Page 1

jeweline vakblad voor de juwelier en edelsmid, winter 2017

PARTY JEWEL vakblad voor de juwelier en edelsmid, winter 2017 www.jeweline-magazine.nl

SPECIALE UITGAVE VAN JEWELINE MAGAZINE MET ALLE TRENDS VOOR DE FEESTMAAND


ONTDEK DE WERELD VAN INNOVATIEF SIERADENONTWERP Insignety combineert eeuwenoud vakmanschap met moderne technologie. Een sieraad ontwerpen wordt met Insignety een interactief, inspirerend en intuïtief proces. U maakt samen met uw klant een bijzonder moment in zijn of haar leven tastbaar met een eigen ontwerp.

SOUL SIGNED JEWELS

OUR VISION

OUR MISSION

Met de Insignety instore

Wij geloven dat juwelen die zijn

Onze missie is om met innovatieve

designoplossing creëert u samen

verbonden aan een bijzonder

technologie, vakmanschap en

met uw klant op interactieve wijze

moment, nog meer waarde krijgen

kostbare materialen, luxueuze en

een uniek en waardevol sieraad

wanneer ze zijn gepersonaliseerd

gepersonaliseerde sieraden

in uw winkel.

door de klant.

te creëren.

Heb jij ook een passie voor mooie sieraden? Chique, trendy of tijdloos? Rosa Di Luca biedt je een uitgebreide collectie zilveren sieraden in een betaalbare prijsklasse. Compleet ondersteund met displays, luxe cadeauverpakkingen, folders en vakkundige service. Wij informeren je graag over de mogelijkheden. www.rosadiluca.nl

WWW. INSIGNETYGROUP.COM

info@vroemen-trading.nl

Tel.: 045 571 21 01

VT_RDL_503


COLOFON uitgever LT Media BV hoofdredactie Drs. Loes Brussen loes.brussen@ltmedia.nl eindredactie Anneke Pastoor anneke.pastoor@ltmedia.nl webredactie Madelon Willems madelon.willems@ltmedia.nl redactie Gina van Dijk (Adj. Hoofdredacteur) Marie-Catrien van Deijck Amanda Morina Kalle Slaap art-director Jan Luijk vormgeving Christel Giezen Brigitte van Mierlo Loek Peters fotografie Jan Luijk Willem Noordhoek Loek Peters Jeroen Snijders coverfoto Jan Luijk Jeroen Snijders Elisabetta Franchi via SoPR sales en marketing Mandy Mooren mandy.mooren@ltmedia.nl Mangala Jacobs mangala.jacobs@ltmedia.nl traffic Dennis Söser traffic@ltmedia.nl +31 (0)26 3616960

Mijn beste maand Dat hoor ik elk jaar van juweliers op onder andere onze Juweliersclub. Ja, in december, dan gaat het gebeuren. Het is nu even wat lastiger, maar heus, met de feestmaand, nou dan maken we alles weer goed. Waar en niet waar natuurlijk. Traditiegetrouw geeft de consument veel uit aan Sint en Kerst, en graag aan sieraden en horloges. Uiteraard is December daarom uw kers op de taart. Maar…. ook de kers op de taart van de online aanbieders. En daar krijgt u steeds meer mee te maken. In de optiekbranche krijg je de tweede én de derde bril voor niks, bij Specsavers betaal je helemaal niks meer voor je hoortoestellen. In onze branche is de webwinkel de grote concurrent van de zelfstandige juwelier.

Waarom het doorbreken van gewoontegedrag tot betere resultaten leidt.

Wat te doen? Op zoek naar een positieve mpulse voor je bedrijf? Kijk de bijsluiter eens goed door. En lees hierover ook eens de doorgeefcolumn van Paul Arbeid? Laat me weten op de Juweliersclub wat uw mening is… Ik wens u wijsheid en veel kersen!

MEER MPULSE?

Meer halen uit je medewerkers, het team en jouw onderneming?

www.mpulse.nl

Creatief Directeur LT Media

www.jeweline-magazine.nl www.facebook.com/­jeweline.magazine

abonnementen Bel 026-3616960 of mail danielle.vanmansom@ltmedia.nl met het verzoek om een abonnement. Het eerste nummer wordt toegestuurd na ontvangst van de betaling over het resterende kalenderjaar. Prijs abonnement voor een compleet kalenderjaar: 37,50. Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, indien geen opzegging plaatsvindt voor 1 november van het lopende kalenderjaar. Zonder schriftelijke toestemming van de uitgever mag niets uit Jeweline worden over­ genomen. De redactie is niet verantwoordelijk te houden voor de inhoud van interviews.

jeweline

3


1ste gehalte zilver (925) 16-27 24-74

Handgemaakt 24-73

24-72

24-71 Oorhangers, rosé verguld 24-72 Hanger, rosé verguld 24-73 Collier, rosé verguld 44 cm 24-74 Armband, rosé verguld 19 cm 24 75 Ring, rosé verguld 24-75

24-75 24-71

www.eclat-sueno.nl

Jewels and Watches Stand JW14 Out of the Box Stand nr A063

16-27 Collier, 45 cm

13T18 Ring

13T16 Collier 13T15 Oorstekers

1ste gehalte zilver (925) 13T17 Armband

Voor meer informatie: info@eclat.nl

Jewels and Watches Stand JW14 Out of the Box Stand nr A063


INHOUD jeweline winter 2017

trends

What we love Cosmic Relief

6 8

Breakfast at Tiffany’s

20

Silk Road

36

Garmin

38

Feestbeest

48

Tuin der Lusten

44

All-in pink

60

29 8 20 54

achtergrond

Philippe Fernandis

26

Juwelier Steltman aan het word

29

Oradena Parijs

54

Handwerk Bijou Moderne

59

Kalle Slaap

columns

Paul Arbeid doorgeefcolumn

S! lk

merken

52 62

14

Staudt Watches/ILP

16

Insignety

30

Cluse

32

M&M

41

Pianegonda

43

Spirit Icons

47

Chico d’Oro

57

jeweline

5


BEELD Off White, Jeroen Snijders


What we

LOVE

THIS SEASON Een en al feest om je pols met deze Tommy Hilfiger bangle. De T en H zijn op subtiele manier uitgewerkt in glim en glans. Ook in zilver verkrijgbaar. Een echte eyecatcher.

voor meer info: www.pdagroup.nl

jeweline

7


TEKST en BEELD Loes Brussen


Galaxy Party

Sanne Kickken www.montu.nu

Sueno, 14 karaat goud www.eclat-sueno.nl Picard

Spirit Icons www.dsigndenemarken.nl

Rinascimento

de vrouw met durf ziet haar toekomst in de sterren. innovatieve technologieÍn komen hier tot zijn recht. avant-garde styling met de oorsprong in de kosmos, planeten, de melk­ weg en eindeloze sterrenregens. metallic, blauw en zwart voor de look, zilver witgoud en glanzende materialen voor de sieraden en horloges.

