Accessibilité et déficience visuelle

accessibilité et déficience visuelle

réponses adaptées aux besoins de la chaîne du déplacement

accessibilité et déficience visuelle réponses adaptées aux besoins de la chaîne du déplacement

Affiche mĂŠmento format 450 X 450 mm disponible sur demande

Sommaire Préface...........................................................4 ARGOS-Services..........................................10 Le coût de l’accessibilité..............................12 Les produits de l’accessibilité......................14 Légende......................................................16 Outils de l’accessibilité................................18 Espaces de réception.................................24 Circulations verticales..................................40 Circulations horizontales..............................60 Portes et commandes.................................72 Signalétique.................................................80 Sécurité.....................................................100 Cheminements extérieurs......................... 116

Notre expertise ...........................................128 Nos savoir-faire...........................................160 Autour de l’accessibilité..............................178

Européenne avant l’heure, la Fédération des Aveugles et Handicapés Visuels de France (FAF) est attentive à ce qui se passe tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de nos frontières. Elle est de ce fait membre de l’Union Mondiale des Aveugles, de l’Union Européenne des Aveugles et de l’Union Francophone des Aveugles (UFA). Vincent Michel, Président de la Fédération des Aveugles de France Secrétaire Général de la CFPSAA 6 Préface

Créée en 1917, notre structure citoyenne et solidaire a pour objectif premier et permanent «l’amélioration morale, intellectuelle et sociale de tous les aveugles en France et à l’étranger». Elle défend ainsi les droits de tous les déficients visuels sans exception, soutient depuis de très nombreuses années la r echerche française en ophtalmologie, notamment les travaux du professeur José-Alain Sahel. Ce dernier est aussi l'un des membres fondateurs de l'Institut de la Vision à Paris, un centre de recherche international entièrement consacré aux maladies de l’oeil et qui propose naturellement, grâce à ses équipes p luridisciplinaires et spécialisées,

www.argos-services.com

de nombreux services pour venir en aide aux aveugles et déficients visuels mais aussi aux partenaires, instances, collectivités et autres acteurs en rapport avec ce public particulier. La FAF est présente dans les régions de la Métropole et d’Outre-Mer au travers de ses associations membres et des groupements sympathisants. Comme la plupart des grandes a ssociations qui oeuvrent dans le d omaine du handicap visuel, la Fédération fait partie de la CFPSAA (Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes). Elle est ainsi très active dans le domaine de l'accessibilité

des personnes déficientes visuelles et milite en faveur d’une amélioration des conditions de déplacement des personnes en situation de handicap, dans la rue, les transports publics et plus généralement dans les établissements recevant du public. Trente ans après la loi de 1975 et cinq ans après la loi de 2005, les avancées sont encourageantes, les mentalités semblent évoluer mais le bilan reste encore très contrasté. « On va dans le bon sens mais pas assez vite », expliquait récemment mon homologue Jean-Marie Barbier, p résident de l’Association des Paralysés de France. L’accès « à tout pour tous », tel est le

mot d’ordre ! Cela peut sembler évident et clair mais force est de constater que trop peu de faits le t raduisent sur le terrain. Il existe p ourtant des mesures, des solutions et des actes de bon sens. L’architecture est certes essentielle mais pas uniquement. La signalétique, la sécurité et la formation du personnel doivent aussi être prises en considération. Dans le domaine du handicap visuel, les solutions et les orientations que nous proposons, notamment au travers de nos structures FAF Access Formation et ARGOS-Services, servent le plus grand nombre et tout un chacun. Une de nos principales lignes

8 Préface

de conduite réside dans le s logan «pour les déficients visuels et par les déficients visuels». Ainsi la grande majorité des produits, d ispositifs et solutions p roposés dans ce c atalogue répond aux attentes exprimées par nos usagers et nos partenaires. Testés, fabriqués, assemblés et/ou conditionnés quasi exclusivement par des personnes handicapées v isuelles employées dans nos a teliers et s tructures de travail membres de notre Fédération, ils permettent de répondre de manière globale aux e xigences et recommandations fixées par les textes réglementaires actuels.

www.argos-services.com

Se repérer, s’orienter, se guider en toute sécurité, voilà des objectifs appropriés qui, dans leur mise en oeuvre pour les plus fragiles, permettent à l’ensemble des personnes à mobilité réduite mais aussi aux plus isolées (les personnes illettrées, les non-francophones, les personnes âgées), les déficients cognitifs et tous les autres d'accéder aux services, aux outils, aux établissements et aux équipements avec une totale égalité de chance.

DE UE ONN REC ITE L L I A T U AA N D O I S E MIS LIQU PUB 2003 IER R V E F 0 LE 2

Après plus d’un siècle d’existence et forte de 700 adhérents, l’Association des Aveugles et Handicapés Visuels d’Alsace et de Lorraine (AAAL) a décidé de créer une nouvelle activité dédiée à l’accessibilité, toujours dans l’esprit du « pour et par » les déficients visuels. Victor Roos, Président de l'Association des Aveugles et Handicapés Visuels d'Alsace et de Lorraine Vice-président de la Fédération des Aveugles de France 10 Préface

Ce département, dénommé ARGOSServices (ARGOS : Accessibilité, Repérage, Guidage, Orientation et Sécurité) se positionne non seulement comme un service expert mais aussi comme une structure offrant de nouvelles activités professionnelles dédiées aux personnes atteintes de cécité, de déficience visuelle et plus largement à toute autre personne en situation de handicap. L’Association gère deux entreprises adaptées, trois Centres de Distribution de Travail à Domicile, quatre boutiques spécialisées et un bureau d’étude accessibilité. Elle a également créé

www.argos-services.com

deux structures, l’une pour l’accueil de personnes handicapées visuelles en fin de vie - EHPAD (Etablissement d'Hébergement pour Personnes Agées et Dépendantes) et la seconde gérant un SAVS (Service d’Accompagnement à la Vie Sociale pour aveugles) et un ESAT (Etablissement et Service d’Aide par le Travail).

Dotée d’un savoir-faire unique dans le domaine de la déficience visuelle et cognitive, l’Association des Aveugles et Handicapés Visuels d’Alsace et de Lorraine a tout naturellement créé en son sein un département spécifique dédié à l’accessibilité.

Organisé autour d’une équipe pluridisciplinaire, ARGOS-Services associe l’expertise et les savoir-faire d’architectes, d’économistes de la construction, d’urbanistes, de conseillers techniques en accessibilité ainsi que d’instructeurs en locomotion.

Trois années de recherches, d’analyses, d’échanges, d’observations et d’apprentissages ont permis de positionner ARGOS-Services comme leader dans son domaine d’activité, en offrant ainsi la possibilité de construire l’accessibilité pour et par les usagers.

De plus, en travaillant avec ARGOSServices, vous avez la possibilité de réduire vos contributions AGEFIPH et FIPHFP, par la déduction d’unités bénéficiaires (voir chapitre « réduire sa contribution AGEFIPH »).

12 ARGOS-Services

ARGOS-Services met à votre disposition : • Du conseil et de la formation, • Un laboratoire de recherche et de développement, • Des ateliers de fabrication, d’assemblage et de conditionnement, • La commercialisation de dispositifs et de produits d’accessibilité, • Une organisation logistique simple et multi-sites, • Une équipe locale et un réseau national de pose.

en savoir plus Retrouvez ARGOS-Services dans la rubrique « nos savoir-faire »

www.argos-services.com

Par nature, nous nous inscrivons dans une é conomie s olidaire et s ociale où l’humain est au cœur de nos projets et d e nos actions ...

coûts indicatifs de mise en accessibilité

Restauration

Commerces, ateliers d’artisans Estimation : minimum : 900 € accessibilité + : 4 500 €

Estimation : minimum : 8 000 € accessibilité + : 23 000 €

sièges sociaux et administrations Estimation : minimum : 4 000 € accessibilité +: 17 000 €

14 Coûts indicatifs de mise en accessibilité

en savoir plus Retrouvez plus d’informations dans la rubrique « notre expertise » Musées, ambassades Passages piétons

Estimation : accessibilité +: 50 000 €

Estimation : minimum : 2 500 € accessibilité +: 5 000 €

www.argos-services.com

Les produits de lâ&#x20AC;&#x2122;accessibilitĂŠ

legende Le QR-Code du produit Cette image est un code-barre en 2 dimensions nommé QR-Code. Il vous permet grâce à un téléphone dernière génération et un programme spécifique d’accéder à une page Internet afin de vous permettre de consulter plus d’informations en relation avec le produit présenté (fiches techniques, fiches de pose, etc...). Pour télécharger gratuitement le lecteur de QRCode sur votre téléphone portable : www.qr-access.com.

Ces pictogrammes vous indiquent différentes spécificités liées au produit présenté. Vous pouvez vous reporter à la colonne à droite de cette page pour connaître le détail de chaque pictogramme.

Elle regroupe les références du produit et les principales caractéristiques (matière, dimensions, coloris, etc...). Plus d'informations sont disponibles sur notre site Internet ou par le biais du QR-Code.

Les pictogrammes

La désignation du produit 18 Légende

Ce logo vous indique que du contenu supplémentaire est téléchargeable à travers notre site Internet : www.argos-services.com

Le logo PDF®

www.argos-services.com

Les produits répondant aux besoins des personnes atteintes de cécité grâce notamment à l’usage de fonctions sonores ou podotactiles sont symbolisés par ce pictogramme. En France, 60.000 personnes sont aveugles.

