Issuu on Google+


onemagazine

onefashion6

onefashion

elegant

28

simplicity8

ONEloft S2012 stud&paint 28

28 ONEMAGAZINEpolska

onefashion

B TechnoColor CHIC CHIC 44

embrace the

Queen78

EAUTY54

68

Color SPLASH88

onebeauty98

88 68 ONEMAGAZINEpolska

onelifestyle

DiorMakeup

100

KOBIETApająk110

THE WAY of a SUN GLASS 116 pielęgnacjaWŁOSÓWlatem126

lipstick130 2 ONEMAGAZINEpolska

154 ONEMAGAZINEpolska


Sesje i inne artykuły z opcją zakupów zawsze bedą odpowiednio oznaczone.

Butik pod

ONEloft

możesz

odnaleźć

adresem www.oneloft. pl - znajdziesz tu sesje i kolek-

H

ONEloft BOUTIQUE zobacz cała sesję na stronie ONEloft Boutique... lub

wybierz pojedyńczy produkt i zobacz go w sklepie

Spodenki z ćwiekami ręcznie farbowane ONEloft 249 zł... Bluzka z ćwiekami ręcznie farbowana ONEloft 159 zł...

↑odnośniki do sklepu

kupuj ubrania z sesji Zapraszamy do korzystania z nowej funkcjonalności magazyny. Dzięki współpracy z ONEloft Boutique umożliwiliśmy Wam bezpośredni zakup ubrań, produktów i usług przedstawianych w Waszym magazynie. Zamiast bezowocnych poszukiwań w sklepach ubrań z sesji lub kampanii reklamowej proponujemy wygodne zakupy przed monitorem komputera. To dopiero początek, ale z każdym miesiącem będziemy poszerzać zakres oferty tak by móc zaproponować większość rzeczy, które polecamy w magazynie. Czytaj więcej w tekście na 3 stronie.

29 ONEMAGAZINEpolska

krótkie spodenki H&M żakiet PINKO buty PACO GIL biżuteria PARIS VINTAGE

onelifestyle138 Made in Italy140

rodem z MANHATANU 148

killing me softly154

onedesign168 LAZYCUTIE 170 Torba POLKA172 AZE DESIGN 176

182

onewydarzenia fashionWeekPoland2012184

MSKPU pokazdyplomowy 212 BOHOBOCO 216

69 ONEMAGAZINEpolska

ZIENIA224 Art and Fashion Night 228 FASHION designer awards2012236

154

w kalejdoskopie

Moda&StylSoho Facotry 246 Delux Travel Party by Moda&Styl 256 Gala

oneszuflandia260 155 ONEMAGAZINEpolska

3 ONEMAGAZINEpolska


Edytorial

REDAKCJA Ola Tomaszewska redaktor naczelna

Witam Was, tym razem w letniej odsłonie ONEmagazine. Oprócz licznych sesji, artykułów i relacji z pokazów mody, wydanie to przynosi ze sobą istotne zmiany oraz ciekawe nowości.

ola.tomaszewska@onemagazine.pl

Pierwszą z tych nowinek jest decyzja o zwiększeniu częstotliwości ukazywania się ONEmagazine. Następnego numeru możecie spodziewać się już pod koniec sierpnia! Mam nadzieję, że zmiana ta przypadnie Wam do gustu, a nam pozwoli na bliższy i lepszy kontakt z czytelnikami.

redakcja@onemagazine.pl

Od początku naszego istnienia prowadzimy internetową formę naszego wydania. Konsekwentnie pracujemy nad rozwojem projektu i zespołu redakcyjnego. Chcemy rozwijać się tak, by być bliżej naszych czytelników. Liczymy, że z czasem, który przyniesie rozwój naszego magazynu, staniecie się interaktywnymi użytkownikami treści związanych z modą, trendami, designem, urodą i zakupami. Odchodzimy od tradycyjnej formy, w ramach, której poruszają się magazyny obecne na naszym rynku. Oprócz biernych relacji pragniemy dać Wam to wszystko, o czym piszemy na wyciągnięcie ręki. Krokiem naprzód w tym kierunku jest nasze nowe przedsięwzięcie - ONEloft Butique. Owe przedsięwzięcie pozwoli nam oferować projekty polskich twórców, ciekawych marek oraz innych działaczy, kojarzonych z modą, jakością i estetyką promowaną przez nasz magazyn. To dopiero początek drogi, ale z każdym miesiącem będziemy zacieśniać współpracę i integrację magazynu oraz butiku. Nie otwieramy kolejnego sklepu na starych zasadach, ale dzięki kierunkom wyznaczanym przez naszą redakcję, zaoferujemy starannie wybrane produkty i usługi obecnego rynku mody. Oczywistym priorytetem pozostaje misja przekazywania Wam tego, co uznajemy za ciekawe i godne uwagi w tematyce fashion, design i ogólnie pojętych trendów. Mam więc nadzieję, że poruszane w tym numerze tematy przypadną Wam do gustu. Zapraszam do lektury licznych relacji z modowych wydarzeń w Polsce, przede wszystkim z Fashion Week Poland. Jak zawsze, nie zabraknie też ciekawych artykułów i starannie przygotowanych editoriali. W szczególności polecam sesję zdjęciową z pierwszej, tym razem męskiej odsłony naszego konkursu na modela/modelkę ONEmagazine - Patrykiem Wajerem.

Ola Tomaszewska

Zapraszam!

Ola Tomaszewska redaktor naczelna onemagazine

sekretariat: +48 728 737 882

dział FASHION: Karina Czapla Ania Jankowska Justyna Witczak Ola Tomaszewska Lucas Tomaszewski dział BEAUTY: Paula Kołodziejak Joanna Rydzyńska Krzysztof Nadziejewiec Przemek Grejcz dział LIFESTYLE: Agata Kowalska Ania Jankowska Justyna Witczak Lidia Thompson Aleksandra Grzegorczyk Anna Skorek dział WYDARZENIA: Agata Kowalska Ania Jankowska Justyna Witczak Ola Tomaszewska dział DESIGN: Jagoda Gosk dział IT&DTP: Lucas Tomaszewski Marcin Tomaszewski asystenci: Katarzyna Rzeplińska Marcin Tomaszewski

OPINIE Nieustannie czekamy na Wasze OPINIE

opinie@onemagazine.pl

OKŁADKA

fotografia: Lucas Tomaszewski|DestinyONE modelka: Ol Rzeplińska|DestinyONE


elegant

simplicity8

ONEloft S2012 stud&paint 28

B TechnoColor CHIC CHIC 44

embrace the

Queen78

EAUTY54

68

Color SPLASH88 6 ONEMAGAZINEpolska


fotografia Patrycja Wieczorek makijaż Zuzanna Czaplińska

onefashion 7 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

8 ONEMAGAZINEpolska


Bluzka Zara 169 zł, spodnie H&M 199,99 zł, buty New Look 129 zł, naszyjnik H&M 84,90 zł.

9 ONEMAGAZINEpolska


onefashion Minimalistyczne podejście przy tworzeniu do wieczorowej kreacji nie uniemożliwia projektantowi stworzenia eleganckiej i wzbudzającej podziw sukni. Umiar wymieszany z artystycznym wyczuciem twórcy, nada szyku i  klasy. Nie przyćmi również właścicielki, dzięki temu, to właśnie kobieta, a nie suknia, stanie się gwiazdą wieczoru. Minimalistyczne rozwiązania są najlepszą opcją dla pań, które same w sobie mają dość stylu i wdzięku, by stworzyć niezapomnianą kompozycję tych cech, na tle pięknej, lecz prostej wieczorowej sukni. Sukienka z jedwabiu Grzegorz Kaszubski 1000 zł, bransoletka I am 19,90 zł, buty - Görtz 17 199 zł.

10 ONEMAGAZINEpolska


11 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

Tak samo, jak w przypadku wieczorowych kreacji, reguła minimalizmu obowiązuje przy dziennych oraz imprezowych rozwiązaniach. Jeśli często na eleganckim przyjęciu doceniany jest umiar, to tym bardziej w dzień powinno się stosować tę zasadę. Pamiętajmy o tym jednak szczególnie w przypadku stroju do pracy, lub przy innych oficjalnych okazjach. Po lewej: marynarka H&M 149,90 zł, spódnica H&M 99,90 zł, naszyjnik H&M 24,90 zł. Po prawej: bluzka H&M 99,90 zł, spodnie H&M 79,90 zł, buty New Look 129 zł, kolczyki Glitter 59,90 zł, bransoletka H&M 39,90 zł.

12 ONEMAGAZINEpolska


13 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

14 ONEMAGAZINEpolska


Sukienka z cekinów Grzegorz Kaszubski 1200 zł, buty - Görtz 17 199 zł, bransoletka H&M 29,90 zł.

15 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

Proponujemy również ciekawe połączenie prostego kroju z ekstrawaganckim materiałem. Moda na błysk i futurystyczny look z sezonu na sezon, staje się coraz popularniejsza nie tylko wśród gwiazd ekranu i showbiznesu, ale też u projektantów Dzięki tej rosnącej popularności „błysk” zagościł na wybiegach wielu czołowych marek np.: Armani, Giles, Mulbery jak i wielu innych. Spodnie H&M 199,99 zł, biustonosz własność stylisty, buty New Look 129 zł, naszyjnik H&M 84,90 zł.

16 ONEMAGAZINEpolska


Pewne rzeczy pozostają niezmienne, ale każdy sezon pozwala nam odkrywać dany styl na nowo. Niezwykle modne w  tym sezonie pastele, doskonale wkomponują się w całość kreacji i podkreślą stonowany wymiar dziennej stylizacji. Bluzka Zara 169 zł, spódnica H&M 149,90 zł, buty H&M 129,90 zł, naszyjnik H&M 29,90 zł, skarpetki własność stylisty, torebka Accessorize 119 zł.

17 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

Opis stylizacji do zdjęć: 1) Bluzka Zara 169 zł, 2) spodnie H&M 199,99 zł, 3) buty New Look 129 zł, 4) naszyjnik H&M 84,90 zł, 5) sukienka z jedwabiu Grzegorz Kaszubski 1000 zł, 6) bransoletka I am 19,90 zł, 7) buty - Görtz 17 199 zł. .

1

2

3

18 ONEMAGAZINEpolska


6 5

7

4 19 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

Opis stylizacji do zdjęć: 1) Marynarka H&M 149,90 zł, 2) spódnica H&M 99,90 zł, 3) naszyjnik H&M 24,90 zł, 4) bluzka H&M 99,90 zł, 5) spodnie H&M 79,90 zł,  6) buty New Look 129 zł,  7) kolczyki Glitter 59,90 zł, 8) bransoletka H&M 39,90 zł.

5 4

6 20 ONEMAGAZINEpolska


3

1 2

7

8

21 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

Opis stylizacji do zdjęć: 1) Spodnie H&M 199,99 zł, 2) buty New Look 129 zł, 3) naszyjnik H&M 84,90 zł, 4) Bluzka Zara 169 zł, 5) spódnica H&M 149,90 zł, 6) buty H&M 129,90 zł, 7)  naszyjnik H&M 29,90 zł, 8) torebka Accessorize 119 zł.

2

1

3

22 ONEMAGAZINEpolska


5

4 8

6

7 23 ONEMAGAZINEpolska


onefashion Opis stylizacji do zdjęć: 1) Sukienka z cekinów Grzegorz Kaszubski 1200 zł, 2) buty Görtz 17 199 zł, 3) bransoletka H&M 39,90 zł.

1

2

3 24 ONEMAGAZINEpolska


47 ONEMAGAZINEpolska


∙ ∙


onefashion

28 ONEMAGAZINEpolska


Sesje i inne artykuły z opcją zakupów zawsze bedą odpowiednio oznaczone. Butik ONEloft możesz odnaleźć pod adresem www.oneloft.pl - znajdziesz tu sesje i kolekcje w ofercie butiku oraz linki do sklepu. Jeśli wolisz przejść bezpośrednio do sklepu skorzystaj z bezpośrednich odnośników w opisach produktów.

H

ONEloft BOUTIQUE

zobacz cała sesję na stronie ONEloft Boutique... lub

wybierz pojedyńczy produkt i zobacz go w sklepie

Żółte spodenki z ćwiekami ręcznie malowane ONEloft 249 zł... Szara bluzka z żółtymi ćwiekami ręcznie malowana ONEloft 159 zł...

↑odnośniki do sklepu

kupuj ubrania z sesji Zapraszamy do korzystania z nowej funkcjonalności magazyny. Dzięki współpracy z ONEloft Boutique umożliwiliśmy Wam bezpośredni zakup ubrań, produktów i usług przedstawianych w Waszym magazynie. Zamiast bezowocnych poszukiwań w sklepach ubrań z sesji lub kampanii reklamowej proponujemy wygodne zakupy przed monitorem komputera. To dopiero początek, ale z każdym miesiącem będziemy poszerzać zakres oferty tak by móc zaproponować większość rzeczy, które polecamy w magazynie. Czytaj więcej w tekście na 3 stronie.

29 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

H

ONEloft BOUTIQUE

zobacz cała sesję na stronie ONEloft Boutique... lub

wybierz pojedyńczy produkt i zobacz go w sklepie

Żółte spodenki z ćwiekami ręcznie malowane ONEloft 249 zł... Żółta bluzka z siatkowego materiału ręcznie malowana ONEloft 159 zł...

30 ONEMAGAZINEpolska


31 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

32 ONEMAGAZINEpolska


H

ONEloft BOUTIQUE

zobacz cała sesję na stronie ONEloft Boutique... lub

wybierz pojedyńczy produkt i zobacz go w sklepie

Różowo białe spodenki z ćwiekami ręcznie malowane ONEloft 249 zł...

33 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

H

ONEloft BOUTIQUE

zobacz cała sesję na stronie ONEloft Boutique... lub

wybierz pojedyńczy produkt i zobacz go w sklepie

Fioletowe jeansowe spodenki z ćwiekami ręcznie malowane ONEloft 259 zł...

34 ONEMAGAZINEpolska


35 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

36 ONEMAGAZINEpolska


H

ONEloft BOUTIQUE

zobacz cała sesję na stronie ONEloft Boutique... lub

wybierz pojedyńczy produkt i zobacz go w sklepie

Źółte spodenki z ćwiekami ręcznie malowane ONEloft 249 zł... Szara bluzka z ćwiekami ręcznie malowana ONEloft 159 zł... 37 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

38 ONEMAGAZINEpolska


H

ONEloft BOUTIQUE

zobacz cała sesję na stronie ONEloft Boutique... lub

wybierz pojedyńczy produkt i zobacz go w sklepie

Miętowe spodenki jeansowe z ćwiekami ręcznie malowane ONEloft 259 zł... Biało miętowa bluzka z dodatkami z ćwieków ręcznie malowana ONEloft 119 zł...

