Page 1

‫الفارسات المسافرات مع‬ ‫‪LOUIS VUITTON‬‬

‫عالقة طويلة األمد بين‬ ‫العائلة الملكية البريطانية‬ ‫ودار ‪GARRARD‬‬

‫"من خالل العدسة"‬ ‫عرض األزياء الراقية مع‬ ‫‪AZZI & OSTA‬‬

‫روائع ‪BOUCHERON‬‬ ‫المستوحاة من‬ ‫الهندسة الباريسية‬

‫‪l‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪u‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪y‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪S‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫إطاللة من ‪MONIQUE LHUILLIER‬‬


‫أوتاڤيا أيزوغراف‬ ‫تكنولوجيا صناعة الساعات األكثر ابتكارًا للجيل‬ ‫القادم من المغامرين‪.‬‬


ck ja

de

n ro e h uc bo


‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°92 September 2019‬‬

‫‪ .12‬كلمة التحرير‪.‬‬ ‫‪ .14‬ساعات ‪ HUBLOT‬الساحرة‪.‬‬ ‫‪ .16‬الساعة دائمة التألق ‪ Oyster Perpetual Datejust 36‬من ‪.ROLEX‬‬ ‫‪ .18‬إبداعات ‪ Fiftysix‬من ‪.VACHERON CONSTANTIN‬‬

‫اتجاهات‬ ‫جولة على أبرز اتجاهات الموضة وتصميم المجوهرات واألكسسوارات ولقاءت حصرية‬ ‫والمصممين‪ ،‬ولمسات فنية ساحرة منطلقة من اتجاهات‬ ‫مع كبار المبدعين‬ ‫ّ‬ ‫الموسم وتصاميمه وألوانه‪..‬‬ ‫‪ .22‬عالمة ‪ AZZI & OSTA‬تُكرّم العصر الذهبي لألزياء الراقية في عرض حمل‬ ‫عنوان "من خالل العدسة"‪.‬‬ ‫‪ .26‬إبداعات ‪ BOUCHERON‬الهندسية الماسية‪.‬‬ ‫‪ .28‬عالقة طويلة األمد بين دار ‪ GARRARD‬والعائلة الملكية‬ ‫البريطانية‪.‬‬ ‫‪ .32‬حقائب ‪ S'UVIMOL‬الفاخرة‪.‬‬ ‫‪ .34‬ساعات "تامبور" ‪ Tambour‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬ ‫‪ .36‬حذاء ‪ J’Adior‬من ‪.DIOR‬‬

‫‪RD‬‬ ‫‪RRA‬‬

‫موضة‬

‫‪GA‬‬

‫أبرز جلسات التصوير الخاصة المنطلقة من اتجاهات الموسم‪،‬‬ ‫مع حمالت إعالنية متميزة من كبار المبدعين ولمسات رائعة‬ ‫وسحرية في األزياء والمجوهرات‪..‬‬

‫‪ .40‬مجموعة األكسسوارات الجلدية من ‪.BVLGARI‬‬ ‫‪ .46‬الفارسات المسافرات‪ ،‬بطالت من القرون الوسطى مع ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪2019 HARAYER  6‬‬


‫حيث تتحقق‬ ‫األحالم‬ ‫تصاميم من دور أزياء عالمية‪،‬‬ ‫إستشارات شخصية وخبرات ال تضاهى‪،‬‬ ‫إحتفا ً‬ ‫بيومك الكبير‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ِ‬

‫الجونا مول‪+٩٧٤ ٤٤٣٣ ٥٥٨٨ ،‬‬ ‫‪www.bridal.51east.com.qa‬‬


‫‪HARAYER‬‬ ‫‪Contents‬‬ ‫‪N°92 September 2019‬‬

‫تجميل‬ ‫أبرز وأرقى مستحضرات التجميل وعالم العطور الساحر‪ ،‬ولقاءات مع كبار المبدعين‪ ،‬مع‬ ‫جولة على أهم إصدارات الدور في التجميل والماكياج‪..‬‬ ‫‪ .56‬دعوة جديدة للسفر مع ‪ CHANEL‬مع عطور ‪.Les Eaux De Chanel‬‬ ‫‪ .58‬مجموعة ‪ Signature‬من ‪.DUNHILL‬‬ ‫‪ .60‬عطر "كور باتان" (القلب النابض) ‪ Cœur Battant‬من ‪LOUIS‬‬ ‫‪.VUITTON‬‬ ‫‪ .62‬مستحضر "تيراكوتا" ‪ Terracotta‬من ‪.GUERLAIN‬‬

‫وجهات‬ ‫أبرز الوجهات خالل فصل الخريف وتحضيرات العودة إلى المدرسة‪،‬‬ ‫والهرب من الصخب‪ ،‬حيث السكينة والهدوء والعالم الراقي‪..‬‬ ‫‪ .68‬رحلة سياحية مميزة ‪.Amazing Thailand‬‬ ‫‪ .72‬مطعم "لو كولونيال" في "الوادي الدوحة ‪ -‬إم غاليري"‪.‬‬ ‫‪ .73‬التراث والضيافة العربية في فندق "النجادة"‪.‬‬ ‫‪" .74‬سندس روتانا"‪ :‬أول فنادق شركة "روتانا" في العاصمة مسقط‪.‬‬

‫ملف خاص بالعرائس‬ ‫‪N‬‬

‫‪RO‬‬

‫‪E‬‬ ‫‪CH‬‬

‫ممن اخترن الزواج مع‬ ‫للباحثات عن أفضل اإلطالالت خالل حفل زفافها َ‬ ‫‪U‬‬

‫‪BO‬‬

‫نهاية فصل الصيف‪ ،‬تقدم لك مجلة "حراير" ملفًا خاصًا يحتوي على كل ما‬ ‫ً‬ ‫وخاصة فساتين الزفاف‪..‬‬ ‫تريدين‬ ‫‪ .80‬أبرز الفساتين والقطع مع "برايدل الونج‪ ،‬فيفتي ون إيست"الذي يجمع بين‬ ‫األسلوب المعاصر والكالسيكي‪.‬‬ ‫‪ .86‬من الذكريات الخيالية ‪.Plume By Esposa 2020‬‬ ‫‪ .90‬لقاء حصري مع ‪.RAMI KADI‬‬ ‫‪ .94‬مجوهرات ‪ MOUAWAD‬الملكية لعروس متميزة‪.‬‬ ‫‪" .96‬أباي روايال" ‪ Abeille Royale‬من ‪.GUERLAIN‬‬

‫‪2019 HARAYER  8‬‬


HARAYER N°92 SEPTEMBER 2019 HARAYER MAGAZINE REGISTERED UNDER HARAYER ARTS DOHA, QATAR TEL: +974 40 055 170 FAX: +974 40 055 171 INFO@HARAYER.COM.QA WWW.HARAYERMAGAZINE.COM

MANAGING DIRECTOR

ABDULAZIZ ALSULAITI GENERAL MANAGER & EDITOR-IN-CHIEF

MAHMOUD DIAB mahmoud.diab@harayer.com.qa

CONTRIBUTORS

ARABIC CALLIGRAPHY

DOHA

MOHAMAD FAROUK AL HADAD

STUDIO 88 ADVERTISING DUBAI

DOHA

HUSSEIN KHATER,

SAMAR KALLAS

GETTY IMAGES

SALES & COMMUNICATIONS MANAGER SKALLAS@HARAYER.COM.QA

NEW YORK CARLA SHAKAR

DUBAI SALES DIRECTOR MAHMOUD KERBAJ

BEIRUT

MAHMOUD@VISION-ADVERT.CON

RANA KHAZAAL PARIS

LOUIS VUITTON Perfum

LOCAL DISTRIBUTOR PARAMJIT SINGH / MOHAMED ALI

FAROUK CHEKOUFI HARAYER IS PRINTED IN ART

GULF PUBLISHING & PRINTING COMPANY

LUAY BYAZEED

DOHA- QATAR

follow us

THE PUBLISHERS REGRET THAT THEY CANNOT ACCEPT LIABILITY FOR ERROR OR OMISSIONS CONTAINED IN THIS PUBLICATION, HOWEVER CAUSED. THE OPINIONS AND VIEWS CONTAINED IN THIS PUBLICATION ARE NOT NECESSARILY THOSE OF THE PUBLISHERS. READERS ARE ADVISED TO SEEK SPECIALIST ADVICE BEFORE ACTING ON INFORMATION CONTAINED IN THIS PUBLICATION WHICH IS PROVIDED FOR GENERAL USE AND MAY NOT BE APPROPRIATE FOR THE READER’S PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE OWNERSHIP OF TRADEMARKS IS ACKNOWLEDGED. NO PART OF THIS PUBLICATION OR ANY PART OF THE CONTENTS THEREOF MAY BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM OR TRANSMITTED IN ANY FORM WITHOUT THE PERMISSION OF THE PUBLISHERS IN WRITING. AN EXEMPTION IS HEREBY GRANTED FOR EXTRACTS USED FOR THE PURPOSE OF FAIR REVIEW.


‫من اختيار رئيس التحرير إليكم لهذا الشهر‪:‬‬

‫كواليس مجموعة‬ ‫التصاميم الراقية‬ ‫"أوت كوتور" من ‪DIOR‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يشكك في شكل‬ ‫شكلت أفكار المهندس المعماري "برنارد رودوفسكي"‪ ،‬الذي‬ ‫ووظيفة الثياب‪ ،‬مصدر إلهام لـ"ماريا غراتسيا كيوري" في رؤيتها النظرية للتصاميم‬ ‫كفن يهدف إلى إكساء األجساد الفريدة دائم ًا وذات الهوية المتم ّيزة‪ .‬على‬ ‫الراقية‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫المفكر المعاصر‪ ،‬الذي يُعطي أهمية كبيرة للعالقة بين التصاميم‬ ‫خطى هذا‬ ‫والهندسة المعمارية (المجاالن اللذان يتمحوران حول الجسم البشري ومقاييسه)‬ ‫قدمت المبدعة "ماريا غراتسيا كيوري" مجموعة التصاميم الراقية لموسم خريف‬ ‫ّ‬ ‫وشتاء ‪ 2020 - 2019‬في "أوتيل بارتيكولييه" التابع لـ "ديور" ‪ .Dior‬مسقط رأس الدار‪،‬‬ ‫في ‪ ،30‬جادة "مونتان" ‪ ،Avenue Montaigne‬هو المكان الذي عمل فيه كافة المدراء‬ ‫الفنيين لدى "ديور" ‪ Dior‬بتعاون وثيق مع المشاغل‪.‬‬ ‫‪DIOR‬‬

‫ومن بين مصادر إلهام هذه المجموعة‪ ،‬األعمال الفنية المؤثّرة باألسود واألبيض‬ ‫صممت سينوغرافيا العرض‬ ‫لـ"بيني سلينغر"‪ ،‬الفنانة المناصرة لحقوق المرأة التي‬ ‫ّ‬ ‫التي تحكي قصة الكيمياء القوية بين النار والهواء والماء‪ ،‬وسط طبيعة عدائية‬ ‫وغامضة تزخر بالكائنات األنثوية‪ .‬لطالما حملت أعباء العالم على كاهلها‪ ،‬على‬ ‫غرار تجسيد معاصر لتماثيل عذارى "كاورواي"‪ ،‬التماثيل النسائية التي تدعم الهندسة‬ ‫المعمارية للمعابد القديمة وتزيّن بعض الصروح الباريسية‪ ،‬وترتدي رداء "ال ُتنك"‬ ‫اإلغريقي الفضفاض ذا الخطوط البسيطة‪ ،‬مثل الفستان األبيض الوحيد الذي‬ ‫ّ‬ ‫التعددية للون‬ ‫القوة‬ ‫صممته "ماريا غراتسيا كيوري" للمجموعة التي تستكشف‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫األسود‪.‬‬ ‫يقول "كريسـتيان ديــور" في "قــاموس الموضة الصغير " �‪Little Dictionary of Fash‬‬ ‫‪" :ion‬لو ُقدَّ ر َ لي‪ ،‬لكتبت كتاب ًا كام ً‬ ‫ال عن اللون األسود"‪.‬‬ ‫"الملحفة" أو رداء "ال ُتنِك" الذي كانت ترتديه النساء في اليونان القديمة ال تتم ّيز‬ ‫محددة‪ :‬الجسم هو ما يعطيها شكلها‪ .‬في مجموعته األخيرة‪ ،‬عاد "كريستيان‬ ‫بقصة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ديور" إلى أسلوب الـ "درابيه" القديم‪ ،‬في حوار بين مفاهيم تصاميم األزياء والهندسة‬ ‫المعمارية‪ ،‬من التصاميم الفضفاضة والخفيفة إلى الخياطة الراقية الرسمية‪ .‬وما‬ ‫زال يتر ّدد صدى هذا السؤال إلى يومنا هذا‪" :‬هل الثياب عصرية؟" ما يُس ّلط الضوء‬ ‫العصري‪.‬‬ ‫على قدرة التصاميم الراقية على التشكيك بالطابع‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ويشكل تصميم مجموعة كاملة باللون األسود‪،‬‬ ‫ً‬ ‫عودة‬ ‫قوتها‪،‬‬ ‫تتخ ّللها ألوان نادرة تكشف النقاب عن ّ‬ ‫إلى المبادئ األساسية‪ ،‬إلى أسس التصاميم الراقية‪،‬‬ ‫ويجعلها في مواجهة أنماط الحياة المعاصرة‪ .‬اللون‬ ‫األسود يتط ّلب الكمال‪ ،‬وها هو يُعطي الحياة لرداء‬ ‫للتحول‪ّ .‬‬ ‫كل فستان هو بمثابة صرح‬ ‫الكاب القابل‬ ‫ّ‬ ‫عظيم يكشف عن تصميمه وبنيته التي تدعمه‬ ‫وتحدده‪ .‬ويقول "برنارد رودوفسكي"‪" ،‬لسنا بحاجة‬ ‫ّ‬ ‫إلى طريقة جديدة للبناء‪ ،‬نحن بحاجة إلى طريقة‬ ‫تقدم لنا هذه المجموعة مشهداً غير مسبوق يسمح لنا بالتشكيك بمفاهيم الجسد‬ ‫جديدة لعيش حياتنا"‪ .‬ووفق المبدأ نفسه‪ّ ،‬‬ ‫والثياب والمسكن‪ :‬فتصبح التصاميم الراقية مختبراً إبداعي ًا للتفكير بأسلوب مختلف بشأن الثياب وعالقتها بالزمان والمكان‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER  12‬‬


‫حلقة من الماس‬

‫مع ‪Classic Fusion Full Pavé‬‬ ‫من ‪HUBLOT‬‬

‫مرصعة بالماس‬ ‫تطوق المعصم بساعة‬ ‫"فن االنصهار"‪ ،‬وهي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫تعد "كالسيك فيوجن" رمزاً من رموز ّ‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫على طراز "ريفيير"‪ .‬يتألق موديال "فل بافيه من الكينغ غولد الوردي" عيار ‪ 18‬قيراطا بألف ح ّبة من الماس‬ ‫صع بها السوار والعلبة واإلطار والقرص‪.‬‬ ‫بتقطيع "بريليانت" ر ُ ّ‬ ‫والسوار املدمج‪ .‬يُذكر ّ‬ ‫بأن السوار يتكوّن من وصالت مرنة ومريحة‪،‬‬ ‫ُتع ّد ساعات "كالسيك فيوجن" موديالً كالسيكيا ً أساسيا ً من مجموعة‬ ‫ويض ّم بمفرده قرابة ألف حبة من املاس‪ ،‬يُقارب وزنها اإلجمايل ‪6.8‬‬ ‫"هوبلو"‪ ،‬وهي تجمع ما بني قواعد العالمة ومبادئها األساســية من‬ ‫قرياطا ً و‪ 5.3‬قرياطا ً‬ ‫ّ‬ ‫لــكل من اإلصدارَين عىل التوايل‪ .‬ويمكن القول‬ ‫جهة‪ ،‬وأبحاثها التقنية واألسلوبية من جهة ثانية‪ .‬ويساهم ترصيع‬ ‫ّ‬ ‫إن هذين اإلصدارَين يُجسّ دان االنصهار بني "الكينغ غولد الوردي"‬ ‫موديل املجوهرات الراقية هذا باملاس يف خلق انصهار مُبهر بني العلبة‬ ‫ّ‬ ‫يتوفر هذا املوديل يف إصدارَين يبلغ قطر ّ‬ ‫والسوار‪ .‬كما ّ‬ ‫واملاس واألجزاء امليكانيكية املتقنــة‪ ،‬وكل منهما مزوّد بآلية حركة‬ ‫كل منهما ‪38‬‬ ‫ذاتية التعبئة تعرض الســاعات والدقائــق والثواني‪ ،‬باإلضافة إىل‬ ‫و‪33‬مم‪ ،‬وكالهما مصنوعان من "الكينغ غولد الوردي" امللمّع عيار‬ ‫مؤرش التاريخ عند الساعة ‪ ،3‬وتستم ّد طاقتها من دوّار "ال ُتنغستن"‬ ‫‪ 18‬قرياطا ً ويشــعّان بأكثر من ألف حبة دائرية من املاس (‪10.5‬‬ ‫قرياطا ً و‪ 7.3‬قرياطا ً عىل التــوايل) عىل ّ‬ ‫الهيكيل الظاهر من خالل ظهر العلبة املصنوع من الصفري‪.‬‬ ‫كل جزء من القرص والعلبة‬

‫‪2019 HARAYER  14‬‬


‫الطيف األزرق‬

‫طرازات ‪Fiftysix‬‬ ‫من ‪VACHERON CONSTANTIN‬‬

‫صممين بما يتوافق تمام ًا مع األزياء اليومية مجموعة "فيفتي سيكس"‬ ‫ترحب مجموعة ‪ Fiftysix‬بطرازين جديدين ُم ّ‬ ‫التي أطلقت عام ‪ 2018‬في استوديوهات "أبي روود" في لندن بالتعاون مع "بينجامين كليمنتين"‪..‬‬

‫الطرازات املعروفة حتى يومنا ينضم إليها اليوم طراز مزين بميناء‬ ‫ً‬ ‫خصيصــا لهذه املجموعة‪ .‬يُمثّل هذا اللون‬ ‫من األزرق البرتويل ُطوّر‬ ‫قمــة األناقة املتواضعة ويُضفي ملســة راقية عــى خزانة املالبس‬ ‫الرجالية‪ ،‬وهو يكسو اآلن موانىء طرازات ساعات "فيفتي سيكس"‬ ‫ذاتية التعبئة و"فيفتي سيكس الروزنامة الكاملة"‪.‬‬ ‫ُزودت ســاعة "فيفتي ســيكس الروزنامة الكاملة" بحركة ذاتية‬ ‫التعبئة تعرض التاريخ وأيام األسبوع والشهر‪ ،‬باإلضافة إىل وظيفة‬

‫‪2019 HARAYER  16‬‬

‫مراحــل القمر التي توفر ‪ 122‬عاما ً من الدقة‪ .‬تعرض حركة ‪2460‬‬ ‫نظاما ً إليقاف الثواني‪.‬‬ ‫يتألــف امليناء ذو القطــاع الدائري من وجه واضح جــدا ً تتخلّله‬ ‫حلقــة فصل مع أرقام عربيــة (حالة فريدة جــدا ً لدى "فارشون‬ ‫كونســتانتني")‪ ،‬وهو منمق باألوبالني وخطوط تشبه أشعة الشمس‬ ‫وتشــطيبات حلزونية تزين املركز األوبالينــي‪ ،‬فيما تنمق خطوط‬ ‫الشمس إطار هذه الساعة‪.‬‬


‫الساعة دائمة التألق‬ ‫‪Oyster Perpetual‬‬

‫‪ Datejust 36‬من ‪ROLEX‬‬ ‫قدم "رولكس" إصدارين مختلفين من "أويستر بربتشوال ديت جست ‪ ،"36‬كليهما مصنوع من الروليسور األبيض‬ ‫تُ ّ‬ ‫ً‬ ‫بتركيبة من فوالذ "أويستر ستيل" والذهب األبيض عيار ‪ 18‬قيراطا‪..‬‬

