Page 34

LA QUESTIONE DEI FORI IMPERIALI F",,,, ,,,,,pm..Io: rtnpnM>6<o M ,., lo, F",,,, l"'I~'U>Ift 1

• Sobm",p'''.JtOn ropog,d{K/J .." ~i~l" ,tr/u ~i"'udó ....../,101. Jr 101 [<NOS ob~1(J ,t.. 1at

",,/1

WIUJthI

ni'"

I~.UI J,¡ fOro.u Id /'.. " 1<',..""M>bu1lu f'Q,oJ. I..... ~ fi"al d.. ,",pI.,... iN CON.xi6n ('OfI kn FfI'OJ H"¡ ob,no dr "" ro-ti'N'$i) d, •....,

pr6~jm," ~.'CIl.·tKi<mn.

La cuestión de los Foros Imperiales, abierta con la iniciativa de la actual administración municipal de Roma proyectando transformar un parte arqueológico público toda el área completa de lo que fueron los antiguos foros, se ha convertido en uno de los debates actuales más polémicos del Urbanismo de las grandes ciudades. Y ello no sólo por cuanto implica una decidida actitud

de recuperación y modernización colectiva de la arqueología urbana, en términos de su gestión municipal y de su aprovechamiento ciudadano, sino también porque en este caso implicaría el desmontaje de una gran realización del urbanismo musoliniano -la via dei Fori Imperiali- cuya consistencia funcional e incluso figurativa como elemento viario parece innegable. Cario Aymonino, actual assessore per gli interventi sul centro storico del Comune di Roma, hace la siguiente presentación y defensa teórica del tema. T .e fO" Ole rHgioni "he f~n"odi Rom" unacim\ unica 01 mondo . L~ prima t daLa dal fauoelle dal1'anLiclliL~ a 088i. pur mULando nUl,,~olmen L e iI proprio ruolo e le sue dimcn~ioni . la cin~ ha manLenulooonSlalllcmcnLC nel I"mpo una p.opria rDllione d·c,;serc. d; ~'Sistere; e la Il:Slimonianza di ció puó csscrc risconlr.la in una serie ininlerrUlla di monu ..... nli e di ~islemaziooi cdi1itieche SOn<> anchora ogi parli inlegranli ddl'auuale Slrulh.. a urblona . La)l.~r>da t dala dal fauo che iI nm""oll: . ilanlond di"cn;re la capitale dello SLatO italiano na ~nlito aHa SlTIlllura baroe<:a di ~~rmanCle~ ntl 5110 impianlo fondam"ntal<> fino ai nost.i ,iomi. scnla suberi noIevoli I'Rsformazioni (ncoclu.';cllc O cclettiche). l'a,.l1cbmcntc il rapioo e improwi5alo s~iluppo dcll:uhi~o. che ha dccUl,licato b cill~. non ha "",,~n l i lo U"O ~~iluppo mo<lcrno di quesla: il realiUllr~i ci~ di una rlUIJ"a ~LTulLura urbana che ingloba~se lId ~uu discll"o anche 'ludia am ica. ~'Orne "m aoca dul o per I:i magglor fI.,rtc ddle capilali CU'OI1«· L~ terota. d,,, pulreblM: cssere illogíc"O errello delle un" cause p,el'\:den1Í, ~ dlLla d"l fnLlo che Roma ha a~LI IO "ellempo _forsc "u"ka~ fra lecitt~ lrc pacsaggi maS¡.a ",m",i dirreren li: radica ln ..:"le oomp~llmntl1te cost.uitu ddl~ cin' ...m,al..,. im pe.iale. i l1ucki ~par~i di '1uc1la medievalc. l'o'ganiuiziol1c ~Ia ,¡a monumentale di 'ludia ba ,occa. Man(a del luno ~ si esclude il caso parziale e inrompleto ddl'Eur- un pacsai\KÍo ronlcmpo'3nro ~riC'on,*,ibil<> ~ nd JIIO in,pianLo urharK> e nella su~ .~hilellu ••. 1... "'1ualionc dei J.'ori [mpNiali~ -a~rtasi ron [a '~I',d~ " rorrena al;onc ddI'Ammin i.t"",jonc Comunale c dclla Sov,intendcn~ An:h~""'ogica ~r p,ogellare e 'ealil;Lafc ncl centrO della , illt un parro arctLwIogiro ~ pubhlku~ che ,id,a un'l:!o e

