Issuu on Google+

11. február 2014

Ročník XXXIX.

Cena 0,30 €

Číslo 6

Ľubovnianske noviny

+ TV program

Ani po roku nevieme, kto je vinný za pád strechy

Aj v Starej Ľubovni je pamätník venovaný nenarodeným deťom

Bude niekedy skatepark?

100-ročná pani Agáta 1.

3.

3.

tajomstvo dlhovekosti v génoch

Po dlhých rokoch, takmer dvoch desaťročiach sa aj Stará Ľubovňa dočkala výnimočnej oslavy. Desiaty krížik pripísal život Agáte Lompartovej narodenej 5. februára 1914. Obklopená rodinou a priateľmi prijala oslávenkyňa gratulácie aj od primátora mesta. A čo je najdôležitejšie, 100-ročná Staroľubovnianka sa teší ešte dobrému zdraviu.

n Práca, práca... Pani Agáta Lompartová sa nenarodila do priaznivej doby, na svet prišla vo vojnovom roku 1914 v  skromnom domčeku v Novej Ľubovni rodičom Vojtechovi a  Sabine ako 5. dieťa zo siedmich. Život jej už v detstve zasadil tvrdý úder, početnú rodinu opustila mama vo svojich 45-tich rokoch. „Za mlada chodila po službách, slúžila u notára v Hniezdnom. Celý jej život - to bola práca a  skromnosť,“ zhrnula život oslávenkyne jej dcéra Anna Lompartová, ktorá sa o mamu vzorne stará v byte v Starej Ľubovni. Mnohí Staroľubovňania, hlavne tí skôr narodení, si isto pani Agátu pamätajú, celé roky upratovala na pošte či v  nemocnici, a to aj v dôchodkovom veku. Popritom sa starala o dve deti. „Pracovala ťažko vo viacerých podnikoch, popritom na políčku. Chcela, aby sme sa mali dobre, aby nám nechýbal na stole ten každodenný chlieb. Z Hniezdneho, kde sme bývali, sme sa presťahovali do Ľubovne, lebo tu bolo viac roboty.

Agáta, už takmer 40 rokov je aj vdovou. Manžel Jozef z Hniezdneho sa pominul po 60-tke. „Vždy s úsmevom pripomínala, že sa narodila do prvej svetovej vojny a vydávala sa do druhej,“ poznamenali bratranci a sesternice, ktorí sa spolu s priateľmi rodiny zišli na oslave uplynulú stredu, rovno na deň jej narodenín a zároveň i menín. Znelo hlavne ŽIVIÓ i spomienky na časy, kedy sa žilo síce skromne, ale veselo a ľudia jedli iba to, čo si vypestovali a dorobili na gazdovstve.

Oslávenkyňa Agáta Lompartová so svojimi potomkami - dcérou Annou a synom Františkom.

Bola obetavá a láskavá. Držala ju vždy pevná viera v Boha,“ pripomenul s láskou syn František Lompart, ktorý vyštudoval teológiu v Bratislave a svoju prvú primičnú omšu slúžil v  roku 1981 v Starej Ľubovni. Dnes pôsobí na Gemeri, ale vždy, keď môže, ide „opatriť“ svoju mamku a teší sa hlavne z jej zdravia. n Obdivuhodné zdravie „Nikdy nebola v nemocnici, nebola operovaná. Raz mala trochu problémy so žilami, ale okrem toho nič vážne. Raz ročne chodievala k doktorke, vlastne nemá žiadne choroby. Teraz

m m m

Stará Ľubovňa teda má svoju najstaršiu 100-ročnú obyvateľku a želá jej ešte veľa rokov v zdraví a v kruhu svojich blízkych. Najbližšie k jej vzácnemu veku je momentálne ďalšia Staroľubovnianka Jolana Pencjaková, ktorá uplynulý rok v októbri jej občas zájdem predpísať tab- pre pani Agátu stále živé. Dnes oslávila 99 rokov. letky na ukľudnenie, aby lepšie už zo súrodencov žije iba pani Text a foto (hm) spala, ale to je všetko,“ vylíčila nám dcéra Anna. Ako dodala, mama má síce trochu problémy so sluchom, zrakom, vnímaním, ale sama sa naje, oblečie a keď je pekné počasie ešte si vyjde s dcérou na prechádzku. Len pár rokov dozadu pritom pani Agáta ešte vybehla na šípky či spolu s dcérou sa starala o záhradku. Pevný korienok a dlhovekosť ale zrejme dali rodine do vienka sudičky, jedna zo sestier oslávenkyne sa dožila krásnych A. Lompartová 96 rokov, iní súrodenci 90, 92 či s primátorom 85. A práve spomienky na rodM. Biganičom ný dom v  Novej Ľubovni sú

Tiene týždňa Šoféroval podnapitý

Najprv sa potúžil alkoholom, potom si sadol za volant, a  to s 2,35 promile. Reč je o 23-ročnom vodičovi z Plavnice, ktorého auto zn. Seat Inca smerujúce po Prešovskej ulici v Starej Ľubovni v  sobotu 8. februára zastavila hliadka polície.

Vykrádač chát

Po slobode si zatiaľ behá zlodej, ktorý sa vlámal do drevenej chaty v katastrálnom území obce Sulín a ukradol mikrovlnnú rúru, uhlové brúsky, vŕtačku, kanister s benzínom, rôzne ručné náradie, alkoholické nápoje a Hi-Fi vežu. Vlamač poškodil aj vchodové dvere vedľa stojacej drevenej maringotky. Majiteľovi vznikla škoda vo výške takmer 1400 €. To ale zlodejovi nestačilo, vkradol sa aj do susednej chaty a odniesol si elektrický konvektor za 300 €.

Čudná odvykačka

Za zločin vydierania bude pykať 19-ročný páchateľ z obce Hniezdne, ktorý viackrát pod hrozbou násilia nútil svoju mladistvú družku, aby prestala fajčiť cigarety a robila mu slúžku. Keď zistil, že neposlúchla, tak ju rukami udieral po tele, prinútil ju kľaknúť si pred obraz so svätým motívom a pod hrozbou bitky mu musela sľúbiť, že už cigaretu do rúk nevezme. Keď to ale nedodržala, vytiahol ju na dvor pred dom a tam musela pod hrozbou bitky naraz vyfajčiť 10 cigariet. Toto už mladú ženu presvedčilo, aby zavolala na políciu. (ts)

Ani po roku nevieme, kto je zodpovedný za pád haly

07

28 / 01 / 2013 - 14:16

D

9 771 338 034005

eviateho februára uplynul rok, keď pod náporom snehu skolabovala strecha haly staroľubovnianskeho zimáku. Keďže chybu si doteraz nepriznala žiadna zo stavebných firiem, jasno do veci mala vniesť až polícia. „Vyšetrovanie tohto prí-

padu ešte nebolo ukončené. Je začaté trestné stíhanie pre trestný čin všeobecné ohrozenie a vykonáva sa dokazovanie,“ informoval o najnovšom vývine v  tejto záležitosti Daniel Džobanik z KR PZ Prešov. Ako tiež vo svojom stanovisku uviedol, obvinený zatiaľ ne-

09 / 02 / 2013 - 08:30

bol nikto. „Vyšetrovateľ finišuje s jednotlivými úkonmi, pričom vo veci by mohol rozhodnúť vo februári. Samozrejme, za predpokladu, že všetko pôjde tak, ako má naplánované.“ Otázka, kto je zodpovedný za pád zimného štadiónu, by tak mala byť zodpo-

vedaná už čoskoro. Či však bude výstavba pokračovať tohto roku, známe ešte nie je. „Uskutočnili sa rokovania s Pienstavom, a.s., ako generálnym dodávateľom a  Agrostavom SK, s r. o, ohľadom ďalšieho postupu. Čakáme aj na stanovisko dodávateľa

05 / 02 / 2014 - 11:07

haly – firmy Hupro  k  danej kauze,“ uviedla referentka pre styk s médiami na MsÚ Katarína Kollárová. Ako na doplnenie dodala, samospráva sa však toho, že kvôli zastaveniu výstavby bude musieť vrátiť dotáciu, neobáva. „Milión eur bolo použitých v sú-

lade s uznesením vlády, t.j. na dostavbu zimného štadióna. Problematický je spôsob realizácie,“ dodala K. Kollárová, podľa slov ktorej je teraz úlohou Mesta žiadať dodávateľa stavby o vykonanie všetkých prác a jej odovzdanie. Text (mv), foto (eh)


ĽUBOVNIANSKE NOVINY

2

strana

11. február 2014 ĽN č. 6

SPRAVODAJSTVO / PUBLICISTIKA

Súkromné CVČ ukončilo činnosť Rozhovor s Romanom Petriľakom Prvého septembra 2013 sa rodina škôl a školských zariadení v okrese rozšírila o nový prírastok - Súkromné centrum voľného času (SCVČ) zamerané na šport. To však, napriek obrovskému záujmu oň, náhle ukončilo činnosť. Prečo, to už v rozhovore s jeho riaditeľom Romanom Petriľakom. n Najskôr asi k  tomu, čo bude ľudí zaujímať najviac. Po štyroch mesiacoch fungovania - zrazu zrušenie. Dôvod? - Likvidačne nízka dotácia na žiaka. V roku 2013 bola dotácia zo strany mesta vo výške 235 €, čiže ak by sme v minulom školskom roku fungovali, SCVČ by dostalo 206 €. Pred troma mesiacmi ale mestské zastupiteľstvo odsúhlasilo zmenu VZN. č 52, kde došlo k úprave dotácie na žiakov navštevujúcich ZŠ, SŠ, MŠ, ZUŠ a CVČ.

n Ak si dobre pamätáme, v prípade Centra voľného času ju znížilo. A to rapídne. - Áno, na 35 €. A keďže zo zákona máme nárok na 88 % zo schválenej výšky dotácie na žiaka  CVČ v  zriaďovateľskej pôsobnosti mesta, nám vyšlo 30,80 €. n Prevádzkové náklady sú však pravdepodobne vyššie. - Neporovnateľne. Pre zabezpečenie chodu celého SCVČ vychádzala minimálna suma na žiaka približne 175 € na rok. n Je február, nedalo sa to potiahnuť trebárs do konca školského roka? - Žiaľ nie, keďže každým mesiacom by dochádzalo k finančným stratám, ktoré by musel niekto zaplatiť. n Ako toto rozhodnutie prijali rodičia? - Pravdupovediac, dostal som veľa pozitívnych mailov či telefonátov, v  ktorých vyjadrili svoju spokojnosť s fun-

govaním SCVČ, jeho krúžkov a realizáciou tréningov. Zároveň im bolo veľmi ľúto, že táto činnosť musela skončiť, keďže ich deti chodili na tréningy veľmi rady. Držali nám tiež palce a priali veľa šťastia. n Čo bude s deťmi? Krúžky totiž podľa všetkého skončili. - Niektoré áno, keďže ich nemá kto viesť. Iné fungujú ďalej, ale už nie pod záštitou SCVČ. Napr. plávanie pokračuje prostredníctvom plaveckej školy Kvapka. n Viem, že teraz sa vám na to bude odpovedať ťažko, no predsa - plánujete, v prípade zmeny financovania, centrum otvoriť opäť alebo po týchto skúsenostiach je táto kapitola definitívne uzavretá? - V prvom roku fungovania sa do nášho školského zariadenia prihlásilo 234 detí. S takýmto počtom sme rátali najskôr po troch rokoch, čiže aj to svedčí o tom, že záujem o rekreačný

Stanovisko Mesta Stará Ľubovňa k úprave VZN č. 52

šport v našom meste je výrazný. Po vyradení SCVČ ministerstvom školstva zo siete škôl a  školských zariadení už nebude možné pokračovať v tejto činnosti. Chcem povedať, že samotné založenie takéhoto subjektu nie je jednoduchá záležitosť a  trvalo to veľmi dlho. Mrzí ma, že to takto dopadlo. Najviac mi je ľúto detí, ktoré v polovici roka museli skončiť so svojou obľúbenou športovou činnosťou. Text (mv), foto (archív ĽN)