‫يزدان اإلصدار األول بميناء أســود أنيق بلمسة نهائية مشعّة وإطار‬ ‫مخ ّدد‪ ،‬بينما يزدان اإلصدار الثانــي بميناء من عرق اللؤلؤ األبيض‬ ‫مرصعة بـ ‪10‬‬ ‫وعالمات ساعات من الذهب األبيض عيار ‪ 18‬قرياطا ً ّ‬ ‫مرصع بـ ‪ 52‬ماسة مقطوعة بشكل برليانت‪.‬‬ ‫ماسات وإطار ّ‬ ‫ُ‬ ‫يُربز انعــكاس الضوء عىل جوانب العلبــة وقضبانها تصميم علبة‬ ‫"أويســر" األنيقة التي يبلغ قطرها ‪ 36‬مم‪ .‬جُ هّزت كلتا الساعتني‬

‫‪2019 HARAYER  18‬‬

‫بالعيار ‪ 3235‬الذي يتص ّدر تكنولوجيا صناعة الســاعات‪ ،‬والذي‬ ‫أُطلِق للمرة األوىل يف موديل" أويسرت بربتشوال ديت جست ‪ "36‬عام‬ ‫‪. 2018‬‬ ‫حازت إصدارات" ديت جســت ‪ "36‬الجديدة‪ ،‬عىل غرار ســاعات‬ ‫"رولكس" ‪ Rolex‬كافة‪ ،‬توثيق الكرونومرت املتفوِّق األداء؛ ما يضمن‬ ‫توفريها أداء منقطع النظري عند ارتدائها عىل املعصم‪.‬‬


‫‪Fashion‬‬

‫أبرز صيحات الموضة‬

‫‪BOUCHERON‬‬

‫إلي ِ‬ ‫ك أبرز اإلطالالت‪ ،‬وأهم اتجاهات الموضة‪،‬‬ ‫المصممين وتغطيات‬ ‫ولقاءات حصريّة مع كبار‬ ‫ّ‬ ‫مميزة ألبرز أحداث الموضة والمجوهرات‪..‬‬


‫وبعيدا ً عن نظرة الحنني إىل املــايض الجميل‪ ،‬يحتفي عرض "من خالل‬ ‫العدســة" بمســتقبل األزياء الراقية املفعم باإلبداع والذي يُمثّل ازدهار‬ ‫حقبة جديدة مبنية عىل احرتام األســاليب واملبادئ والرموز التي كوّنت‬ ‫تاريخ املوضة عىل مر السنني‪.‬‬

‫يؤكد كل من "جورج قزي" و"أسعد أســطا"‪ ،‬مديرا اإلبداع لدار أزياء‬ ‫"قزي وأســطا" عىل أنهم يكرّمون العرص الذهبي الذي شهد عىل والدة‬ ‫تصاميم حُ فرت إىل األبد يف ذاكرة التاريخ‪ .‬من خالل عدسة "إرفينغ بني"‪،‬‬ ‫كونهم يجدوا جوهر األزياء الراقية يف كل مكان‪ ،‬تماما ً كما يراه املبدعان‪،‬‬ ‫غاية يف التنســيق من دون مجهود‪ .‬وهذه هي الجماليات التي يقدراها‬ ‫ويعمالن دائما ً عىل إعادة تخيلها"‪.‬‬ ‫تتميز تصاميم "قزي وأســطا" بالخرص املقعّر املكسو بقماش الحرير‬ ‫املتموّج األنيق وســاتان الدوقة املزدوج الذي يذكرنا بأقمشــة الكوتور‬ ‫‪23  HARAYER 2019‬‬


‫‪Trends‬‬

‫مجموعة خريف وشتاء ‪2019‬‬

‫‪AZZI & OSTA‬‬ ‫تُك ّرم العصر الذهبي لألزياء الراقية‬ ‫في عرض حمل عنوان "من خالل العدسة"‬

‫يف موسمها الثالث خالل أسبوع األزياء الراقية يف باريس‪،‬‬ ‫تق ّدم دار أزياء "قزي وأسطا" مجموعة تجمع بني جاذبية‬ ‫الطراز القديم وســحر األســلوب العرصي عرب تكريمها‬ ‫للعرص الذهبي لألزياء الراقية يف حقبة الخمسينيات‪.‬‬ ‫ويرتبــط تاريخ األزياء الراقيــة ارتباطا ً جوهريــا ً بتاريخ التصوير‬ ‫الفوتوغرايف‪ .‬وقد ألهمت أعمال املصوّر األمريكي الشهري "إيرفينغ بني"‬ ‫مجموعة "قزي وأسطا" من األزياء الراقية لخريف وشتاء ‪.2019‬‬ ‫‪2019 HARAYER  22‬‬

‫ّ‬ ‫وشكل اســتوديو "إرفيغ بني" خلفية ألعماله ّ‬ ‫الخلقة العابقة باإلبداع‬ ‫التي تخلّد موضوعاتها عرب صور ّ‬ ‫مؤثرة تلتقط صور ظلّيّة كشكل من‬ ‫أشــكال الفن الراقي‪ .‬ولقد كان استوديو التصوير الخاص به املوطن‬ ‫الحقيقي لروحــه املبدعة‪ ،‬ويعترب هذا البعد بالــذات مصدر اإللهام‬ ‫الذي ساعد املخرجني املبدعني عىل تحضري املرسح لعرض "من خالل‬ ‫العدســة"‪ .‬وتبدأ رواية القصص كلها يف استوديو املصور‪ ،‬حيث يتم‬ ‫نقل الضيوف إىل الزمن املايض‪ ،‬كمشــاهدين الستوديو أحد املصورين‬ ‫من حقبة الخمسينيات‪.‬‬


‫‪Trends‬‬ ‫املهيكلة التي كانت رائجة يف حقبة الخمسينيات والتي تتماىش مع قماش‬ ‫تول "بوان دســري" والدانتيل املشــغول بحرفية بالغة تظهر يف ّ‬ ‫خفة‬ ‫الحركة‪.‬‬ ‫وتقليدا ً للرومانسية الطاغية عىل صور "إرفينغ بني"‪ ،‬تتكوّن لوحة ألوان‬ ‫هذه املجموعة من من نفحات زهريــة زكيّة كالوردي واألوركيد األبيض‬ ‫واألحمر القرمزي والغاردينيا الناصعة والخزامي البنفســجي والليلك‬ ‫املرم ّد والزنبق األخرض املزدانة بتطريــزات نقش زهرة التوليب الرائعة‬ ‫ذات األلوان الزاهية‪.‬‬ ‫تتناقض الفســاتني األنثوية‪ ،‬والفساتني املنســابة الطويلة ذات األبعاد‬ ‫املبالغ فيها املقرونة بســرات من الدانتيل ذات الطراز القديم املشغولة‬ ‫ّ‬ ‫بدقة مع التصاميم الذكورية كرساويل البذالت املعارصة وتفاصيل بذالت‬ ‫التكســيدو املصممة من أقمشــة الدانتيل والحرير املرشقة ذات اللونني‬ ‫كتحية لـ "مارلني دايرتيتش"‪.‬‬

‫وكشفت املجموعة املكونة من ‪ 24‬قطعة النقاب عن الكثري من التصاميم‬ ‫الخلبة‪" :‬ذا أويســر" (املحــار) وهو إعادة ابتــكار ّ‬ ‫ّ‬ ‫خلبة لصورة‬ ‫"أفروديسياكس" الشهرية لـ "إرفينغ بني"؛ وهو فستان من طبقات‬ ‫مبالغ فيها من قماش التول والدانتيل شانتيي املزيّن بتطريزات يدوية‬ ‫من حرير الغازار والدانتيل دو ليون‪ .‬ويتميز ظهر الفســتان بوجود‬ ‫ربطة عنق فراشــية عليه مبتكرة بتفاصيل دقيقة عىل شكل عملة املئة‬ ‫الدوالر الورقيــة املوجودة يف صورة "بني"‪ .‬وقــد تطلّب تصميم هذا‬ ‫الفستان وحده فريقا ً من ستة مطرزين محرتفني وأربعمئة ساعة من‬ ‫العمل‪.‬‬ ‫(تتوافر قطع ‪ Azzi & Osta‬لدى "فيفتي ون إيست" يف قطر)‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER  24‬‬


‫بينما القطع األخرى ثابتة بإحكام‬ ‫عــى األرض‪ ،‬إذ تلتقط وتعكس‬ ‫الضوء‪ ،‬أو الشــكل‪ ،‬أو الزينة‪.‬‬ ‫فعىل سبيل املثال‪ُ ،‬تصوَّر األحجار التي ترصف‬ ‫"ســاحة فاندوم" ‪ Place Vendôme‬بنمط من‬ ‫األحجار الكريمة‪ ،‬وهو مذهل ومألوف معاً‪ .‬ولكن قبل‬ ‫كل يشء‪ ،‬إنه عنوان "ســاحة فاندوم ‪ ،"26‬قلب دار "بورشون"‪ ،‬الذي‬ ‫ّ‬ ‫شكل مصدر اإللهام يف صياغة مجوهرات رسيالية بقدر ما هي بديهية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫غامضة تماما مع أنها واضحة يف آن‪ .‬تماما مثل باريس‪.‬‬ ‫يف نهاية عام ‪ ،2018‬وبعد ‪ 18‬شــهرا ً من العمــل‪ ،‬فتحت دار عائلة‬ ‫"بورشون" أبوابه عنــد ‪ Place Vendôme 26‬بعدما خضع لتجديد‬ ‫كامل‪ .‬وبعد بضعة أشهر‪ ،‬وصلت مجموعة املجوهرات الراقية الجديدة‬ ‫ّ‬ ‫ســلطت‬ ‫كما لو كانت تكملة رائعة للمبنى‪ ،‬مثل الحجر األخري‪ ،‬حيث‬ ‫الضوء عىل تاريخ الدار ورغبتها يف االبتكار‪.‬‬ ‫تحتفل املجموعة بالجذور الباريســية لدار "بورشون"‬ ‫من خالل تقديــم منظور جديد للمدينــة‪ .‬وكما هي‬ ‫الحــال يف الحلم‪ ،‬أو الخيال‪ ،‬فقــد تحوّلت املدينة‬ ‫كليــاً‪ ،‬تخلّصت من األفــكار النمطية‪ ،‬وتحوّلت‬ ‫إىل صورتها املثالية من خــال املزايا الرفيعة‬

‫للمجوهرات الراقية‪ .‬هنا‪ ،‬يصبح‬ ‫نمط حجارة "ساحة فاندوم"‬ ‫ّ‬ ‫أخف وطأة‪ ،‬ويتحــوّل العمود إىل‬ ‫رشابة من اللؤلــؤ‪ ،‬صيغت بمهارة‬ ‫لتكون جامدة ومرنة يف آن‪.‬‬ ‫هذه املجموعــة الجديدة من املجوهرات‬ ‫الراقية مألوفة وشــبيهة بالحلم يف نفس الوقت‪ .‬حارضة بش ّدة‬ ‫ولكن مختلفة‪ ،‬باريســية ولكن عاملية أيضاً‪ ،‬تسطع من خاللها املرونة‬ ‫واألنوثة‪ .‬بعد عامني ونصف من البحوث‪ ،‬هي أيضا ً تكشف الستار عن‬ ‫أول حجر كريم من ابتكار دار "بــورشون"‪ .‬هذه املجموعة الجديدة‬ ‫مــن املجوهرات الراقية تعكــس التاريخ واإلبداع‪ ،‬وتجسّ ــد باريس‬ ‫وغريها من األماكن‪ ،‬لتكــون منتهى التأكيد عىل رغبة دار "بورشون"‬ ‫‪ BOUCHERON‬يف اإلبــداع بحُ رّيــة‪ ،‬بحيث يمكن للمــرأة ارتداء‬ ‫املجوهرات تماما ً كما تريد‪.‬‬ ‫‪27  HARAYER 2019‬‬


‫‪Trends‬‬

‫إبداعات ‪ BOUCHERON‬الهندسية الماسية‬

‫‪PARIS, AS SEEN FROM‬‬ ‫‪NUMBER 26‬‬ ‫إنها نزهة جميلة مستوحاة من باريس‪ ،‬بهندستها المعمارية وثقافتها‪ ،‬حيث تستكشف مجموعة "بوشرون"‬ ‫‪ BOUCHERON‬الجديدة من المجوهرات الراقية الفضاءات الهندسية‪ ،‬والمشاهد‪ ،‬واالرتفاعات‪ ،‬فترقى بعض القطع إلى‬ ‫ارتفاعات خالبة في انعكاس للعاصمة المترامية‪ ،‬مثل المجموعة المصنوعة على صورة القصر الكبير من األعلى‪..‬‬

‫‪2019 HARAYER  26‬‬


‫ّ‬ ‫المفضل؟ ولماذا؟‬ ‫لونك‬ ‫ما هو‬ ‫ِ‬

‫األزرق امللكي‪ُ .‬تعجبني كثافة اللــون األزرق امللكي الغني‬ ‫ً‬ ‫خاصــة عندما يكون يف األحجار الكريمة الرائعة‪.‬‬ ‫والعميق‪،‬‬ ‫الياقوت األزرق هو جزء رئييس مــن تراث ‪ ،Garrard‬وقد‬ ‫واصلت الدار عام ‪ 2018‬إرثها الغني يف إبتكارات مجوهرات‬ ‫الياقوت األزرق‪ ،‬بالياقــوت امللكي األزرق البورمي الذي يزن‬ ‫‪ 118.88‬قرياطاً‪ ،‬واملُق ّدم يف بــروش يتناول مجموعة بتوقيع‬ ‫الدار‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫المفضل؟ ولماذا؟‬ ‫حجرك‬ ‫ما هو‬ ‫ِ‬

‫املــاس‪ ..‬من ناحية التصميم‪ ،‬يتمتّع املــاس بتنوّعه ممّا‬ ‫يســمح لنا أن نكون مبدعني للغايــة يف الطريقة‬ ‫التي نختــار أن نعمل به‪ .‬كما أنه يأتي بمجموعة‬ ‫كبرية من األلــوان التي ال تزال ُتلهمنا و ُتلهم‬ ‫استخدامنا لأللوان يف إبتكاراتنا‪.‬‬ ‫صفي لنا استوديو التصميم‬ ‫بك والفريق اإلبداعي‬ ‫الخاص ِ‬ ‫معك في لندن؟‬ ‫يعمل‬ ‫الذي‬ ‫ِ‬

‫يقع استوديو التصميم يف الطابق‬ ‫العلوي داخــل بوتيك لندن يف‬ ‫شــارع ‪ .Albemarle‬يمتلئ‬ ‫املكان باألضواء ليســمح للمصممني‬ ‫بأن ينخرطــوا يف العملية املعقدة‬ ‫واملكرّرة لتصميم املجوهرات‪ .‬كما‬ ‫يُتيح لفريق التصميم بأن ينخرطوا‬

‫يف أرشــيفات ‪ Garrard‬املخ ّزنة هنا‪ ،‬حيث يأتي منها‬ ‫إلهام جميع املجموعات الحالية واملجوهرات الراقية‪.‬‬ ‫مــا هــو أفضــل جــزء في‬ ‫عملك؟‬

‫بدءا ً من الرســومات األوليّة‬ ‫ً‬ ‫كاملة‪ ،‬يُسعدني‬ ‫إىل القطعة‬ ‫دائمــا ً قيــادة العمليــة‬ ‫التفصيلية لتحويل األفكار‬ ‫واإللهــام إىل إبتكارات يتم‬ ‫ارتداؤها وتقديرها‪ .‬لحظتي‬ ‫املفضلــة مــن العملية‬ ‫بأكملها هي عندما تتاح يل‬ ‫الفرصة للقاء العمالء ورؤيتهم يرتدون ويستمتعون بقطعتهم من‬ ‫‪.Garrard‬‬ ‫ما الذي تغيّر منذ أن بدأتي بالتصميم؟‬

‫كما هو الحال يف العديد من املجاالت والحرف‪ ،‬فقد تطوّرت‬ ‫وتغيت خالل عمــي يف تصميم املجوهرات‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫التكنولوجيــا‬ ‫نتبنى يف ‪ Garrard‬تقنيات جديدة يف العملية اإلبداعية‪ ،‬ومع‬ ‫ذلك نحن فخورون أيضا ً بأننا نواصل اســتخدام التقنيات‬ ‫التقليدية مثل الرســم اليدوي لتصميم املجوهرات بإستخدام‬ ‫الغواش‪.‬‬ ‫كيف تصفين امرأة ‪ Garrard‬في الوقت الحاضر؟‬ ‫إنها امرأة متميّزة بذوقها يف املجوهرات‪ ،‬تتطلّع إىل الجودة الحرفية وتبحث‬ ‫‪29  HARAYER 2019‬‬


‫‪Interview‬‬

‫عالقة طويلة األمد بين ‪Garrard‬‬ ‫والعائلة الملكية البريطانية‬ ‫تُعتبر دار ‪ Garrard‬إحدى أقدم دور المجوهرات في العالم‪ ،‬حيث تعود أصولها إلى عام ‪ ،1735‬عندما أصبح األمير "فريدريك"‪،‬‬ ‫ملكي للدار‪ّ ..‬‬ ‫شكل العمل لصالح األمير بداية عالقة طويلة األمد مع العائلة المالكة البريطانية‪ ،‬والتي تم‬ ‫راع‬ ‫ّ‬ ‫أمير ويلز أول ٍ‬ ‫ً‬ ‫ترسيخها رسميا عام ‪ 1843‬عندما ع ّينت الملكة فيكتوريا دار ‪ Garrard‬العالمة المسؤولة عن مجوهرات التاج الملكي‪ .‬ومنذ‬ ‫ذلك الحين‪ ،‬قامت العالمة بإبتكار جواهر أيقونية لألجيال الملكية المتعاقبة‪ ،‬بما في ذلك خاتم الخطوبة الياقوتي الخاص‬ ‫بدوقة كامبريدج‪ .‬أعطى هذا الماضي العريق حاضراً إبداعي ًا حيث يجتمع التراث والتصميم لتقديم جمال األحجار الثمينة‬ ‫والمعادن النفيسة‪ .‬وتحمل تصاميم العالمة‪ ،‬التي تتنوع انطالق ًا من التيجان والكؤوس وصو ًال إلى الخواتم والشعارات‬ ‫الملك ّية‪ ،‬السمات المم ّيزة للتاريخ البريطاني‪ ،‬بكل ما فيه من مهارة حرفية وقيم جمالية سامية‪ ..‬وللحديث أكثر عن إبداعات‬ ‫وتصاميم ورؤى الدار‪ ،‬إلتقينا بالسيدة ‪ Sara Prentice‬في حوار شيق‪..‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫ما هي أولى ذكرياتك مع المجوهرات؟‬

‫تدور ذكرياتي األوىل مع املجوهرات حول صندوق الكنوز التي‬ ‫ورثتها أمي‪ّ .‬‬ ‫غذت هذه القطع القديمة ّ‬ ‫املعقدة شغفي يف تصميم‬ ‫املجوهرات‪ ،‬ال سيّما سوار الياقوت واملاس‪ ،‬فقد كان قطعتي املفضلة‪.‬‬ ‫مصممة مجوهــرات؟ كيف تصفين‬ ‫ما الــذي دفعك لتصبحــي‬ ‫ّ‬ ‫وعالقتك بالمجوهرات؟‬ ‫شغفك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪2019 HARAYER  28‬‬

‫لدي شــغف بالتعقيد والتفاصيل املطلوبة يف تصميم املجوهرات‪ ،‬وهذا ما‬ ‫دفعني إىل إتقان هذه الحرفة تحديــداً‪ ..‬منذ انضمامي إىل دار ‪Garrard‬‬ ‫عام ‪ ،2012‬لم أقم فقط بإبتكار تصميمات مميّزة مستوحاة من إبداعات‬ ‫‪ Garrard‬الســابقة‪ ،‬والتي تم دمجها يف املجموعات الحاليّة واملجوهرات‬ ‫الراقية‪ ،‬لكنني جلبــت أيضا ً تركيزا ً متج ّددا ً عىل تراث الدار وعىل صالحية‬ ‫إرتداء مجوهراتها‪ .‬محور تركيزي األسايس هو فهم حياة النساء العرصيات‬ ‫من أجل تصميم قطع عرصية متنوعة تحتوي عىل تراث ‪.Garrard‬‬


