Page 1

lo a d n A

it no n rT e -

www.hoteledenandalo.it


Andalo 1040 s.l.m.

residence hotel eden family & wellness resort Andalo si trova sull’altopiano della Paganella in Trentino. Offre le più moderne infrastrutture sportive: palaghiaccio, palasport, piscina coperta, maneggio e campi sportivi... Sport in tutte le stagioni dell’anno: d’estate passeggiate e trekking per tutti gusti, oppure ottimo relax sulle rive del lago di Molveno. D’inverno grande svago per gli amanti degli sport sulla neve, la zona è attrezzata con i più moderni impianti di risalita e di innevamento programmato.


Dolomiti di Brenta

Andalo liegt auf der Paganella-Hochebene im Trentino. Hier erwarten Sie moderne Sporteinrichtungen: Eisstadium, Sportstadium, Hallenbad, Reitstall und Sportplätze… Sport das ganze Jahr hindurch: Spaziergänge und Wanderungen für jeden Geschmack im Sommer, oder vollkommene Entspannung am Ufer des Molvenosees. Im Winter lockt Andalo mit modernen Aufstiegs- und Beschneiungsanlagen zahlreiche Wintersportfans.

Andalo is located in a ‘broad valley between the Brenta Dolomites and the ski slopes of Paganella. Equipped with the most modern lifts and snowmaking for the winter, AcquaIn swimmingpools, skating, crosscountry. In summer there are possibilities of walking, hiking and mountain biking at all levels of difficulty or simply relax on the shores of Molveno Lake.


g

hall

bar

residence hotel eden family & wellness resort Residence Hotel Eden si trova in posizione tranquilla e panoramica a pochi passi dal centro e a 200 mt. dagli impianti di risalita. Offriamo ai nostri ospiti un ambiente curato e confortevole con sale soggiorno, bar, televisione, sala miniclub, palestra e il nuovo Centro Relax, che contribuiscono a garantire un piacevole soggiorno. Sono inoltre a disposizione il parcheggio privato e un giardino attrezzato per i pi첫 piccoli.


garden

ar

palyground

Residence Hotel Eden genießt eine ruhige Panoramalage nur wenige Schritte vom Dorfzentrum und 200 m von den Aufstiegsanlagen entfernt. Die Gäste erwartet ein gepflegtes und komfortables Ambiente mit Aufenthaltsräumen, Bar, TV, Miniclub, Fitnessraum und der neue Wellnessbereich, der zu einem angenehmen Aufenthalt beiträgt. Außerdem stehen ein privater Parkplatz und ein Garten mit Spielgeräten für die Kleinsten zur Verfügung.

Residence Hotel Eden is located in a great location with an amazing view over Dolomites peaks and in a walking distance from the main plaza of Andalo. We offer a friendly warm hospitality in a welcoming environment. There are refined and comfortable spaces with lounges, bar, television, miniclub room, gym and the new Relax Center, which help to ensure a pleasant stay. Garden with playground and private parking are also provided.


restaurant

residence hotel eden family & wellness resort Sedetevi a tavola e lasciatevi viziare da piatti prelibati preparati con i migliori prodotti della nostra regione e del nostro Bel Paese, abbinati a vini eccellenti... Sarete serviti in un ambiente particolarmente accogliente, e nella bella stagione piacevoli buffet all’aperto!


gourmet

Bei Tisch verwöhnen wir Sie mit geschmackvollen Gerichten, zubereitet mit den besten Produkten der Region und unseres schönen Dorfes. Hervorragende Weine fehlen natürlich auch nicht... Genießen Sie das einladende Ambiente in unserem Speisesaal und die verführerischen Buffets im Freien im Sommer!

...Please, sit at the table and be spoiled by dishes prepared with the best products of our region and Italian specialties, all paired with fine wines... Once a week we offer a candlelit dinner, prepared with typical products of the area.