39 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

40 ONEMAGAZINEpolska


H

ONEloft BOUTIQUE

zobacz cała sesję na stronie ONEloft Boutique... lub

wybierz pojedyńczy produkt i zobacz go w sklepie

Miętowe jeansowe spodenaki z ćwiekami ręcznie malowane ONEloft 259 zł... Szaro miętowa bluzka z dodatkami z ćwieków ręcznie malowane ONEloft 119 zł...

41 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

H

ONEloft BOUTI QUE

zobacz cała sesję na stronie ONEloft Boutique... lub

wybierz pojedyńczy produkt i zobacz go w sklepie

Miętowe jeansowe spodenaki z ćwiekami ręcznie malowane ONEloft 259 zł...

42 ONEMAGAZINEpolska


43 ONEMAGAZINEpolska


onefashion Po lewej - Gorset Kawalko Po prawej - Sukienka Shumik 100%

44 ONEMAGAZINEpolska


45 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

46 ONEMAGAZINEpolska


47 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

48 ONEMAGAZINEpolska


49 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

50 ONEMAGAZINEpolska


51 ONEMAGAZINEpolska


onefashion bluzka Patrycja Pagas & Diep Nguyen Hong wz贸r

54 ONEMAGAZINEpolska


Zmęczeni przeciągającą się zimą i zmienną wiosenną pogodą, z upragnieniem wyczekujemy gorącego lata. Jednak, zawsze po upalnym i słonecznym dniu, marzymy o odpoczynku w cieniu zielonego drzewa i powiewie chłodnego wiatru kojącego nasze rozgrzane od słońca ciała. Zapraszamy zatem do naszych marzeń, inspirowanych letnimi fantazjami o pięknej przyrodzie i romantycznych kreacjach.

55 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

sukienka Patrycja Pagas & Diep Nguyen Hong wzór, buty New Look 119,90 zł

56 ONEMAGAZINEpolska


57 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

58 ONEMAGAZINEpolska


po lewej: bluzka H&M 149,99 zł, spódnica H&M – 199,99 zł, naszyjnika H&M 39,90 zł po prawej: jedwabna bluzka Sylwia Rochala 240 zł, płaszcz Zara 499 zł, buty New Look 119,90  zł, nakrycie głowy Karina Czapla / Tendere wzór

59 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

po lewej: spodnie Ewa Stepnowska wzór po prawej: koronkowy materiał własność stylisty, buty własność stylisty

60 ONEMAGAZINEpolska


61 ONEMAGAZINEpolska


onefashion po lewej: sukienka Lana Ngyuen 1800 zł, okulary własność stylisty po prawej: jedwabna sukienka Sylwia Rochala 3200 zł, buty New Look 119,90 zł

62 ONEMAGAZINEpolska


63 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

64 ONEMAGAZINEpolska


po lewej: spódnica Zofia Ufnalewska wzór, buty New Look 119,90 zł po prawej: bluzka Patrycja Pagas & Diep Nguyen Hong wzór

65 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

68 ONEMAGAZINEpolska


krótkie spodenki H&M żakiet PINKO buty PACO GIL biżuteria PARIS VINTAGE

69 ONEMAGAZINEpolska


onefashion strój kąpielowy DOLORES CORTÉS, leginsy FEDERATION torba z paskiem GUCCI bransoletki PARIS VINTAGE

70 ONEMAGAZINEpolska


kostium, koszulka na ramiączka DOLORES CORTES pierścionki PARIS VINTAGE

71 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

ナシakiet MANUEL BOLAテ前 majtki DOLORES CORTES biナシuteria PARIS VINTAGE

72 ONEMAGAZINEpolska


spodnie EVA ZANGONI bluzka FEDERATION pasek ANTIK BATIK naszyjnik PARIS VINTAGE

73 ONEMAGAZINEpolska


onefashion Kostium kąpielowy DOLORES CORTES Marynarka EVA ZANGONI Pasek AZZEDINE ALAÏA Buty SIXTY SEVEN Okulary VASUMA Biżuteria PARIS VINTAGE

74 ONEMAGAZINEpolska


majtki JUAN PEDRO LÓPEZ kurtka pikowana PINKO getry AMERICAN APPAREL kolczyki YVES SAINT LAURENT

75 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

76 ONEMAGAZINEpolska

spodnie MANUEL BOLAÑO stanik i pasek JUAN PEDRO LÓPEZ biżuteria PARIS VINTAGE


okulary VASUMA zegarki CASIO biżuteria PARIS VINTAGE

77 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

78 ONEMAGAZINEpolska


Płaszcz: Katarzyna Górecka Korona: Topshop

79 ONEMAGAZINEpolska


onefashion Po lewej: Kostium: Charlotte Rouge & Wiola Uliasz Kurtka: Aga Pou Po prawej: Kombinezon: Aga Pou

80 ONEMAGAZINEpolska


81 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

82 ONEMAGAZINEpolska


83 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

84 ONEMAGAZINEpolska


Po lewej: Sweter: H&M Po prawej: Legginsy i Sweter: Aga Pou

85 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

86 ONEMAGAZINEpolska


Po lewej: Marynarka: River Island Sp贸niczka: Katarzyna G贸recka Po prawej: Sukienka: Katarzyna G贸recka

87 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

88 ONEMAGAZINEpolska


sukienka Ima Mad Top i spodenki H&M, biĹźuteria TOPSHOP

89 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

90 ONEMAGAZINEpolska


po lewej: sukienka Ima Mad po prawej: koszula h&m, spodnie cubus

91 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

po lewej: żakiet, spódnica Klaudia Cichoń, buty własność stylisty po prawej: rozowa bluzka pull&bear, biala bluzka Ima Mad, spodnie Klaudia Cichoń

92 ONEMAGAZINEpolska


93 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

94 ONEMAGAZINEpolska


po lewej: sukienka, bransoletki Ima Mad po prawej: kurtka Klaudia Cichoń, spodnie cubus

95 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

po lewej: fioletowa spodnica reserved, bluzka Klaudia Cichoń, biała sukienka Ima Mad po prawej: żakiet, spodnie Klaudia Cichoń

96 ONEMAGAZINEpolska


97 ONEMAGAZINEpolska


zdjęcie: lucas tomaszewski|DestinyONE modelka: ol rzeplińska|DestinyONE

onebeauty

DiorMakeup

100

KOBIETApająk110

THE WAY of a SUN GLASS 116 pielęgnacjaWŁOSÓWlatem126

lipstick130 98 ONEMAGAZINEpolska


99 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty DIOR LATO 2012 Kolekcja Croisette oraz Summer Mix 2012 Sezon wakacyjny zbliża się do nas wielkimi krokami. Ludzie szukają odpoczynku uciekając z miast, okupując działki i zbiorniki wodne, czerpiąc z lata garściami słońce oraz wymarzony odpoczynek. Jednym słowem kierunek słońce, niezobowiązujący styl życia oraz wibrujące kolory. To wszystko możemy znaleźć w letnim makijażu marki DIOR. Najnowsza kolekcja ożywia fascynację bulwarem Croisette, dając nam kolory inspirowane słońcem i turkusowymi wodami. Cienie mienią się na powiekach oraz ucieleśniają kontrast między kąpielą słoneczną, a zanurzeniem w oceanie. To czas na seksowne, pełne szyku podejście do stylizacji z prawdziwie francuskim wykończeniem. Dodatkowo, w samym sercu lata, Dior zaprezentuje Summer Mix, czyli jasną, popową linię o wibrujących kolorach. Będący idealnym dodatkiem do letniej garderoby i złocistej skóry, Summer Mix prezentuje 4 cukierkowe odcienie błyszczyka Dior Addict Ultra-Gloss, oraz 4 lakiery do paznokci o nowej konsystencji.

100 ONEMAGAZINEpolska


makijaĹź i tekst: Krzysztof Nadziejewiec fotografia: Ola Tomaszewska modelka: Paulina

101 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

Perfekcyjne paznokcie Dior stworzył lakier do paznokci, który wyznaczy trendy na lato 2012. Oryginalna formuła zapewnia błyszczące, lekko przeźroczyste wykończenie paznokci. Tworzy to nowy kolor i połysk z nutką egzotyki: Saint-Tropez, wodny turkus; Bikini, subtelny oranż z nutą różu; Cosmo, żurawinowy róż; Calypso, czerwień owocu granatu; Acapulco, cytrusowo intensywny żółty oraz Lagoon, niebieski w odcieniu curaçao.

Cera „szyta na miarę” Dla kobiet, które w makijażu potrzebują trwałości, satynowego wykończenia oraz pielęgnacji. To wszystko, co najlepsze, zajdziesz w podkładzie FOREVER. Dobierz swój idealny odcień (na zdjęciu 030) i swobodnie nałóż go na twarz, omijając okolice oka, które uprzednio pokryliśmy korektorem Nude. Najlepszy trick: rozprowadź podkład na całej twarzy tak, by ujednolicić kolor, a na partie, w których potrzebujesz większego pokrycia punktowo, dołóż odpowiednią ilość produktu. Uzyskasz wtedy perfekcyjną cerę bez efektu maski i ciężkości na twarzy.

102 ONEMAGAZINEpolska


Ekstremalne wykończenie Jeżeli potrzebujesz wykończenia równie trwałego jak sam FOREVER, możesz wykończyć go kompaktem z tej samej linii. Pamiętaj tylko, że jest to produkt dobrze kryjący, więc nakładaj go z rozwagą. W dni kiedy nie chcesz użyć podkładu, możesz ten produkt (Forever Compact) nałożyć sam na całą twarz (pędzlem lub gąbką). Uzyskasz w ten sposób piękne zmatowienie oraz wyrównanie kolorytu skóry. Obydwa produkty zawierają faktor SPF 25

Młodzieńczy rumieniec Tak zwany Hit sezonu ! ROSY GLOW! Otwórz produkt, wyjmij pędzelek i niewielką ilość tego wspaniałego odświeżającego rozświetlacza nałóż na policzek. Uzyskasz w ten sposób delikatny efekt promiennej i świetlistej cery, bez użycia różu. Najlepszy trick: nałóż Rosy Glow subtelnie na usta i przykryj całość błyszczykiem o transparentnym kolorze z drobinkami.

103 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty Eye Gloss najszybszy makeup Jeżeli nie masz zbyt dużo czasu, a makijaż nie może rzucać się w oczy, spróbuj Eye Gloss. To idealne rozwiązanie dla szybkich i aktywnych kobiet, które nie mogą poświęcić na makijaż zbyt dużej ilości czasu, bądź robią go w samochodzie, stojąc w korkach. Nałóż Eye Gloss na środkową część górnej powieki, a następnie rozprowadź palcem na całej jej powierzchni. Uzyskasz wtedy szybki świetlisty makijaż, do tego subtelna kreska, mascara i jesteś gotowa! Eye Gloss to również idealna baza pod cienie. Z racji tego że jest wodoodporny, idealnie się do tego nadaje. Równie dobrze możesz potraktować go jako istny „odświeżacz” makijażu. Zaaplikuj niewielką jego ilość na pomalowaną powiekę, by usunąć wszelkie niedoskonałości makijażu i dodatkowo go utrwalić.

Podkreśl oko! Jeżeli nie lubisz zbyt delikatnych makijaży, świetnym rozwiązaniem będzie dołożenie do całości czarnej kreski (wykonana Dior Waterproof Eye Pencil). Lato to delikatność, tak więc nie przesadź z makijażem i zaakcentuj oko tylko i wyłącznie przy samej linii rzęs. Nadbuduj kreskę przy zewnętrznym kąciku, tak jak widać na zdjęciu.

104 ONEMAGAZINEpolska


Trochę więcej koloru Jeżeli uważasz że w Twoim makijażu za mało jest koloru, zaakcentuj oko najciemniejszym cieniem z palety Aurora i wymodeluj je. W przypadku Pauliny podkreśliłem zewnętrzną część górnej i dolnej powieki.

Teraz wodoodpornym linerem Diorshow Liner 258 Turquoise narysuj cienką kreskę nad uprzednio narysowaną czarną, by dodać świeżości w makijażu. Następnie całość wykończ Lip Balm lub ulubionym Ultra Gloss. Gotowe ! Pamiętaj by w tym sezonie postawić na delikatność i świeżość. Dużo błysku, promienna i perfekcyjna cera to klucz w letnim makijażu. Poszalej z kolorami na paznokciach i zaskocz swoich znajomych czymś nowym i niebanalnym.

105 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

106 ONEMAGAZINEpolska


107 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

138 ONEMAGAZINEpolska


139 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

Christophe Gaillet

czerpie swoje artystyczne wizje bacznie obserwując świat roślin

i zwierząt. To właśnie ów niesamowity świat owadów był natchnieniem do stworzenia kolekcji KOBIETA PAJĄK. Te dwie wizje łączą ze sobą delikatność oraz tajemniczość jakie kryje przed nami natura. Czarne piękno wyklute z jedwabnych kokonów o subtelnie prześwitujących formach… Orientalne piękno o subtelnych arabeskach w kształcie pajęczych nici… Christophe Gaillet pozostawia każdemu z nas zastanowienie się co kryje się tak naprawdę w tym naturalnym pięknie. Puśćmy wodze naszej wyobraźni...

110 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

112 ONEMAGAZINEpolska


113 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

114 ONEMAGAZINEpolska


115 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

116 ONEMAGAZINEpolska


117 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

118 ONEMAGAZINEpolska


119 ONEMAGAZINEpolska


120 ONEMAGAZINEpolska


121 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

122 ONEMAGAZINEpolska


123 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

124 ONEMAGAZINEpolska


125 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty Pielęgnacja włosów latem

Lato

jest wspaniałym czasem kojarzącym się nie tylko z urlopem i wakacjami, ale również z piękną pogodą, aktywnym sportem, wypoczynkiem na łonie natury. Bardzo ważne, aby w tym okresie szczególnie zadbać o skórę i włosy. Wymagają one zwiększonej ochrony przed słońcem. Najczęstszym problemem widocznym na włosach latem lub po lecie, jest ich zwiększone puszenie, plątanie się, matowość i szorstkość, trudności z rozczesywaniem, kruszenie długości, rozdwajanie końcówek i bardzo szybkie wypłukiwanie się koloru. Oto kilka rad jak uniknąć nieprzyjemnych „niespodzianek” w czasie lub po powrocie z wakacji, jak zadbać o włosy, kiedy pozostajemy w mieście, co zrobić, aby po wakacjach odzyskały utraconą, dobrą kondycję. Najnowsze badania wykazują, że promieniowanie słoneczne w połączeniu działaniem wody morskiej lub chlorowanej, daje ten sam efekt destrukcji włosów, co zabieg chemiczny – rozjaśniacz z wysokim oksydantem. Podobna sytuacja ma miejsce w dużych aglomeracjach miejskich: zanieczyszczenie powietrza w połączeniu z promieniami UVA i UVB – daje podobny efekt uszkodzenia

126 ONEMAGAZINEpolska

włókien włosowych. Pielęgnacja latem zarówno w czasie wyjazdu wakacyjnego, jak i również na co dzień, w domu, to cobowiązkowo odpowiedni szampon i odżywka do spłukiwania. Szampon powinien zawierać filtry UV, które zabezpieczą włosy i skórę głowy przed szkodliwym działaniem promieni ultrafioletowych. Szampon z serii słonecznej ma również działanie delikatnie oczyszczające włosy z pozostałości wody morskiej, chlorowanej i wszelkich zanieczyszczeń, które osadzają się na włosach i skórze głowy w ciągu dnia. Musi to być jednak działanie niezwykle delikatne, nie powodujące wyjałowienia warstwy F (czyli filmu hydrolipidowego – naturalnej warstwy ochronnej skóry i włosów). Szampony słoneczne powinny działać w tzw. inteligentny sposób – czyli oczyszczać, ale jednocześnie nawilżać, regenerować i chronić włosy, pozostawiając je w naturalnym ruchu. Szampon to zawsze wstęp do każdej pielęgnacji włosów. Nie dajmy sobie wmówić, że jednym produktem rozwiążemy każdy kłopot. Za odżywianie włosów odpowiedzialna jest odżywka. Minęły już czasy kiedy uważano, że na co dzień stosuje się mleczko do spłukiwania, a od czasu do czasu maskę. Oczywiście można i tak, ale po co zwiększać wydatki na dwie odżywki, skoro wystarczy jedna, a dobrana na miarę, najlepiej przez specjalistę w profesjonalnym salonie fryzjerskim.