Quartz movement, 36.5mm steel case with moon-phase

baume-et-mercier.com


‫‪Interview‬‬ ‫عن أفضل املواد الثمينة واألحجار الكريمة التي تشــتهر بها الدار‪ ،‬بما يف‬ ‫ذلك القطع التقليدية كالتي توجد يف مجموعة ‪ .Jewelled Vault‬كما أنها‬ ‫تبحث أيضا ً عن قطع مريحة لإلرتداء وتتناسب مع مناسبات مختلفة‪ ،‬مثل‬ ‫التيجان ذات الشكل األوســط القابل للفصل حيث يمكن ارتداؤه كقالدة‪،‬‬ ‫ُ ّ‬ ‫والشابات القابلة للفصل يف األقراط والقالدات متب ّدلة الطول لإلنتقال من‬ ‫النهار إىل الليل‪ .‬يف النهاية هي شخص يبحث عن األصالة ويثق‬ ‫يف ‪ Garrard‬كأقدم دار للمجوهرات امللكية يف العالم‪.‬‬ ‫ما هــي األســواق الرئيســيّة للعالمة‬ ‫التجارية؟‬

‫تشــتهر العالمــة التجاريــة عامليا ً‬

‫وروسيا‪.‬‬

‫باملجوهــرات الجميلة‪ ،‬الشــعارات‬ ‫امللكية والكؤوس الرياضية‪ ،‬بأكثر من‬ ‫‪ 32‬نقطة بيع يف جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬فإن األســواق الرئيسية لـ ِ‬ ‫‪ Garrard‬هــي اململكة املتحدة‪ ،‬الواليات‬ ‫املتحدة األمريكية‪ ،‬الرشق األوســط‪ ،‬الصني‬

‫خطواتك القادمة للعالمة التجارية؟‬ ‫ما هي‬ ‫ِ‬

‫الرشق األوســط بالتحديد هو سوق متزايد األهمية بالنسبة ل ِـ ‪.Garrard‬‬ ‫تتوسّ ــع العالمة التجارية حتى يتســنّى لعدد أكرب من النساء املميّزات‬ ‫واألنيقات يف املنطقة اإلستمتاع بإستكشاف وإرتداء مجوهرات ‪Garrard‬‬ ‫الفريدة‪.‬‬

‫ما هو أسلوب التوقيع النهائي للعالمة التجارية؟‬

‫من مجوهــرات ‪ Garrard‬األيقونية مثالً تاج ‪Girls of‬‬ ‫‪ ،Great Britain‬لقد قمت بتطوير اللمسات‬ ‫التوقيعية للدار‪ ،‬مثل شكل املاس والنقطة‬ ‫الذي تمتد عىل طــول قاعدة التاج‪،‬‬ ‫ويمكــن رؤيتهــا اآلن يف العديد‬ ‫من املجموعــات الحالية وقطع‬ ‫املجوهــرات الراقيــة‪ .‬توقيع‬ ‫تصميــم آخــر يف املجموعات‬

‫‪2019 HARAYER  30‬‬

‫واملجوهــرات الراقية‪ ،‬إطــار ‪ Garrard‬امللكي‪.‬‬ ‫هذه الفكرة مســتوحاة من اإلطار الذي استخدمته‬ ‫‪ Garrard‬عام ‪ 1907‬عندما حوّلت تصميم الصولجان‬ ‫امللكي لتثبيت أملاســة ‪ Cullinan I‬فيه‪ .‬قامت بتثبيتها‬ ‫داخل إطار عىل شكل إطار قلب مصقول‪.‬‬ ‫ماذا تعنــي الرفاهية للعالمة التجارية اليــوم؟ وما الذي يبحث عنه‬ ‫الجيل القادم من متسوقي الترف؟‬

‫لقد تطوّر تعريف الرفاهية بالنسبة إىل ‪ Garrard‬عىل م ّر السنني‪ ،‬واليوم‬ ‫يحرص العمالء عىل استكشــاف القصص الرائعة وراء تراث ‪Garrard‬‬ ‫الفريد الــذي يتجاوز ثالثة قرون تقريباً‪ .‬ومن أجــل القيام بذلك‪ّ ،‬‬ ‫توفر‬ ‫‪ Garrard‬تجارب شــخصية وحرصية للغاية تسمح للضيوف ليس فقط‬ ‫باإلنخراط يف تراثها والعملية اإلبداعية‪ ،‬ولكــن أيضا ً ليصبحوا جزءا ً من‬ ‫تاريخ العالمة التجارية من خالل مشرتياتهم‪.‬‬ ‫رؤيتك اليوم للعالمة التجارية؟ كيف تُبقين أفكارك وحوارك‬ ‫ما هي‬ ‫ِ‬ ‫اإلبداعي منتعشــين؟ هل هنــاك طقوس تتبعينهــا عند تصميم‬ ‫المجموعات؟‬

‫من املدهش العمل يف املكان الذي تم ابتكار فيه بعض املجوهرات الشهرية‬ ‫يف العالم‪ .‬نحــن ال ّ‬ ‫نتوقف أبدا ً عن التعلّم‪ ،‬فهنــاك العديد من القصص‬ ‫حول األشخاص‪ ،‬املناسبات واألحجار نفسها التي تزوّدنا بأرشيف واسع‬ ‫من اإللهام يمكننا اإلســتفادة منه‪ .‬من هنا دائما ً نبدأ بحثنا حول مفهوم‬ ‫مجموعة أو مجوهرات راقية جديــدة‪ .‬املفتاح اليوم لتصميم قطع طويلة‬ ‫األمد هو فهم حياة النساء العرصيات‪ .‬والتنوّع هو جزء من هذه املعادلة‪.‬‬ ‫فمثالً‪ ،‬تتميّز تيجان األمرية بخفة وزنها وراحتها‪ ،‬وتتضمّن أشكال وسطية‬ ‫قابلة للفصل يمكن ارتداؤها كقالدات يف املناســبات األقل رســمية‪.‬‬ ‫كل مــا نقوم به مصمّم ليتــم ارتداؤه ورؤيته‬ ‫والشــعور بالراحة فيه‪ .‬هذا التوازن يف‬ ‫الرتاث‪ ،‬صالحية اإلرتداء والتصميم‬ ‫طويــل األمد‪ ،‬هــو الذي حدد‬ ‫املسار ل ِـ ‪ ،Garrard‬والذي‬ ‫ســيواصل يف تحقيق نتائج‬ ‫مثرية ألي شخص شغوف‬ ‫باملجوهرات‪.‬‬


‫بدأت مســرة ‪ S'UVIMOL‬عندما عمل والد "بات"‪ ،‬السيد‬ ‫‪ Utai Youngprapakorn‬كرائد يف تربية التماسيح يف جنوب‬ ‫رشق آسيا عام ‪ ،1950‬وأسّ ــس مزرعة لرتبية التماسيح يف‬ ‫تايالند بسبب إهتمامه بحماية أنواعها‪ .‬إستمرّت "بات" وإفتتحت مزرعة‬ ‫أخرى لرتبية التماســيح حيث ُتزوّد جلود التماســيح للعالمات التجارية‬ ‫الرائدة يف العالم‪ .‬هــذه البدايات املتواضعة‪ ،‬فالتاريــخ الرائع واملعرفة‬ ‫املتخصصة هي ما يُعرّف ويُميّز العالمة التجارية ‪ S'UVIMOL‬عن غريها‪.‬‬ ‫ّ‬

‫التجارية أول متجر لها يف الرشق األوسط‪.‬‬ ‫كما تفخر ‪ S'UVIMOL‬بإختيارها لتكــون العالمة التجارية التايالندية‬ ‫الوحيــدة املصممة للحقائب الفاخــرة املتناولة يف كتــاب ‪Pursuit of‬‬ ‫‪ Excellence‬مــن ‪ ،Rolls-Royce Enthusiast's Club‬حيث عرضت‬ ‫"بات" حقائــب ‪ S'UVIMOL‬وحرضت الحدث الحرصي بنفســها يف‬ ‫‪ Goodwood House‬يف اململكة املتحدة‪ .‬ودعاها الكتاب "بملكة التماسيح"‬ ‫‪ Queen of Croc‬وهو أعظم تقديــر لـ ِ‪ .S'UVIMOL‬ذكرت "بات" يف‬ ‫جــزء من املقالة "نحن نعتني بكل إنش من الحقائب‪ ،‬لذا فهي ذات أفضل‬ ‫جودة‪ ،‬وستدوم إىل األبد‪ .‬وإذا اشرتيت حقيبة تمساح‪ ،‬فلن ترى أبدا ً مثلها‪،‬‬ ‫بســبب املوازين‪ .‬كل واحدة فريدة من نوعها تمامــاً"‪ .‬هذه هي الحقيقة‬ ‫الكاملة ألن كل جلد غريب لن يكون له أبدا ً نفس النمط أو امللمس بالضبط‪،‬‬ ‫ولهذا الســبب ُتعترب حقائب الجلود الغريبة مميّزة جداً‪ ،‬وستكون مميّزة‬ ‫أكثــر إذا كانت من ‪ ،S'UVIMOL‬أجمل عالمــة تجارية لحقائب الجلود‬ ‫الغريبة من تايالند‪.‬‬

‫تفخر ‪ S'UVIMOL‬بابتكار قطــع فنيّة من أجود أنواع الجلود يف العالم؛‬ ‫جلد النعام من أفريقيا‪ ،‬جلد ثعبان البيثون من تايالند املصبوغ خصيصا ً‬

‫يف اليابان‪ ،‬جلد السحلية من إســبانيا واليابان وجلد التمساح من مزرعة‬ ‫‪ S'UVIMOL‬الخاصة جدا ً لرتبية التماسيح لتضمن جودة الجلود‪.‬‬ ‫يقوم املصنع الحريف تحت اإلدارة العائلية بتصنيع أعمال أصلية ومصنوعة‬ ‫يدويا ً من قطع مختارة غريبة‪ .‬كل حقيبة وإكسســوار هما فريدان للغاية‬ ‫بسبب اإلهتمام الدقيق الذي يدور يف كل جانب من جوانب عملية التصنيع؛‬ ‫من إختيار املواد إىل الحرفيني‪.‬‬ ‫التواقيع املُلفتة لحقائب ‪ S'UVIMOL‬هي تباينات عديدة يف تواجد األلوان‬ ‫والتصاميم القوية يف األشكال الهندسية‪ .‬األلوان املذهلة من ‪S'UVIMOL‬‬ ‫مســتوحاة من جميع األشــياء امللوّنة‪ ،‬مثل املخططات الغنية للمناطق‬ ‫املدارية‪ ،‬األطياف امللوّنة من الفواكه املميّزة‪ ،‬ألوان العمارة وجميع املناظر‬ ‫الطبيعة الجميلــة‪ .‬حالياً‪ ،‬تنتج ‪ S'UVIMOL‬أكثــر من ‪ 200‬لون‪ ،‬كما‬ ‫أن أشكال العديد من تصميمات الحقائب مســتوحاة بش ّدة من األشكال‬ ‫الهيكلية والهندسية‪ ،‬ألنها األفضل لتصوير جمال الجلود الغريبة‪.‬‬ ‫يحمل اإلتقان‪ ،‬الرباعة والحرفية املمتازة املفهوم األسايس للعالمة التجارية‪.‬‬ ‫تصنــع ‪ S'UVIMOL‬حقائــب تجمع ما بني الجمال والعملية‪ .‬شــوهد‬ ‫العديد من مؤثري املوضة يف جميع أنحاء العالم مع حقائب ‪S'UVIMOL‬‬ ‫مثــل ‪ Anna Dello Russo‬و‪ Kristina Bazan‬و‪ Yoyo Cao‬و‪Pixie‬‬ ‫‪ Lott‬وكذلــك ‪ Lea Michele‬و‪ ،Cindy Bruna‬ممــا يثبت أن حقائب‬ ‫‪ S'UVIMOL‬هي املفضلة لديهن بفخامتها وأسلوبها األنيق‪.‬‬ ‫تلتزم ‪ S'UVIMOL‬بإبراز حقائب الجلود الغريبة وعرضها يف أفضل ضوء‪،‬‬ ‫حيث ُتق ّدم تصاميمها بجودة إستثنائية تجمع ما بني األناقة والعملية منذ‬ ‫عام ‪ .2011‬وبعــد النجاح الهائل الذي حققته يف بانكوك‪ ،‬أطلقت العالمة‬

‫‪33  HARAYER 2019‬‬


‫‪Trends‬‬

‫‪S'UVIMOL‬‬ ‫تأسست عام ‪ 2011‬في بانكوك بواسطة‬ ‫تختص العالمة التجارية ‪ S'UVIMOL‬بتصميم وصناعة الحقائب الفاخرة‪ّ ،‬‬ ‫‪ Patcharapimol Youngprapakorn‬وبناتها الثالث‪ ..‬هي قائمة على معرفتهم الواسعة بالجلود الغريبة مع اإلبداع‬ ‫واإلهتمام بالموضة‪.‬وتعتبر ‪ Patcharapimol‬أول حقيبة فاخرة من العالمة التجارية ‪ S'UVIMOL‬ذات ‪ DNA‬تايالندي ‪% 100‬؛‬ ‫مصممين تايالنديين‪ ،‬كما تحمل ‪ S'UVIMOL‬لقب أول عالمة تجارية‬ ‫ومصنوعة من الجلود التايالندية الغريبة‪ ،‬بواسطة‬ ‫ّ‬ ‫مصممة لحقائب الجلود الغريبة‪.‬‬ ‫تايالندية‬ ‫ّ‬

‫‪2019 HARAYER  32‬‬


‫‪Trends‬‬

‫‪Louis Vuitton‬‬ ‫ساعات ‪ Tambour‬الموجة الجديدة‬ ‫تستقي الموجة الجديدة من ساعات "تامبور" تصميمها من أحدث‬ ‫مجموعة منتجات جلدية أصدرتها الدار‪.‬‬ ‫الســاعة‪ .‬عىل الحافة‪ ،‬تتخلّل الدائرة الدقيقــة أزهار رمزية بنمط‬ ‫ُتع ّد عالمة ‪ V‬األسطورية الخاصة بالدار أكثر من مجرّد‬ ‫نقشة الشــعار‪ ،‬ينقل صداها عقرب الثواني الصغري املتمركز عند‬ ‫رمز لكلمة "ڤويتون" بل ُتظهــر أيضا ً انتماء مرتدي‬ ‫إشارة الســاعة ‪ .6‬يدور العقرب حول نفسه ويؤ ّدي رقصة مرحة‬ ‫الساعة لجيل شــاب ملهم يهتم بالعمل الحريف للقطع‬ ‫ّ‬ ‫وتقنية تلخص روح الساعة بأكملها‪.‬‬ ‫ويبحث دائما ً عن األيقونات الجديدة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مبطن جديد‬ ‫قرص‬

‫ساعة قابلة للتخصيص‬

‫وضع صانعو األقراص يف مشــغل "ال فابريك دو تان" التابع لـ‬ ‫"لويس ڤويتون" نصب أعينهم تحديا ً ّ‬ ‫تجل يف إعادة إحياء نعومة‬ ‫بسطح مست ٍو‪ .‬وقد‬ ‫الجلد ولو برصيا ً عىل طرف قطعة تتّســم عادة‬ ‫ٍ‬ ‫بنــى الحرفيون عىل خربتهم يف مجال صنع األقراص للحصول عىل‬ ‫ختم خاص‪.‬‬ ‫األثر املرغوب من خالل استخدام ٍ‬

‫بفضل نظــام رشيط "لويس ڤويتون" القابــل للتبديل الحاصل‬ ‫عىل براءة اخرتاع‪ ،‬يمكن تخصيــص مجموعة املوجة الجديدة من‬ ‫ســاعات "تامبور"‪ ،‬من الالمع إىل العادي ومن املطاط الريايض إىل‬ ‫املرقط بنقشة التمساح املميزة‪ ..‬مع مرور الوقت‪ ،‬تستطيع امرأة ‪V‬‬ ‫االختيار من بني مائة رشيط مختلف‪ ،‬من دون الشعور بالحاجة إىل‬ ‫التقيّد برشيط جمايل واحد فقط‪ .‬تم نقش نسخة "قوس قزح" عىل‬ ‫شــكل رمزا ً‬ ‫ّ‬ ‫الجلد األبيض ومن ث ّم تلوينها بألوان متعددة‪ ،‬بحيث ُت‬ ‫لروح مجموعة املوجة الجديدة‪.‬‬

‫تشطيبات الساعات التقليدية‬

‫يرتافق القرص الدقيــق مع عقارب مصقولة بشــكل تام لقراءة‬ ‫‪2019 HARAYER  34‬‬


‫أعادت "ماريا غراتسيا كيوري" ابتكار حذاء "جاديور" ‪J’Adior‬‬ ‫ملجموعة خريف ‪.2019‬‬ ‫حيث يزيّن رشيــط "جاديور" ‪ J'Adior‬األبيض الناحية الخلفية‬ ‫العلوية للحذاء األســود املطرّز بحــ ّد ذاته‪ .‬وت ّم ابتــكار هذا الحذاء‬ ‫باستخدام تقنية فريدة ومبتكرة‪ ،‬وهو يتطلّب ‪ 230‬ألف درزة تطريز‬

‫عىل ّ‬ ‫األقل‪ ،‬وللمرّة األوىل ت ّم تصنيعه باســتخدام قطعة واحدة متكاملة‬ ‫من القماش‪ ،‬تمامــا ً كالحذاء الذي صنعه "ديور" خصيصا ً لـ "كيارا‬ ‫االستثنائي الدقيق أكثر‬ ‫فرياني" بمناسبة زفافها‪ .‬يتطلّب هذا األسلوب‬ ‫ّ‬ ‫من تسع ساعات لتنفيذه‪ ،‬وهو يجسّ د املهارة الحرفيّة املمتازة للتصاميم‬ ‫الراقية يف مشاغل "ديور" ‪.Dior‬‬

‫‪37  HARAYER 2019‬‬


‫‪Trends‬‬

‫باستخدام تقنية فريدة ومبتكرة‪ ،‬حذاء‬

‫‪J’Adior‬‬

‫من ‪DIOR‬‬

‫‪2019 HARAYER  36‬‬


‫رونق ساحر‬

‫‪LOUIS VUITTON‬‬

‫لك كل جديد في عالم الموضة‪،‬‬ ‫جلسات تصوير خاصة تُقدم ِ‬ ‫فال تتر ّددي في اختيار أجمل وأبهى القطع الكالسيكية منها‬ ‫والمعاصرة‪ ،‬وطبع ًا السائدة في الموسم‪..‬‬ ‫‪39  HARAYER | February 2015‬‬


‫تتجسد األفعى بأبهى الصور مع دار ‪،BVLGARI‬‬ ‫ّ‬ ‫فهي تعكس تصاميمها دوم ًا انطالق ًا من سحر هذا‬ ‫الكائن األسطوري وتعطي قيمة خاصة متفردة‬

‫بجماله األخاذ‪ .‬وهنا تظهر حقيبة ‪SERPENTI‬‬ ‫‪ CABOCHON‬من جلد النابا الناعم المبطن‪.‬‬

‫‪41  HARAYER 2019‬‬


‫‪BVLGARI‬‬ ‫‪FW 19 Leather Goods & Accessories Collection‬‬ ‫بدمج رائع بين المشغوالت الجلدية الرائعة والمجوهرات السحرية اطلقت ‪ BVLGARI‬مجموعة‬ ‫‪ LEATHER GOODS & ACCESSORIES‬لخريف وشتاء ‪ 2019‬كرحلة مميزة من الثراء مع‬ ‫مفاجآت كبيرة‪ ،‬من خالل التعبير عن سحر األفعى الذي لطالما تميزت به الدار‪ .‬قدمت المجموعة‬ ‫تدفق واضح من اإللهام واأللوان الزاهية والحرفية المتطورة بتصميمات ساحرة جذبت القلوب‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER  40‬‬