PANORAMA SUITE

DOLOMITI JUNIOR SUITE

FA

PAGANELLA JUNIOR SUITE

CL

residence hotel eden family & wellness resort L’Hotel Eden dispone di varie tipologie di camere e appartamenti adatte alle diverse esigenze dell’ospite. Si può scegliere la formula Hotel o la formula Residence.


TE

FAMILY SUITE

TE

CLASSIC ROOM

Hotel Eden verf端gt 端ber verschiedene Zimmerkategorien und Appartements, die jeglichen Anspr端chen gerecht werden. W辰hlen Sie zwischen den Services Hotel oder Residence.

BIO SUITE

You can choose between various type and size of rooms to satisfay every kind of request.


residence hotel eden family & wellness resort Gli appartamenti sono molto luminosi, ben esposti e quasi tutti con uno o pi첫 balconi; sono moderni e funzionali, tutti dotati di telefono con numero diretto, TV a colori, cassaforte, forno elettrico e microonde e alcuni di lavastoviglie. Viene fornito il cambio di biancheria da letto e da bagno.


BILO 2/3

BILO 4/5

TRILO 6 Die Appartements sind sehr hell mit guter Ausrichtung. Fast alle verfügen außerdem über einen Balkon. Unsere Appartements sind modern und funktionell eingerichtet und ausgestattet mit Direktwahltelefon, Farbfernseher, Safe, Elektroherd und Mikrowelle und einige verfügen außerdem über einen Geschirrspüler. Bettwäsche und Handtücher werden von uns gewechselt.

TRILO 8

The apartments are bright and sunny, with good views and one or more balconies. They are modern and functional, furnished with direct telephone, TV color, safe, fully equipped for cooking and cleaning (microwave/electric oven and dishwasher). A change of bed and bath linen is included.


AD

residence hotel eden family & wellness resort Ăˆ la formula magica... ...far tuffare i bambini nel divertimento cosicchĂŠ i genitori godano del meritato relax. Abbiamo dedicato un ambiente apposito dove i piccoli possano sfogarsi e ... giocare.


ADVENTURE PARK

Die magische Formel… …die Kinder können sich richtig austoben während die Eltern ihre verdiente Entspannung genießen. Bei uns finden Kinder einen eigenen Kinderbereich wo sie sich austoben und spielen können.

Dear young guests, ours is a family environment where you are welcoming greeted with a smile and a nice tribute. We have a miniclub where you can play looked after by qualified ladies and you can also roam in the large garden with slide, swing and sandpit.


residence hotel eden family & wellness resort ...assaporate in tutta tranquillitĂ il vostro relax... Il nostro centro vi propone: sauna finlandese, bagno turco, nebbia fredda, Rota di Kneipp, idromassaggio, lampada, trattamenti con vasca “Nuvolaâ€? e tanti altri trattamenti per il viso e per il corpo.


beauty treatments

...und die Eltern genieĂ&#x;en die vollkommene Ruhe und Entspannung... Im Wellnessbereich erwarten Sie: Finnische Sauna, Dampfbad, Kaltnebeldusche, Kneippbecken, Whirlpool, Solarium, Behandlungen in der Schwebeliege und weitere Gesichts- und KĂśrperbehandlungen.

...take your time and relax in our wellness centre with sauna, Turkish bath, Jacuzzi and various kind of treatments and massages to regenerate, to slim or to relax your body.


Graphics: rosso910.it & brentapaganella.com

SPORMAGGIORE CAVEDAGO

MOLVENO

Residence Hotel Eden Family & Wellness Resort ***S P.iva 01933230227 Via Paganella 25/A 38010 Andalo (Tn) Italy tel +39 0461 585848 fax +39 0461 589270

info@hoteledenandalo.it www.hoteledenandalo.it

FAI DELLA PAGANELLA MEZZOLOMBARDO

Hotel Eden Family & Wellness Resort Andalo Brochure 2013  

Hotel Eden Family & Wellness Resort Andalo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you