V súlade so zákonom č. 325/2012 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 597/2003 Z. z. o financovaní základných škôl, stredných škôl a školských zariadení s účinnosťou od 1. januára 2013 finančné prostriedky na záujmové vzdelávanie v CVČ sú prideľované v rovnakej výške na obyvateľa každej obce (či má CVČ alebo nie) podľa počtu obyvateľov obce od 5 do dovŕšenia 15 rokov veku s trvalým pobytom na území obce podľa stavu k 1. januáru, kedy sa zisťovanie uskutočňuje. Z uvedeného dôvodu Mesto upravilo financovanie CVČ a SCVČ schválením VZN č. 52 O určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy na žiaka základnej umeleckej školy, dieťa materskej školy a školských zariadení so sídlom na území mesta Stará Ľubovňa a určilo výšku dotácie na žiaka v CVČ 35 € a v SCVČ 30,80 €. Objem finančných prostriedkov, ktoré obec dostane na záujmové vzdelávanie zodpovedá súčinu

počtu obyvateľov obce vo veku od 5 do 15 rokov veku, koeficientu na záujmové vzdelávanie (pôvodný koeficient 3,2, koeficient v súčasnosti 1,1) a hodnoty jednotkového koeficientu pre príslušný kalendárny rok. Uvedený výpočet pre mesto Stará Ľubovňa na rok 2014 predstavuje 133 721 €. Mesto Stará Ľubovňa vo svojom rozpočte na rok 2014 na pravidelnú záujmovú činnosť (krúžky, súbory, kurzy, kluby), príležitostnú záujmovú činnosť (jednorazové alebo nepravidelne sa opakujúce podujatia a súťaže), prázdninovú záujmovú činnosť (miestne a pobytové tábory, odborné sústredenia, krátkodobé podujatia) a organizovanie voľno-časových aktivít a klubových činností počíta s 137 011 €, čo je o 3 290 € viac ako dostane v podielových daniach na činnosť CVČ. Katarína Kollárová, referentka MsÚ pre styk s médiami

Objavené v ľubovnianskom archíve

V predchádzajúcom liste sme sa dozvedeli, že rodina Zamoyských ušla pred nepokojmi z Rajeckých Teplíc do Bratislavy, kde sa ubytovali v Hoteli Carlton. Z listu je jasné, že ich zámerom nebolo opustenie Slovenska a dokonca gróf Zamoyski sa chcel čo najskôr vrátiť do Starej Ľubovne. Dozvedáme sa tu aj o niektorých udalostiach v našom regióne a to priamo alebo pomocou indícií. Pospájaním informácií aj z iných materiálov vieme identifikovať Filipa P., ktorý využil chaos spôsobený nepokojmi a „ukradol“ z hradu auto. Z náčelníka zlodej Filip Papík bol okresným náčelníkom od 21. októbra 1943 a  teraz je jasné, prečo bol v roku 1944 zadržaný nemeckou vojenskou bezpečnostnou políciou. O  jeho zatknutí máme informáciu zo „Situačnej správy o  udalostiach v  okrese Stará Ľubovňa,“ vypracovanú novým okresným náčelníkom 10. novembra 1944. Publikovali sme ju v  našom príspevku 27. augusta minulého roku pod názvom: „Jeseň 1944.“ Veľká škoda, že sme sa zatiaľ nedostali k listom, v ktorých správca informuje grófa o udalostiach v meste a regióne. To by sme mali presný obraz o všetkých udalostiach súvisiacich s  hradným panstvom a možno by sme museli zásadne poopraviť výklad inkriminovaného úseku našich dejín. Okrem postrehov a pocitov grófa Zamoyského sa v nasledujúcom liste dozvieme aj mená „Ľubovňanov,“ ktorých v  jeseni roku 1944 stretol v Bratislave. Nechajme teda prehovoriť posledného majiteľa Hradu Ľubovňa v presnom prepise.

List tretí Bratislava, 29. septembra 1944, Hotel Carlton Vážený a milý pán správca! Konečne od Vás list zo dňa 24.t.m., včera popoludni obdržaný. No to si neviete ani predstaviť aký som rád, že od Vás priamo mám vedomosti, lebo doteraz len od Dr-a Fischera som počul čo všetko je u  nás, ale v porovnaní z  tým čo mi tu rozprávali známi z iných obsadených miest, u nás bolo pomerne dosť kľudne. Bože len daj neprišlo ku nejakému nešťastiu! Ja som vyše 3 týždňov nemál žiadnej vedomosti od Vás lebo posledný list od Zvolinskej z 25. augusta obdržal som len 5. sept. Ihneď po príchode Dr. Fischera som Vám písal doporučene list adresovaný do Gňazd, ale asi tiež nedošiel ako všetký ostatne, lebo píšem možno povedať každý deň, a  vôbec od nikoho som odpovedi neobdržal. Je to všetko veľmi podozrivé; Kováč, ktorý je na Ministerstve financii, ďalej Dlugolinsky učiteľ z  Podsadku,

Posledné listy od grófa

Kentoš a iní, absolutne nemajú žiadnych vedomostí práve z Ľubovni, len pred pár dňami Kučkovská Gita čo je u  Baťi dostala pár slov od svojej matky. Včera tiež mal som list od Vášho brata zo Žiliny a sa ponosuje že od Vás nemá nič! Ja som bol už tak zúfalý, že som Vás hľadal rádiom, lebo to všetko čo sa tu rozprávalo bolo už nie k vydržaniu, tiež mi povedali, že ste museli narukovať a t.ď. My sme odošli z Raj. Teplic v poslednej chvilke a to 2. septembra, ako som počul posledným vlakom, a  ten istý deň prišli tam partizáni a  robili nemožné veci. Od tej doby sme tu, a  žijeme pomerne kľudne, až na poplachy a na bombardovanie, ktoré bolo veľmi nepríjemné. Stále len myslím na Vás a na všetko v Ružbachoch a na Zámku, a som celkom zúfalý, celá situácia je veľmi zlá, a  nálada všeobecne je niže kritiky! Včera som hovoril s  Dr. Fischerom ktorý teraz bol v  Piešťanoch, ale na K.L.V. nevybavil nič, ešte tieto dni tam pôjde. Dotyčný ľutuje že odišiel z  Gňazd, a  urobil na mňa ohromne špatný dojem, celkom deprimovaného! Keď by Pán Boh nám dopomohol v tých ťažkých chvíľach!!! Veľmi ma ukľudnilo, že na Zámku sú vojaci, aspoň tam tieto bandy sa neukážu, no a  to čo pobrali, samozrejme že je ľúto, no ale ešte neni to nič. Som prekvapený ak málo

Bombardovanie Bratislavy

bolo obilia. Čo sa týka náčelníka som prekvapený, že už je voľný, a  to čo s  autom spravil, je najväčšia bezočivosť a gangsterstvo a  obyčajná krádež! Neviem ale pochopiť ako to urobil, lebo všetky kolesa boli na Zámku. Čo sa týka platenia za auto, tak sa mýlite, lebo vec je následovná: platil do 16. júna t.r. 9 000,- Ks, 26. júna zaplatil 2  000,- Ks, tak že dlhoval za auto a  za jednu „čestnú“ vec spolu 7 500,Túto sumu t.j. sedemtisíc päťsto Ks musite od neho vymáhať na každý pád. O tom som informoval tiež Dr. Havrillayho z  Raj. Teplic, ale neviem či môj list obdržal, ráčte sa jeho opýtať. Tatra banka v  Ľubovni musí a to čemskôr sdeliť Tatra banke v  Bratislave heslo mojej vinkulovanej vkladnej knižky. Som už viac krát písal v tejto veci do Ľubovni ale bezvýsledne. Tatra banka tu, tiež písala. Ohľadne záležitosti Jozefa Kilára je ta; pozemok majú v prenájme Kovaľ a spol., teraz ale Kilár minulého roku odkúpil 1,5 kj. z toho pozemku a toho roku druhú čiastku, tak že poneváč do konca prenájmu nemôže Kilár roľu používať som sa dohodol že sa

jemu nahradi tú čiastku čo na jeho pozemku gazdujú. Doba za ktorú mu treba platiť je za minulého roku predané 1,5 kj do konca prenájmu, a za to čo kúpil toho roku len od teraz do konca prenájmu. Čo je so stodolou? bol tam pán riad. Jarach? Do poriadku tiež treba doniesť odpredané nehnuteľnosti Medgyesi, jeho teta dom pri kaštieli, ďalej Kopsa, ti všetci majú ešte platiť. Nič neviem čo ďalej budeme robiť, ja by som chcel aspoň na deň, dva prísť domov, ale stále mi povedajú aby som ešte počkal, no a zasa na druhej strane keď budem čakať či to nebude už neskoro? Čo je s  dobytkom, či ste niečo už predali? treba mať len to najnutnejšie, tak isto aj so zamestnancami, aby výdavky boli čo najmenšie. Ministerstvo financii zaslalo 21.t.m. dotaz na daňovú správu v  Kežmarku aké sú moje daňové nedoplatky, potrebujú to na moju žiadosť o vycestovacie povolenie. Momentálne nemienime vycestovať, ale musíme byť pripraveni na všetko. Ráčte tu vec posúriť tam na daňovom úrade ako tiež v Kežmarku. Rád by som tiež mal po ruke výťah z pozemkovej

knihy o stave celého môjho majetku, to znamená všetky strany A,B,C. Dajte pár korún na Okr. súde v  Ľubovni aby hneď to vyhotovili a spoľahlivou cestou mi to zašlite. Na to som myslel či by ste nemohli sem k  nám pricestovať, ale neviem či budete mohli teraz to urobiť. Ale Zvolinská nech sem príde, a mohla by tie veci so sebou priniesť. Z  Prešova vlak odchádza 6.18 a dochádza do Bratislavy o 21.25 cez Maďarsko, pasu netreba len legitimáciu.

Na teraz končím, prajem Vám všetko to najlepšie, Boha prosím aby Vám v tých ťažkých dobách dopomáhal, a  veľmi srdečne Vás pozdravujem. Od kráľ. výsosti a  deti pripojújem srdečný pozdrav. Všetkých známych veľmi srdečne pozdravujem. Do videnia s Bohom! (rukou na okraji dopísané, poz. autora) 30. sept. 1944 dnes na Min. financii som zložil daň na rok 1944 pre Podsadok a  Ružbachy Ks. 150 000,- Neplatte nič!!! Peniaze nutne potrebujem. J. Zamoyski S m r ť b o l a b l íz k o V liste nás okrem iných vecí zaujala aj správa o bombardovaní Bratislavy. Zhoduje sa s  historickou skutočnosťou, pretože 14. a 20. septembra 1944 bolo hlavné mesto skutočne bombardované spojencami a  jedna z bômb vtedy zasiahla aj Slovenské národné múzeum ležiace na Vajanského nábreží, čo je iba pár metrov od Hotela Carlton, kde bývala v tom čase rodina Zamoyských. Pavol Mišenko


ĽUBOVNIANSKE NOVINY

PUBLICISTIKA

11. február 2014 ĽN č. 6

Pýtame sa za vás

Prečo neprišiel autobus? Rád by som vedel, prečo 27. januára o  22.09 h neprišla „mestská“ pred Teslu. Na zastávke tak ostalo „visieť“ asi 50 ľudí a každý si musel zabezpečiť odvoz domov sám. Nepríjemné to bolo najmä pre ženy z obcí, ktoré tak zmeškali posledné nočné linky z autobusovej stanice. Chcem podotknúť, že to zďaleka nebol prvý prípad. Za posledný mesiac totiž tento spoj už trikrát meškal (pritom je to východisková zastávka), no teraz nedorazil vôbec, a to bez akéhokoľvek upozornenia. Pravdupovediac, takéto hazardovanie s dôverou cestujúcich ma naozaj zaráža. Vyťaženosť spojov je predsa v dnešnej dobe dôležitá a verte, týmto určite nestúpne. Veď keď sa ľudia prestanú spoliehať na príchod autobusu, začnú si zháňať odvoz inak. (Čitateľ ĽN, adresa v redakcii) Odpovedá Mikuláš Koščo, konateľ spoločnosti DZS – M.K. TRANS s.r.o., prevádzkovateľ MAD v Starej Ľubovni: - V prvom rade ďakujeme za podnet. Našou prioritou je poskytovať kvalitné prepravné služby cestujúcim a ďalej ich skvalitňovať. K tomu sú vedení aj zamestnanci prevádzky. Informáciou od občana sme sa zaoberali, prešetrili ju a zistili sme, že sa, bohužiaľ, zakladá na pravde. Vodič autobusu svojvoľne nezrealizoval spoj, resp. spoje meškali, ako sa uvádza v podnete. Daný zamestnanec tak hrubo porušil pracovnú disciplínu a v súčasnosti s ním ukončujeme pracovný pomer. Za vzniknuté nedostatky a problémy cestujúcich s tým spojené sa hlboko ospravedlňujeme. Na záver sa chcem ešte raz poďakovať občanovi za informáciu a poprosiť, aby nám ľudia zasielali prípadné podnety aj naďalej. Naším cieľom je totiž vykonávať prepravu cestujúcich čo najkvalitnejšie. (mv)

