Issuu on Google+

Pocket

Titelstory Wies‘ngaudi Magazin CB Sommergesicht Magazin Niels van Gogh Magazin Kneipenfest

Oktoberfest

24. & 25.9. | Alte Chemiefabrik

Dein Leben Deine Freunde Dein Magazin

0910


Inhalt Liebe localidos & Freunde, Der Sommer macht sich aus dem Staub und die Stadt erwacht langsam aber sicher aus ihrer Sommerlethargie. Das lässt sich unschwer und besonders an den volleren Geschäften und Straßen in der Stadt erkennen und natürlich am randvollen Terminkalender für den Monat September. Außerdem neigt sich die Festival-und Frischluftsaison ihrem Ende zu und das wiederum bedeutet, dass auch die Clubs in der Region ihre Türen wieder für die partyhungrige Meute öffnen und zu einer riesigen Auswahl an Veranstaltungen für jeden Geschmack laden. Da heißt es gut planen, denn es kommen neben regionalen DJ-Größen auch wieder allerlei internationale Acts in die Region. Niels van Gogh, Fritz Kalkbrenner und noch viele andere mehr werden für schweißtreibendes Tanzvergnügen sorgen. Gewählt wird auch. Nein, keine Partei, sondern das Sommergesicht 2010. In unseren beiden Sommerausgaben (für alle, die es nicht mitbekommen haben) haben wir einige Teilnehmer des Wettbewerbs mit Bildern vorgestellt und jetzt heißt es ran an die Tasten und voten. Den oder die Gewinner stellen wir euch in der nächsten Ausgabe vor. Mehr dazu lest ihr im Innenteil. Außerdem findet ihr wieder viele Tipps und die angesagten Trends in Sachen Mode und Haarstyling, unsere neue Rubrik Körperkult und natürlich viele Infos rund ums Thema Ausbildung und Studium. Eure Annette Raab

www.Localido.de

Inhalt

S.26 Titelstory: Wies‘ngaudi

S.24 100 Songs für ein bisschen LaLa S. 6-21 News & Tipps S. 32-61 Magazin S.24 100 Songs für ein bisschen LaLa S.26 Titelstory: Oktoberfest S.28 Das CB Sommergesicht Teil II S.32 Kneipenfest Spremberg S.34 The T.C.H.I.K. im Wandelhof S.36 Steinitzer Mountainbike Cup 2010 S.38 DEIN STYLE S.50 DVD Tipps S.52 Karriere-Tipps 62-94 Service S.60 Termine S.86 Satire - Horoskop S.90 Satire - lausitzBOY S.92 Adressen S.94 Impressum

5


2 Jahre Young & Beautiful Der S.PARK-Tipp Seit nunmehr zwei Jahren erfreut sich das ehemalige Braunkohlekraftwerk in Plessa neben seinem Dasein als Industriemuseum auch als Partylocation mit besonderem Flair. Die Partyreihe Young & Beautiful begeistert in dieser außergewöhnlichen Location regelmäßig unzählige Partyfreunde aus der Region. Deshalb wird am 18. September groß gefeiert und das auch gleich auf drei Floors. Auf dem großen Birthdayfloor, dem Upperfloor in der Turbinenhalle, gratuliert “DJ BEAM“ (Bautzen). Er hat den besten Mixmusik von Querbeet, Alltime-Classics bis zu den neusten Clubcharts / Radio & Partykrachern im Gepäck. Auf dem Lowerfloor - Electro & House

5x2 Freikarten gewinnen

- drehen DJ Henrik Zoe und DJ Scratch kräftig an den Reglern und haben von Electrostep, Rave bis hin zu Discohouse, Techhouse, CutUp bis Minimalhouse alles dabei! Und auf dem dritten Blackmusik & HipHop– Floor feiert DJ Chris Montag mit euch bei Black Musik, HipHop, Reggae, Dancehall und Shake your Ass Mugge bis in die frühen Morgenstunden.

Young & Beautiful 18. September, Kraftwerk Plessa

www.peppermoon-events.de www.s-park.de

Das S.PARK highlight im September s-park.de – das junge Portal der Sparkasse Niederlausitz – präsentiert in jeder Ausgabe unseres LOCALIDO.pocket ein Veranstaltungshighlight. Gewinnt diesmal unter www.s-park.de 5x2 Freikarten für dieses Konzerthighlight. Einfach www.s-park.de anklicken und mitmachen!


8

News/Tipps

HOUSEMUSIK TRIFFT ABENTEUERPARK

Der Sommer ist endgültig dabei sich zu verabschieden, aber das ist noch längst kein Grund auf dem heimischen Sofa zu versauern. Denn es gibt eine noch relativ junge Partylocation der Region, die mit einem fetten Programm für gute Unterhaltung sorgen wird. Der Erlebnispark Teichland startete bereits im Juli mit einer Beachparty und legt im September noch eins drauf. Denn gleich zum Monatsanfang, am 4.9., gibt es mit Niels van Gogh einen der Großen der Szene zu erleben. 1998 lieferte der Augsburger gar die inoffizielle LoveParade-Hymne „Pulverturm“. „One Way Out“ aus seinem ersten Album wurde im Frühjahr 2004 zum Clubburner. Im Herbst 2004 veröffentlichte Media Records seine zweite Single „Don‘t Be Afraid Of Tomorrow“. Die Single schlug noch stärker ein als „One Way Out“ und schaffte es bis auf Platz

3 der Deutschen Dance Charts. Ihm zur Seite stehen an diesem Abend The Crossrockers, die sich in den Clubs der Region bereits vorgestellt und einen Namen gemacht haben. Am 18. September geht es dann gleich ohne Pause weiter, denn dann gibt sich Deejane Angel D. die Ehre und beehrt die neue Location mit ihrem unverkennbaren Sound. Auch an diesem Abend sorgen The Crossrockers für den musikalischen Support. Los gehen beide Veranstaltungen jeweils um 21.30 Uhr.

4.9. | 20.30 Uhr 18.9. | 20.30 Uhr Erlebnispark Teichland www.erlebnispark-teichland.de


foto desTipps/News Monats

www.codiarts.de

9


10

News/Tipps foto des Monats

Motiv: PinUp Fotoshooting Dauer: 1-2 Stunden Nachbearbeitung/Retusche: du suchst dir die 5 besten Fotos des Shootings aus, codiarts übernimmt den Feinschliff (inkl.)

Statement Model (Mareike: „Die Stimmung bei codiarts war klasse, ich hab mich super amüsiert und habe richtig tolle Bilder bekommen!“ Aktion: es gibt ein Qualitäts Fotoabzug eines Bildes 50x70 cm zum Shooting

Hairstyling: inklusive Make up: inklusive Outfit: falls du kein passendes Outfit hast, bekommst du Hilfe bei der Beschaffung Preis: ab 149,- € Termin: unbedingt vereinbaren, da ein Vorgespräch geführt wird, um das ganz besondere Foto zu erhalten

www.codiarts.de


Körperkult

11

Piercing Zur Geschichte Piercing (von engl. to pierce: „durchbohren, durchstechen“) ist eine Art der Körpermodifikation, bei der Schmuck in Form von Ringen oder Stäben an verschiedenen Stellen des menschlichen Körpers angebracht wird. Das gezielte Durchstechen verschiedener Haut- und Körperstellen wie Lippen oder Ohren als traditioneller Körperschmuck wird seit Jahrtausenden von zahlreichen Kulturen und Ethnien praktiziert. Die frühesten Belege lassen sich bis auf 7000 Jahre zurückdatieren. Ursprünglich als Abgrenzungsmerkmal zu anderen Völkerstämmen oder spirituelles Ritual genutzt, dient das Piercen heute nur ästhetischen Zwecken. Bis zu Beginn der 90er Jahre waren Piercings überwiegend in der Punkszene verbreitet. Das änderte sich

mit einem Video der Band Aerosmith, in dem sich die Schauspielerin Alicia Silverstone ein Bauchnabelpiercing stechen ließ. Das Video gewann den MTV Video Music Awards und Piercings waren plötzlich hip. Schlagartig stieg die Nachfrage nach Bauchnabelpiercings ein Trend, der in den folgenden Jahren auch auf andere Piercings überging. Die beliebtesten Piercing-Stellen: • Bauchnabel (33 Prozent) • Nase (19 Prozent) • Ohr (13 Prozent) • Zunge (9 Prozent) • Brustwarzen (9 Prozent) • Augenbrauen (8 Prozent) • Lippe (4 Prozent) • Genitalien (2 Prozent)


12

Körperkult

Gesichtspiercings

Lippen- und Mundbereich

Nase

Das Labret- Piercing wird meistens zentriert mit einem Labret-Pin unterhalb der Lippe getragen. Auch seitlich platzierte Piercings sind möglich. Analog zum klassischen Labret-Piercing handelt es sich bei einem Medusa-Piercing um einen zentrierten Stecker über der Oberlippe. Das Madonna-Piercing wird meistens von Frauen getragen und ist seitlich oberhalb der Oberlippe positioniert. Im Mund ist das senkrecht gestochene Zungenpiercing am populärsten. Eher selten und relativ riskant ist das Uvula-Piercing, das durch den Gaumen gestochen wird. Ebenfalls selten zu sehen ist das Mandible-Piercing. Es sitzt vertikal im Unterkieferbereich unterhalb der Zunge und tritt auf der Unterseite des Kinns heraus. Zu den unproblematischeren Piercings im oralen Bereich gehören das Lippenbändchenpiercing und das Zungenbändchenpiercing.

Mehrere spezielle Piercings sind auch an der Nase möglich. Vor allem etabliert hat sich dabei das NostrilPiercing durch den Nasenflügel, das auch meistens gemeint ist, wenn von einem „Nasenring“ die Rede ist. In der Piercingszene ist jedoch das SeptumPiercing durch die Nasenscheidewand populärer. Es kann sowohl durch das Knorpelgewebe gestochen werden als auch unterhalb dessen verlaufen. Das sogenannte Bridge Piercing verläuft durch den Nasenrücken, sitzt meistens waagerecht zwischen den Augen und muss aufgrund der dort verlaufenden Gesichtsnerven besonders vorsichtig gestochen werden. Tipp: Den Schmuck ständig zu entfernen, birgt immer die Gefahr, dass der Stichkanal zuwächst.


Aktion verl채ngert bis Ende September


14

News/Tipps

Berlin Festival

ReOpening @ Bellevue

Nur knappe zwei Wochen dauert es noch, dann müssen Festivalfreunde sich auch schon wieder auf den Weg nach Berlin machen. Denn hier findet am 10. und 11. September auf dem Flughafen Tempelhof das Berlin Festival statt. Das Festivalgelände ist in diesem Jahr um eine Bühne erweitert worden: den Club Berlin Floor. Von 23 Uhr bis 6 Uhr morgens positionieren sich dort die Elektrofrickler. Headliner des Club Berlin Floors ist kein anderer als Erol Alkan. Das Line-up lässt sowieso keine Wünsche offen, so dass man sich gar nicht entscheiden kann, wen man an erster Stelle nennt. Deshalb wollen wir nur ein paar der illustren Gäste nennen: Editors, Fatboy Slim, LCD Soundsystem, Fever Ray, Adam Green, die gerade wieder vereinten Atari Teenage Riot und Turbostaat und und und. Außerdem kommt man mit den Festivaltickets (für beide Tage) auch zur Popkomm, die am Freitag stattfindet. Mehr Infos und Tickets gibt es unter www.berlinfestival.de.

Auch im schönen Spreewald ist die Sommerpause nun endlich vorbei und das heißt: Bühne frei für gute Musik im Club Bellevue. Den Auftakt macht zur großen Reopening Party kein Geringerer als Fritz Kalkbrenner. Den Support im Mainfloor bilden an diesem Abend Chrissy, Hendrik Zoe und Stefan Jurrack. In der Turbine geht es wie gewohnt härter zur Sache. Mit Zahni (live!) wird an diesem Abend ein absoluter Senkrechtstarter in der Technoszene präsentiert. Mit seinem Sound und einer rasant wachsenden Fanbase braucht er den Vergleich zu seinen Labelpartnern und Mentoren Hanson & Schrempf nicht zu scheuen. Unterstützung kommt von Petra Struwe, Johann Santcross, Andy Omsen und Papo. Für den kleinen und großen Hunger wird es im Außenbereich ein Grill & Barbeque geben.

10. & 11.9.

11.9. | 22 Uhr

Flughafen Tempelhof Berlin

Club Bellevue Lübben AK: bis 23 Uhr 7 EUR, danach 9 EUR

www.berlinfestival.de

www.club-bellevue.net


16

News/Tipps

Sweet Sensation

Loft in Love

Auch im September heißt es im Audimax der BTU Bühne frei für feine Musik und absolutes Tanzvergnügen bei der Sweet Sensation. Die beliebte Partyreihe erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit in der Cottbuser und Lausitzer Tanzgemeinde. Und weil das so ist, spricht auch das Line-up jedes Mal für sich. Diesmal gibt es Housemusic-Prominenz der Extraklasse, die besondere Atmosphäre des Audimax und ein Blackact der internationalen DJ Elite! Gleich drei Floors werden am 11. September bespielt. Headliner des Abends wird diesmal David Puentez sein, der mit Stolz auf seine zahlreichen Clubauftritte auf der ganzen Welt zurückblicken kann und gefragter ist denn je. Sein außergewöhnlich sensibles Gefühl für die Wünsche der verschiedensten ClubCrowds hat ihm den Weg dafür geebnet. Der pumpende Clubhouse wird durch Sammy Fernandez feat. Okan Fé und Hendrik Zoe ergänzt. DJ Rookie – seines Zeichens Resident aus dem Nachtcafé Leipzig – wird auch dieses Mal wieder alle Blackmusic Fansmit seinem Set begeistern. Support bekommt er von Local Hero Jack Carter.