Maska regenerująca w okresie letnim, kiedy zostajemy w domu, to kosmetyk niezbędny dla każdej kobiety pragnącej cieszyć się pięknymi, zdrowymi i dobrze chronionymi przed słońcem włosami. Przede wszystkim powinna uzupełniać składniki, które pod wpływem działania słońca, wody morskiej i chlorowanej zostały wypłukane z tej delikatnej materii (składniki odżywcze, mineralne i budulcowe), co spowodowało rozchylenie się łusek. Gdy tak się dzieje, w efekcie końcowym możemy zaobserwować puszenie się włosów, trudności z rozczesywaniem, wypłukiwanie koloru itp. Maski mogą mieć różne konsystencje i w zależności od rodzaju, jedne będą dobre dla włosów cienkich i delikatnych (lekko kremowe, lub kremowo-żelowe). Dla grubych, kręconych i cienkich włosów o dużej objętości sprawdzą się gęste i olejkowe kremy. Jedne i drugie powinny zawierać wzmacniające włosy ceramidy – uzupełniają spoiwo kory (wewnętrznej materii) i łusek, tym samym zwiększając ich szczelność. Składniki zawarte w olejkach odżywczych przywracają włosom witalność oraz nawilżenie, dając efekt wygładzonej, błyszczącej powierzchni, a także miękkość i ochronę koloru przed wypłukiwaniem. Dobrze, aby w masce słonecznej znajdowały się również witaminy antyoksydacyjne np. wit. E – nazywana witaminą młodości, 127 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

128 ONEMAGAZINEpolska


poprzez aktywną ochronę włosów przed destrukcyjnym działaniem wolnych rodników. Jest określana również mianem naturalnego filtru UV. Dzięki niej, materia włosów jest chroniona przed uszkodzeniem, a kolor trwalszy. Dopełnieniem działania wszystkich wyżej wymienionych składników w masce, powinny być oczywiście silnie stężone filtry UVA i UVB. Nowoczesne, profesjonalne maski (np. Kerastase, L’Oreal ) zawierają silnie stężone składniki, dzięki czemu szybciej dostrzeżemy pielęgnacyjne efekty ich działania. Zaletą masek jest również ich wydajność – wystarczy zaaplikować niewielką ilość produktu na włosy (na długość do ramion wystarczy porcja wielkości orzeszka laskowego), aby odczuły ich optymalne działanie. Używajmy maski przy każdym myciu włosów, ponieważ to właśnie z niej czerpią najwięcej potrzebnych składników odżywczych. Wiele osób sądzi , że nakładanie maski wiąże się z długim czasem wchłaniania, najlepiej pod ręcznikiem. Takie zastosowanie ma oczywiście sens, jednak od czasu do czasu. Przy codziennym myciu, dłuższy seans z maską (5-15 min) powinien odbywać się raz w tygodniu. Natomiast na co dzień wystarczy tę samą maskę potraktować standardowo, jak odżywkę do spłukiwania i potrzymać 1-2 min. Zobaczycie jak świetne daje efekty pielęgnacyjne bez obciążenia. Na plażę idealnym produktem będzie

EKRAN OCHRONNY w sprayu z filtrami UV – kosmetyk wygodny w użyciu, bo bez spłukiwania. Można go aplikować zarówno na włosy mokre, jak i na suche. Poleca się go również stosować na skórze głowy, której również potrzebna jest ochrona UV. Powinien mieć dodatkowe właściwości nawilżające i odżywcze, a także antyrodnikowe i chroniące kolor. Moim zdaniem bezkonkurencyjne w tym temacie są kosmetyki Soleil firmy Kerastase a w sczególności mleczko olejkowe Huile Lacte (dla włosów cienkich i normalnych) bogate w odżywczy, nawilżający, lecz nieobciążający włosów olejek Ylang Ylang, składniki chroniące przed temperaturą słońca, oraz wysoko stężone filtry UV oraz olejek Celeste (doskonały dla włosów grubych, sztywnych i puszących się i kręconych), który zawiera olejek odżywczoochronny z Macadamia, filtry UV, oraz złote drobinki, wspaniale rozświetlające włosy. Aby mieć gwarancję 100% ochrony nalezy pamiętać, by zawsze każde filtry na ciało i włosy uzupełniać co 2-3 godziny. Zapewni im to stałą ochronę na wysokim poziomie. Jaki produkt ochronny wybrać, skoro przed wyjazdem na urlop walizka pęcznieje od ubrań i innych potrzebnych na wakacjach akcesoriów? Zdecydujmy się na ten, który będzie dla nas wygodny w użyciu, a jednocześnie skuteczny w działaniu. JOANNA RYDZYŃSKA

129 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

130 ONEMAGAZINEpolska


131 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

132 ONEMAGAZINEpolska


133 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

134 ONEMAGAZINEpolska


135 ONEMAGAZINEpolska


onebeauty

136 ONEMAGAZINEpolska


137 ONEMAGAZINEpolska


Made in Italy140

rodem z MANHATANU 148

killing me softly154


onelifestyle

a u t or

ANNA JANKOW SK A

Made in Italy. Made good! Ekskluzywne butiki najdroższych projektantów , stylowo ubrane kobiety z klasycznymi torebkami Gucci - to oznacza że jesteśmy w słonecznej Italii ! Mam możliwość dokładnej obserwacji mieszkańców tego uroczego kraju i zadaję sobie pytanie jaką rolę moda odgrywa w ich życiu? Włochy uznawane są obecnie 140 ONEMAGAZINEpolska


za światową stolicę mody, m.in. dzięki powszechnie kojarzonymi głównie z przemysłem modowym: Mediolanem, Florencją czy Rzymem. Zacznijmy od podstawowej znajomości włoskiego rynku mody. Na dobry początek trochę historii. Słynnym Włochem , który dał rodzimej modzie solidne fundamenty , był florentczyk – Salvatore Ferragamo , który od 1920 roku eksportował do USA ręcznie robione buty. 141 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle

Współpracował z wieloma gwiazdami z Hollywood , wprowadził słynne „wedge heels” i „cage heels” , zaś jego firmie aż do dnia dzisiejszego patronują celebryci ze światowego showbiznesu. Nie zamierzam zanudzać Was historią i zbędnymi datami , ale myślę że warto co nieco wiedzieć na temat modowych marek znanych na całym świecie. GUCCI… Florentczyk Guccio Gucci swój pierwszy butik założył już w 1938 roku w Rzymie. Wkrótce zaprojektował słynną torbę bamboo , a jego biznes rozwijał się przez lata na tyle prężnie że dziś firma ta ma swoje butiki na całym świecie. Jest też uznawany za największy włoski i trzeci co do wielkości butik na świecie. DOLCE & GABBANA Znakomity duet Domenico i Stefano założyli swój pierwszy butik w 1986 roku , w Mediolanie. Swoją pracę rozpoczęli od kolekcji kobiecej , później zajęli się linią męską , bielizną i perfumami . Te ostatnie okazały się strzałem w dziesiątkę – w 1993 roku otrzymali nagrodę za” najlepszy kobiecy zapach roku” , a w 1996 Oscara za najlepsze męskie perfumy. Najbardziej pochlebną recenzję marce tej wystawiają gwiazdy takie jak : Madonna , Victoria Beckham czy sam Johnny Deep.

Mediolan Gucci Jesień Zima 2011

VERSACE Kolejna chluba włoskiej mody – marka Versace- zarządzana przez bardzo wyrazistą

fot. EastNews/Zeppelin 142 ONEMAGAZINEpolska


Frida Giannini (urodzona w Rzymie w 1972r.). WĹ‚oska projektantka mody oraz dyrektor kreatywny domu mody Gucci.

Kampania Gucci 2012 gucci.com

fot. EastNews/Zeppelin

143 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle

postać - Donatellę Versace , króluje na mediolańskich tygodniach mody. Założycielem firmy był Gianni Versace. Wychowując się na południu Włoch już jako mały chłopiec przejawiał dar projektowania i szycia. Pomagał w zakładzie krawieckim swojej matce , która z ogromnym powodzeniem sprzedawała jego pierwsze dzieła . W latach 70 wyjechał do rozwijającego się Mediolanu , gdzie otworzył swój pierwszy butik oraz zaprezentował pierwszą kolekcję syngowaną własnym nazwiskiem. Jego kariera rozwijała się bardzo prężnie , zaczął wprowadzać linię akcesoriów do wnętrz , perfumy i biżuterię. Niestety jego „dolce vita” zakończył w 1997 roku seryjny morderca. Moda włoska straciła wtedy wielkiego mistrza. Przywiązując dużą wagę do więzi rodzinnych przepisał połowę swojego majątku siostrzenicy- Allegrze. Gianni pasjonujący się mitologią wprowadził jako logo firmy mityczną meduzę. Sama Donatella osiągnęła sukces dzięki linii Versus i Instant. Dziś marka Versace jest często kojarzona z kiczem i przepychem , ale z drugiej strony projekty charakteryzuje doskonałe wykończenie i wysoka jakość tkanin. Wydanie linii dla firmy H & M świadczy o tym , że stara się być dostępna dla szerszej publiczności. PRADA

Kampania Versace 2012 versace.com 144 ONEMAGAZINEpolska

„Wisienką na torcie” włoskiej mody jest według mnie Prada. Mario Prada założył własną firmę już w 1913 roku i rozsławił ją genialnymi torbami , skrzyniami i kuframi. Rozwój tego domu zbiegł się w czasie z


fot. EastNews/Zeppelin

Mediolan D&G Jesień Zima 2011 fot. EastNews/Zeppelin

195 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle fot. EastNews/Zeppelin

wejściem na rynek Versace i stał się możliwy dzięki wnuczce założyciela- Miucci Prada , która przejęła firmę w 1978 roku i wprowadziła na rynek mody ekskluzywne kolekcje ubrań , dodatki i skórzane akcesoria , kolekcje haute couture i pret-a-porter. Obecnie dom mody należy do Prada Group , w skład której wchodzą tak znakomite marki jak: Fendi , Armani , Helmut Lang i Gil Sander. Na temat włoskiego rynku modowego pisać można by naprawdę wiele. Pozostały jeszcze tak wielkie marki jak: Roberto Cavalli , Emilio Pucci , Alberta Feretti , Moshino , Ermenegildo Zegna , La Perla , Trussardi , i Missoni. Właściciele każdej z nich w pośredni sposób definiują preferowany status społeczny odbiorców tych ekskluzywnych towarów i to właśnie dzięki nim tak wybitne domy mody triumfują na światowych wybiegach , a produkty należą do elit współczesnego świata. Trudno się więc dziwić Włochom pędu do posiadania „rzeczy z odpowiednią metką”. Przydrożni kupcy wykorzystują ich wrodzone zamiłowanie do mody i dzięki nim ci , którzy nie mogą pozwolić sobie na zakupy w butikach , mają szansę posiadania „tańszej wersji” Armaniego czy Gucciego. Najwyraźniej są oni zdania , iż tylko wybitni modowi koneserzy zauważą różnicę. Owych wybitnych koneserów we Włoszech jest jednak naprawdę wielu!

Domenico Dolce (ur. 13 sierpnia 1958 w Polizzi Generosa) i Stefano Gabbana (ur. 14 listopada 1962 w Mediolanie) 146 ONEMAGAZINEpolska

fot. EastNews/Zeppelin

Anna Jankowska


fot. EastNews/Zeppelin

147 ONEMAGAZINEpolska


onefashion

148 ONEMAGAZINEpolska


A NNA

a u t o r

JANKOWSKA

Z

astanawiałyście się kiedyś, dlaczego tak bardzo kochacie amerykańskie seriale i ich bohaterki? Myślę, że jest jeden ważny powód – MODA! Hotelowe brunche, popołudniowe zakupy na piątej alei, wyjście do pracy, a nawet do szkoły jest wymarzoną okazją do zaprezentowania najnowszych trendów. Przyjrzyjmy się więc bliżej szafom naszych nowojorskich, filmowych fashionistek, którym moda nie jest obojętna także poza planem filmowym! Serial „Gossip girl” powstał w 2007 roku i jest zainspirowany serią książek Cecily von Ziegesar o tym samym tytule. Bohaterami są młodzi, piękni i stylowi mieszkańcy elitarnego Upper East Side.

149 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle

źródło: materiały promocyjne GossipGirl

fot. EastNews/Zeppelin

150 ONEMAGAZINEpolska

Głównym stylistą serialu jest Eric Damian, pracujący już wcześniej jako doradca stylistki Patricii Field w serialu „Sex w wielkim mieście”. Myśląc o „Gossip girl” widzimy zawsze stylową Blair (Leighton Meester) i niewybredną w guście Serenę (Blake Lively). Z odcinka na odcinek coraz bardziej zachwycają nas kreacje prosto z najważniejszych wybiegów świata. Sama Blake Lively w wywiadzie udzielonym dla amerykańskiego Vogue’a stwierdza: „Moda (w serialu) jest wprost niewyobrażalna. Możesz oglądać serial bez głosu, a i tak będziesz czerpał z tego przyjemność”. Stylizacje głównych bohaterek zdecydowanie ze sobą kontrastują. Serena reprezentuje ekstrawagancki i wielkomiejski styl, jej szafa obfituje w przylegające do ciała krótkie sukienki, wysoki obcasy w połączeniu z eleganckimi kopertówkami. Blair gustuje w klasycznych zestawach, w stylu Audrey Hepburn czy Elizabeth Taylor. Świetnie prezentuje się w zwiewnych, dziewczęcych sukienkach, trenczach i uroczych pantofelkach. Vanessa (Jessica Szohr) reprezentuje styl lat 50. Z dodatkiem charakterystycznej etnicznej biżuterii. Nie brakuje jej także długich, luźnych sukienek czy etnicznych tunik. Z kolei najmłodsza – zbuntowana Jenny , w którą wcieliła się wokalistka – Taylor Momsen, reprezentuje efektywny, rockowy image (skórzane, czarne kurtki, ćwieki) oraz charakterny, mocny make up. Mimo braku funduszy wcale nie odbiega od znajomych z wyższych sfer, gdyż projektuje sama dla siebie. Dzięki temu jej styl jest zdecydowanie niepowtarzalny. Gwiazdy serialu noszą kreacje i dodatki tak znakomitych marek jak: Valentino, Helmut Lang, Burberry, Ferragamo, Chanel, Dior, Naeem Khan, Louboutin, Jimmy Choo. Suknię ślubną dla Blair zaprojektowała zaś sama Vera Wang, która pokazała się w epizodzie piątej serii.