‫أُعيد تصوير األفعى بتصاميم مذهلة من‬ ‫ً‬ ‫وخاصة "رأس األفعى" لت ّتقد شغف ًا‬ ‫‪BVLGARI‬‬ ‫وولع ًا‪ .‬فنظرات أعين األفعى‪ ،‬أو أعين األنثى البارعة‬ ‫الجمال‪ ،‬التي تأسر األلباب يمكن أن تمتلك قوة ال‬

‫تُضاهى وال تقهر بالقدر ذاته‪.‬‬

‫حقيبة ‪Serpenti Forever‬‬

‫من جلد البايثون‬

‫وبقفل من العقيق‪.‬‬

‫‪43  HARAYER 2019‬‬


‫ليس من قبيل المصادفة أن تصبح مجموعة "سربينتي"‪،‬‬ ‫إحدى مجموعات "بولغري" ‪ BVLGARI‬األحب إلى النفوس‬ ‫فاحتفاء بهذا الحيوان الذي يجسد‬ ‫واألكثر جاذبية وسحراً‪.‬‬ ‫ً‬ ‫روحية الدار‪ ،‬أطلقت مجموعتها الجديدة بأشكال غير‬ ‫مسبوقة تعكس جرأة األفعى المتأصلة فيها‪.‬‬ ‫حقيبة ‪ SERPENTI DIAMOND BLAST‬من جلد ثعبان‬ ‫البايثون وجلد النابا‬

‫‪2019 HARAYER  42‬‬


‫إن إصدارات "بولغري" ‪ BVLGARI‬من الحقائب‬ ‫تُبرهن على أن األناقة الرائعة ال يُمكن أن تُقاس‬ ‫باتساع أو بضيق أبعادها‪ .‬وهي تكشف عن‬ ‫طاقة دينامية مطلقة العنان لعالم "سربينتي"‪،‬‬ ‫يُمكن ارتداؤها كحقائب أنيقة ذات حزام‬ ‫ومواكبة التجاهات الموضة السائدة‪ .‬حقيبة‬ ‫‪ SERPENTI CABOCHON‬من جلد النابا‬ ‫الناعم ‪.ROMAN GARNET‬‬

‫‪45  HARAYER 2019‬‬


‫إن كل حقيبة من حقائب "بولغري" ‪ BVLGARI‬أصبحت‬ ‫نقطة تلتقي فيها أصول وجذور العالمة الفاخرة وخصائصها‬ ‫التاريخية األصيلة‪ ،‬كدار لصناعة المجوهرات مع خبراتها غير‬ ‫العادية في تصنيع سلع جلدية‪..‬‬ ‫حقيبة ‪ SERPENTI CABOCHON‬من جلد النابا الناعم‬

‫‪ ،ROMAN GARNET‬وحقيبة ‪SERPENTI CABOCHON‬‬ ‫من جلد النابا الناعم ‪.DEEP JADE‬‬

‫‪2019 HARAYER  44‬‬


‫ال يختلف اثنان على أنّ الياقوت األزرق‬ ‫الملكي الالمع هو أكثر األحجار الكريمة أناقة‬ ‫ّ‬ ‫يحتل مركز الصدارة لإلشارة إلى‬ ‫ورقي ًا‪ ،‬وهو‬

‫حماية المملكة‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪47  HARAYER 2019‬‬


‫‪Louis Vuitton‬‬ ‫الفارسات المسافرات‬ ‫بطالت من القرون الوسطى‬ ‫احتفاء بالرؤية القوية التي دفعت الكثير من بطالت العصور الوسطى‬ ‫أصدرت الدار هذه المجموعة الجديدة‬ ‫ً‬ ‫إلى تجاوز الحدود التي ُوضعت لهن وصياغة مصيرهن بأنفسهن‪ .‬وضعت هذه النساء عالمة دائمة على عالم‬ ‫جسد هذه النساء الجبارات العزم واالستقالل‪ ،‬وهي قيم‬ ‫الرجل الذي عشن فيه‪ ،‬وشققن الطريق لمصيرهن‪ .‬تُ ّ‬ ‫تعكس امرأة "لويس ڤويتون"‪ .‬وتكريم ًا لهن‪ ،‬استحضر الدار درع ًا مصنوعة من الضوء الذي ّ‬ ‫شكل لهب ًا مضيئ ًا يُع ّبر‬ ‫تناسم مضيء من األحجار الكريمة‬ ‫عن النور الداخلي النابع من روح َمن ترتديه‪ .‬يشعّ هذا النور نحو اآلخرين في‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫سيتم توسيعها في الوقت‬ ‫بداية في سلسلة من حوالي خمسين تصميما‪،‬‬ ‫واأللماس المتألق‪ ،‬تّم استخدامها‬ ‫ّ‬ ‫المناسب بإضافة خمسين قطعة أخرى عليها‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER  46‬‬


‫مستوحى من الالمات أو درع‬ ‫مع شكل‬ ‫ً‬ ‫خاص مصمم لحماية الحلق‪ ،‬تتميز "ذا‬ ‫روايوم" بتصميمها المصقول المذهل‬ ‫والطريقة الممتازة التي تتناغم فيها مع‬

‫الجلد‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪49  HARAYER 2019‬‬


‫أمّا على قالدة "ذا رين" أو الملكة‪ ،‬فتقوم‬ ‫تسعة أحجار أكوامارين باللون األزرق‬ ‫الفاتح الباهر والتي تزن ‪ 153‬قيراط ًا‬ ‫بإثارة روعة الجواهر الملكية والسلطة‬

‫السيادية‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪2019 HARAYER  48‬‬


‫تحتوي هذه التميمة على حجز الالزورد‪،‬‬ ‫مصقولة تمام ًا حتى أصبحت ناعمة الملمس‬ ‫بشكل المتناهي يعكس تألق الزمرد البلوري‬ ‫ويسلط الضوء على عمل الحرفي الشاق‪.‬‬ ‫يعمل التكامل المتقن بعناية بين األحجار‬ ‫المستديرة وتلك المستطيلة على تضخيم‬

‫الضوء‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪51  HARAYER 2019‬‬


‫تروي ٌّ‬ ‫صة حيث‬ ‫كل هذه القطع التصويرية‪ ،‬قِ ّ‬ ‫ً‬ ‫طريقة‬ ‫تجد جوانب الدار اإلبداعية المتعددة‬ ‫لتعبّر فيها عن مكنونات نفسها‪ ،‬سواء في‬ ‫بساطة تصميم القلعة‪ ،‬أو عبر اإلنارة البديهية‬ ‫لإللهام‪ ،‬أو الهالة الواقية الموجودة في عويذة‪.‬‬

‫من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪2019 HARAYER  50‬‬


‫تتربّع إحدى الجواهر على حجر ياقوت باللون األزرق‬ ‫الملكي المخملي الجميل وبوزن ‪ 19.31‬قيراط ًا‪،‬‬ ‫تمت خياطة حوالي‬ ‫على مقربة من شبكة مضيئة ّ‬ ‫‪ 1600‬ألماسة عليها‪.‬‬ ‫وتتضمن قطعة "ذا روايوم" أو المملكة خطوط ًا‬ ‫ّ‬ ‫مصممة بطريقة دقيقة تستمدّ إلهامها من مكونات‬ ‫ّ‬ ‫تصميم حصن من القرون الوسطى‪ ،‬مثل البوابة‬ ‫شبكية الشكل والسالسل والجسور المتحركة‪.‬‬

‫من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪53  HARAYER 2019‬‬


‫أمّا قالدة "كافاليير" ف ُتس ّلط الضوء على‬ ‫اإلسبنيل وهو جوهرة ثمينة ترمز إلى الحماس‬ ‫تم قصها بعد وضعها بشكل‬ ‫والشجاعة‪ .‬وهنا‪ّ ،‬‬ ‫يتناقض مع أحجار األلماس‪ .‬يتميز حجر اإلسبنيل‬ ‫بلونه األحمر الداكن ونفحات اللون البرتقالي‬

‫فيه‪ ،‬من ‪.LOUIS VUITTON‬‬

‫‪2019 HARAYER  52‬‬


‫عالم التجميل والعطور‬ ‫ُمنتجات خاصة من ُكبرى دور مستحضرات التجميل‬ ‫والماكياج‪ ،‬ونفحات عطرية ساحرة‪..‬‬ ‫‪CHANEL‬‬


‫‪MAGAZINE‬‬

‫‪11 ISSUES ONLY 350 QR‬‬ ‫أبرز الوجهات خالل‬ ‫موسم السفر‬

‫رحلة خاصة مع‬

‫‪Jaeger‬‬‫‪LeCoultre‬‬

‫مجوهرات‬

‫‪Graff‬‬ ‫عالم من اإلبداع‬

‫مقابالت حصريّ ة‬

‫المصممين‬ ‫ألهم‬ ‫ّ‬ ‫في التجميل‬

‫مجموعات‬ ‫متميّــزة‬

‫‪HARAYER‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫مجوهرات ساحرة مع‬

‫إطالالت‬

‫اليوم‬ ‫الوطني‬

‫مقابالت مع‬ ‫نجوم "الحب"‬

‫& ‪Van Cleef‬‬ ‫‪Arpels‬‬

‫"حـرايـر"‬ ‫حلّة جديدة‬ ‫ب ُ‬

‫تغطية خاصة لجوائز‬

‫نصائح قيّمة‬ ‫من قِبل خبراء‬ ‫عمليات التجميل‬

‫‪Golden Globe‬‬

‫‪2014‬‬

‫مالمح‬

‫‪Love‬‬

‫‪The Red‬‬

‫إطاللة من ‪.SCKALI‬‬

‫في السنة الواحدة‪ 11 ،‬عدد‬

‫عليك فعله هو زيارة صفحتنا على‬ ‫كل ما‬ ‫ِ‬ ‫‪ ،Facebook‬و ‪ Twitter‬لالشتراك أو االتصال بنا‬ ‫على الرقم ‪00974 44 163 111‬‬ ‫وتعبئة قسيمة االشتراك‪.‬‬

‫‪For One year, 11 Issues‬‬

‫اإلمارات العربية المتحدة ‪AED 350‬‬ ‫‪ - Name:‬الشركة‪:‬‬

‫االسم‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪ - City:‬البلد‪:‬‬

‫المدينة‪:‬‬ ‫العنوان‪:‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫مكان عمل‬

‫يرجى إرسال االستمارة مع قيمة االشتراك إلى‪:‬‬

‫لحظات في‬ ‫الصحــراء‬

‫‪SUBSCRIPTION OFFER‬‬

‫قسيمة اشتراك‬

‫شخصي‬

‫عيشي المغامرة‪..‬‬

‫سترة من ‪ MOSCHINO‬وقالدة من ‪.MADISON‬‬

‫مناسباتك الخاصة‪ ،‬احصلي على هديتك المجانية‬ ‫تشاركك‬ ‫«حراير»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مع كل اشتراك في مجلة «حراير»‪ ..‬ووفري ‪ ٪40‬من قيمة االشتراك‪..‬‬ ‫والكثير من الهدايا الثمينة‪..‬‬

‫قطر ‪QR 350‬‬

‫عروض أزياء‬ ‫«فاشن فورورد»‬

‫إطاللة من ‪.LANVIN‬‬

‫قطرية‬ ‫ّ‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫في التجميل‬ ‫مستحضرات‬ ‫خاصة إلجازتك‬

‫باقي الدول ‪QR 1.000‬‬ ‫‪ - Company:‬منصب‪:‬‬

‫‪Job Title:‬‬

‫‪ - Address:‬صندوق البريد‪:‬‬

‫‪P.O.Box:‬‬

‫‪ - Country:‬هاتف‪:‬‬ ‫‪Business‬‬

‫‪Phone:‬‬ ‫‪Private‬‬

‫‪The address:‬‬

‫‪Please send this subscription form filled with your payment to the address:‬‬

‫‪P.O.Box: 22465, Doha, Qatar, Hotline: +974 44 163 111‬‬


‫مســتوحاة من وجهات عزيزة عىل "غابريال شــانيل"‬ ‫ومبتكرة بواســطة "أوليفييه بولــج" بالتعاون مع‬ ‫مختــر "شــانيل" ‪ CHANEL‬البتــكار العطــور‬ ‫وتطويرهــا‪ ،‬ترحب مجموعــة ‪LES EAUX‬‬ ‫‪ DE CHANEL‬بانضمام وجهــة جديدة إليها وهي‪:‬‬ ‫‪ .PARIS-RIVIERA‬وستكون هذه الرحلة الجديدة‪،‬‬ ‫بخصائصها النادرة والحرصية‪ ،‬متاحة ملدة سنة‪ ،‬بدءا ً‬ ‫من ‪ 1‬يونيو ‪.2019‬‬ ‫ساحة أسطورية‬

‫بمجرد ذكر اســمها‪ ،‬يتبــادر إىل الذهن صور لخط‬ ‫ســاحيل متعرّج بني جبال األلــب والبحر األبيض‬ ‫املتوســط‪ .‬يحمل عطر ‪ Riviera‬معه جمال السماء‬ ‫الصافية الزرقاء وأشعة الشــمس املرتاقصة‪ ،‬فيمنح‬ ‫نعومة مغلفة ويذكر بأيام الصيف الطويلة‪.‬‬ ‫من أقىص الجنوب املجاور إليطاليــا ومونتي كارلو‬ ‫وصوال ً إىل فار‪ ،‬اســتقطبت هذه املدينة الساحلية عىل‬ ‫البحر املتوســط فنانني ومبدعني من أنحاء العالم يف‬ ‫وقت مبكر من عرشينيــات القرن العرشين‪ .‬وبفضل‬ ‫صديقتها "ميسيا ســرت" التي عرفتها عىل البندقية‪،‬‬ ‫بوابة الــرق‪ ،‬بدأت‬

‫زيارات "غابريال شانيل" إىل الريفيريا يف عام ‪.1920‬‬ ‫كانت تحب الذهاب يف رحلة بالســيارة إىل موناكو مع‬ ‫دوق "ديميرتي" أو السفر إىل الجنوب عىل متن القطار‬ ‫األزرق‪ ،‬وكان وســيلة للتنقل اشتهرت بفضل‬ ‫"رسجي دي دياغيليــف"‪ .‬وقد ألف باليه‬ ‫يحمل نفس اسم القطار وعهد بتصميم‬ ‫األزياء إىل "مادوموازيل شانيل"‪.‬‬ ‫بتالت الصيف‬

‫ألهم عالــم الريفيريا امليلء بالخيال خبري‬ ‫العطور "أوليفييــه بولج" البتكار عطر‬ ‫مرشق وأنيق‪.‬‬ ‫يوضــح "أوليفييــه بولــج"‪" :‬لقــد‬ ‫استهلمت من الريفيريا الفرنسية الساحرة‬ ‫بالعرشينيات من القــرن املايض لتطوير‬ ‫هذا العطــر الجديد"‪ .‬ويضيــف‪" :‬إنها‬ ‫جنة مغمورة بالشــمس جذبت عديد من‬ ‫الفنانــن بالتفاصيــل املعمارية املثالية‬ ‫للفيالت يف هذا الوقــت‪ ،‬وتميّزت بأجواء‬ ‫حفالتها الليلية املبهجة"‪ ..‬والحظ "أوليفيه‬ ‫بولج" الســعادة الواضحة املهيمنة عىل صور‬ ‫"غابريال شانيل"‪ ،‬املحاطة بأصدقائها‪ ،‬واستمتاعها بوقع الشمس‬ ‫عىل وجهها‪ .‬وقرّر التعبري عن ذلك من خالل عطر أساســه زهور‬ ‫البحر األبيض املتوسط املع ّززة بنفحات الحمضيات املنعشة‪ .‬وعىل‬ ‫الفور وبمجرد اســتخدامه عىل البرشة‪ ،‬يتــم التعرف عىل العبري‬ ‫املنعش واملميز ملجموعــة ‪ .LES EAUX DE CHANEL‬وتربز‬ ‫ّ‬ ‫يتجل تناغم‬ ‫نفحاته املنعشة من برش الربتقال والبيتي جرين‪ .‬ثم‪،‬‬ ‫الياسمني والنريويل الغني‪ .‬وبمرور الوقت‪ ،‬تمتزج النعومة التي‬ ‫ال تقاوم مع الدرجات الزهرية وذلك بانســجام بلسم البنزوين‬ ‫وخشــب الصندل‪ .‬ويذكر ماء التواليت ‪PARIS-RIVIERA‬‬ ‫بلحظة صيفية بمجرد رشــه‪ .‬كما يحمل عطر ‪ Riviera‬معه‬ ‫جمال السماء الصافية الزرقاء وأشعة الشمس املداعبة للبرشة‪.‬‬ ‫وسيأخذك معه يف رحلة إىل إىل ساحل البحر املتوسط الساحر‪.‬‬ ‫رمز األناقة والبساطة‬

‫مثله مثل عطــور ‪ LES EAUX DE CHANEL‬األخرى‪،‬‬ ‫يتميز عطر ‪ PARIS-RIVIERA‬بقارورة جذابة وبسيطة‪.‬‬ ‫ويذكر شكل القارورة املســتدير بقنينة الرشب التي كان‬ ‫يحملها األشــخاص يف صدراتهم عند ذهابهم يف رحالت‬ ‫طويلة‪ .‬ويعلوها غطاء أسود حراري محفور عليه حرف‬ ‫‪ C‬املزدوج ومغلــف داخل علبة من الورق املقوى املحزز‬ ‫الذي يشري إىل موج مياه البحر وهو يرتاجع عن الشاطئ‬ ‫ويرتك بصماتــه يف الرمال‪ .‬وبفضــل تصميم مضخة‬ ‫القارورة املميز‪ ،‬يمكن التطيب بســخاء والتمتع بعبري‬ ‫العطر املغلف الذي يرتك أثرا ً ناعما ً ورقيقاً‪.‬‬ ‫‪57  HARAYER 2019‬‬


‫دعوة جديدة للسفر مع‬ ‫‪CHANEL‬‬

‫‪LES EAUX‬‬ ‫‪DE CHANEL‬‬

‫ُ‬ ‫طرحت مجموعة ‪ LES EAUX DE CHANEL‬عام ‪ ،2018‬وفتحت‬ ‫ً‬ ‫آفاقا جديدة في مجال اإلحساس الشمي لعطور "شانيل"‬ ‫‪ ،CHANEL‬تُ ّ‬ ‫ركز على االنتعاش واألناقة في كل الحاالت‪.‬‬ ‫تدعو تركيبة هذه العطور‪ ،‬المكونة من‬ ‫النفحات الحمضية من صقلية وكاالبريا‪،‬‬ ‫إلى اإلبحار بعيداً في رحلة عفوية‬ ‫بدون سبب معين‪ ،‬لتمنح عطور‬ ‫‪ LES EAUX DE CHANEL‬من‬ ‫خالل عبيرها المميز فرصة السفر‬ ‫بعيداً من مكانك‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER  56‬‬


‫العطريّ ‪ .‬وتسمح الدرجات الوسطى من طحالب األشجار الدافئة والبتشول‬ ‫بتعبري كامل عن صفاء خشــب الصندل‪ .‬تــ ّم ابتكار العطر تحت إرشاف‬ ‫صانع العطور "كارلوس بينايم"‪.‬‬ ‫الدرجة الطاغية‪ :‬ليمون الربغموت؛‬ ‫الدرجة الوسطى‪ :‬طحالب األشجار الخرضاء؛‬ ‫الدرجة الخفيفة‪ :‬خشب الصندل‪.‬‬