Genug in der Sonne gebrutzelt! Lange durftet ihr euch bei Mutti im Garten erholen, aber jetzt ist wieder feiern angesagt. Startschuss für die neue Partysaison im Loft ist am 3.9. mit der Big Opening Party. Danach verwöhnt euch die Crew immer Freitags mit gewohnt leckeren Drinks und Beats. Richtig heiß wird’s am 11.9. bei „Loft in Love“. Bei der Singleparty heißt es: Rein in eure knackigste Jeans, die letzten Taler zusammengekratzt – man will den Ladies ja auch was bieten – und flirten was das Zeug hält. Wem neugierige Blicke und spendierte Drinks dabei zu wenig sind, der kann auch seine neuesten Anmachsprüche per SMS Flirt über den Beamer senden. Und wenn euer Objekt der Begierde angebissen hat, dann nichts wie rauf auf den Dancefloor und die Hüften zu den besten Tunes von DJ Alex Sky kreisen lassen.

11.9. | 22 Uhr BTU Audimax Cottbus | Eintritt: Early Bird Special – Ladies von 22 bis 23 Uhr freien Eintritt myspace.com/sweetsensationcottbus

11.9. | 22 Uhr Loft Club & Lounge Eintritt: bis 24 Uhr 3 €, danach 5 €

www.loft-cottbus.de


18

News/Tipps

„WÄCHTER“- PARTY

Fritz…und das tanzt man!

Als Warm-up für die „Bayrischen Wochen“ (18.09. – 04.10.2010) steigt erstmals die große WÄCHTERPARTY in den urigen Mauern des allseits bekannten Stadtwächter. Lederhosen und Dirndl sind hier nicht Pflicht, dafür aber ausgelassenes Feiern zu den besten Schlager-Hits, den TOP 100 des Stadtwächters, Partyklassikern der 80er, 90er, Oldies und aktuellen Charts. Denn wenn DJ ROB. SOUND unter dem Motto „Party-Schlager goes Dancefloor“ Partystimmung satt verspricht, dann werden mit Sicherheit die alten Gemäuer beben und das Stadtwächter aus allen Nähten platzen. Die ideale Gelegenheit also, um noch einmal eure schönsten Sommerkleider auszuführen, denn der Abend wird garantiert heiß! Für die nötige Abkühlung sorgen die netten Damen hinter der Bar mit frisch gezapftem Original Festbier. Also hoch die Maßkrüge und weiter gezappelt.

Sommerpause adé, Fritzen ahoi! Die Fritz Disco ist aus dem Urlaub zurück und lädt zum ausgelassen Tanzen ins Clubschiff Glad-House. Mit an Bord: Die FritzDJs Moses und TEE. Also lasst den verregneten August hinter euch, raus aus den Gummistiefeln, rein in den neuesten Glitzerfummel und ab auf den Dancefloor. Denn die zwei Granaten sorgen dafür, dass eure Füße garantiert nicht stillhalten können und eure Hüfte sich von ganz alleine bewegt. Im großen Saal sorgen die zwei für den ultimativen Fritz-Sound, es wird ordentlich geschwoft zu Rock, Pop, Indie und Elektro. Auf dem zweiten Floor heizt euch mit fetten Urban Beats Mr. Scoop ordentlich ein und holt die fettesten Hip Hop und Black Music-Platten raus. Wer da nicht tanzt ist selber schuld!

Wir verlosen 3x2 Freikarten unter www.localido.de

17.9. | 21 Uhr

18.09. I 22 Uhr

Stadtwächter | Eintritt: frei

Glad-House

www.stadtwaechter.de

www.gladhouse.de


20

News/Tipps

Big Season Opening

THE CHOCOLATE NIGHT

Nach langen zwei Monaten Sommerpause öffnet der einzige DanceClub im Herzen von Cottbus - das RED - endlich wieder seine Türen. Gleich zu Beginn der Saison gibt’s auch ein ganz besonders leckeres Line Up, das sich ausgehungerte Partyfreunde auf keinen Fall entgehen lassen sollten. Sammy Fernandez und Okan Fé (LIVE Percussion) läuten den Abend Abend ein und übergeben das musikalische Zepter an die Special Guests aus Dresden. Brothers Incognito, die von der bezaubernden Eve Justin und ihren Vocals begleitet werden, machen Schluss mit der Sommerpause und läuten die Indoor-Saison ein. Schon mit ihrem ausgefallen und mittlerweile zum Markenzeichen gewordenen Look bilden sie eine herrliche Erfrischung. Ihre Sets sind immer frisch, aufregend und am Puls der Zeit. Mit femininer Djane-Power wird Angel D. ihre Mischung aus House, Elektro & Tech-House präsentieren.

Volle Power voraus heißt es bei Dresdens beliebtester Black Music Partyreihe, wenn mit dem Wandelhof Schwarzheide erstmalig Brandenburg mit einer wunderbar schokoladigen Nacht beglückt wird. Auf dem riesigen Open Air und Indoor Bereich sollte zügellosem Feiern nichts im Wege stehen. Auf dem Dancefloor wird mit Partysmashern der Sparten Black Music, RnB & Hits, Hits, Hits scharf geschossen. Mit im Gepäck hat die Chocolate Night die Chocolate Dancers. Musikalisch werden an diesem Premierenabend DJ Eskei83 und MC Narco und Lady 2Hot4You aus Leipzig heiße Rhythmen bei groovigem RnB, Black Music, Nirvana, Blur, Electrodisco und allen anderen nonplusultra Partyhymnen servieren. Bis 23 Uhr haben die ersten 111 Ladies freien Eintritt und die Möglichkeit mit einer Freundin auf die Schokoladenliste(Gästeliste) zu kommen, eine E-Mail an schokolade@ wandelhof-online.de mit dem Betreff Schokolade! Bis 24.09.10.

Wir verlosen 5x2 Freikarten unter www.localido.de

25.9. | 23 Uhr

25.9. | 21 Uhr

RED Club & Lounge | Eintritt: Ladies frei bis 24 Uhr | bis 24 Uhr – 6 € , danach 8 €

Wandelhof Schwarzheide

www.redclub-cottbus.de

www.wandelhof-online.de


22

News/Tipps

Tag der offenen Tür

TommyWosch Tour 2010

Man soll die Feste feiern wie sie fallen und genau aus diesem Grund wird am 2. Oktober 2010 das einjährige Bestehen des Body Attack Shop in Cottbus begangen. Nach einem Betreiberwechsel startet das neue Team um Ronny Bunge jetzt durch und stellt sich zum Tag der offenen Tür allen Interessierten vor. Wer das Geschäft noch nicht kennt, kann sich an diesem Tag unter anderem einen Überblick über das Angebot an bedarfsgerechter Sporternährung und Nahrungsergänzungsmittel, sowie den neuesten Modetrends für den Fitness-Sportler verschaffen und natürlich auch die ein oder andere Kleinigkeit ausprobieren. Außerdem erhält man an diesem Tag viele Infos, Tipps und Tricks rund um das Thema richtige Sporternährung vom ausgebildeten und qualifizierten Personal. Los geht es um 10 Uhr in der Berliner Straße.

NOCH BESTUHLTER!!! - Die TommyWosch Comedytour 2010 A Star is reborn - das ultimative Comedy-Genie Tommy Wosch kehrt zurück! Die neue Show wird ein Feuerwerk der geistreichen Wortspiele, sozio-kulturellen Unterleibswitze und philosophischen Essays über das Menschsein an und für sich. Tommy Wosch, das haarige große Ding mit dem süffisanten Witz eines Oscar Wildes und dem Intellekt von Albert Einsteins Friseur wird mit einer bunten Mischung aus Improvisation, Geschichten, Gedichten und akrobatischen Jahrhundertleistungen die Bühnen des Landes beglücken. Natürlich wird der Meister des Soloprogramms die Show nicht allein bestreiten. Sein kongenialer Bühnenpartner Michi „The Face“ Balzer, Tommy Woschs künstlerischer Wurmfortsatz, ist auch diesmal wieder dabei, um dem Comedy-Genie die gute Luft wegzuatmen und geistig abwesend ins Leere zu starren.

2.10. | 10 Uhr

2.10. I 20 Uhr

Body Attack Shop Cottbus

Audimax BTU Cottbus

www.body-attack-cottbus.de

www.cbook-agency.de


31.07.2010, Ibiza White Motion @ Alte Chemiefabrik


24

News/Tipps

100 Songs für ein bisschen LaLa Wer kennt das nicht: Da hört man ein neues oder auch altes Lied im Radio und findet es total toll, bekommt aber so schhnell nicht mit von wem es ist oder wie es heißt. Und dann soll man jemand anderem auch noch verklickern welches man meint. Da bleibt oft nur die Möglichkeit zu summen oder es dann doch irgendwie vorzuträllern. Radio Fritz macht daraus eine Competition mit Gewinnen. Ab Montag, dem 13. September, kann man acht Wochen lang bei den RadioFritzen am Morgen Musik gewinnen. Und das Beste daran ist: die Musik kann man sich im iTunes Store selbst aussuchen. Zwei Hörer spielen gemeinsam und gewinnen oder verlieren gemeinsam. Das Spiel sieht folgendermaßen aus: einer von beiden singt einen Song nach, jedoch ganz ohne Text und nur mit „Lala“, den der andere Hörer erraten soll. Errät der Mitspieler Song oder Interpret gewinnen beide. Also: Montag bis Freitag 7.10 Uhr die „RadioFritzen am Morgen“ einschalten und Songs beim „FritzLaLaSpiel“ abstauben. Fritz-Studiohotline: 0331 70 97 110 Bald mehr auf fritz.de

13.9. | Radio Fritz www.fritz.de


18.04.2010, Polka Beats @ Glad-House


26

Titelstory Wies´ngaudi in der Chemiefabrik Obwohl es bis zum Oktober noch ein kleines bisschen dauert und das Oktoberfest in München ja sowieso stets viel zu überlaufen ist, muss man auf Wies´n Stimmung und eine gute Party dennoch nicht verzichten. Und das schon einen knappen Monat eher. Denn die Alte Chemiefabrik lädt am 24. und 25. zum Oktoberfest ein, inklusive feschen Mädels und allem, was zu einer gelungenen „Wies‘ngaudi“ dazugehört. Nach dem großen Erfolg in den vergangenen zwei Jahren setzt die Alte Chemiefabrik noch eins drauf: Das „Cottbuser Oktoberfest“ wird größer, besser und schöner! Mit Wies‘nhits, Schlagern und aktuellen Charts, Spielen zum mitmachen, z.B. „Hau den Lukas“ und „Hufeisenwerfen“ sowie zünftigem Oktoberfestschmaus, wie Brezeln und Weißwurst, lädt die Chemiefabrik zu stimmungsvollen Abenden ein. Dazu gibt es zu diesem Fest das eigens gebraute Bier der Landskron Brauerei aus Görlitz! Für die musikalische Unterhaltung sorgt der Stimmungsgarant DJ Dr. Taste und die Lausitzer Blasmusikanten. Nach dem offiziellen Einlass um 18 Uhr darf geschunkelt werden bis der Arzt kommt! Die besten Sitzplätze kann man sich ab sofort reservieren. Am Freitag ist von 18 bis 18.30 Uhr der Eintritt für alle Besucher frei.

24. & 25.9. | 18 Uhr Alte Chemiefabrik Cottbus www.alte-chemiefabrik.de


28

Magazin

Wir suchen Das Sommergesicht 2010 Wer noch nicht bei der Sommeraktion des CB-EntertainmentCenter und LOCALIDO zum Sommergesicht 2010 mitgemacht hat, der muss sich jetzt beeilen: Denn schon am 16. September findet die Wahl des „Sommergesicht 2010“ statt. Also die letzten 2 Termine zum kostenlosen Fotoshooting nutzen und dabei sein. Auf den folgenden Seiten findet ihr die Fotos von den Mädchen und Jungs, die bereits jetzt die meisten Stimmen gesammelt haben. Wer nicht selbst mitmachen möchte, kann sich am Voting beteiligen und zwar, indem ihr unter www. cb-cottbus.de und www.localido.de eure Stimme abgebt. Dort findet ihr außerdem alle Kandidaten. Für Kurzentschlossene besteht am 2. und 9. September noch einmal die Möglichkeit mitzumachen. Einfach ins CB zur „Sekt in the City“–Party gehen und sich von 22 bis 24 Uhr vom Fotografen ablichten lassen. Die einzige Be1.

2.

dingung: Ihr müsst mindestens 18 Jahre alt sein. Und dann heißt es: mitfiebern und Daumen drücken. Denn dem Gewinner winkt eine Reise für 2 Personen nach Ibiza inklusive Flug und Hotelaufenthalt plus Frühstück. Auch für den Wahlabend man sich beteiligen, denn es wird auch noch ein Jury-Mitglied gesucht. Also bewerbt euch auf www.cb-cottbus.de und macht mit bei der Wahl zum „Sommergesicht 2010“. Noch mehr Infos findet ihr unter www.cbcottbus.de und www.localido.de.

Sommergesicht 2010, 2.,9. & 16.9, ab 22 Uhr, Fotoshooting jeweils von 22 bis 24 uhr www.cb-cottbus.de 3.

1. Anne Händel /2. Malk Alexandra/3. Claudia Ende


Magazin 29 1.

2.

3.

6.

4.

7.

5.

8.

