Page 80

garotinha, sra. Blewett – ela disse. – Fizeram-me crer que o senhor e a senhorita Cuthbert queriam adotar uma menininha. Foi o que me disseram, não há dúvida. Mas parece que queriam um menino. Portanto, se de ontem para hoje a senhora não tiver mudado de ideia, creio que ela será perfeita para a senhora. A sra. Blewett pôs-se a estudar Anne dos pés à cabeça. – Quantos anos você tem e como se chama? – ela perguntou. – Anne Shirley – balbuciou a criança intimidada, sem se atrever a impor condições à grafia do nome – e tenho onze anos. – Umpf! Você não parece lá grande coisa. É magra, mas resistente. Não sei, mas parece que, no fim das contas, essas são as melhores. Bem, se eu ficar com você, terá de ser uma boa menina, entende? Boa, esperta e respeitosa. Terá de merecer seu sustento, e não se engane quanto a isso. Sim, creio que posso muito bem livrá-la desse fardo, srta. Cuthbert. Meu filhinho é irascível e estou completamente esgotada de tanto cuidar dele. Se quiser, posso levá-la comigo agora mesmo. Marilla olhou para Anne e se enterneceu ao ver o rosto pálido da menina, com seu ar de muda aflição: a angústia de uma criaturinha indefesa que se vê novamente presa na armadilha da qual acabara de escapar. Marilla tinha a incômoda convicção de que, se não atendesse ao apelo daquele olhar, seria assombrada por ele até morrer. Além disso, ela não gostava da sra. Blewett. Entregar uma criança sensível e “tensa” a uma mulher como aquela! Não, ela não conseguiria fazer tal coisa! – Bem, não sei – foi dizendo aos poucos. – Eu não disse que Matthew e eu decidimos em definitivo não ficar com ela. Na verdade, eu diria que Matthew está inclinado a adotá-la. Só vim até aqui descobrir como se deu o equívoco. Creio que é melhor levá-la para casa comigo e discutir o assunto com Matthew. Acho que não devo decidir nada sem antes consultá-lo. Se resolvermos não ficar 80

Profile for lucasportop2

Anne de Green Gables  

Anne de Green Gables  

Advertisement