‫تربز مــواد وعنارص الدار يف مجموعــة ‪ Signature‬فرتبط‬ ‫العطور باملوضة واألكسســوارات ومــايض ‪DUNHILL‬‬ ‫ّ‬ ‫ويشــكل املُغامر عنرصا ً أساسيّا ً يف هذه العطور‬ ‫ومستقبلها‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الذكوريّــة‪ .‬وليس رجل ‪ DUNHILL‬فردا واحدا‪ ،‬بل الكثري‪ ،‬كما هي حال‬ ‫وتشكل صورة "ألفريد دنهل" بنفسه مثاال ً عىل ذلك‪َ ،‬كونه باحثا ً‬ ‫ّ‬ ‫املغامر‪.‬‬ ‫عن ثروة يف مبادرات جريئة‪ .‬إن مجموعة ‪ Signature‬هي سلسلة من أربعة‬ ‫عطور مميّزة مستوحاة من الطبيعة العامليّة واملغامرة لدار ‪.DUNHILL‬‬ ‫‪BRITISH LEATHER‬‬ ‫نجد مفهوم الجلد الســائل والحرف القديمة املقرتنة باالبتكار الحديث يف‬ ‫قلب هذا العطر‪ّ .‬‬ ‫يذكر الرسخس الذكوريّ الكالســيكي باللجامات وأزرار‬ ‫ٌ‬ ‫تناقض من درجات أوراق‬ ‫والتغي‪ ،‬كما يتمّمه‬ ‫ّ‬ ‫أكمام ‪ ،Motorities‬والتقليد‬ ‫ً‬ ‫البنفســج ويمنحه طابعا ً معارصا‪ .‬ويرت ّدد هذا الطابع الثنائي بني التقليد‬ ‫والحداثة يف فكرة لندن بح ّد ذاتها‪ ،‬موطن ‪ DUNHILL‬والروح املغامرة لـ‬ ‫"ألفريد دنهل"‪ .‬ت ّم ابتــكار عطر ‪ British Leather‬تحت إرشاف صانع‬ ‫العطور "بيار نيغرين" وهو عطر معارص وساحر وأنيق‪.‬‬ ‫الدرجة الطاغية‪ :‬ليمون الربغموت؛‬ ‫الدرجة الوسطى‪ :‬أوراق البنفسج؛‬ ‫الدرجة الخفيفة‪ :‬تناغم الجلد‪.‬‬

‫‪MOROCCAN AMBER‬‬ ‫انطالقا ً من فكرة املغامرات وطرقات تجارة التوابل‪ ،‬يجمع هذا العطر بني‬ ‫فكرة الرغبة الكثيفة والوفرة اللذيذة‪ .‬يمتزج بشــك ٍل مثايل ّ‬ ‫كل من الخشب‬ ‫الحرّيف ودرجات الهــال الرتابيّة والزعفران مع الكهرمان الثمني والدافئ‬ ‫لخلــق عطر عميق وترابــي‪ .‬ت ّم ابتكار هذا العطــر تحت إرشاف صانع‬ ‫العطور "جينو بريكونتينو"‪.‬‬ ‫الدرجة الطاغية‪ :‬الهال؛‬ ‫الدرجة الوسطى‪ :‬الزعفران؛‬ ‫الدرجة الخفيفة‪ :‬الكهرمان‪.‬‬ ‫التصميم‬

‫لقد ت ّم تصميم قــارورة مجموعة ‪ Signature‬لتكون واثقة ومعارصة‬ ‫ولتتميّز بأناقة بسيطة‪ .‬ويكشف الزجاج الشفاف والسميك عن األلوان‬ ‫واملكوّنات الغنيّة ّ‬ ‫لكل عطر‪ ،‬مع قاعدة مع ّززة‪ .‬ويتميّز الغطاء النحايس‬ ‫الرمادي ببنية منقوشــة‪ّ .‬‬ ‫يشكل هذا التصميم املتع ّدد األوجه عىل شكل‬ ‫ماسّ ــة‪ ،‬املتواجد أيضا ً عــى العلبة الخارجيّة‪ ،‬ملســة معارصة لإلرث‬ ‫يس للدار‪.‬‬ ‫الهند ّ‬

‫‪ARABIAN DESERT‬‬ ‫ي ّ‬ ‫ُذكر عطر العود بتو ّهج الشــمس عىل الرمــال الالمتناهية يف الصحراء‬ ‫العربيّــة‪ .‬يتفتّح العطر مع الدرجات الناعمــة لليمون الربغموت املقرتنة‬ ‫بالفلفل الورديّ الحرّيف والزعفــران الثمني‪ .‬وتفتح هذه النضارة املجال‬ ‫أمام توافق ثمني وذكوريّ من الدرجات الغنيّة برائحة األزهار التي تنتهي‬ ‫بدرجات العود الثمينة‪ .‬ت ّم ابتكار هذا العطر تحت إرشاف صانعة العطور‬ ‫ألكساندرا موني‪.‬‬ ‫الدرجة الطاغية‪ :‬الفلفل الورديّ ؛‬ ‫الدرجة الوسطى‪ :‬الورد؛‬ ‫الدرجة الخفيفة‪ :‬العود‪.‬‬ ‫‪INDIAN SANDALWOOD‬‬ ‫ّ‬ ‫ُشــكل خشــب الصندل الهندي الرتكيز البارز واملثري للعواطف يف هذا‬ ‫ي‬ ‫العطر الذي ينتقل مع نسيم الرشق ويتداخل مع خالصة ليمون الربغموت‬ ‫‪59  HARAYER 2019‬‬


‫مجموعة ‪SIGNATURE‬‬

‫من ‪DUNHILL‬‬

‫عد مجموعة ‪ ،Signature‬وهو اسم مرتبط في األصل بوالّعات ‪ ،DUNHILL‬وهي مجموعة عطور‬ ‫تُ ّ‬ ‫والمكونات وأصل ّ‬ ‫كل منها‪..‬‬ ‫تتمحور بشكل أساسي حول الجودة ونطاق المواد‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪2019 HARAYER  58‬‬


‫واليوم‪ ،‬ال تزال هذه الرحلة‬ ‫مستمرة‪..‬‬ ‫ي ّ‬ ‫ُشكل عطر "كور باتان" (القلب‬ ‫النابض) احتفا ًء بهذا النفس‬ ‫الفريد من الطاقة الحيوية‪،‬‬ ‫إ ّنه الــرارة التي توجّ هنا‬ ‫والتي تجعــل عيش كل‬ ‫بأدق تفاصيلها أمرا ً‬ ‫ّ‬ ‫لحظة‬ ‫ممكنا‪ً.‬‬ ‫يتميّــز "كــور باتن"‬ ‫بانسجام مكوّناته‪ ،‬تماما ً‬ ‫كما نبضــات القلب التي‬ ‫اختري اســم العطر تيمّنا ً‬ ‫بها‪ .‬وقد ت ّم تركيب العطر‬ ‫من مواد خام اســتثنائية‬ ‫تســاهم يف تعزيز عظمة‬ ‫الطبيعة‪ .‬هــذا وينض ّم‬ ‫"كور باتان" إىل العطور‬ ‫التسعة األوىل يف املجموعة‪:‬‬ ‫عطــر "روز دي فان"‪،‬‬ ‫"توربولينــس"‪" ،‬دان‬ ‫ال بــو"‪" ،‬أتراب ريف"‪،‬‬ ‫"أبوجيــه"‪" ،‬كونرتي‬ ‫موا"‪" ،‬ماتيري نوار"‪" ،‬ميل‬ ‫فو" وأخريا ً وليس آخرا ً "لو جور ســو‬ ‫ليف"‪.‬‬

‫األفق‪ .‬وفجأة‪ ،‬تأتي نفحة الكاســكالون لتعكس رائحة الكمثري يف‬ ‫سلسلة من النضارة عىل البرشة‪..‬‬ ‫يُق ّدم صانع العطور "جاك كافالييه بيلرتود" أفضل ما لديه عندما‬ ‫يقــوم تحويل املواد وفق رغباته‪ ،‬فيلعب عىل التباين املســتمر بني‬ ‫الظالم والنور واالنتعاش والحســية‪ .‬ويكــرّم عطر "كور باتان"‬ ‫الياسمني املرصي‪ ،‬أو روح الحية للعطر‪ ،‬وهي زهرة حسيّة متألقة‬ ‫نجح بشكل عجيب يف الحفاظ عليها بال نهاية‪.‬‬ ‫هذا و ُتصبح رائحة الياسمني الرطبة غنية أكثر مع ظهور النرجس‪،‬‬ ‫وهو زهرة برية ذات جوانب خــراء وحيوانية‪ .‬وتيضء القاعدة‬ ‫الخشبية من الباتشويل النقي والطحلب بأناقة القلب امليلء باألزهار‬ ‫للعطور‪ ،‬وتكشــف عن جوانب حيوانة أخــرى ال تقدم بالرضورة‬ ‫نفسها بسهولة من أول استنشــاق‪ .‬وتتواجد كافة قواعد العطور‬ ‫الشمية هنا‪:‬‬ ‫"إذ يؤدي التفاعل بني املكونات املتناقضة إىل خط نقي‪ ،‬أي وضوح‬ ‫يف الرتكيب يجعل توقيع "جاك" مميزا ً للغاية فيمكن التعرف عليه‬ ‫عىل الفور"‪.‬‬ ‫شكل يبلغ ح ّد الكمال‬

‫ّ‬ ‫يتوفر عطر "كور باتان" يف زجاجــات قابلة إلعادة التعبئة يمكن‬ ‫ً‬ ‫تخصيصها أيضا بأحجام ‪ 100‬مل و‪ 200‬مل‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫التعطر مرارا ً خالل اليــوم‪ ،‬أو حمل عطره ّن أينما‬ ‫وللراغبــات يف‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مخصصة للسفر بسعة ‪7.5‬‬ ‫يتوفر العطر أيضا يف زجاجات‬ ‫حللن‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫مل‪ ،‬والتي تأتي مع ‪ 4‬قوارير إعادة تعبئة مغناطيسية‪.‬‬

‫ت ّم تصميم هذا العطر وتركيبه يف مشــغل صانع العطور "جاك‬ ‫كافالييه بيلــرود" يف غراس‪ ،‬عىل بعد مرمــى حجر من حقول‬ ‫األزهار‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫يحتــل هذا العطر ذو النفحة الوردية مكانتــه املميّزة عىل قائمة‬ ‫العطور الجميلة الخاصة بالدار‪ ،‬إذ ينبض قلب عطر "كور باتان"‬ ‫بمفارقــة "األناقة الناعمة" التي تعيش بني النضارة والحســية‪،‬‬ ‫وإن أمعن املرء باستنشاق العطر أكثر الشعور الجميل الذي رافق‬ ‫بذوخ أول فجر يف العالم‪.‬‬ ‫لمسة من طاقة الورود‬

‫ســيُدرك أي شــخص تناول ثمرة كمثري عصارية لذيذة هذا‬ ‫الشــعور التقلّب الغامر الذي ّ‬ ‫ً‬ ‫مبارشة‪ .‬لهذا السبب‬ ‫يلف الروح‬ ‫ّ‬ ‫الهش لتكون‬ ‫اختار "جاك كافالييه بيلــرود" نفحة الكمثري‬ ‫أســاس عطره‪ ،‬وأضاف إليها رائحة بذور املسك التي تحملها نحو‬ ‫‪61  HARAYER 2019‬‬


‫عطور‬

‫‪Louis Vuitton‬‬

‫"كور باتان" ‪Cœur Battant‬‬

‫عام ‪ ،2016‬انطلقت دار "لويس ڤويتون" في عالم تركيب العطور مستلهمة اإللهام من عشقها للسفر‪ .‬وفي هذه‬ ‫عد االستعداد لالنطالق أهم من الوجهة نفسها‪ ،‬فهو بمثابة رحلة نحو المجهول‪ ،‬نحو مشاعرنا األكثر حميم ّية‬ ‫المغامرة‪ ،‬يُ ّ‬ ‫والتي تدفعنا إلى إعادة اكتشاف أنفسنا‪..‬‬ ‫‪2019 HARAYER  60‬‬


:‫الصورة في الصفحة األولى‬ ‫؛‬Abeille Royale Youth Watery ‫زيت‬ ‫؛‬L'Or Radiance Concentrate with Pure Gold ‫مستحضر أساس‬ ‫؛‬Terracotta Skin Highlighting Stick Gold 2 ‫مستحضر‬ ‫؛‬Terracotta Skin Foundation Stick Fair 01 ‫كريم أساس‬ ‫؛‬Terracotta Skin Foundation Stick Medium 04 ‫كريم أساس‬ ‫؛‬Terracotta Skin Highlighting Stick Nude 1 ‫مستحضر‬ ‫؛‬Terracotta Skin Highlighting Stick Universal ‫أحمر خدود‬ ‫؛‬Terracotta Touch Loose powder on-the-go Light 01 ‫بودرة‬ ‫؛‬So Volume Black ‫ماسكارا‬ ‫؛‬Rouge G Mat 27 ‫أحمر شفاه‬ .GUERLAIN ‫من‬

:‫الصورة في هذه الصفحة‬ ‫؛‬Abeille Royale Youth Watery ‫زيت‬ ‫؛‬L'Or Radiance Concentrate with Pure Gold ‫مستحضر أساس‬ ‫؛‬Terracotta Skin Foundation Stick Fair 01 ‫كريم أساس‬ ‫؛‬Terracotta Skin Foundation Stick Medium 04 ‫كريم أساس‬ ‫؛‬Terracotta Skin Highlighting Stick Nude 1 ‫مستحضر‬ ‫؛‬Terracotta Skin Highlighting Stick Universal ‫أحمر خدود‬ ‫؛‬Terracotta Touch Loose powder on-the-go Light 01 ‫بودرة‬ ‫؛‬So Volume Black ‫ماسكارا‬ ‫؛‬Rouge G Mat 01 ‫أحمر شفاه‬

.GUERLAIN ‫من‬

63  HARAYER 2019


‫الصحي مع‬ ‫إشراقك‬ ‫إكشفي عن‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬

‫‪ TERRACOTTA‬من ‪GUERLAIN‬‬ ‫قن أثناء‬ ‫تحلم كافة النساء ببشرة مشرقة ومش ّبعة بالشمس وكأنّها حصلت على لونها من نزهات في الهواء الطلق‪ ،‬كي يتأ ّل َ‬ ‫تجوالهن في شوارع المدينة طوال العام‪ .‬أصبح مستحضر "تيراكوتا اليت" ‪ Terracotta Light‬أيقونة‪ .‬إن هذه البودرة قادرة على‬ ‫ّ‬ ‫مخصص للنساء اللواتي‬ ‫بشكل جميل وطبيع ّية لدرجة كبيرة‪ .‬ماكياج‬ ‫وحيوي من أجل بشرة دافئة‬ ‫صحي نضر‬ ‫إشراق‬ ‫محاكاة‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ّ‬ ‫صحي طوال أيام العام‪.‬‬ ‫ويرغبن بالحفاظ على إشراق‬ ‫بشكل دائم‬ ‫يتنقلن‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٍ‬ ‫‪BY: DANIEL HALIM, GUERLAIN INTERNATIONAL MAKE-UP ARTIST‬‬ ‫‪PRODUCTION: ELHAM BEAUTY‬‬

‫‪2019 HARAYER  62‬‬


‫؛‬Abeille Royale Youth Watery ‫زيت‬ ‫؛‬L'Or Radiance Concentrate with Pure Gold ‫مستحضر أساس‬ ‫؛‬Terracotta Skin Foundation Stick Fair 01 ‫كريم أساس‬ ‫؛‬Terracotta Skin Foundation Stick Medium 04 ‫كريم أساس‬ ‫؛‬Terracotta Skin Highlighting Stick Nude 1 ‫مستحضر‬ ‫؛‬Terracotta Skin Highlighting Stick Universal ‫أحمر خدود‬ ‫؛‬Terracotta Touch Loose powder on-the-go Light 01 ‫بودرة‬ ‫؛‬So Volume Black ‫ماسكارا‬ ‫؛‬Tonka Imperial 01 ‫ظالل عيون‬ ‫؛‬Rouge G Mat 05 ‫أحمر شفاه‬

.GUERLAIN ‫من‬

65  HARAYER 2019


‫؛‬Abeille Royale Youth Watery ‫زيت‬ ‫؛‬L'Or Radiance Concentrate with Pure Gold ‫مستحضر أساس‬ ‫؛‬Terracotta Skin Foundation Stick Fair 01 ‫كريم أساس‬ ‫؛‬Terracotta Skin Foundation Stick Medium 04 ‫كريم أساس‬ ‫؛‬Terracotta Skin Highlighting Stick Nude 1 ‫مستحضر‬ ‫؛‬Terracotta Skin Highlighting Stick Universal ‫أحمر خدود‬ ‫؛‬Terracotta Touch Loose powder on-the-go Light 01 ‫بودرة‬ ‫؛‬So Volume Black ‫ماسكارا‬ ‫؛‬Rouge G Mat 40 ‫أحمر شفاه‬

.GUERLAIN ‫من‬

2019 HARAYER  64


‫‪The‬‬

‫‪Escape‬‬

‫‪NONG NOOCH GARDEN/ THAILAND‬‬

‫سحر األجواء‬ ‫إليك أبرز الوجهات في السفر والفن فاختاري‬ ‫ِ‬ ‫ما تريدين‪ ،‬فأنت تستحقين الريادة‪..‬‬


‫ﺗﺘﻮاﺟﺪ "ﺣﺮاﻳﺮ" ﻣﺠﻠﺔ اﻧﺎﻗﺔ واﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻄﺎر ﺣﻤﺪ اﻟﺪوﻟﻲ داﺧﻞ ﺻﺎﻟﺘﻲ "اﻟﻤﻬﺎ" و"اﻟﻤﺮﺟﺎن"‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﻴﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﻤﺠﻼت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ ﻓﺮوع "ﻓﻴﺮﺟﻦ ﻣﻴﺠﺎ ﺳﺘﻮر"‪.‬‬

‫ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ اﻟﺮاﻗﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺴﺒﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻨﺎدق اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم‪.‬‬

‫‪Follow Us On:‬‬ ‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪@HarayerMagazine‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬


‫بانكوك‪ ،‬ســواء كان يف املجمعات التجارية التي تضم أبرز العالمات‬ ‫التجارية العاملية الشهرية‪ ،‬أو التمتّع بزيارة األسواق الشعبية املزدحمة‬ ‫حيث التذكارات واملشــغوالت اليدوية املحلية للســكان‪ ،‬وكذلك تذوّق‬ ‫املأكوالت التايالندية‪ ،‬لعشاق املطبخ التايالندي‪.‬‬ ‫ومن أهم املراكز التجارية التي قمنــا بزيارتها هو مجمع ‪Iconsiam‬‬ ‫ً‬ ‫إضافة إىل املطاعم‬ ‫التجاري‪ ،‬حيث تجتمع الفنون مــع األزياء الراقية‪،‬‬ ‫الفخمة ومستلزمات املنازل واألثاث والديكور واملفروشات‪.‬‬ ‫ومــن أبرز األماكن التــي ينصح بزيارتها هو مبنــى ‪King Power‬‬ ‫‪ MahaNakhon‬الــذي يتألف من ‪ 78‬طابقا ً ويتجاوز طوله الـ ‪300‬‬ ‫مرت‪ ،‬وهو يعترب أعىل نقطة يف بانكوك‪ .‬يتميز هذا املبنى برشفة زجاجية‬ ‫يمكن من خاللهــا رؤية كافة أرجاء بانكوك من األعىل‪ ،‬واالســتمتاع‬ ‫باملناظر الخالبة‪ ،‬والتقاط أجمل الصور‪ .‬مع ذلك يُمكن للسائح التمتّع‬ ‫بمشاهدة مغيب الشمس ورؤية األضواء الساطعة ليالً‪.‬‬ ‫ولتشــجيع الســياح من حول العالم عىل زيارة باتايا وتغيري الصورة‬ ‫النمطية الخاطئة عنها‪ ،‬نظمت هيئة الســياحة التايالندية مؤتمر ‪TTM‬‬ ‫‪ ،2019‬شــارك فيه أكثر من ‪ً 60‬‬ ‫دولة من حول العالم‪ ،‬لرتويج السياحة‬ ‫فيها واســتقطاب أكثر عدد ممكن من الســياح‪ ،‬مــن خالل التعريف‬ ‫باألنشطة الســياحية التي تقدمها واألماكن التي يُمكن للسائح زيارتها‬ ‫والتمتع بها‪ .‬أكملنا جولتنا إىل باتايــا‪ ،‬املدينة الرائعة يف تايالند‪ ،‬التي‬ ‫تشــتهر بشــواطئها وجزرها الجميلة التي تجلب العديد من السياح‪،‬‬ ‫ُتعترب تايالند واحدة من أفضل األماكن الســياحية‪ ،‬حيث‬ ‫تستقطب السياح من كافة أنحاء العالم للتمتّع بشواطئها‬ ‫الرائعة وأسواقها الواســعة‪ ،‬أطباقها الشهية ونشاطاتها‬ ‫التي ال تنتهي؛ ففيهــا يُمكن للعائالت تقضية إجــازة رائعة للتمتّع‬ ‫واإلسرتخاء‪ ،‬وبنفس الوقت التسلية والقيام ببعض املغامرات‪.‬‬ ‫ويف رحلة خاصة ملجلة "حراير" مع "هيئة السياحة التايالندية"‪ ،‬كان‬ ‫لنا تجربة حرصية ومميزة‪ ،‬حيث اســتمتعنا بربوع تايالند وجمالها‬ ‫ً‬ ‫وخاصة يف بانكوك ‪ Bangkok‬وباتايا ‪.Pattaya‬‬ ‫وطبيعتها‪،‬‬ ‫كانت تجربة مميزة بحق‪ ،‬بدأت من بانكوك ‪ Bangkok‬عاصمة البالد‬ ‫التي تتميز بالحيــاة الليلية والحفالت‪ ،‬العــروض الراقصة واملواقع‬ ‫التاريخية‪ ،‬حيث يُمكن زيارة القصور واملعابد والحدائق‪.‬‬ ‫يُعترب التســوّق من أبرز النشــاطات التي يُمكن للسائح القيام بها يف‬ ‫‪69  HARAYER 2019‬‬