Représentant près de 3.500.000 malentendants et 450.000 déficients auditifs, ce pictogramme a été utilisé lorsque les produits répondent aux besoins d’amélioration des moyens de communication et de la qualité sonore pour ce public.

La déficience visuelle regroupe une grande variété de formes. Les produits qui affichent ce pictogramme sont adaptés aux besoins des personnes malvoyantes, soit plus de 1.500.000 personnes en France.

Avec plus de deux millions de personnes touchées par un handicap moteur, soit isolé ou associé à d’autres déficiences, ce pictogramme caractérise les solutions facilitant le déplacement des personnes à mobilité réduite.

Regroupant les déficiences intellectuelles et psychiques, soit plus d’un million de personnes, nous avons utilisé ce pictogramme lorsque les produits participent à une plus grande compréhension des espaces.

Le vieillissement exprime de larges besoins, en raison d’une baisse de l’acuité visuelle, des facultés motrices et parfois mentales. L’ u s a g e d e c e p i c t o g r a m m e exprime ainsi l’intérêt des produits pour ce public.

L’usage du braille permet un accès autonome à la lecture pour les personnes aveugles et malvoyantes. Lorsque les produits disposent d’une indication en braille, nous l’avons signalé par ce pictogramme.

Pour permettre une bonne lisibilité à tous, il est pertinent d’employer une écriture en gros caractères, contrastée et en relief. Les produits accompagnés de ce pictogramme respectent ces caractéristiques.

Outils de l’accessibilité

20 Outils de l’accessibilité

en savoir plus 2015, date à laquelle tous les Établissements Recevant du Public (ERP) devront respecter le « tout accessible à tous ». Les ERP, quelle que soit leur envergure, publics ou privés, sont tous concernés. Le Code de la Construction et de l’Habitation définit cinq catégories d’établissements : • 1 ère catégorie : effectif supérieur à 1500 personnes, • 2ème catégorie : effectif compris entre 701 et 1500 personnes, • 3ème catégorie : effectif compris entre 301 et 700 personnes, • 4ème catégorie : effectif inférieur ou égal à 300 personnes, excepté la 5ème catégorie, • 5ème catégorie : effectif du public inférieur au minimum fixé par le règlement de sécurité pour chaque type d’exploitation. www.argos-services.com

rubaccess

toute la loi handicap en mesure

RUBACCESS 4 X 200 cm

22 Outils de l’accessibilité

PDF

Adobe

www.argos-services.com

gira

gabarit d'aire de rotation

GIRA PVC souple diamètre 150 cm

24 Outils de l’accessibilité

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Espaces de réception

26 Espaces de réception

en savoir plus - Arrêté modifié du 1er août 2006 relatif à l’accessibilité aux personnes handicapées des ERP (Établissements Recevant du Public) et des IOP (Installations Ouvertes au Public) lors de leur construction ou de leur création. - Circulaire interministérielle n° DGUHC 2007-53 du 30 novembre 2007 relative à l’accessibilité des ERP, des IOP et des bâtiments d’habitation lors de leur construction ou de leur création à partir du 1er janvier 2007 et plus particulièrement son annexe 8.

www.argos-services.com

elipso

personnalisable

ELIPSO vinyle adhésif 1000 x 5 cm noir, blanc, jaune, bleu autres coloris sur demande

PERSONNALISABLE vinyle adhésif dimensions sur mesure coloris et motifs au choix

repérage des surfaces vitrées

PDF

Adobe

28 Espaces de réception

PDF

Adobe

www.argos-services.com

ciko

tapis d’entrée rigide

CIKO R

CIKO R profilé alu / caoutchouc dimensions sur mesure coloris noir CIKO RP profilé alu / brosse dimensions sur mesure CIKO C fibre polypropylène dimensions sur mesure CIKO CP profilé alu / brosse dimensions sur mesure

CIKO RP

30 Espaces de réception

CIKO C

CIKO CP

9 10

9 10 11 12 13 14 15

PDF

Adobe

www.argos-services.com

solaris

plan en relief à perception tactile

SOLARIS PVC dimensions sur étude

PDF Braille

Adobe

32 Espaces de réception

planeto

capella

plan en relief Ă perception tactile

plan en relief vocalisĂŠ

PLANETO dimensions : A2, A3 ou A4

CAPELLA dimensions : A2, A3 ajout possible de points sonores

PDF Braille

www.argos-services.com

PDF Braille

Adobe

apollo

plan multisensoriel interactif

APOLLO sur pied, à poser ou suspendu dimensions sur étude

Braille

34 Espaces de réception

vak

borne d’orientation visuelle, auditive et kinesthésique

Simple

Douche sonore

Ecran signalétique

Sur pied

VAK TABLE aluminium 980 x 900 x 400 mm

A poser

Suspendu

PDF

PDF Braille

Adobe

www.argos-services.com

Adobe

sagitone

balise de localisation sonore

follow-voice balise de localisation sonore sélective

SAGITONE émission / réception par radio-fréquences NF S 32002 205 x 180 x 135 mm

FOLLOW-VOICE émission / réception par radio-fréquences NF S 32002 210 x 86 mm

PDF

Adobe

36 Espaces de réception

actitam

bluepass

ACTITAM émission / réception par radio-fréquences NF S 32002 155 x 125 x 55 mm

BLUEPASS émission / réception par téléphone via Bluetooth® 160 x 132 x 60 mm

balise d’information via téléphone mobile

balise de localisation sonore sélective

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Adobe

sagitone t

follow-voice t télécommande universelle

SAGITONE T fonctionne avec la balise sonore SAGITONE utilisation universelle avec les feux sonores NF S 32002

FOLLOW-VOICE T fonctionne avec la balise sonore FOLLOW-VOICE utilisation universelle avec les feux sonores NF S 32002

télécommande universelle

PDF

Adobe

38 Espaces de réception

actitam t

télécommande universelle vocalisée

ACTITAM T fonctionne avec la balise sonore ACTITAM utilisation universelle avec les feux sonores NF S 32002

PDF

Adobe

www.argos-services.com

podoline

repère podotactile des espaces de discrétion

podo line MA w 875 x h 75 x d 4 mm w 34,44 x h 2,95 x d 0,15"

PODOLINE MA aluminium microbillé 875 x 75 x 4 mm PODOLINE LP laiton poli 875 x 75 x 4 mm

podo line LP w 875 x h 75 x d 4 mm w 34,44 x h 2,95 x d 0,15"

40 Espaces de réception

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Circulations verticales

42 Circulations verticales

en savoir plus - Réf. CFPSAA : fiche n° 4 « escaliers » et fiche n° 6 « ascenseurs ». - Arrêté modifié du 1er août 2006 relatif à l’accessibilité aux personnes handicapées des ERP et des IOP. - Circulaire interministérielle n° DGUHC 2007-53 du 30 novembre 2007 relative à l’accessibilité des ERP et plus particulièrement son annexe 8. - Circulaire du 20 avril 2009 relative à l’accessibilité des bâtiments d’habitation collectifs existants et des ERP et IOP existants – Annexe 10. - Norme NF P98-351 - août 2010 – dispositifs podotactiles au sol d’éveil à la vigilance à l’usage des personnes aveugles et malvoyantes. - Norme NF EN 81-70 relative à l’accessibilité des ascenseurs. www.argos-services.com

passo

bande d’éveil à la vigilance - 6 lignes de plots

PASSO CO caoutchouc 800 x 420 x 7 mm coloris au choix PASSO PU polyuréthane 420 x 420 x 7 mm blanc, photoluminescent PASSO RI résine lisse ou larmée 405 / 815 x 405 x 7 mm blanc

PASSO CO

44 Circulations verticales

PASSO PU

pulso

bande d’éveil à la vigilance - 6 lignes de plots

PULSO inox 755 x 420 x 7 mm

PASSO RI

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Adobe

podoalerte

bande d’éveil à la vigilance - 6 lignes de plots

PODOALERTE polypropylène 450 x 420 x ? mm coloris : noir, gris, jaune

PDF

Adobe

46 Circulations verticales

cedo bouton podotactile

bouton podotactile

podoinox

CEDO A LP laiton poli Ø 25 mm épaisseur 4 mm CEDO A MA aluminium microbillé Ø 25 mm épaisseur 4 mm

PODO BOUTON IN inox brossé Ø 35 mm épaisseur 5 mm PODO BOUTON OUT inox brossé avec relief Ø 35 mm épaisseur 5 mm

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Adobe

volea

profilé directionnel pour contremarche

VOLEA N profilé alu et adhésif 1150 x 114 mm support photoluminescent VOLEA P profilé alu et adhésif 1150 x 114 mm caractères photoluminescents

48 Circulations verticales

helis

bande adhĂŠsive pour contremarche

VOLEA N

HELIS vinyle 10 x 1000 cm bleu, jaune, rouge, noir autres coloris sur demande

N3 N3

VOLEA P

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Adobe

personnalisable

bande adhĂŠsive pour contremarche

PERSONNALISABLE vinyle dimensions sur mesure coloris et motifs au choix

50 Circulations verticales

PDF

Adobe

www.argos-services.com

ando

nez de marche avec insert non glissant

ANDO LA aluminium et polyuréthane coloris au choix ANDO LR aluminium et résine coloris : gris, crème, brique ANDO PA aluminium et polyuréthane coloris au choix ANDO PR aluminium et résine coloris : gris, crème, brique