1. Melanie Müller /2. Markus Gippner/3. Irina Koryogina/4. Robert Höppner 5. Marcel Königs/6. Stephanie Hekner/7. Anne-Luise Breuer/8. Nancy Koslovski


30

Magazin

1.

2.

3. 6.

4. 7.

5.

8.

1. Nicole Dyballa/2. Marco Pipermieh/3. Vivien-M. Bergmann /4. Sandrina Langner 5. Henrike Hockun/6. Antje Scheppan/7. Nancy Baronic/8. Claudia Hannusch


Magazin 31 1.

2.

3.

6.

4.

7.

5.

8.

1. Julia Darkow/2. Vanessa KuĂ&#x;/3. Silvana Joswig/4. Madeleine Mattig 5. Juliane Roth/6. Jennifer Halangk/7. Claudi Gutknecht/8. Laura Fiebig


32

Magazin

19. Kneipenfestival in Spremberg

Die 19. Auflage des etablierten Spremberger Live Musik Festivals findet am Samstag den 25.September, in den Kneipen der Spremberger Innenstadt statt. In insgesamt sieben Kneipen und Restaurants, sowie auf dem Spremberger Marktplatz treten acht Bands und Künstler verschiedener Musikrichtungen auf, von Blues, Rock, Pop bis zu feinsten Rock`n Roll. Am Start sind die Slide Riders, Das Latino Feelimg Tropical Musik Duo, Die Haystackers, Tonstein, die Barracudas und Tom Toxic & Die Holstein Rockers. So ist auch diesmal garantiert für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Auch diesmal gibt es in diesem Jahr einen Open Air – Auftakt. Durch die Lange Straße zum Spremberger Marktplatz ziehen und spielen von 20:00 bis 21:00 Uhr die Bläser der Musik & Kunstschule und sorgen für den stimmungsvollen Auftakt. Danach steppt in sieben Restaurants und Kneipen der Innenstadt der Bär. Mit dabei die Inselperle, die Post, der Burglehn, die Carambar, das City-Bowling, der Dudelsack und der Hühnerstall.

Eintrittskarten gibt es für 8,00 EUR in allen bekannten Vorverkaufsstellen der LR und im Internet unter www.spremberger-kneipenfestival.de sowie am Abend des Festivals in allen Kneipen für 9,--EUR.

25.9. | 20 Uhr

Kneipenfestival Spremberg Eintritt VVK 8, AK 9 EUR

spremberger-kneipenfestival.de


45&*/*5;&3 .06/5"*/#*,&3 6/%3"%-&35"(&  ;XFJ5BHF4QPSUVOE,VMUVSBN5BHFCBV SBOEn 45&*/*5;&3.06/5"*/#*,&$61 BN4BNTUBH n 6NGBOHSFJDIFTTQPSU MJDIFT"OHFCPUNJU)JHIMJHIUTGÉS+VOHVOE"MU BOCFJEFO5BHFO(FGÉISUF3BEXBOEFSVOHFO  5SFUNPCJMGBISUFOVOEWJFMFTNFISn "UUSBLUJ WFTLVMUVSFMMFT3BINFOQSPHSBNNVOE,JOEFS NJUNBDIBOHFCPUFn 4BNTUBH"CFOE 41035-&36/%7&3&*/4#"--NJU BUUSBLUJWFO1SPHSBNNFJOMBHFO VOE46&/o1BSUZCBOEEFS &YUSBLMBTTFoJNHSP•FO 'FTU[FMU


34

Magazin

The toten Crackhuren im Kofferraum

The T.C.H.I.K. - ausgesprochen The toten Crackhuren im Kofferraum sind derzeit die wohl angesagtesten und am meisten gefeiteren Newcomer. Sie sind frisch, frech und kreativ und erhitzen mit ihren Songs gerade einige Gemüter. Ihr erster Hit „Ich und mein Pony“ war ein Megaerfolg, der es ohne große Promoaktionen in fast alle deutschen Ohren geschafft hat. Ihr Album mit dem Titel „Jung, Talentlos und gecasted“ ist vollgestopft mit weiteren Songs, die sich vor allem um Spaß haben, keinen Spaß haben und natürlich um süße Boys drehen. Musikalisch bezeichnen sich die Crackhuren als AntiNDW, Anti-Punk, einordnen kann man sie irgendwo zwischen Deichkind und K.I.Z., wenn man möchte. Fest steht: die Berliner Band, die wahlweise zu zweit oder auch zu neunt auftritt, zeichnet sich vor allem durch ihr Motto aus: Jeder kann Musik machen und genau das machen sie. Im Moment gibt es die Crackhuren in Begleitung von drei jungen Herren, die tatsächlich in der Lage sind, mit Instrumenten umzugehen und dem ganzen dadurch etwas

Bandcharakter verleihen. Wer Lust hat die verrückten Berlinerinnen live zu erleben, hat dazu am 16. Oktober im Wandelhof Schwarzheide die Gelegenheit. Der Vorverkauf hat begonnen und die Tickets gibt es für schlappe 6,90 EUR unter www.wandelhof-online.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

16.10. Wandelhof Schwarzheide www.wandelhof-online.de


Gewinne ein Meet & Greet mit den T.C.H.I.K. Schicke uns dein Foto als tote Crackhure im Kofferraum und gewinne Freikarten und ein Meet & Greet mit deinen Lieblingsstars. Einfach bis zum 15. September 1 Foto an info@localido.de oder info@wandelhof-online.de und mit ein bisschen GlĂźck gehĂśrt ihr zu den 3 Gewinnern.

www.wandelhof-online.de


36

Magazin

Radelspass im tagebau Am dritten Septemberwochenende ist es nun so weit. Ab 14 Uhr wird beim STEINITZER MOUNTAINBIKE CUP 2010 in verschiedenen Kategorien um Pokal und Preisgeld gefahren. Das Cross Country Rennen auf dem „ Bergrundkurs Steinitzer Alpen“ führt in diesem Jahr wieder direkt über das Festgelände, wo die Besucher das Feld anfeuern können. Zur Showeinlage kommt : THE BERLIN PIPE COMPANY mit Scottish Pipes and Drums. Abends steigt dann die Party im großen Festzelt. Für Stimmung sorgt SUEN, eine Cover- und Party-Band. Ausgeprägte Stimmqualitäten und eine mitreißende Bühnenshow mit einer geballten Ladung an Esprit und Sexappeal und natürlich exzellentem Livesound. Als Showacts sind dabei: DJ SOUNDSTATION, SATYA mit orientalischer Tanzshow, der Zauberer & Spaßverantwortliche BERT REX und die LASERSHOW „Carmina Burana“. Der Sonntag beginnt natürlich mit einem zünftigen Radler-Frühschoppen. Zu Gast sind die Saspower Dixieland Stompers. Alle Aktiven können die Gegend auf Bikes oder Tretmobilen erkunden. Das Bühnenprogramm am Nachmittag bestreiten die KINDERTANZGRUPPE des Jugend- und Familientreff „Roseneck“ Drebkau, die Trialshow TWOWHEELS ONE CHAIN, MR. KEROSIN mit seiner Fakir- und Zaubershow, das TANZHAUS SENFTENBERG mit einer getanzten Zeitreise von den 60ern bis heute und THE BEEZ – die bunt strahlende Kultband für „Gute- Laune-Musik“. Besonders attraktiv ist in diesem Jahr das Kinder-Mitmachangebot am Sonntag.

www.steinitz-events.de

18.&19.9. | Steinitz


14.08.2010, Happy Station @ Hauptbahnhof


38

localido - Dein Style

Kleiderwechsel Herrschaften, der Sommer ist vorbei. Das bedeutet, der Kleiderschrank muss entweder komplett ein und wieder ausgeräumt oder zumindest umgeschichtet werden. Das ist ja außerdem eine gute Gelegenheit, den modischen Schrott endgültig zur Kleidertonne zu tragen und somit Platz für die angesagten Trendklammotten zu schaffen. Denn der liebe Wettergott wird uns wohl nicht mehr als 16-20 Grad bringen. Deshalb haben wir uns wieder auf den Weg gemacht und euch ein paar Eindrücke der neuen Kollektion aus dem Hause G-Star, Vero Moda, Fornarina und Diesel zusammengetragen. Und weil es auch in unserer Region viele Trendsetter gibt, haben wir wieder unseren LOCALIDO Style Tipp mit an Bord. Hier könnt ihr sehen, was die Lausitzer an Geld für ihre Klamotten investieren, wo es sich am besten einkauft und welchen Stellenwert Mode bei ihnen einnimmt. Also hinsetzen, durchblättern, nachmachen, mitmachen oder eure Meinung kundtun. Denn: Wir suchen nach wie vor eure Styles, ganz gleich ob ihr euch an den Stars und Sternchen orientiert oder selbstbewusste Trendsetter mit eigenem Stil seid. Wie? Ganz einfach: Auf der In-

ternetseite www.LOCALIDO.de anmelden und in der Gruppe „Stilsicher“ mitmischen oder einfach mit anderen Fashion-Liebhabern in Kontakt kommen!

Stilsicher ist eine Gruppe in der InternetCommunity www.localido.de. In dieser Gruppe treffen sich Fashion-Liebhaber und alle, die gern auf dem neuesten Stand sind, wenn es um modische Styles geht. Ihr seid auch Modefreaks und kennt euch aus? Dann macht mit und meldet euch an. Mitmachen und Fashionista auf localido.de werden! So einfach geht es: Auf www.localido.de mit eurer E-Mail Adresse und einem Passwort anmelden. Dann einfach auf den Reiter Gruppen gehen und in der linken Übersicht die Gruppe Stilsicher auswählen und auf den Button Mitglied werden klicken. Schon seid ihr dabei.

www.localido.de


t t i n 2

h70220 c rs 5- r

5 h e 03 4 U : 1 u fon 9-

. Q ele Sa T • s • r

‘ 59 Uh n e 0 i ß 2 t tra 8-

. s x-S o.-Fr r r a KeKarl-MOpen: M


40

localido - Dein Style Haartrends für den Herbst Das Einfache gibt den Ton an. Während es in der letzten Saison noch aufwändige Haarstyles waren, triumphiert nun das Schlichte. Jetzt kommen die Models zahlreicher Designer in ihrer natürlichen Schönheit daher. Der Blow-Up: Viel Volumen, viele Retro-Einflüsse! Dieser Look baut auf raffiniertes Volumen, bei dem das Haar zu einer plastischen Silhouette gestylt wird, die an den „Bienenkorb“ der Sixties und an glamouröse Looks im Stil der frühen Seventies erinnert. Grunge-Look: Werden die Neunziger wiederbelebt, so muss auch der Grunge wieder her. Anders als damals mischt sich der zerzauste Grunge-Look mit stilvollen Couture-Einflüssen. Maskulin/Feminin: Auch die Powerfrau erlebt in dieser Saison eine Neuauflage. Ihr tougher Look zeigt nach hinten gegeltes, seitlich gescheiteltes Haar, Längen werden versteckt und mit Knoten oder Pferdeschwanz, tief am Hinterkopf getragen, verborgen. Das Haar liegt eng am Oberkopf an und schwingt nur in den glatten Spitzen. Der falsche Bob: Dabei wird langes Haar einfach mit einem Band tief im Nacken zusammengebunden, die Spitzen des Pferdeschwanzes anschließend solange eingedreht, bis man den eingedrehten Bobeffekt erzielt. Das Endergebnis soll dabei wie zufällig wirken.


+6mm oben, links, unten

*


42

localido - Dein Style

Hemd: 79,90 EUR Hose: 99,90 EUR G端rtel: 59,90 EUR Lederjacke: 299,90 EUR

Die neue G-Star Kollektion IM S18

Hemd: 89,90 EUR Strickweste: 99,90 EUR Hose: 129,90 EUR G端rtel: 39,90 EUR


44

localido - Dein Style

Die neue Kollektion IM ELA Jeansjacke Replay: 149,95 EUR Bluse Fornarina: 79,95 EUR Lederhose Fornarina: 119,95 EUR Stiefeletten Fornarina: 149,95 EUR Bag Objekt: 119,95 EUR M端tze Replay: 30 EUR


localido - Dein Style

45

Jeans Fornarina: 119,95 EUR Bluse Replay: 129,95 EUR Jacke Fornarina: 89,95 EUR G端rtel Replay: 79,95 EUR Bag Diesel: 125 EUR Schuhe Hudson: 149,95 EUR


46

localido - Dein Style

Zeig uns deinen Style! Wie beschreibst du deinen Style? Locker-flockig und lässig. Was trägst du auf dem Foto? Eine Bluse von Orsay, Hose von Topfive und Schuhe von Zalando. Wo kaufst du deine Sachen? H&M, Pussycat, Orsay, Zalando Wie viel Geld gibst du im Monat für deinen Style aus? Ca. 50€. Hast du modische Vorbilder? Nope. Was ist dein Trend für die kommende Saison? Sportliche Sachen. Was ist dein Favorit im Kleiderschrank? Ein gelbes Flatter-Kleid von New Yorker mit Schmetterlingen drauf. Was fehlt noch in deinem Kleiderschrank? Hosen (vor allem Jeans) Was ist dein größter Fehlkauf? Zwei Hosen aus dem Colosseum.

Julia (18) aus Cottbus

localido.de/gruppe/stilsicher


30=:4B27½=

B?4280;BE><# ! B4?C4<14A! 

