Page 1

BODEGAS Y VIĂ‘EDOS Viticultores de Lanciego


How to describe a wine comprehensively? Let us just use comparison. If we collate memories to describe an aroma, could we equally compare the quality of a wine to beauty? Beauty is singular, compelling. Beauty is harmonious. Its complexity merges smoothly, widely. But to be really unique a wine needs to be intense and complex. Intensity will enable a wine to remain longer in our senses. Ultimately, the crucial attributes for a wine to stand out, as for beauty, will be elange and honesty. These virtues cannot be cheated or disguised. They are innate in great wines, in inspiring wines, our wines.

D LUIS R - A 3 STAR WINE PRESENT IN SOME OF THE BEST RESTAURANTS IN THE WORLD -


LA FAMILIA - UN SUEÑO HECHO REALIDAD · THE FAMILY - A DREAM MADE REALITY En 1983, tras décadas de dedicación en cuerpo y alma a la tierra, Luis María Rodriguez y Charo Urarte convierten su sueño en realidad. Convirtiendo así su trabajo en la viña en vinos de marcado carácter y personalidad.

In 1983, after decades of working the land, Luis Maria Rodriguez and Charo Urarte embarked on a project, turning the fruit of their vines into wines of a marked personality of their own.

Sólo el amor por la tierra y el vino puede explicar esta decidida apuesta iniciada por esta familia con el fin de mantener la viticultura histórica de la zona y proyectarla con esperanzas de futuro. Hoy, con sus hijos Luis y Alfredo, la historia continua, uniendo a estos motivos el conseguir que su gama de productos vinícolas puedan ser internacionalmente apreciados.

Only the love for the world of wines can explain the bet and fight initiated by this family to keep the historic viticulture of the Region and projets with hopes of future. Today D LUIS R family, along with their sons Luis and Alfredo continues the history. Adding to these reasons the hope that their offer in wine products can be internationally appreciated.

El futuro en el que un día creyeron, es hoy, gracias al esfuerzo, la ilusión y muchas veces las lágrimas, el inicio de una bonita realidad.

The future in which they believed, is today, thanks to the hard work, illusion and many time tears, the beginning of a reality.

D LUIS R BODEGAS Y VIÑEDOS

D LUIS R WINERY AND VINEYARDS


LA TIERRA - AMOR A ELLA Y RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE · THE LAND - RESPECT FOR THE ENVIRONMENT

Con 33 hectáreas de viñedo propio repartidas en diferentes parcelas en la localidad de Lanciego, nuestro proyecto, a pesar de pequeño,es uno de los más cuidados de la zona. Las diferencias climáticas, de altitud, orientación y tipo de suelo que entre ellas existen confieren un caráter distinto a cada vino. Habiendo sin embargo en todos ellos un denominador común, la alta expresión y la marcada personalidad que el terruño les confiere.

33 Hectares of state-owned vines spread in different plots in the Village of Lanciego, Rioja Alavesa, makes this project a very small but one of the most carefully run in the district. The differences in climate, altitude and soil between the plots bring a distinctive nuance to the character of each wine. Backed up by a system of bush vine plantation and picking of the grapes by hand into 15kg containers. Our viticulture methods only achieve the best expression of the terroir respecting the land and the environment.


ELABORACIÓN - CAMINO A LA EXCELENCIA · PROCESS OF ELABORATION - A WAY INTO EXCELLENCE

EL extricto proceso de elaboración tradicional y el uso de la materia prima de la más alta calidad, hacen que los clientes de D LUIS R se sientan satisfechos año tras año, fomentando recíproca y continuamente la confianza que nos muestran, pudiendo así seguir creciendo como bodega y como personas.

Our process of elaboration, added to the great quality of the materials used, allows us to keep our customers satisfied year after year. Encouraging a mutual and continuous confidence that permit us to grow as a company and as a winery and personally.

Para ello, durante los últimos años, la familia D LUIS R ha ido recuperando viñedos abandonados y suelos con carácter, asegurando el suministro de vinos de la más alta calidad.