Všimli sme si

Ak by ste sa opýtali skejterov, čo im v meste chýba, určite by sa zhodli na tom, že poriadny skatepark. Ich niekoľkoročné snaženie zatiaľ neprinieslo ovocie a situácia nie je ani v súčasnosti ružová. Aj keď je projekt vybudovania skateparku zahrnutý v Rozvojovom programe mesta, nie je finančne krytý. „Minulý rok sme mali v 1. etape na skatepark vyčlenených 25 tisíc eur, prebehlo verejné obstarávanie a bol vybraný aj zhotoviteľ stavby,“ vrátil sa do minulosti prednosta MsÚ Rudolf Žiak. Po vlaňajších diskusiách poslancov na mestskom zastupiteľstve a petícii obyvateľov Tehelnej ulice, ktorí sa sťažovali na hluk a rušenie nočného pokoja, je však všetko inak. Otvo-

rila sa totiž otázka, či je miesto za športovou halou pre skejterov aj naďalej vhodné. Tak či onak, nadšencom tohto športu ide hlavne o to, aby skatepark vôbec bol. „Dal som do toho veľa času a námahy a trvalo niekoľko rokov, kým sa o tom začalo hovoriť,“ zaspomínal si Igor Štefaňák, podľa ktorého by skatepark robil mestu aj dobré meno. „Futbalový štadión má každý, ale skatepark nie. A zvlášť, keď športovci na Slovensku aj v Čechách vedia o našich súťažiach a o snahe vybudovať ho.“

n PLNO OTÁZOK Keďže terajšie miesto nevyhovovalo, začalo sa s hľadaním inej lokality. A vytypované boli hneď dve. Areál pri futbalovom štadióne a pri rieke Jakubianka. „Navrhované alterna-

tívne lokality by boli v súlade s platným územným plánom. Problém je ale v  tom, že náklady naň by boli oveľa vyššie. Museli by sme zrušiť súťaž, znovu určiť všetky podmienky a v  rozpočte rátať aj s  po-

3

ložkou na úpravu spevnenej plochy,“ dodal R. Žiak. A práve z  týchto dôvodov uvažuje Mesto o lokalite za športovou halou aj naďalej. „Skatepark chceme zabezpečiť tak, aby nedochádzalo k rušeniu obyvateľov nadmerným hlukom a k poškodzovaniu športovej haly,“ doplnil prednosta. Zníženie hluku by teda v budúcnosti mohla zabezpečiť výmena kovových rámp za betónové a poriadok by sa mal kontrolovať umiestnením kamier. To je ale hudbou budúcnosti. „Teraz nám neostáva nič iné len jazdiť v starom skateparku, a tým robiť hluk a ničiť si skateboardy na zlom povrchu alebo jazdiť po uliciach, kde je ten povrch lepší. Najhoršou možnosťou je prestať jazdiť. A  to už mnohí urobili,“ dodal Igor „Dogy“ Štefaňák. (eh)

Potvrdené - budú len dva volebné obvody

V roku 2014 nás čaká niekoľko volieb a v Starej Ľubovni aj s veľkou novinkou. Namiesto štyroch volebných obvodov bude mať len dva! Potvrdili to poslanci na svojom januárovom zasadnutí, a to aj napriek tomu, že sa hovorilo o tom, že bližšie k voľbám bude menšia vôľa k zmene. Volebné obvody majú svoj význam práve len pri voľbách do mestského zastupiteľstva.

Návrh rozdeliť mesto na dva obvody bol pritom na programe poslancov niekoľkokrát, po 30. januári je už ale isté, že Stará Ľubovňa bude mať obvod číslo 1, kde bude patriť

Na hlavu Divoké počasie šokuje ďalej. Dokonca tak, že za normálne začíname považovať to, čo normálnym zďaleka nie je. Koncom januára na to doplatili aj dvaja Ľubovňania, ktorých tak prekvapil sneh, že svoje bicykle nestačili ani preparkovať do pivnice/garáže. Akurát, aby im luxusná, 200-eurová sedač-

Bude niekedy skatepark?

strana

takmer celé sídlisko Západ s Tatranskou, Okružnou, Mierovou, Letnou a Lipovou ulicou (okrem Vsetínskej a Zimnej) a obvod číslo 2, ktorý bude zahŕňať zvyšok mesta, to znamená - centrálnu časť, Podsadek, ostatné ulice i sídlisko Za vodou. Podľa prepočtov by vo voľbách v novembri 2014 mal mať obvod číslo jeden 6 569 oprávnených voličov a druhý 6 398. Počet voličov v  meste oproti volebnému roku 2006 vzrástol o takmer tisícku. Volebné okrsky ani miestnosti by sa meniť nemali. „Ľudia už sú na ne zvyknutí. Jedinou zmenou, a to už pri prezi-

dentských voľbách 15. marca, bude zámena volebnej miestnosti v bývalej budove hasičského zboru na Mýtnej ulici, kde nie sú vhodné podmienky, za miestnosť na Továrenskej ulici v administratívnej budove na futbalovom štadióne,“ podotkol Matej Zamkovský z MsÚ.

n Čo viedlo k zmene? Argumenty za zmenu volebných obvodov, resp. ich redukciu by mali byť v prospech voličov. Tí by tak mali možnosť vybrať si z viacerých kandidátov, a to nielen tých, ktorí boli doteraz určení pre daný, oveľa užší obvod. Podľa radnice

by sa malo eliminovať aj prípadné kupovanie hlasov v istých lokalitách a  odstrániť by sa mala disproporcia počtu poslancov k počtu voličov. O takomto nepomere svedčil doteraz volebný obvod č. 1, ktorý mal takmer dvojnásobný počet (4 047) voličov ako ostatné. Počet poslancov na najbližšie volebné obdobie sa nebude meniť, bude ich 19, čo je maximálny možný počet (minimálny je 13). Po novom si tak Staroľubovňania budú vo volebnom obvode č. 1 voliť 9 poslancov a v druhom 10. A vyberať si budú, pochopiteľne, z tých, ktorí sa budú uchádzať o  ich priazeň. (hm)

Extrémne teplý január ka zn. fi‘zi: k nezmokla, stihol ju jeden z nich omotať papierom. Takže v  Starej Ľubovni pozor! Občas nám aj nasneží. Text (mv), foto (mv, mm)

Zaujalo nás

Ragnarök – ďalší koniec sveta (Správa) Koniec sveta má prísť už 22. februára 2014. Aspoň podľa proroctva Vikingov, na ktoré sa odvoláva Danielle Danglanová z vikingského centra Jorvik vo Veľkej Británii. Znalci severskej mytológie sa pritom opierajú o aktuálne udalosti, ktoré sa zhodujú s legendami o blížiacej sa záhube. Tie vravia, že prvé, čo si ľudia všimnú, bude boj brata proti bratovi a to, že všetky hranice zmiznú. Čo sa vraj, vďaka, internetu a sociálnym sieťam, už stalo.(internet) Tááák, máme koniec sveta po prvé... koniec sveta po druhé. Prihodí ešte niekto ďalšiu verziu s presným dátumom? Asi takto by sa dal zovšeobecniť pohľad ľudí na zaručene istý Armagedon. Aj keď sa totiž stále nájde pár blúznivcov, ktorí slovám vyššie uvedeným bezvýhradne veria, po fiasku s predchádzajúcimi koncami už takéto správy nik neberie vážne. „Lezú mi s nimi na nervy,“ znel prvý povzdych v internetovej diskusii, ktorý vzápätí vystriedala otázka: „Keď to konšpirátorom nevyšlo s mayským kalendárom, tak to skúsili s nórskou mytológiou. A nasledovať bude čo? Koniec sveta podľa Mongolov?“ Kým niektorí si pod článkami vylievali hnev, pár „múdrejších“ ich skrytý zmysel pochopilo hneď. Akýkoľvek presný dátum je totiž len pokus o zviditeľnenie sa, prípadne na tom zarobiť. „Takéto nezmysly by sa však mali považovať za šírenie poplašnej správy. A tvrdo trestať,“ myslí si muž, ktorý, ako poznamenal, napriek svojmu veku (21) prežil dve apokalypsy. „Zaujímalo by ma teda, koľko koncov sveta ešte do mojej smrti médiá vymyslia.“ (mv)

Myšlienka z internetu:

„Myslím si, že je to ďalšia hlúposť. Tých koncov sveta už malo byť toľko... Len Boh vie, kedy ten koniec naozaj nastane.“

Teplé, na toto ročné obdobie doslova nepochopiteľné počasie, šokuje (nielen) Staroľubovňanov. Aj keď totiž do okresu na chvíľu zavítala zima, jej návšteva sa u nás dlho nezdržala. A fakt, že sa poveternostné podmienky vymykali normálu, dokumentujú i merania na meteorologickej stanici v Plavči.

„Priemerná teplota počas januára dosiahla takú výšku, akú moje tridsaťročné záznamy nepoznajú. A dokonca, ako som sa pýtal, si taký mesiac nepamätajú ani najstaršie generácie,“ potvrdil predpoklad o extrémne teplom úvode roka Štefan Pekár. Ako na porovnanie uviedol, kým tentoraz zapísal do tabuľky +0,2 ˚C, „vlani to bolo -4,4 ˚C, v roku 2010 dokonca ešte chladnejšie: mí-

rok

priem. mes. teplota

max. denná teplota

zrážky za mes. (mm)

2010 2011 2012 2013 2014

- 5,6 + 6,2 (9.1.) 38,7 - 3,2 + 6,2 (15.1.) 15,1 - 3,9 + 5,6 (12.1) 45,4 - 4,4 + 7,2 (31.1.) 56,5 + 0,2 + 10,6 (19.1.) 24,6

nus 5,6 ˚C.“ Merania amatérskeho meteorológa však prezrádzajú aj ďalšie zaujímavosti: ortuťový stĺpec sa napríklad najvyššie vyšplhal 19. januára, keď ukazoval 10,6 ˚C. Naopak, najhlbšie klesol o päť dní neskôr (-14,8 ˚C). Počas predchádzajúceho mesiaca napadlo len 14 centimetrov snehu, „a zem zmrzla len do hĺbky 14 centimetrov, čo som za posledných 30 rokov tiež nezaznamenal,“ doplnil ďalšiu rekordnú položku Š. Pekár. Hoci január je už pár dní minulosťou, o  predčasnej „jari“ sa to povedať nedá. V  nastolenom smere totiž kráča aj tento mesiac. Kým trebárs 3. februára namerali v Plavči -1,8 ˚C, pred dvoma rokmi to bolo 31,2 ˚C pod nulou. Čo je, podľa slov amatérskeho meteorológa obrovský rozdiel. (mv) najchlad. deň v jan. - 22,6 (25.1.) - 20,2 (25.1) - 25,8 (31.1) - 17,6 (27.1) - 14,8 (24.1.)

najviac snehu (cm)

premrz. pôda (cm)

12 52 13 25 39 25 26 30 14 14 teploty sú uvedené v OC

Deťom, ktoré sa nenarodili Aj deti, ktoré sa nemohli narodiť, žili svoj život. Niekedy sa však na to zabúda. Práve preto si mnohí každý rok pripomínajú spomienku na nenarodené deti. Či už modlitbami, zapálením sviečky alebo výstavbou pamätníkov. A práve jeden takýto, za nenarodené deti, máme aj v Starej Ľubovni. Jeho história siaha do januára 2012, kedy sa v Mestskom klube dôchodcov uskutočnilo stretnutie kresťanských seniorov. „V diskusii okrem iného vystúpila Anna Högerová s tým, že v Starej Ľubovni ešte

Logo pamätníka, ktorý je na zadnej strane kaplnky, navrhli František Orlovský a Mária Tureková. Jeho realizáciu financoval Peter Dziak. nie je pamätník za nenarodené deti. Túto myšlienku som si tak vzala na starosť a predniesla ju na mestskom zastupiteľstve,“ zaspomínala si Mária Tureková. Po napísaní oficiálnej žiadosti Pavlom Lackom, dekanom rímskokatolíckej farnosti, a jej schválení mestským zastupiteľstvom, sa začalo so samotnou výstavbou. 80 centimetrov vysoký pamätník v tvare kríža z  čierneho lešteného kameňa s nápisom a detskými stopami, je tak po požehnaní v novembri m.r. umiestnený na staroľubovnianskom starom cintoríne. Text a foto (eh)


ĽUBOVNIANSKE NOVINY

4

strana

11. február 2014 ĽN č. 6

Definitívna bodka za súťažou

Milí čitatelia, ešte sa na chvíľu vrátime k uplynulému roku, a to k súťaži Moje najkrajšie zákutie. 8. ročník Veľkej fotosúťaže s ĽMS bol síce už uzavretý a víťazi majú svoje ceny doma, ostala nám ale ešte milá povinnosť – vyhlásiť aj víťaza internetového hlasovania, ktoré sme uzavreli 31. januára.