ANDO LA / LR bande simple en polyuréthane ou en résine

52 Circulations verticales

← Profilé en "L" 29 ou 52 mm

Profilé en "P" 38 ou 62 mm →

ANDO PA / PR bande simple ou double en polyuréthane ou en résine

PDF

Adobe

www.argos-services.com

mono

nez de marche adhĂŠsif

MONO polyurĂŠthane 2 x 1000 cm 2,5 x 1000 cm 4 x 1000 cm coloris au choix

PDF

Adobe

54 Circulations verticales

thermo

stras peinture antidérapante pour nez de marche

THERMO résine 1000 x 35 mm 1000 x 500 mm 1000 x 600 mm 5000 x 35 mm 5000 x 50 mm noir autres coloris sur demande

STRAS jaune, noir, blanc, bleu autres coloris sur demande

nez de marche thermocollé

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Adobe

pasamano balise informative

PASA A aluminium microbillé 145 x 80 mm PASA B ESC aluminium microbillé et poli 155 x 60 mm

pasamano O 35 - 55mm

pasa A 0, 1, 2, 3, 4,...PASA w 145 x h 80 x d 45 mm w 5,70 x h 3,14 x d 1,77"

Braille

pasamano A aluminium : microbillé anodisé naturel, natural anodized micro-sand blasted, micro-arenado anodizado natural, micro-sabbiato anodizzato naturale, mikro-sandgestrahlt naturfarben eloxiert, アルミマイクロサンド

56 Circulations verticales

pasamano A O 35 - 55mm

pasama

O 35 - 55mm

ascenseur

escalier escalier

ascenseur

pasa B ASC w 155 x h 60 x d 4 mm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15"

3, 4,... 45 mm d 1,77"

pasa B FL w 155B xESC h 60 x d 4 mm pasa 6,10x xh h602,36 0,15" ww155 x d x4 dmm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15"

pasaPASA B ESC B ESC w 155 h 60 x d 4 mm pasa B xASC 6,10 h 2,36 d 0,15" ww155 x hx 60 x d 4x mm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15" PDF

www.argos-services.com

001·999 pasa C w 240 x h 60 x d 4 mm w 9,45 x h 2,36 x d 0,15"

pasa B FL w 155 x h 60 x d 4 mm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15"

pasamano C Adobe

billé anodisé naturel, micro-sand blasted, odizado natural, odizzato naturale, hlt naturfarben eloxiert,

ンド

pasamano B

pasamano A

pasama

littera

caractères d’identification d’étage

LIT 100 SS inox brossé 100 mm LIT 100 LP laiton poli 100 mm LIT 100 RN peint epoxy noir 100 mm

Braille

58 Circulations verticales

littera 100 (h 100 x d 2mm)

LIT 100 SS FL LIT 100 LP FL LIT 100 RN FL

LIT 100 SS C LIT 100 LP C LIT 100 RN C

LIT 100 SS V LIT 100 LP V LIT 100 RN V

LIT 100 SS NF LIT 100 LP NF LIT 100 RN NF

LIT 100 SS FL LIT 100 LP FL LIT 100 RN FL

LIT 100 SS C LIT 100 LP C LIT 100 RN C

LIT 100 SS V LIT 100 LP V LIT 100 RN V

LIT 100 SS NF LIT 100 LP NF LIT 100 RN NF

LIT 100 SS S LIT 100 LP S LIT 100 RN S

LIT 100 SS A LIT 100 LP A LIT 100 RN A

LIT 100 SS E LIT 100 LP E LIT 100 RN E

LIT 100 SS I LIT 100 LP I LIT 100 RN I

LIT 100 SS S LIT 100 LP S LIT 100 RN S

LIT 100 SS A LIT 100 LP A LIT 100 RN A

LIT 100 SS E LIT 100 LP E LIT 100 RN E

LIT 100 SS I LIT 100 LP I LIT 100 RN I

LIT100 SS A, B, C, D, E,... LIT100 LP A, B, C, D, E,... LIT100 RN A, B, C, D, E,...

LIT 100 SS H LIT 100 LP H LIT 100 RN H

LIT 100 SS F LIT 100 LP F LIT 100 RN F

LIT 100 SS HA LIT 100 LP HA LIT 100 RN HA

littera 50

LIT 100 SS H LIT 100 LP H LIT 100 RN H

LIT 100 SS F LIT 100 LP F LIT 100 RN F

LIT 100 SS HA LIT 100 LP HA LIT 100 RN HA

LIT100 SS 1, 2, 3, 4, 5,...

LIT100 LP 1, 2, 3, 4, 5,... LIT 100 SS 1, 2, 3, ... LIT100 RN 1, 2, 3, 4, 5,... LIT 100 LP 1, 2, 3, ... LIT100 SS 1, 2,RN 3, 4, 5,... LIT 100 1, 2, 3, ... LIT100 LP 1, 2, 3, 4, 5,... LIT100 RN 1, 2, 3, 4, 5,...

LIT 100 SS A, B, C, ... LIT 100 LP A, B, C, ... LIT 100 RN A, B, C, ...

LIT100 SS A, B, C, D, E,... LIT100 LP A, B, C, D, E,... (h 50 x dRN 2mm) LIT100 A, B, C, D, E,...

littera 50

PDF

(h 50 x d 2mm)

Adobe

www.argos-services.com

LIT50 SS A, B, C, D, E,... LIT50 LP A, B, C, D, E,... LIT50 RN A, B, C, D, E,...

LIT50 SS 1, 2, 3, 4, 5,... LIT50 LP 1, 2, 3, 4, 5,... LIT50 RN 1, 2, 3, 4, 5,...

LIT50 SS A, B, C, D, E,... LIT50 LP A, B, C, D, E,... LIT50 RN A, B, C, D, E,...

LIT50 SS 1, 2, 3, 4, 5,... LIT50 LP 1, 2, 3, 4, 5,... LIT50 RN 1, 2, 3, 4, 5,...

vak

borne audio d’information d’étage

VAK MURAL aluminium et PMMA 250 x 450 mm VAK TOTEM aluminium et PMMA 250 x 1400 mm

Braille

60 Circulations verticales

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Circulations horizontales

62 Circulations horizontales

en savoir plus - Recueil du CFPSAA : fiche n° 2 « cheminements et revêtements de sol en voirie et dans les E.R.P. ». - Circulaire interministérielle n° DGUHC 2007-53 du 30 novembre 2007 relative à l’accessibilité des ERP, des IOP et des bâtiments d’habitation lors de leur construction ou de leur création à partir du 1er janvier 2007 et plus particulièrement son annexe 8. - Circulaire du 20 avril 2009 relative à l’accessibilité des bâtiments d’habitation collectifs existants et des ERP et IOP existants, modifiant la circulaire interministérielle n° DGUHC 2007-53 du 30 novembre 2007 – Annexe 10. - Fascicule de documentation AFNOR NF P98-350 - Cheminements pour l’insertion des personnes handicapées.

www.argos-services.com

cedo guidage podotactile cedo D w 275 x h 75 x d 4 mm w 10,83 x h 2,95 x d 0,15"

CEDO MA

cedo C w 275 x h 25 x d 4 mm w 10,83 x h 0,98 x d 0,15"

CEDO LP CEDO MA aluminium microbillé épaisseur 4 mm CEDO LP laiton poli épaisseur 4 mm CEDO PP polypropylène épaisseur 8 mm

w 275 x h 275 x d 4 mm w 10,83 x h 10,83 x d 0,15"

cedo B w 25 x h 75 x d 4 mm w 0,98 x h 2,95 x d 0,15" cedo A w 25 x h 25 x d 4 mm w 0,98 x h 0,98 x d 0,15"

cedo A mono PP w 300 x h 300 x d 8 mm w 11,81 x h 11,81 x d 0,31"

64 Circulations horizontales

cedo C PP w 300 x h 300 x d 8 mm w 11,81 x h 11,81 x d 0,31"

CEDO PP

+/- RAL 7015

cedo B PP w 300 x h 300 x d 8 mm w 11,81 x h 11,81 x d 0,31"

+/- RAL 7035

+/- RAL 1018

cedo A PP w 300 x h 300 x d 8 mm w 11,81 x h 11,81 x d 0,31"

c option g sur de engraving on r

podoinox guidage podotactile

PODO BOUTON IN/OUT inox brossé Ø 35 mm épaisseur 5 mm PODO BARRE IN/OUT inox brossé 280 x 35 mm épaisseur 5 mm

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Adobe

linso guidage podotactile

LINSO CO caoutchouc 1750 x 110 x 2,5 mm LINSO MA granulat de marbre 600 x 25 x 5,5 mm LINSO PU polyurĂŠthane 600 x 150 x 5 mm LINSO CO2 caoutchouc 1000 x 175 x 5 mm

LINSO CO (coloris au choix)

66 Circulations horizontales

LINSO PU (blanc, jaune, photoluminescent)

LINSO MA (coloris : brique, crĂ¨me, gris)

LINSO CO2 (coloris au choix)

PDF

Adobe

www.argos-services.com

sagitone

follow-voice balise de localisation sonore sélective

SAGITONE émission / réception par radio-fréquences NF S 32002 205 x 180 x 135 mm

FOLLOW-VOICE émission / réception par radio-fréquences NF S 32002 210 x 86 mm

balise de localisation sonore

PDF

Adobe

68 Circulations horizontales

actitam balise de localisation sonore sélective

bluepass

ACTITAM émission / réception par radio-fréquences NF S 32002 155 x 125 x 55 mm

BLUEPASS émission / réception par téléphone via Bluetooth® 160 x 132 x 60 mm

balise d’information via téléphone mobile

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Adobe

sagitone t

follow-voice t télécommande universelle

SAGITONE T fonctionne avec la balise sonore SAGITONE utilisation universelle avec les feux sonores NF S 32002