Frida Giannini (urodzona w Rzymie w 1972r.). Włoska projektantka mody oraz dyrektor kreatywny domu mody Gucci.

Kontakt gwiazd serialu z wielkim światem mody nie ogranicza się jednak tylko do planu filmowego. Blake Lively znana jest z doskonałego gustu, nie bez powodu jest ulubienicą Karla Lagerfelda czy Anny Wintour. Brała udział w kampanii reklamowej Chanel i dla tej marki niejednokrotnie też otwierała pokazy. W czerwcu 2010 jej twarz zdobiła okładkę amerykańskiego Vogue’a, a w późniejszym czasie magazynu Elle. Sama Blake przyznaje się, że moda jest jej ogromną pasją, na którą nie zawsze przeznacza kolosalne sumy pieniędzy, gdyż jako muza wielu projektantów otrzymuje ich kreacje w prezencie w zamian za sygnowanie ich swoją twarzą. Jej dodatkowym atutem jest nienaganna figura, na której zarówno obcisłe sukienki, jak i krótkie, dżinsowe szorty wyglądają na niej zawsze zjawiskowo! Nie bez powodu znalazła się też na liście 100 najbar-

dziej wpływowych ludzi świata, a kreacja, którą włożyła specjalnie na galę „Times’a” również zapisała się na kartach modowych historii. Miała wtedy na sobie błękitną sukienkę Zuhair Murad z kolekcji haute couture na wiosnę/ lato 2011, która po raz pierwszy została zaprezentowana na Fashion Week w Paryżu. Leighton Meester na co dzień ceni sobie naturalny look, płaskie buty i wygodne, sportowe ciuchy. Jej styl różni się od stylu bogatej panny z dobrego domu, w którą wciela się w serialu, jednak przyznaje, że z dnia na dzień coraz bardziej się nią staje. Można się o tym przekonać podziwiając jej kreacje z gali Teen Choice Awards, podczas której wystąpiła w koronkowe sukni od Emilio Pucci, butach oczywiście od Louboutin i biżuterii Cathy Waterman. W 2011 roku zagościła na okładce” Vanity Fair”. Jej dziewczęca i pełna

fot. EastNews/Zeppelin

151 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle

źródło: materiały promocyjne GossipGirl 152 ONEMAGAZINEpolska

wdzięku uroda doskonale współgra z nowojorskim szykiem Blair Waldorf. Stylizacje bohaterek „Plotkary” stanowią inspirację dla wielu bloggerek oraz marek odzieżowych. Marka „Romeo&Julia”, mająca soją siedzibę w Los Angeles podpisała umowę ze stacją CW, emitującą serial, dzięki której wprowadziła na rynek całą linię ubrań inspirowanych bohaterkami „Gossip girl”. Kolekcja nosi nazwę „Gossip Girl by Romeo and Juliett Couture” i ma na celu usatysfakcjonowanie wielbicielek stylu zarówno Sereny jak i Blair. Obfituje w sukienki, okrycia wierzchnie, aż po modne dodatki. Według mnie jednak marka ta nie osiągnęła zamierzonego celu, a projekty zdecydowanie odbiegają od serialowych trendów Górnego Manhattanu i mają niewiele wspólnego z elegancją głównych bohaterek. Ich styl staje się coraz częściej inspiracją dla wielu modowych bloggerek, z ich stylizacji czerpią z kolei tysiące entuzjastek mody, dlatego też ulice polskich miast, zwłaszcza Warszawy, stają się coraz częściej „wybiegami mody”. Tym, co różni nas od bogatych rówieśniczek z Manhattanu są najczęściej metki naszych ubrań. My jednak nie musimy ubierać się w drogich, ekskluzywnych butikach, młode Polki słyną bowiem z tego, iż potrafią świetnie się wystylizować bez konieczności zostawienia całej zawartości portfela w sklepowej kasie. Tej umiejętności modystki z innych krajów mogą nam pozazdrościć! W Polsce rozwija się coraz więcej rodzimych marek, które mają wile wspólnego z elegancją i wielkomiejskim szykiem bohaterek seriali, które kochamy. Obserwując miejskie ulice odnoszę wrażenie, że śmiało moglibyśmy stworzyć własną wersję „Gossip girl” i jestem pewna, że bohaterek takiego serialu mielibyśmy naprawdę wiele! Anna Jankowska


195 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle

154 ONEMAGAZINEpolska


155 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle

156 ONEMAGAZINEpolska


157 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle

158 ONEMAGAZINEpolska


159 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle

160 ONEMAGAZINEpolska


161 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle

162 ONEMAGAZINEpolska


163 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle

164 ONEMAGAZINEpolska


165 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle

166 ONEMAGAZINEpolska


167 ONEMAGAZINEpolska


172 torbaPOLKA

170 LAZYCUTIE 168 ONEMAGAZINEpolska


176 AZE design

169 ONEMAGAZINEpolska


onedesign

170 ONEMAGAZINEpolska


Lazy Cutie

to

młody

polsko - ho-

dla moich prac” – mówi Agata Pilip, twórca marki i projektantka grafik.

lenderski brand, którego misją jest propagowanie

Zegarki, które proponuje Lazy Cutie, łączą w so-

świadomej celebracji wolnego czasu w proteście

bie poezję i puryzm Jak wyjaśnia projektantka,

przeciwko codziennemu pośpiechowi. Marka

“inspiracją dla pierwszej kolekcji była poetyka pr-

powstała w Rotterdamie w tym roku i oferuje zegar-

zyrody. Mgliste lasy ze zwinnymi jeleniami, stada

ki, z których każdy produkowany jest w limitowanej

brodzących flamingów, zapomniane ogrody pełne

ilości 100 sztuk.

robaczków świętojańskich, koty leniwie skradające się w trawie – takie sceny można znaleźć w pierwszej

W dzisiejszych czasach, gdy telefony komórkowe

kolekcji Lazy Cutie.”

często zastępują tradycyjne zegarki, ich noszenie nie jest już koniecznością, lecz raczej estetycznym

Zegarki posiadają kwarcowy mechanizm i kasetkę

manifestem, a Lazy Cutie jest odpowiedzią na tę

MIYOTA, spód wykonany jest ze stali nierdzewnej.

zmianę.

Pasek zrobiony z silikonu. W zestawie jest już bateria. Kosztują 149 zł i można je kupić w sklepie

“Lazy Cutie zrodziło się z czystej przyjemności

Ihatedesign.pl

tworzenia. Już od jakiegoś czasu miałam obsesję na punkcie prostych, plastikowych zegarków i pomyślałam, że mogłyby być świetnym nośnikiem 171 ONEMAGAZINEpolska


onedesign

172 ONEMAGAZINEpolska


173 ONEMAGAZINEpolska


onedesign

Z

aprojektowana przez Darię Burlińską torba POLKA w wiosenno-letnim sezonie stanie się niezbędnym elementem garderoby każdej fashionistki. Wykonana z tworzywa sztucznego, które przebojem wkroczyło na wybiegi, i dostępna w najmodniejszych kolorach sezonu, będzie wyrazistym uzupełnieniem niejednej stylizacji. Torba POLKA to dzieło wielokrotnie nagradzanej designerki i projektantki wnętrz - Darii Burlińskiej. Stworzona we współpracy z marką moimio POLKA doskonale łączy nowoczesną formę i charakter koszyków z lat 80-tych. Zaprojektowana z myślą o wygodzie użytkowniczek, sprawdzi się nie tylko na zakupach w sklepiku pod domem czy podczas spotkania z przyjaciółmi. Będzie także niezastąpiona podczas wyjścia na plażę czy rodzinnego wypadu za miasto. “Projektowałam ją tak, by stała się ideałem – modnym i pojemnym dodatkiem, który zamieni wyprawę po zakupy w spacer po wybiegu. Była wygodną, wytrzymałą i lekką towarzyszką wypraw po mieście lub na plażę. Taką, która pomieści wszystkie skarby, wliczając laptopa. Koszykiem, który dopasuje się do potrzeb nowoczesnej kobiety – najmodniejszymi w tym sezonie kolorami” – mówi Daria Burlińska. Specjalnie wymodelowane rączki sprawiają,

174 ONEMAGAZINEpolska


że równie wygodnie nosi się ją w ręku, jak i na ramieniu. Zastosowana perforacja (wzór „polka dot”, od którego zaczerpnięta została nazwa) znacznie obniża jej ciężar. Natomiast użycie do produkcji wysokiej jakości polietylenu, który w 100% podlega recyklingowi, czyni tę designerską torbę przyjazną dla środowiska.

była jeszcze bardziej użyteczna, wyposażając ją w uchwyt do roweru. Wymiary: dł. 46,5, szer. 20 cm, wys. 42,5 cm Kolory: mandarynkowy, żółty, granatowy, miętowy i różowy Koszyk Polka kosztuje 180  zł i można zakupić w sklepie z polskim designem www.ihatedesign.pl

Już wkrótce pojawi się cały wachlarz dodatków do koszyka POLKA. Będzie można spersonalizować go, dobierając kolorowe przypinki. Ukryć swoje skarby w zamykanej piankowej torbie. Czy sprawić, by POLKA

175 ONEMAGAZINEpolska


onedesign

rozma w i a ł a

JAG O DA

GOSK

Design dla nas to: To wielowątkowa struktura, w której przeplata się cała masa zjawisk. Czasem przeważa eksperyment, zabawa. Czasem zwycięża ekonomia, która musi być połączona z materiałami, technologią, logistyką, procesami sprzedaży. Bywa również manifestem sygnalizującym zmiany cywilizacyjne. Prywatnie jest pasją, a zawodowo ciężką i wytężoną pracą. Zawsze jednak jest procesem, który nigdy nie ma ustalonej stałej formuły i to jest w tym najbardziej pociągające.

176 ONEMAGAZINEpolska


Czym kierujecie się w projektowaniu: Coraz częściej jest to brief od zamawiającego, który staramy się możliwie mocno „uszczegółowić” na poziomie określenia potrzeb. Chcemy wiedzieć jaki jest potencjalny odbiorca, jak żyje, czym się interesuje, jak spędza wolny czas. Jest to dość podobne do sytuacji, w której chcemy obdarować prezentem osobę – łatwiej jest to zrobić jeśli znamy adresata, zdecydowanie trudniej jest trafić w potrzeby osoby, z którą nic nas nie łączy. Na czym opieracie proces projektowania? Chyba nie ma jednej odpowiedzi na to pytanie. Duża część projektów jest dookoła każdego z nas – często występują w postaci konceptualnej. Bywają też doraźnym działaniem człowieka, który ma w sobie naturalną zdolność rozwiązywania codziennych problemów. Mam wrażenie, że podświadomie skupiamy się na obserwacji i staramy się wyciągać esencję z tego co widzimy. Jednak byłoby zbyt prosto i mało pociągająco gdyby życie projektanta składało się z „podglądactwa” i adaptacji istniejących rozwiązań dla celów komercyjnych.

177 ONEMAGAZINEpolska


onedesign

178 ONEMAGAZINEpolska


Skąd czerpiecie inspiracje? Zabrzmi to banalnie ale inspiracją naprawdę może być wszystko – wizyta w fabryce, magazynie odpadów produkcyjnych, rozmowa z panią na produkcji. Trudno wymieniać i chyba nie ma to większego znaczenia. Ważniejszy jest sposób postrzegania i odbierania bodźców pochodzący z zewnątrz. Inspirującym zjawiskiem jest sam stan ciągłego balansowanie pomiędzy ekonomią, kulturą materialną, oczekiwaniami zamawiającego, przyzwyczajeniami klienta, utartymi sposobami wytwarzania przedmiotów. Ten cały mix jest właśnie tym o co chodzi. W nim jest wszystko. Projekt, który uważacie za najważniejszy w swojej dotychczasowej działalności ? Jasne że najważniejszy jest zawsze ten, który jest w głowie i na biurku teraz. Dookoła niego kręci się wszystko. Ale po głębszym zastanowieniu stwierdzamy, że bardzo ważne są produkty, które powstają w kooperacji z osobami żyjącymi w naszym sąsiedztwie. To wspaniali ludzie z unikalnymi umiejętnościami i ciężką sytuacją finansową. Udało nam się sprawić, że robią to co lubią i zarabiają w ten sposób pieniądze. Każda ze stron jest zadowolona, a przedmioty trafiające do nowych właścicieli przynoszą ze sobą dobrą energię. Wasze marzenie projektowe ? To za trudne pytanie. W życiu zawodowym jesteśmy pragmatykami, którzy przyjmują to co daje im życie i starają się możliwie rzetelnie zrealizować to zadanie. Jeśli jednak bylibyśmy postawieni pod ścianą i musieli udzielić odpowiedzi, to oczekujemy wyzwań projektowych, które będą nas stymulowały do ciągłego rozwoju. Tylko tyle, i aż tyle. AZE design Anna Kotowicz-Puszkarewicz Artur Puszkarewicz www.azedesign.pl

179 ONEMAGAZINEpolska


onedesign

180 ONEMAGAZINEpolska


181 ONEMAGAZINEpolska


182 ONEMAGAZINEpolska


fashionWeekPoland 2012184

MSKPU pokazdyplomowy 212 BOHOBOCO 216 w kalejdoskopie

ZIENIA224

Art and Fashion Night 228 FASHION

designer

awards2012236

Moda&StylSohoFacotry 246 Delux TravelParty by Moda&Styl 256 Gala

183 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

184 ONEMAGAZINEpolska


ALEXANDER MCQUEEN

Justyna Witczak oraz Anna Jankowska

Równie kolorowa, tylko bardziej nasycona odsłona aktualnych trendów. Jeden mocny kolor powinien zdominować całą stylizację. Zdecydowane kolory dla bardziej energicznych kobiet kontrastują z delikatnymi i romantycznymi pastelami.