Prostredníctvom facebooku ste mali možnosť vyberať (okrem poroty) aj  vy. A  rozhodli ste! Spomedzi 40-tky súťažných snímok ste najviac hlasov – a to až 215 (z celkových 826) prisúdili fotografii Kataríny Ščigulinskej, za ňou skončila fotografia Tomáša Ščigulinského (129 hlasov) a tretiu najlepšiu snímku podľa hlasujúcich (76 hlasov) poslal do súťaže Juraj Vranovský. Srdečne blahoželáme víťazom! Odnesú si od nás, samozrejme, aj ceny. K. Ščigulinská vďaka sponzorovi Alešovi Solárovi jazykový kurz pre dospelých v hodnote 119 eur (rozsah 44 hodín )a detským jazykovým kur-

zom za 59 eur (22 h), dúfame, že potešíme aj jedného z hlasujúcich, ktorého sme vyžrebovali. Je ním Mário Vira. Držitelia druhej a tretej internetovej ceny od nás dostanú internetové predplatné Ľubovnianskych novín. Ešte raz srdečne blahoželáme a očakávame víťazov v redakcii ĽN! Pre všetkých, ktorým je fotografovanie blízke, pripomína-

me, že 9. ročník Veľkej fotosúťaže vďaka sponzorovi Kristiánovi Kaletovi už beží. Téma je jednoduchá - Detail na fotografii. Čo a ako zvečníte v makro-snímke je len na vás. Porota určite v závere roka ocení kreativitu i zmysel pre fotografiu a hlavne pre detail na nej. Už teraz sa tešíme! Ceny opäť prekročia sumu 700 eur. (red.)

PUBLICISTIKA / REKLAMA


ĽUBOVNIANSKE NOVINY

PUBLICISTIKA

strana

11. február 2014 ĽN č. 6

Slovenské mince už nevymeníte

V januári ubehlo päť rokov od zavedenia eura na Slovensku. Mnohí z nás však nezabudli ani na starú menu a mince či bankovky si nechali na pamiatku. Ak by ste si ich ešte aj dnes chceli zameniť, pri minciach už nepochodíte. 2. január 2014 bol totiž posledným dňom, kedy Národná banka Slovenska (NBS) na všetkých svojich pracoviskách vymieňala slovenské mince za eurá. „Od zavedenia eura sme vymenili 238,4 mil. kusov slovenských obeho-

vých mincí v hodnote takmer 755 mil. Sk,“ spresnila informácie vedúca tlačového a edičného oddelenia NBS Jana Kováčová. Ako dodala, v decembri vymenili 907 tisíc kusov mincí (asi 3,7 ton), čo je približne polovica ob-

V posledný deň výmeny mincí: * v NBS prebehlo 766 výmien * vymenilo sa 103 tisíc ks mincí * ich hodnota bola 236 tisíc Sk

Čo nové v regióne?

Sedemnásť autorov – jedna téma Šesťdesiat pohľadov na Starú Ľubovňu, aj takto by sa dala nazvať výstava, ktorá v týchto dňoch prebieha v Hniezdnom. Jej unikátnosť pritom spočíva v tom, že sa na nej podieľal neobvykle vysoký počet profesionálnych a amatérskych výtvarníkov.

rely, olejomaľby a akrylové veci, no medzi nimi sa nájdu aj kombinované techniky a kresba uhlíkom,“ dodala A. Draganna, ktorej práce tiež zdobia steny historického meštianskeho domu. Apropo, myšlienka usporiadať kolektívnu výstavu vznikla pred časom u istého Staroľubovňana. Ten však nepodporuje len výtvarné umenie. V piatok 28. februára, ktorý je zároveň posledným dňom, kedy je možné diela 17 majstrov vzhliadnuť, sa totiž v dome č. 3 predstaví divadlo malých javiskových foriem. Text (mv), foto (V.Š.)

HNIEZDNE

Hoci tí v dome č. 3 (pri kostole) prezentujú aj obrazy zachytávajúce celkovú panorámu alebo hrad, väčšina diel je zameraná na architektúru starého mesta - Námestia sv. Mikuláša a priľahlých uličiek. „Nejde pritom len o  súčasné objekty. Napríklad Karol Thiry a Štefan Tokarčík stvárnili dnes už neexistujúce domy či ulice,“ uviedla organizátorka a kurátorka výstavy Anna Dragannová. Ako ďalej poznamenala, keďže v štyroch miestnostiach sa predstavuje 17 domácich autorov, ruka v ruke s tým kráča rôznorodosť žánrov i techník. „Prevažujú síce akva-

Zoznam vystavujúcich autorov: H. Čepiššák, L. Demek, A. Draganna, J. Dudžáková, S. Jasovský, S. Kaleta, V. Kaleta, Y. Movsisyan, P. Pluta, F. Plšík, J. Sarvaš, P. Sokol, O. Suchý, V. Šipoš, K. Thiry, Š. Tokarčík, F. Turcsányi.

jemu mincí vymenených v roku 2013. „Najčastejšie sa vymieňala 2-korunová minca, a to v 54 miliónoch prípadov,“ doplnila J. Kováčová.

n NEZMENENÉ Tí, ktorí by ešte pri upratovaní našli mešec plný päť či desaťkorunáčok, majú smolu. „Nevymenených zostalo 390,5 mil. kusov slovenských mincí za viac ako 715 mil. Sk. Slovenské mince, ktoré dostaneme v tomto roku poštou, budú vrátené odo-

sielateľovi,“ upozornila vedúca odd. A ak tipujete, ktorých mincí zostalo v obehu najviac, sú to 50-halierniky (takmer 123 mil. ks). Pre zaujímavosť, poslednými klientmi, ktorí si na Slovensku vymenili slovenské koruny za eurá boli 9-ročný Filip a 3-ročný Jakub. Spolu s otcom priniesli do NBS pokladničku, v  ktorej bolo 359 Sk. O slovenské bankovky a pamätné mince sa ale báť nemusíte. NBS ich vymieňa bez časového obmedzenia. (eh)

DOTÁCIE NA ROK 2014 v prvej etape

Januárové MsZ malo na programe aj schvaľovanie dotácií pre podporu subjektov. Celková finančná injekcia Mesta tvorila tento rok rovných 100 000 €. Podľa kľúča uvedeného vo VZN č. 44 sa táto suma rozdelila v pomere: 70 % šport, 20 % kultúra, 7 % sociálna oblasť, 3 % limit primátora. V I. etape bolo prerozdelených 94 800 €, z toho 500 € ostáva v rezerve pre OZ XSC, ktoré ich získa po vyrovnaní svojej podlžnosti.

Úspech škôlkarov

Kresby detí z  MŠ na Vsetínskej ulici opäť bodovali. Ich stvárnenie zimných športov a aktivít v prírode totiž tak oslovilo porotu, že im prisúdila jednu z  troch knižných cien. Do súťaže interaktívno-edukačného portálu  www.predskolskyatlas.sk sa zapojilo 109 škôlkarov, okrem Staroľubovňanov získali pracovné zošity aj materské školy v Michalovciach a Vitanovej. (mv)

Zisťujú štatistiky

Štatistický úrad SR pravidelne realizuje zisťovanie údajov pre štatistiku rodinných účtov. V zmysle vyhlášky č. 410/2013 Z. z. sa toto zisťovanie údajov uskutoční aj v roku 2014. Účelom štatistického zisťovania je o. i. získať informácie o výške, štruktúre a vývoji peňažných príjmov fyzických osôb v rôznych typoch domácností. Výsledky zisťovania sa využijú na zabezpečenie potrieb informačného systému Štatistického úradu Slovenskej republiky, požiadaviek ministerstiev a štátnych organizácií, osobitne na poskytnutie údajov na účely posudzovania úprav súm životného minima. Na Slovensku bolo do zisťovania pre rok 2014 vybraných viac ako 230 obcí, medzi nimi aj naše

mesto. Do zisťovania je zaradených takmer 2000 domácností. Zisťovanie sa uskutoční od 1. februára do 30. apríla t.r. V tomto období vybrané domácnosti v našom meste navštívi pracovník poverený funkciou opytovateľa, ktorý je povinný preukázať sa v domácnostiach osobitným poverením. Všetky informácie a  názory, ktoré v rámci tohto zisťovania domácnosti poskytnú, budú anonymné a použité výlučne na štatistické účely. Ochranu dôverných údajov upravuje zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike a z. č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov. Za ochranu dôverných aj osobných údajov zodpovedá Štatistický úrad Slovenskej republiky. (MsÚ)

500 eur rezevované pre OZ XSC.

Do 2. etapy presunutých 5 200 eur.

Hoci niektoré diela pochádzajú zo súkromných zbierok, väčšina z nich je predajných. Mimochodom, keďže ide o súkromné priestory, v prípade záujmu o prehliadku sa treba ohlásiť na tel. č. 0944 264 943.

Ste srdečne pozvaní... Riaditeľstvo Gymnázia Terézie Vansovej v Starej Ľubovni srdečne pozýva žiakov deviatych a piatych ročníkov, rodičov i verejnosť na Deň otvorených dverí, ktorý sa uskutoční v priestoroch školy 13. februára 2014. V čase od 8.00 do 12.00 h si môžete pozrieť školu a jej vybavenie, získať informácie o možnostiach štúdia i o podmienkach prijatia. Okrem iného Vás čaká ponuka rozmanitých aktivít, ale tiež priateľská atmosféra a množstvo nezabudnuteľných zážitkov. Na Vašu účasť sa tešia pedagógovia a študenti GTV. Veríme, že sa s nami zabavíte, poučíte a najmä získate cenné informácie, ktoré Vám pomôžu pri výbere strednej školy. ĽN 75/2013

5


ĽUBOVNIANSKE NOVINY

6

strana

TELEVÍZNY PROGRAM UTOROK

TV PROGRAM

11. február 2014 ĽN č. 6

11.2.2014

05:30 Správy RTVS „N“ 06:30 Góly - body - sekundy 06:45 Počasie 06:50 Sila lásky VI. 9 07:40 Helicops: Krst ohňom 09:15 Galileo 09:50 Ako to funguje 10:15 Ako to funguje 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy R TVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Taxík 14:25 Postav dom , zasaď strom 15:05 Bláznivo zamilovaní: Tak ako plynie čas 17/52 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 1/68 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body sekundy 20:15 Počasie 20:25 Nikto nie je dokonalý 21:25 Grand hotel: Zmiznutý prívesok 6/9 22:45 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VIII.: Poznamenaní 6/24 23:25 Helicops: Krst ohňom 00:55 Grand hotel: Zmiznutý prívesok 6/9 02:10 Dámsky klub 03:40 Sila lásky VI. 9 04:30 Bláznivo zamilovaní: Tak ako plynie čas 17/52

07:10 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 07:20 Živá panoráma 07:50 Pre materské školy: Elá hop! 08:20 Najstarší škorec Svätopluk 09:10 Família: Sedemnásť svetov 09:45 ŠTÚDIO ZOH 10:00 AKROBATICKÉ LYŽOVANIE - slopestyle (ženy) 11:00 BEH NA LYŽIACH - šprint (muži) + (ženy) 11:50 ŠTÚDIO ZOH 12:00 BIATLON - stíhacie preteky muži 12:45 ŠTÚDIO ZOH 13:00 BEH NA LYŽIACH - šprint (muži) + (ženy) 14:40 RÝCHLOKORČUĽOVANIE 500 m (ženy) 15:40 ŠTÚDIO ZOH 15:55 BIATLON - stíhacie preteky (ženy) 17:00 ŠTÚDIO ZOH 17:15 SANE - jednotlivkyne (ženy) 18:25 ŠTÚDIO ZOH 18:30 SKOKY NA LYŽIACH - stredný mostík (ženy) 19:55 ŠTÚDIO ZOH 20:00 RÝCHLOKORČUĽOVANIE 500 m (ženy) 21:10 SNOWBOARDING - U-rampa (muži) 22:00 ŠTÚDIO ZOH 22:20 KRASOKORČUĽOVANIE - športové dvojice (krátky program) 23:20 Rímska ríša: Stratené légie 00:00 Kinorama 00:30 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 00:40 Správy RTVS „N“ 01:35 Počasie

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex II. 12/15 12:10 Kobra 11 XVI. 6/15 13:10 NCIS: Los Angeles II. 6/24 14:10 Monk II. 14/16 15:00 Krok za krokom VI. 3/24 15:30 Dva a pol chlapa I. 18/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 18/19 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa I. 18/24 23:05 Krok za krokom VI. 3/24 23:30 Monk II. 14/16 00:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 18/19 01:20 Kobra 11 XVI. 6/15

02:05 NCIS: Los Angeles II. 6/24 02:50 Komisár Rex II. 12/15 03:40 Kobra 11 XVI. 6/15

05:20 C.S.I: Kriminálka Las Vegas XII. 17 06:05 TOP STAR 06:35 KRIMI 07:00 TOP STAR 07:30 KRIMI 08:00 NOVÝ PANELÁK: Romantika 09:00 SÚDNA SIEŇ: Kamošky 09:50 SÚDNA SIEŇ: Zničila ma 10:55 Áno šéfe, Veľká Británia Návraty IV. 1/6 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 7 13:45 Podvodníci IV. 7 14:40 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. 24 15:40 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Výžierka 18:00 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 NOVÝ PANELÁK: Strata pamäti 21:30 VDOVA 4 22:30 Zbohom, Slovensko! 00:10 Profesionáli: Mamachuana 3 01:10 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. 24 02:05 Podvodníci IV. 7 02:45 KRIMI 03:10 NOVÝ PANELÁK: Strata pamäti 03:55 VDOVA 4 04:35 Zbohom, Slovensko!