jeweline

9


GALAXY PARTY

BESTE ARMBAND

Metallic look De natuur schenkt ons prachtige materialen. Zoals aluminium, waarmee verfijnde en robuuste schakelarmbanden en kettingen gemaakt worden die licht en comfortabel dragen. Dankzij de matte glans krijgt de metallic look van Camps & Camps een

ingetogen, luxe uitstraling. De serie is uitgevoerd in schakeringen van goud en zilver, rosĂŠgoud, bronze en black metal.

voor meer info: www.campsencamps.nl

10

jeweline


BEELD Herrera, Jeroen Snijders


GALAXY PARTY

BESTE RING

Moonlight serenade Een juweeltje, de Quartz rutile Moonshine. Door het volume en de welvende vorm,

een staaltje van subliem vakmanschap van BIGLI’s steenslijpers. De dubbele gouden curve van de ring zorgt voor een hedendaags en vernieuwend design.

voor meer info: www.bigli.net

12

jeweline


GALAXY PARTY

BESTE HORLOGE

Planet Icewatch Icewatch weet altijd weer te verrassen in de eenvoud. Het zilveren bandje, de rustige wijzerplaat, en toch zo helemaal conform het dna van het merk.

voor meer info: www.pdagroup.nl

jeweline

13


HET NIEUWE MYSTERIEUZE S!LK

FIERCE BY S!LK

s!lk laat zich inspireren door fierce animals. krachtige grote roofdieren zoals leeuwen, tijgers, adelaars, wolven en slangen. overal ter wereld zie je ze terugkomen: in culturen en religies, fashion, kunst en nu ook in juwelenland. deze inspirerende schepselen zijn meer dan alleen gevaarlijk; zij zijn de perfecte belichaming van kracht, wat respect afdwingt bij elk schepsel dat zij ontmoeten. een adelaarsveer, een slangenhuid, een wolvenprint of een tijgertand vertaald naar fierce-juwelen. deze geven de drager de kwaliteiten die we zo in ‘fierce dieren’ bewonderen; snelheid, kracht, moed, intelligentie, maar vooral fearsome power. TEKST Gina van Dijk BEELD Silkjewellery De slang in de hoofdrol In haar eerste fierce creaties geeft FIERCE by S!LK de mythische slang de hoofdrol. Ontmoet de stoere gesmeden collectie, die bestaat uit bangles, colliers en een ring, met een organisch versmelting van een zilveren slangenhoofd en een handgeweven populaire ketting structuur. De kracht van de slang symboliseert het bijzondere effect van transformatie, verandering, vernieuwing en blijvende vitaliteit.

14

jeweline

Slangensieraden als krachtig amulet, dat de bron van het leven vertegenwoordigt. De bangles zijn in 3 maten verkrijgbaar s-m-l en de prijzen variëren, afhankelijk van het materiaal: zilver, leder of zwart gerodineerd. Het collier is er in twee uitvoeringen, zilver of zwart gerodineerd. En de ring is verkrijgbaar in zilver en in verschillende maten. voor meer info: www.silkjewellery.nl


Klassieke ontwerpen

hedendaagse kwaliteit

Firma SGS Hoofdkantoor +31 (0)591 79 40 47

Bestellingen via verkoop@mori-sieraden.nl


Verwacht niets, maar ambieer alles

ILP EN STAUDT WATCHES SLAAN HANDEN INEEN ilp, met aan het roer loek oprinsen, is sinds een paar weken de distributeur van staudt watches. bij hen is niet louter commercie de basis, maar zeker ook de menselijke factoren. jeweline sprak met loek en yvo over de totstandkoming van de samenwerking en de verwachtingen daarbij. TEKST Loes Brussen BEELD Staudt

Loek, hoe hebben jullie elkaar leren kennen? "Dat was vorig jaar op de Inhorgenta, we ontmoetten elkaar en hadden al snel het gevoel dat een brede samenwerking de allerbeste optie zou zijn. Sinds 5 oktober zijn wij officiële business partners. Een geweldige uitdaging om met zo’n jonge, creatieve en intelligente ondernemer samen te werken. Daarbij is hij ook nog eens een bijzonder mens. Mijn focus ligt meer op het commerciële vlak, we vullen elkaar dus perfect aan. Daarbij hadden we nog geen horlogemerk in ons portfolio in dit segment, een mechanisch herenhorloge in het middensegment. ILP biedt Staudt Watches een Sales & Trade Marketing organisatie met een expertise/focus op Nederland, Duitsland en Oostenrijk. Tevens hebben wij wereldwijd prima relaties met vele vooraanstaande retailers en vakpers. Tezamen, met een belangrijke rol voor juweliers, gaan we er een groot succes van maken". Yvo, wat betekent deze samenwerking voor jou? "Sinds de plannen van onze samenwerking vaste vormen begonnen aan te nemen, is mijn leven radicaal veranderd. Waar ik voorheen veel bezig was om alles praktisch rond te krijgen, kon ik mij opeens volledig storten op hetgeen waar mijn hart ligt; creëren. Loeks kennis en potentie hebben mij gesterkt om de afgelopen maanden een hernieuwd Staudt Watches op te bouwen. Een nieuw Staudt dat - naast mijn persoonlijke verhaal - als merk ergens voor staat. Dat borrelde al heel lang bij me; het zat eraan te komen. En dit was

16

jeweline


het zetje dat ik nodig had om het in praktijk te brengen. Ondanks dat ik altijd ‘geweten’ heb dat ik ooit mijn onderneming zou delen, heb ik nooit durven dromen dat het zó goed zou uitpakken. De eerste keer dat ik Loek ontmoette, was ik onder de indruk van hem. Als mens voornamelijk, maar zeker ook vanwege zijn zakelijke prestaties in de horlogewereld". Zijn er specifieke verwachtingen Yvo? "Ik verwacht niets, maar ambieer alles. Ik ben in balans met mezelf doordat ik door Staudt Watches kan doen wat ik wil doen. Ik zou echt niet weten wat ik anders zou willen doen dan mijn bedrijf opbouwen. Dat is het belangrijkste; doen waarvoor je staat. De rest komt vanzelf". Staudt gaat voor platina, wat bedoelen jullie daarmee? "Deze term komt niet bij ons vandaan. Deze is gebaseerd op de titel van het eerste stuk dat Jeweline over mij schreef; Staudt gaat voor Gaudt. Wat weer gebaseerd was op mijn nieuwste gouden horloge". voor meer info: www.staudtwatches.com

30.000 enéén artikelen op voorraad Bijou Moderne, dé groothandel voor elke juwelier, horlogemaker, goud- en zilversmid. Vraag nu uw catalogus aan! bijoumoderne.nl Fournituren • Gereedschappen • Machines • Metalen • Horlogerie • Edelstenen • Poetsmiddelen • Sluitingen • Verpakkingen • Presentatie Edisonlaan 36-38, 2665 JC Bleiswijk, Holland, NL t 010 529 66 00 BE t 03 808 04 99 f 010 529 00 88 e info@bijoumoderne.nl


SAVE THE DATE. JANUARY 15TH


I

AM REFRESHED


TEKST Loes Brussen BEELD Boudi fashion

Breakfast at Tiffany's mooie en luxe sieraden en horloges. het gaat om de klassieke look en feel, parels en briljanten, maar graag met een knipoog naar het heden. goud en zilver mogen allebei.