FOLLOW-VOICE T fonctionne avec la balise sonore FOLLOW-VOICE utilisation universelle avec les feux sonores NF S 32002

télécommande universelle

PDF

Adobe

70 Circulations horizontales

actitam t

télécommande universelle vocalisée

ACTITAM T fonctionne avec la balise sonore ACTITAM utilisation universelle avec les feux sonores NF S 32002

PDF

Adobe

www.argos-services.com

pasamano balise informative

pasamano A

pasamano B

O 35 - 55mm

pasamano A

pasamano B

O 35 - 55mm

pasa A 0, 1, 2, 3, 4,... w 145 x h 80 x d 45 mm w 5,70 x h 3,14 x d 1,77" pasa A 0, 1, 2, 3, 4,... w 145 x h 80 x d 45 mm w 5,70 x h 3,14 x d 1,77" pasamano A aluminium : microbillé anodisé naturel, natural anodized micro-sand blasted, micro-arenado pasamano A anodizado natural, micro-sabbiato anodizzato naturale, aluminium : microbillé anodisé naturel, mikro-sandgestrahlt naturfarben eloxiert, natural anodized micro-sand blasted, アルミマイクロサンド micro-arenado anodizado natural,

ASC

PASA B ASC aluminium microbillé et poli 145 x 80 mm PASA B ESC aluminium microbillé et poli 155 x 60 mm PASA B FL aluminium microbillé et poli PASA C aluminium microbillé et poli

pasa B ESC escalier w 155 x h 60 x d 4 mm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15"

pasa B FL w 155 x h 60 x d 4 mm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15"

pasa B ASC w 155 x h 60 x d 4 mm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15"

pasa B ESC w 155 x h 60 x d 4 mm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15"

pasa B FL w 155 x h 60 x d 4 mm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15"

001·999

pasa C w 240 x h 60 x d 4 mm w 9,45 x h 2,36 x d 0,15"

Braille

pasa B ASC ascenseur w 155 x h 60 x d 4 mm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15"

001·999

micro-sabbiato anodizzato naturale, mikro-sandgestrahlt naturfarben eloxiert, アルミマイクロサンド

ESC

escalier

ascenseur

pasa C w 240 x h 60 x d 4 mm pasamano B - xCd 0,15" w 9,45 x h 2,36 aluminium : microbillé anodisé naturel et poli miroir, natural anodized micro-sand blasted and mirror polished, micro-arenado natural y pulido brillante pasamano B anodizado -C micro-sabbiato anodizzato naturale e lucidato, aluminium : microbillé anodisé naturel et poli miroir, mikro-sandgestrahlt naturfarben eloxiert glänzend poliert, natural anodized micro-sand blasted andund mirror polished, アルミマイクロサンド, アルミポリッシュ micro-arenado anodizado natural y pulido brillante

micro-sabbiato anodizzato naturale e lucidato, mikro-sandgestrahlt naturfarben eloxiert und glänzend poliert, アルミマイクロサンド, アルミポリッシュ

72 Circulations horizontales

pasamano C pasamano C

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Portes et commandes

74 Portes et commandes

www.argos-services.com

ordo repérage des portes et des poignées

ORDO V vinyle adhésif 30 x 210 cm coloris au choix ORDO H vinyle adhésif 40 x 100 cm coloris au choix

ORDO V

ORDO H

PDF

Adobe

76 Portes et commandes

repérage des poignées de portes

luna

conto repérage des portes

LUNA vinyle adhésif 40 x 20 cm coloris au choix

CONTO vinyle adhésif 100 x 60 mm coloris au choix

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Adobe

personnalisable motifs adhĂŠsifs personnalisables

PERSONNALISABLE vinyle dimensions sur mesure coloris et motifs au choix

78 Portes et commandes

PDF

Adobe

www.argos-services.com

nelio

ondeo

NELIO vinyle adhésif 110 x 110 mm coloris au choix

ONDEO vinyle adhésif Ø 120 mm coloris au choix

repérage des prises électriques

repérage des interrupteurs

PDF

Adobe

80 Portes et commandes

personnalisable motifs adhĂŠsifs personnalisables

PERSONNALISABLE vinyle dimensions sur mesure coloris et motifs au choix

PDF

Adobe

www.argos-services.com

Signalétique

82 Signalétique

en savoir plus - Réf. CFPSAA : fiche n° 1 « ambiance visuelle : éclairage et contraste - signalétique ». - Arrêté modifié du 1er août 2006 relatif à l’accessibilité aux personnes handicapées des ERP (Établissements Recevant du Public) et des IOP (Installations Ouvertes au Public) lors de leur construction ou de leur création. - Circulaire interministérielle n° DGUHC 2007-53 du 30 novembre 2007 relative à l’accessibilité des ERP, des IOP et des bâtiments d’habitation lors de leur construction ou de leur création à partir du 1er janvier 2007 et plus particulièrement son annexe 8.

www.argos-services.com

île

panneaux autoportants

ILE 212 E 420x1500x268 mm verre, 2x6 mm

ILE aluminium et verre

ILE 112 D 420x1500x268 mm verre, 2x6 mm ILE 212 D 420x1500x268 mm verre, 12 mm

Île 22 1 S

Braille

Île 22 3 S Île 12 3 S

Îl e 23 1 S Île 23 3 S Île 23 4 S Île 23 6 S

Île 22 4 S

Île 22 1 S

84 Signalétique

Île 22 3 S Île 12 3 S

Îl e 23 1 S Île 23 3 S Île 23 4 S Île 23 6 S

ILE 112 S 420x1500x268 mm verre, 2x6 mm ILE 212 S 420x1500x268 mm verre, 12 mm

Île 22 1 S Île 22 3 S Île 12 3 S

Îl e 23 1 S Île 23 3 S Île 23 4 S Île 23 6 S

Île 22 4 S

ILE 221 S 750x1250x512 mm verre, 12 mm ILE 223 S 750x1800x512 mm verre, 12 mm

ILE 123 S 750x1800x512 mm verre, 2x6 mm ILE 224 S 750x2200x512 mm verre, 12 mm

ILE 231 S 1000x1250x512 mm verre, 12 mm ILE 233 S 1000x1800x512 mm verre, 12 mm

ILE 234 S 1000x2200x512 mm verre, 12 mm ILE 236 S 1000x3000x315 mm verre, 15 mm

PDF

Adobe

www.argos-services.com

paris

plaques murales et pictogrammes

PARIS aluminium et PMMA

Braille

86 SignalĂŠtique

PAR 208 PAR 230 80x170x8,5 mm 297x170x8,5 mm

PAR 242 PAR 217 170x170x8,5 mm 420x170x8,5 mm

PAR 208 full access

PDF

Adobe

www.argos-services.com

link

plaques murales, totems et pictogrammes

link 111 w 100 x h 100 x d 23

link 121 w 150 x h 100 x d 23

link 131 w 240 x h 100 x d 23

link 141 w 440 x h 100 x d 23

link 111 B1 w 100 x h 100 x d 23

link 121 B1 w 150 x h 100 x d 23

link 131 B2 w 240 x h 100 x d 23

link 141 B3 w 440 x h 100 x d 23

LINK aluminium et PMMA

link 128 B1 open/clo w 150 x h 100 x d 23

link 111 full access w 100 x h 100 x d 23,3mm

Braille

LINK 111 100x100x23,3 mm

link 111 full access w 100 x h 100 x d 23,3mm

88 SignalĂŠtique

link 111 w 100 x h 100 x d 23,3mm link 121 w 150 x h 100 x d 23,3mm link 131 w 240 x h 100 x d 23,3mm link 141 w 440 x h 100 x d 23,3mm

link 111 B1 w 100 x h 100 x d 23,3 (60x60)mm

LINK 644 A3 250x1400x100 mm fenêtre, 200x400 mm link 111 w 100 x h 100 x d 23,3mm

link 111 w 100 x h 100 x d 23,3mm

LINK 645 link 121 250x1400x100 mm w 150 x h 100 x d 23,3mm LINK 655 link 131 w 240 x h 100 x d 23,3mm 250x1800x100 mm link 141 w 440 x h 100 x d 23,3mm

