Page 1

INDICE MARCATURA

Il regolamento N. 305/2011 o regolamento europeo CPR “ Construction Productio Regulation” fissa le condizioni armonizzate per la commercializzazione dei prodotti da costruzione, tra cui i camini e i condotti metallici. Il regolamento suddetto impone al produttore di immettere sul mercato solo prodotti per i quali sono dichiarate le prestazioni sulla base di un documento denominato DOP (Declaration of Performance – Dichiarazione di prestazione), che potrà avere forma cartacea o essere disponibile in forma elettronica sul sito del produttore. Sarà compito dell’utilizzatore del prodotto, installatore, progettista o del direttore lavori conoscere le caratteristiche del prodotto indicate nella DoP al fine di valutare e controllare l’idoneità del prodotto all’uso previsto. Le norme ( specifiche tecniche armonizzate) di riferimento per i camini metallici sono: EN1856-1

riguarda i prodotti per il sistema camino; tali prodotti costituiscono un sistema completo di convogliamento dei fumi in atmosfera che non necessita di ulteriori interventi in fase di istallazione in opera.

EN1856-2

riguarda i condotti metallici a singola parete, che possono essere utilizzati: Per l’intubamento dei camini esistenti Per costruire la parete interna di nuovi camini da completare in opera con l’aggiunta di materiale isolante e di un

rivestimento esterno Per realizzare il collegamento tra generatore di calore ed un sistema camino (canale da fumo)

Per le suddette specifiche tecniche è previsto che, ai fini della marcatura

, ci sia l’intervento di un organismo terzo indipendente notifi-

cato ( sistema di attestazione 2+), che certifichi il sistema del controllo della produzione in fabbrica (F.P.C.) L’installatore utilizzando un camino marcato

rimanda al produttore tutte le responsabilità di affidabilità prestazionale e funzionale rela-

tive al prodotto, e assume su di se solo quelle relative all’installazione; egli dovrà nell’immediata vicinanza del camino istallata una targa metallica identificativa (fornita dal produttore) su cui riportare la designazione del prodotto ( secondo la norma EN 1443)

12


ECIDNI

13


INDICE

14


La Designazione

ECIDNI

DESIGNAZIONE serie mono parete inox AISI 316L secondo EN 1856-2

Tale designazione riguarda gli elementi modulari singola parete rigida realizzati in acciaio inox AISI 316L e impiegati come condotti fumari di intubamento e canali da fumo all’interno degli edifici. Condotto e canale da fumo con funzionamento in pressione positiva P1 (con guarnizione)

Designazione prodotto EN1856-2 T200- P1- W- V2- L50050- O50 T200- P1- W- V2- L50060- O50 In cui : T200, P1, W V2 L50050 L50060 O 50

: Classe di temperatura : livello di pressione : resistenza alla condensa : classe di resistenza alla corrosione : specifica del materiale della parete ( L50: AISI316L) (050: spessore del materiale mm) : specifica del materiale della parete ( L50: AISI316L) (060: spessore del materiale mm) : Il condotto e il canale da fumo non sono resistenti all’incendio da fuliggine : minima distanza (mm) dai materiali combustibili a cui puoi essere installato il condotto fumario

Il condotto e il canale da fumo con funzionamento in pressione positiva P1 prevedono l’impiego della guarnizione siliconica per una perfetta tenuta degli elementi. Condotto e canale da fumo con funzionamento in pressione negativa N1 (senza guarnizione)

Designazione prodotto EN1856-2 T200- N1- W- V2- L50050- O50 T200- N1- W- V2- L50060- O50 In cui : T200, N1, W V2 L50050 L50060 O 50

: Classe di temperatura : livello di pressione : resistenza alla condensa : classe di resistenza alla corrosione : specifica del materiale della parete ( L50: AISI316L) (050: spessore del materiale mm) : specifica del materiale della parete ( L50: AISI316L) (060: spessore del materiale mm) : Il condotto e il canale da fumo non sono resistenti all’incendio da fuliggine : minima distanza (mm) dai materiali combustibili a cui puoi essere installato il condotto fumario MONO EN 1856-2

T200- P1- W- V2- L50050- O50 T200- P1- W- V2- L50060- O50 T200- N1- W- V2- L50050- O50 T200- N1- W- V2- L50060- O50

Descrizione prodo o Distanza dal materiale combus bile (mm) Numero della norma Resistenza all’incendio da fuliggine Classe di temperatura