‫‪Amazing Thailand‬‬ ‫هل تبحثون عن أماكن سياحية ُمفعمة بالجمال والطبيعة الخالبة؟ وهل تبحثون عن قضاء‬ ‫أطول فترة ممكنة بأقل التكاليف؟ إن كنتم كذلك فما عليكم سوى زيارة تايالند‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER  68‬‬


‫من أكــر وأجمل الحدائق يف العالم‪ ،‬وهي أكثــر األماكن جذبا ً يف تايالند‪،‬‬ ‫وخصوصا ً للعائالت واألطفال من مختلف األعمار‪ .‬تضم الحديقة الكثري من‬ ‫األنشطة‪ ،‬منها جولة ترفيهية مع األهل واألصدقاء سريا ً عىل األقدام وكأنها‬ ‫رحلة سفاري داخل الغابات‪ ،‬أو تجربة متعة ركوب الفيلة وعيش املغامرة‬ ‫عىل ظهر هذا الحيوان اللطيف‪.‬‬ ‫كذلــك يُمكن حضور العديد مــن العروض الفنية والعــروض الثقافية‬ ‫التايالندية‪ ،‬حيث يســتمتع املشاهد وخصوصا ً األطفال بمشاهدة عروض‬ ‫الفيلة وهي ترسم بخراطيمها‪ ،‬ترقص وتلعب كرة القدم وكرة السلّة‪.‬‬ ‫اإلقامة‪:‬‬ ‫بالنسبة لإلقامة يف بانكوك‪ ،‬يعترب فندق ‪Sofitel Bangkok Sukhumvit‬‬ ‫من أرقى الفنادق يف املدينة‪ ،‬كونه ّ‬ ‫يوفر خدمات راقية ومميزة‪ .‬يجمع بني فن‬ ‫ُقي الثقافة املحليّة‪ .‬ويتجسّ د‬ ‫اإلستمتاع بالحياة عىل الطريقة الفرنسية ور ّ‬ ‫أسلوب الفندق الفريد يف إثراء مفهوم األناقة الفرنسيّة التي تختزل ركائزها‬ ‫ً‬ ‫غرفة‬ ‫األساســيّة يف التصميم والطهي والثقافة‪ .‬يحتوي الفندق عىل ‪345‬‬ ‫و‪ 37‬جناحاً‪ ،‬كما يحتوي عىل العديد من املطاعم الرشقية والغربية‪ .‬إضافةً‬ ‫إىل السبا والنادي الصحي‪ ،‬وحوض سباحة متميز‪ .‬وما يميّز الفندق أيضا ً‬ ‫باإلضافة إىل فخامته وأناقته‪ ،‬قربه من الوســط التجاري‪ ،‬ممّا يسهل عىل‬ ‫السائح التنقل بني أرجاء املدينة‪.‬‬

‫أمّا إقامتنا يف بتايا فكانــت يف ‪ ،Ravindra beach Resort & Spa‬فهو‬ ‫الخيار األنســب ملحبّي السباحة واإلستمتاع بالحياة البحريّة‪ ،‬ففيه ّ‬ ‫يتمكن‬ ‫الباحثون عن الهدوء واإلسرتخاء من الحصول عىل ضالّتهم‪ .‬يتكوّن املنتجع‬ ‫من ع ّدة مبــان مؤلّفة من أربعة طوابق مبنيّة عىل الطراز اإلســتعماري‪،‬‬ ‫ومتناغمــة مع ديكورات تايالنديّة تقليديّة‪ ،‬مــع فناء أخرض كبري‪ ،‬مباني‬ ‫بيضاء اللون ورشفات خشبية‪ ،‬حيث يُمكن اإلستمتاع باملساحات الخرضاء‬ ‫والتنــزه وعيش لحظات من الهدوء بني مجموعــة من األلوان الزاهية من‬ ‫الــورود والزهور‪ .‬وما يميّز هذا الفندق هو توافــر العديد من الرياضات‬ ‫املائيّة‪ ،‬حيث يُمكن اســتئجار زوارق أو قــوارب لرحلة يف البحر‪ ،‬وكذلك‬ ‫اليخوت الرسيعة أو ممارسة رياضة التزلّج عىل املاء‪ ،‬أو ربما اإلنخراط يف‬ ‫ركوب األمواج‪ ،‬والغوص ملحبّي عالم ما تحت البحار‪.‬‬ ‫‪71  HARAYER 2019‬‬


‫حيث تأتي العائالت لتمضية العطلة واإلستفادة من مناخها وأنشطتها‪،‬‬ ‫مهرجاناتها وكذلك فنونها اإلبداعية‪.‬‬ ‫خالل جولتنا يف باتايا قمنا بزيارة العديد من املعالم مثل‪:‬‬ ‫‪- Sanctuary of Truth‬‬ ‫‪- Pattaya View Point‬‬ ‫‪- Art in Paradise‬‬ ‫‪- Nong Nooch Garden‬‬ ‫ال يُمكن زيارة باتايا من دون املرور والتمتّع بضخامة املبنى املصنوع‬ ‫من خشــب ‪ Sanctuary of Truth‬أو ما يقال عنه "هيكل الحقيقة"‪،‬‬ ‫املمتــىء باملنحوتات الكبرية التي يروي كل واحــد منها قصة تتعلّق‬ ‫بثقافــات البلد وتراثه‪ ،‬وهو مبنى يحفظ الفنــون الرتاثية التايالندية‬ ‫املوروثة‪ ،‬ومرآة تعكس الفلسفة اآلسيوية الرشقية‪.‬‬ ‫أما ‪ Pattaya View Point‬فهي قمة تلة صغرية ّ‬ ‫توفر مناظر بانورامية‬ ‫خالبة ملدينة باتايا‪ ،‬وهي نقطة عالية يزورها الســياح للتمتّع باملنظر‬ ‫يمكن من رؤية جمال املنطقة نهارا ً‬ ‫الخالب الجميل من قمتها‪ ،‬كونــه ّ‬ ‫عند املغيب‪ ،‬وليالً حيث البحر وأضواء اليخوت فيه‪.‬‬ ‫يعترب معرض ‪ Art in Paradise‬واحدا ً من أجمل معالم مدينة باتايا‪،‬‬

‫‪2019 HARAYER  70‬‬

‫وهو متحف فائق الخيال والروعة‪ ،‬ممتلئ بأجمل اللوحات املرســومة‬ ‫بطريقة ثالثية األبعاد‪.‬‬ ‫يحتوي عىل أكثر مــن ‪ 100‬لوحة فنية‪ ،‬ويمكن للــزوار أو العائالت‬ ‫تقضية أكثر من ســاعتني من الوقت يف ربوعه بني اللوحات العمالقة‪،‬‬ ‫وإلتقاط أجمل الصور التفاعلية معها لتق ّدم لهم لحظات ال ُتنىس‪.‬‬ ‫وملحبــي الحدائق يمكن لهم زيارة ‪ Nong Nooch Garden‬كونها واحدة‬


‫التراث والضيافة العربية في‬

‫فندق النجادة‬

‫يدعو فندق "النجادة الدوحة" المقيمين والمسافرين الكتشاف سحر التراث المحلي لـ "سوق واقف" حيث األصالة العربية‬ ‫واألناقة األوروبية المعاصرة في الدوحة‪ .‬فبموقعه االستراتيجي بين شارع "حمد الكبير"‪" ،‬سوق واقف" العريق والنابض بالحياة‬ ‫و"سوق الذهب"‪ ،‬يشهد فندق "النجادة" على النمط التراثي الغني الذي تحمله جدران السوق والبيوت التراثية القديمة بقطر‪.‬‬

‫يمزج تصميم الفندق الجديد والذي يُعترب من ضمن سلسلة‬ ‫"فنادق ســوق واقف" بني أناقة الهندسة املعمارية الرتاثية‬ ‫والواجهات التقليدية مــن جهة‪ ،‬والتصميم العربي الحديث‬ ‫وبهجة األلوان املعارصة مــن جهة أخرى‪ ،‬حيث يكملهما العمل املميز‬ ‫الذي تم تطبيقه عىل تصميم األرضيات والبالط املستخدم‪ ،‬الذي يمتاز‬ ‫باللونــن األصفر واألزرق املرشقني‪ ،‬ممّا ســاهم بخلق أجواء متميزة‬

‫وحيوية يف كافة أرجاء املكان‪.‬‬ ‫تم تصميم غرف الضيوف واألجنحة املفتوحة والشاسعة بشكل فاخر‬ ‫وأنيق مع ألوان كالســيكية مميزة ليشعر ضيوف الفندق باالسرتخاء‬ ‫والراحــة التامة‪ .‬كما يتميز أيضا ً بالرشفــات الخاصة بالغرف املطلّة‬ ‫عىل الســاحة الخارجية للفندق‪ ،‬أما نزالء الطوابق العليا فسيستمتعوا‬ ‫باملنظر الرائع ملنطقة الخليج الغربي يف األفق‪.‬‬ ‫‪73  HARAYER 2019‬‬


‫"لو كولونيال"‬ ‫الوجهة األمثل في‬

‫فندق الوادي الدوحة ‪ -‬إم غاليري‬ ‫أعلن فندق "الوادي الدوحة ‪ -‬إم غاليري" عن تقديم مطعم "لو كولونيال" والذي يعد إضافة جديد وق ّيمة إلى تشكيلة‬ ‫المطاعم التي يحتضنها الفندق‪ ،‬وذلك ألنه أول صالة فطور أصيلة في الدوحة‪..‬‬

‫تقدم صالة الفطور"لو كولونيال" تشــكيلة واسعة من‬ ‫األطباق الشهية املع ّدة حسب الطلب‪ ،‬ومجموعة متنوعة من‬ ‫أروع األطايب العاملية واملحلية يوميا ً من الساعة ‪ 6‬صباحا ً‬ ‫وحتى ‪ 3‬بعد الظهر؛ وتع ّد الخيار األمثل لجميع الضيوف سواء الراغبني‬ ‫يف بدء يومهم باكرا ً إلغتنام الفرصة يف إستكشاف مدينة الدوحة‪ ،‬أو ملن‬ ‫يلتزمون بجدول أعمال محدد وميلء باالجتماعات‪ ،‬أو حتى لألشخاص‬ ‫الباحثني عن االسرتخاء والراحة واالستمتاع بالفطور يف وقت متأخر‪.‬‬

‫والفالفل‪ ،‬وجبنة الحلوم املشــوية‪ ،‬مع سلة من أصناف الخبز العربي‬ ‫وخيار الضيوف من العصائر الطازجة والقهوة والشاي؛ كما تتضمن‬ ‫خيارات الصالة بيــض "بنيديكت"‪ ،‬ومجموعــة مختارة من أطباق‬ ‫الفطور والشــوربة الصحية‪ ،‬وفطائر الكريب والوافــل والبانكيك‪،‬‬ ‫واملعجنات املحرضة عىل الصاج‪ ،‬ووجبة فطور "مشريب" االستثنائية‪،‬‬ ‫وأصناف السندويشات‪ ،‬فضالً عن تشكيلة واسعة من أطباق الحلويات‪،‬‬ ‫بما فيها الخيارات الصحية والخالية من الجلوتني‪.‬‬

‫وتنطوي قائمة الطعام الغنية لدى "لو كولونيال" عىل مجموعة واسعة‬ ‫ومتنوعة من الخيارات‪ ،‬مثل السلّة العربية التي تشتمل أصناف املتنوعة‬ ‫من املناقيش‪ ،‬والخبز العربي‪ ،‬وكروسان الزعرت‪ ،‬واملعجنات الدانماركية؛‬ ‫والسلّة العاملية التي تضم أصناف خبز القمح الكامل‪ ،‬والخبز الفرنيس‪،‬‬ ‫واملعجنات الطرية‪ ،‬والكروســان واملعجنات الدانماركية؛ باإلضافة إىل‬ ‫قائمة الفطور العربي املؤلفة من أطباق الفول املدمس‪ ،‬والشكشــوكة‪،‬‬

‫ينفرد مطعم "لو كولونيال" بتصاميمه الداخلية املتميزة املستوحاة‬ ‫من الطوابع الربيدية تكريما ً منه لربيــد قطر‪ ،‬كما تزدان أرضيته‬ ‫بأســماء موانئ قطر‪ .‬ويقدم املطعم لضيوفه فرصة االســتمتاع‬ ‫بأجمل اإلطالالت الخالبة عىل سوق واقف التقليدي العريق‪ ،‬والتي‬ ‫تكتمل روعتها أثناء التلذذ بأشهى أصناف الخبز الطازج واملأكوالت‬ ‫التقليدية الفريدة من نوعها‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER  72‬‬


‫ويبعد الفنــدق الجديد دقائق قليلة عن مطار مســقط الدويلّ‪،‬‬ ‫ويقدم للضيــوف والــزوّار تجربة ضيافة فريــدة من خالل‬ ‫‪ 215‬غرفة وجناح فاخر‪ ،‬إضافــة إىل عد ٍد من املرافق العرصية‬ ‫تشــمل مركز "بودي الينز" للياقة البدنيّة‪ ،‬وست قاعات لالجتماعات‬ ‫واملؤتمرات‪ ،‬وقاعة مناســبات فخمة يُمكنها اســتيعاب ‪ 300‬شخصا ً‬ ‫ومجهزة بأحدث التقنيات الصوتية واملرئية مّما يجعلها االختيار األمثل‬ ‫لالجتماعات واملناسبات العرصية‪ .‬كما يضم "سندس روتانا" مسقط‬ ‫ثالثة مطاعم راقية أضافت نكهة جديدة إىل مشــهد الضيافة العرصيّة‬ ‫يف مدينة مســقط وهي "فومو" من "جنجر" الذي يقدم أطباقه عىل‬ ‫مدار اليوم‪ ،‬و"تياترو‘"بأطباقه العاملية الشــهرية‪ ،‬فضالً عن "لوبي‬ ‫الونج كافيه"‪.‬‬ ‫وأكد "كريســتيان بودان"‪ ،‬املدير اإلقليمي لفنادق "روتانا" يف عُمان‬ ‫أن الرشكة تتقدم بخطى واثقة يف قطاع الضيافة بالسلطنة حيث تقدم‬ ‫لزوار مسقط خدمات متميزة خاصة بعد االزدهار والنمو واملطرد الذي‬ ‫تشهده عىل املستويني االجتماعي واالقتصادي‪ .‬وينتظر الفندق جميع‬

‫الزوار والعمالء بتجربة ضيافة عاملية تنسجم مع الرتاث العريق وكرم‬ ‫الضيافة األصيلة التي تشتهر بها السلطنة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كما فتح فندق "سندس روتانا" مسقط آفاقا واسعة للكفاءات الوطنيّة‬ ‫الشابة واملؤسسات الصغرية واملتوســطة يف قطاع الضيافة املتنامي‪،‬‬ ‫حيث ســاهم الفندق حتى اليوم بإيجاد أكثر من ‪ 200‬وظيفة خالل‬ ‫مرحلتي اإلنشاء والتشغيل املبدئي‪ .‬كما ّ‬ ‫أن لدى إدارته خططا ً مستقبلية‬ ‫لزيادة نسبة التعمني والتي تبلغ حاليّا ً ‪.% 35‬‬ ‫وعام تلو األخر‪ ،‬تربهن رشكة "روتانا" عىل التزامها بتنمية واحتضان‬ ‫الكفاءات املحليّــة يف جميع فنادقها‪ ،‬وهو ما تقــوم به بالفعل به يف‬ ‫سلطنة عُمان‪ .‬وتســاهم الرشكة يف تحقيق رؤية الســلطنة الهادفة‬ ‫الســتقطاب ‪ 11‬مليون سائح سنويا ً بحلول ‪ 2040‬من خالل توظيف‬ ‫السياحي‪.‬‬ ‫كافة اإلمكانات لدعم القدارت الشابة وتأهيلها لقيادة القطاع‬ ‫ّ‬ ‫كما يقدم فندق "ســندس روتانا" مسقط عددا ً من الربامج واملبادرات‬ ‫التي من شأنها تمكني املوظفني واالرتقاء بخرباتهم ومعارفهم وإيجاد‬ ‫قاعدة من قادة ورواد قطاعي الضيافة والسياحة يف السلطنة‪.‬‬ ‫‪75  HARAYER 2019‬‬


‫‪Trends‬‬

‫سندس روتانا‬

‫أول فنادق شركة روتانا في‬ ‫العاصمة مسقط‬ ‫يواصل فندق "سندس روتانا" مسقط‪ ،‬أحد فنادق شركة "روتانا"‪ ،‬ترسيخ مكانته كأحد صروح الضيافة العصرية‬ ‫من فئة األربعة نجوم في العاصمة مسقط‪ .‬وكان افتتاح هذا الفندق ضمن الجهود التي تبذلها شركة‬ ‫"روتانا" للمساهمة في دفع عجلة قطاعي السياحة والضيافة بالسلطنة‪ .‬وتشير أخر التوقعات أن يزداد عدد‬ ‫السياح القادمين إلى ُعمان بنسبة ‪ % 5‬سنوي ًا حتى عام ‪ 2023‬ليصل إلى ‪ 3.5‬مليون سائح سنوي ًا‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER  74‬‬


‫ســيكون لدينا إضافات جديدة يف السبا ُتضفي عليه املزيد من التألّق‬ ‫خصيصا ً‬ ‫والفخامة‪ .‬ستتميّز كل غرفة عالج بـ "رحلة فريدة" مصمّمة ّ‬

‫لتخلق أجواء هادئة للباحثني عن اإلســرخاء واإلستجمام‪ .‬أما أجواء‬ ‫الســبا ككل ســوف تكون حيويّة أكثر بعد إضافة صفوف تدريبيّة‬ ‫جديدة إىل ‪ WestinWORKOUT‬مثل الـ ‪ Kickboxing‬و ‪Boxing‬‬ ‫وكذلك ‪.Squash group classes‬‬

‫ما هي استراتجيّتك لجذب أكثر عدد ممكن من الناس الباحثين‬ ‫عن اإلستجمام والعالجات الخاصة؟‬

