Page 1

Lucia González Conde Conservation and Restauration textil. School Mariano Timón, Palencia (Spain) Conservación y restauración textil. Escuela Mariano Timón, Palencia (España)

Conservation and restauration textil

PORTFOLIO


CONTEXT 1. Documentasion's phase (Fase de documentación)

2.1 Dry mechanical cleaning (micro-aspirated)

2.2 Reference template (Plantilla de referencia)

2.3 Chemical cleaning (Limpieza química)

2.4 Removing excess moisture

2.5 Distortion's correction

(Limpieza en seco microaspirado)

3. Consolidation (Consolidación) 4. Support design: storage and exhibition (diseño del soporte: 5. Final result (Resultado final) 6. Conservation and restauration's criteria (Criterios de Conservación y Restauración) 7. Storage and exhibition

Conservation and restauration textil

2. Processing (Tratamientos) :


(Fase de documentaci贸n)

Conservation and restauration textil

1. Documentation's phase


FICHA DE  IDENTIFICACIÓN

Nº de Registro

TXT PTMMO 0008

Denominación

CUELLO CON PUNTILLA Y BORDADO

Dimensiones

16 cm x 38 cm.

Autor / Escuela

 

Datación Cronológica

S.XX  

Procedencia

PALENCIA  

Localización

PALENCIA

Conservation and restauration textil

IDENTIFICATION SHEET (Ficha de identificación)


Textil piece: Shirt front (Piezatextil: Pechera)

Denomination: Shirt front embroided with edging.(Denominación: pechera bordada con puntilla)

Dimensions: 16cm x 38 cm. (Dimensiones: 18cmx 38cm)


Conservation and restauration textil

Textil detail :

(Detalle textil)


2. Processing.

(Tratamientos)

:


1. Dry mechanical cleaning (micro-aspirated). (Limpieza en seco ( microaspirado)

Mechanical cleaning with a micro vacuum below the a wing tulle. (Limpieza mec谩nica con un micro aspirador bajo la protecci贸n de un tul en bastidor )


2. Reference template. (Plantilla de referencia)

Template in acetate of the the textil piece general and detail. (Plantilla en acetato de la pieza textil general y detalles)


- 1º Cleaning process, humidification's phase of the piece. (1º Proceso de lavado, fase de humectación de la pieza)

- 2º Cleaning process, foamed phase of the piece (2gr of tensoactive ( one liter of deionized water). (2º Proceso de lavado, fase de espumado de la pieza (2gr de tensoactivo / un L de agua desionizada))

Conservation and restauration textil

3. Chemical cleaning. (Limpieza química)


4. Removing the remaining moisture.

Conservation and restauration textil

(Eliminaci贸n del resto de humedad).

Drying process below cellulose paper. (Proceso de secado bajo papel celul贸sico)


5. Distortion's correction. (Correci贸n de las deformaciones)

Textile aligned process below table's light, methacrylate and weights to a placement of the fibers of the weft and of the warp. (Proceso de alineado del textil, bajo mesa de luz, metacrilato y pesos, para la colocaci贸n de las fibras de la trama y de la urdimbre).


3. Consolidation.

(Consolidaci贸n)


Conservation and restauration textil


4. Support design. (Dise単o del soporte)


Conservation and restauration textil


5. Final result. (Resultado final)


Conservation and restauration textil

Obverse: before

(Anverso: antes)


Obverse: after (Anverso: despuĂŠs)


6. Conservation and restauration's criteria.

Conservation and restauration textil

(Criterios de conservaci贸n y restauraci贸n).


It follows the principle of minimum intervention. It have to be reject the treatments, which are too intervencionist and they may damage the integrity of the object. (Se sigue el principio de mínima intervención. Deben rechazarse los tratamientos demasiado intervencionistas que puedan agredir a la integridad del objeto).

(La consolidación se realizará con productos y métodos que no alteren las propiedades de los materiales y ni la estética de la obra y se localizará solo donde se precise).

For proper textile conservation, the optimal way is to keep the humidity levels and temperature constant (65 % max. relativ humidity and min. 45% and between 18ºC and 20ºC temperature) and it must exist an air circulation system to avoid the humidity concentration in hotspots. (Para una adecuada conservación del textiles, lo ideal es mantener unos niveles de humedad y temperatura constantes (humedad relativa máxima de 65% y mínima de 45% y una temperatura de 18º a 21º C) y ha de existir una circulación de aire para evitar concentración de humedad en puntos conflictivos)

With regard to the light as aregarding factor is possible to minimize its damage by controlling the intensity and quantity's radiation to which is exposed. The 50 lux is the optimal recommended (natural and artificial light) (En cuanto a la luz como factor degradante es posible minimizar su daño controlando la intensidad y cantidad de radiaciones a las que se expone. Los 50 lux es lo ideal recomendable (luz natural y artificial)).

Conservation and restauration textil

The consolidation will be performed with products and methods, which don't alter the material properties neither the aesthetics of the work, it will be located only where needed. Finished the intervention, the whole information will be gathered in the corresponding inform.


7. Storage and exhibition.

Conservation and restauration textil

(Almac茅n y exposici贸n)


The essencial requirments for the textile storage are the space, accesibility, cleaning, temperature and humidity control, good ventilation and contamination protection.

(Los requerimientos esenciales para el almacenaje de textil son el espacio y accesibilidad , la limpieza, control de temperatura y humedad, buena ventilaciรณn, protecciรณn de la contaminaciรณn . La elecciรณn del mobiliario dependerรก de los factores individuales en cada caso)

Conservation and restauration textil

The furniture's choice will depends on the individual factors from each case.


Conservation and restauration textil. School Mariano Timón, Palencia (Spain) Lucía González Conde. Conservación y Restauración textil. Escuela “Mariano Timón” Palencia.(España)

Conservation and restauration textil

Lucía González Conde.

Portfolio luciagnz