BREAKFAST AT TIFFANY'S

BESTE ARMBAND

Cuspis me Sieraden met ruggegraat, dat is de Cuspis collectie van Pianegonda zeker.

Zilveren armbanden, ringen en oorsieraden in scherpe geometrische belijningen. En dat gecombineerd met de zachte ronding van parels. Tezamen echte kunstwerkjes, elegantie ten top met een klein knipoogje.

voor meer info: www.pianegonda.com

jeweline

21


BREAKFAST AT TIFFANY'S

BESTE TROUWRINGEN

Lets marry again? Als Audrey nog een keer ging trouwen... Kwaliteit, uniek design, eigen identiteit: woorden

die de sieraden van Cardillac karakteriseren. Carla en Paul Steenbrink zijn de ontwerpers en

goudsmeden van deze collectie met een geheel eigen signatuur en met aandacht voor detail en draagcomfort. Uit deze collectie de trouwringen Leaf gemaakt in 18 krt geelgoud met in de damesring een diamant 0,20 crt.

voor meer info: www.cardillacjewelry.com

22

jeweline


BREAKFAST AT TIFFANY'S

BESTE OORHANGERS

Parels voor de oren Parels zijn weer helemaal terug van weggeweest. De intense tinten van het parelmoer zorgen voor een luxe toevoeging aan elke outfit. Niet alleen geschikt dus voor een feestje, deze gouden creolen met paarlen hangers.

voor meer info: www.wouters-hendrix.com

jeweline

23


BREAKFAST AT TIFFANY'S

BESTE KETTING

Blush De 14 karaats geelgouden ketting van Blush heeft een lengte van 42 centimeter.

De hanger met briljant geslepen witte zirkonia kan vrij bewegen over de schakels van dit ankercollier.

voor meer info: www.ibbamsterdam.com

24

jeweline


SIERADEN van andere dimensie een kleurenpallet waar je u tegen zegt, met een schitterende high end fashion swirl en vooral statement als rode draad? we hebben het natuurlijk over de spectaculaire sieradenontwerpen van philippe ferrandis. zijn creativiteit kent geen grenzen en de collecties van philippe zijn hun tijd vooruit. jeweline ontmoette hem op de bijorhca. TEKST Gina van Dijk BEELD Jan Luijk ‘Magnifiek’ en ‘subliem’ schieten je te binnen bij het zien van de sieradencreaties van Philippe Ferrandis. Weergaloze ontwerpen die al sinds 1986 talloze fashionharten hebben veroverd. Philippe kent samenwerkingen met de meest pretentieuze fashionmerken. Van Nina Ricci, Oscar de la Renta tot Balmain en Jean-Paul Gaultier. Maar ook het exclusieve Carolina Herrera en Daniel Swarovski heeft de Franse ontwerper op zijn naam staan. Vleugje mode en film Twee keer per jaar brengt Philippe een collectie uit, van chique kettingen, armbanden en clip on oorbellen met de prachtigste parels tot limited editions met veel bling waarop alle ogen gericht zijn. Inspiratie haalt hij uit de talloze reizen die hij over de hele wereld maakt en zijn oog voor kunst en design; kunst in de breedste zin van het woord, van een schilderij en beeldhouwkunst tot mode, architectuur en film. Kenmerkend is het gebruik van natuurlijke materialen zoals natuurstenen, kristallen, hout en fijne edelstenen. Het werk van Philippe laat een constante focus van kwaliteit en vakmanschap zien, iets dat zelfs de Franse regering niet onopgemerkt bleef. Als waardering kreeg het Philippe Ferrandis label de status van 'Entreprise du Patrimoine Vivant' (een Living Heritage Company). Een award die Franse bedrijven eert voor hun uitmuntendheid in traditionele vaardigheden.

26

jeweline

Jonge ontwerper Philippe is, zoals je het noemt, een buitengewoon natuurtalent. Zijn liefde voor sieraden ontstond in z’n kinderjaren. In de juwelendoos van z’n oma ontdekte de jonge Philippe een broche boeket, ontworpen door een gerenommeerde juwelier uit de jaren 50, Roger Scemama. Gefascineerd en geïnspireerd begon Philippe, zonder enige kennis van techniek, sieraden te ontwerpen voor z’n vrienden. Later leerde hij het vak van juweliers in de wijk Le Marais in Parijs. Tegenwoordig onderhoudt hij deze expertise door het geven van sieradenworkshops. ‘Paris parurier’ De opvallende stukken van Philippe zijn ook in sterrenland niet onbekend. Ontelbare namen hebben in de bioscoop of in de muziekindustrie hebben weleens een ‘Philippe Ferrandis’ gedragen, van Beyoncé tot Monica Belluci, Naomi en meer… “You are the Paris parurier!” noemde François Lesage van het beroemde Franse Maison Lesage hem. In deze haute couture school wordt het borduurwerk gemaakt voor grote labels zoals Chanel, Dior, Saint Laurent en Balenciaga. Een benaming die Philippe Ferrandis eer aan doet.


PHILIPPE FERRANDIS


VAN DER SPEK BARRUCCI B BYOU EXCLUSIVE CAMPS & CAM BAGS FASHION PARTS GO DUT KAZURI & MORE MERTEX MI OKU PARTNERS IN FASHION P SHANGHAI TOYS SILK ROUTE BRANDS TMH VAN MOKUM OOK DAT IS DE WHEELS FOR JOY DE VAN TRADE MARTFASHION MINIORO DACAYA MILLER/CO GEBROEDERS SIMON KH INTE PEACHES PRESENT PHANINE SANJOYA THUISKANTOOR OUD TULPER WATCH4US MILUPO BEAR DESIGN WATCHIT PDA FASHION PARTS GO DUTCH LAB

SAMPLE SALE

HOGE KORTING OP TOPPRODUCTEN TIJDENS DE TRADE MART

SAMPLE SALE

JAARBEURS // UTRECHT 27 NOVEMBER 2017 // 9.00 - 17.00 UUR 7E ETAGE // BEATRIX GEBOUW

TOEGANG € 7, 50 TOEGANG GRATIS VOOR JAARKAARTHOUDERS


JUWELIER AAN HET WOORD

Romantische maanden en cadeaus vol sentiment STELTMAN JUWELIERS BESPREEKT DE WINTERMAANDEN 100 jaar geleden opende steltman juwelier haar deuren in den haag. reden dus voor een feestje! en dat komt mooi uit met de feestmaanden die eraan komen. jeweline sprak over het party gevoel met directielid erik nieuwenhuys. TEKST Amanda Morina BEELD Willem Noordhoek