‫تعتمد اسرتاتجيتنا عىل اسرتخاء الجسد والروح معاً‪ .‬ونحن نعمل اآلن‬ ‫عىل إضافة أشياء جديدة يف السبا‪ ،‬منها الزيوت األساسيّة التي تسعى‬ ‫يف تغيري كامل للتجربة‪ ،‬وتخلق نوع آخر من االســرخاء مع عالجات‬ ‫الجســد‪ .‬يعمل فريقنا املؤلّف من املعالجني الخرباء عىل حسن كيفيّة‬ ‫أداء كل عــاج مع متطلّبات كل زائر‪ .‬وأخريا ً ســيت ّم تعزيز عالجات‬ ‫ّ‬ ‫يتمكن‬ ‫الوجه مع ‪ Heavenly Glow‬لش ّد الوجه وتفتيح البرشة‪ .‬سوف‬ ‫الزائر من تجربة أرسع طريقة للحصول عىل مظهر رائع ألية مناسبة‪.‬‬

‫لماذا برأيك يتميّز ‪ Heavenly Spa‬عن غيره؟‬ ‫ً‬ ‫يف "ويستن"‪ ،‬نعد ضيوفنا أن نهتم برفاهيّتهم‪ .‬لذا فمن امله ّم جدا خلق‬

‫تجارب مع كل عالج يف ‪ Heavenly Spa‬لتوفري االســرخاء الكامل‬ ‫لضيفنا‪ .‬نحن نصمّم كل رحلة لهم من أجل النفس الجســديّة وصفاء‬ ‫الذهن‪.‬‬

‫ما العالجات الموجودة في ‪Heavenly Spa‬؟‬

‫نقــ ّدم يف ‪ Heavenly Spa‬أفخــم الخدمات يف مجموعات واســعة‬ ‫يختص بكل‬ ‫لعالجات الوجه والجسد‪ .‬كذلك يوجد لدينا جناح خاص‬ ‫ّ‬ ‫خدمات األظافر‪.‬‬ ‫هل من عالج لديكم تقترحونه أو تنصحون به لألشــخاص الذين‬

‫يبحثون عن االسترخاء الخالص؟‬

‫إن ‪ Heavenly signature‬هو املساج املثايل ويأتي عىل رأس القائمة‪،‬‬ ‫وهو عــاج ذو تدليك متوسّ ــط الضغط‪ ،‬للباحثني عن االســرخاء‬ ‫منطقتي الظهر واألكتــاف‪ ،‬منتهيا ً بتدليك ذو ضغط‬ ‫وخصوصــا ً يف‬ ‫ّ‬ ‫ســاخن‪ .‬وكذلك الكثري من العالجــات الفخمة مثــل ‪Heavenly‬‬ ‫‪ Signature Hammam‬و‪ Heavenly Glow Facial‬الذي نعتربهما‬ ‫من أهم العالجات يف "هيفنيل سبا"‪.‬‬ ‫ما المنتجات التي تســتعملونها في ‪Spa‬‬

‫‪ Heavenly‬ولماذا؟‬

‫هل من شيء مميّز في هذه المنتجات؟‬

‫تعتمد منتجاتنا عىل ثالث عالمــات فخمة وهي ‪ Amra Skincare‬و‬ ‫‪ The Organic Pharmacy‬وأيضــا ً ‪ .SkinCeuticals‬لقد اخرتنا‬ ‫هذه العالمات التجاريّة بعناية‪ ،‬كونها عضويّة وطبيعيّة‪ ،‬مصنوعة من‬ ‫مكوّنات ومزيج من الفوائد ُتعطيها للبرشة وتجعل من العالج تجربة‬ ‫كاملة‪.‬‬ ‫سمعنا عن أنشطة رياضيّة جديدة في السبا‪ ،‬أخبرينا عنها‪..‬‬

‫نعم هذا صحيح‪ .‬لقد قمنا يتوســيع صفوف ‪WestinWORKOUT‬‬ ‫مع جلسات جديدة مثل الـ ‪ Squash‬و‪ Kickboxing‬و‪..Bootcamp‬‬ ‫وبالطبع مع مدرّبني ّ‬ ‫أكفاء ت ّم جلبهم خصيصا ً إىل ‪.Heavenly Spa‬‬ ‫هل لديكم عروضات مميّزة للزوجين أو للعائالت؟‬

‫عروض عضويتنا وعالجاتنا الفخمة تسمح لزبائننا االختيار بني قائمة‬ ‫واســعة من الخدمات والباقات‪ .‬نحن نق ّدم أفضل الخدمات ونستمع‬ ‫بجديّة ملا يتطلّع إليه زبائننا لتحقيق ما يربون إليه ويتمنونه‪.‬‬ ‫كلمة أخيرة لمجلّة "حراير"‪..‬‬

‫مجلة "حرايــر" هي واحدة من أكثر املجالت شــهرة يف قطر‪ ،‬وهي‬ ‫تعــرض دائما ً أماكن راقيــة لتعلّم قرّائها وتواكبهــم بأهم األماكن‬ ‫واألحداث العرصيّة‪.‬‬

‫‪77  HARAYER 2019‬‬


‫أنشطة متميزة وخدمات فاخرة في‬

‫‪Heavenly Spa‬‬

‫دائم ًا ما يفاجئنا "فندق ونادي صحي ويستن الدوحة" من خالل تقديمه لخدمات مم ّيزة وأنشطة‬ ‫واسعة بين الحين واآلخر‪ ،‬ليبقى متفرّداً عن غيره من الفنادق من فئة الخمس نجوم‪ ..‬وللتعرّف‬ ‫وخاصة في ‪ Heavenly Spa‬حيث التقينا بالس ّيدة ‪Elizabeta‬‬ ‫على عروضه وأنشطته الجديدة‬ ‫ّ‬ ‫‪ Dichevska‬المديرة الجديدة للسبا التي أعطتنا الكثير من التفاصيل‪..‬‬ ‫بخبرة تمتد لـ ‪ 20‬عام‪،‬قرّرتــي أن تنتقلي إلى فندق‬ ‫‪ ،Westin Doha Hotel & Spa‬مــا هــو الســبب‬ ‫الرئيسي الذي دفعك للعمل في هذا الفندق؟‬

‫يضم "ويستن" فريق مهني ذو خربة كبرية‪ ،‬هدفه خدمة زبائنه بأعىل‬ ‫مستوى من الكفاءة‪ .‬هذا الفندق جديد بكل ما فيه من خدمات‪ ،‬مصمّم‬ ‫صمّم "هيفنيل سبا"‬ ‫خصيصا ً ليقدم لضيوفه تجارب مميّزة وفريدة‪ُ .‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ Heavenly Spa‬بشــكل خاص لتقديم خدمات فاخرة ومريحة من‬ ‫‪2019 HARAYER  76‬‬

‫خالل غرف عالجاته املميزة‪ .‬ومن خالل خربتي أشــعر باإليجابيّة يف‬ ‫ً‬ ‫وجهة للباحثني عن اللياقة والرفاهية‬ ‫إضافة يشء جديد‪ ،‬وجعل السبا‬ ‫يف نفس الوقت‪.‬‬ ‫انتقلتي إلى هذا الســبا لتجلبي معك لمستك الخاصة‪ .‬أخبرينا‬ ‫عن خطتك وماذا ستضيفين على السبا من خالل خبراتك؟‬

‫هديف األسايس هو جعل ‪ Heavenly Spa‬املكان املميز للياقة والفخامة‪.‬‬


Wedding

RAMI KADI

Supplements


‫احجز إعالنك اآلن على موقعنا‬ ‫‪Advertise with us online‬‬ ‫‪and book your space‬‬ ‫إطالالت النجوم‬ ‫خــــــالل جــــــوائــــــز‬

‫‪Golden‬‬ ‫‪Globes‬‬ ‫‪2015‬‬

‫‪HARAYER‬‬

‫العديد من‬ ‫النصائح لخبراء‬ ‫البشرة والتجميل‬ ‫هدايا ساحرة‬ ‫بعطر الورود‬

‫‪Love‬‬ ‫‪Fashion You'll‬‬

‫‪LIKE US ON FACEBOOK‬‬

‫إطاللة من تصميم‬ ‫‪.YASMIN MANSOUR‬‬

‫‪www.harayermagazine.com‬‬


‫تتنوع املجموعات الساحرة من فساتني األعراس‬ ‫يف "برايدل الونج‪ ،‬فيفتي ون إيست"بني األسلوب‬ ‫املعارص والكالسيكي‪ ،‬حيث تم ابتكارها باستخدام‬ ‫أجود وأفخر أنواع األقمشــة فجاءت تشــ ّع رقيّا ً بتصميمها‬ ‫وخياطتهــا املمتازة‪ .‬وقد اختري كل فســتان بتأ ّنق وعناية من‬ ‫أشهر دور األزياء واملصمّمني العامليّني الذين يُعرفون بأسلوبهم‬ ‫الفريد الذي ال يخلو من األناقة واإلبداع‪.‬‬

‫‪81  HARAYER 2019‬‬


‫‪Special Wedding‬‬

‫أبهى ح ّلة لعروس الموسم‬ ‫في "برايدل الونج‪ ،‬فيفتي ون إيست"‬ ‫تسعى العروس دوم ًا إلى اختيار أبهى إطاللة لها خالل يومها األبيض‪ ،‬كيف ال وهي ليلة العمر بالنسبة لها‪ ،‬هي تسعى إلى‬ ‫اختيار أجمل القطع واألكسسوارات وبالطبع الفستان كونه يعتبر القطعة األبرز واألكثر تأثيراً‪ ..‬لذا فإن ّ‬ ‫كل ما يُمكن أن تتم ّناه‬ ‫العروس لتتم ّيز باإلطاللة األجمل وتُشرق في اليوم الكبير ستجده في "برايدل الونج‪ ،‬فيفتي ون إيست"‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER  80‬‬


‫داخل "برايدل الونج" يف "فيفتي ون إيســت"‪ ،‬يضع الفريق املحرتف‬ ‫خرباتهــم تحت ترصّف العروس وســط أجواء مريحــة وراقية عرب‬

‫االستشــارة الفردية لتتاح لها فرصة اختيار فســتان أحالمها الذي‬ ‫يعكس‪ ،‬وبشكل مثايل‪ ،‬شخصيّتها وأسلوبها الفري َدين‪.‬‬

‫‪83  HARAYER 2019‬‬


‫‪Special Wedding‬‬

‫يُدرك القيّمون يف "برايدل الونج‪ ،‬فيفتي ون إيست"جيدا ً أهميّة كل تفصيل‪،‬‬ ‫وبمساعدة فريق عمل متفان يملك الخربة الكافية يف هذا املجال‪ ،‬هم ّ‬ ‫يوفرون‬ ‫للعمالء ّ‬ ‫أدق التفاصيل وأهمّها ليحمل هذا اليوم معناه الحقيقي‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER  82‬‬

‫كما يخضع أعضاء فريق العمل للتدريب املتواصل عىل يد مصمّمني‬ ‫عامليّني‪ ،‬فيبقون عىل ّ‬ ‫وتغياتها‪ ،‬وبالتنوّع‬ ‫ّ‬ ‫اطالع دائم بنزعات املوضة‬ ‫قصات راقية تضمن اإلطاللة األكثر جاذبية‪.‬‬ ‫الكبري لألقمشة البتكار ّ‬


‫وال تقترص خدماتهم االستشــارية عىل اختيار‬ ‫الفســتان فحســب‪ ،‬بل تمت ّد لتشــمل تقديم‬ ‫النصائح فيما يخص صيحات الشــعر وماكياج‬ ‫العرائس حتى يضمنوا أن تظهر العروس بأبهى‬ ‫حلّة‪ ،‬إضافة إىل إختيار اإلكسسوارات التي تع ّزز‬ ‫أنوثتها كالطرحات وإكسسوارات الشعر‪ ،‬وصوال ً‬ ‫إىل ّ‬ ‫القفازات واألحذية الجميلة‪ ،‬وبذلك سوف تجد‬ ‫العروس مصادر إلهــام ال ُتحىص يف الصالون‬ ‫ّ‬ ‫والجذاب‪.‬‬ ‫الهادئ والرحب‬

‫‪85  HARAYER 2019‬‬


‫‪Special Wedding‬‬

‫يدرس فريق العمل مع العروس املجموعات املتنوّعة من‬ ‫القصات‬ ‫فساتني األعراس ويطرحون الخيارات ألفضل‬ ‫ّ‬ ‫وأفخر األقمشــة وأكثرها إبهاراً‪ ،‬فضالً عن الزخرفات‬ ‫الناعمة التي تزيد من أناقة وثقة العروس بنفسها‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER  84‬‬


‫يعود كل فســتان من "بلوم باي إســبوزا" ويخلق عنارص‬ ‫"الحديقة النباتية"‪ ،‬فتبدو التصاميم كزهرة متفتّحة مُحو ً‬ ‫ّلة‬ ‫صنعت فســاتني الزفاف من أجل العروس‬ ‫الخيال إىل واقع‪ُ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫املعارصة التي تتطلع إىل التغني بأســلوبها الشــاب والحر‪،‬‬ ‫فتض ّم عنارص الطبيعة من خالل تطريز الفلورال الالمع‪ ،‬عقدة الفراشة‬ ‫املرحــة‪ ،‬الطبقات املتدرّجــة‪ ،‬الحركات غري التقليدية واألشــكال غري‬ ‫اإلعتيادية‪ ،‬بلمسة سحرية براقة‪.‬‬

‫‪87  HARAYER 2019‬‬


‫‪Special Wedding‬‬

‫من الذكريات الخيالية‬

‫‪Plume‬‬

‫‪by Esposa 2020‬‬ ‫توجهت "كريستي رومانوس" ‪ Kristie Romanos‬بتصاميم "بلوم باي‬ ‫في مجموعتها لعام ‪ّ ،2020‬‬ ‫ً‬ ‫إسبوزا" مرّة أخرى إلى العروس ذات الروح الحرة‪ ،‬دامجة ما بين الخيال والواقع‪ .‬مستوحاة من حديقة‬ ‫تقدم المجموعة فساتين‬ ‫األحالم في الطفولة‪ ،‬حيث تنسج األحاسيس البريئة‬ ‫َ‬ ‫األوهام الخيالية‪ّ ،‬‬ ‫زفاف تجمع بين الرومانسية الحالمة والذوق الجريء‪..‬‬ ‫‪2019 HARAYER  86‬‬


‫تقول "كريستي رومانوس"‪ ،‬مُصمّمة "بلوم باي إســبوزا"‪ّ :‬‬ ‫(إن روح عرائس "بلوم باي‬ ‫إسبوزا" الجريئة قد قرّرت أن تقرتن بالرومانسية الحاملة هذه السنة‪ .‬مستوحاة من موضوع‬ ‫العام ‪" ،2020‬الحديقة النباتية"‪ ،‬تسعى املجموعة إىل إعادة إحياء خياالت الرومانسية من‬ ‫خالل فســاتني غري تقليدية وذات التصميم املرح التي ُتجسّ د الحياة الربّية‪ .‬هذا هو العنرص‬ ‫األكثــر تحرُّرا ً يف تصاميم "بلوم"؛ متعة إعطاء الجمــال الذي ال يعرف أي قيود‪ ،‬حدود أو‬ ‫قواعد‪ّ .‬‬ ‫تعب عن الحرّية الربيّة والحسّ ية"‪.‬‬ ‫إن "بلوم" عالمة تجارية متطوّرة باستمرار ّ‬

‫‪89  HARAYER 2019‬‬


‫‪Special Wedding‬‬

‫تمتزج األقمشــة الجميلة مع القطــع املُبدعة‬ ‫والتفاصيل ّ‬ ‫املعقدة‪ ،‬فضالً عن الفســاتني بقصة‬ ‫الحرف ‪ ،A‬الفســاتني الطويلــة املنفوخة وتلك‬ ‫املتميزة بقصــة حورية البحــر التي صمّمتها‬ ‫"كريســتي رومانوس"‪ ،‬وهي جاهزة لتسحر‬ ‫العروس الواثقة من نفســها بمجموعة منغمسة‬ ‫بعمق يف عالم األحالم والخيال الالمحدود‪.‬‬

‫‪2019 HARAYER  88‬‬


‫ما هو الســر في تصميــم أزياؤك الراقيــة‪ ،‬وأخبرنا عــن عملية‬ ‫التصميم الخاصة بك؟‬

‫ليــس هناك رس‪ .‬أنا أرغب دائما ً يف التفكــر خارج الصندوق‪ ،‬إذا قلنا‬ ‫اللونان الربتقايل واألحمر ال يتطابقان‪ ،‬فأنا أحب أن أجعلهما متطابقني‪.‬‬ ‫وإذا قالــوا مثالً‪ ،‬رقائق األلومنيوم ليســت مادة فاخــرة وال يمكن‬ ‫إستخدامها يف األزياء الراقية‪ ،‬فأنا أرغب باستخدامها يف صناعة األزياء‬ ‫الراقية‪ .‬إذاً‪ ،‬هذا هو الرس‪.‬‬ ‫من هي امرأة ‪ Rami Kadi‬اليوم؟‬

‫إنها امرأة عاملية تحب جذب اإلنتباه عندما تكون يف الجوار‪.‬‬

‫مصمم أزياء؟‬ ‫ما الذي دفعك لتُصبح‬ ‫ّ‬

‫ً‬ ‫وخاصة‬ ‫يف الواقــع‪ ،‬منذ صغري‪ ،‬كنت أعلم دائما ً أن لدي حب للفن‬ ‫لألزياء‪ .‬كانت أوىل ذكرياتي مــع األزياء‪ ،‬عندما كان عمري عامني‬ ‫ونصف العام‪ ،‬كنت أبكي حتى تشــري أمي قطعتــن من عالمة تجارية‬ ‫كربى‪ ،‬ورغم أن أمي كانت شــخصية كالســيكية للغاية‪ ،‬إال أنني جعلتها‬ ‫تقوم برشائها‪ .‬نشــأ ذلك معي مثل حبّي لكل األلوان‪ .‬كنت دائما ً أرسم‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وخاصة الفساتني‪ ،‬ثم أحاول صنعها من أي يشء لدي يف املنزل‪ .‬وهكذا‬ ‫بدأ األمر‪.‬‬ ‫كيف تصف حالتك اليوم؟‬

‫أعترب نفيس مصمّما ً شابا ً يعمل يف مجال صناعة األزياء الراقية ويُعطيها‬ ‫طابعا ً جديــدا ً‬ ‫ً‬ ‫وخاصة يف الرشق األوســط‪ ،‬ألن معظم املصمّمني من‬ ‫الرشق األوسط يعملون يف نفس اإل ّتجاه‪ .‬وكان من الصعب جدا ً بالنسبة‬ ‫يل كمصمّم عربي أن أذهب إىل باريس وأتنافس مع اآلخرين‪ ،‬لدي عامل‬ ‫قوي وهو أنني أحب دائما ً مزج األزيــاء والتكنولوجيا‪ ،‬وتقديم أفكار‬ ‫جديــدة للتطريز‪ ،‬والتفكري خارج الصندوق حتى ّ‬ ‫أتمكن من الحصول‬ ‫عىل قطع ومواد جديدة تميّزني عن املصمّمني اآلخرين‪.‬‬ ‫‪91  HARAYER 2019‬‬


‫‪Special Wedding/ Interview‬‬

‫"استغرق فستان العروس الذي ارتدته ‪Isabeli‬‬ ‫‪ Fontana‬في عرضنا ‪ 500‬ساعة من العمل"‬

‫‪Rami Kadi‬‬

‫مصمم أزياء لبناني أمريكي‪ ،‬مبدع يكتسب شهرة عالمية سريع ًا‪ .‬بإلتزامه القوي وطموحه العظيم‪ ،‬في‬ ‫"رامي قاضي"‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫عام ‪ 2014‬قام بعرض مجموعاته في عاصمة الفخامة والسحر‪ ،‬باريس خالل أسابيع باريس لألزياء‪ .‬ومع الحفاظ على البراعة‬ ‫قدم عرض ًا ساحراً خالل أسبوع باريس لألزياء في يناير ‪.2019‬‬ ‫اإلستثنائية‪ّ ،‬‬ ‫‪TEXT BY FAROUK CHEKOUFI/ International Editor at Large‬‬ ‫‪TRANSLATED & EDITED BY RANA KHAZAAL‬‬