Specifica del materiale della parete

Classe di pressione ( P1:posi va – N1: nega va)

Resistenza alla corrosione Resistenza alla condensa (W:umido – D:secco)

15


INDICE

La Designazione

DESIGNAZIONE serie mono parete inox AISI 304 secondo EN 1856-2

Tale designazione riguarda gli elementi modulari singola parete rigida realizzati in acciaio inox AISI 304 e impiegati come condotti fumari di intubamento e canali da fumo all’interno degli edifici. Condotto e canale da fumo con funzionamento in pressione positiva P1 (con guarnizione) Designazione prodotto EN1856-2 T200- P1- W- Vm- L20050- O50 T200- P1- W- Vm- L20060- O50 In cui : T200, : Classe di temperatura P1, : livello di pressione W : resistenza alla condensa Vm : classe di resistenza alla corrosione L20050 : specifica del materiale della parete ( L20: AISI304) (050: spessore del materiale mm) L20060 : specifica del materiale della parete ( L20: AISI304) (060: spessore del materiale mm) O : Il condotto e il canale da fumo non sono resistenti all’incendio da fuliggine 50 : minima distanza (mm) dai materiali combustibili a cui puoi essere installato il condotto fumario Il condotto e il canale da fumo con funzionamento in pressione positiva P1 prevedono l’impiego della guarnizione siliconica per una perfetta tenuta degli elementi. Condotto e canale da fumo con funzionamento in pressione negativa N1 (senza guarnizione) Designazione prodotto EN1856-2 T200- N1- W- Vm- L20050- O50 T200- N1- W- Vm- L20060- O50 In cui : T200, : Classe di temperatura N1, : livello di pressione W : resistenza alla condensa Vm : classe di resistenza alla corrosione L20050 : specifica del materiale della parete ( L20: AISI304) (050: spessore del materiale mm) L20060 : specifica del materiale della parete ( L20: AISI304) (060: spessore del materiale mm) O : Il condotto e il canale da fumo non sono resistenti all’incendio da fuliggine 50 : minima distanza (mm) dai materiali combustibili a cui puoi essere installato il condotto fumario

MONO EN 1856-2

T200- P1- W- Vm- L20050- O50 T200- P1- W- Vm- L20060- O50 T200- N1- W- Vm- L20050- O50 T200- N1- W- Vm- L20060- O50

Descrizione prodo o Distanza dal materiale combus bile (mm) Numero della norma

Resistenza all’incendio da fuliggine

Classe di temperatura

Specifica del materiale della parete

Classe di pressione ( P1:posi va – N1: nega va)

Resistenza alla corrosione Resistenza alla condensa (W:umido – D:secco)

16


La Designazione

ECIDNI

DESIGNAZIONE serie PELLET acciaio al carbonio S235JRG2 secondo EN 1856-2

Tale designazione riguarda gli elementi modulari singola parete rigida realizzati in acciaio in carbonio S235JRG2 e verniciati con vernice siliconica liquida e impiegati come condotti fumari di intubamento e canali da fumo all’interno degli edifici per stufe a pellet Condotto e canale da fumo con funzionamento in pressione positiva P1 (con guarnizione)

Designazione prodotto EN1856-2 T200- P1- W- Vm- L01120- O50

In cui : T200, P1, W Vm L01120 O 050M

: Classe di temperatura : livello di pressione : resistenza alla condensa : classe di resistenza alla corrosione : specifica del materiale della parete ( L01: acciaio al carbonio) (120: spessore del materiale mm) : Il condotto e il canale da fumo non sono resistenti all’incendio da fuliggine : minima distanza (mm) dai materiali combustibili a cui puoi essere installato il condotto fumario

Il condotto e il canale da fumo con funzionamento in pressione positiva P1 prevedono l’impiego della guarnizione siliconica per una perfetta tenuta degli elementi.