LINK 685 250x2500x100 mm link 111 B1 LINK 695 w 100 x h 100 x d 23,3 (60x60)mm 250x3000x100 mm link 121 B1 w 150 x h 100 x d 23,3 (60x60)mm

link 131 B2 w 240 x h 100 x d 23,3 (200x60)mm

LINK 111 100x100x23,3 mm link 131 B2 link 121 w111 240 x h 100 x d 23,3 (200x60)mm link w LINK 150 x h 100 x121 d 23,3mm w 100 x h 100 x d 23,3mm link 141 B3 link 131 w 440 x h 100 x d 23,3 (400x60)mm 150x100x23,3 mm link 121 w 240 x h 100 x d 23,3mm w 150 h 100 x d 23,3mm linkx128 B1 open/close LINK 131 linkw141 150 x h 100 x d 23,3 (60x60)mm w 440 x h 100 x d 23,3mm link 131 mm w 240x100x23,3 240 x h 100 x d 23,3mm LINK 141 link 141 w 440 xh link 111 B1100 x d 23,3mm 440x100x23,3 mm w 100 x h 100 x d 23,3 (60x60)mm linklink 111121 B1 w 150 h 100 23,3 (60x60)mm w 100 x hx100 x dx d 23,3mm

link 121 w 150 x h 100 x d 23,3mm link 131 w 240 x h 100 x d 23,3mm link 141 w 440 x h 100 x d 23,3mm

link 111 B1 w 100 x h 100 x d 23,3 (60x60)mm link 121 B1 w 150 x h 100 x d 23,3 (60x60)mm link 131 B2 w 240 x h 100 x d 23,3 (200x60)mm link 141 B3 w 440 x h 100 x d 23,3 (400x60)mm link 128 B1 open/close w 150 x h 100 x d 23,3 (60x60)mm

link 141 B3 w 440 x h 100 x d 23,3 (400x60)mm

LINK 128 B1 open/closed 150x100x23,3 mm fenêtre, 60x60 mm

link 128 B1 open/close w 150 x h 100 x d 23,3 (60x60)mm

link 121 B1 w 150 x h 100 x d 23,3 (60x60)mm

LINK 111 B1 100x100x23,3 mm fenêtre, 60x60 mm w 440 x h 100 x d 23,3 (400x60)mm link 131 B2 LINK 121 B1 link 128 B1100 open/close w 240 xh x d 23,3 (200x60)mm w 150 x h 100 x d 23,3 (60x60)mm 150x100x23,3 mm link 141 B3 w 440 x h 100 x d 23,3 (400x60)mm fenêtre, 60x60 mm link 128 B1 open/close B2 w LINK 150 x h 100 x131 d 23,3 (60x60)mm 240x100x23,3 mm fenêtre, 200x60 mm LINK 141 B3 440x100x23,3 mm fenêtre, 400x60 mm link 111 B1 w 100 xh link 131 B2100 x d 23,3 (60x60)mm w 240 x h 100 x d 23,3 (200x60)mm

link 121 B1 w 150 xh link 141 B3100 x d 23,3 (60x60)mm

PDF

Adobe

www.argos-services.com

littera

chiffres, lettres et pictogrammes d’identification

LIT 100 SS inox brossé 100 mm LIT 100 LP laiton poli 100 mm LIT 100 RN peint epoxy noir 100 mm

Braille

90 Signalétique

littera 100 (h 100 x d 2mm)

LIT 100 SS FL LIT 100 LP FL LIT 100 RN FL

LIT 100 SS C LIT 100 LP C LIT 100 RN C

LIT 100 SS V LIT 100 LP V LIT 100 RN V

LIT 100 SS NF LIT 100 LP NF LIT 100 RN NF

LIT 100 SS FL LIT 100 LP FL LIT 100 RN FL

LIT 100 SS C LIT 100 LP C LIT 100 RN C

LIT 100 SS V LIT 100 LP V LIT 100 RN V

LIT 100 SS NF LIT 100 LP NF LIT 100 RN NF

LIT 100 SS S LIT 100 LP S LIT 100 RN S

LIT 100 SS A LIT 100 LP A LIT 100 RN A

LIT 100 SS E LIT 100 LP E LIT 100 RN E

LIT 100 SS I LIT 100 LP I LIT 100 RN I

LIT 100 SS S LIT 100 LP S LIT 100 RN S

LIT 100 SS A LIT 100 LP A LIT 100 RN A

LIT 100 SS E LIT 100 LP E LIT 100 RN E

LIT 100 SS I LIT 100 LP I LIT 100 RN I

LIT100 SS A, B, C, D, E,... LIT100 LP A, B, C, D, E,... LIT100 RN A, B, C, D, E,...

LIT 100 SS H LIT 100 LP H LIT 100 RN H

LIT 100 SS F LIT 100 LP F LIT 100 RN F

LIT 100 SS HA LIT 100 LP HA LIT 100 RN HA

littera 50

LIT 100 SS H LIT 100 LP H LIT 100 RN H

LIT 100 SS F LIT 100 LP F LIT 100 RN F

LIT 100 SS HA LIT 100 LP HA LIT 100 RN HA

LIT100 SS 1, 2, 3, 4, 5,...

LIT 100 SS A, B, C, ... LIT 100 LP A, B, C, ... LIT 100 RN A, B, C, ...

LIT100 SS A, B, C, D, E,... LIT100 LP A, B, C, D, E,... (h 50 x dRN 2mm) LIT100 A, B, C, D, E,...

littera 50

PDF

(h 50 x d 2mm)

Adobe

www.argos-services.com

LIT50 SS A, B, C, D, E,... LIT50 LP A, B, C, D, E,... LIT50 RN A, B, C, D, E,...

LIT50 SS 1, 2, 3, 4, 5,... LIT50 LP 1, 2, 3, 4, 5,... LIT50 RN 1, 2, 3, 4, 5,...

LIT50 SS A, B, C, D, E,... LIT50 LP A, B, C, D, E,... LIT50 RN A, B, C, D, E,...

LIT50 SS 1, 2, 3, 4, 5,... LIT50 LP 1, 2, 3, 4, 5,... LIT50 RN 1, 2, 3, 4, 5,...

pasamano balise informative

pasa

O 35 - 55m

PASA A aluminium microbillé 145 x 80 mm PASA B ASC / ESC / FL aluminium microbillé et poli 155 x 60 mm PASA C aluminium microbillé et poli 260 x 60 mm

PASA A

pasa A 0, 1, 2, 3, 4,... w 145 x h 80 x d 45 mm w 5,70 x h 3,14 x d 1,77"

Braille

アルミマイクロサンド

92 Signalétique

pasamano B

A amano A

pasamano B pasamano B escalier

ascenseur

pasa B ASC ascenseur w 155 x h 60 x d 4 mm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15"

pasa B ESC escalier w 155 x h 60 x d 4 mm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15"

ascenseur

pasa B FL w 155 x h 60 x d 4 mm w 6,10 x h 2,36 x d 0,15"

escalier

pasa B FL pasa B ASC pasa B ASC pasa B ESC pasa B ESC pasa B FL w 155 x h 60 x w d 4155 mmx h 60 x d 4 mm w 155 x h 60 xwd 155 4 mm w 155 x h 60 x w d 155 4 mm x h 60 x d 4 mm x h 60 x d 4 mm 6,10 x h 2,36wx 6,10 d 0,15" w 6,10 x h 2,36 d 0,15" w 6,10 x h 2,36wx6,10 d 0,15" x h 2,36 x d 0,15" w x6,10 x h 2,36 x d 0,15" x h 2,36 x d w 0,15"

PASA B ASC

PASA B ESC

001·999

PASA B FL

PASA C

pasamano C

pasamano C pasamano C

001·999 001·999

pasa C w 240 x h 60 x d 4 mm w 9,45 x h 2,36 x d 0,15"

pasa C pasa C w 240 x h 60 xwd 240 4 mm x h 60 x d 4 mm pasamano B - xCd 0,15" w 9,45 x h 2,36 w 9,45 x h 2,36 x d 0,15" aluminium : microbillé anodisé naturel et poli miroir, natural anodized micro-sand blasted and mirror polished, micro-arenado natural y pulido brillante pasamano B anodizado -C pasamano B - C e lucidato, micro-sabbiato anodizzato naturale aluminium : microbillé anodisé naturel et poli miroir, aluminium : microbillé anodiséglänzend naturel etpoliert, poli miroir, mikro-sandgestrahlt naturfarben eloxiert natural anodized micro-sand blasted andund mirror polished, naturalアルミポリッシュ anodized micro-sand blasted and mirror polished, アルミマイクロサンド, micro-arenado anodizado natural y pulido brillante micro-arenado anodizado natural y pulido brillante micro-sabbiato anodizzato naturale e lucidato, micro-sabbiato anodizzato naturale e lucidato, mikro-sandgestrahlt naturfarben eloxiert und glänzend poliert, mikro-sandgestrahlt naturfarben eloxiert und glänzend poliert,

PDF

Adobe

アルミマイクロサンド, アルミポリッシュアルミマイクロサンド, アルミポリッシュ

www.argos-services.com

skwizmi

plaques murales, affiches et pictogrammes

SKI 302 full access 105x105x14 mm

SKWIZMI aluminium et PMMA

Braille

94 SignalĂŠtique

SKI 102 105x75x14 mm SKI 103 148,5x75x14 mm SKI 104 210x75x14 mm

SKI 105 297x75x14 mm SKI 106 420x75x14 mm

SKI 302 105x105x5,5 mm SKI 303 148,5x105x5,5 mm SKI 304 210x105x5,5 mm

SKI 305 297x105x5,5 mm SKI 306 420x105x5,5 mm

SKI 203 148,5x216x5,5 mm SKI 204 210x216x5,5 mm

SKI 205 297x216x5,5 mm SKI 206 420x216x5,5 mm

PDF

Adobe

www.argos-services.com

jericho

plaques murales avec pictogrammes ISO et braille

JERICHO aluminium 100 x 100 mm

Braille

96 SignalĂŠtique

...