STREDA

jazda) 19:55 ŠTÚDIO ZOH 20:00 SANE - dvojice (muži) 20:40 SNOWBOARDING - U-rampa (ženy) 21:10 ŠTÚDIO ZOH 21:30 Košice - Európske hlavné mesto kultúry 22:00 „Kopytem sem, kopytem tam“ 00:05 Autosalón 00:30 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 00:40 Správy RTVS „N“ 01:35 Počasie

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex II. 13/15 12:10 Kobra 11 XVI. 7/15 13:10 NCIS: Los Angeles II. 7/24 14:10 Monk II. 15/16 15:00 Krok za krokom VI. 4/24 15:30 Dva a pol chlapa I. 19/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 19/19 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa I. 19/24 23:00 Krok za krokom VI. 4/24 23:30 Monk II. 15/16 00:15 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 19/19 01:15 Kobra 11 XVI. 7/15 02:05 NCIS: Los Angeles II. 7/24 02:50 Komisár Rex II. 13/15 03:40 Kobra 11 XVI. 7/15

12.2.2014

05:30 Správy RTVS „N“ 06:25 Góly - body - sekundy 06:40 Počasie 06:45 Sila lásky VI. 10 07:35 McLeodove dcéry 25 08:20 Helicops: Smrť na 42 km 09:05 Galileo 09:40 Extrémni experti 1/68 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta žien. 13:50 Postav dom, zasaď strom 14:20 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Pomoc 15:05 Bláznivo zamilovaní: Prekliata jar 18/52 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 2/68 17:45 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Čistá duša 22:35 9. rota 00:50 Helicops: Smrť na 42 km 01:40 Reportéri 02:10 Dámsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta žien. 03:40 Sila lásky VI. 10 04:30 Bláznivo zamilovaní: Prekliata jar 18/52

07:10 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 07:20 Živá panoráma 07:45 ŠTÚDIO ZOH 08:00 ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE zjazd (ženy) 10:10 ŠTÚDIO ZOH 10:25 SEVERSKÁ KOMBINÁCIA - skoky na lyžiach (stredný mostík) 11:30 ŠTÚDIO ZOH 11:40 BIATLON - stíhacie preteky (ženy) 12:15 ŠTÚDIO ZOH 12:20 KRASOKORČUĽOVANIE - športové dvojice (krátky program) 13:20 ŠTÚDIO ZOH 13:30 SEVERSKÁ KOMBINÁCIA - beh na 10 km 14:30 ŠTÚDIO ZOH 14:40 ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE zjazd (ženy) 15:25 ŠTÚDIO ZOH 15:30 RÝCHLOKORČUĽOVANIE 1 000 (muži) 16:30 SANE - dvojice (muži) 17:00 ŠTÚDIO ZOH 17:10 KRASOKORČUĽOVANIE - športové dvojice (voľná

05:50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:35 KRIMI 06:55 TOP STAR 07:25 KRIMI 08:00 NOVÝ PANELÁK: Strata pamäti 09:00 SÚDNA SIEŇ: Syn v ohrození 09:50 SÚDNA SIEŇ: Deti do domova! 10:50 Áno šéfe, Veľká Británia Návraty IV. 2 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 8 13:45 Podvodníci IV. 8 14:45 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. 25 15:45 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Suchý strom 18:00 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 NOVÝ PANELÁK: Gazdiná 21:30 C.S.I.: Kriminálka Miami X. 11 22:30 Vtierka Castle V. 23 23:30 Kosti VIII. 10 00:30 C.S.I.: Kriminálka Miami X. 11 01:30 Vtierka Castle V. 23 02:10 Podvodníci IV. 8 02:50 KRIMI 03:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 04:00 NOVÝ PANELÁK: Gazdiná 04:45 PÁLI VÁM TO?

ŠTVRTOK

13.2.2014

05:25 Správy RTVS „N“ 06:25 Góly - body - sekundy 06:40 Počasie 06:45 Sila lásky VI. 11 07:35 McLeodove dcéry 26 08:20 Helicops: Strmhlavý let 09:10 Galileo 09:45 Extrémni experti 2/68 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta žien. 14:05 Tajomstvo mojej kuchyne 15:00 Bláznivo zamilovaní: Zmarené šťastie 19/52 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 3/68 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Návrat domov

11.2. - 17.2.2014 21:55 Reportéri 22:25 Sherlock II.: Škandál v Belgravii 1/3 23:55 Helicops: Strmhlavý let 00:45 Autosalón 01:10 Slovensko v obrazoch 01:30 Svet v obrazoch 01:55 Dámsky klub: Radosti a starosti nielen zo sveta žien. 03:35 Sila lásky VI. 11 04:25 Bláznivo zamilovaní: Zmarené šťastie 19/52

21:30 Profesionáli: Kondičné testy 4 22:30 Hoď svišťom: Českí turisti 23:15 Najlepšie Haló 23:50 Šokujúca zmena 2 00:50 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 1/24 01:40 Podvodníci IV. 9 02:25 American Horror Story 5 03:05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 03:50 NOVÝ PANELÁK: Nezvestná 04:35 PÁLI VÁM TO?

PIATOK 07:10 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 07:20 Živá panoráma 07:50 Zázračný ateliér 08:15 Čo viem ja, nevieš ty 09:20 Lesy Slovenska - Lesnícka dolina Čierny Váh 09:40 Športy na Slovensku: Keď na Slovensku vládol hokej MS 1959 10:45 ŠTÚDIO ZOH 11:00 BEH NA LYŽIACH - 10 km klasicky (ženy) - finále 12:30 SHORT TRACK - 1 000 m (muži) + štafeta 5 000 m (muži) + 500 m (ženy) 13:25 AKROBATICKÉ LYŽOVANIE - (muži) 13:55 ŠTÚDIO ZOH 14:00 KRASOKORČUĽOVANIE - športové dvojice (voľná jazda) 14:40 ŠTÚDIO ZOH 14:55 BIATLON - 20 km (muži) 17:10 RÝCHLOKORČUĽOVANIE 1 000 m (ženy) 18:10 ŠTÚDIO ZOH 18:15 KRASOKORČUĽOVANIE muži (krátky program) 20:20 ŠTÚDIO ZOH 20:30 SANE - súťaž družstiev (záver) 21:15 ŠTÚDIO ZOH 21:35 Storočie hokeja 22:30 Medzinárodný terorizmus po roku 1945: Povstanie Mau Mau 22:55 Medzinárodný terorizmus po roku 1945: Tigre oslobodenia Tamilského Illámu 23:20 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 23:30 Správy RTVS „N“ 00:25 Počasie

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:05 Komisár Rex II. 14/15 12:05 Kobra 11 XVI. 8/15 13:10 ZOH 2014 SOCHI: SLOVENSKO - USA 16:30 Dva a pol chlapa I. 20/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Rodinné prípady 22:35 Dva a pol chlapa I. 20/24 23:05 Monk II. 16/16 00:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 1/25 01:00 Kobra 11 XVI. 8/15 01:50 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 19/19 02:30 Monk II. 16/16 03:15 Komisár Rex II. 14/15 04:00 Kobra 11 XVI. 8/15

05:15 C.S.I.: Kriminálka Miami VII. 25 05:55 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:40 KRIMI 07:05 TOP STAR 07:35 KRIMI 08:05 NOVÝ PANELÁK: Gazdiná 09:05 SÚDNA SIEŇ: Rany na duši 09:55 SÚDNA SIEŇ: Nechutné kojenie 10:55 Áno šéfe, Veľká Británia IV.: - Návraty 3 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 9 13:40 Podvodníci IV. 9 14:40 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 1/24 15:40 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Dcérka ti je ukradnutá 18:00 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 NOVÝ PANELÁK: Nezvestná

14.2.2014

05:20 Správy RTVS „N“ 06:15 Góly - body - sekundy 06:30 Počasie 06:40 Sila lásky VI. 12 07:30 McLeodove dcéry 27 08:20 Helicops: Helicops 09:10 Galileo 09:40 Extrémni experti 3/68 10:45 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 13:55 Občan za dverami 14:25 Reportéri 15:05 Bláznivo zamilovaní: Už sa nehrám 20/52 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 4/68 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 5 proti 5 EXTRA - piatok pre celé Slovensko! 21:35 Pomsta ružového pantera 23:15 Nikto nie je dokonalý 00:15 Helicops: Helicops 01:05 Tajomstvo mojej kuchyne 01:45 Dámsky klub 03:20 Drišľakoviny 04:45 Drišľakoviny

07:10 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 07:20 Živá panoráma 07:50 Strieborná rozprávka 08:30 Beckov - na hrade a v podhradí 09:00 Junáci z prachu 09:25 Športy na Slovensku: Keď na Slovensku vládol hokej MS 1992 10:30 ŠTÚDIO ZOH 10:55 BEH NA LYŽIACH - 15 km klasicky (muži) 12:35 ŠTÚDIO ZOH 12:40 ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE - superkombinácia muži (slalom) 13:40 KRASOKORČUĽOVANIE muži (krátky program) 14:40 ŠTÚDIO ZOH 14:55 BIATLON - 15 km (ženy) 17:20 ŠTÚDIO ZOH 17:30 KRASOKORČUĽOVANIE muži (voľné jazdy) 20:15 ŠTÚDIO ZOH 20:25 SKELETON - ženy 21:20 AKROBATICKÉ LYŽOVANIE - skoky (ženy) 22:00 ŠTÚDIO ZOH 22:20 Stopy na ľade 23:20 BJD Grażyna Auguścik & Bester Quartet (Poľsko) 00:10 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 00:20 Správy RTVS „N“ 01:15 Počasie

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Búrlivé víno 09:35 Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex II. 15/15 12:10 Kobra 11 XVI. 9/15 13:10 NCIS: Los Angeles II. 8/24 14:10 Monk II. 16/16 15:00 Krok za krokom VI. 5/24 15:30 Dva a pol chlapa I. 21/24 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 1/25 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Na svätého Valentína (HD) 22:50 AKČNÝ PIATOK: Fešák 00:40 Kobra 11 XVI. 9/15 01:35 NCIS: Los Angeles II. 8/24 02:20 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 1/25 03:05 Komisár Rex II. 15/15 04:00 Kobra 11 XVI. 9/15

05:05 Šokujúca zmena 2 05:50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:35 KRIMI 07:00 TOP STAR 07:30 KRIMI 08:00 NOVÝ PANELÁK: Nezvestná 09:05 SÚDNA SIEŇ: Apage Satanas 09:55 SÚDNA SIEŇ: Blázon do dcéry 10:50 Áno šéfe, Veľká Británia Návraty IV. 4 12:00 NOVINY O 12:00 12:45 Kosti 10 13:40 Podvodníci IV. 10 14:40 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 2 15:40 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ: Hovädo tréner 18:00 KLAN 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Prefíkané slúžky 22:30 Skutočný príbeh - Odvážna žena 01:10 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. 2 02:00 Podvodníci IV. 10 02:45 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VIII. 10 03:25 KRIMI 03:45 Air Marshal

SOBOTA

15.2.2014

05:50 Správy RTVS „N“ 06:45 Góly - body - sekundy 07:00 Počasie 07:05 Ahoj,braček!: Hniezdo na kolieskach 11/28 07:15 Požiarnik Sam: Trevorov výcvik 2/15 07:25 Franklin: Franklin túži po domácom zvieratku 2/52 07:40 Garfield II.: Majster kuchár 07:50 Flipper a Lopaka: Ťuťkov duch 47/52 08:20 Fidlibum 08:50 Teta: Automobil 6/7 09:40 Arabela sa vracia 18/26 10:10 Berlin, Berlin: Matky a dcéry 27 11:10 5 proti 5 EXTRA - piatok pre celé Slovensko! 12:25 On air 12:50 Pošta pre teba 13:55 Elisa z Rivombrosy 13/13 15:40 Pomsta ružového pantera 17:25 Postav dom , zasaď strom 17:55 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke: Bažantnica 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Pošta pre teba 21:30 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou: Stretnutie 22:00 Krajina rebelov 6/7 23:45 Skúška odvahy 01:15 Elisa z Rivombrosy 13/13 02:55 Krajina rebelov 6/7 04:40 Drišľakoviny: Od Silvestra po fašiangy