Van harte gefeliciteerd met het 100-jarig bestaan! Welke veranderingen heeft Steltman door de jaren heen gemaakt? “He-le-maal niets. Wij hebben een traditie van kennis, vakmanschap en kwaliteit, die we al 100 jaar vasthouden. Een goede service is een tijdloos begrip”. Hoe gaat Steltman de aankomende feestdagen tegemoet? “Dit jaar begint voor ons het feestgevoel al in november. In het gemeentemuseum in Den Haag presenteren wij ter gelegenheid van ons 100-jarig bestaan, naast de zeer bijzondere historische collectie, een jubileumcollectie bestaande uit onze klassiekers en een door Reinier Brom ontworpen Lotus-collectie. Vervolgens zijn wij aanwezig op de antieken designbeurs PAN Amsterdam en daarna gaan we natuurlijk de decembermaand in”. Merkt u verschil in consumentenvraag in december? “De laatste maand van het jaar is een romantische maand. Mensen willen elkaar toch net iets extra’s geven. Bij ons ligt de nadruk op edelstenen die je niet zo vaak ziet, zoals jade of robijn. Wij spelen graag in op de emotie. Wij hebben ons eigen atelier, waar klanten kunnen zien hoe de laatste hand wordt gelegd aan een sieraad. Dat wordt als erg interessant ervaren. Een juweel is een bijzonder cadeau, waar een mooie herinnering aan vast gaat zitten. Hoe mooi is het dan om de start van die herinnering te kunnen staan?” Op naar de volgende 100 jaar! Hoe ziet dat eruit? “Ik merk een tendens waarbij er een afsplitsing ontstaat tussen trend en klassiek. De groep die ertussen zit, krijgt het moeilijker en valt een beetje buiten de boot. In de toekomst gaat deze afsplitsing nog meer vorm aannemen. En Steltman Juwelier? Wij blijven gewoon doen wat we altijd deden”.

jeweline

29


CHANGE. YOU CAN.


BELEEF DE UNIEKE INSIGNETY-EXPERIENCE

INSIGNETY OPENT FLAGSHIP STORE passie en kwaliteit, een totale brand experience en zintuigen tot in de puntjes geprikkeld. in december komt deze beleving samen in de amsterdamse flagship store van insignety. een compleet nieuwe wereld, een sieradenplatform voor consument en retailer. TEKST Gina van Dijk BEELD Insignety INFOTORIAL In de Insignety store aan de Van Baerlestraat komen craftsmanship, een end-to-end designoplossing, innovatie en creativiteit samen: “It’s the first place on earth where you can truly put your heart and soul into bespoke jewellery”. Een winkel met vele extra’s. Behalve als verkooppunt van het unieke sieradenconcept – sieraden gecreëerd door de consument – komt Insignety dichterbij haar klant. “Door direct contact komen we meer te weten over de behoefte van onze klanten en kunnen we ze een bijzondere Insignety-experience meegeven. Dat helpt ons weer bij het vaststellen van de optimale service en beleving. Iets dat de Flagship

Store tot een enorme toegevoegde waarde voor onze retailers maakt", zegt Mark Bos, CEO van Insignety. “We hechten veel waarde aan nauwe partnerships met onze retailers. Door samen te werken en ondernemerschap te stimuleren bereiken we veel meer. Onze Flagship Store zullen we inzetten als opleidingsfaciliteit voor retailers en als platform om onze unieke totaaloplossing optimaal te presenteren. We gaan er dan ook vanuit dat wij onze Insignety Design Experts talloze ideeën kunnen geven voor het presenteren van ons merk en het neerzetten van de optimale klantbeleving”. voor meer info: www.insignetygroup.com

jeweline

31


rudyard bekker


CLUSE INSPIREERT

“WERKEN MET MILLENNIALS IS INSPIREREND” Een kijkje in de keuken van CLUSE Speciaal voor juweliers van nu "in de huidige tijd van millennials is 'inspiratie' het toverwoord. het product is ­belangrijk, maar alles draait om het inspireren van je doelgroep. om het triggeren van emotie en positieve associaties. we hebben een mooi commercieel product, maar als je naar de techniek kijkt, is er geen spat veranderd met quartz horloges van 20 jaar ­geleden. er zitten min of meer dezelfde uurwerken in. het grote verschil tussen cluse en veel andere merken is dat we de doelgroep kennen, omdat we die zelf zijn". TEKST Gina van Dijk BEELD CLUSE "Als je als merk je doelgroep bent, en daarmee als geen ander kent, is dat een enorm voordeel", vertelt Rudyard Bekker. Samen met Ed Postmus is hij oprichter van het Nederlandse sieraden- en horlogemerk CLUSE. Momenteel werken er meer dan 100 medewerkers bij CLUSE, waarvan de gemiddelde leeftijd 27 jaar is. "75 procent van ons bedrijf bestaat uit millennial vrouwen tussen 20 en 35 jaar. Dit biedt grote kansen, want de vrouwelijke millennials zijn tegelijkertijd de doelgroep. Werken met veel millennials zorgt voor een goede sfeer in het bedrijf en is inspirerend. De meesten staan aan het begin van hun carrière en hebben een enorme drive om het uiterste uit zichzelf en het merk te halen". Toch werkt CLUSE niet alleen met deze generatie. "Een jaar geleden merkten we dat het wat inefficiënt werd om te werken met tientallen millennials direct onder ons.

Ze doen het goed, maar je mist ook de werkervaring en professionele rust van een managementlaag ertussen. Die laag voegen we nu in". Laat je zien op social media Het werken met millennials brengt hedendaagse voordelen met zich mee. "Millennials zijn in het digitale tijdperk opgegroeid, zeker de jongere generatie. Als merk moet je daar gebruik van maken om deze groep te bereiken en te prikkelen. Voor een juwelier vraagt dit om meer beleving in de winkel, want een old skool opzet inspireert deze doelgroep niet. Dit betekent vaak een totale make-over van de winkel, denk bijvoorbeeld aan een conceptstore-ervaring met de expertise van een juwelier. Ook de online strategie moet op orde zijn; het is belangrijk dat juweliers actief zijn op social media, want dáár is


Niederlande Wat maakt een event tot een heuse gebeurtenis? Hoe past een hele wereld in een enkele stad? Waar worden de ideeën voor morgen bedacht? Dit is een uitnodiging voor de toekomst van nu – op de plek waar het zindert van de creativiteit en diversiteit de toon zet.