MONO EN 1856-2

T200- P1- W- Vm- L01120- O50 Distanza dal materiale combus bile (mm) misurata

Descrizione prodo o Resistenza all’incendio da fuliggine

Numero della norma

Specifica del materiale della parete

Classe di temperatura Classe di pressione

Resistenza alla corrosione

( P1:posi va – N1: nega va) Resistenza alla condensa (W:umido – D:secco)

17


INDICE

La Designazione

DESIGNAZIONE serie ARREDO acciaio al carbonio S235JRG2 secondo EN 1856-2

Tale designazione riguarda gli elementi modulari singola parete rigida realizzati in acciaio in carbonio S235JRG2 e verniciati con vernice siliconica liquida e impiegati come condotti fumari di intubamento e canali da fumo all’interno degli edifici per stufe a legna. Condotto e canale da fumo con funzionamento in pressione negativa N1 (senza guarnizione)

Designazione prodotto EN1856-2 T600- N1- D- Vm- L01200- G800M

In cui : T600, N1, W Vm L01200 G 800M

: Classe di temperatura : livello di pressione : resistenza alla condensa : classe di resistenza alla corrosione : specifica del materiale della parete ( L01: acciaio al carbonio) (200: spessore del materiale mm) : Il condotto e il canale da fumo sono resistenti all’incendio da fuliggine : minima distanza (mm) dai materiali combustibili a cui puoi essere installato il condotto fumario misurata

MONO EN 1856-2

T600- N1- D- Vm- L01200- G800M Distanza dal materiale combus bile (mm) misurata

Descrizione prodo o Resistenza all’incendio da fuliggine

Numero della norma

Specifica del materiale della parete

Classe di temperatura Classe di pressione

Resistenza alla corrosione

( P1:posi va – N1: nega va) Resistenza alla condensa (W:umido – D:secco)

18


La Designazione

ECIDNI

DESIGNAZIONE serie FLEX in acciaio INOX AISI 316L secondo EN 1856-2

Tale designazione riguarda il condotto flessibile DS e impiegati come condotti fumari di intubamento all’interno degli edifici. Condotto e canale da fumo con funzionamento in pressione negativa N1

Designazione prodotto EN1856-2 T600- N1- W- V2- L50010- G T600- N1- W- V2- L50012- G

In cui : T600, N1, W V2 L50010 L50012 G

: Classe di temperatura : livello di pressione : resistenza alla condensa : classe di resistenza alla corrosione : specifica del materiale della parete ( L50: AISI 316L) (010: spessore del materiale mm) : specifica del materiale della parete ( L50 :AISI 316L) (012: spessore del materiale mm) : Il condotto e il canale da fumo sono resistenti all’incendio da fuliggine

MONO EN 1856-2

T600- N1- W- Vm- L01200- G

Descrizione prodo o Resistenza all’incendio da fuliggine

Numero della norma

Specifica del materiale della parete

Classe di temperatura Classe di pressione

Resistenza alla corrosione

( P1:posi va – N1: nega va) Resistenza alla condensa (W:umido – D:secco)

19


INDICE

MARCHIATURA DEL PRODOTTO

Su ogni elemento dei sistemi fumari mono parete e doppia parete, l’€uroprofil applica un etichetta adesiva in conformità a quanto previsto dalle nuove normative. Riportiamo esempio di etichetta con marcatura

ed informazione di corredo. Marchio di conformità

Numero di identificazione dell’Ente Notificato Azienda Costruttrice Numero della Norma Europea Denominazione del prodotto N° lotto di produzione Identificazione del prodotto Designazione del prodotto Caratteristiche del prodotto Codice a barre Indicazione direzione fumi

Numero del certificato

20


ECIDNI

TARGA CAMINO

L’installatore, una volta istallato il camino verifica la funzionalità e la tenuta dello stesso, deve compilare obbligatoriamente la targa metallica in dotazione e fissarla nelle immediate vicinanze del camino in opera. Di seguito riportiamo un esempio per la corretta compilazione della targa.

0476

Zona industriale S. Pietro Lametino 88046 Lamezia Terme ( CZ ) Tel. 0968/209155 Fax. 0968/209829 Via Monte fiorino,7 48024 Massa lombarda (RA) Tel e Fax 054581340 Web site: www.ielapigroup.it, e-mail: europrofil@ielapigroup.it P.iva e C.F. 02766950790

SISTEMA CAMINO DOPPIA PARETE CERTIFICATO : 0476 - CPR- 3854 EN 1856-1 : 2009 CANALE DI FUMO MONO PARETE CERTIFICATO : 0476 - CPR- 3855 EN 1856-2 : 2009

Sezione riservata all'istallatore mm Diametro nominale

Designazione secondo EN 1443

Distanza da materiale combustibile

Installatore: Nome

indirizzo

Data Installazione

21


INDICE

La Designazione dei condotti fumari inox della gamma €uroprofil s.r.l. secondo la norma EN 1443 sono le seguenti: - Serie mono parete

o Canale da fumo con funzionamento in pressione positiva (con guarnizione)