06:55 Clementine: Prázdniny 07:10 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 07:20 Živá panoráma 07:45 ŠTÚDIO ZOH 08:00 ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE super G (ženy) 09:50 ŠTÚDIO ZOH 10:00 KRASOKORČUĽOVANIE muži (voľné jazdy) 10:50 ŠTÚDIO ZOH 11:00 BEH NA LYŽIACH - štafeta 4 x 5 km (ženy) 12:35 SHORT TRACK - 1500 m (ženy) - finále + 1 000 m (muži) 13:45 ŠTÚDIO ZOH 13:50 Magazín Ligy majstrov 14:15 ŠTÚDIO ZOH 14:30 RÝCHLOKORČUĽOVANIE 1500 m (muži) 16:30 ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE super G (ženy) 17:10 ZOH 2014 Soči: BIATLON 15 km (ženy) 18:20 ŠTÚDIO ZOH 18:30 SKOKY NA LYŽIACH - veľký mostík (muži) 20:15 ŠTÚDIO ZOH 20:25 SKELETON - muži 21:30 ŠTÚDIO ZOH 21:50 Ježiš, ty vieš 23:20 Československý filmový týždenník


ĽUBOVNIANSKE NOVINY

TV PROGRAM / INZERCIA 23:30 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 23:40 Správy RTVS „N“ 00:35 Počasie

00:10 Scary Night 02:20 Imigranti 04:10 Nora Roberts: Vražedná nevinnosť

NEDEĽA 05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Komisár Rex II. 15/15 06:50 Scooby-Doo 07:10 Tom a Jerry 07:20 Kung Fu Panda I. 11/16 07:45 Tučniaky z Madagaskaru 11/16 08:10 Krok za krokom VI. 5/24 08:40 ZOH 2014 SOCHI: SLOVENSKO - SLOVINSKO 12:15 Frajeri zo striedačky 13:55 Kung Fu Panda (HD) 15:40 Príšerky v podkroví (HD) 17:20 Hurikán 18:00 Zlaté manželky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Ide len o sex (HD) 22:35 Skrytá identita 01:30 Ide len o sex (HD) 03:15 Frajeri zo striedačky

05:15 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:00 KRIMI 06:25 TOP STAR 06:45 My Little Pony 07:15 Max Steel 07:40 Káčerovo 08:40 MacGyver: Stratený poklad Atlantídy 10:45 Prefíkané slúžky 12:45 Horton 14:35 Skutočný príbeh - Odvážna žena 17:30 CENA JE SPRÁVNA 18:00 Nákupné maniačky 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 KUKÁTKO 21:30 Lovci pokladov: Kniha tajomstiev

strana

11. február 2014 ĽN č. 6

16.2.2014

05:45 Správy RTVS „N“ 06:40 Góly - body - sekundy 07:00 Ahoj,braček!: Hapčííí! 12/28 07:10 Požiarnik Sam: Stratené koleso 3/15 07:20 Franklin: Ponáhľaj sa, Franklin 3/52 07:35 Flipper a Lopaka: Oheň a ľad 48/52 08:00 Flipper a Lopaka: Flipperovo dvojča 49/52 08:25 Garfield II.: Zlatko, zmenšil som zvieratká 08:40 Zázračný ateliér 09:05 Megamozog 09:35 Autosalón 10:10 Čarovné miesta Zeme II.: Azory 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:05 Občan za dverami 13:45 Agatha Christie : Poirot: Vraždy na Hickory Road 15:35 Zlatá klasika: „Kulový blesk“ 17:05 Nikto nie je dokonalý 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Kolonáda 6/13 21:20 Casanova 2/2 22:50 Agatha Christie : Poirot: Vraždy na Hickory Road 00:35 Casanova 2/2 02:00 O 5 minút 12

06:55 Clementine: S.O.S. Zem! 07:10 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 07:20 Živá panoráma 07:45 ŠTÚDIO ZOH

08:00 ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE super G (muži) 10:00 ŠTÚDIO ZOH 10:10 SNOWBOARDING - kvalifikácia 10:30 SNOWBOARDING - board cross ženy 11:05 BEH NA LYŽIACH - štafeta 4 x 10 km (muži) 13:10 ŠTÚDIO ZOH 13:30 SKOKY NA LYŽIACH - veľký mostík (muži) 14:25 ŠTÚDIO ZOH 14:30 ZJAZDOVÉ LYŽOVANIE super G (muži) 15:40 ŠTÚDIO ZOH 15:55 BIATLON - hromadný štart (muži) 17:15 KRASOKORČUĽOVANIE - tanečné páry (krátky program) 19:35 ŠTÚDIO ZOH 19:45 RÝCHLOKORČUĽOVANIE - 1 500 m (ženy) 21:15 ŠTÚDIO ZOH 21:35 Marketa Lazarová 00:15 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 00:25 Správy RTVS „N“ 01:10 Počasie

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Hurikán 06:35 Scooby-Doo 07:00 Tom a Jerry 07:15 Kung Fu Panda I. 12/16 07:40 Tučniaky z Madagaskaru 12/16 08:00 Krpci (HD) 09:40 Kung Fu Panda (HD) 11:25 Príšerky v podkroví (HD) 13:10 ZOH 2014 SOCHI: RUSKO SLOVENSKO 16:30 G. I. Joe (HD) 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Sherlock Holmes (HD) 23:00 Nezvratný osud 00:55 Sherlock Holmes (HD) 03:00 Nezvratný osud

05:50 Aladin a kráľ zlodejov 07:30 Legenda o Tarzanovi 07:55 Ultimate Spider-Man 08:25 Káčerovo 09:20 Śéf v utajení 5,6 11:20 Diabolská hora 13:10 Aféra Thomasa Crowna 15:50 Ťažko zamilovaný 18:20 Nové bývanie 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 Profesionáli: Bojov vrtuľník 2 21:30 Piráti Karibiku: Truhlica mŕtveho muža 00:55 Spy Game 03:05 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 03:50 Spy Game

PONDELOK 17.2.2014 05:20 Správy RTVS „N“ 06:20 Góly - body - sekundy 06:35 Počasie 06:45 Sila lásky VI. 13 07:35 McLeodove dcéry II. 28 08:20 Helicops: Autorkou scenára je smrť 09:10 Galileo 09:45 Extrémni experti 4/68 10:50 Duel 11:15 5 proti 5 12:00 Správy RTVS 12:20 Dámsky klub 14:00 Kolonáda 6/13 15:05 Bláznivo zamilovaní: Žiadna bolesť 21/52 16:00 Správy RTVS 16:20 Galileo 16:50 Extrémni experti 5/68 17:50 Duel 18:20 5 proti 5 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 John Rabe

22:35 Tonyho pomsta 6/8 23:30 Prežiť!: Krv na horách 00:20 Helicops: Autorkou scenára je smrť 01:05 Tonyho pomsta 6/8 02:00 Dámsky klub 03:40 Sila lásky VI. 13 04:30 Bláznivo zamilovaní: Žiadna bolesť 21/52

07:10 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 07:20 Živá panoráma 07:50 Pre materské školy 08:15 Športy na Slovensku: Keď na Slovensku vládol hokej MS „C“ 1994 09:15 Reverend 1/2 10:30 Reverend 2/2 12:00 Živá panoráma 12:30 Folklórne slávnosti pod Poľanou v Detve 1980 13:00 Dirigent z gulagu 13:25 Magazín Ligy majstrov 14:05 Autosalón 14:30 ŠTÚDIO ZOH 14:50 SNOWBOARDING - board cross (muži) 15:40 ŠTÚDIO ZOH 15:55 BIATLON - hromadný štart (ženy) 17:00 ŠTÚDIO ZOH 17:10 KRASOKORČUĽOVANIE tanečné páry (voľné jazdy) 19:20 ŠTÚDIO ZOH 19:25 SKOKY NA LYŽIACH - družstvá (muži) 21:30 AKROBATICKÉ LYŽOVANIE - skoky (muži) 22:00 BOBY - dvojboby (muži) 22:30 ŠTÚDIO ZOH 22:50 „Údolí včel“ 00:25 Správy v slovenskom posunkovom jazyku „N“ 00:35 Správy RTVS „N“ 01:30 Počasie

05:00 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Teleráno 08:30 Zlaté manželky

7

09:25 Chlapi neplačú 11:10 Komisár Rex III. 1/12 12:10 Kobra 11 XVI. 10/15 13:10 NCIS: Los Angeles II. 9/24 14:05 Monk III. 1/16 15:00 Krok za krokom VI. 6/24 15:30 Dva a pol chlapa I. 22/24 16:00 NCIS 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:25 Reflex 17:50 Chlapi neplačú 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:15 POČASIE 20:30 Búrlivé víno 21:40 Zlaté manželky 22:35 Dva a pol chlapa I. 22/24 23:00 Krok za krokom VI. 6/24 23:30 Monk III. 1/16 00:20 NCIS 01:15 Kobra 11 XVI. 10/15 02:05 NCIS: Los Angeles II. 9/24 02:50 Komisár Rex III. 1/12 03:35 Kobra 11 XVI. 10/15

05:50 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 06:55 TOP STAR 07:25 KRIMI 08:00 SÚDNA SIEŇ 10:50 Áno šéfe, Veľká Británia 12:00 NOVINY O 12:00 12:40 Kosti 11 13:40 Podvodníci IV. 11 14:40 C.S.I.: Kriminálka Miami 15:40 PÁLI VÁM TO? 16:20 TOP STAR 16:55 NOVINY O 17:00 17:15 SÚDNA SIEŇ 18:00 SÚDNA SIEŇ 19:00 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 20:00 ŠPORT 20:05 Nový štart, 12 000 Eur od JOJky! 20:20 NAJLEPŠIE POČASIE 20:30 NOVÝ PANELÁK: Zrada 21:30 KUKÁTKO 22:30 DEDIČSTVO: Bez domova 23:30 Geissenovci 00:30 C.S.I.: Kriminálka Miami 01:35 Podvodníci IV. 11 02:25 VEĽKÉ NOVINY TV JOJ 03:10 NOVÝ PANELÁK: Zrada 03:55 PÁLI VÁM TO? 04:25 DEDIČSTVO: Bez domova

INZERCIA

Inzeráty

služby n ŽALÚZIE, ROLETY, TAPETY, SAMOLEPIACE FÓLIE, LIŠTY A SIETE PROTI HMYZU – predajňa nákupné centrum G, Popradská ul. 8, Šmida – TREND. ) 0905 364 246, 4369 678. ĽN 222/2013 n Osobná a nákladná doprava, autopožičovňa, Fiat Ducato 9-miest., 1,5 t, Škoda Octavia. ) 0905 502 421. ĽN 2/2014 n Kameraman TV JOJ ponúka fotenie a nakrúcanie svadieb. ) 0908 547 210. ĽN 14/2014 n Požičiame živnostníkom do 5000 € bez ručiteľa. ) 0911 184431. ĽN 20/2014 n PLASTOVÉ OKNÁ A DVERE ZIMNÁ ZĽAVA 55 % do 28.2.2014. Možnosť uskladnenia u nás /zdarma/, montáž počas roka. SLORA NL kont. slora@slora.sk, ) 43 68 172, 0911 625 547. ĽN 22/2014 n PôŽIČKA? VOLAJTE – PORADÍME – VYBAVÍME. ) 0907 947 468. ĽN 21/2014 n Psychologické vyšetrenie vodičov a poradenstvo pre vodičov – alkohol v  Starej Ľubovni. 0908 988  061, www.psychologvychod. sk ĽN 48/2014 n Referenčná drevostavba – nízkoenergetický dom. Začínajúca firma absolventov TU so skúsenosťami zo Slovenska, Nemecka, Austrálie hľadá zákazníka na výstavbu referenčného domu – drevostavba tvorená difúzne otvoreným panelovým systémom. Zabezpečíme návrh, plány a výstavbu spolu s potrebnými certifikátmi. Keďže ide o referenčnú stavbu ponúkame výhodnú cenu a podmienky. ) 0915 259 817. ĽN 52/2014 n Novozrekonštruované priestory Kaderníctva Jana, Nám. gen. Štefánika 6, prízemie, č. dv. 7 (Biely dom). Soboty len na objednávky. ) 0915 671 057, 0949 319 410. ĽN 54/2014 n Peniaze na vašom účte už dnes. ) 0905 974 281. ĽN 59/2014

byty n Dáme do podnájmu 2-izbový byt v SĽ od 1. 2. 2014. ) 0902 122 916. ĽN 34/2014

n Prenajmem 4-izbový byt. Po rekonštrukcii, aj pre náročných, nízke prevádzkové náklady. ) 0917 970 707. ĽN 36/2014 n Predám 4-izbový byt na Mierovej ul., 5. poschodie. ) 432 4367 (do 16.30 h), 0905 784 240. ĽN 42/2014 n Predám 3-izb. byt v Podolínci v OV, po rekonštrukcii, samostatné kúrenie. Cena dohodou. ) 0903 453 512. ĽN 74/2014