Over the last few years, D LUIS R family have recovered abandoned vines and soils with character achieving the best expression of the terroir, ensuring our customers the supply of excellent wines.


LOS VINOS · WINES

MACERACIÓN CARBÓNICA

DO DO Ca Rioja

ALCOHOL 13.5%

VINEYARDS 60 years olds

APPEAREANCE Bright and clean. Intense cherry red color

GRAPE VARIETY 93% Tempranillo y 7º Viura

NOSE Complex and elegant. Ripe red fruits nuances. Liquorices, toasted and spicy notes.

VINEYARD Lanciego SOIL Clayey-Calcareous

THE PALATE Broad, freshly and well structure. Good acidity that promises long life in bottle Soft and elegant with a fine ripe fruit aftertaste.

ELABORATION Harvest made manually

It is easy to pair with any type of meat, specially red and hunting, in stews and grilled.


CRIANZA

LOS VINOS 路 WINES

DO DO Ca Rioja

AGEING 15 months.

GRAPE VARIETY 100% Tempranillo

ALCOHOL 13.5%

VINEYARD Lanciego

TOTAL ACIDITY 5.1 gr/L

REGION DO Ca Rioja Alavesa

PH 3.67

SOIL Sandy, extremely poor with little capacity of water retention. ELABORATION Manual in 15 kg boxes. Separation in shorting table.

STORAGE TEMPERATURE 16潞C

CLIMATE Atlantic with Mediterranean influence. MELOLACTIC FERMENTATION: Stainless steel tanks with double pissage. TYPE OF BARREL Fren and American Oak. VINEYARDS: Up to 60 years old.

VOLATILE ACIDITY 0.58 CLARIFICATION Yes TASTING NOTES Deep, dark garnet red with dark legs. Excellent aromatic intensity and complexity with notes of ripen fruit and spices, underscored by smoky and lactic notes. Well- structured and full-bodied in the mouth with much complexity and a long finish.


SELECCIÓN

LOS VINOS · WINES

DO DO Ca Rioja

AGEING 15 months.

GRAPE VARIETY 100% Tempranillo

ALCOHOL 14%

VINEYARD Lanciego

TOTAL ACIDITY 5.1 gr/L

REGION DO Ca Rioja Alavesa

PH 3.67

SOIL Sandy, extremely poor with little capacity of water retention. ELABORATION Manual in 15 kg boxes. Separation in shorting table.

STORAGE TEMPERATURE 16ºC

CLIMATE Atlantic with Mediterranean influence. FERMENTATION Stainless steel tanks with double pissage. MELOLACTIC FERMENTATION Stainless steel tanks with double pissage. TYPE OF BARREL 100% french. VINEYARDS: Up to 60 years old.

VOLATILE ACIDITY 0.58 CLARIFICATION Yes TASTING NOTES Intense garnet colour. Very interesting on the nose, with fine aromas of toasty oak, pencil lead, leather, black cherry and black berry. Very fleshy on the mouth, with a strong fruity flavour, well structured and wide open. It has an impeccable balance and a persistent aftertaste.


BODEGAS Y VIÑEDOS · WINERY AND VINEYARDS

“Con passion y fe en lo que hacemos, creemos firmemente en la elaboración desde el terruño. Con trabajo y entusiasmo, nuestro compromiso es seguir elaborando vinos de 3 estrellas, vinos D LUIS R.”

“With passion and faith, we firmly believe in making terroir wines. With hard work and enthusiasm, our commitment is to keep on producing excellent D LUIS R wines. 3 STARS WINES.”

C/Camino de Elvillar, 22 01308 Lanciego, Álava, Álava E-mail: dluisr-winery@magnuscuppedia.com E-mail: dluisr-bodegas@magnuscuppedia.com Tfn: +34 688 85 95 53


Catálogo D Luis R  

Catálogo de vinos de la Bodega D Luis R - Bodegas y Viñedos

Catálogo D Luis R  

Catálogo de vinos de la Bodega D Luis R - Bodegas y Viñedos

Advertisement