Ambiente, the show. Voor meer informatie en uw toegangskaart(en): ambiente.messefrankfurt.com Tel. +31 (0) 70 262 90 71 info@messefrankfurt.nl

Partner Country The Netherlands

65855-011_AM_allg_Jeweline_105x297 • FOGRA 39 • CMYK • tg: 29.09.2017

DU: 02.10.2017

9 t/m 13. 2. 2018

de doelgroep. Wek met betaalde advertenties op Facebook en Instagram interesse, en weet vooral ook wat er online speelt". Luister naar je doelgroep CLUSE is in het beginstadium vooral meegegroeid met Instagram en is daar nog steeds zeer actief. "Via Instagram heb je goede interactie met je volgers. Zo waren we net begonnen met het verkopen van minimalistische horloges, toen de doorbraak daarvan bij millennials op het punt stond te gebeuren. Kort nadat we deze lijn hadden gelanceerd, begonnen Instagram influencers ons massaal te mailen". Instagram betekent voor CLUSE ook: luisteren naar de doelgroep. "We werden bijvoorbeeld geïnspireerd voor het design van onze La Roche horloges en sieraden, doordat onze doelgroep veel foto's postte met marmer­elementen; een trend die we nu toepassen in onze horlogedesigns. Maar ook het combineren van minimalistische sieraden en horloges zag je op Instagram ontstaan. Reden genoeg om onze eigen sieraden te produceren. Via Instagram zorgen we dat we erbij zijn. Een belang, dat meerdere juweliers beginnen in te zien". Ken je doelgroep Het kennen van je doelgroep is essentieel. Een groot voordeel voor CLUSE, omdat het gros van de medewerkers ook de doelgroep is. "We weten bijvoorbeeld wat voor horloges en sieraden deze vrouwen leuk vinden. Zo zijn de ideeën voor verwisselbare bandjes en verschillende kleuren puur gebaseerd op wat de vrouwen die bij ons werken leuk vinden. We weten ook op welke manier ‘onze millennials’ social media gebruiken. Ik vraag op kantoor regelmatig ‘op welke sites of apps zit je de laatste tijd? Dan zie je dat een grote groep vooral op social media rondkijkt". De doelgroep vraagt steeds om nieuwe ideeën Als merk moet je de durf hebben om trends te zetten, vindt Rudyard Bekker. "We zitten in een snelle markt waar je nooit kunt stilstaan, anders word je aan alle kanten ingehaald. Dit jaar hebben we voor het eerst een co-creatie gedaan met een internationale influencer, Negin Mirsalehi. Negin heeft samen met ons een giftbox ontworpen die sinds 19 oktober online en bij de retailer verkrijgbaar is. Negin zet trends op Instagram die onze doelgroep inspireren. Samen met Negin zet ­CLUSE de trend voor het festive season; een perfect voorbeeld van een product vóór en dóór de nieuwe ­generatie”. voor meer info: www.cluse.com


CLG006 CLUSE x Negin Minuit Rose Gold Mesh Pink Velvet Gift Box


TEKST Loes Brussen BEELD Jan Luijk


Silky Road verre avonturen

Trista www.melano-colours.com

Collectie Charme www.eclat.nl Rinascimento

Toi et Moi www.hulchibelluni.com

Camps&Camps www.campsencamps.nl

een behoefte om te reizen en onbekende verten te ontdekken, de zijderoute is hiervoor een van de meest geliefde routes. onderweg ontmoeten de diverse culturen elkaar en vermengen zich liefdevol tot een modern geheel. luxe materialen smelten samen met hout, leer, amber, hoorn en zelfs kunststoffen. dierenprints, folkloredessins en heel veel rood/ oranje/oker kleuren zorgen voor een prachtig palet.

jeweline

37


INFOTORIAL


HAPPY HOLIDAYS BABY FENIX CHRONOS

Deze GPS-smartwatch overbrugt de kloof tussen functie en stijl in een tijdloos ontwerp. Uitgerust met een krasbe­ stendige lens van saffierglas, in zonlicht afleesbaar Chroma Display™, hartslagmeting op de pols, sport-apps, navigatiefuncties en smartphone meldingen.

VÍVOMOVE HR

Stijlvolle hybride smartwatch met touchscreen, hartslagmeting op de pols, activity tracking functies, smartphone meldingen en wellness- en fitnessmonitoring. voor meer info: www.garmin.nl

jeweline

39


DESIGN

De horloges en sieraden van M&M Germany zijn prachtig vormgegeven en hebben ook al veel designprijzen ontvangen. De drijvende kracht hierachter is de creativiteit van designer en directeur Georg Plum. Zijn handelsmerk bestaat uit unieke vormen, strakke lijnen en speelse ontwerpen die altijd inspelen op de actuele trends. Elk horloge en sieraad is tot in detail verfijnd vormgegeven. Bovendien zijn de horloges en sieraden altijd vervaardigd uit antiallergisch edelstaal of verguld edelstaal. www.MM-Germany.com


M&M G E R M A N Y

voor iedereen die anders tikt

rood is in de mode een eyecatcher, maar geen uitzondering: rood is deze herfst en winter heel groot aanwezig in de mode. daarbij passen de mooie, rode m&m horloges in verschillende designs. TEKST en BEELD M&M Germany INFOTORIAL Minimalistisch, stijlvol, vrouwelijk, klassiek of func­ tio­neel, Georg Plum ontwerpt horloges en sieraden voor elke gelegenheid. Altijd met opvallende details, met zijn 'gewissen Etwas' oftewel zijn speciale touch, goede materialen en een hoogwaardige afwerking. “Het ontwerpen van een nieuw horloge is elke keer weer een fascinerend avontuur en een uitdaging”, vindt Georg Plum. Voor hem als ervaren goudsmid staan de uit­eindelijke vorm en hoogwaardige uitvoering altijd op de voorgrond. "De wijzerplaatbewerking is voor de uit­eindelijke aanblik van een nieuw horloge van grote betekenis. Mijn passie is om design en techniek har­ monisch samen te voegen en tot een nieuw geheel te componeren".

Helderheid in de vormgeving staat in het middelpunt van de M&M designfilosofie. Daarbij wordt elk detail perfect uitgewerkt en er worden geen compromissen over de kwaliteit gemaakt. Dit geldt ook voor de M&M sieradencollectie van edelstaal met veelvoudige sets die veel vrouwenharten sneller doet kloppen. M&M staat voor een nieuwe moderne en uitgesproken stijl horloges en sieraden voor zelfbewuste mensen, die hun eigen stijl met unieke, hoogwaardige accessoires onderstrepen. voor meer informatie: Slotboom & Partners b.v. www.mm-germany.com, info@slotboompartners.nl +31 (0)575 542860

jeweline

41


Waarom het doorbreken van gewoontegedrag tot betere resultaten leidt. LEES MEER IN DE BIJSLUITER!