,.

romprcnsibili rfl alle permanente sw.ichc ~ ~rte imporlanli!iSima di un I'rOllraml1la leno:lcnte a ,inoo~are e ronsoliduc. contemporaneame nle, la ~Irullura o:lclla (in. mode,na ron qudla dclla cini antica. Dalla inilÍal" e sc:mpliciSlica ~vendella~ dell'u, bani,lica .adica!e (~ia vi. dell'lmpe'o!) illema si ~ , tldaro I'r"ci~al1do pe. '1ucllochepuoe devc csscre; il I'i ~ i"'lx>rLame problema di ~ienu urbana che si sia prescn lalo in Italia dal dopoguerra a og¡:i. E. forse. il1 Europa . Les Halles a Parigi sono uluellanlO cemml;, 11m I·area ~ minore e la slo,ia t rcl nli ~amenle ,ecen le; 11. te rl.a . i"emazionc del cenlro di M ~a invesle lul1a l'areR centrale. ma non vi ~ un'Mu a,cheologica; il I,rog.amma d i Be. lino 19&1 in le'e"", ><>pral1Ul10 la eil1l1sell~'Ce nl c"'a e 'ludia dello :i<.\)n;o >«UIo. Ncl caw ~pedfico si t.alla di un grande Lema arclleologico. ~ arehitell()ni",," e u,hanisr ku in.ieme; un lema elle Ila suoi ca,alleri sp«ifici -lo sca~o. il .estauro. la Ucslinazione d'uso- e Ilcne,ali~ un'a rca cenl,ale. langenle alla ~bile ~cilt;l. política ~ " innUCnl e su lulle le a,ee di prima. seronda e le17,l1 CSf>3nsionc d.:! sello' e ""d",SI ddla cin!t. Cosa di """llío pe. ""seilare idee e pa>$iooi?