185 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

MART. ADAMIEC

CZWARTEK, 19.04 OFF /mart. adamiec/ Dzień otwierający tydzień mody składał się wyłącznie z pokazów projektantów OFFowych. Mimo, że na pierwszy ogień zostali wystawieni młodzi kreatorzy, poziom został zachowany. Naszą uwagę zwróciła kolekcja mart. adamiec. Ta tajemnicza projektantka w tym roku zadebiutowała w strefie OFF. Jej zwiewne sukienki wyróżniały się przede wszystkim... kolorem! Kobalt, żywa zieleń i ta nieco przygaszona to element charakterystyczny kolekcji. Mimo to projekty otoczyła auta sekretu i niedopowiedzenia, nonszalanckiej elegancji kojarzącej się z ulotnymi rusałkami. Zauważyć było można postrzępione spódnice o długości midi lub lekko za kolano, fantazyjne wzory i zwiewne tkaniny. Duża inspiracja ze świata przyrody zawsze działa ożywczo na kolekcje.

186 ONEMAGAZINEpolska

WSZYSTKIE ZDJĘCIA: PRZEMYSŁAW STOPPA / FASHION WEEK POLAND


MART. ADAMIEC

MART. ADAMIEC

MART. ADAMIEC

MART. ADAMIEC CMART. ADAMIEC

MART. ADAMIEC

MART. ADAMIEC

187 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

JOANNA STARTEK

CZWARTEK, 19.04 OFF /joanna startek/ Warty uwagi był także pokaz Joanny Startek, zgoła inny od jej wyżej opisanej koleżanki „po fachu”. Również debiutująca designerka skupiła się na garderobie męskiej. Charakterystycznym kolorem dla tej kolekcji były odcienie palonego brązu. Modele prezentowali płaszcze, misternie udrapowane bezrękawniki a także geometryczne wariacje na temat marynarek. Byli także wyposażeni w okulary kujonki - jeszcze nie tak dawno szczyt obciachu, ale my dla tego dodatku wróżymy optymistyczną przyszłość. Same projekty, choć nie jest ich jeszcze zbyt dużo, są idealne dla chcących się wyróżnić mężczyzn.

188 ONEMAGAZINEpolska

WSZYSTKIE ZDJĘCIA: PRZEMYSŁAW STOPPA / FASHION WEEK POLAND


JOANNA STARTEK

JOANNA STARTEK

JOANNA STARTEK

JOANNA STARTEK JOANNA STARTEK

JOANNA STARTEK

JOANNA STARTEK

189 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

ANNA DUDZIŃSKA

PIĄTEK, 20.04 OFF /anna dudzińska/ Ten dzień nie obfitował w pokazy OFFowe, mieliśmy okazję obejrzeć tylko trzy kolekcje z tej strefy. Zaintrygowały nas za to projekty Anny Dudzińskiej. Drapowania, marszczenia, wełna i skóra - to główne elementy mody lansowanej przez tę designerkę. Swerto-marynarka w wełniane sploty kojarzące się ze splotami kory mózgowej i obszerny sweter z także wełnianymi piórami przywodzący na myśl sowę podbiły nasze serca. Interesująca kolekcja, ambitna i odważna. Tak jak projektantka. Ale przecież do takich świat należy!

190 ONEMAGAZINEpolska

WSZYSTKIE ZDJĘCIA: PRZEMYSŁAW STOPPA / FASHION WEEK POLAND


ANNA DUDZIŃSKA

ANNA DUDZIŃSKA

ANNA DUDZIŃSKA

ANNA DUDZIŃSKA ANNA DUDZIŃSKA

ANNA DUDZIŃSKA

ANNA DUDZIŃSKA

191 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

BERENIKA CZARNOTY

PIĄTEK, 20.04 DESIGNER AVENUE /berenika czarnota/ Piątkowe pokazy upłynęły między innymi pod znakiem kolekcji Bereniki Czarnoty i marki Orsay. Berenika, absolwentka łódzkiej ASP kojarzona jest zwykle z kolorowymi dziewczęcymi swetrami i to właśnie w nie ubrała modelki prezentujące kreacje na wybiegu. Pokazała swetry w paski, z nadrukami czy cyframi przeznaczone nie tylko dla młodych modowych buntowniczek, ale także dla eleganckich pań (na przykład w połączeniu z kapeluszem). Kolekcja Big Blue inspirowana jest pasją projektantki, jej miłością do surfingu. Według tej koncepcji powstały luźne sukienki, dziergane bikini oraz ortalionowe płaszcze. Wszystko to w stonowanej kolorystyce morskiej bryzy i delikatności piasku. Trzeba przyznać, ze pomysł i wykonanie zdecydowanie należą do udanych!

192 ONEMAGAZINEpolska

WSZYSTKIE ZDJĘCIA: PRZEMYSŁAW STOPPA / FASHION WEEK POLAND


BERENIKA CZARNOTY

BERENIKA CZARNOTY

BERENIKA CZARNOTY

BERENIKA CZARNOTA BERENIKA CZARNOTY

BERENIKA CZARNOTY

BERENIKA CZARNOTY

193 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

ORSAY

PIĄTEK, 20.04 DESIGNER AVENUE /orsay/ Swoją kolekcję na jesień/zimę 2012/2013 zaprezentowała firma Orsay, główny sponsor wydarzenia. Stworzona kolekcja to połączenie trendów z różnych światowych stolic. Połączenie miejskiego szyku ze zwiewną, kobiecą elegancją. Na wybiegu pojawiły się więc najmodniejsze obecnie kołnierzyki, baskinki, geometryczne wzory, plisowane długie spódnice i cekiny. Marka Orsay zdecydowanie swoją kolekcją spełniła oczekiwania kobiet, które mogą pozwolić sobie na nabytki prosto z wybiegu ze względu na dość korzystne ceny.

194 ONEMAGAZINEpolska

WSZYSTKIE ZDJĘCIA: PRZEMYSŁAW STOPPA / FASHION WEEK POLAND


ORSAY

MART. ADAMIEC

ORSAY

ORSAY ORSAY

ORSAY

ORSAY

195 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

GREGOR GONSIOR

SOBOTA, 21.04 OFF /gregor gonsior/ Ten dzień to apogeum zachwytu estetycznego redakcji ONEmagazine. Sobota miała naprawdę niewiele słabych stron, trudno było nam wybrać tylko kilka kolekcji, bo wszystkie były interesujące. Na wyjątkowe uznanie zasługuje Gregor Gonsior. Modowy mistrz wagi ciężkiej. Każdy jego projekt jest nietuzinkowy i bardzo odważny. Lawiruje pomiędzy minimalizmem i barokowym przepychem. Jego modelki miały na nogach buty, których nie powstydziłaby się sama Lady Gaga (widać było wysiłek, z jakim stawiały każdy kolejny krok). Naszą uwagę przykuły również wymyślne stelaże z figur geometrycznych i piór, które designer umieścił na głowach i ramionach modelek. Dominowały lśniące materiały, bufki i stonowane kolory. Greg Gonsior to projektant godny OFFowego haute couture. W sobotnim harmonogramie pokazów w strefie OFF był także jeden, na który redakcja ONEmagazine szczególnie czekała. Chodzi kolekcję Grzegorza Matląga, który zawsze zaskakuje. I tym razem nie było inaczej - designer ustawił modelki i modeli pod ścianą, by każdy mógł podejść i przyjrzeć się im bliżej. Wielu zrezygnowało i odeszło narzekając na nietuzinkowy sposób prezentacji. A szkoda, bo i tym razem Maldoror zaskoczył - swoje awangardowe projekty stworzył ze... spadochronu. Kolory, na których projektant bazował to czerń, jaskrawa pomarańcz i srebro. A modele? Łysi, o męskiej budowie. Zdecydowanie, „Awangarda” to chyba drugie imię Matląga.

196 ONEMAGAZINEpolska

WSZYSTKIE ZDJĘCIA: PRZEMYSŁAW STOPPA / FASHION WEEK POLAND


GREGOR GONSIOR

GREGOR GONSIOR

GREGOR GONSIOR

GREGOR GONSIOR GREGOR GONSIOR

GREGOR GONSIOR

GREGOR GONSIOR

197 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

GROME DESIGN

SOBOTA, 21.04 DESIGNER AVENUE /grome design/ Pokaz otwierający sobotnią „alejkę projektantów” należał do Grome Design. Tutaj na uwagę zasługują nie tylko bardzo kobiece projekty w stylu pret-a-porter, ale także cała oprawa pokazu. Mgła, odgłosy rodem z plaży, cienie mew na ścianach - łatwo było złapać klimat całego performansu. Zwiewne sukienki kojarzące się z morską bryzą, kolory piasku i wody... Rozmarzyliśmy się. Piękna, eteryczna kolekcja w której na darmo szukać przesady. Brawa.

198 ONEMAGAZINEpolska

WSZYSTKIE ZDJĘCIA: PRZEMYSŁAW STOPPA / FASHION WEEK POLAND


GROME DESIGN

GROME DESIGN

GROME DESIGN

GROME DESIGN GROME DESIGN

GROME DESIGN

GROME DESIGN

199 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

PTASZEK FOR MEN

SOBOTA, 21.04 DESIGNER AVENUE /ptaszek for men/ Gdzie ci mężczyźni? Na wybiegu Ptaszek For Men! Monika Ptaszek popisała się intrygującą kolekcją męską, inspirowaną klimatem militarnym. Jak nietrudno się domyślić, na wybiegu dominowały odcienie zieleni, szarości, krata i... gradient, który bardzo przypadł do gustu redakcji ONEmagazine. Stylowi modele prezentowali męskie torby i oficerki, płaszcze w kratę i filcowe marynarki. Gdyby Sherlock Holmes był w wojsku, na pewno marzyłby o projektach Ptaszek For Men.

200 ONEMAGAZINEpolska

WSZYSTKIE ZDJĘCIA: PRZEMYSŁAW STOPPA / FASHION WEEK POLAND


PTASZEK FOR MEN

PTASZEK FOR MEN

PTASZEK FOR MEN

PTASZEK FOR MEN PTASZEK FOR MEN

PTASZEK FOR MEN

PTASZEK FOR MEN

201 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

BIZUU

SOBOTA, 21.04 DESIGNER AVENUE /bizuu/ Sobotni pokaz duetu sióstr- projektantek – Zuzanny Wachowiak i Blanki Jordan, tworzących markę Bizuu zdecydowanie przypadł nam do gustu. Marka zachwyca kobiety ceniące sobie wyszukaną elegancję i niepowtarzalny, dziewczęco - kobiecy styl. Ich pokaz podczas tegorocznego tygodnia mody otworzył niezapomniany występ baletnicy, który zwiastował główną koncepcję całej kolekcji, inspirowanej zwiewnością i lekkością ptaków. W najnowszych projektach nie zabrakło ultra kobiecych falbanek, bufek i kokardek. Sukienki, które zaprezentowane zostały na wybiegu, uszyte w stonowanych kolorach, wykonano z doskonałych włoskich tkanin, wełny i sztucznego futerka. Naszą uwagę najbardziej przykuły prześliczne nakrycia głowy – eleganckie toczki z koronkami przysłaniającymi twarz. Godne uwagi były tweedowe sukienki utrzymane w typowo jesiennej aurze oraz długie ponczo wiązane w kokardkę pod szyją. Dużym zaskoczeniem dla gości pokazu było pojawienie się na wybiegu uroczej kilkuletniej modelki, która zapowiadała nadchodzącą dziecięcą kolekcję Bizuu.

202 ONEMAGAZINEpolska

WSZYSTKIE ZDJĘCIA: PRZEMYSŁAW STOPPA / FASHION WEEK POLAND


BIZUU

BIZUU

BIZUU

BIZUU

BIZUU

BIZUU BIZUU

203 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

EWELINA KLIMCZAK

NIEDZIELA, 22.04 DESIGNER AVENUE /ewelina klimczak/ Zero OFFu, za to sto procent DESIGNER AVENUE! Zakończenie tegorocznego Fashion Weeka musiało być spektakularne... Wśród tego przepychu - modnego, ale jednak - warto poszukać czegoś skromniejszego, oszczędnego w formie i treści. I taka też była kolekcja Eweliny Klimczak. Okrojone fasony, stonowane barwy - przygaszona mięta, beże i brązy - na tym pokazie mogliśmy trochę odpocząć. Nadal stylowo, ale jakby ciszej. Ultrakobiece sukienki i pudrowe kolory podbiły nasze serca. Żadna awangarda. Tym razem tylko spokój.

204 ONEMAGAZINEpolska

WSZYSTKIE ZDJĘCIA: PRZEMYSŁAW STOPPA / FASHION WEEK POLAND


EWELINA KLIMCZAK

EWELINA KLIMCZAK

EWELINA KLIMCZAK

EWELINA KLIMCZAK EWELINA KLIMCZAK

EWELINA KLIMCZAK

EWELINA KLIMCZAK

205 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

VIOLA ŚPIECHOWICZ

NIEDZIELA, 22.04 DESIGNER AVENUE /viola śpiechowicz/ Przez moment poczuliśmy się jak w słonecznej Hiszpanii! A to za sprawą wybuchowej kolekcji Violi Śpiechowicz, która stworzyła sukienki skąpane w pomarańczach, żywej żółci i radosnym koralu. Lekkie, zwiewne materiały cieszyły oko. Kolekcja zdecydowanie oryginalna, wyróżnia się na tle innych, które mieliśmy okazję oglądać na tegorocznej edycji FW. Nie pod względem designu ani kompozycji, ale energii i zapału. Gratulacje!

206 ONEMAGAZINEpolska

WSZYSTKIE ZDJĘCIA: PRZEMYSŁAW STOPPA / FASHION WEEK POLAND


VIOLA ŚPIECHOWICZ

VIOLA ŚPIECHOWICZ

VIOLA ŚPIECHOWICZ

VIOLA ŚPIECHOWICZ VIOLA ŚPIECHOWICZ

VIOLA ŚPIECHOWICZ

VIOLA ŚPIECHOWICZ

207 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

NATALIA JAROSZEWSKA

NIEDZIELA, 22.04 DESIGNER AVENUE /natalia jaroszewska/ Ostatni pokaz VI edycji FashionPhilosophy Fashion Week Poland należał do niezwykle cenionej w polskiej modzie, utalentowanej Natalii Jaroszewskiej, która projektuje od 2001 roku. Jej styl słusznie określany jest jako „200% kobiecości”. Na wybiegu zaprezentowała kreacje, wśród których znalazły się luźne sukienki, spodnie, kombinezony, skórzane mini w spokojnych tonacjach beżu, bieli, brązu i czerni. Widać było, że tak jak sama twierdzi, stara się projektować indywidualnie dla każdej kobiety, dlatego też wśród jej projektów każda kobieta znajdzie coś dla siebie.

208 ONEMAGAZINEpolska

WSZYSTKIE ZDJĘCIA: PRZEMYSŁAW STOPPA / FASHION WEEK POLAND


NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA

209 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

TO NIE WSZYSTKO!