nehnuteľnosti

n Predám záhradný malotraktor HONDA s pluhom. ) 0907 394 315, 052/4369 398. ĽN 72/2014

chovateľstvo n Predám ošípané od 110 – 150 kg. Cena 1,90 €/kg. ) 052/4398 172, 0905 481 337. ĽN 68/2014

práca

n Agentúra TIMEA - práca v Anglicku a ČR pre ženy, mužov a n Predám garáž pri Dome dôpáry. ) 0903 570 688. ĽN 6/2014 chodcov. Cena dohodou. ) 0905 n Prijmem čašníčku aj nevyu277 593. ĽN 47/2014 čenú do baru v  Plavnici. ) 0904 n Predám garáž pri penzióne. 676 033. ĽN 41/2014 ) 432 4367 (do 16.30 h), 0905 n Ponúkame prácu, hľadáme spo784 240. ĽN 42/2014 lupracovníkov vo finančnej oblasn Predám pozemok (1583 m2), ti v kancelárii v Starej Ľubovni. ) smer na nový cintorín v Starej Ľu0907 911 202. ĽN 64/2014 bovni (pri predajni vencov). Cena n Firma SOFER, Stará Ľubovdohodou. B. Reľovský, Bernolákoňa, Továrenská 7 (areál Skrutkárva 2, SĽ. ĽN 49/2014 ne) prijme zváračov STN EN 287n Kúpim poľnohospodársku 141/111, -135/136, zámočníkov, súpôdu. Platba v hotovosti. ) 0905 111 158. ĽN 60/2014 n Dám do dlhodobého prenájmu garáž pri K-3. ) 0908 212 950. ĽN 71/2014

predám n Včelí med – kvetový 5 €/kg, lipový, pohánkový a agátový 6 €/ kg, medovicový 7 €/kg. ) 0905 502 421. ĽN 3/2014 n Lacno leštený tatranský obklad 2,89 €/m2, zrubový profil, hranoly, dlážkovicu na podlahy. ) 0908 234 866. ĽN 50/2014 n Tatranský profil, zrubový obklad, dlážkovica, lišty, drevené brikety. Za najlepšie ceny. Sme v St. Ľubovni. Doveziem. ) 0907 947 776, 0905 674 797. ĽN 62/2014 n Drevené brikety 25 kg – 3,50 €. ) 0907 947 776. ĽN 63/2014 n Zasklenú balkónovú stenu (plastovú) s rozmermi 3070 x 2730. Treba vidieť. ) 0907 394 315, 052/4369 398. ĽN 73/2014

auto-moto n Predám Škodu Octavia Combi – výhodne, 10-ročná, 140 000 km, veľmi dobrý stav, spotreba 5 l na 100 km. ) 0903 323 368. ĽN 57/2014

stružníkov, frézarov a horizontkárov na CNC stroje s nástupom ihneď. Výhodné platové podmienky. ) sofer@sofersk.sk, 0911 100 338, 0903 208 359. ĽN 70/2014

ponuka n Kompletne poradím a spracujem daňové priznanie k dani z príjmov akéhokoľvek typu pre fyzické a právnické osoby. ) 0903 264 574. ĽN 38/2014 n Keby si náhodou vedel o niekom, kto si chce za krátky čas privyrobiť pekné peniažky, daj mi, prosím ťa, vedieť. ) 0908 336 710. ĽN 39/2014 n Predám zabehnutú (10-ročnú) predajňu Akvaristika AQUA CORA v  OD Rozvoj v  SĽ. Info: 0904 381 069 alebo priamo v predajni. ĽN 43/2014 n Naučím holistické liečiteľstvá pre zdravých i chorých v teórii i  praxi. Neoľutujete. ) 0914 284 630. ĽN 53/2014

Mestský dom č. 6 na predaj Mesto Stará Ľubovňa, Obchodná 1, Stará Ľubovňa ponúka podnikateľskej verejnosti nehnuteľnosti vo vlastníctve Mesta Stará Ľubovňa: Meštiansky dom č. 6, Nám. sv. Mikuláša, Stará Ľubovňa, postavený na pozemku p.  č. KN-C 35 a pozemok p. č. KN-C 35 s  výmerou 978 m2, zastavaná plocha, LV 3696 v k. ú. Stará Ľubovňa za cenu minimálne 200 000 €. Záujemcovia môžu svoje súťažné návrhy zasielať na adresu: Mesto Stará Ľubovňa, Mestský úrad v Starej Ľubovni, Ul. obchodná č. 1108/1, 064 01 Stará Ľubovňa v zapečatenej obálke s  heslom: NEOTVÁRAŤ - NÁVRH NA ODKÚPENIE NEHNUTEĽNOSTI Pre zaradenie záujemcov o odkúpenie ponúkaných nehnuteľností do súťaže je po-

trebné splniť podmienky vyhlásenej obchodnej verejnej súťaže na odpredaj nehnuteľností, ktoré sú uverejnené na úradných tabuliach Mesta Stará Ľubovňa a  internetovej stránke Mesta Stará Ľubovňa mesto@ staralubovna.sk. Záujemcovia si môžu tieto podmienky aj vyžiadať na odd. správy majetku mesta, Mestského úradu v Starej Ľubovni s  možnosťou dohodnúť obhliadky ponúkaných nehnuteľností. Ďalšie informácie Vám budú poskytnuté osobne, prípadne telefonicky na č. t. 052/4315 230 alebo 0911 624 834. Súťažné návrhy v písomnej forme je možné zasielať alebo podať v  podateľni Mestského úradu v  Starej Ľubovni v  termíne do 14. marca 2014 do 14.00 h podľa súťažných podmienok obchodnej verejnej súťaže. (MsÚ)

Spoločenská rubrika opustili nás Smrť prešla okolo. Život ide ďalej... V týždni od 3. do 9. februára nás opustili títo Staroľubovňania: Anna Kormaníková vo veku nedožitých 89 rokov a Květoslava Bandyová vo veku nedožitých 62 rokov. V srdciach tých, ktorí ich poznali a mali radi, ostáva večná spomienka

spomíname Dňa 13. februára uplynie 15 rokov od smrti nášho manžela, otca a dedka Dr. Štefana Kuruca zo Starej Ľubovni. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. Manželka a synovia s rodinami Ťažko je bez Teba, smutno je nám všetkým, už nič nie je také, aké bolo predtým. S bolesťou v  srdci a s láskou spomíname 13. februára na 1. výročie, kedy do večnosti odišla Terézia Folvarčíková, rod. Valeková. Kto ju poznal, nech jej venuje tichú spomienku. Manžel s rodinou

Infoservis

pozvánka ĽOS v Starej Ľubovni a PSK pozývajú 14. februára o  9.30 h na 11. roč. Okresnej prehliadky záujmovej umeleckej činnosti študentov stredných škôl, ktorá bude v Dome kultúry. V programe vystúpia študenti stredných škôl zo Starej Ľubovne. m m m

CVČ a Mesto Stará Ľubovňa pozývajú 14. februára o 11.00 h na Valentínsku ľadovú show (zábavné súťažné hry na ľade pre ZŠ), ktorá bude na ľadovej ploche pri AS.

oznam Rozpis lekárenských pohotovostných služieb v Starej Ľubovni: 11. februára – lekáreň Dr. Max, OD Kaufland, 12. februára – ADRIA, v Poliklinike nemocnice, 13. februára - ANETT, Levočská 59 (za Tatra bankou), 14. februára – PRI NEMOCNICI, Sládkovičova 10, 15. februára - ELIXÍR, Obchodná 3, 16. februára – VIVA, Mierová 94, 17. februára - LAUDANUM, Levočská 4, 18. februára – Dr. Max, OD Kaufland. Po - Pia od 16.00 do 20.00 h, So - Ne - sviatky od 8.00 do 18.00 h.

ĽN 13/2013

Vážení spoluobčania, asi každý z Vás už pocítil ťarchu choroby, či už svojej vlastnej alebo svojich blízkych. Práve v takýchto chvíľach si uvedomujeme, že zdravie nie je samozrejmosťou. Často hľadáme pomoc v rodine, u lekára. Zrazu nie je nič dôležitejšie, ako byť opäť zdravý. Náš tím lekárov a zdravotných sestier Vám každodenne pomáha pri napĺňaní tejto Vašej túžby. Na realizáciu tohto poslania však potrebujeme neustále modernizovať naše vybavenie. Preto si Vás aj takouto formou dovoľujeme osloviť a uchádzať sa o 2% (3%) z Vašich daní. Niekedy stačí naozaj málo na záchranu ľudského života. Pomôžte aj Vy. Vaša nemocnica Ľubovnianska nemocnica, n.o. Obrancov mieru č. 3

064 01 Stará Ľubovňa IČO:37886851


ĽUBOVNIANSKE NOVINY

8

strana

ŠPORT

11. február 2014 ĽN č. 6

Šport v skratke

volejbal

Staronovým majstrom TSS Grade

Kvalitný servis domácich a príliš veľa chýb hostí – presne to sa podpísalo pod hladkú prehru Starej Ľubovne pod trenčianskou vysokou sieťou. V ďalšom kole sa VKM predstaví na pôde Komárna, na ktoré priniesol po sobote stále 4 body. COP Trenčín - VKM Stará Ľubovňa 3:0 (19, 20, 18). St. Ľubovňa: Feňo 1, Malachovský 9, Fecko 4, Barlík 5, Mat. Medrzyk 12, Müncner 3, libero Mac. Medrzyk (M. Senko 0, Kasperkevič 1, Lacek 6). (mv)

V sobotu vyvrcholila v športovej hale okresná futsalová liga, ktorá sa opäť tešila veľkému záujmu verejnosti. V druhom finálovom zápase sa stretli TSS Grade a Los Galacticos. Minuloročný majster vyhral prvý zápas a bol veľkým favoritom na zisk majstrovského titulu. Obhajca potvrdil svoje ambície a suverénnym víťazstvom v obidvoch zápasoch obhájil minuloročné prvenstvo.

bowling

Mladíci z Los Galacticos však nezložili zbrane a  pokúšali sa súperovi sťažiť cestu za ďalším titulom. Gólové príležitosti boli na obidvoch stranách, ale skórovať sa nepodarilo ani jednému tímu a v polčase bol výsledok nerozhodný 0:0. V druhom polčase už začali padať góly. Vedenia sa ujali TSS, „galactici“ ešte dokázali odpo-

Posledný januárový deň patril v ŠRC bowlingu. Na tamojších dráhach sa uskutočnil I. klasický turnaj, ktorý v záverečnom kole priniesol nečakaný obrat. Dovtedajší suverén - J. Venglár, totiž prekvapujúco „zakopol“, čo využil M. Folvarčík a s 1013 bodmi sa stal prvým tohtoročným majstrom. Za J. Venglárom (1006 b.) obsadil tretiu priečku M. Bujnovský (992 b). U  žien bol priebeh turnaja menej zamotaný - zvíťazila J. Tešlová (974 b.) pred M. Kovalčíkovou (825 b.) a K. Folvarčíkovou (801 b.). Mimochodom, okrem drámy do posledného hodu a solídnej účasti potešil organizátorov i fakt, že do štartovej listiny zapísali ďalšie nové mená. (mv)

stolný tenis Krajské a regionálne stolnotenisové ligy mali na programe zápasy 14. kola. Plaveč po dvoch výhrach nestačil na súpera zo špice tabuľky, naprázdno tiež vyšli Lesnica so Starou Ľubovňou B. Jediné body tak získali Jakubany a Podolínec, ktoré sa v okresnom derby rozišli zmierlivo. 3. liga Západ: STK Stará Ľubovňa B - TJ STO Slovenská Ves A 2:16 (Kulik 2), 4. liga: STO Poprad Veľká A - STK Plaveč A 13:5. 5. liga: Tatran Nová Lesná - Chata Pieniny Lesnica 16:2 (A. Hovana st. a T. Hovana po 1). 6. liga, Podtatranská Východ: TJ Sokol Jakubany - MŠK Podolínec 9:9 (Pav. Benko 3, Žilka a  Mačuga po 2.5, Štucka ml. 1 - Hangurbadžo 3.5, M. Tomeček 3, M. Faja 2.5). (mv)

Šport servis

basketbal I. liga, ženy: ŠŠK BASKET SL – Union Press Košice. Zápasy sa hrajú 15. februára (o 16.00 h) a  16. februára (o 10.30 h) v  telocvični ZŠ na Komenského ul.

bowling ŠRC pozýva na II. dorážkový bowlingový turnaj, ktorý sa uskutoční 14. februára (piatok) o 17.30 h. Informácie na recepcii v  ŠRC alebo tel. č. 4280026-24.