Non a'·c"do fOluzioni "e~ ml'l~ri H dh imporre. ma wnso:.vando passioni dkiuadino e di archilcuO. lente rÓ di f".m,.." un clelll"O dei dubbi e ddle ee rl ene. COnVinlO che il prolello de,'c e.'\S<'! re ti ',u no di una volon" politka (o polilico·eultu.nlc). che c·t; di una visione del ruoIo nalion~lc " intcrnh~ionale <lcll"nreH centraJc della d ll ll. che ~ aPfH'nl abbonala; di una rcvisione erillca del modo di 'CCIlpera.c le aree an:he<>!O&ÍChe all'u,"" da l);Irte di nl<)lli , P'J'SSibilmenle di lu\1i ; e qui e'~ ben poco. Tcnuto conlO eh<: la Kknu u.bana -a~ poco I',,"itala in lI alia. mal&J'atlu &1; ullimi rontributi apparsi in qucsti ann;- si basa su di un rapporto lVSlanle lraarchilclIUra e f"L1i ur""n; del p..:S<:ntc e del pallSlllo. la . icc:rca di idcnlili1 dell a eil1 11 modc:mR -C di Roma in !,"rticolare. in qu~ntO unk~ eln~ inintcrr01l3mcnlc ricdiflCam " ridimen~ion3la ~u1la pmpria Slori3_ pa,se n~'tt'SSII.iamenlc allChe~, '1ucsto lipo di proble",i; di cui la yi. dcll'lmpcro. '1uando fu dcci~a e rculil.llala, ooll~itui un" delle intcrprCla~íoni ~ibi1i, cerro tra le pHl inrohe siu riSpellO alla st,ullura della cill~ mode,na elle ,ispellO a '1 uella dcll a cill~ anticuo Scrive~u OiuS<:I'P<.: LUllli in N"'''1l mukll nel 1,}4fI; "u. ",,,trulione deí !'o ri Inlperiali cbbe origine dalla nece$Sil Ad·ing.and',c ;l ce nloo polil;rodi I{oma. il '1ualc . al 1<':"'1'" di Cel'lre. si c,~ .istrclI<.> ad ' lila pi~col;, are~ dd Foro ROl1l lUl0 e nOn ba>lava )li~ pel k adunal1:.lc del pollOlo. I", r la discu""ionc delle cause e pe, la tralla1.Íone dcgli affari pubblici e privali. Inoh rc si senl iva il biso¡no di dare al ocnt,o dclla Cill~ ulla forma pH, nobilc, piii nLOOumcnlalc. piu COnil<H1a all'importanu ehe Roma ,,'(VI auun lo nel dominio del mondo. a oomi¡lian7.a dellc g.aRdi eilli dcll 'Orienle ellenislko e di mollc el lI l del l.alío. 00....., Ti,·oli. I'ale.trina. Co,i e Turadna. le '1ual; a'·e~ano ,yu lo . l lempo di Silla un Yi¡o.ow .inno~amcnlo cdililio con piani regolalo,i n){)!lumenl"li, che erano in,·cee manca li a Roma~, lasua p"nicQlareronforma~ionee ~. il diso,dinalo s,'iluppo u,baniSIÓCO . Cc~,e fu il primo che p"tI!il') di fo,ni'e la tin' d i un nllO"o cenl.o. fondand.. un allT<> F<>ro a nord del p,imitivo e In Mlooontauoquasi in""edialo, A lui >'eguó AuguslO che occupb I'area anco. a ad esl del I'oro di C<:s«re. fi no alle pcndid dd Ouirinale. Cosi il cent'o 1lO1ilÍl'o dí Roma abbc un sm l"i.mento ~ufficienLc fino aU'ell deí J.l avl. Vespasiano, dopo la v;lIo,iosa luerra giudaica. edificó il T empio dell:1 Pace, dotandolo di un grande Ilouico " h~ ¡¡,ese il IIOIIIC di Tcmlllum l'II",i. e !';U la.di. verso;1 IV ..,,,,,10. 'ludio ,Ii I'",um I'acis e di l'o,lIm Ve5p"~iani. e ~i depo$C le spoglie dd Tempio giudaioo di Geru!<llcnlnlC , Ma I"'iché rr~(l"e"<> Foroc'luellodi AuguSlo ~'$bleva uno . !);Ilio libero. ~uo figlio DomiziarK> e poi il su«:cssole di lui . l'lc,~a. ,iu"irun" due a meuo di un nuo~o Foro che. 1iC,,·cndo di passaggio pe. mc1.l<l deIrA'gilelo. preM' il nome di Transito,ium. Infinc Traiano co>"uó ['ultimo Foro. quak "'1"0 di munif"",nla ~eno ,1 p<lpolo di Roma dopo le suc ~illorie $Ui Oaci. s~olge ndo la JUC fabbrichc R nord dei Fo.i di Cesare e di Aug~o e laglia lloo una parle del rolle Qui.inale pe' aument~ rc rarea disponibile .

A~,A

A""" 'oo.OOICo

e"',·...

PAOO""MIolAZIOH E DEI SETTORI DI INTEAVENT O

1

--

~~

...--......,-...

e

.........

.'...........

.~

2

~

3

~,"

41 ,• 51 ,

Al -:.::·'", ... ¡¡¡ . '" '.'<:1-::'.:.. "_

ACI.. ocw"r~·

• Dr¡;niá.m de los

srf:IO,n de inlt,...!ndón

p,ogTll1lrtJ delus

en

tI ti,lO «"'rol

'';lIutológictJ.

_~

.....",,<llCionn ~,qut'OlógicI'J .

y

a b

e d ,.

-

..,,--""'" ."'........ r

'-

~

r

5

_- . -

ATTUAZIOHE E PROGRAMMAZIOHf SCAVI ... RCHEOL..OGlCt

.....

_ .~ . -

.....

UR1 Valladolid: la constante reforma de crecer sobre sí misma  

UR, publicada entre 1985 i 1992 pel Laboratori d'Urbanisme (ETSA Barcelona-UPC), va ser una revista independent dedicada a la difusió, críti...

UR1 Valladolid: la constante reforma de crecer sobre sí misma  

UR, publicada entre 1985 i 1992 pel Laboratori d'Urbanisme (ETSA Barcelona-UPC), va ser una revista independent dedicada a la difusió, críti...

Advertisement