Meer halen uit je medewerkers, het team en jouw onderneming?

www.mpulse.nl


WEERGALOOS

ITALIAANS DESIGN pianegonda is beauty pur sang. kunstachtige sterling zilveren sieraden geïnspireerd op de elementen, met een herkenbare architectonische twist. in het verhaal van pianegonda ontmoeten uitgesproken geometrische vormen hun tegenovergestelde: van verfijnde luxe parels en magnifieke topazen tot fonkelende zirkonia’s. de italiaanse sieradenlijn is uit het oog springend en verdient de spotlights op elk feestje. buitengewoon en elegant vloeien ineen tot kunstwerken eerste klas. TEKST Gina van Dijk BEELD Pianegonda INFOTORIAL De wortels van Pianegonda leiden naar het juwelenhoofdkwartier van het Italiaanse Vicenza. In 1994 een van de pioniers op het gebied van designsieraden, tig jaar later een begrip. Met een uitgebreide sieradencollectie steelt het merk vaak menig hart. Maar wie smelt er ook niet van al die prachtige kettingen, ringen, oorbellen? De ‘heb­factor’ is enorm. voor meer info: www.pianegonda.com

jeweline

43


TEKST Loes Brussen BEELD Jan Luijk


Tuin der lusten Camps&Camps www.campsencamps.nl Collectie Charme www.eclat.nl

Wouters&Hendrix www.wouters-hendrix.com

Picard

Rinascimento

Cactus de Cartier www.cartier.com

vooral bedoeld voor de elegante, sensuele vrouw die haar inspiratie in bloemen, natuur, dieren en andere groene elementen, kortom de weelderige natuur, opdoet. een tikje bohÊmien, met veel fluweel, brocade, grote kostuumsieraden en bijzondere, speelse toepassingen. voor een feestje met vlinders en lieveheersbeestjes‌.

jeweline

45


DEENS DESIGN

SPIRIT ICONS gouden kant

mix ’n match een flinke dosis lef, puur goud en elegant scandinavisch design met elkaar en perfectie is geboren: de gouden serie van het deense spirit icons. sieraden gemaakt van 14-karaats goud, met schitterende briljanten en veel liefde voor het vak. TEKST Gina van Dijk BEELD d-sign Denemarken INFOTORIAL Ga voor uitgesproken met Bloom-serie. Bijzonder door het gematteerde goud, stijlvol en tegelijkertijd catchy. Met echte blikvangers zoals de gewilde oorbellen en kettinkjes met een subtiel bloempje. ­Perfect bij een prachtige outfit voor de feestdagen. Of verras met de fraaie ringen voor elke gelegenheid, van casual tot verlovingsring. De hele gouden serie heeft acht sets met unieke sieraden, geplaveid en is verkrijgbaar in geel- en witgoud. Combineer naar hartelust, want Spirit Icons deelt graag cadeautjes uit. Zo zijn er naast de nieuwe collectie ook drie extra ringen, verkrijgbaar in alle maten. Alles uit de serie gaat voortreffelijk met elkaar ­samen. Maak het gouden feestje compleet met een mooie display en de luxe cadeauverpakkingen van Spirit Icons. voor meer info: d-sign Denemarken +31(0)343 432618, info@dsigndenemarken.nl

jeweline

47


MAY THE FORCE BE WITH YOU!

BEELD Tommy Hilfiger, Jeroen Snijders

een stevige tante is ze, ons stoere feestbeest. ze houdt van grote sieraden; vette horloges, kloeke kettingen en opvallende broches. maar niet te truttig partygirl-like aub. de materialen en belijningen zijn belangrijk, het gaat om de combinatie, want‌ this girl wants to be fierce and pretty!


FEESTBEEST

BESTE ARMBAND

Fierce Animals We bewonderen al sinds jaar en dag de kracht van de grote dieren, zoals adelaars, wolven en slangen. Deze inspirerende schepsels zijn meer dan alleen gevaarlijk;

zij zijn de perfecte belichaming van kracht en moed. SiLK JEWELLERY vertaalde dit gegeven naar prachtige sieraden zoals deze zilveren slangenarmband.

voor meer info: www.silkjewellery.nl

jeweline

49


FEESTBEEST

BESTE HORLOGE

Mythisch thema Aan de collectie Le MarchĂŠ des Merveilles, heeft Gucci een aantal zeer bijzondere nieuwe modellen toegevoegd met onder andere het mythische slangenthema.

De horloges zijn verkrijgbaar met felgroene en turkooizen wijzerplaten. Met de iconische bij op de 12-uurs aanduiding natuurlijk, so Gucci!

voor meer info: www.gucci.com

50

jeweline


FEESTBEEST

BESTE HALSSIERAAD

Baroque Deze lijn bestaat uit opengewerkte barokke vormen met een glanzend oppervlak.

Klassieke filigrainpatronen van onder meer bloemen en harten zijn sierlijk en decoratief en door het gestileerde ontwerp stijlvol en modern. Baroque is uitgevoerd in diepe ton-sur-ton varianten. Voor elke Wonder Woman.

voor meer info: www.campsencamps.nl

jeweline

51


COLUMN

Geef het door!

Tijdens de feestmaanden proberen we met de hectiek te breken en meer tijd te besteden met familie, vrienden en geliefden. Memorabele momenten te creëren. Als we niet uitkijken, lijkt ons leven een maalstroom van werk, informatie, nieuws, afspraken en sociale verplichtingen. Het 'geleefd worden' is een veel gehoorde kreet bij mijn vrienden en collega’s. Sinterklaas en Kerst zijn mooie mijlpalen in een overvolle agenda om even bij stil te staan en pas op de plaats te maken. En daar horen mooie cadeaus bij. Dagelijks krijg ik vintage horloges ter reparatie aangeboden met een persoonlijk verhaal erbij. Deze gaat vaak één of twee generaties terug: "Mijn oma vertelde wel honderd keer hetzelfde verhaal over hoe opa dit horloge aan haar gaf", "Mijn moeder droeg zijn horloge elke dag na mijn vader's overlijden", "Mijn vader kreeg dit horloge na 25 jaar trouwe dienst van zijn baas", "Mijn moeder mocht op haar kraambed in het ziekenhuis uit 10 verschillende gouden horloges kiezen, omdat mijn vader zelf geen keuze meer kon maken vanwege de emotie". Dit zijn slechts een paar voorbeelden van constant terugkerende verhalen. Ik luister er elke keer weer met veel genoegen naar, het hoort bij het vak en verveelt eigenlijk nooit. De liefde en genegenheid waarmee het verhaal verteld wordt, is vaak hartverwarmend en tegelijkertijd een leuk voorproefje op de enthousiaste reactie van de klant als ze het horloge weer komen ophalen. Een horloge is een persoonlijk sieraad met een verhaal geworden, een verhaal dat weer door een nieuwe generatie in leven gehouden wordt.

