio cesoia al posto benna / Excavator weight stick mounted Poids de la pelle montage place de la godet / Montaje cizalla en el balancin de la excavadora

CS Video:


DESTINATION PRODUCTION

Serie PMG

PMG Video:

model

t.

PMG 01C PMG 02C PMG 03C PMG 05S PMG 08S PMG 09S PMG 10C PMG 10S PMG 15C PMG 15S PMG 20C PMG 20S PMG 30C PMG 30S PMG 40S

0,6 : 1 1 : 2,5 2,5 : 4 4:6 6:8 9 : 14 15 : 19 15 : 19 20 : 25 20 : 25 23 : 30 23 : 30 31 : 45 31 : 45 46 : 65

kg.

Kg

75 140 200 370 420 750 1.020 1.070 1.440 1.530 1.870 1.995 2.880 3.160 3.870


Serie BM

DESTINATION PRODUCTION

BM Video:

model

t.

kg.

BM 15 BM 25e BM 35e

12 : 20 18 : 25 25 : 45

1.500 2.620 3.680

Kg


DESTINATION PRODUCTION

Serie BVR

BVR Video:

model

t.

kg.

BVR 07 BVR 08 BVR 09 BVR 12e BVR 14e BVR 15e BVR 19e

3:5 5:8 8 : 12 13 : 16 17 : 21 22 : 30 31 : 40

250 350 690 1.320 1.570 1.810 2.550

Kg


DESTINATION PRODUCTION

Serie PM

model

t.

kg.

PM 10 PM 15 PM 20 PM 30

10 : 15 15 : 20 20 : 30 30 : 40

800 1.250 1.850 3.200

Kg


ipe

ipn

model

t.

kg.

PC 02 PC 03*

15 : 50 15 : 50

650 1.150

(*) Modello fornito con rotazione a 270° (*) 270° rotation model provided (*)Modèle fournie avec rotation a 270° (*) Modelo provisto con rotación de 270°

Kg

DESTINATION PRODUCTION

Serie PC hea


model

t.

kg.

SC 45

35 : 60

4.650

Kg

Serie SC

DESTINATION PRODUCTION


DESTINATION PRODUCTION

Serie WS

WS Video:

model WS 008

t.

kg. 7 : 14

Kg

660


DESTINATION PRODUCTION

Earthmoving

Trevi Benne S.p.A. propone le proprie attrezzature a concessionari e distributori delle principali case costruttrici di macchine movimento terra. Una gamma completa di benne, standard e rinforzate, sistemi di attacchi rapidi ed applicazioni speciali per escavatori e pale caricatrici. Benne con profilo a richiesta, spessori maggiorati, materiali antiusura per impieghi gravosi e adattamenti per operazioni di precisione ed estreme sollecitazioni. Trevi Benne S.p.A. offers its attachments to the dealers and distributors of the principal earth-moving equipment manufacturers. A complete range of standard and reinforced buckets, quick-couplers systems and special applications for excavators and shovel loaders. Buckets with custom profiles, enhanced thickness and anti-wear materials for heavy use and adaptations for precision operations and extreme strains.


DESTINATION PRODUCTION Trevi Benne S.p.A. propose ses équipements aux concessionnaires et revendeurs des plus grandes marques de constructeurs d’engins TP. Une gamme complète de godets, standards et renforcés, systèmes d’attaches rapides et applications spéciales pour pelles et chargeurs. Godets pour applications spéciales avec des épaisseurs d’aciers plus importantes, pièces d’usure pour travaux difficiles et adaptation du produit pour des travaux de precision et extrêmes. Trevi Benne S.p.A. propone sus equipos a concesionarios y distribuidores de las principales empresas en el sector de fabricación de máquinas para el movimiento de tierras. Una gama completa de cázos, estándar y reforzados, sistemas de enganches rápidos y aplicaciones especiales para excavadoras y palas cargadoras. Cucharas con perfil a pedido, espesores extra-grandes, materiales antidesgaste para usos pesados y adaptaciones para operaciones de precisión y estrés extremo.


Trevi Benne products are in the worldâ&#x20AC;&#x2122;s best Showrooms


City

Shop

Australia Austria Belarus Belgium Brasil Bulgaria Canada Canary Island Caribbean Island Chile Colombia Ecuador Finland France Germany Germany Holland Holland Latvia Norway Perù Poland Polynesia Portugal Russia Spain Sweden Switzerland Switzerland Switzerland United Kingdom United Kingdom

Wagga Wagga Peggau Minsk Trois Vierges San Paolo Sofia Ontario Las Palmas Martinica Santiago del Cile Bogotà Guayaquil Pori Lione Herrsching Seefeld Surhuisterveen Assendelft Riga Vinterbro Lima Piekary Slaskie Tahiti Terrugem Sintra Moscow Barcelona Orsundsbro Thörishaus Vallorbe Muzzano Rochester Kent Leeds

Landquip Ltd Bulldozer Handels GmbH Pulihovo LLC D.D.B. SA BTK Demolition Brasil Ltda SanRock Magnum Attachments Canary Trading Tractor S.L. Caraibe Transfert PescoGolpe Ltda Importadora Gran Andina Ltda Lusioli S.A. Hansa-Machines Trevi France Eurl LST GmbH Schwienbacher Abbruch Technik Hydraram B.V. Guaita & Schoorl B.V. Buvtehnikas Serviss SIA Lian Scandinavia AS M & M S.A. Tona Sp z o.o. Temana Import Carvalho, Coimbra & Esteves Lda Tradicia-K BYG S.A. Andersen Contractor AB Hand Baumaschinen AG Jaquet S.A. Ferrari Macchine Edili Sandhurst Equipment Sales Northerntrack Ltd

DESTINATION DEALERS

Country


NOTE-NOTES



Trevi Benne - Demolition Passport