Fashion Philosophy Fashion Week Poland to nie tylko strefa pokazów mody prezentujących kolekcje na jesień/zimę 2012/2013. To także możliwość bezpośredniego zakupu i zapoznania się z kolekcjami ponad 70 projektantów w strefie Showroom i Concept Store. Coś dla siebie znajdą tu także miłośnicy filmów modowych , kontynuowany jest bowiem zapoczątkowany rok temu przez Diane Pernet - Fashion Film Festiwal promujący młodych i utalentowanych twórców filmowych. W ramach wystawy Young Fashion Photographers Now swoją twórczość artystyczną mogli zaprezentować doskonale zapowiadający się młodzi fotograficy, m.in. Łukasz Dziewic, Simone Lezzi czy Aneta Kowalczyk. Przed nimi już teraz otwierają się nowe możliwości i propozycje pracy dającej możliwość udoskonalenia warsztatu pod okiem najlepszych. Poland Fashion Week to także dwudniowe warsztaty „Let Them Know”, podczas których swoją wiedzę dotyczącą najnowszych technologii w produkcji odzieży przekazują międzynarodowi eksperci. Niezwykłe modowe święto w Łodzi to ogromne przedsięwzięcie i wielkie wyzwanie dla organizatorów. W pracę zaangażowanych jest mnóstwo osób: od organizatorów, przez sponsorów i patronów medialnych, na wolontariuszach kończąc. Dla tych ostatnich praca przy tygodniu mody wymaga dużego wysiłku i cierpliwości . Mimo, iż pracują cha210 ONEMAGAZINEpolska

ŹRÓDŁO: LUKASZ SZELAG/MODA FORTE


ŹRÓDŁO: LUKASZ SZELAG/MODA FORTE

rytatywnie, są gotowi poświęcić swój czas na pomoc w organizacji najważniejszego modowego eventu w naszym kraju. To oni czuwają nad ogólnym porządkiem, pilnują by miejsca zostały zajęte przez odpowiednie osoby. Bez wolontariuszy wydarzenie to nie odniosłoby z pewnością tak ogromnego sukcesu, jakim cieszy się obecnie.

Szósta edycja FashionPhilosophy Fashion Week Poland zaskoczyła nas bardzo pozytywnie ! Zdaliśmy sobie sprawę z tego, jak wielu jest zdolnych polskich projektantów, dzięki którym polska moda stoi na coraz wyższym poziomie. Z niecierpliwością czekamy więc na kolejną, jesienną już edycję i mimo tego, iż poprzeczka ustawiona jest wysoko, to wierzymy, że wydarzenie to zaskoczy nas jeszcze bardziej. Wrażeniami z pewnością podzielimy się z Wami, czekajcie więc cierpliwie na kolejną relację. I bądźcie pewni, przygotujemy dla Was coś wyjątkowego!

Ostatni pokaz podczas tegorocznego polskiego Tygodnia Mody w Łodzi wcale nie oznaczał dla naszej redakcji końca kilkudniowej modowej przygody. Do Warszawy wróciliśmy „Pociągiem do mody”, czyli specjalnie przygotowanym na okres tych wyjątkowych modowych dni wagonem objętym patronatem marki H&M. Podróż była dla nas wyjątkową i niezapomnianą przy- Justyna Witczak godą. Na miłośników mody czekały drob- oraz ne upominki i możliwość nawiązania znajo- Anna Jankowska mości z ludźmi, dla których moda nie jest na co dzień obojętna.

211 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

MAGDALENA PYRŻAK

materiał: Justyna Witczak

Tak rodzi się polska moda Chłodny wieczór w środku tygodnia. Ciemne ogrody warszawskiego Wilanowa. Atmosfera pełna napięcia i wyczekiwania. Stylowi ludzie, ubrani ze smakiem, niektórzy w grupkach, nieliczni samotnie - idą w kierunku pulsujących na fioletowo świateł. Słychać rytmiczną muzykę dobywającą się z Oranżerii. Jakaś fashionistka potyka się w swoich wysokich litach od Jeffreya Campbella, plącze się w zwiewnej, asymetrycznej spódnicy. Odzyskuje równowagę i idzie dalej. Idzie tam, gdzie zmierzam i ja. 13 kwietnia, Wilanów, Oranżeria, godzina 20, pokaz dyplomowy Międzynarodowej Szkoły Kostiumografii i Projektowania Ubioru. To tutaj debiutuje przyszłość polskiej mody. Czekamy na pokazy. Niewielka sala wypełnia się bardzo szybko, wkrótce niemal brakuje powietrza. Organizatorzy nie mogli przewidzieć, że pokaz dyplomowy zgromadzi aż tak liczną widownię pierwszy raz jest dostępny dla szerokiej publiczności. Ada Fijał i Mateusz Szymkowiak - prowadzący - zapowiadają pierwszą kolekcję, i następną, i następną. U niektórych młodych projektantów łatwo można zauważyć inspiracje McQueenem, Versace, Blumarine. Jednakże zdecydowana większość projektów to kreacje oryginalne, wysublimowane i stylowe. Królują pudrowe odcienie beżu, błękitu i różu, czasami pojawia się kobalt i szafir z cekinami. Zwykły pret-a-porter przeplata się z ekstrawaganckim haute couture. Zaprezentowanych 13 kolekcji wzbudza zachwyt zaproszonych gości - między innymi Macieja Zienia oraz Joanny Klimas. Pod wrażeniem była też Donna Ives, przedstawicielka University for the Creative Arts w Wielkiej Brytanii. 212 ONEMAGAZINEpolska

ŹRÓDŁO: LUKASZ SZELAG/MODA FORTE


ALEKSANDRA KUCHARCZYK

ALEKSANDRA KUCHARCZYK

EDYTA PIETRZYK

POKAZ DYPLOMOWY MSKPU EDYTA PIETRZYK

EDYTA PIETRZYK

MAGDALENA PYRŻAK

123 ONEMAGAZINEpolska 213


onewydarzenia

KAROL KURPIEWSKI

Liczne grono dziennikarzy, marek odzieżowych oraz partnerów pokazu wyróżniło dyplomami, stażami oraz nagrodami rzeczowymi tylko niektóre kolekcje. Najwięcej laurów zebrała Ola Kawałko (np. wyróżnienie KMag, Fashion Magazine oraz staż w atelier Macieja Zienia). Dumna ze swojej kolekcji może być także Edyta Pietrzyk, która zdobyła m.in. wyróżnienie Soul Magazine, Magazynu Rynek Mody i Levis Polska. Aleksandra Pałos zasłużyła na wyróżnienie prosto od Donny Ives, wg której młoda projektantka jest już gotowa, by zaistnieć w świecie mody. Maciej Trzmiel otrzymał natomiast wyróżnienie Fashion Designers Group, Fashion Magazine oraz praktyki u Mariusza Przybylskiego. To właśnie kolekcja Trzmiela najbardziej spodobała się redakcji ONEmagazine, podobnie jak ta zaprojektowana przez Aleksadrę Kucharczyk - brawa za niekonwencjonalne zestawienia kolorystyczne, ręcznie doszywane cekiny i styl glamour! Aleksandra otrzymała wyróżnienie Backstageshow i Akademii Wilanowskiej. Karol Kurpiewski także zrobił pozytywne wrażenie na naszej redakcji - szalone, niekonwencjonalne kroje, pozornie niedopasowane do siebie materiały tworzyły całość, obok której nie da się przejść obojętnie. Został doceniony również przez Joannę Klimas, Magazyn Rynek Mody, KMag oraz Showroom, od których otrzymał wyróżnienia. Warto zauważyć, że oprócz pokazów mody w Oranżerii można było też obejrzeć wystawę prac czterech wybranych dyplomantek kostiumografii. Redakcja ONEmagazine bardzo żałuje, że nie mogła obejrzeć tych wspaniałych kreacji na wybiegu! MSKPU mogła pochwalić się renomowaną imprezą zrzeszającą wielu znamienitych gości. Liczymy, że poziom kolekcji będzie rósł z roku na rok. W rękach tych młodych projektantów leży przyszłość polskiej mody. JUSTYNA WITCZAK

214 ONEMAGAZINEpolska

ŹRÓDŁO: LUKASZ SZELAG/MODA FORTE


MACIEJ TRZMIEL

MACIEJ TRZMIEL

MACIEJ TRZMIEL

...CD MSKPU KAROL KURPIEWSKI

OLA KAWAŁKO

OLA KAWAŁKO

123 ONEMAGAZINEpolska 215


onewydarzenia

BOHOBOCO Jesień Zima 2012/13 ekskluzywny minimaliz Soho Factory

Najnowszą, jesienno-zimową kolekcję BOHOBOCO AW13 można było zobaczyć podczas pierwszego, autorskiego pokazu marki, który odbył się 25 maja w SOHO FACTORY w Warszawie. Ultrakobiece, proste w formie projekty oraz pełne przepychu tkaniny o różnorodnej strukturze stworzyły niespotykany dotąd efekt ekskluzywnego minimalizmu. Idealnym dopełnieniem stylizacji projektantów była biżuteria SWAROVSKIEGO oraz niezwykle kobiecy makijaż ESTĒE LAUDER.

216 ONEMAGAZINEpolska


217 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia Projektancki duet BOHOBOCO, który tworzą Kamil Owczarek i Michał Gilbert Lach, od kliku lat z sukcesem podbija serca kobiet, ceniących kosmopolityczny styl i najwyższą jakość wykonania. Linia BOHOBOCO AW13 to ubrania skromne i oszczędne w formie, w płaskich, jednolitych kolorach, konsekwentnie utrzymane w duchu marki. Tym razem zamysłem projektantów było jednak uzyskanie przepychu, poprzez wykorzystanie do projektów zaawansowanych technologiczne, nowoczesnych materiałów. Wysublimowany minimalizm kolekcji, dzięki włoskim tkaninom, nabrał niezwykle luksusowego charakteru. Widzieliśmy piękne furta, w odmiennej, współczesnej formie, miękkie wełny i kaszmiry, a także niespotykane dotąd, industrialne tkaniny powlekane teflonem czy plastikiem. Kolekcję zdominowały eleganckie formy inspirowane futuryzmem, w charakterystycznych dla marki monochromatycznych sylwetkach. Połączenia czerni z czernią, zestawienia różnych ocieni bieli czy wszelkie odcienie szarości to podstawowe barwy pokazu projektantów. Kolorytu i dostojności dodały sylwetki w barwach złota. Uzupełnieniem kolekcji BOHOBOCO AW13 były buty konceptu BOHOLOFT. Firma SWAROVSKI podczas pokazu zaprezentowała preview z jesienno-zimowej kolekcji „Kingdom of Jewels”. „Nasza biżuteria na nadchodzący sezon czerpie z wielokulturowości, która wyrażona została w prostych, nowoczesnych formach, łącząc w sobie motywy barokowej elegancji oraz mocniejsze rock’owe akcenty.”- mówi Ewa Sereczyńska Dyrektor Zarządzająca SWAROVSKI Poland i dodaje – „Biżuteria SWAROVSKIEGO idealnie dopełniała ultrakobiece, proste kreacje BOHOBOCO”.

218 ONEMAGAZINEpolska

źródło: własnośc redkacji


źródło: organizator pokazu

Powieka lśniąca niczym tafla wody w odcieniu tajemniczego czarnego fioletu, zwieńczona mglistą brwią to makijaż stworzony przez ESTĒE LAUDER dla BOHOBOCO. Inspiracją dla tego zmysłowego looku była miękkość wełny, delikatny blask jedwabiu i cekinów oraz nowoczesne faktury tkanin wykorzystanych w kolekcji duetu projektantów. Na premierę NOWEJ kolekcji BOHOBOCO w kreacjach projektantów BOHOBOCO pojawiły się: Małgorzata Socha, Patrycia Kazadi, Karolina Malinowska (do kreacji BOHOBOCO dobrała biżuterię SWAROVSKI), Katarzyna Glinka (do kreacji BOHOBOCO dobrała torebkę i biżuterię SWAROVSKI), Agnieszka Dygant, Daria Widawska, Agnieszka Wagner (do kreacji BOHOBOCO dobrała torebkę SWAROVSKI), Agnieszka Szulim (do kreacji BOHOBOCO dobrała biżuterię SWAROVSKI), Aleksandra Kisio (do kreacji BOHOBOCO

dobrała torebkę SWAROVSKI), Maja Bohosiewicz (do kreacji BOHOBOCO dobrała torebkę i biżuterię SWAROVSKI), Olga Bołądź (do kreacji BOHOBOCO dobrała biżuterię SWAROVSKI), Agnieszka Więdłocha (do kreacji BOHOBOCO dobrała biżuterię SWAROVSKI) oraz Dorota Czaja (do kreacji BOHOBOCO dobrała biżuterię SWAROVSKI). Oprócz nich debiutancki pokaz BOHOBOCO oglądali: Marta Żmuda-Trzebiatowska, Anna Samusionek, Grażyna Wolszczak z Cezarym Harasimowiczem, Anna Popek, Omenaa Mensah, Ramona Rej, Honorata Skarbek, Anna Wendzikowska, Mariusz Treliński, Łukasz Garlicki, Andrzej Deskur, Agnieszka Wosińska, Ewa Szabatin, Dorota Deląg, Marta Wierzbicka, Katarzyna Burzyńska, Katarzyna Krupa, Elżbieta Jędrzejewska, Anna Puślecka, Agnieszka Jastrzębska oraz Ada Fijał.

