La versatilidad del proyecto permite tener una herramienta de preproducción, producción y posproducción musical, ya que dada la facilidad de uso es posible su aplicación en estos tres campos, sin mencionar el gran valor cultural que brinda el tener un registro permanente de la sonoridad de estos instrumentos, que se han llegado a convertir en símbolos de las culturas involucradas. Palabras Clave: Instrumentos virtuales, Andinos, Afroecuatorianos.
Abstract This project aims to create a database of the sound of eleven andean and afro-ecuadorian wind and percussion instruments, which could be applied for MIDI uses, specially in the programming of virtual instruments. The huge amount of original native instruments and the large number of instruments brought from abroad and later adopted as our own, required an extensive ethnomusicological research. From all the instruments researched we selected eleven of the most representative instruments. The authors show the methodology used for the sampling and configuration of the selected instruments, from the pre-production of the recording and all the sampling processes, the edition, selection and configuration of the software which are required to obtain the desired result.
El aspecto técnico, metodológico, de análisis y de grabación de instrumentos andinos y afroecuatorianos ha sido poco desarrollado y débilmente investigado.
The versatility of the project allowed the development of a really easy pre-production, production and post-production tool, which also have great cultural value because of the database created of the sounds of these instruments which have become symbols of the cultures involved. Keywords: Virtual instruments, Andean, Afro-ecuadorian. 1. INTRODUCCIÓN Este proyecto se sustenta en la conformación de un conjunto de instrumentos virtuales que aporten al desarrollo y ejecución de la música ecuatoriana, ya que a pesar de que la temática, desde una perspectiva antropológica y cultural presenta importantes investigaciones; el aspecto técnico, metodológico, de análisis y de grabación de dichos instrumentos ha sido poco desarrollado y débilmente investigado. 2. ANTECEDENTES El tangible aporte etno-cultural que fue ocasionado por el comercio de esclavos africanos hacia América, y consecuentemente, la incorporación de sus tradiciones y costumbres en toda la extensión del continente, ha determinado una fuerte influencia musical dentro de los ritmos contemporáneos actuales. Por otra parte, es determinante la contribución cultural indígena ecuatoriana, ya que cuenta con una amplia gama de instrumentos ancestrales y rituales de raíces autóctonas del área andina, y que con el pasar del tiempo ha sufrido adaptaciones y modificaciones.