Symboles graphiques ISO 7001

PDF

Adobe

www.argos-services.com

casual plaques murales d'identification

CASU 001 à 024 PVC, 150 x 150 mm, coloris sur demande CASU URG PVC, 130 x 100 mm CASU SOR PVC, 150 x 60 mm CASU WCHA PVC, 150 x 150 mm CASU WCH / WCF PVC,150 x 150 mm Braille

98 Signalétique

URG

SOR

WCF

WCHA

WCH PDF

Adobe

www.argos-services.com

plaques signalétiques avec QR-Code

QR LINK aluminium + PMMA 150 x 100 mm QR TACT PVC dimensions au choix

QR TACT

QR LINK

PDF

Adobe

100 Signalétique

personnalisable éléments de signalétique personnalisables

PERSONNALISABLE propositions sur étude

PDF Braille

www.argos-services.com

Adobe

101

Sécurité

102 Sécurité

www.argos-services.com

103

sécurité consignes et signalétique de sécurité incendie

SECU PEV / PGI / PIS 297 x 420 mm SECU QR 90 x 90 mm SECU CONS 270 x 135 mm SECU 101-110 90 x 90 mm

104 Sécurité

PMMA aluminium (RAL 3001, RAL 6032)

plan d' intervention

SECU PEV

SECU PGI

PMMA aluminium (RAL 3001, RAL 6032)

PMMA

PMMA aluminium (RAL 3001, RAL (RAL 6032)3001, RAL 6032)

plan d' intervention plan d' intervention aluminium plan d' aluminium intervention plan d' intervention aluminium

SECU PIS

(RAL 3001, RAL (RAL 6032) 3001, RAL 6032)

PMMA

PMMA aluminium (RAL 3001, RAL 6032) (RAL 3001, RAL 6032)

plan d' intervention plan d' interventionaluminium

SECU QR SECU CONS

ecu w 297 PEV x hA3 420 wsecu 297 x d 11 PEV x h 420 A3 xwd297 11 x h 420 secu x d 11PEV A3 secu wsecu 297 secu PGIxPEV A3 PIS h 420 wA3 secu 297 xwd x297 11 PGI h 420 xA3 h x420 wd297 11 x dx11 h 420 xsecu d 11 PGI A3 w secu 297 secu xPGI h 420 A3 CONS secu xwd 297 11 wPIS 270 x hA3 420 xh wsecu 135 x297 d 11 xxPIS dh 2,5 420 A3 xwd297 11 x h 420 xsecu d 11 PIS A3 w secu secu 297 xCONS PIS h 420 A3xwwdsecu 270 297 11 xxCONS hh135 420xw xdd270 2,5 11 x h 135 x secu d 2,5 CONS w 270 secux hCONS 135 xwd 270 2,5 x h 135 x d 2,5

u PEV A3 w secu 297 x PEV 420 A3x w d 11 297 x h 420 x d 11 GI A3 w 297 xh h 420 x d 11

101

102

secu PGI A3 w 297 secux PGI h 420 A3x w d 11 297 x h 420 x d 11

PIS A3 w 297 secu x hPIS 420 A3x w d 11 297 x h 420 x d 11 secu PIS A3 w 297 xsecu h 420 x d 11

103

104

105

106

107

secu CONS w 270 x hCONS 135 x w 2,5 270 x h 135 x d 2,5 secu CONS wsecu 270 x h d135 x d 2,5

108

109

110

ecu 101 106 secu secu101 103 secu101 108 103 secu102 106 secu 102 106 104 secu secu 107 103 secu secu secu107 105 103 secu 106 secu109 106 secu 108 107secu 108 secu secu secu107 110 104 secu 104 secu secu 108 105 secu 105 108 secu 104 secu secu 105 110 secu 110 105 secu 110 secu 110 ecu secu 101 secu 107 102 secu 102 secu secu secu secu secu secu 104 109 secu 109 secu 109 secu 109 w 90 90 xx hh 90 90 xx ddw 90 90xx xhdh90 390 90x xh h90 90xxxdhdh390 390xxddw 3 90 90 xxw w h 90 90 90xxxdh dh390 390 xx ddw w 3w 3 90 90 90xxxw hhh90 90 90xxxdh dd390 33 x d w 3w90 90xxwhh90 90xxxhdd90 3 90 x d xw 3ww h90 90 90 90xxxxhhdh90 90 390xxxddd33w 3 90 x w w h 90 90 xx d hh 3 90 90 xx dd w 33 90 x w h 90 hh 3 90 33 90 x w w 90 xx d hh 3 90 90 xx dd w 33 90 x w h 90 x d 3 90 x h 90 x d 3 w 33 90 x w hw90 90xxxdhh390 90xxdd3 w 3 90 xwhw90 90 390x xd dw 3w ww 90 3w h 90 3w w 90 xx d 90 xx dd w h 90 h3 90 x d w 3 90 x w h 90 x h d 90 3 xdw chellecoupe-feuporte coupe-feu local téléphone alarme téléphone échelle échelle R.I.A coupe-feu local téléphone local extincteur téléphone échelle échelle alarme local alarmelocal sans R.I.Aissue R.I.A alarme extincteur extincteur alarmeR.I.A R.I.A interdit extincteur sans issue sans extincteur issue sans issue sans issue orte porte coupe-feuporte coupe-feu porte coupe-feuporte coupe-feu porte coupe-feuporte accès interdit accès interdit accès accès interdit accès interdit ncendie électrique incendie incendie électrique incendie électrique incendie incendie incendie incendie électrique incendie électrique incendie incendie maintenir à maintenir ne mettez pas ne mettez à incendie maintenir pas àincendie maintenir ne mettez pas ne mettez pas ermée fermée d’obstacle d’obstacle fermée fermée d’obstacle d’obstacle à la fermeture à la fermeture à la fermeture à la fermeture secu 103 secu secu 103 106 secu secu 106 107 secu 107 secu 108 secu 108 secu 104 secu 104 secu 105 secu 105 secu 110 secu 110 u 101 secu 101 secu 102 secu 102 secu 109 secu 109 90xxhd90 3 x d 3w 90 xwh90 90xxhd90 3 x d 3w 90 x h 90 x d 3 w 90 x h 90 x d 3w 90 xwh90 90xxhd90 3 x d 3w 90 xwh90 90xxhd90 3 x d 3w 90 xwh90 90xxhd90 3 x d 3w 90 xwh90 0 x h 90 x d 3w 90 x w h 90 x h d 90 3 x d 3w 90 x w h 90 x h d 90 3 x d 3w 90 xwh90 90xxhd90 3 x d 3w 90 x h 90 x d 3 téléphone téléphone échelle échellelocal local alarme alarmeR.I.A R.I.A extincteur extincteur sans issue sans issue te coupe-feu porte coupe-feu porte coupe-feu porte coupe-feu accès interdit accès interdit PDF incendie incendie incendie incendie électrique électrique incendie incendie aintenir à maintenir ne mettez pas ne mettez pas mée ferméed’obstacle d’obstacle à la fermeture à la fermeture

secu 106 w 90 x h 90 x d 3 échelle incendie

secu 107 w 90 x h 90 x d 3 local électrique

www.argos-services.com

secu 108 w 90 x h 90 x d 3 alarme incendie

secu 104 w 90 x h 90 x d 3 R.I.A

secu 105 w 90 x h 90 x d 3 extincteur

105

secu 109 w 90 x h 90 x d 3 accès interdit

secu 110 Adobe w 90 x h 90 x d 3 sans issue

kourouma

signalétique de secours et d'évacuation

KOUR R 180 x 90 mm photoluminescent KOUR RD braille "exit" 180 x 90 mm photoluminescent KOUR RH 180 x 180 mm photoluminescent

Braille

106 Sécurité

tempo

balisage des dispositifs d’évacuation

KOUR R TEMPO vinyle adhésif 5 cm x 10 m coloris : vert et blanc KOUR RD

KOUR RH

PDF

Adobe

www.argos-services.com

107

presto

repérage des éléments en saillie

PRESTO caoutchouc rayon 18 cm coloris rouge sécurité

PDF

Adobe

108 Sécurité

personnalisable repérage des éléments en saillie personnalisable

PERSONNALISABLE propositions sur étude réalisation par nos partenaires favorisant le travail des handicapés mentaux

PDF

Adobe

www.argos-services.com

109

personnalisable

sécurisation des volumes sous-escalier

PERSONNALISABLE propositions sur étude réalisation par nos partenaires favorisant le travail des handicapés mentaux

110 Sécurité

PDF

Adobe

www.argos-services.com

111

nelio

repérage des interrupteurs

ondeo repérage des prises électriques

NELIO vinyle adhésif 110 X 110 mm coloris au choix

ONDEO vinyle adhésif Ø 120 mm coloris au choix

PDF

Adobe

112 Sécurité

personnalisable motifs adhĂŠsifs personnalisables

PERSONNALISABLE vinyle adhĂŠsif dimensions sur mesure coloris et motifs au choix

PDF

Adobe

www.argos-services.com

113

devialine

tapis de contournement des zones en travaux

DEVIALINE caoutchouc imprimé dimensions sur mesure

114 Sécurité

PDF

Adobe

www.argos-services.com

115

bartimée

dispositif de maintien et de repérage

BARTIMEE inox dimensions d'après étude

PDF

Adobe

116 Sécurité

www.argos-services.com

117

Cheminements extérieurs

118 Cheminements extérieurs

en savoir plus - Réf. CFPSAA : fiche n° 2 « cheminements et revêtements de sol en voirie et dans les E.R.P. » et fiche n° 3 « traversée piéton en sécurité ». - Circulaire interministérielle n° DGUHC 2007-53 du 30 novembre 2007 relative à l’accessibilité des ERP et plus particulièrement son annexe 8. - Décrets du 21 décembre 2006 n° 2006-1657 et n° 2006-1658 sur l’accessibilité de la voirie et des espaces publics. - Arrêté du 8 avril 2002 relatif à la signalisation routière - feux tricolores. - Norme NF P98-351 - août 2010 – dispositifs podotactiles au sol d’éveil à la vigilance à l’usage des personnes aveugles et malvoyantes. - Norme NF S32-002 - Répétiteurs de feux tricolores. www.argos-services.com

119

link

totem signalétique pour stationnement adapté

LINK 645 FA aluminium anodisé 250 x 1800 mm LINK 685 FA aluminium anodisé 250 x 2500 mm

PDF

Adobe

120 Cheminements extérieurs

pinta

picto

marquage au sol

sigle handicap

PINTA peinture au sol coloris au choix

PICTO HP pochoir PICTO HT thermocollé coloris blanc PICTO HT2 thermocollé coloris blanc et bleu

Adobe

PDF

Adobe

www.argos-services.com

PDF

121

pass’argos repère podotactile pour traversées piétonnes

PASS'ARGOS B dalle blanche 500 x 500 mm PASS'ARGOS N dalle noire 800 x 500 mm

122 Cheminements extérieurs

sonopass

système sonore déporté pour traversées piétonnes

SONOPASS dimensions sur étude Solution de traversée complémentaire avec les produits « sonopass », « linso » et « passo ».