volejbal Draganna volejbalová liga mix, play off (10. - 14. februára): Elektro Alica - OZP-IPA Polícia (utorok o 19.30 h v ZŠ sv. C+M, Štúrova, SL), VKM Žiaci - SL Raketa (streda o 16.20 h v športovej hale, SL), VK Atom – Samaritáni (utorok o 17.00 h v ZŠ ZA Vodou, SL), VK Plavnica - TJ Mier Kamienka (piatok o 19.00 h v ZŠ Plavnica). Pri rovnosti bodov rozhoduje zlatý set.

ním ročníka. „Aj napriek prehre sme spokojní. Tento rok to nevyšlo, ale sme mladý tím a snáď o rok to bude lepšie. Získali sme cenné skúsenosti,“ skonštatoval kapitán Los Galacticos Juraj Kosturko. TSS Grade (na fotografii) mal skúsený tím a suverénne kráčal za ďalším prvenstvom aj v tomto ročníku. Po poslednom hvizde sa tešil zo zisku titulu. „Sme, samozrejme, spokojní. Kto by nebol? Finále malo svoju úroveň. Súper sa snažil, ale taký je futbal. Tie skúsenosti im chýbali. Vyhrali sme s nimi všetky štyri zápasy. Možno o  rok im bude šťastie viac priať,“ vyhlásil po stretnutí, ktoré sledovalo 300 divákov spokojný kapitán víťazov Ján Fröhlich. Tretie miesto obsadilo mužvedať vyrovnávajúcim gólom, zápase posilnil aj Kamil Karaš, bolo rozhodnuté. Mladý tím Los Galacticos stvo Nestville. ale to bolo z ich strany všetko. hráč Sigmy Olomouc, prida Text a foto (J.P.) Obhajcovia, ktorých v druhom li ďalšie dva góly a o majstrovi však bol príjemným prekvape-

Druhá zimná desiatka

Seriál Winter Tour 2013/14 mal 1. februára na programe druhú Fa Zimnú desiatku. S viac než 500 pretekármi sa na jej štart postavil aj Anton Hudák, ktorý sa musel vysporiadať s  chladnejším počasím, než aké vtedy vládlo u nás. „Na trati bol ľad, takže udržať stabilitu na nohách bolo v niektorých momentoch veľmi náročné.

Miestami som mal tiež problém poriadne sa predýchať, tak silno fúkalo,“ opísal podmienky v centre Bratislavy A. Hudák. Ako na doplnenie dodal, pocitovo sa mu však bežalo výborné, „i keď protivietor bral silu.“ Mimochodom, Staroľubovňan pretekajúci v  drese Falcku bol v cieli spokojný. 39 sekúnd nad 40 minútovú hranicu mu

totiž stačilo na celkové 16., v kat. M40-49 dokonca na 1. miesto. Po dvoch odbehnutých pretekoch je tak na priebežnej 2. priečke. Či si ju i udrží, resp. sa v konečnom poradí posunie na samý vrchol, sa uvidí 1. marca. Práve na tento deň je totiž naplánované posledné z troch prípravných podujatí na bratislavský ČSOB maratón. (mv)

Rezerva ŠRC stále tretia

Koncom januára odohrala rezerva ŠRC Squash Clubu 3. súťažné kolo v II. lige východ, keď privítala súperov na svojich kurtoch. Domáci tím je príjemným prekvapením súťaže a po druhom kole mu patrila 3. priečka zo siedmich. A svojich priaznivcov nesklamali jeho hráči ani tentoraz. S Veteránmi Žilina a Squash Park Martin prehrali po veľmi vyrovnaných súbojoch, keď pri troche šťastia mohli byť výsledky aj opačné. Samozrejme, potešilo víťazstvo

nad tradičným rivalom Rekreativo Košice, s ktorým bojujú o druhú priečku. Tešia sa však z toho, že aj po III. kole si udržali tretie miesto v  súťaži. „Trochu nás mrzí prehra s lídrom súťaže. Žilinskí veteráni majú veľmi skúsené mužstvo, minulý rok hrali 1. ligu a v súťaži ešte neprehrali. Veľmi vyrovnaný zápas sme zohrali aj s Martinom so šťastnejším koncom pre súpera. Potešilo víťazstvo nad Košičanmi,“ zhodnotil účinkovanie svojho tímu v 3. kole jeho kapitán Ti-

Rozhovor s Tiborom Alexikom kapitánom B tímu ŠRC Baldi Squash Club n Po úspešnom minulom ročníku, keď ste postúpili do prvej ligy, ste zapojili do súťaže aj rezervu. Ako vznikla myšlienka prihlásiť do súťaže aj druhý tím? - V  II. lige sme mali široký káder, z ktorého mnohí chlapci síce boli členmi, ale ligu nehrávali. Aj preto sa klub rozhodol umožniť im hrávať pravidelne. Okrem mňa, ako skúseného hráča, dostal príležitosť mladý junior Balint a ďalší hráči - Kaleta a Staviarsky, ktorí už mali skúsenosti z turnajov. V podstate tvoríme rezervu pre áčko, ak by došlo k zraneniu alebo iným problémom. n Družstvo je príjemným prekvapením II. ligy Východ,

keď mu po 2. kole patrí tretia priečka. Kto patrí k  jeho oporám? - Tento úspech je úspechom celého kolektívu. Príjemným prekvapením je mladý Balint, ktorý zatiaľ prehral iba jeden zápas. Musím však zdôrazniť, že tu zohráva úlohu aj nasadenie hráčov v  zápasoch. Inak sa hrá na poste jednotky, inak na poste štvorky. A súčasné umiestnenie je svojím spôsobom prekvapením i pre nás, hráčov. n Účasť dvoch tímov v súťažiach je zrejme náročná aj na financie. Akú máte podporu zo strany majiteľov klubu? - Vedenie klubu myšlienku mať dva kluby v súťažiach podporilo. Maximálne nám

bor Alexik.

Memoriál M. Bozogáňa

Karate klub Union Košice usporiadal koncom januára 7. ročník Memoriálu Michala Bozogáňa v karate. Zúčastnilo sa ho 313 pretekárov zo 41 klubov Európy, a to z Poľska, Ukrajiny, Bieloruska, Srbska, Maďarska, Rumunska a Slovenska. ŠKM - KK v Košiciach reprezentovalo 14 pretekárov v jednotlivých kategóriách športového zápasu - kumite. A s medailovou bilanciou 2 - 2 - 4 sa zaradili medzi najúspešnejšie kluby turnaja. V celkovom poradí podľa

dosiahnutých výsledkov patrila Starej Ľubovni 6. priečka. Výsledky: Gabriela Kovalčíková - 1. miesto (kat. 8.-9. r., -30 kg), Adam Jurák - 1. miesto (10. - 11 r., + 40 kg), Diana Juráková - 2. miesto (14. – 15. r., -54 kg), Daniel Majirský - 2. miesto (14. - 15 r., -70 kg), Adam Krafčík 3. miesto (8 - 9.r , -32 kg), Filip Šenšel - 3. miesto (8. – 9. r., –32 kg), Oliver Barlík - 3. miesto (8. - 9 r., -40 kg) a Zuzana Kaletová - 3. miesto (14.- 15. r., -47 kg). Text a foto: F. Vorobeľ

(J.P.)

m m m

Kým rezerva ŠRC bojovala na domácich kurtoch, elitný tím sa predstavil v  Trnave. V slovenskom Ríme sa mu však nedarilo tak, ako by si jeho hráči predstavovali. Z piatich duelov totiž získali „len“ trinásť bodov a v priebežnej tabuľke klesli na 4. priečku. (mv) I. liga ŠRC A – Pohoda Trnava 2:3 (Schimdtmayer, Hirka), ŠRC A – Baldi Košice 1:3 (Schimdtmayer), ŠRC A – Victoria 1:3 (Schimdtmayer), ŠRC A – Oliver Košice 2:3 (Schimdtmayer, Hirka), ŠRC A – Squash Liptov A 2:3 (Schimdtmayer, Repka). II. liga Východ ŠRC B – Námestovo 3:1 (Kaleta, Staviarsky, Balint), ŠRC B – SQ Liptov 4:0 (Alexik, Kaleta, Staviarsky, Balint), ŠRC B – Veteráni Žilina 1:3 (Balint), ŠRC B – Squash Park Martin 1:3 (Balint), ŠRC B – Čierne kone Žilina 4:0 (Alexik, Kaleta, Staviarsky, Balint), ŠRC B – Rekreativo Košice 3:2 (Alexik, Balint).

vychádza v ústrety, čo sa týka tréningov aj finančného zabezpečenia. Máme od nich aj morálnu podporu, zaujímajú sa o  naše účinkovanie a  výsledky. Sú skratka v dianí. n A  vaše ciele v  druhej lige? - Ako kapitán by som bol veľmi rád, keby sme skončili do tretieho miesta. Budeme sa snažiť urobiť všetko pre to, aby sa to podarilo. (J.P.)

Osmička do play off známa

Draganna volejbalová liga mix ukončila 11. kolom svoju základnú časť. Po ňom k istým postupujúcim pribudlo Elektro Alica, ktoré, aj keď tesne, porazilo žiakov VKM. No mohlo si s nimi dovoliť aj prehrať. Ich najvážnejší súper o postup do play off, VKM juniori, totiž podľahol tímu Memorium.

Tabuľka po 11.kole OZP-IPA Polícia 11 SL Raketa 11 Samaritáni 11 Kamienka 11 VK Plavnica 11 VK Atom 11 VKM Žiaci 11 Elektro Alica 11 VKM Juniori 11 Memorium 11 Fanky 11 Dohrávka 10. kola: VK Bar.Kamienka 11

At o m – M e m o r i u m 3 : 2 (25:16,18:25,23:25,26:24,16:14) 11. kolo: Barvinok Kamienka - VK Atom 0:3 (17:25,17:25,18:25), Samaritáni - VK Plavnica 1:3 (25:27,18:25,25:20,16:25), Fanky - TJ Mier Kamienka 0:3 (23:25,17:25,18:25), Elektro Alica - VKM Žiaci 3:2 (28:26, 25:11, 21:25, 21:25, 15:04), Memorium - VKM Juniori 3:2 (18:25, 25:20, 23:25, 25:18, 15:10), OZP-IPA Polícia - SL Raketa 1:3 (18:25,28:26,21:25,20:25).

8 8 8 9 7 6 6 5 2 3 2 2

3 29 3 26 3 27 2 28 4 24 5 25 5 22 6 19 9 16 8 13 9 9 9 12

14 14 16 16 16 19 23 20 28 27 28 29

25 24 24 23 21 19 16 14 10 9 7 6

m m m

LIMELIGHT ligy nad 35 r.: OZP-IPA Polícia – Drotári Kamienka 0:3 (18:25,18:25,21:25). TABUĽKA po 5. kolách Kamienka 5 4 1 14 Draganna Team 5 4 1 13 OZP-IPA Polícia 5 1 4 8 Rarex Nábytok 5 1 4 5

5 7 14 14

13 10 4 3

(M.F.)

Ľubovnianske noviny vydáva: Ľubovnianska mediálna spoločnosť, s.r.o., Nám. gen. Štefánika 6, 064 01 Stará Ľubovňa. Konateľka spoločnosti: Mgr. Daša Jeleňová, šéfredaktorka: Mgr. Helena Musalová, redaktori: PhDr. Eva Halamová, Mário Veverka, športový redaktor: Ing. Ján Petrus, grafik: Martin Mrug, inzercia: Daniela Kravcová. Adresa redakcie: Nám. gen. Štefánika 6, Stará Ľubovňa, tel.: 052/432 3180, 0915 903 015, e-mail: noviny@slmedia.sk. Tlač: ROTAPRINT, spol. s r.o., Barčianska 68, 040 17 Košice. Rozširuje: Slovenská pošta, a.s. v Starej Ľubovni a súkromní distribútori. Vlastnícka štruktúra: 100 % vlastníkom Ľubovnianskej mediálnej spoločnosti, s.r.o., je Mesto Stará Ľubovňa so sídlom Obchodná 1, Stará Ľubovňa, IČO 36 477 206. Noviny vychádzajú týždenne, každý utorok. Uzávierka riadkovej inzercie je vo štvrtok do 15.30 h a plošnej v stredu do 15.30 h. ĽN sú súčasťou inzertnej siete MEDIABOX. Objednávky na predplatné prijíma redakcia ĽN. Redakcia si vyhradzuje právo upraviť, skrátiť, prípadne neuverejniť ponúknutý článok. Neobjednané články nehonoruje. Nevyžiadané rukopisy a fotografie redakcia nevracia. Registračné číslo: EV 3798/09, ISSN 1338-0346.


Ľubovnianske noviny č. 6