‫‪2019 HARAYER  90‬‬


‫ماذا تعني لك الرفاهية اليوم؟‬

‫التفاصيل‪ .‬بل الكثري من التفاصيل الرسية‪.‬‬ ‫ما رأيك في مفهوم ‪see now, buy now‬؟‬ ‫أوافق عليه‪ ،‬ولكن ليس يف مجال األزياء الراقية‪ .‬يف هذا املجال‪ ،‬ال يمكنك‬ ‫أن تق ّدم فســتانا ً يف يوم واحد‪ .‬هذا مستحيل‪ .‬وال يمكنك إنشاء العديد‬ ‫من نفس الفستان‪ ،‬ألن جميع الفساتني يجب أن تكون فريدة‪.‬‬ ‫مهمة لعالمتك التجارية اليوم؟‬ ‫هل وسائل التواصل اإلجتماعي‬ ‫ّ‬

‫نعم‪ ،‬ألن الناس يعرفونني بسبب وسائل التواصل اإلجتماعي‪ ،‬وسمعوا‬ ‫عني عربها‪.‬‬

‫صممته لـــ ِ‪Kendall Jenner‬‬ ‫أخبرنــا أكثر عن الفســتان الذي‬ ‫ّ‬ ‫لحفل عشاء ‪ ،Vanity Fair‬وكيف إلتقيت بها؟‬

‫لم ألتقي بها ولم يكن الفســتان مصمّم خصيصا ً لها‪ .‬لقد كان فستان‬ ‫مــن مجموعتي األخــرة‪ ،‬تواصلت معنا خبرية األزيــاء الخاصة بها‬ ‫وحصلت عليه‪.‬‬ ‫أخبرنا عن فســتان الزفاف الخاص بكم الــذي رأيناه على الممر‬ ‫وعرضته ‪Isabeli Fontana‬؟‬

‫أردت فتاة تبدو كعروس ‪ ،Rami Kadi‬مثل جمالها‪ ،‬وأردتها أن تطفو‬ ‫يف الفستان‪ ،‬وأن تكون معارصة للغاية‪ ،‬وكانت ‪ Isabeli‬مناسبة تماما ً‬ ‫لهذا الفستان‪ .‬كما أن هذا الفســتان عرصي جداً‪ ،‬ويحتوي عىل كمية‬ ‫كبرية من القطع الصغرية جدا ً من التول التي تم تطبيقها عىل الفستان‪،‬‬

‫كما يحتوي عىل تطريزات أسفل الفستان‪.‬‬

‫ما المدة التي إستغرقها إنشاء هذا الفستان؟‬

‫أعتقد حوايل ‪ 500‬ساعة من العمل‪.‬‬

‫‪93  HARAYER 2019‬‬


‫‪Special Wedding/ Interview‬‬

‫ما الذي دفعك إلى إنشــاء عالمتك التجارية‪ ،‬ألنها في بعض األحيان‬ ‫ليست أمر ًا سه ً‬ ‫المصمم؟‬ ‫ال على‬ ‫ّ‬

‫لم يكن األمر ســهالً وكان ذلك عن طريق الصدفــة‪ ،‬ألنه عندما تخرّجت‬ ‫مــن ‪ ،ESMOD‬لم أكن أريد أن أصبح مصمّما ً عــى الفور‪ .‬كنت أرغب يف‬ ‫الحصول عىل املزيد من الخربة مع مصمّمني آخرين‪ ،‬وأردت أيضا ً أن أكمل‬ ‫دراستي‪ .‬لكنني حصلت عىل فرصة يف ‪ Starch Foundation‬التي أسّ ستها‬ ‫‪ Rebecca Rouse‬و‪ .Della Hazab‬طلبــت مني "ريبيكا" أن أق ّدم طلبا ً‬ ‫إىل ‪ ،Starch‬ولكنني رفضت يف البداية إلنه كان مبكر جدا ً يل‪ .‬فقالت "ق ّدم‬ ‫طلبك ودعنا نرى كيف ستسري األمور"‪ .‬لذا‪ ،‬ق ّدمت بطلب إىل ‪ Starch‬وقبلوا‬ ‫بي‪ ،‬وأعطونا الفرصة لعرض مجموعتنــا يف مركز بريوت التجاري بدون‬ ‫رســوم‪ .‬وبدأت يف كســب العمالء‪ ،‬وهذا ما حدث‪ .‬لم أرد العودة إىل نقطة‬ ‫الصفر‪ ،‬ولكن كان األمر صعبا ً بعض اليشء ألنك تتعلم دائما ً من أخطائك‪،‬‬ ‫وذلك أصعب من التعلّم من اآلخرين‪.‬‬ ‫ما هو أسلوب توقيعك النهائي في ‪Rami Kadi‬؟‬

‫أعتقد أنه األلوان الجريئة والتطريزات‪.‬‬ ‫ما هو أفضل جزء في عملك؟‬

‫أفضل جزء بالنسبة يل هو إبتكار فساتني الزفاف وتحقيق أحالم عميالتي‬ ‫من السيدات والفتيات‪ ،‬كل فتاة تحلم بيوم زفافها وتفكر به‪ ،‬وأنا أحب هذه‬ ‫العملية كثرياً‪.‬‬ ‫‪2019 HARAYER  92‬‬

‫ّ‬ ‫المفضلة؟‬ ‫من هي نجمتك‬

‫نجمتي املفضلة هــي ‪ ،Dita Von Teese‬لطاملا كنت دائما ً مفتون بها‬ ‫وبالطريقة التي تعمل بها وتق ّدم بها فنّها‪.‬‬ ‫كيف تحافظ على حداثة أفكارك وإبداعك؟‬

‫بواســطة اإللهام‪ ،‬يمكنك أن تجد اإللهام يف أي مكان من حولك‪ ،‬حتى‬ ‫إذا كنت يف مكان ال يوجد فيه أحد‪ ،‬يمكنك دائما ً أن تجد اإللهام‪ .‬تحتاج‬ ‫فقط إىل إبقاء عينيك وعقلك متيقظني‪ .‬هناك أوقات كثرية‪ ،‬ألنني ال أرى‬ ‫جيدا ً بدون نظارتي‪ ،‬أنزع نظارتي وأحاول أن أتخيّل ما يوجد هناك‪.‬‬ ‫ما هــو التفصيــل أو التطريــز األكثر إبداعــ ًا الــذي أدرجته في‬ ‫مجموعتك الجديدة؟‬

‫لقد عملنا هذه املرة بالبورســلني وقمنا بطالء أوراق البورسلني يدوياً‪،‬‬ ‫وكان هذا جديداً‪ .‬وقمنا بتطريزات محاكة بالرتتر بدال ً من الصوف أو‬ ‫أي مادة أخرى‪ .‬وأيضا ً األوراق املعدنية املطلية بالذهب حيث أحرقناها‬ ‫ّ‬ ‫ولففناها حتى نحصل عىل هذه التجربة‪.‬‬

‫أخبرنا عن اإلتجاهات والتطلّعات للمجموعة الجديدة؟‬

‫ّ‬ ‫التوهج‪،‬‬ ‫الزخرفة بالزهور‪ .‬كانت مزخرفة بالزهور كثــراً‪ ،‬بل كثرية‬ ‫كانت الفســاتني تتحرك ّ‬ ‫بخفة كبرية عىل املمر‪ .‬كما عملنا بالكثري من‬ ‫الكشكشة والتو ّهج‪.‬‬


‫"سندريال" ‪Cinderella‬‬ ‫طقم من األلماس األصفر واألبيض‬ ‫مع ملعان يبعث بدفء ألف شــمس ساطعة‪ ،‬تكشف خمسة من أندر‬ ‫أحجار األملاس الصفراء البارزة والراقية يف العالم عن خلفية من األملاس‬ ‫ّ‬ ‫"سندريل" املذهل‪ .‬أمّا يف العقد‪ ،‬فتتألأل‬ ‫األبيض الناصع كالثلج يف طقم‬ ‫ً‬ ‫جوهرة صفراء رائعة عىل شكل وســادة عيار ‪ 57.13‬قرياطا يف قلب‬ ‫هالة من األملاس الشــفاف فتنضح وقارا ً خالصاً‪ .‬تعكس القطع التي‬ ‫تكمّل الطقــم األث َر املذهل عينه‪ .‬يض ّم العق ُد حجر من األملاس األصفر‬ ‫البارز والراقي عيار ‪ 33.1‬قرياطاً‪ ،‬ويحتوي القرطان عىل قطعتَني من‬ ‫األملاس األصفر البارز والراقي عيار ‪ 16.01‬قرياطا ً و‪ 16.02‬قرياطاً‪،‬‬ ‫ويحضن الخاتم حجرا ً من األملاس األصفر البارز والراقي عيار ‪25.33‬‬ ‫املرصعة بالذهب األبيض واألصفر عيار‬ ‫قرياطاً‪ .‬ولّدت حلقة الخاتــم‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ 18‬قرياطا ً نوعا ً من التأللــؤ الباهر‪ .‬فكانت النتيجة ابتكارا رائعا من‬ ‫السحر والحيوية املذهلة‪.‬‬

‫‪Cinderella‬‬

‫"ماجستيك" ‪Majestic‬‬ ‫طقم من األلماس‬

‫ّ‬ ‫يذكرنا طقم األملاس "ماجستيك" بقصص الحبّ األسطورية التي ال يقوى‬ ‫عليها الزمن‪ ،‬فهو يشــ ّع بريقا ً ّ‬ ‫خلبا ً ألنه يحتــوي عىل بعض من أروع‬ ‫أحجار األملاس الطبيعي من عيار ‪ D-H‬بوزن ال ّ‬ ‫يقل عن ‪ 274.05‬قرياطاً‪.‬‬ ‫ُصع العقد بمجموعة من أحجار األملاس املتع ّددة األشــكال التي تتداخل‬ ‫ر ّ‬ ‫ً‬ ‫يف ذهب أبيض عيار ‪ 18‬قرياطا‪ ،‬لتلفت النظر بســهولة إىل حجر األملاس‬ ‫املذهل بشــكل الكمثرى عيار ‪ 15.23‬قرياطا ً من عيار ‪ .D-FL‬أمّا السوار‬ ‫والقرطان والخاتــم التي تكمّل الطقم‪ ،‬فتتميّز باألثــر املذهل ذاته الذي‬ ‫يحدثه العقد بفضل أحجار األملاس الربّاقة الذي يعطي انطباع ّ‬ ‫الرقة ذاته‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وأناقة‪ ،‬فتعكس مسعاها إىل‬ ‫كالسيكية‬ ‫وتنضح قطعة "ماجستيك" الرائعة‬ ‫حلم غا ٍل مفعم بالشغف والسعادة والعظمة‪ .‬باإلضافة إىل الهالة الشبيهة‬ ‫بالحلم التي يستحرضها طقم األملاس "ماجستيك"‪ ،‬هو يمثّل أيضا ً‬ ‫ً‬ ‫شهادة‬ ‫ّ‬ ‫يتحل بها حرفيّــو دار "معوّض"‪ .‬فقد‬ ‫عىل املهارة الفنّيــة الرائعة التي‬ ‫ُصعت ّ‬ ‫كل قطعة من األملاس يف الذهــب األبيض عيار ‪ 18‬قرياطا ً فباتت‬ ‫ر ّ‬ ‫والرقي‪.‬‬ ‫الحيوية‬ ‫وتعكس‬ ‫بالحياة‬ ‫تنبض‬ ‫ّ‬

‫‪Love In Mist‬‬

‫"لوف إن ميست" ‪Love In Mist‬‬ ‫طقم من األلماس والياقوت‬

‫ظهر جمال الطبيعة ّ‬ ‫األخاذ يف طقم األملاس والياقوت "لوف إن ميســت"‪.‬‬ ‫ُصع‬ ‫فعىل غرار األوراق الخفيفة التي تحيط أزهار الربيع الزرقاء الرقيقة‪ ،‬ر ّ‬ ‫بدقة الياقوت األزرق املذهــل الربموي والرسيالنكي بوزن ‪ 92.74‬قرياطا ً‬ ‫ّ‬ ‫بشكل وسادة يف قلب األملاس الدائري واملستطيل وبشكل ماركيز وكمثري‪،‬‬ ‫ليصل مجموع وزن الطقم إىل ‪ 187.65‬قرياطاً‪ .‬وبفضل التصميم الشديد‬ ‫الدقة واملهارة امللفتة‪ ،‬تأرس هذه التحفة الفنية البارزة القلوب بســحرها‬ ‫الغريب عن هذا العالم‪ .‬ولهذا الطقم الرائع‪ ،‬اســتم ّد مصمّمو "معوّض"‬ ‫اإللهــام من أوىل أيام الربيع‪ ،‬عندما تنذر األزهار املتفتّحة من األلوان ّ‬ ‫كافة‬ ‫باستيقاظ الطبيعة الرقيق من سباتها الشتوي الحلو‪.‬‬

‫‪Majestic‬‬

‫‪95  HARAYER 2019‬‬


‫‪Special Wedding‬‬

‫‪Celestial Hearts‬‬

‫إبداعات ‪Mouawad‬‬ ‫لعروس تزهو باأللماس‬ ‫لطالما أتحفتنا دار "معوض" ‪ Mouawad‬بالقطع الساحرة التي تقدمها وهي مليئة باأللماس‬ ‫الرائع‪ ،‬وها هي اليوم تقدم عدة أطقم لعروس ‪ 2019‬لتبقى متفردة في يومها األبيض‪..‬‬

‫"سلستييل هارتس" ‪Celestial Hearts‬‬ ‫تلتقــي األناقة الكالســيكية بالجمال الرا ٍقي يف طقــم األملاس الرائع‬ ‫"سلستييل هارتس"‪ .‬يض ّم هذا الطقم ّ‬ ‫الخلب أكثر من ‪ 186‬قرياطا ً من‬ ‫األملاس الدائري وبشكل قلب وكمثري وماركيز املتأللئ بربيق سماوي‪.‬‬ ‫ت ّم ترصيعه بعناية كبرية بالذهب األبيض عيار ‪ 18‬قرياطاً‪ .‬ويف العقد‪،‬‬ ‫‪2019 HARAYER  94‬‬

‫خطوط بيضاء بارزة بانســجام تامّ‪ ،‬ويتزيّن طرف ّ‬ ‫ٌ‬ ‫كل منها‬ ‫ترتاصف‬ ‫ّ‬ ‫يتحل به العقد والقرطان‬ ‫بقلــب أو كمثري‪ ،‬وهو نوع من الربيق الذي‬ ‫أيضا ً لتكتمل إطاللة هذا الطقم املتّشــح بلمعان َ‬ ‫متقن‪ .‬ولوضع ملسات‬ ‫أخرية مذهلة‪ ،‬يعلو الخات َم قلبٌ مدهــش تحضنه أحجار من األملاس‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ليشكل رمزا ً رائعا ً للحبّ األبدي‪.‬‬


‫‪Special Product‬‬

‫"أباي روايال" ‪ABEILLE ROYALE‬‬ ‫من ‪GUERLAIN‬‬

‫عسل لتغذية البشرة‬ ‫مكون ق ّيم للبشرة‪ .‬يشتهر هذا اإلكسير الحلو بلون‬ ‫أن العسل‬ ‫ّ‬ ‫ذهبي مخ ّبأ داخل خل ّية النحل‪ ،‬تب ّين ّ‬ ‫ّ‬ ‫أكثر من مجرّد كنزٍ‬ ‫ّ‬ ‫وتم تقديره لخصائصه منذ ال ِقدم‪.‬‬ ‫الكهرمان بأنه أحد أفضل‬ ‫المكونات الطبيع ّية للشفاء حول العالم‪ّ ،‬‬ ‫ّ‬

‫منــذ أكثر من عق ٍد مــن الزمن‪ ،‬بدأ مركــز "أبحاث جريالن"‬ ‫‪ Guerlain Research‬بالنظر عن كثب إىل مكوّنات العســل‬ ‫الفائقة القوّة وقدراته الهائلة‪ .‬تحت إرشاف الدكتور "فريديريك‬ ‫بونتي" بالتعاون مع الربوفيســور "ديموليار"‪ ،‬أستاذ يف علم وظائف‬ ‫ومتخصص يف مجال تصحيح األنســجة يف كليّة الصيدلة يف‬ ‫األعضاء‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫جامعة "ليموج"‪ ،‬كشــفت أبحاث "جــرالن" ‪ Guerlain‬أن عمليّة‬ ‫شفاء الندوب وطريقة تصحيح عالمات تقدم البرشة يف الس ّن يتمتّعان‬ ‫بخصائص مشرتكة‪ .‬وبفضل هذه االكتشافات العلميّة املتطوّرة‪ ،‬قامت‬ ‫‪ Guerlain‬اليوم بتصميم "أباي روايال" ‪ Abeille Royale‬ومجموعة‬ ‫كاملة من مستحرضات العناية بالبرشة املقاومة لظهور عالمات تق ّدم‬ ‫ّ‬ ‫الســن مصنوعة من العسل ومكوّنات خليّة النحل‪ .‬ومن أجل‬ ‫البرشة يف‬ ‫‪2019 HARAYER  96‬‬

‫مخصصة‬ ‫منصة كاملة‬ ‫ّ‬ ‫تحقيق ذلك‪ ،‬قامــت ‪ Guerlain‬أيضا ً بابتكار ّ‬ ‫ّ‬ ‫لفك الرموز العلميّة ملســتحرضات النحل‪ ،‬بدءا ً من قدرتها عىل إصالح‬ ‫ّ‬ ‫الســن‪ ،‬وصوال ً إىل كيفيّة دمجها يف‬ ‫العالمات الظاهرة لتق ّدم البرشة يف‬ ‫مســتحرضات للعناية بالبرشة‪ .‬ووجدت "جريالن" عىل جزيرة ويسان‬ ‫الفرنســيّة التي تتواجد عىل بعد ‪ 18‬كلم من الساحل الفرنيس‪ ،‬أنقى‬ ‫أنواع العسل التي يُمكن إدخالها إىل مستحرضاتها‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وكونها مصنّفة كمعلم بــارز من قبل منظمة اليونســكو‪ُ ،‬تع ّد بيئة‬ ‫يشكل توافقا ً‬ ‫ويســان فريدة بمنظومتها وتنوّعها الحيوي النادر‪ ،‬ممّا ّ‬ ‫سمح للنحل األســود بإنتاج عسل ثمني أصبح جزءا ً أساسيّا ً من تقنيّة‬ ‫النحل األسود التصحيحيّة ‪ BlackBee Repair Technology‬ومزيج‬ ‫والعسل امللكي‪.‬‬


‫زفاف ملكي في فندق ويستن‬ ‫هــل تحلمــون بعــرس الحــام؟ إن فريــق ويســتن المبتكــر يــدرك مــدى أه ّميــة نهاركــم المميــز وســوف يهتــم بكافــة التفالصيــل لكــي‬ ‫تحققــوا زفــاف مــن العمــر منــذ التخطيــط وحتــى التنفيــذ‪ .‬وإن كنتــم تبحثــون عــن قاعــة تتســع لغايــة ألــف شــخص‪ ،‬فقاعــة ويســتن‬ ‫تعتبــر واحــدة مــن أكبــر وأوســع قاعــات المناســبات فــي قطــر حيــث تفــوق مســاحتها ‪ 2000‬متــر مربــع‪.‬‬ ‫كما نوفّر لك اآلن فرصة الحصول على نقاط مضاعفة ألعضاء برنامج ™‪ Marriott Bonvoy‬عند حجز حفل زفاف لدينا‪.‬‬ ‫لمعرفة األسعار الحصرية لهذا الشهر‪ ،‬يرجى االتصال على الرقم ‪ 4492 1515‬أو ‪weddings.westindoha@westin.com‬‬


Profile for Harayer Magazine

Harayer September 2019  

Harayer September 2019

Harayer September 2019  

Harayer September 2019

Advertisement