PDF

Adobe

www.argos-services.com

123

Adobe

linso

bande de guidage et d’interception thermocollée

LINSO TO résine 180 x 500 x 3 mm / 300 x 600 x 3 mm blanc autres coloris sur demande

PDF

Adobe

124 Cheminements extérieurs

passo

bande d’éveil à la vigilance - 6 ou 8 lignes de plots

PASSO TO résine 900 x 420 x 3 mm blanc autres coloris sur demande

PDF

Adobe

www.argos-services.com

125

coleo

repérage des poteaux extérieurs

COLEO PVC tube extrudé Ø 60 mm 80 x 40 mm 80 x 80 mm coloris : bleu, vert, blanc, marron, gris, noir, photoluminescent

126 Cheminements extérieurs

ariane

balisage des cheminements extérieurs

ARIANE vinyle adhésif 5 cm x 10 m coloris : hachuré bleu et blanc

PDF

Adobe

www.argos-services.com

127

Adobe

planeto

plan en relief à perception tactile

PLANETO dimensions sur étude

PDF Braille

Adobe

128 Cheminements extérieurs

capella

plan en relief vocalisĂŠ

CAPELLA dimensions sur ĂŠtude ajout possible de points sonores

PDF Braille

www.argos-services.com

Adobe

129

Notre expertise

co没ts indicatifs de mise en accessibilit茅

132 Co没ts indicatifs de mise en accessibilit茅

Quels dispositifs, quelles solutions et comment les chiffrer ? Les réponses aux différentes p r o b l é m a t i q u e s t e c h n i q u e s e t f i n a n c i è r e s q u ’ i m p l i q u e n t l’interprétation de la « loi handicap » du 11 février 2005 sont plus que méconnues et sont souvent source d’interrogations pour l’ensemble des professionnels. La traduction des besoins imposés par les cahiers des charges et la nécessité de pouvoir chiffrer un projet de mise en accessibilité restent, 5 ans après l’entrée en vigueur de la r églementation, une opération complexe et financièrement risquée. www.argos-services.com

133

Outre le fait que le marché de l’accessibilité se dote de plus en plus de produits répondant à la loi, il paraît indispensable d’en cerner correctement leurs caractéristiques et leurs coûts afin de palier à une d emande toujours plus croissante à la veille du 1er janvier 2015, date à laquelle les travaux liés à l’accessibilité devront être terminés. Dans la chaîne du déplacement si souvent évoquée, le handicap moteur commence à être plutôt bien a ppréhendé mais les dispositions t ouchant les handicaps sensoriels continuent à être mal interprétées voire même ignorées.

Face à cela, il est important qu’une solution claire et complète amène la personne chargée d’études à répondre à la demande de projets conformément à la loi. Concrètement, ces besoins se t raduisent à différentes phases d’un projet dans des lots bien distincts comme : la signalétique, les revêtements de sols ou encore les aménagements extérieurs. En amont, il est souvent d emandé d’établir une estimation prévisionnelle des travaux en faisant appel à des ratios de prix. Au fur et à mesure de l’avancement du projet, les descriptions

134 Coûts indicatifs de mise en accessibilité

et les estimations s’étoffent et se précisent, rendant les appréciations techniques et financières bien plus réalistes. Pour vous aider à établir vos chiffrages ou à rédiger les articles de vos cahiers des charges, nous mettons à votre disposition des outils essentiels et des données informatives suffisamment renseignées sur les produits* : - des fiches techniques - des fiches de mise en œuvre. * Voir les pictogrammes correspondants.

www.argos-services.com

135

Commerces, cabinets libéraux exemple : cabinet dentaire accès par 4 marches superficie : 100 à 200 m² Estimation : minimum : 900 € accessibilité + : 4 500 €

Établissements hôteliers exemple : hôtel de 45 chambres 4 niveaux superficie : 2 000 à 3 000 m² Estimation : minimum : 8 000 € accessibilité + : 23 000 €

Banques, sièges d’entreprises exemple : siège social 2 niveaux superficie : 600 à 1 000 m² Estimation : minimum : 4 000 € accessibilité +: 17 000 €

136 Coûts indicatifs de mise en accessibilité

Concessions a utomobiles, grandes surfaces exemple : concession automobile façades vitrées superficie : 2 000 à 4 000 m² Estimation : minimum : 3 000 € accessibilité +: 13 500 €

www.argos-services.com

Musées, ambassades exemple : hôtel de ville 2 niveaux superficie : 1 500 à 2 500 m² Estimation : accessibilité +: 50 000 €

137

Ratios indicatifs pour la déficience visuelle et intellectuelle : - minimum requis entre 3 et 6 € du m². - accessibilité + entre 15 et 20 € du m².

La grille des contrastes

138 La grille des contrastes

Entre les trois couleurs primaires, les couleurs secondaires et celles nommées intermédiaires ou encore complémentaires, les choix sont nombreux et les possibilités d'assemblage infinies.

La Couleur, un choix artistique… un choix solidaire

En architecture comme en décoration mais aussi en communication intervient souvent le principe d’harmonie. Ce principe tend à répondre à la notion de confort visuel par la création de combinaisons dites agréables à l'œil. Mais au-delà de la notion d’esthétisme, de recherche d’originalité, nous devons répondre aux demandes et aux recommandations de la loi www.argos-services.com

139

du 11 février 2005 pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées... C'est le principe « d’accès à tout pour tous ». La prise en compte des contrastes dans les aménagements, la décoration et la signalétique répond aux exigences de guidage, de repérage, de visibilité et d’usage dans toute la chaîne de déplacement des personnes atteintes de handicaps visuels, cognitifs, mais aussi pour les personnes illettrées, les personnes âgées, les non-francophones et plus largement pour nous tous.

Les contrastes de couleurs nous permettent de voir, repérer, lire et appréhender les bâtiments, les obstacles, les équipements, les zones transparentes, les marches isolées, les objets et les dangers. Les contrastes de couleurs sont donc indispensables pour favoriser le discernement, l'appréhension d'objets ou de commandes dans un environnement familier ou hostile, ils permettent l’appréhension d'un lieu ou d'un espace inconnu plus aisément et sans stress.

140 La grille des contrastes

www.argos-services.com

141

Dans ce travail d'imagination et de création de contrastes, le designer, l'architecte, le technicien, l’artiste auront à l'esprit que sans lumière, point de couleurs. Parallèlement, une réflexion et un travail sur les sources lumineuses, qu'elles soient naturelles ou artificielles, seront indispensables pour réaliser une composition équilibrée et efficace. Petite définition du contraste : Le contraste entre deux surfaces est fonction de leur coefficient de réflexion respectif. Il représente la différence entre l’indice de réflexion

de la lumière de l’élément à repérer et l’indice de réflexion de la lumière de son environnement. Un bon contraste doit être ≥ 70 %. Pour les murs, les sols et les portes, le contraste attendu entre les couleurs de deux surfaces adjacentes doit être ≥ 70 %. La règle de calcul est la suivante : Contraste (%) = 100 x (B1-B2) / B1 B1 = indice de réflexion de la lumière de la couleur pâle. B2 = Indice de réflexion de la lumière de la couleur foncée.

142 La grille des contrastes

Jusqu'à ce jour seule la « grille canadienne », basée sur l'assemblage de deux couleurs, servait de référence dans ce domaine. Cela est souvent insuffisant et restreint les choix, les possibilités et la créativité. Philippe Laguilliez, architecte d'intérieur responsable du département ARGOS-Services

www.argos-services.com

143

expertise sur le choix de couleurs contrastées harmonisées. La couleur contrastée choisie est souvent inesthétique notamment pour les personnes valides. L’harmonisation des couleurs est alors un paramètre important car elle est soumise à un effet de mode et elle est une affaire de goût personnel.

Afin de répondre aux contraintes règlementaires tout en permettant à l'homme de l'art de s'exprimer, notre société Peintures Onip a apporté son

Notre approche a été de travailler sur deux nuanciers les plus utilisés par nos clients professionnels : Le Déco et le Color’Onip Déco, référençant respectivement 80 et 735 teintes très décoratives et tendances. Pour chaque

144 La grille des contrastes

couleur, l’indice de réflexion maximum de la lumière a été mesuré. Puis, nous avons calculé le contraste par combinaison de deux couleurs tout en les harmonisant. Un total de 65 couleurs a été sélectionné (32 couleurs pastel et 33 couleurs foncées) soit 1056 combinaisons de couleurs contrastées bicolores et 1023 combinaisons tricolores. Ces combinaisons en bi et trichromie ont été élaborées et validées en partenariat avec l’Institut de la Vision, la Fédération des Aveugles de France (F.A.F.) et ARGOS-Services.

www.argos-services.com

145

Un nuancier sous la forme d’une grille de contrastes présentant ces combinaisons coloristiques est disponible auprès de l’ensemble des partenaires. Patrick Verlhac, directeur du laboratoire Peintures ONIP

solutions qr-access

Le QR-Code est un code barre de dernière génération pouvant stocker plus de 4.000 caractères, être décodé rapidement par un téléphone, tout en étant un outil accessible et libre de droits contrairement au Flashcode®.

informatif peut être rapidement actualisé et offrira de ce fait des possibilités infinies.