0[[T]6ËbcT]TX] q3P]ZTbRWÝ]|UãaXWaT 6TSd[SfËWaT]SSTa AT]^eXTad]VbPaQTXcT]

?Tab^]P[PdbfTXb TaU^aSTa[XRW BXRWTa d]S [TVP[) ETaP]cf^acd]VbQTfdbbcTb B_XT[T] X] 8WaTa Z^]iTbbX^]XTacT] B_XT[QP]Z 0Q '9PWaT];PbbT]BXT6[ãRZbb_XT[]XRWcida BdRWcfTaST]1IV07^c[X]T' "&!&

fffb_XT[QP]ZR^ccQdbST


Das Beste seiner Art.

im Tarif 0 Complete 24

95

1

39, â&#x201A;Ź

N ur


Cottbus / Stadtmitte: faro-comShop in der Spreegalerie Ecke Karl-Marx-Straße 03046 Cottbus

Forst: faro-comShop im Kaufland Promenade 2 03149 Forst

Senfteberg: faro-comShop Schmiedestraße 13 01968 Senftenberg

1) Das Angebot gilt nur in Verbindung mit dem Abschluss eines Mobilfunk-Vertrages mit der Telekom Deutschland GmbH (Telekom) – Mindestlaufzeit 24 Monate – im Tarif Complete 240 mit entsprechender SIM Karte der Telekom Deutschland GmbH. Eine Entsperrung des iPhone ist nicht vor Ablauf von 24 Monaten nach Kauf möglich. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,95 €; mtl. Paketpreis für 240 Inklusivminuten 69,95 €. Die Inklusivminuten werden angerechnet auf Gespräche in alle dt. Mobilfunknetze sowie Gespräche in das dt. Festnetz. Mit der enthaltenen Weekend Flat entfällt die Berechnung für Inlandsgespräche ins Telekom Mobilfunknetz und ins dt. Festnetz am Wochenende in der Zeit von Samstag 0:00 bis Sonntag 24:00 Uhr. Für Verbindungen außerhalb des Minutenpakets fallen zum Beispiel für Standard-Inlandsverbindungen 0,29 € pro Minute an. Nicht verbrauchte Inklusivminuten verfallen am Monatsende. Die Abrechnung erfolgt im 60/1-Sekunden-Takt. Die Inklusiv-SMS/MMS gelten für Inlands-SMS/MMS in alle dt. Netze. Nicht verbrauchte SMS/ MMS verfallen am Monatsende. Nach Verbrauch der Inklusiv-SMS/MMS werden pro Standard-Inlands-SMS 0,19 € und pro Standard-MMS 0,39 € berechnet. Nutzung von MMS ab iPhone Software 3.0. Die angegebenen Konditionen gelten nicht für Sonder- und Servicerufnummern. Ab einem Datenvolumen von 1 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an deutschen HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. Eine Nutzung mit Data Cards, Data USB Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebooks sowie die Nutzung von VOIP und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrages. Für die Nutzung des iPhone 3G/3GS/4 mit iPhone Software 3.0 als Modem (Tethering) ist die Buchung der kostenpflichtigen Option Modem Nutzung oder der Option Modem Nutzung S erforderlich. Die Datenvolumina gelten nicht für BlackBerry® APN. Die Complete Tarife sind nicht mit den Telekom Mobilfunk-Produkten MultiNumbering und TwinCard kombinierbar. Bei Buchung bis 30.09.2010 in Verbindung mit dem Kauf eines iPhone 3G (8-GB-Version), iPhone 3GS und iPhone 4 ist die Nutzungslizenz für die App NAVIGON select Telekom Edition für maximal 24 Monate inklusive. Voraussetzung für die Nutzung ist der Download der App NAVIGON select Telekom Edition über iTunes mit einem Computer (DSL oder WLAN erforderlich).

Ein Angebot von:

Jetzt mit günstigen Flatrates zum Telefonieren, E-Mailen und Highspeed-Surfen erhältlich.


50

DVD

Vergebung

Wir verlosen 5 Gutscheine im Wert von 5 Euro für Video World unter www.localido.de

Lisbet Salander wird beim Kampf mit ihrem Widersacher Zala schwer verletzt und ins Krankenhaus eingeliefert. Sie schwebt weiterhin in größter Lebensgefahr, will doch nun der Geheimdienst sie mundtot machen, damit die Verbindung zwischen Zala und höchsten Regierungskreisen nicht publik wird. Derweilen setzt der Enthüllungsjournalist Mikael Blomkvist alles daran, Lisbeths Unschuld an den Morden an ihrem sadistischen Vormund sowie zwei Journalisten zu beweisen. Stieg Larssons fulminante „MillenniumTrilogie“ geht in die letzte Runde. Mit Hilfe einer langen, verschachtelten Parallelhandlung erzählt Regisseur Daniel Alfredson einen nervenaufreibenden, actionreichen Thriller, der zwischen Vergangenheit und Gegenwart pendelt und eher die Spannungselemente als die psychologischen Momente der Vorlage herausarbeitet. Ein dichter, atmosphärisch stimmiger Politkrimi in bester skandinavischer Tradition, in dem Noomi Rapace erneut als furchtlose Punk-Ermittlerin glänzt. Kriminalfilm –Schweden 2009 DVD Start: 29.9.2010, 127 Minuten


DVD

51

Iron Man 2 Die Welt weiß, dass Milliardär Tony Stark als Superheld Iron Man für Recht und Ordnung sorgt. Diese Entwicklung hat nicht nur Vorteile für Stark: Die Regierung und die Presse erhöhen den Druck auf ihn, er solle die Geheimnisse hinter der IronMan-Technologie öffentlich machen. Stark will jedoch vermeiden, dass die Informationen in die falschen Hände fallen, und bekommt es wenig später mit der undurchsichtigen Black Widow und Bösewicht Whiplash zu tun, gegen den er auf die Hilfe seiner Freunde vertrauen muss. Action – USA 2010, DVD Start: 15.9., 120 Minuten

Prinz of Persia – Der Sand der Zeit Viele Jahre, nachdem König Sharaman Dastan adoptierte, steht der einstige Straßenjunge als Prinz von Persien vor seiner schwersten Prüfung. Nach der Einnahme der heiligen Stadt Alamut wird Sharaman vergiftet, und Dastan des Mordes beschuldigt. So bleibt Dastan nur die Flucht mit Alamuts Prinzessin Tamina, um die skrupellosen Verschwörer zu enttarnen. Sie kennt auch das Geheimnis eines von Dastan eroberten Dolches, mit dem die Zeit zurückgedreht und damit auch die Welt beherrscht werden kann. Fantasy – USA 2010, DVD Start: 16.9., 111 Minuten

Robin Hood (Director´s Cut) Robin Longstride ist Bogenschütze im Heer von Richard Löwenherz, bis ihm der Tod des Königs und seines Vertrauten Robert Loxley eine neue Bestimmung zuweist. Um die Krone nach England bringen und Loxleys letzten Wunsch erfüllen zu können, nimmt Longstride die Identität Loxleys an. Auf Wunsch ihres Schwiegervaters lässt Loxleys Witwe, Lady Marion, Longstride das Erbe ihres Mannes antreten. So wird aus einem einfachen Mann ein Held, der Marians Leben und das eigene verändern und England im Kampf gegen französische Invasoren einen wird. Abenteuer – USA 2010, DVD Start: 16.9., 127 Minuten Jeder Film je Ausleihtag 1 EUR. Diverse Games und Spielekonsolen ausleihbar. Video World Filialen: Berliner Str. 24 • fon: 0355 / 79 74 26 • Mo.-So. 9 Uhr - 1 Uhr UND Albert-Schweitzer-Str. 10 (Zugang über Gelsenkirchener Allee) fon: 0355 / 54 00 82 • Mo.-So. von 9 - 23 Uhr


52

KArriere

Die Gelegenheit beim Schopf packen

Den Traum seinen Tag selbst bestimmen zu können und auch noch das zu machen, was einem Spaß macht, hat sich Janine Förster erfüllt. Nach Ausbildungen zur Einzelhandelskauffrau und Maler-Lackiererin hatte sie die Gelegenheit, ein eigenes Grundstück mit der Möglichkeit zur Pferdehaltung zu kaufen. Die hat sich die junge Frau nicht entgehen lassen. Zur Gründerwerkstatt „Zukunft Lausitz“ kam sie über eine Empfehlung der IHK, allerdings konnte Janine keinen Kurs belegen, da die Zeit vor der Gründung zu knapp war. Doch auch ohne den Existenzgründerkurs bekam sie vom Team auf jede Frage die sie hatte eine Antwort. „Ich würde die Zukunftswerkstatt auf jeden Fall weiterempfehlen, gerade für junge Gründer! Weil man zur Gründung eines Unternehmens auf jeden Fall Hilfe benötigt, wenn man nicht schon Erfahrung mit so etwas hat. Eine Gründung verbirgt mehr Haken als man denkt. Und alleine gibt man meistens schneller wieder auf, als einem

lieb ist.(So wär´s mir jetzt ergangen) Ohne meinen Gründungscoach hätt ich die ganze Sache schon wieder aufgegeben!“ Alle, die eine gute Idee und den Willen haben, sich damit selbständig zu machen, sind in der Gründerwerkstatt jederzeit herzlich willkommen. Man kann entweder individuell oder in der Gruppe beraten werden.

Gründerwerkstatt „Zukunft Lausitz“, Bahnhofstraße 24

www.zukunft-lausitz.de


DIE GRÜNDERWERKSTATT

E GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT B ewirb dich um einen DIE Start GRÜNDERWERKSTATT erfolgreichen deine Zukunft. DIEinGRÜNDERWERKSTATT DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

verdiene dein eigenes geld!

DIE GRÜNDERWERKSTATT

Zukunft Lausitz DIE GRÜNDERWERKSTATT Bahnhofstraße 24 DIE GRÜNDERWERKSTATT 03046 CottbusDIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

DIE GRÜNDERWERKSTATT

gefördert aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg

selbständig mit einer guten Idee

IE GRÜNDERWERKSTATT

Dein Ansprechpartner DIE GRÜNDERWERKSTATT Marcel Linge DIE 0355GRÜNDERWERKSTATT - 288 907 90 DIE GRÜNDERWERKSTATT weitere Infopunkte & Termine unter zukunft-lausitz.de DIE GRÜNDERWERKSTATT


54

KArriere

Die Lausitz hat Telefonitis!

3000 Menschen aus Cottbus und Umgebung arbeiten mittlerweile in Call Centern für mehr als 50 Auftraggeber aus den verschiedensten Branchen. Dazu gehören neben dem klassischen Versandhandel unter anderem Energieversorger, Rentenversicherer, Krankenkassen, Banken und Telefongesellschaften. Das frühere „Fräulein vom Amt“ hat aber ausgedient. Längst haben neben dem Telefon oder dem Brief neue Medien wie E-Mail, SMS und Chat Einzug in das Tagesgeschäft der Call Center gehalten. Auch die Tätigkeiten sind moderner und vielfältiger geworden. Es werden Rechnungen erklärt, Produktberatungen durchgeführt, Lieferauskünfte erteilt, technische Hilfestellung gegeben, Aufträge entgegengenommen, Urlaubsreisen gebucht und individuelle Problemlösungen für den Kunden gefunden. Um diese vielfältigen Tätigkeiten ausüben zu können, werden die Mitarbeiter von Call Center durch Schulungen, Trainings und fortlaufende Qualifizierungsmaßnahmen

auf ihren Einsatz vorbereitet. Wer sich für eine Laufbahn im Dialogmarketing entscheidet, dem werden heutzutage viele Perspektiven geboten: Teamleiter, Trainer, Supervisoren und Projektleiter steigen meist aus den Reihen der Kundenbetreuer auf. Eine Ausbildung in diesem Bereich lohnt sich also auch langfristig. Lust auf eine Karriere bei einem Call Center bekommen? Ausbildungsplätze gibt es auch dieses Jahr für folgende Berufe: „Servicefachkraft für Dialogmarketing“ „Kaufmann/frau für Dialogmarketing“ „Kaufmann/-frau für Bürokommunikation“ „Fachinformatiker mit Fachrichtung Systemintegration“

Lausitzer Call Center Open 4.September 2010 | 10-16 Uhr Spree Galerie Cottbus


56

KArriere INFOTAG für Kurzentschlossene Der INFOTAG für Kurzentschlossene richtet sich vor allem an Studienbewerber, die bereits Zulassungen von mehreren Hochschulen erhalten haben, aber auch an alle anderen Studieninteressierten, die noch keinen Studienplatz haben, sich kurzfristig noch informieren wollen und sich evtl. für ein Studium an der BTU entschließen würden (Bachelor-Bewerbungsfrist für zulassungsbeschränkte Studiengänge bis 15.7.2010 für zulassungsfreie Studiengänge bis 08.10.2010). Die Besucher können sich beraten lassen, sich den BTU-Campus life anschauen und sich vor Ort einen Einblick hinter die Kulissen verschaffen. Geboten werden: - Informationen zu Studienmöglichkeiten, -bedingungen, Bewerbung, Zulassungsvoraussetzungen, Semestergebühren, Semesterticket - Campusführungen - Labor- und Atelierbesichtgungen - individuelle Beratung/ Gespräche mit Studierenden und Lehrenden

14.9. ab 10 Uhr | BTU Infotag www.tu-cottbus.de


Spende Plasma.

Jetzt Termin vereinbaren:

eitag g – Fr Uhr a t n 0 Mo – 20.0 Uhr 08.00 ch ab 10 o w Mitt

0355 35 75 970 Straße der Jugend 113 in Cottbus.