52

jeweline

Er is, zoals u zich als geen ander zal realiseren, een kink in deze romantische kabel. Om vele tientallen jaren plezier van een product te kunnen hebben, moet er in de basis uiteraard kwaliteit aanwezig zijn en juist daar komt de professionele juwelier om de hoek kijken. Educatie, informatie en advies is essentieel. Niet de eenmalige verkoop, maar een langdurige klantrelatie is de sleutel tot een mooie stabiele omzet. Met de wildgroei aan goedkope modemerken is het voor de klant lastig om te differentiëren tussen het kwalitatief infereure aanbod en de echt mooie kwaliteitsproducten. Daar ligt al eeuwenlang de schone taak voor de juwelier om de klant voor te lichten en om ze een weloverwogen keuze te laten maken. Pas dan is een sieraad, al dan niet met een uurwerkje erin, een sieraad dat meer dan levenslang gekoesterd blijft worden. Een sieraad met persoonlijkheid en een mooi verhaal dat de moeite waard is om keer op keer te laten repareren en mee te pronken. Ik wens u succesvolle tijden toe met mooie verkopen en geïnspireerde klanten. Denk eraan, de waardering voor uw product kan generaties later nog steeds indruk maken. De horlogewereld is alive and kicking, op naar een mooie toekomst! Kalle Slaap www.horlogemakeronline.nl


www.blush-jewels.com

Blush is een merk van IBB Amsterdam B.V. • Voor meer informatie info@ibbamsterdam.com


ORADENA TITI PAR I SI EN

TEKST Loes Brussen BEELD Jan Luijk


In het negende arrondissement, een paar straten onder de butte van Montmarte, bevindt zich de langzaam omhoog slingerende Rue des Martyrs. Van oorsprong een foodstraat, je struikelt er overigens nog steeds over de lekkerste bakkerijen, is de Rue des Martyrs ook een luilekkerland voor sieradenliefhebbers. Zo ontdekten we Oradena, een multibrand winkel, van eigenaresse Ruth. Zij was jarenlang een bekend gezicht in de fashion en make-up industrie. Nadat haar vier dochters geboren werden, nam ze een time-out van ruim 10 jaar om daarna deze beeldschone sieradenshop te starten. Vol met designermerken zoals AurÊlie Bidermann en Ginetty NY, maar ook met kleinere, onafhankelijke ontwerpers en stiekeme designs van haarzelf. Heel veel keus, voor ook nog eens leuke prijzen, dat zijn we niet altijd gewend in Parijs. De sfeer is gezellig en toegankelijk en altijd heel erg Titi Parisien. Je weet wel, geboren en getogen in‌. Oradena 19 rue des Martyrs | Parijs

jeweline

55


ERVAAR DE VAN TRADE MART

BEZOEK DE INKOOPDAG 6 NOVEMBER 2017 trademart.nl #trademart

Vraag je gratis ticket aan op trademart.nl


CHICO D’ORO ON HIS MIND DE FEESTDAGEN MET

EVERON JACKSON HOOI in een gouden moment van bezinning, ontstond een nieuwe sieradenlijn speciaal voor mannen. stoere bracelets met een 18krt goud laag, handgemaakt door bas stijnis en het team van sgs fabriek met oog voor detail: chico d’oro. letterlijk vertaald: ‘gouden jongen’. net als het gezicht achter het merk: everon jackson hooi, ook wel bekend als bing uit goede tijden, slechte tijden. hoe viert deze golden star de feestdagen? jeweline vroeg het ’m. TEKST Gina van Dijk BEELD SGS INFOTORIAL Met wie vier je ’t liefst kerst en Oud & Nieuw? “Deze dagen vier ik het liefst met mijn partner. Eigenlijk vieren we het altijd in het buitenland, maar dit jaar ziet het ernaar uit dat we in Nederland blijven. We gaan dan langs familie. Lekker eten, cadeautjes en gezelligheid”. Wat is je ultieme party outfit? “Ik ben niet zo van de party outfits. Ideaal is een spijkerbroek met T-shirt, nette sneakers en een colbert”. Welke sieraden van Chico d’Oro passen daar het best bij? “De Biker Chick is daar perfect bij. Verkrijgbaar in verschillende kleuren, dus goed te combineren. Stoer maar ook erg simpel. Heel erg gently”. Is dat ook jouw favoriet? “Mijn favoriete Chico is de icon. Hij valt erg op door het gele goud, maar is toch subtiel. Niet zo schreeuwerig, want dat ben ik zelf ook niet haha”. Welke zou je cadeau geven? “De Alpha, met die kralen, zou ik cadeau geven. Past bij iedereen en kan je niet mee misgaan. Maar de Biker ook eigenlijk. Lastige keus, ze zijn allemaal zo mooi”. voor meer info: www.chicodoro.com

jeweline

57


18 karaat gouden sieraden met diamant

Eclat betekent fonkeling van de diamant

H2017/39 Hanger met ketting 2,75 crt

Jewel en Watches JW14 Out of the Box A067

Swinging Diamonds

De kunst van bewegende diamanten

www.eclat.nl

International Diamant Nederland B.V. Levert losse diamanten vanaf 0,005 tot 5,00 crt. in diverse kwaliteiten, tegen zeer scherpe prijzen. Bij afname vanaf 0,10 crt. betaalt u geen portokosten.Vanaf 0,75 crt. kunnen de diamanten worden geleverd met een certiďƒžcaat van de Hogeraad, IGI, GIA of EGL. Vraag naar onze nieuwe diamant prijslijst 2017. Telefoon: 079-3422293 of e-mail: info@intdiamant.nl

www.intdiamant.nl

International Diamant Nederland B.V. biedt een compleet juweliers assortiment bestaande uit: 14 karaat gouden sieraden met diamant of kleur edelstenen en 14 karaat gouden groeibriljant sieraden. International Diamant Nederland B.V. is importeur van het luxe assortiment zilveren sieraden van het merk Sueno. Kijk op www.eclat-sueno.nl.

Jewel en Watches JW14 Out of the Box A067


NE

ER

BIJOU MO

D

HET SIERAAD Van materiaal tot eindproduct

alweer het laatste deel van de serie handmade van bijou moderne. ondanks het digitale tijdperk zijn nog heel veel aspecten van ons vak 'handmade'. van de fabriek, via de catalogus en het orderproces tot het sieraad dat manda willems van orfèvre edelsmederij in voorburg ervan weet te maken.

