Page 1

Hereinspaziert

LÜBECK UND TRAVEMÜNDE. EINE LIEBESERKLÄRUNG.


Einfach einzigartig

„Es ist das Geschrei der Möwen im weiten nordischen Himmel, das leuchtend warme Kupfergrün der Türme und Zinnen, das goldschimmernde, uralte Pflaster in der Nachmittagssonne. Über allem, wie die Masten eines großen Segelschiffes, ragen die sieben Türme der Kirchen empor, die sich zugleich überall im Wasser spiegeln.“ Thomas Radbruch (Lübecker Fotograf aus Leidenschaft)


Königin der Hanse

Ausgezeichnet königlich! The Queen of all Queens. Seit 1987 ist die Lübecker Altstadt UNESCO Weltkulturerbe. Eine vom Wasser umschlossene Altstadtinsel mit einer Vielzahl kulturhistorischer Sehenswürdigkeiten – in Lübeck Geschichte mit allen Sinnen genießen. Zur Königin wurde Lübeck in der Blütezeit der Hanse, in der die typischen hanseatischen Kaufmannshäuser, das weltberühmte Holstentor und die sieben Türme der prächtigen Altstadtkirchen entstanden sind.


Verborgene Paradiese Lübecks Schönheit liegt im Verborgenen:

Raus aus dem städtischen Trubel, rein in die ruhige und verwunschene Welt der Lübecker Gänge, des Malerwinkels und der Stiftshöfe. Lübeck ist ein Stück Heimat. Für uns alle.


Kultur ist immer

Drei einzigartige Nobelpreisträger und 13 unverwechselbare Museen. Die Lübecker Kulturlandschaft bietet verborgen hinter alten und neuen Mauern echte Museumsschätze. Eine Zeitreise durch 800 Jahre Hansegeschichte im Europäischen Hansemuseum oder einzigartige Kulturmomente in den anderen spannenden Museen der Stadt erleben. Kultur gehört in Lübeck einfach dazu.


Vorhang auf!

Lust auf ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm am Abend? Ob Schauspiel, Oper oder Musical, anspruchsvoll bis bunt geht es in Lübeck zu! Unglaublich vielseitig und niemals langweilig. Besonders lohnenswert: das preisgekrönte Theater Lübeck mit mehr als 20 Premieren pro Spielzeit.


WohlBekanntes und Ungewöhnliches

Ein ausgiebiger Einkaufsbummel inmitten der prächtigen Welterbekulisse. In Lübeck gibt’s gleich beides in unmittelbarer Nähe: die belebte Fußgängerzone mit bekannten Marken, aber auch viele individuelle Geschäfte in den gemütlichen Gassen fernab des großen Trubels. Die sogenannten Rippenstraßen mit Cafés und Galerien sind es wert, entdeckt zu werden.


Lübecks süSSeste Versuchung

„Allem kann ich widerstehen, nur der Versuchung nicht“. Eine Hommage an Oscar Wilde, denn ein Streifzug durch die Küchen der Lübecker Restaurants ist herrlich vielseitig: von regionalen Speisen bis zur gehobenen internationalen Küche ist in Lübeck alles vertreten. Und zum Nachtisch etwas Süßes? Dann ab ins Café Niederegger – hier gibt es die süßeste Versuchung der Stadt, das Lübecker Marzipan.


Lübecks schönste Tochter Große Fähren und Segelboote, feiner Sandstrand und eine frische Meeresbrise – das ist unser

historisches Seebad Travemünde mit seinem markanten Wahrzeichen, der Viermastbark Passat. Und das Beste: in nur 20 Fahrminuten von der Lübecker Altstadt direkt zum Travemünder Strand. Ein erfrischendes Bad in der Ostsee, Fährschiffe gucken, frisch gefangenen Fisch in einem der zahlreichen Restaurants direkt am Wasser genießen oder pure Natur bei einem Ausflug zum Brodtener Steilufer entdecken.


Feste feiern wie sie fallen

Lübeck und Travemünde haben ganzjährig Saison: Hier werden Kunst und Musik ebenso wie Kultur und gutes Essen zelebriert. Die Jahreszeiten nehmen wie sie sind und dabei die Altstadt und die Ostsee für kleine und große Gäste gekonnt und mit viel Liebe zum Detail in Szene setzen – das ist lübsch.


Weihnachtsstadt des Nordens

… dort, wo das Christkind Urlaub macht. Besonders zur Weihnachtszeit bezaubert das UNESCO Weltkulturerbe mit seiner prächtigen Kulisse und den international bekannten Weihnachts- und Kunsthandwerkermärkten: Stimmungsvoller Lichterglanz, der Duft von gebrannten Mandeln, Glühwein und liebevoll handgefertigte Präsente für die Lieben verwandeln die Stadt in einen einzigen Weihnachtstraum.


Tagen am Meer

Die Tagungsorte mit dem gewissen Etwas: Nach der Tagung fix ans Meer fahren und Energiereserven mit frischer Seeluft auftanken. Oder einen Workshop auf dem Wasser genießen? Lübeck und Travemünde machen es möglich! Sie sind mehr als Willkommen! www.luebeckongress.de


Lust auf mehr?

www.luebeck-tourismus.de | www.travemuende-tourismus.de

Lübeck und Travemünde | @hansekoenigin @visitluebeck | Holstentorplatz 1 | 23552 Lübeck | Tel.: + 49 (0) 4 51 / 88 99 700 | info@luebeck-tourismus.de

Impressum: Herausgeber: Lübeck und Travemünde Marketing GmbH in Kooperation mit Lübeck Management. Fotos: E. Arndt S. 5, 6; Beach Inspector GmbH S. 19; M. Buchin S. 12; J. Gaden S. 8; O. Malzahn S. 20, 21, 22; S.-L. Mucenieks S. 4; Niederegger S. 16; S. Prehn S. 8; T. Radbruch S. 3; A. Ritter S. 10; B. Schmidt S. 24; S. Stengel S. 11; O. Teckenburg S. 26; I. Wandmacher S. 15; L. Wulf S. 4 Alle Bilder dieser Broschüre wurden von echten Lübeck-Liebhabern erstellt, die ihre einzigartigen Momente und Erinnerungen an Lübeck und Travemünde mit Ihnen teilen möchten. Bildquellen sind der Fotowettbewerb des Lübeck Management e. V. „mein Lieblingsplatz in Lübeck“ sowie die Social Media Netzwerke Instagram und Facebook. Sie alle stehen für Lübeck und Travemünde. Sie sind ein Teil von uns. Wir sind Lübeck.Konzept und Gestaltung: borowiakziehe KG, www.borowiakziehe.de Nachdruck auch auszugsweise ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Änderungen vorbehalten. Stand: Februar 2017.


HANSE ERLEBEN

Europäisches Hansemuseum Lübeck gGmbH An der Untertrave 1 · 23552 Lübeck www.hansemuseum.eu + 49 (0) 451 80 90 99 0 | info@hansemuseum.eu

Hereinspaziert. Lübeck und Travemünde.  
Hereinspaziert. Lübeck und Travemünde.  
Advertisement