DGH PLASMASPENDE COTTBUS


58

KArriere

Nachwuchs gesucht Ihr seid jung, talentiert und begeisterte Tänzer? Dann wollen wir euch an dieser Stelle ein Projekt vorstellen, das für eine Tanzgruppe noch Teilnehmer sucht. Das „In Shape“ Tanzstudio gibt es nun schon seit 16 Jahren und bietet neben Kindertanz auch Kurse für Jugendliche an. Erlernt werden können Tanzstile wie Modern, Hip Hop, Jazz und Classic. Regelmäßige Auftritte bei Jugendweihefeiern, Stadtfesten, Firmenund diversen anderen Feiern sind auch weiterhin geplant. Das Training für Jugendliche ab 14 Jahren findet immer montags und mittwochs statt. Wer Interesse und schon Erfahrung mit dem Tanzen hat, bekommt bei der Tanzleiterin Kathleen Neumann unter Telefon 0173/6582780 weitere Infos.


IN SHAPE TANZSTUDIO

Kathleen Neumann, Gotthold-Schwela-Straße 68/69, 03044 Cottbus, Tel. 0173/6582780 E-Mail: kastep@gmx.de Trainingszeiten: Montag 17.15 – 18.45 Uhr Mittwoch 17.30 – 19 Uhr


60

Termine

MI | 01.09. Kino Sex and The City 2 17/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Bühne Die Wirtin- Open Air 19.30 Uhr | TheaterNative C

Pippa Lee Vorfilm: Pig! 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Blackbox 19 Uhr | piccolo Theater

My Way Die wahre Geschichte Sonstiges über Frank Sinatra und Englischer Stammtisch Ava Gardner 18 Uhr | Kulturfabrik 19.30 Uhr | HY TheaterNative C Do | 02.09. Party Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

KonzerT Jam Session 21 Uhr | La Casa Kino Easy Virtue - Eine unmoralische Ehefrau (Komödie) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Sonstiges Ausstellungseröffnung Ines Margret Lenke „Experimentelles auf Papier und Leinwand“ 18 Uhr | Kulturfabrik HY Fr | 03.09. Party Teenie Disco 16 Uhr | CBEntertainment-Center Kids Fun- Appelfest Spezial 17 Uhr | WerkEins

Sex in the City 20 Uhr | Sanzibar Reine Frauensache meets Bacardi Night 21 Uhr | Wandelhof Tanzmix Party Musikwünsche aus den letzten 3 Jahrzehnten 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Russian Night Wodka nur 1 € 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Friday Night Clubbing 21 Uhr | Galliani Club & Rainbowparty Lounge 22 Uhr | Glad-House Lady Isabells Gentlemen Night 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Big Opening Party 22 Uhr | Loft

choose your LIEBLINGSMUSIK by Bad Taste Party No. V – yourself We`ve got the power! 22 Uhr | Chekov 22 Uhr | Bebel Big Apple FR, 17. SEPTEMBER AB 21 UHR Mit DJ Math und DJ Sammy Fernandez 22 Uhr | WerkEins Blue Night Grooves „WÄCHTER“- PARTY Electro, House, Charts LIVE: DJ ROB.SOUND mit DJ Groovious „Party- Schlager goes 22 Uhr | Blue Inn Dancefloor“

www.stadtwaechter.de

Der Profi für deine Sporternährung Body Attack Shop Cottbus/Berliner Straße 33 Telefon 0355-6202423/www.body-attack-cottbus.de 03046 Cottbus/Mo-Fr. 11-19 Uhr/Sa. 10-16 Uhr


08.08.10, Populario DJ Team @ Bebel


62

Termine

KonzerT Michael Wendler 19 Uhr | Freilichtbühne Spremberg

Die schöne Party präsentiert von Radio Eins 21 Uhr | Glad-House

Kino Easy Virtue - Eine unmoralische Ehefrau (Komödie) 19/21 Uhr | KinOh, Stadthalle

Ü30 Party Wir unter uns 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

Pippa Lee Vorfilm: Pig! 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Blackbox 19 Uhr | piccolo Theater My Way Die wahre Geschichte über Frank Sinatra und Ava Gardner 19.30 Uhr | TheaterNative C SA | 04.09. Party Malle @ Sanzibar 20 Uhr | Sanzibar

Nachsitzen- Deutsch Klassenzimmer mit Cocktailbar, Barbecue Grill, Outdoorlounge 21 Uhr | BTU, Hörsaal 1/2 Schlagerparty zum Appelfest 21 Uhr | WerkEins pitchwerk Summer Closing House- und Beachparty... 21 Uhr | Q1 Berg am Altdöberner See

Erotische Schlossnacht Schwarz oder Weiß 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

Get Action Club präsentiert: “Electro Shock Parade” „MuSic-In-MoTion“, die 22 Uhr | Bebel große Video-Party! 5 Mega Leinwände – 5 Lost’n Bass Beamer - 3 DJ´s – 3 VJs Drum & Bass-Party 21 Uhr | Wandelhof 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Die Große Schwarze Nacht Gothic, Punk, Metal, Dark Electro 22 Uhr | La Casa Cheese Club- ReOpening 22 Uhr | Schlossberg Luckau Disco Fever DJ‘s Jay Dee / Mc@gar & Privat_Joker 22 Uhr | Five, Die Cocktailbar

30.07. King Kong Kicks @ Bebel




  



D

as ist ein Grund zum Feiern und ein guter Anlass für den Beginn von etwas Neuem. Pünktlich zum Geburtstag bekommt die Poledance Schule endlich einen richtigen Namen: „Femella“(lat.:Frauenzimmer). Hier können Interessiert nicht mehr nur die Kunst des Stangentanzes erlernen, sondern auch Kurse wie Bauchtanz, Body Camp, Rückenschule, Hot`n`Dance, Striptease und in Zukunft auch Highheeltraining, Yoga und Schwangerenyoga besuchen. Darüber hinaus gibt es für Kinder und Jugendliche Tanzkurse in den Ferien.





können mittlerweile auf unzählige Auftritte bei Privat-und Firmenfeiern zurück blicken. Gern wird das Poledance auch als Junggesellinenabschied genutzt, um sich so „fit für die Ehe“ zu machen.

Tag der offen Tür Am 4. September von 15-20 Uhr



Kein Tabuthema PoleDance in Cottbus ist kein Tabuthema mehr, denn mittlerweile ist nicht nur unser Unterricht sehr gefragt, sondern auch als Showelement und Promotionaktion. Einige unserer besten Schülern

An diesem Tag können Neugierige einen Blick in die “neue” Tanzschule „Femella“ werfen, sich über die einzelnen Kursangebote informieren und natürlich alles über Poledance erfahren. Die Trainer der Tanzschule beantworten alle Fragen rund um das Angebot der Tanzschule. Zu jeder vollen Stunde kann man sich außerdem bei einer PoleDance Vorstellung einen kleinen Überblick über das Repertoire der Poledanceschule Cottbus verschaffen.


64

Termine

Funtasy Club Line Up: Tube & Berger, DJ Plattenpapzt aka Pontifex of Crunk/Funk 23 Uhr | Foyer der UCI Kinowelt KonzerT Hubert Kah - das Original! 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Niels van Gogh & The Crossrockers 21.30 Uhr | Erlebnispark Teichland Kino Pippa Lee Vorfilm: Pig! 19 Uhr | Obenkino, Glad-House

Easy Virtue - Eine unmoralische Ehefrau (KomĂśdie) 19/21 Uhr | KinOh, Stadthalle BĂźhne Blackbox 19 Uhr | piccolo Theater Die Wirtin- Open Air 19.30 Uhr | TheaterNative C â&#x20AC;&#x17E;Steckenpferdeâ&#x20AC;&#x153; Wolfgang Winkler, Jaecki Schwarz und Arno Dagobert Funke 20 Uhr | Kulturfabrik HY Sonstiges Lausitzer Call Center Open Wir investieren in die Zukunft und bieten Ausbildungsplätze Tag der offenen TĂźrPole Dance Cottbus 15 Uhr | Pole Dance Schule Cottbus

SO | 05.09. Kino Easy Virtue - Eine unmoralische Ehefrau (KomĂśdie) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Pippa Lee Vorfilm: Pig! 20 Uhr | Obenkino, Glad-House BĂźhne My Way Die wahre Geschichte Ăźber Frank Sinatra und Ava Gardner 19.30 Uhr | TheaterNative C MO | 06.09. Kino Easy Virtue - Eine unmoralische Ehefrau (KomĂśdie) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Pippa Lee Vorfilm: Pig! 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

45&*/*5;&3 .06/5"*/#*,&3 6/%3"%-&35"(&  ;XFJ5BHF4QPSUVOE,VMUVSBN5BHFCBV SBOEn 45&*/*5;&3.06/5"*/#*,&$61 BN4BNTUBH n 6NGBOHSFJDIFTTQPSU MJDIFT"OHFCPUNJU)JHIMJHIUTGĂ&#x2030;S+VOHVOE"MU BOCFJEFO5BHFO(FGĂ&#x2030;ISUF3BEXBOEFSVOHFO  5SFUNPCJMGBISUFOVOEWJFMFTNFISn "UUSBLUJ WFTLVMUVSFMMFT3BINFOQSPHSBNNVOE,JOEFS NJUNBDIBOHFCPUFn 4BNTUBH"CFOE 41035-&36/%7&3&*/4#"--NJU BUUSBLUJWFO1SPHSBNNFJOMBHFO VOE46&/o1BSUZCBOEEFS &YUSBLMBTTFoJNHSPÂ&#x2022;FO 'FTU[FMU

Do | 07.09. Kino Easy Virtue - Eine unmoralische Ehefrau (KomĂśdie) 17/19 Uhr | KinOh, Stadthalle Pippa Lee Vorfilm: Pig! 18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House BĂźhne IM Osten, im Westen 19 Uhr | piccolo Theater Die Wirtin- Open Air 19.30 Uhr | TheaterNative C

30.07. King Kong Kicks @ Bebel


ist, r a b n la cht p a t m h e c i g Was n PLANBAR , da sitzt AR 2009 B N A L d P ndern wir chsen, so noch von ist gewa en heute sprech Umfang itz Berufe t nur der eht! Viele h rg ic e N v . der Laus it rn e in e Z s h c e ie en auch s lö d s rt a ie piel, d smal geb den Sta is ie e Leute, w in D B n ? o m n h u e c lieg ihr z enntnis, folger s Wusstet it der Erk nd -20°C . u lt M der Nach a C s. lf ° te 0 ie a v 0 t. riv 10 Themen Büro sitz es und P zwischen auch die gleichen Beruflich eraturen in ben im p l k le m c a fs e li T m b ru h n e und B inen Ein l, manc e e s p r g gibt, dere p n te u lö h d K ic il ter usb TV-Ges ll von Pe liegt das us dem A bekannte nämlich be, im Fa sitäten a n ie o L n n ri a u e D K ß . e ro n g und viele täglich rstelle dass die nkstellen mber vo eitere all a T w te , t p n h le e e S te ie g . v ä d 15 en, rsit Diese un eam am en könn n, Unive d n Schule hr erwart ANBAR-T a L e P rtstag un m in s z u t a a b h d g e ic a wird eiten G s gar n ungsm e w d r z il b ih n s e t u in te A se Soll rt se kostenlo llen aus. BAR feie slageste e. PLAN u A .d n in z re a e ! weit ar-mag erpassen w.planb en Fall v in e k f auf ww u a ihr ier dürft diese Fe

ber m e t p e in.de .S z 5 a 1 g a m A bar-m n a l p . www


66

Termine Bühne IM Osten, im Westen 19 Uhr | piccolo Theater

body-attack-cottbus.de

MI | 08.09. Party Vorsemester Party Cocktailbar, Barbecue Grill, Outdoorlounge 21 Uhr | Quasimono KonzerT Das Besondere Konzert Live: Mintzkov 21 Uhr | Glad-House Kino Easy Virtue - Eine unmoralische Ehefrau (Komödie) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Pippa Lee Vorfilm: Pig! 19.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

My Way Die wahre Geschichte über Frank Sinatra und Ava Gardner 19.30 Uhr | TheaterNative C DO | 09.09. Party

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center Kino Blinde Side - Die große Chance (Drama) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Shine A Light- The Rolling Stones Vorfilm: Bagdad Blues 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne IM Osten, im Westen 19 Uhr | piccolo Theater My Way Die wahre Geschichte über Frank Sinatra und Ava Gardner 19.30 Uhr | TheaterNative C FR | 10.09. Party Discofox Party 20 Uhr | Sanzibar Cottbus

Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Culture Beats Party DJ Isong + DJ Mik 22 Uhr | Bebel

Rocktailparty Electro Splash meets Pint And We Fall Coverstory – wir suchen gratulieren zu 10 Jahren das Nachtwandler – 22 Uhr | Glad-House Covergirl oder Boy! 21 Uhr | Wandelhof

Flower Power Party eine Nacht Woostock 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Friday Night Clubbing 21 Uhr | Galliani Club & Lounge

Tequila Crash Party Night Freier Eintritt für ein mexikanisches Outfit! 22 Uhr | Loft

30.07. King Kong Kicks @ Bebel


68

Termine

45&*/*5;&3 .06/5"*/#*,&3 6/%3"%-&35"(&  ;XFJ5BHF4QPSUVOE,VMUVSBN5BHFCBV SBOEn 45&*/*5;&3.06/5"*/#*,&$61 BN4BNTUBH n 6NGBOHSFJDIFTTQPSU MJDIFT"OHFCPUNJU)JHIMJHIUTGĂ&#x2030;S+VOHVOE"MU BOCFJEFO5BHFO(FGĂ&#x2030;ISUF3BEXBOEFSVOHFO  5SFUNPCJMGBISUFOVOEWJFMFTNFISn "UUSBLUJ WFTLVMUVSFMMFT3BINFOQSPHSBNNVOE,JOEFS NJUNBDIBOHFCPUFn 4BNTUBH"CFOE 41035-&36/%7&3&*/4#"--NJU BUUSBLUJWFO1SPHSBNNFJOMBHFO VOE46&/o1BSUZCBOEEFS &YUSBLMBTTFoJNHSPÂ&#x2022;FO 'FTU[FMU