E D A DM

HAB N

NE

TEKST Anneke Pastoor BEELD Willem Noordhoek INFOTORIAL

ER

HABNY

E D A DM

OD Y BI M U JO

"Het liefst koop ik álles in bij Bijou Moderne, we werken al samen sinds de start van Orfèvre 25 jaar geleden. Het 'stopt' bij 95 procent van alle materialen", lacht Manda Willems. Elke zaterdagmiddag verzamelt zij alle opdrachten en bestelt ze alles wat ze nodig heeft bij de Bleiswijkse groothandel. "En dat zijn heel veel fournituren, plaat, zetkastjes, stenen, polijsthandschoenen, polijstvet, inpakzakjes, opbergdozen en zo kan ik nog wel even door-

gaan. Van een plaat zaag ik stripjes van 60 millimeter, waarvan ik hamerslagringen maak. Ik houd van vrolijke, leuke, draagbare sieraden en ben dan ook groot afnemer van pareldraad, waarmee de kenmerkende 'balletjes' van ­Orfèvre vorm krijgen. Mijn klanten zijn mij dierbaar, en dat geldt zeker ook voor mijn ­leveranciers. Ik ben blij met Bijou Moderne". voor meer info: www.bijoumoderne.nl

jeweline

59


TEKST Loes Brussen BEELD Jan Luijk

GEZIEN OP BIJORHCA PARIJS


In de wolken

overdadige versieringen, grote colliers, broches en armbanden. het kan niet op, we zitten op de nieuwe economische, romantische en vooral roze wolk. gelukkig is de kleur roze dusdanig zacht in kleding, sieraden en horloges dat het geen kermis wordt. lets keep it chic and delicate.

jeweline

61


COLUMN D

O

O

R

G

E

E

F

Paul Arbeid

PDA Group

Heeft u als juwelier een visie? Het einde van het jaar nadert en de omzet in december bepaalt voor de juwelier voor het overgrote deel of 2017 succesvol wordt. De procentuele omzetbijdrage van de maand december bedraagt voor de juwelier circa 15 procent ten opzichte van de totale omzet in een jaar. Dat is een fors percentage als 85 procent van de (geprognosticeerde) omzet in 11 maanden kan worden behaald. Loop je de eerste 11 maanden achter, dan wordt de druk in december groter. Veel consumenten schaffen op het laatste moment een cadeau voor Sinterklaas of Kerst aan. Zeer herkenbaar moet ik u bekennen, want ook ik ben zo’n rare consument die weet dat je in de piektijd niet moet gaan shoppen. Ik sta elk jaar op de laatste zaterdag voor Sint en Kerst ‘geïrriteerd en vooral boos op mijzelf’ in de rij op zoek naar wat leuks voor de familie. De online aanbieders spelen hier handig op in. Je kunt er 24/7 shoppen, de producten zijn tot in detail beschreven, het merkenaanbod is groot en het assortiment breed. Komt er een interessant nieuw merk, dan wordt deze eenvoudig toegevoegd. Een online winkel is continu in beweging en relatief snel omgebouwd naar een nieuwe look & feel die handig inspeelt op de wensen van de consument. Voor een bepaald tijdstip besteld en je hebt de bestelling de volgende dag zonder verzendkosten in huis. Door hun winkel één keer online te bezoeken, beschikken zij over alle data en ons ‘surf’gedrag. Een beetje eng, maar wel de realiteit van een veranderende wereld. Hoe kun je je hier als lokale retailer tegen weren? Een fysieke winkel heeft geen rekbare winkeloppervlakte, een beperkt assortiment, vaste openingstijden en een webshop waarvoor de kennis ontbreekt om deze doorlopend te onderhouden? Wat moet je als fysieke retailer doen om succesvol te zijn en vooral te blijven? Hoe krijg ik meer consumenten in

mijn winkel en hoe zorg ik ervoor dat mijn bestaande klanten blijven komen? Ik ben geen retailer, wel ondernemer en consument. Als ondernemer in een retailermarkt moet je je doorlopend identificeren met de wensen van jouw klanten en jezelf de vragen stellen waar jij zelf als consument behoefte aan hebt; wanneer jij wel naar een fysieke winkel toegaat en niet bij een online winkel koopt. Heeft u als juwelier een visie? Wie wilt u als juwelier zijn en wat wilt u uitstralen? Ik word regelmatig door juweliers gebeld of ik mee wil denken. Ik verbaas mij erover hoe weinig juweliers een businessplan hebben, nauwelijks tot geen concrete doelstellingen vastleggen en al helemaal geen strategie hebben om hun doelstellingen te bereiken. De tijden zijn veranderd en het ondernemerschap behelst meer dan het openen, het sluiten van de winkel en het opmaken van de kassa in de hoop dat de omzet ongeveer hetzelfde is als het afgelopen jaar. Ondernemerschap vergt visie, realistische doelen, een heldere strategie, duidelijk beleid, vooral vechtlust en passie. Waar wilt u naartoe, hoe gaat u dat doen, wat wilt u bereiken en dat laatste betekent dat je keuzes moet durven maken. Dat zijn inderdaad mooie woorden van een ondernemer die de wind in de zeilen heeft, maar wat zijn uw sterke punten (unique selling points) in relatie tot online aanbieders? December komt eraan. De ultieme periode om uw lokale en regionale klanten te verleiden om een cadeau bij u te kopen! Maak gebruik van uw sterke punten zoals persoonlijk contact en service. Heeft u een artikel niet op voorraad en moet u het bestellen? Laat uw leverancier het artikel, desnoods tegen een vergoeding, rechtstreeks naar uw klant toesturen! Een klant die nog even elders kijkt, is een verloren klant. Ik wens u een fantastische decembermaandomzet toe.

Volgende Doorgeefcolumn: Francien Manders van Houwen Juweliers 62

jeweline


ONTDEK DE WERELD VAN INNOVATIEF SIERADENONTWERP Insignety combineert eeuwenoud vakmanschap met moderne technologie. Een sieraad ontwerpen wordt met Insignety een interactief, inspirerend en intuïtief proces. U maakt samen met uw klant een bijzonder moment in zijn of haar leven tastbaar met een eigen ontwerp.

SOUL SIGNED JEWELS

OUR VISION

OUR MISSION

Met de Insignety instore

Wij geloven dat juwelen die zijn

Onze missie is om met innovatieve

designoplossing creëert u samen

verbonden aan een bijzonder

technologie, vakmanschap en

met uw klant op interactieve wijze

moment, nog meer waarde krijgen

kostbare materialen, luxueuze en

een uniek en waardevol sieraad

wanneer ze zijn gepersonaliseerd

gepersonaliseerde sieraden

in uw winkel.

door de klant.

te creëren.

Heb jij ook een passie voor mooie sieraden? Chique, trendy of tijdloos? Rosa Di Luca biedt je een uitgebreide collectie zilveren sieraden in een betaalbare prijsklasse. Compleet ondersteund met displays, luxe cadeauverpakkingen, folders en vakkundige service. Wij informeren je graag over de mogelijkheden. www.rosadiluca.nl

WWW. INSIGNETYGROUP.COM

info@vroemen-trading.nl

Tel.: 045 571 21 01

VT_RDL_503


jeweline vakblad voor de juwelier en edelsmid, winter 2017

PARTY JEWEL vakblad voor de juwelier en edelsmid, winter 2017 www.jeweline-magazine.nl

SPECIALE UITGAVE VAN JEWELINE MAGAZINE MET ALLE TRENDS VOOR DE FEESTMAAND

Jeweline Magazine: Party Jewel, 4-2017  
Jeweline Magazine: Party Jewel, 4-2017  

Jeweline Magazine: Party Jewel, 4-2017