219 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

220 ONEMAGAZINEpolska

źródło: wszystkie zdjęcia organizator pokazu


221 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

222 ONEMAGAZINEpolska

źródło: wszystkie zdjęcia organizator pokazu


223 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

NATALIA JAROSZEWSKA

materiał: Anna Jankowska

W kalejdoskopie Zienia 25 kwietnia hotel Hilton w Warszawie stał się na kilka godzin spotkaniem popularnych osobowości ze świata mody i showbiznesu. To w tym ekskluzywnym hotelu Maciej Zień zaprezentował swoją najnowszą kolekcję na jesień/zimę 2012/2013 o tajemniczej nazwie „Kaleidoscope”. Jakie kreacje mogą wchodzić w skład tak magicznie zatytułowanej kolekcji? Nic nowego w przypadku Zienia, czyli jak zawsze: klasa, elegancja i styl z najwyższej półki.! Przy tworzeniu najnowszej kolekcji projektant zainspirowany był zabawką znaną nam wszystkim z dzieciństwa – kalejdoskopem, który zawsze przenosił nas w nierzeczywistą i bajkową przestrzeń. Zmieniające się figury ,błyszczące elementy – to chyba coś, co w tych beztroskich czasach zachwycało nas wszystkich! Podobnie jest z najnowszą kolekcją Macieja Zienia. Wyraźnie zakreślone są w niej dwa nurty – pierwszy obejmuje luźne, codzienne kostiumy, odpowiednie zarówno w ciągu dnia jak i wieczorem. Poza klasyczną paletą barw projektanta –czernią, beżem i bielą, obowiązuje tu miętowa świeżość, chłodność błękitu i energia różu. Druga linia to charakterystyczne dla marki Zień wieczorowe suknie o różnych długościach, świetnie modelujące kobiecą sylwetkę, zdobione kryształkami od Swarovskiego, w klasycznej tonacji barw. Projekty charakteryzuje duża różnorodność tkanin, zachwycające połączenia jedwabiu i skóry oraz doskonałe wykończenia. Projektant powraca do koronki, która będąc kwintesencją kobiecości 224 ONEMAGAZINEpolska

ŹRÓDŁO: LUKASZ SZELAG/MODA FORTE


NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA

ZIEŃ NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA

225 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

NATALIA JAROSZEWSKA

idealnie wpasowuje się w konsekwentnie kontynuowany przez niego styl. Oprócz wspomnianych już kryształków, suknie zdobione są także cekinami idealnymi na wieczorowe wyjścia. Kobiety o różnych typach figury znajdą tu coś dla siebie. Oprócz długich, przylegających do ciała sukni, na wybiegu znajdziemy także krótsze, rozkloszowane dziewczęce sukieneczki czy też skórzane spódnice przed kolano, do których dobrano stylowe żakiety lub kamizelki. Wszystkie projekty Zienia doskonale komponują się ze złotymi dodatkami , takimi jak: pasy, buty i efektowna biżuteria. Wśród gości specjalnych pokazu nie zabrakło polskiej top modelki – Magdaleny Frąckowiak, której eteryczna uroda i świetna figura wydają się, wraz z sukniami projektanta, połączeniem idealnym. A jak wygląda „Kaleidoscope” w zestawieniu z poprzednimi kolekcjami Zienia? Według mnie utrzymuje się nadal w podobnej koncepcji i kolorystyce, pojawiają się jednak geometryczne kroje kroje sukienek i wzory „wyjęte” z kalejdoskopu. Z jednej strony w najnowszej kolekcji brakuje mi czegoś nowego, jakiejś radykalnej zmiany, która wyraźnie odcięłaby „Kaleidoscope”od poprzednich kolekcji tak uznanego w Polsce projektanta. Z drugiej jednak strony wydaje mi się, że w przypadku tej marki żadne radykalne zmiany wcale nie są potrzebne, gdyż mogłaby stracić to, z czym wszyscy ją identyfikują: najwyższy poziom kobiecości, wyszukanej elegancji i delikatności. Z dużą dozą ciekawości czekam więc na następną kolekcję marki Zień i mam nadzieję, że trochę zaskoczy, nie tracąc jednak swojego niepowtarzalnego charakteru, za który kobiety ją kochają! ANNA JANKOWSKA 226 ONEMAGAZINEpolska

ŹRÓDŁO: LUKASZ SZELAG/MODA FORTE


NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA

...CD ZIEŃ NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA

NATALIA JAROSZEWSKA

227 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

228 ONEMAGAZINEpolska


229 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

Art&Fashion Night Max Mara by Orchidea Group

15 maja w Hotelu Sofitel Victoria odbyła się Gala ART & FASHION NIGHT. Impreza poprowadzona przez Dorotę Wellman w elegancki i nowoczesnym stylu połączyła świat mody, sztuki i biznesu. Dzięki wysokiemu poziomowi i nowatorskiemu podejściu, impreza z pewnością wpisze się na stałe w mapę kulturalnego życia Warszawy, w szczególności iż po niewątpliwym sukcesie pierwszej edycji pomysłodawcy i organizatorzy: Orchidea Group, CommfortPR oraz Sofitel Luxury Hotel zapowiedzieli kontynuację cyklu. WieczóruświetniłaprezentacjakolekcjiMAXMARA, do której make-up i stylizację włosów przygotował SEBASTIAN KAŹMIERCZAK ATELIER. Po dynamicznym pokazie, zaprezentowanym w typowej dla eventów Orchidea Group ciekawej inscenizacji, łączącej efekty świetlne i video, goście zostali zaproszeni na poczęstunek Macieja Majewskiego szefa kuchni Sofitel Victoria. Pełne eleganckich i ekskluzywnych przekąsek menu uświetniło następny główny punkt programu jakim była wystawa prac fotografki Małgosi Turczyńskiej oraz malarza Jakuba Dominika. Ostatnim wydarzeniem Art.&Fashion Night był koncert, dobrze znanego już z licznych występów w Polsce amerykańskiego artysty Nicka Sincklera. Na zakończenie gali ART & FASHION NIGHT goście otrzymali zaproszenia do Centrum Coachingu Armena Mekhakyan, upominki od hotelu - produkty firmy L’OCCITANE, vouchery do Atelier Sebastiana Kaźmierczaka oraz prezenty od firm Orchidea Group i CommfortPR, organizatorów eventu. Czekamy na kolejne takie wydarzenie! Agata Kowalska 230 ONEMAGAZINEpolska


źródło: wszystkie zdjęcia organizator pokazu

231 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

232 ONEMAGAZINEpolska

źródło: wszystkie zdjęcia organizator pokazu


233 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

źródło: własność redkacji

źródło: organizator pokazu

234 ONEMAGAZINEpolska

źródło: własność redkacji


źródło: własność redkacji

235 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

236 ONEMAGAZINEpolska


237 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

Fashion Designer Awards 2012 Zuzanna Szamocka zwyciężczynią 4 edycji

28 maja w Soho Factory odbyła się Gala Finałowa 4 edycji Fashion Designer Awards. Ta dynamiczna modowa noc oprawiona w niesamowite multimedia, pełna świeżości i oryginalności należała zdecydowanie do Zuzanny Szamockiej.

W składzie jury zasiadła m.in. Gosia Baczyńska, duet BohoBoco, Małgorzata Socha, Katarzyna Zielińska, Lidia Popiel, Dorota Williams, Mikołaj Komar, Andrzej Foder, którzy bez żadnych wątpliwości wybrali finalistkę. Drugie miejsce zajęła Klaudyna Zygał zaś trzecie Robert Czerwik.

Galę otworzyła kolekcja w stylu Perlage. Zwiewne kreacje w kolorach złota, srebra, błękitów czy też bieli były idealnym początkiem magicznej nocy konkursu Fashion Designer Awards. Niesamowite projekty młodych designerów - Ewa Pałos, Edyta Pietrzyk, Maciej Trzmiel –zachwyciły licznie przybyłych celebrytów i przedstawicieli świata mody m.in.: Monika Mrozowska, Dorota Gardias, Odetta Moro-Figurska, Daria Widawska, Kaja Śródka, Katarzyna Żak, Agnieszka Więdłocha, Dorota Deląg, Ewa Bukowska, Anna Oberc, Marieta Żukowska.

Niezwykłym pokazem wieczoru była kolekcja jesień/ zima 2012/13 „Room of Desires” gościa specjalnego 238 ONEMAGAZINEpolska


źródło: wszystkie zdjęcia organizator/AKPA 239 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

240 ONEMAGAZINEpolska


źródło: wszystkie zdjęcia organizator/AKPA

gościa Gali – mediolańskiego projektanta Roberto Musso. Płaszcze i sukienki o oryginalnych krojach i ciekawych połączeniach kolorystycznych przykuły uwagę koneserów mody. Ciekawym akcentem wieczoru był bardzo energetyczny i niekonwencjonalny pokaz finalistów Puma Polish Creative Factory. Oficjalnym kreatorem makijaży Fashion Designer Awards był MAC Cosmetics. Dopełnieniem looku modelek były buty Kazar w stylu high-fashion. Dla zwyciężczyni Zuzanny Szamockiej był to niepowtarzalny wieczór. W puli nagród jaką garnęła zwyciężczyni jest wyjazd od Puma Polska do Berlina na „Bread&Butter” , potem do Mediolanu na staż do atelier Roberto Musso, na który, jak sama mówi już nie może się doczekać. Tam z Mistrzem przygotuje kolekcje na Milan Fashion Week zaś Cisowianka Perlage zaprosiła Zuzannę na Paris Fashion Week. Przyszłą kolekcję projektantki zapewne wesprze

główna nagroda finansowa w wysokości 10.000 zł od MSKPU, fundatora stypendiów naukowych dla trójki laureatów. Wierzę że jej przygoda z modą na dobre zacznie się od zwycięstwa Fashion Designer Awards - twierdzi pomysłodawczyni i producentka konkursu Joanna Sokołowska – Pronobis. Wszystkie zdjęcia Agencja AKPA, film ONEmagazine.

241 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

źródło: wszystkie zdjęcia organizator/AKPA

242 ONEMAGAZINEpolska


243 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

Film z pokazu i wręczenia nagród

źródło: własność redkacji

Wywiad ze zwyciężczynią konkursu

Zuzanną Szamocką

Dlaczego wzięłaś udział w konkursie? Konkurs to wyzwanie. Najpierw pobudza wyobraźnie, zmusza do stworzenia czegoś nowego, a potem jest ten niesamowity dreszczyk oczekiwania na werdykt. Jest się ocenianym, zdobywa się doświadczenie, ma się możliwość pokazania już dla tego samego tego warto próbować. Skąd pomysł na taką kolekcję? Temat lata 60 - 70 Hollywood potraktowałam jako wyjściowy. Nie chciałam się wzorować na jakimś konkretnym kultowym filmie czy też ikonie mody tamtych lat. Bardziej chodziło mi o oddanie klimatu tego niesamowitego okresu. Czasu wielkich przemian, marzeń o wolności, a jednocześnie pięknie, delikatności. Szukałam tego co ulotne, nawiązując do hipisowskiej kultury lat 60. , która czerpała z indiańskich wzorów, ale zestawiłam to też z elegancją gwiazd np. skórzana, poszarpana kurtka z delikatną, ozdobioną printami spódnicą.

244 ONEMAGAZINEpolska

źródło: własnośc redkacji

Jak widzisz obecnie swoją karierę, w jakim kierunku chciałabyś pójść? Ważne jest dla mnie zdobywanie nowych doświadczeń. Mam wrażenie jakbym była na początku drogi, drogi która może mnie kiedyś zaprowadzi do stworzenia własnej marki, stylu, który byłby wyrazisty, jedyny w swoim rodzaju. Ale na razie przede mną mnóstwo pracy, doskonalenia warsztatu i pewnie prób i błędów. Choć chciałabym żeby tych ostatnich było jak najmniej. Czy dzięki wygranej w Fashion Designer Awards tzw. Furtki już Ci się otworzyły? Ta wygrana jest takim otwarciem. Na świat mody, na nowe doświadczenia. Tydzień Mody w Paryżu, który ufundowała Cisowianka Perlage o tym marzy każdy młody projektant. Wyjazd do Berlina, to również niezwykła przygoda. Nie mogę się już doczekać. Poza tym ważne jest, że tyle znanych osób doceniło to co robię. Wysłuchałam tylu pochwał, że „skrzydła rosną mi u ramion”. Przed tobą wielka szansa staż w atelier u Roberto Musso marzenie i wielka szansa dla każdego


źródło: organizator pokazu

młodego projektanta. Jak planujesz ją wykorzystać? To dla mnie najważniejsza nagroda. Bardzo się cieszyłam kiedy okazało się, że ten projektant twórczo wykorzystuje printy w swoich kolekcjach. Dla mnie drukowanie tkanin własnymi pomysłami wzorów jest niezwykle istotne. Chciałabym podpatrzyć jak udaje się Musso, tak idealnie wkomponować printy w konkretne modele ubrań. Również jestem żywo zainteresowana stroną techniczną nanoszenie nadruków na tkaniny. Mnie w Polsce dużo trudu kosztowało znalezienie miejsca, gdzie mogłabym wydrukować moje projekty. Jak określiłabyś swój styl? Mój styl dopiero się rodzi. Na razie jest w powijakach. Wiem, że chcę sama projektować nadruki na tkaninach żeby nadawać im jedyny w swoim rodzaju charakter. Chce żeby przez moje modele były unikatowe. Bardzo ważne jest dla mnie, żeby moje przyszłe kolekcje były kobiece, ale też miały w sobie „pazur” coś na czym można zawiesić oko. Jeśli chodzi o inspiracje to dla mnie wszystko może nią być, wystarczy mieć „oczy szeroko otwarte”.

Co uważasz o konkursie Fashion Designer Awards? Jest to ogromną szansa dla młodych projektantów. Tematyka dobierana jest tak, że daje możliwość pokazania się, poprzez modele, z różnych stron. Zachęcające są nagrody, które po prostu są jak wymarzone na starcie dla młody ludzi, którzy dopiero raczkują w świecie mody. Na co przeznaczysz nagrodę 10.000pln ufundowane przez MSKPU? Na nowa kolekcje. Chciałaby za rok móc ją zaprezentować na Fashion Designer Awards 2013. Jak usłyszałaś z ust Roberto Musso – the Winner is ….. to co poczułaś? To był dla mnie prawdziwy szok. Radość mieszała się z zaskoczeniem, miałam ochotę skakać aż do nieba, ale nie wypadało. To był najszczęśliwszy wieczór w moim życiu!

245 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

246 ONEMAGAZINEpolska


247 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia Wielu przedstawicieli biznesu, mediów, kultury, a także fanów mody spotkało się 3 czerwca w Soho Factory na XVI Gali Moda&Styl, by podziwiać kolekcje przygotowane przez cenione marki odzieżowe i projektantów. Pokazom towarzyszyły prezentacje luksusowych produktów, występ muzyczny, a także dobra, inspirująca atmosfera, którą stworzyli organizatorzy, uczestnicy oraz goście. Jedno z modniejszych miejsc na eventowej mapie Warszawy stanowiło idealną scenerię dla pokazów konkursowych i specjalnych. Te pierwsze oceniało jury złożone z projektantów, ludzi mediów i showbiznesu. W skład jury weszli: przewodnicząca Halina Rostkowska-Niemczyk (redaktor naczelna Moda&Styl), Paulina Tomborowska (dziennikarka Polsat Cafe), Małgorzata Lewińska (aktorka), Michał Starost (projektant), Martyna Kliszewska (aktorka), Jakub Przebindowski (aktor, kompozytor), Jarek Szado (scenograf i reżyser pokazów), Maciej Lisowski(właściciel agencji New Age Models), Kaja Śródka (projektant), Karol Gręda (projektant), Agnieszka Kołaczyk - przedstawiciel DeDietrich (sponsor główny) Tomasz Królikowski (prezes Bestseller Group). Publiczności galę uprzyjemniał występ Amili Zazu. Galę kończył pokaz światowej marki Patrizia Pepe.