KonzerT Titatoma Piano/Vocal-Rhythm & Blues 20 Uhr | merino live: Signal for Noise + Pyrior Stoner Night 21 Uhr | La Casa Mellow Mark 21 Uhr | Kulturfabrik HY Kino Blinde Side - Die groĂ&#x;e Chance (Drama) 18.30/21 Uhr | KinOh, Stadthalle La Nana- Die Perle 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

BĂźhne Mega Sparparty - Triple Die Gewitter schweigen XXX â&#x20AC;&#x201C; Wir verdreifachen 19 Uhr | piccolo Deine Kohle! Theater 21 Uhr | Wandelhof Beziehungskisten - Ă&#x153;ber Liebe, Ehe, Freundschaften und andere Feindschaften 19.30 Uhr | TheaterNative C SA | 11.09. Party Abrissparty Eisstadion Autogrammstunde Lausitzer FĂźchse, Abendprogramm ab 21.00 Uhr, Hits von den 70ern bis heute, LIVE Band â&#x20AC;&#x17E;Turn Awayâ&#x20AC;&#x153;, DJ Heiko (Radio Star II) 14 Uhr | Freifläche vor dem Eisstadion WeiĂ&#x;wasser Romantik im Strandkorb 20 Uhr | Sanzibar Cottbus Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge

Single Party Heut klapptâ&#x20AC;&#x2DC;s bestimmt 21 Uhr | TanzcafĂŠ Stadt Cottbus Erotische Schlossnacht- Schwarz oder WeiĂ&#x; 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Disco Dice Live 4 Dance Floors 21.30 Uhr | Fun Hollywood Die groĂ&#x;e 80er Jahre Party 22 Uhr | Glad-House FR,

17. SEPTEMBER AB 21 UHR

Loft in Love Die groĂ&#x;e Singleparty in Cottbus 22 Uhr | Loft Big ReOpening & Klubnacht! Fritz Kalkbrenner, Phonique, Hendrik Zoe, Chrissy, Stefan Jurrack, Zahni L!ve, Johann Santcross u.v.m. 22 Uhr | Club Bellevue Next Inception DJ Dee Lite und DJ Can Dee, DJ Rimoe 22 Uhr | Phoenix Club DĂśbern Krause & Ko (6. Keller& Kirchennacht) 22 Uhr | Schlossberg Luckau

â&#x20AC;&#x17E;WĂ&#x201E;CHTERâ&#x20AC;&#x153;- PARTY LIVE: DJ

ROB.SOUND

â&#x20AC;&#x17E;Party- Schlager goes Dancefloorâ&#x20AC;&#x153;

www.stadtwaechter.de

Ladies Night- DJ Team The Crossrocker 22 Uhr | Five, Die Cocktailbar

09.10. Beachparty Babow


22.08. Lagubay RE-Opening @ Lagune


70

Termine

Sweet Sensation- The Power of House David Puentez, Sammy Fernandez feat. Okan Fé, Hendrik Zoe, DJ Rookie, Jack Carter 23 Uhr | BTU, Audimax KonzerT Bebel Band Contest Staffel III Line Up: My Third Eye, Shirley Holmes, Use Your Fucking Headphones 21 Uhr | Bebel

open MIC- bisher am Start: Double-D & T-ONE - LFS Syndikat Deadly Effects a.k.a Shenzy & Maddox 21 Uhr | Chekov “Blind Passenger” & “Angel Zoom” (Synthpop) Aftershow: Electro-Pop/ EBM/Wave-Party 21 Uhr | Kulturhof Lübbenau In Memories…Johnny Cash Night 21 Uhr | JC Erebos Kino Blinde Side - Die große Chance (Drama) 18.30/21 Uhr | KinOh, Stadthalle Shine A Light- The Rolling Stones Vorfilm: Bagdad Blues 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Die Gewitter schweigen 19 Uhr | piccolo Theater

Egmont Schauspiel 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Bühne Die verkaufte Braut 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Die Wirtin- Open Air 19.30 Uhr | TheaterNative C

My Way - Die wahre Geschichte über Frank Sinatra und Ava Gardner 19.30 Uhr | TheaterNative C

Sonstiges Uschis Muschis # 3 Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango So | 12.09. KonzerT Ken Nash Comiczeichner, aber auch Singer/Songwriter 20 Uhr | Galerie Fango Kino Blinde Side - Die große Chance (Drama) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle La Nana- Die Perle 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Shine A Light- The Rolling Stones 21 Uhr | Obenkino, Glad-House

Mo | 13.09. Kino Blinde Side - Die große Chance (Drama) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Shine A Light- The Rolling Stones Vorfilm: Bagdad Blues 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House La Nana- Die Perle 21 Uhr | Obenkino, Glad-House DI | 14.09. Kino Blinde Side - Die große Chance (Drama) 16.30/19 Uhr | KinOh, Stadthalle La Nana- Die Perle

09.10. Beachparty Babow


72

Termine

La Nana- Die Perle 18.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Shine A Light- The Rolling Stones Vorfilm: Bagdad Blues 21 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Egmont Schauspiel 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Info-Tag für Kurzentschlossene 10 Uhr | BTU, Hauptgebäude MI | 15.09. Party Die Kleine Schwarze Nacht 80er, 90er, Gothic, Punk, Metal 21 Uhr | La Casa Kino Blinde Side - Die große Chance (Drama) 17.30/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

Shine A Light- The Rolling Stones Vorfilm: Bagdad Blues 18 Uhr | Obenkino, Glad-House

Kino Marcello, Marcello (Komödie) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle

La Nana- Die Perle 20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Precious- Das Leben ist kostbar 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne Cosi Fan Tutte - Oper 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Sonstiges Uschis Muschis # 3 Ausstellung 18 Uhr | Galerie Fango DO | 16.09. Party

Bühne Kabarett Syndikat: Finale im Irrenhaus 18 Uhr | WerkZwei

Geschenke Party Bis 22 Uhr erhält jeder Gast ein Geschenk 20 Uhr | Sanzibar Cottbus FR,

17. SEPTEMBER AB 21 UHR

„WÄCHTER“- PARTY LIVE: DJ

ROB.SOUND

„Party- Schlager goes Dancefloor“

www.stadtwaechter.de

Zu Gast in der TheaterNative C Sebastian Lohse - Der Gelehrte Bauer 19.30 Uhr | TheaterNative C

„Wächter“-Party Die große Warmup Party vor den „Bayrischen Wochen“ 21 Uhr | Stadtwächter

Sonstiges Uschis Muschis # 3 Ausstellung 18 Uhr | Galerie Fango

Fiesta de la Noche mit Dj. Pelao aus Berlin 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus

FR | 17.09. Party Sekt in the City Teen Fun Die Ladies-Night + “Sommergesicht 2010” 17.30 Uhr | WerkEins 22 Uhr | CBEntertainment-Center

Friday Night Clubbing 21 Uhr | Galliani Club & Lounge Der neue Mixery All Inklusive Club 21 Uhr | Wandelhof

15.08. VW BLasen @ Eurospeedway


23.08. Tuningtreffen Summer Beats @ F60


74

Termine KonzerT 1. Philharmonisches Konzert 20 Uhr | GroĂ&#x;es Haus, Staatstheater live: Robert Carl Blank Rock Pop Folk 21 Uhr | La Casa â&#x20AC;&#x17E;Vicki Vomitâ&#x20AC;&#x153; (Solokabarett) 21 Uhr | Kulturhof LĂźbbenau Kino Precious- Das Leben ist kostbar 20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House

Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Der schÜn gemein(t)e Tanzabend - Heine miez Gärtner 22 Uhr | Bebel 20Jahre GladHouse DankeschÜn PartyKonzert Live: Blechreiz 22 Uhr | Glad-House

Bad Taste Party - Das Original Crazy, VerrĂźckt und durchgeknallt 22 Uhr | Loft

45&*/*5;&3 .06/5"*/#*,&3 6/%3"%-&35"(&  ;XFJ5BHF4QPSUVOE,VMUVSBN5BHFCBV

Sonstiges Uschis Muschis # 3 Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango SA | 18.09. Party Herzblatt-Party Single-Party 20 Uhr | Sanzibar Ă&#x153;30-Party 20.30 Uhr | Stadthalle Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Schicke Party 21 Uhr | Landei Lugau

BĂźhne Die Gewitter schweigen Weekend Party on Tour 10 Uhr | piccolo 1 Glas Prosecco gratis Theater um warm zu werden 21 Uhr | TanzcafĂŠ Stadt Sechs Tanzstunden in Cottbus sechs Wochen Schauspiel 19.30 Uhr | KammerbĂźhne, Staatstheater

45&*/*5;&3 .06/5"*/#*,&3 6/%3"%-&35"(& 

Lachen vor und nach ;XFJ5BHF4QPSUVOE,VMUVSBN5BHFCBV SBOEn 45&*/*5;&3.06/5"*/#*,&$61 dem Mauerfall 6NGBOHSFJDIFTTQPSU BN4BNTUBH n MJDIFT"OHFCPUNJU)JHIMJHIUTGĂ&#x2030;S+VOHVOE"MU 19.30 Uhr | BOCFJEFO5BHFO(FGĂ&#x2030;ISUF3BEXBOEFSVOHFO  5SFUNPCJMGBISUFOVOEWJFMFTNFISn "UUSBLUJ body-attack-cottbus.de TheaterNative C WFTLVMUVSFMMFT3BINFOQSPHSBNNVOE,JOEFS NJUNBDIBOHFCPUFn 4BNTUBH"CFOE 41035-&36/%7&3&*/4#"--NJU BUUSBLUJWFO1SPHSBNNFJOMBHFO VOE46&/o1BSUZCBOEEFS &YUSBLMBTTFoJNHSPÂ&#x2022;FO 'FTU[FMU


76

Termine Zugriff (Punk Hardcore) + Tempo 30 (Punk – Ska) + Stunning Proles (Oi-Punk) 21 Uhr | Chekov

Cocktail Kissing mit Postleitzahlen-special 01968 – Senftenberg & 01983 Großräschen 21 Uhr | Wandelhof Gigolonacht 21 Uhr | Schloss Milkersdorf

2 Jahre Young & Beautiful Mega Birthday Party auf 3 Floors mit DJ Henrik Zoe, DJ Scratch, DJ Chris Montag 22 Uhr | Kraftwerk Plessa

Hausmarkenparty Deejane Angel D. & DJ‘s Ricky Davis & Nr. 5 The Crossrockers 22 Uhr | Five, Die 21.30 Uhr | Cocktailbar Erlebnispark Teichland 4 Years King Size King Kong Kicks Party House Clubbing! 22 Uhr | Bebel Mike La Funk, Kay & Zid, Tromla Live, Octave D, Fritz Disco Dual Oscillation, Porsche 22 Uhr | Glad-House & Scherz, Sven Brauer, Mathew Dean, Lexic Homecoming 23 Uhr | Club Bellevue Party des Abijahrgangs KonzerT des Gymnasiums... 50 Jahre Beatles 22 Uhr | WerkEins 20 Uhr | Kulturfabrik HY

Oldschool Death Metal Night:Warhammer, Lifeless 21 Uhr | JC Erebos Kino Precious- Das Leben ist kostbar 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne Uschis Muschis # 3 Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango So | 19.09. KonzerT Familienkonzert Gustav Mahler: Die Welt der Sinfonie 11 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Bühne Offene Probe des Stückes: Im Rücken die Stadt 1. Philharmonisches 10 Uhr | Kammerbühne, Konzert Staatstheater 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Wie im Himmel Kino Schauspiel Precious- Das Leben 19.30 Uhr | Großes ist kostbar Haus, Staatstheater 18/20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Beziehungskisten - Über Liebe, Ehe, Bühne Freundschaften und Mörderische Auslese andere Feindschaften Dinner-Krimi 19.30 Uhr | 19.30 Uhr | City Hotel TheaterNative C Cottbus Sonstiges

15.08. VW BLasen @ Eurospeedway


12.08.2010, Energie Hautnah @ Altmartk Cottbus


78

Termine

Klassisch-Klassik für Kinder 16.30 Uhr | WerkZwei MO | 20.09. KonzerT PaPaJo Jazz + Das Orchester von Piazza Vittorio 19.30 Uhr | Glad-House Kino Marcello, Marcello (Komödie) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle DI | 21.09. Kino Marcello, Marcello (Komödie) 17/19 Uhr | KinOh, Stadthalle Hilfe- Mein Mann hat Alzheimer 19 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Eene Meene Muh Forumtheater für Kinder 9.30 Uhr | piccolo Theater

body-attack-cottbus.de

MI | 22.09. KonzerT Punk‘n‘Roll Part 31 proudly presents Crashed Out + The Razorquillz 21 Uhr | Glad-House Kino Marcello, Marcello (Komödie) 18/20 Uhr | KinOh, Stadthalle Precious- Das Leben ist kostbar 18/20.30 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Eene Meene Muh Forumtheater für Kinder 9.30 Uhr | piccolo Theater Der Schimmelreiter Schauspiel 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Halb ist es Lust, halb ist es Klage Ein literarischmusikalischer Abend 20.30 Uhr | Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus Sonstiges Uschis Muschis # 3 Ausstellung 18 Uhr | Galerie Fango

Do | 23.09. Party

Schottland durch die 3D – Brille 19.30 Uhr | Kulturfabrik HY SO | 24.09.

Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center KonzerT Radio Eins präsentiert: Fehlfarben – „Wir warten Tour 2010“ 20 Uhr | Bebel Kino Micmacs- Uns gehört Paris Vorfilm: Poisson Rouge 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Eene Meene Muh Forumtheater für Kinder 9.30 Uhr | piccolo Theater Die verkaufte Braut 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Uschis Muschis # 3 Ausstellung 18 Uhr | Galerie Fango

Party Fiesta Mexicana Tequila Party 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Friday Night Clubbing 21 Uhr | Galliani Club & Lounge Super Doppeldeckerparty 21 Uhr | Wandelhof Schlossnacht der Begierde 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Spaßparty #74 22 Uhr | Glad-House Men’s Night meets Oktoberfest 22 Uhr | Loft LeuchtZirkus * AudioStoff minimalistischer Technobeat: Siks, Pocki und Dan, Vite und Soire, Keven Klein 22 Uhr | Chekov Abiparty der Europaschule 22 Uhr | WerkEins


80

Termine

Cheese Club- Hot Bananas 22 Uhr | Schlossberg Luckau KonzerT Pianoabend Klavierabend in gemütlicher Atmoshäre 20 Uhr | La Casa Blockflöte des Todes + Katze 21 Uhr | Bebel Kino Micmacs- Uns gehört Paris Vorfilm: Poisson Rouge 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Egmont Schauspiel 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Uschis Muschis # 3 Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango Oktoberfest Alte Chemiefabrik

Mo | 25.09. Party Ü30 @ Sanzibar 20 Uhr | Sanzibar Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Nachtschwärmer Party 21 Uhr | Tanzcafé Stadt Cottbus Radio Fritz Party 21 Uhr | Landei Lugau

Bild Dresden Party Club präsentiert: Chocolate Night on Tour goes Wandelhof Schwarzheide 21 Uhr | Wandelhof

Royal Dance 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Zappelparty Indie/Rock/Electronica mit den DJ´s LaZinZin & septictone 22 Uhr | La Casa Klang GymnastikReOpening Live: Funke & Lange 22 Uhr | DiscOgrosen Captain Morgan Night 22 Uhr | Five, Die Cocktailbar

Big Season Opening Line Up: Brothers Incognito feat. Eve Justin, Okan Fé LIVE Percussion, Sammy Fernandez, Deejane Angel D. 23 Uhr | Red Club & Lounge

KonzerT Dirk Michaelis & Band 19 Uhr | WerkEins Kammerkonzert Musique française pour cinq 20 Uhr | Probenzentrum, Staatstheater Headwater (Roots, Folk), The 20Belows (Pop Punk), The Scutches (Pop Punk) 20 Uhr | Real Music Club Rockparty Brothers In Arms (Dire Straits Coverband) + DJ 21 Uhr | Kulturfabrik HY Hardcore Festival All For Nothing, Still Screaming, Bitter Verses 21.30 Uhr | Glad-House

25.07. Culture Beats @ Bebel


Der Profi für deine Sporternährung Tag der offenen Tür 2. Oktober/10 Uhr

Bei einem Einkaufswert von 30 Euro gibt es mit Vorlage des Flyers ein Body Attack Special Edition Shirt gratis.

Body Attack Shop Cottbus/Berliner Straße 33 Telefon 0355-6202423/www.body-attack-cottbus.de 03046 Cottbus/Mo-Fr. 11-19 Uhr/Sa. 10-16 Uhr


82

Termine

Bühne Offene Probe der Oper: Jekyll & Hyde 10 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Sonstiges Salsa Club DJ Don Smokey – mit Tanzanleitung 20 Uhr | Bebel

Peter Sodann liest: Schlitzohren und Halunken von Ackermann bis Zumwinkel Ein kabarettistischer Abend 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater

Uschis Muschis # 3 Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango

Im Rücken die Stadt Premiere 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Oktoberfest Alte Chemiefabrik So | 26.09. Kino Micmacs- Uns gehört Paris Vorfilm: Poisson Rouge 20 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne Romeo et Juliette Oper 19 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Mo | 27.09. Kino Micmacs- Uns gehört Paris Vorfilm: Poisson Rouge 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Montag- Der Theatertreff mit Jörg Ackermann, pool production BerlinCottbus 20 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater DI | 29.09. Kino Micmacs- Uns gehört Paris Vorfilm: Poisson Rouge 18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne Leidenschaften Ballett 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater MI | 29.09. Kino Micmacs- Uns gehört Paris Vorfilm: Poisson Rouge 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Sonstiges Uschis Muschis # 3 Ausstellung 18 Uhr | Galerie Fango Die Lesebühne Tut´s schon weh? – Buch-Loslass-Party 20 Uhr | La Casa DO | 30.09. Party Sekt in the City Die Ladies-Night 22 Uhr | CBEntertainment-Center

25.07. Culture Beats @ Bebel


84

Termine

Kino An Education Vorfilm: Wallace & Gromit: The Snoozatron 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Sonstiges Uschis Muschis # 3 Ausstellung 18 Uhr | Galerie Fango Erfolgstraining Jörg Löhr 19 Uhr | Stadthalle Kathrin Krautheim, Hellmuth Henneberg, Klaus Wilke Lesen und Leute 19.30 Uhr | Stadt- & Regionalbibliothek Cottbus Mo | 01.10.

Carribean Dreams 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Großstadtganoven Tom Cyber, Hendrik Zoe und ein noch unbekannter Unruhestifter 22 Uhr | Red Club & Lounge Kino An Education Vorfilm: Wallace & Gromit: The Snoozatron 20 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Sechs Tanzstunden in sechs Wochen 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater

Party Sonstiges Friday Night Clubbing Uschis Muschis # 3 21 Uhr | Galliani Club & Ausstellung Lounge 20 Uhr | Galerie Fango Disco 4000 – Die heißeste Freitagsparty der Region! 21 Uhr | Wandelhof

Mo | 02.10. Party Die Samstags-Party 20.30 Uhr | Galliani Club & Lounge Die schöne Party präsentiert von Radio Eins 21 Uhr | Glad-House Elternabend- Die ca. P 30 Party 21 Uhr | Kulturfabrik HY Oktoberfest im five! 21 Uhr | Five, Die Cocktailbar Salon Tingel Tangel 21 Uhr | Schloss Milkersdorf Cheese Club- Ü30 Party 22 Uhr | Schlossberg Luckau Kino An Education Vorfilm: Wallace & Gromit: The Snoozatron 19 Uhr | Obenkino, Glad-House

Bühne Im Rücken die Stadt 19.30 Uhr | Kammerbühne, Staatstheater Die verkaufte Braut 19.30 Uhr | Großes Haus, Staatstheater Sonstiges Tag der offenen Tür 10 Uhr | Body Attack Shop Cottbus Uschis Muschis # 3 Ausstellung 20 Uhr | Galerie Fango sO | 03.10. Kino An Education Vorfilm: Wallace & Gromit: The Snoozatron 18.30/21 Uhr | Obenkino, Glad-House Bühne Leipziger PfeffermühleFrust oder Keule 19 Uhr | Stadthalle

13.08. Big Deal @ Wandeholf


14.08. Lou Bega live @ GroĂ&#x;enhain


86

Horoskop

Steinbock 22.12.- 20.1. Sie haben ja schon wieder so viele Pickel bekommen. Also an zu wenig Sex kann es bei ihnen ja nicht liegen, denn sie pimpern sich schon seit Tagen das Kleinhirn aus der Matte. Und aus der Pubertät müssten sie auch schon raus sein. Vielleicht ist es eine Allergie auf Gräser oder ihr Shampoo stopft die Poren voll, wie eine Biene die Waben des Bienenstockes. Doch in zwei Wochen sehen sie nicht mehr aus wie ein Streuselkuchen. Der „Mond“ und „Die Vega“ bringen kosmische Reinheit .

Der Widder blüht bei der Arbeit auf, wie eine Orchidee im Gewächshaus eines botanischen Gartens. Mit einem gesunden Selbstbewusstsein ausgestattet ist ratze- fatze die Arbeit in Tüten. Sie sind halt gern mal ein Streitbär und stänkern gern herum. Doch wenn sie ihre Biestigkeit wieder ablegen, wie ein Bär sein Winterfell, ist wieder Zeit zum Friedenspfeife schmoken. „Stern Foxi“ und „Nebel Flotzi“ werden sie auch weiterhin zum Ärgern anregen.

Wassermann 21.1.- 19.2. Auch wenn sie früher beim Sport immer als letzter gewählt wurden, ist ihr jugendliches Trauma abgelegt. Sie haben jetzt keine Schwierigkeiten mehr akzeptiert zu werden, da sie das Selbstbewusstsein eines Leitwolfes in den Kaparten an den Tag legen. Sie starten beruflich wieder richtig durch und haben einen Heavy-Flirt am Ende des Monats. Da wird sich entscheiden, ob es der Partner fürs Leben wird oder nur ein Bums-Abenteuer.

Stier 21.4.- 21.5. Ach, werden sie auch langsam etwas ruhiger? Na ja, irgendwann muss auch eine Sexmaschine geschmiert und gewartet werden. Das heisst nicht, dass im Bett jetzt Pustekuchen ist. Doch sie legen eine unerwartete Treue an den Tag und wollen sich wieder richtig binden, wie Wasserstoff und Sauerstoff zu Wasser. Selbiges sollten sie auch mehr trinken und die Zigarette nur noch nach einem Bettgefecht entflammen. Ihre Lunge pfeift ja auf dem letzten Loch. „Venus“ und „Vagina“ stehen im Zeichen der Wollust.

Fische 20.2.- 20.3. Die Fische haben wieder nur Flausen im Kopf und achten nur unregelmäßig auf die Verhütung. Deshalb ist eine ungewollte Schwangerschaft in der Beziehung zu erwarten. Da hilft nur noch drei mal gegen den Wind beten. Vielleicht haben sie ja Glück und es ist nur ein Traum, dach den sie ohne Sorgen aufwachen. Diese Alpträume können doof für die Gesundheit sein. Bluthochdruck und keine Lust auf Sex ist das Resultat. Ab Mitte September bringen der „Grosse Wasch-Bär“ und „Der kleine Iltis“ wieder Ruhe hinein und auch im Bett ist es wieder lecker.

Zwillinge 22.5.-21.6. Die Zwillinge sind wieder freiheitsliebend, wie ein galoppierender Mustang in der weiten Prärie Nordamerikas. Sie sind auch nicht abgeneigt ungebundene Gefechte auf der Knutschmatratze zu veranstalten. Mal die Sender einstellen ist schon in Ordnung aber mehr als ein verschweinter Abend ist bei ihnen nicht drin. Sie waren halt zu lange gebunden und müssen sich jetzt noch mal richtig austoben, wie ein Mischlingsrüde, der sich an einem Schienbein rubbelt. „Pluto“ und „Goofy“ schleudern die Lustfeuer wieder durch die Milchstrasse.


07.08. Bacardi Feeling @ Fun Hollywood


88

Horoskop

Krebs 22.6- 22.7. Der Krebs igelt sich wieder mal ein und will seine Ruhe haben. Mit ihnen ist aber auch kein Blumentopf zu gewinnen. Was ist denn los? Sind ihre Antidepressiva alle oder ist zwischenmenschlich der Ofen aus? Doch jetzt stecken sie den Kopf doch nicht in den „Lausitzer Sand“. Sie sind wieder so weit, um sich auf ein neues Abenteuer einzulassen. Mein Ratschlag: „Da hilft nur eins, sie werden lachen, sie müssen Sex ganz dolle machen.“ Löwe 23.7.- 23.8. Der Löwe ist wieder zickig wie eine Katze die ihre Tage hat. Falls sie Single sind, wird das auch noch so weiter gehen. Selbstbefriedigung oder beim Sport die Triebe ausschwitzen ist alles was ihnen bleibt. Eine Partnerschaft ist im Augenblick so wahrscheinlich, wie eine Sonnenfinsternis auf dem Mond. Gesundheitlich kurieren sie noch an einer Sommergrippe oder bekommen ihre Blähungen nicht unter Kontrolle. „Vega“ und „Abendstern“ bringen ihnen aber ab 16. 9. Ausgeglichenheit und Farbe in ihr Leben. Jungfrau 24.8.- 23.9. Die Jungfrau hat den völligen Stress in der Birne. Sie kann wie immer nicht abschalten und nimmt ihre Probleme mit ins Bett. Damit soll aber nicht ihr Partner gemeint sein. Der kann zwar manchmal auch eine „Turbobiene der Unruhe“ sein, doch ihr größtes Problem sind sie selbst. Nehmen sie sich mal eine Auszeit und gammeln sie mal richtig ab. „Jupiter“ und die „Milchstraße“ schicken ihnen Baldrian und ein dickes Fell, dass sie auch mal ausblenden können und Urlaub in der Birne haben.