EN1443 T200 P1 W2 O50

o Canale da fumo con funzionamento in pressione negativa (senza guarnizione)

EN1443 T200 N1 W2 O50

In cui : T200

: Classe di temperatura

P1, N1

: livello di pressione

W

: resistenza alla condensa

2

: classe di resistenza alla corrosione

O

: resistenza all’incendio da fuliggine :

50,

: minima distanza (mm) dai materiali combustibili a cui puoi essere installato il condotto fumario;

O = il sistema non è resistente all’incendio da fuliggine

questo valore varia in funzione del diametro. La distanza da materiali infiammabili deve essere incrementata per un fattore 1.5 per diametri da 301 a 450, per un fattore 2.0 per diametri da 451 a 600 e per un fattore 4.0 per diametri superiori

22


TUBI MONO PARETE INOX AISI 316L E AISI 304

ECIDNI

La produzione della SERIE MONO parete è costituita da elementi modulari circolari in acciaio inox AISI 316L e INOX 304, finitura BA lu-

cida, realizzati con saldatura longitudinale con procedimento automatico TIG o Plasma. Questo prodotto è dotato di un sistema d’innesto a “bicchiere MASCHIO FEMMINA”, a richiesta viene fornita sia la guarnizione siliconica a triplo labbro da 12mm che assicura una perfetta tenuta alle pressioni tra i singoli elementi,sia la fascetta di bloccaggio per una maggior stabilità meccanica. Per migliorare le prestazioni del condotto fumario singola parete è opportuno rivestire gli elementi con apposite coppelle isolanti.

La serie MONO è idonea Al funzionamento in pressione positiva P1 con l’impiego della guarnizione siliconica e temperature di esercizio in continuo fino a

200°C Al funzionamento in pressione negativa N1 senza l’impiego della guarnizione siliconica e temperature di esercizio fino a 200°C

23


INDICE

SCHEDA TECNICA SERIE MONO Caratteristiche costruttive:

 Elementi modulari circolari a singola parete.  Parete in acciaio inox AISI 316L – INOX 304 finitura BA lucida.  Saldatura longitudinale continua della parete con procedimento automatico TIG o Plasma.  Sistema d’innesto a “bicchiere maschio / femmina” con fascetta di bloccaggio fornita su richiesta. Gli elementi vanno installati con

innesto maschio rivolto verso il basso per evitare la fuoriuscita di condensa.  Guarnizione siliconica a triplo labbro da 12 mm (fornita su richiesta) per l’utilizzo del sistema fumario in pressione positiva P1; la

guarnizione va applicata sull’innesto femmina e assicura una perfetta tenuta alle pressioni tra singoli elementi. L’utilizzo del sistema fumario alle alte temperature (max 600°C) e in pressione negativa N1 richiede l’eliminazione della guarnizione siliconica.  Diametri disponibili: da Ø80 mm a Ø450 mm.  Spessore della parete:

INOX AISI 316L 4/10, 5/10 di mm. INOX AISI 304 5/10, 6/10, 8/10 di mm. Applicazioni:  Evacuazione fumi per funzionamento in pressione positiva P1 (con guarnizione siliconica) o in pressione negativa N1 (senza guarni-

zione siliconica).  Evacuazione dei prodotti di ventilazione.  Il sistema è idoneo all’evacuazione fumi da generatori di calore a condensazione.

Livello di pressione/temperatura di esercizio:  Pressione positiva P1 (con guarnizione) max 200°C  Pressione negativa N1 (senza guarnizione) max 200°C

',5(=,21( )80,

Combustibili:  Gassosi e liquidi con funzionamento a secco/umido  Solidi con funzionamento a secco

Certificazione: 

*8$51,=,21(

,11(672 )(00,1$

EN 1856-2:2009

Designazione prodotto:  Funzionamento in pressione positiva P1 (con guarnizione) o T200-P1-W-V2-L50050-O50 o T200-P1-W-V2-L50060-O50 o T200-P1-W-Vm-L20050-O50 o T200-P1-W-Vm-L20060-O50 ,11(672 0$6&+,2

 Funzionamento in pressione negativa N1 (senza guarnizione) o T200-N1-W-V2-L50050-O50 o T200-N1-W-V2-L50060-O50 o T200-N1-W-Vm-L20050-O50 o T200-N1-W-Vm-L20060-O50 24

Monoparete marcatura ce  
Monoparete marcatura ce