248 ONEMAGAZINEpolska

źródło: własnośc redakcji


Jury wybrało najciekawsze kolekcje i przyznało statuetki „&” najlepszym w poszczególnych kate- Wśród gości Gali można było dostrzec m.in.: goriach. Agatę Załęcką, Laurę Łącz, Ewę Kuklińską, Kasię Nova, Martę Wierzbicką, Stefano Terrazzino i członków hip-hopowej grupy Najlepszy PrzeLaureaci XVI Gali Moda&Styl: kaz w Mieście. Kategoria „Casual - odzież damska”: Nife Kategoria „Ekskluzywna bielizna damska”: Alles Sponsorem Strategicznym Gali była Lancia Kategoria „Erotyczna bielizna”: Pigeon Nagroda specjalna Magazynu „Moda&Styl”: Sponsorem Głównym imprezy była firma De Anais Apparel Dietrich Nagroda specjalna Mediów: Gorsenia Patronat medialny: Polsat Cafe, Radio Dla CieImprezę prowadziła dziennikarka i prezenterka bie, Telewizja Warszawa, After Party.pl, Cocu telewizji Polsat Dorota Rojek, ubrana przez mar- Magazine, Coolturka, Dilemmas Magazine, Fakę Ne Comme Ca. shion media.pl, Faszon Portal, Foto-Adrenalin,

249 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

250 ONEMAGAZINEpolska


251 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

źródło: własność redakcji

252 ONEMAGAZINEpolska


253 ONEMAGAZINEpolska


onelifestyle

źródło: własność redakcji

254 ONEMAGAZINEpolska


255 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

Deluxe Travel Party by Moda&Styl - 12.04.2012

Zarówno poprzez nazwę, jak i ze względu na wystrój klubu, kwietniowe Party organizowane przez Bestseller Group nawiązało do motywu podróżowania. Do tej aktywnej i romantycznej formy spędzania czasu zachęcał współorganizator imprezy - Portal Rejsów Wycieczkowych RejsClub.pl, który na początku marca wystartował z nowym serwisem poświęconym luksusowym rejsom i podróżom dla wymagających klientów www.deluxetravel.pl. Deluxe Travel Party by Moda&Styl odbyło się w oryginalnych wnętrzach warszawskiego klubu Opera, który mieści się w podziemiach Opery Narodowej. Niezwykle modny warszawski lokal zachwycał gości orientalnym, nasyconym intrygującą tajemniczością Dalekiego Wschodu klimatem. Czwartkowy wieczór 12 kwietnia był jednocześnie dla wielu gości nieoficjalnym, ale bardzo udanym początkiem weekendu. Atrakcją części modowej były pokazy marek: Orsay, Anais Apparel i StyleUp. Warto podkreślić, że fryzury modelkom przygotowali styliści marki Kemon, a makijaże wykonała firma Protea Polska, przedstawiciel marki Jane Iredale. W pokazach zobaczyliśmy modelki z agencji Obsession. Gwiazdą muzycznej części wieczoru był Szymon Wydra z zespołem Carpe Diem. W trakcie dwóch krótkich, ale bardzo dynamicznych występów usłyszeliśmy najpopularniejsze przeboje grupy. Chwilę później kilku szczęśliwców mogło cieszyć się z wylosowania wartościowych nagród w loterii wizytówkowej. Wreszcie, na koniec imprezy, klubową salę wypełniła taneczna muzyka serwowana przez DJ-a. Obecni na Party mogli zapoznać się z nowinkami z dziedziny pielęgnacji i urody. Nowoczesne zabiegi SPA prezentowały gościom: Salon Modelowania Syl256 ONEMAGAZINEpolska


wszystkie zdjęcia New Colors Foto Studio&Design

wetki IMAGEendo, Magia Dotyku Day Spa & Klinika Urody oraz Salon SPA IZAR-REPÊCHAGE. Goście mogli ugasić pragnienie jednym z kilku dostępnych napojów, m.in. górską wodą źródlaną z Żywca, dostarczoną przez markę Govita, czy doskonałym sokiem jabłkowym Pyshniak. Uczestnicy Party delektowali się także białym i czerwonym winem marki Frizzante, a nieograniczonej energii nie zabrakło głównie dzięki energetycznym napojom Egoo. Podczas eventu można było zapoznać się z ofertami luksusowych hoteli: Royal Baltic 4* Luxury Boutique, Hotelu St.Bruno, Hotelu Gromada Warszawa Lotnisko i Hotelu Belwederski. Uwagę gości przyciągała okładka najnowszego, wiosennego wydania magazynu Moda&Styl, który był dostępny bezpłatnie dla wszystkich. Imprezę poprowadził znany prezenter i dziennikarz TVN Bartek Jędrzejak.

wsparcia udzieliły organizatorom firmy: Newcolors Foto Studio&Design, Filmowa Strefa, Music Machines, fototapety.org, Drukarnia Agpress z ekskluzywnymi torbami firmowymi Galaxo, Druk Firmowy oraz Global4net. Sponsorzy Deluxe Travel Party by Moda&Styl: Opera Club, Salon Modelowania Sylwetki IMAGEendo, Hotel Gromada Warszawa Lotnisko, Hotel Belwederski, Hotel Royal Baltic 4* Luxury Boutique, Hotel St. Bruno, Kemon, fototapety.org, Music Machines, Newcolors Foto Studio&Design, Makijaż mineralny, leczniczy Jane Iredale, Salon SPA IZARREPÊCHAGE, Magia Dotyku Day Spa&Klinika Urody, Restauracja China Garden, Restauracja Galeria Bali&Buddha Club, Tajska Restauracja Natara, Restauracja You&Me Bar, Egoo, Wino Frizzante, Jabłuszko Handel z sokiem Pyshniak, Govita – dystrybutor górskiej wody źródlanej z Żywca, Druk Firmowy, Filmowa Strefa, Drukarnia Agpress, Global4Net.

Party by Moda&Styl nie mogło odbyć się bez najlepszych warszawskich restauracji: You&Me Bar, Galeria Bali&Buddha Club, China Garden i Tajskiej Restauracji Natara. Pomocy technicznej i fachowego 257 ONEMAGAZINEpolska


onewydarzenia

Pokaz marki Orsay oraz buty StyleUp wszystkie zdjęcia New Colors Foto Studio&Design 258 ONEMAGAZINEpolska


Pokaz marki Anais Appareal oraz buty StyleUp

259 ONEMAGAZINEpolska


260 ONEMAGAZINEpolska


261 ONEMAGAZINEpolska


oneszuflandia

autor: Kuba Gornowicz facebook.com/ headless.illustration

262 ONEMAGAZINEpolska


Dobrzy Przyjaciele Czy naprawdę są tacy jak nam się wydaje?

Zastanawia mnie pewien fenomen. Często bywa tak iż dajemy decydować, a może bardziej podporządkować własne życie osobom trzecim. Tak zwanym „dobrym przyjaciołom”, oczywiście w głębszym zastanowieniu Ci tak zwani przyjaciele, są tylko marnymi padalcami, którzy mają na celu zniszczenie naszego życia dla własnych korzyści. Nawet już nie mowa o korzyściach materialnych, a raczej na podłożu psychiczno - fizycznym. Nieprawdopodobnie mają opanowaną taktykę obronną, a ich charyzma zawsze będzie przewodniczyć w każdym z pojedynków. Niestety, żadnego z pojedynku nie wygrasz, gdyż nie zostałeś przeszkolony tak perfekcyjnie jak oni. Wszystkie Twoje argumenty, które w głowie składają się w jedną, piękną całość, w rzeczywistości ulegają samo-degradacji. Natomiast Twoja pewność tego, co chcesz osiągnąć, zostaje całkowicie podeptana i przykryta obojętnością i odtrąceniem, wynikającym z tego, iż chciałeś naruszyć ich szlachetny wizerunek człowieka bez skazy. Ten dobry przyjaciel i człowiek bez skazy, który niestety jest tą samą osobą, uderza z podwójna sił.Odejdzie od Ciebie, kiedy zobaczy, że starasz się odkryć jego prawdziwe, obłudne „Ja” wyrzeźbione zlachetnie w skale przez tyle lat, podczas gdy Ciebie jeszcze uczono chodzić. Co z tego, że potrafisz chodzić, jeżeli w wyniku konfrontacji zapomnisz, co to znaczy. Upadniesz i będziesz prosić, aby Cię podniesiono, ale ewentualnie w zamian zostaniesz przeszyty okrutnie, zmrożonym wzrokiem, ukazującym Twoją przegraną pozycję błagalnika. Oczywiście, że będziesz zastanawiać się jak to możliwe, gdyż niestety na tym świecie wszystko jest możliwe. Jak można dopuścić do tego, aby osoba,

którą uważasz za jedną z najbliższych dla Ciebie jest zdolna posunąć się do tak okrutnego działania, w którym przestajesz znaczyć cokolwiek? Jeżeli można już w relacje zacząć wdrażać kłamstwo, oszustwa, tajemnice, udawanie osoby, którą się nigdy nie było, to zastanawia mnie na jakim fundamencie może cokolwiek koegzystować. Śmieszne, że można łudzić się, że ktokolwiek jest w stanie się zmienić dla nas? Niby dlaczego mają się zmieniać? Kim niby jesteśmy, aby to zrobili? Możemy dbać o nich pomimo ran, możemy wiecznie dawać szansę na poprawę, kiedy proszą z tak przeszywającym smutkiem, który trafia centralnie w Twoje nie nietykalne serce. Serce, które zawsze jest w stanie przyjąć najbardziej ukochanego syna marnotrawnego. Czyż nie lepiej odsunąć i odciąć się od takich ludzi, którzy nie wnoszą nic pozytywnego oprócz nieprawdziwie szczęśliwych momentów, które dla nich nie będą nigdy nic znaczyć? Ile można się łudzić? Rok? Dwa lata? Dziesięć? Może lepiej zabić to w zarodku, zanim nie będzie za późno, a nasze psychiczne uzależnienie nie uzyskujące jeszcze tendencji wzrastającej. Fałsz i prawda, są to dwa przenikające się wartości logiczne, zawsze dające nam o sobie znać. Wszystko tkwi w tym, czy je przeoczymy i będziemy się oszukiwać, że prawda jest taka jaką dla naszego komfortu chcemy widzieć. Czy nie lepiej pogodzić się z istniejącym fałszem, aby osiągnąć z czasem nasze upragnione szczęście, które każdy tak szuka z utęsknieniem? Oazę szczęścia, spokoju i pewności…

Ewelina Braca

263 ONEMAGAZINEpolska


oneszuflandia

zdjęcie: Weronika Kaźmierczak

264 ONEMAGAZINEpolska


autor: magdalena szklarczyk na podstawie fotografii autorstwa: oliwka grochal

265 ONEMAGAZINEpolska


oneszuflandia

modelka: patrycja (agencja fashionism) mua: kasia milczyńska photo: oliwka grochal

266 ONEMAGAZINEpolska


Jeden wielki miszmasz To taki jeden wielki miszmasz. Wszystkie jarmarki świata skupione w jednym miejscu, gdzie z jednej strony handlarz próbuje wcisnąć mi przepiórcze jajka, a z drugiej ręcznie robiony szalik. Ja tylko próbuję przedosta�� się z punktu A do punktu B, najlepiej niezauważona. Tylko, że mądrzy mędrcy postawili wszędzie drogowskazy z życiowymi poradami, co należy robić, a czego unikać, a więc w związku z tym, czasami zdarza mi się zgubić trop. Chciałabym tak po prostu usiąść po środku tego całego hałasu, chaosu i całkowicie wyłączyć się na jakiekolwiek dźwięki docierające w moją stronę. Idąc tym tokiem myślowym dotarłabym pewnie do stanu nirwany, ale przecież „tutaj” nikt nie ma prawa być szczęśliwym, a więc z pewnością zostałoby mi nadane miano szaleńca. Mówiąc najogólniej tu jest szczypta opery, szczypta teatru. Przez chwilę dobrze jest posłuchać, ale przecież nikt nie wytrzyma żadnej sztuki trwającej 24/7. Ja tym bardziej. To jest tak, jakby oni byli nastawieni, ba! Zaprogramowani. Nawet nie potrzebują wody, żeby przepłukać gardło od tej wiecznej gonitwy wyrazów, z których składają jakże bezsensowne zdania, nie zawierające żadnej konkretnej treści. Czasami żałuję, że milczenie naprawdę w praktyce nie jest złotem, bylibyśmy niezwykle bogatym narodem (ah ta interesowność), a wszelakie zadłużenia poznikałyby w przeciągu tylko jednej doby. Oni chyba nie zdają sobie sprawy, że ich aparat mowy jest w ciągłym trybie ON – to chyba taki pewien rodzaj schizofrenii. W swoim świecie nazywam to walką dominujących dźwięków, pomiędzy dźwiękiem wydobywającym się z gardła, a ruchem palca naciskającym przycisk „+” pod napisem volume. Czasami zadziwiają mnie możliwości głosowe niektórych osobników. W przeciągu roku ustanowionych jest tyle szczególnych dni jak Dzień Ligi Ochrony Przyrody, Światowy

Dzień Kota a nawet Światowy Dzień Mokradeł, co komu szkodzi utworzyć kolejny Dzień Milczenia – ale chciałabym, aby w tym wypadku obowiązywała jakaś kara za nieprzestrzeganie tego dnia – najlepiej chłosta. Z chęcią podpisuję się pod słowami naszego poety J. Tuwima, że błogosławiony ten, co nie mając nic do powiedzenia, nie obleka tego faktu w słowa. Dochodzę do wniosku, który niezmiernie mnie zasmuca – ludzie przestali brać odpowiedzialność za swoje słowa, ale także pewną świadomość. Rzucają słowami, tak jakby nie miały żadnej, najmniejszej wartości bytu. Zastanawiałam się, czy można to porównać do pewnej formy rytuału, ale nie sądzę. Rytuały są czymś ważnym, a nawet świętym. Dla tych ludzi słowa nie są niczym świętym, ani niczym ważnym. Nie wiem od jak dawna, może jeszcze przed moją erą, ludzkość miała do czynienia z owym zjawiskiem. Aczkolwiek odkąd pamiętam, a także odkąd stałam się bardziej świadoma świata i rzeczywistości, zauważyłam że ludzkość w najprostszy sposób można podzielić na tą milczącą i tą ciągle zawierającą głos, co najśmieszniejsze - nawet w momentach, kiedy nie jest proszona o zdanie, albo wyraźnie dajemy do zrozumienia, że nie interesuje nas to, co ma zamiar wypłynąć z ich ust. Ujmując to w najbardziej obrazujący sytuację sposób – odzywają się zazwyczaj Ci, którzy nie powinni i którzy zazwyczaj nie mają nic adekwatnego, jak i logicznego do powiedzenia, a czekamy na opinię tych, którzy posiadają treści nas interesujące i które pragniemy usłyszeć. Zastanawiam się jak tu dojść do porozumienia z czymkolwiek, tudzież z kimkolwiek. Jedynym ludzkim odruchem w tym przypadku jest narastające w nas uczucie irytacji, zdenerwowania wymieszanego ze szczyptą rozczarowania.

Ewelina Braca

267 ONEMAGAZINEpolska


oneszuflandia

makijaż: Zuzanna Czaplińska fotografia: Magda Turkel

268 ONEMAGAZINEpolska


fotografia: Paulina Wydrzyńska

269 ONEMAGAZINEpolska


O N E m a g a z i n e n a s t ę p n e

w y d a n i e

j e s i e ń s i e r p i e ń / w r z e s i e ń

l i k e

u s

a t

f a c e b o o k

2 0 1 2


ONEmagazine 04 lato 2012