Waage 24.09.- 23.10. Sie sind noch ganz schön unerfahren in der Liebe, oder? Sie kneten da was rum wie im Bastelkurs und sind nicht mal auf der richtigen Seite. Sie sollten sich mal ein versautes Buch kaufen oder eine schmutzige Zeitung aus dem Kiosk holen. Mit diesen Anregungen und nach einem knisternden Gespräch mit dem Partner, werden dann die Knospen leuchten, bis es ein Feuerwerk auf den Esstisch gibt. „Mars“ und „Merkur“ stehen gerade im Parkverbot. Das kann am Ende des Monats noch mal Stress bedeuten. Skorpion 24.10.- 22.11. Auch wenn sie früher auf Klassenfotos immer abgeschnitten wurden und keine Sau mit ihnen spielen wollte, ist nun aus dem hässlichen Entlein ein Schwan geworden. Mein lieber Scholli, sie sind eine ganz schöne Granate. Ach, das wussten sie noch gar nicht? Die Paarungspartner drehen sich reihenweise nach ihnen um. Zwei haben sich dadurch den dritten Halswirbel ausgehakt. „Jupiter“ und „Melmark“ bringen ihnen Ausdauer und Wollust. Schütze 23.11.- 21.12. Sie bewegen sich schon wieder wie ein Dickhäuter Richtung Elefantenfriedhof. Wo drückt denn der Schuh? Nun läuft es mal bei der Arbeit und schon tanzt der Partner aus der Reihe? So richtig passen sie auch nicht zusammen, wie zum Beispiel Foul und Elfmeter. Vielleicht ist ihre Zeit vorbei und sie sollten sich wieder mal auf einer Single-Flirt-Party herumtreiben und einige Partys mitnehmen. Saturn und der Stern „Schnuppe“ bringen ihnen Lebensfreude und ein breites Lachen auf die Schnute.


22.08. Der schรถn gemeinte Tanzabend @ Bebel


90

lausitz BOY

Liebes Lausitzer Partyvolk, degenerierte Atzen und Atzinnen. Schon mit der Anrede dürfte klar sein, auf welche schreckliche Mission ich mich heute begebe. Monatelang habe ich mich trotz vieler Anrufe und Nachrichten dagegen gewährt, in die geistigen Abgründe schlitzbebrillter Atzenmentaltiät einzutauchen. Aber ich gebe euch recht, es nimmt überhand. Inzwischen ist fast das gesamte deutsche Jungvolk unterhalb der 18 Jahre-Schallmauer infiziert und jeder, der nicht gerade Scheitel trägt und bei einer Erdbeermilch seinem schwulen Konservatoriumsdödel im Klavierunterricht Goethes Ode an die Freude vorklimpert, will ein Atze sein. Was früher ein stattlicher Ritter auf weißem Ross ist heute ein matter Atze mit nur stückweisem Durchblick – ihr wisst schon, die Jalousie vor der Brille. Es ist an der Zeit und einer muss mal laut schreien, was die Atzenscheiße eigentlich soll. Ich tu es, Deutschlands Gefahrensucher Nummer Eins, euer lausitzBOY. Dabei habe ich es wirklich versucht, bei Disco Pogo abzugehen. Monatelang. Etliche Hörstürze manifestierten sich tiefer in meinem Körper in Form von Darmkrämpfen und einem verhärteten Stuhlgang, an der Außenseite geriffelt wie eine Atzenbrille.

Ich muss zugeben, gegen den karzinomalen Sound der Atzen bin selbst ich machtlos und trotz bleivermanteltem Vollkörperschutzanzug und wachsausgegossenen Ohren schon nach den ersten Atzen-Takten im Hirn weichgekocht wie eine zerlatschte Nacktschnecke. Und dann noch das: Nach all meinen Versuchen und unzähligen Kloaufenthalten, um all das schlechte Atzenzeug wieder aus meinem Körper zu pressen, bringen diese Hupfdohlen als neuen Song auch noch „Rock die Scheiße fett“ raus. Ich weiß, was die meinen, ich habs ja selbst erlebt. Noch vor einem Jahr dachte ich, dass Super-Alien Markus Alexander mit seinem Dauergrinsen Erbgutvernichter Nummer Eins ist, aber der war nur der Vorbote für viel Schlimmeres. Von seinem Nachbarplaneten Atzenlantis, der ganz am Ende unseres Universums wie eine Hämorrhoide vor sich hindimpelt und Sammelraum für sämtliche interstellare Hirntiefflieger ist, machten sich nämlich kurze Zeit später die Atzen auf den Weg. Die dunklen Lords Manny Marc und Frauenarzt wollten auf einen der vorderen sonnenbeschienen Plätze im Universum und beamten sich auf unsere unbescholtene Erde. Spätestens seit Star Wars wissen wir ja, dass die Sith als dunkle Seite der Macht


sATIRE 91 immer zu zweit auftreten. Wie fremd uns die Atzenkultur vom anderen Ende des Universums eigentlich ist, beweist ja schon ihr buntbefelltes Auftreten. Das sind keine T-Shirts, das ist so etwas wie Kriegsbemalung. Mit übergroßen Sonnenbrillen verbergen sie ihre vom Ur-Alien Heino geerbten roten Alienaugen und weil sie wie in ihrer Musik in ihrem gesamten Körper tonnenweise interstellaren Durchfall produzieren, tragen sie Hosenträger aus Stahlseide. Warum blickt das eigentlich keiner? Wenn man weiß, das einer von denen mit bürgerlichem Namen Vincente de Teba Költerhoff wird doch klar, dass der weit hinterm Planeten Melmac wohnt. Inzwischen dröhnt die Erde von Deutschland aus schon fast bis ans Ende des Universums im Atzentakt - und spätestens

wenn die Vibes dort ankommen, wird sich der Rest des Atzenimperiums auf den Weg machen. Gemeinsam mit Daniel Craig arbeite ich deshalb jetzt an der einzigen Lösung, unsere Erde zu retten. In geheimer Mission unterminieren wir die NASA und bauen das Raketenabwehrsystem zu einem Atzenabwehrsystem um. Glücklicherweise leuchten die buntbefellten Atzen und dröhnen derart, dass man ihre Raumflieger schon in der Entfernung einiger Lichtjahren ausmachen kann. Wer mir bei dieser Mission helfen möchte, kontaktiere mich wie immer unter meinem Profil auf www.localido.de.


92

Adressen

Beeskow Comicaze Club Treibstoff F.-Ebert-Str. 36 www.treibstoff-club.com 03044 Cottbus www.comicaze.de Burg Radler-Scheune Loft Club & Lounge Ringchaussee 155 Madlower Chaussee 4 03096 Burg 03051 Cottbus T. 035603/13360 T. 0355 / 4992870 www.radler-scheune.de www.loft-cottbus.de Cottbus Alte Chemiefabrik Parzellanstraße 21 03050 Cottbus T. 0355/48 666 00 alte-chemiefabrik.de Bebel Nordstr. 4, 03044 CB T. 0355 - 49 36 940 www.bebel.de Bühne 8 Erich-Weinert-Straße 2 T. 0355/2905399 www.buehne8.de CB-Entertainment-Center Gerhardt-HauptmannStr. 15, 03044 CB T. 0355-49 48 112 www.cb-cottbus.de Charlotte Stadtpromenade 10 03046 Cottbus T. 0355-49438860 charlotte-cottbus.de Chekov Stromstraße 14 03046 Cottbus www.myspace.com/ chekovcottbus

Edelweiß Friedrich-Ebert-Str. 36 03044 Cottbus T.: 0355/4945155 Funtasy Club (UCI Kinowelt) Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow www.funtasy-club.de Glad-House Straße der Jugend 16 03046 Cottbus T.: 0355/380240 Jimmy’s Diner Am Turm 14 03046 Cottbus La Casa K.-Liebknecht-Str. 29 03046 Cottbus www.lacasa-cb.de Lagune (Sport-& Freizeitbad) Sielower Landstr. 19 T.: 0355/49498410 www.lagune-cottbus.de

Lausitz-Arena Cottbus Hermann-Löns-Str. 19 03050 Cottbus www.lausitzarenacottbus.de

RED Club & Lounge (ehem. Sound) Mauerstraße 7 03046 Cottbus www.redclub-cottbus.de

„Life“ TableDance-Bar Straße der Jugend 104 03046 Cottbus T. 0355/4948364 www.life-cottbus.de

Stadthalle Cottbus Berliner Platz 6 03046 Cottbus www.cmt-cottbus.de

Lola Club Karl-Marx-Str. 13 03046 Cottbus Mangold A.-Bebel-Straße 22-24 03046 Cottbus www.club-mangold.de Mosquito (BarRestaurant- Café) Altmarkt 22 03046 Cottbus T. 0355/2890444 www.mosquito.biz Muggefug e.V. Papitzer Str. 4 03048 Cottbus www.muggefug.de Obenkino im Glad-House Straße der Jugend 16 03046 Cottbus T. 0355/3802430 www.obenkino.de Schallwerk Pappelallee 17 www.myspace. com/schallwerk

UCI Kinowelt Am Seegraben 22 03058 Groß Gaglow T. 0355/5848484 www.uci-kinowelt.de U-Boot Neustädter Str. 15/ Ecke Mühlenstraße 03046 Cottbus T. 0355/20018 Zukunft Lausitz Bahnhofstraße 24 T. 0355/28890790 www.zukunftlausitz.de finsterwalde Bau122 An der Firma/ Gewerbegebiet T. 03531 501133 www.bau122.de nova Lounge Am Markt 12, 03238 Fiw www.novaloungefiwa.de Fun Hollywood M.-Taut-Str. 1, 03238 Fiw T. 03531/7190707 www.fun-hollywood.de


Adressen forst Blue Inn Euloer Straße 230 03149 Forst www.blue-inn-forst.de Diskothek Lindenhof Dorfstraße 13 03159 Döbern Eichwege lindenhof-eichwege.de Guben Comet Halle Kaltenborner Straße 453 myspace.com/jccomet WerkEins Mittelstraße 18 03172 Guben www.werkeins.net

Fabrik e.V. Mittelstraße 18 03172 Guben www.fabrik-ev.de

Kulturfabrik Alte Berliner Strasse 26 02977 Hoyerswerda T. 03571405980

Hoyerswerda Tanzbar Come Back Ziolkowski-Str. 35 02977 Hoyerswerda tanzbar-comeback.de

Lauchhammer Real Music Club Wilhelm-Külz-Straße 54 T. 0049-3574-4917-0 www.real-music.net

Soundgarden HY Dresdener Straße 99 02977 Hoyerswerda www.zunzet.de Treff XXL Strasse des Friedens 8 02977 Hoyerswerda T. 03571 - 600 949 www.treffxxl.de

Luckau Schlossberg Luckau Nordpromenade 20 www.luckau-events.de Lugau Landei Hauptstrasse 5 03238 Lugau T. 0353222690 www.landei-waldhufe.eu

93

Lübben Club Bellevue Schützenplatz 15 15907 Lübben T. 03546 - 278185 www.club-bellevue.net Players Bahnhofstr. 35 15907 Lübben www.players-lübben.de Lübbenau Five- Die Cocktailbar Bahnhofstr. 3 D 03022 Lübbenau T. 03542 / 88 88 58 five-diecocktailbar.de

06.08.2010, Punkrock @ Chekov


94

Adressen

Milkersdorf Schloss Milkersdorf Schloßstrasse 15 03099 Milkersdorf T. 035604/64439 schloss-milkersdorf.de Ogrosen Lindeneck Ogrosen Ranzower Straße 2 03205 Ogrosen T. 035436 / 221 DiscOgrosen Ranzower Str. 2 03205 Ogrosen T. 035436221 Peitz Beachbar Ottendorfer Ausbau 2 03185 Peitz www.beachbar-peitz.de Plessa Kraftwerk Plessa Am Kraftwerk 1 04928 Plessa peppermoon-events.de Schwarzheide Wandelhof Ruhlander Str. 37/38 01987 Schwarzheide wandelhof-online.de Senftenberg Galliani Club & Lounge Straße der Jugend 39 01968 Senftenberg www.galliani-club.de

Impressum

Kultur- & Freizeitzentrum „Pegasus“ Herausgeber: R.-Breitscheit-Str. 17 01968 Senftenberg pegasus-senftenberg.de pick Up (Club & Cocktailbar) Im Schlossparkcenter Am Neumarkt 2-4 01968 Senftenberg Snowtropolis Tropolis 1 01968 Hörlitz www.snowtropolis.de Spremberg Bergschlösschen Bergstraße 11 www.jc-bergschloss.de Eventhaus Heinrichsfelder Allee 40 www.eventhaus.eu JC Erebos e.V. Kraftwerkstr. 62 www.jcerebos.de Vetschau Slawenburg Zur Slawenburg 1 03226 Raddusch www.slawenburgraddusch.de

zwei helden UG (haftungsbeschränkt) Agentur für Kommunikation und Erlebnisse Geschäftsführer: Dipl-Kfm. Jens Taschenberger Stadtpromenade 4 | 03046 Cottbus Tel. 0355/2892520 | Fax.: 0355/28925222 Web: www.zweihelden.de Amtsgericht Cottbus HRB 8296 in Kooperation mit der Lausitzer VerlagsService GmbH und der jungen Community LOCALIDO.de der Lausitzer Rundschau Redaktion: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. Annette Raab | Mario Lehmann (Horroskop) E-Mail: info@zweihelden.de Marketing & Anzeigen: Jens Taschenberger | Mobil: 0177/3073079 E-Mail: jt@zweihelden.de Annette Raab | Mobil: 0177/6430682 E-Mail: ar@zweihelden.de Konzeption & Satz: Büro68 Cottbus heiko.jaehnisch@buero68.de Cover: Foto PR Fotoseiten: LOCALIDO.de, cityguidecottbus.de Auflage: 10.000 Exemplare Verteilungsgebiet: Cottbus, Forst, Spremberg, Guben, Beeskow, Lübben, Lübbenau, Calau, Senftenberg, Finsterwalde, Vetschau, Dahme Verteilung über: "Flyerverteilung“ Cottbus, alle Filialen der Sparkasse Niederlausitz. Fotos: pixelio, cityguide Druck: PrintingHouse Chroma localido pocket erscheint monatlich kostenlos. Nachdruck, Vervielfältigung auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung! Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Nächster Redaktionsschluss: 18.09.2010 Nächster Anzeigenschluss: 19.09.2010



Localido Pocket | September