Implanté sur votre signalétique, le QR-Code peut, grâce à son repère en relief, fournir une information précise accessible à tous. Lorsque le texte codé est un lien internet, le contenu

Notre service expert en technologie mobile est à votre écoute. www.qr-access.com

146 Solutions QR-Access

...

www.argos-services.com

147

Voir, toucher, comprendre

148 Voir, toucher, comprendre

Vous pouvez visiter la salle de démonstration / exposition / expérimentation ARGOS-Services au 27 rue de la 1ère Armée à Strasbourg

www.argos-services.com

149

2 cm

6,6 cm

Distances de lecture

0,6 m

La signalisation doit constituer une chaîne d’informations propre à renseigner le visiteur afin de lui permettre de s'orienter en fonction des situations ponctuelles auxquelles il est confronté. Règle de calcul : H = D / 30 150 Distances de lecture

10 cm 3m

Aire visible

www.argos-services.com

151

règles de base pour la signalétique • prévoir l’accès aux indications de s ignalisation pour tous les publics, • vérifier la taille des caractères en fonction de la distance de lecture, • éviter les fioritures, les italiques, préférer les caractères en semi-gras, • être vigilant à l’emplacement, • éviter les supports transparents, brillants, • éviter les contre-jours, • respecter les contrastes entre les fonds et les caractères, • faire des textes simples, précis et courts, • doubler les principales informations en braille, • préférer l’usage de pictogrammes, • uniformiser la signalétique. 152 Règles de base pour la signalétique

www.argos-services.com

153

Un langage universel

100

154 Un langage universel

www.argos-services.com

155

* Seuls les pictogrammes en bleu respectent la norme ISO

pippo lionni Un nouveau langage pour écrire le monde. Si les artistes ont bien une capacité à dire quelque chose de vrai sur le monde, c’est à travers leurs inventions et leurs transformations. Dans un monde que nous percevons de plus en plus souvent par le relais de l’image fixe ou mobile, l’idée même de réalité est inséparable de celle de ses représentations omniprésentes.

156 Pippo Lionni

Pippo Lionni est à la fois designer, graphiste, musicien et artiste. Il puise dans l’immense réservoir des formes de la signalétique contemporaine afin de trouver de nouvelles pistes artistiques. Pictogrammes et idéogrammes, sur lesquels il porte un regard à la fois éthique et esthétique, constituent la base de son langage visuel. Icônes informatiques, codes numériques, instruments de signalétique, l’humanité est réduite à une somme d’abstractions. Lassé par l’uniformisation des messages visuels, Pippo Lionni produit de nouvelles trajectoires aux symboles qui façonnent nos modes de vie. www.lionni.com www.argos-services.com

157

typographie & braille

Pour assurer une compréhension par tous, il est recommandé d’utiliser les typographies de type « Arial » ou « Helvetica », corps 18 pts. Pour les p uristes, des spécialistes se sont penchés sur ces questions et ont développé des typographies spécifiques destinées à tous. Pour exemple, le graphiste suisse Adrian Frutiger a considérablement marqué la création typographique internationale après 1950. Les séries de son caractère Univers et l’OCR-B

pouvant être lues par les ordinateurs sont devenues un standard ISO. Elles constituent des jalons essentiels dans l’histoire de la typographie, de même que l’écriture développée pour les a éroports de Paris et baptisée « Frutiger » devenue une référence de la signalétique. Avec ses Corporate Types, il a imposé des images de marque sur le marché. Adrian Frutiger a créé au total 50 écritures dont « Ondine », « Méridien », « Aveni », « Vectora » …

158 Typographie & Braille

" On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux ".

Par comparaison : La loi du 11 février 2005 En écriture normale : 50 pages En braille : 400 pages

Antoine de Saint Exupery ( Swiss Thin BT 16 pt )

La Bible en braille 60 volumes pour 60 kg

Transcription du texte en braille.

www.argos-services.com

159

réduire sa contribution agefiph Tout employeur occupant 20 salariés ou plus doit employer, dans une proportion de 6% de son effectif salarié, des personnes reconnues « travailleur handicapé ». La réponse à cette obligation peut être : • d'employer des personnes handicapées, • d'accueillir des stagiaires handicapés, • de conclure des contrats de fournitures, de sous-traitance ou de prestations de services, • de conclure un accord de branche, d’entreprise ou d’établissement, • de verser une contribution financière à l’AGEFIPH (privé) ou au FIPHFP (public) : entre 400 et 600 fois le SMIC horaire en fonction de l’effectif concerné.

160 Réduire sa contribution AGEFIPH

Diminuer votre contribution

En sous-traitant et/ou achetant des fournitures à ARGOS-Services, vous pouvez réduire vos contributions AGEFIPH et FIPHFP par la déduction d'unités bénéficiaires !

www.argos-services.com

161

Nos savoir-faire

EXPErtises, études et conseils

En mobilisant l’expertise et les s a v o i r- f a i r e d e p r o f e s s i o n n e l s qualifiés issus des différents champs d’intervention du secteur de la construction, ARGOS-Services invite à confronter les besoins et les contraintes de tous les acteurs engagés dans la construction d’une société accessible. Notre mission d’étude et de conseil, s’intégrant le cas échéant à la suite d’un diagnostic, permettra l’étude et la proposition de solutions adaptées à

164 Nos savoir-faire

votre activité et à votre environnement. Le repérage sur site participera à une plus grande précision dans l’identification de vos besoins et des solutions les plus pertinentes à mettre en oeuvre. De plus, cette démarche rigoureuse favorisera la réalisation d’un estimatif détaillé du coût des travaux vous permettant de bénéficier d’une visibilité réelle sur les investissements à programmer. En complément de cette mission d’assistance à maîtrise d’ouvrage et

www.argos-services.com

165

à maîtrise d'oeuvre, ARGOS-Services est en mesure de réaliser des études sur plan offrant ainsi une plus grande souplesse dans la conduite de vos projets. De même, la collaboration de nos techniciens et de nos architectes d ’i n té ri e u r s vou s p e r m e ttr a d e bénéficier d’une véritable réflexion sur l’aménagement de vos espaces particuliers, en assurant un traitement qualitatif à la hauteur de vos attentes.

recherche et développement de solutions

Pour vous proposer des solutions toujours plus fiables, adaptées à vos besoins et à l’évolution de la société, ARGOS-Services poursuit sa mission de recherche et de développement. En ayant fait le choix d’utiliser ses propres locaux comme un véritable laboratoire de tests, ARGOS-Services innove et confronte chaque jour ses pistes de réflexions et de nouveaux dispositifs auprès des nombreuses

166 Nos savoir-faire

personnes en situation de handicap qui travaillent sur place. Ce contrôle systématique et les nombreux essais réalisés en interne, favorisant une amélioration constante de la qualité des produits, constituent la crédibilité de nos solutions et expliquent la confiance que de nombreux clients, industriels et partenaires nous ont déjà accordés.

www.argos-services.com

167

ARGOS-Services est également : • Partenaire du projet HOME LAB, de l'Institut de la Vision. • Intervenant auprès de la formation C TASA (Conseiller Technique en Accessibilité, Sécurité et Adaptabilité des constructions)

Fabrication, assemblage et conditionnement

168 Nos savoir-faire

Issu d’une association représentative du monde du handicap et permettant l’insertion professionnelle de plus d’une centaine de travailleurs en situation de handicap, ARGOSServices met son expertise à votre service et sa légitimité comme gage de réussite dans tous vos projets. En associant des ateliers de fabrication, d’assemblage et de conditionnement au sein de deux Entreprises Adaptées, d’un Etablissement et Service d’Aide par le Travail et de trois Centres de Distribution de Travail à Domicile,

www.argos-services.com

169

ARGOS-Services contribue à la construction de l’accessibilité pour et par les personnes en situation de handicap. Nos équipes, composées notamment de personnes déficientes visuelles, auditives ou mentales, traitent annuellement plus de 20.000 commandes et livrent plus de 500 tonnes de produits à travers huit pôles de production. En mettant leur savoirfaire au service de l’accessibilité, ils sont l’assurance de produits et de services de qualité.

Organisation de la logistique et pilotage multi-sites

170 Nos savoir-faire

L’équipe d’ARGOS-Services, en collaboration avec les ateliers de l’AAAL, a la capacité de piloter tout ou partie de vos projets et notamment les organisations logistiques «complexes». Nos clients sont des e ntreprises industrielles, des distributeurs, des établissements publics ou privés et des réseaux de franchise. De l’analyse et l’audit d’un seul établissement ou de plusieurs sites répartis sur le territoire, à la définition des besoins jusqu’à la création et l’envoi de « kits prêts à poser », nous sommes capables de mettre en place et de gérer une solution technique et logistique sur mesure et adaptée.

www.argos-services.com

171

Pose et installation

L’équipe t echnique réalise et fournit également un ensemble de fiches techniques nécessaires aux prestations de pose pour g arantir non s eulement son s uivi et sa c onformité mais aussi assurer la pérennité des dispositifs.

172 Nos savoir-faire

Nous vous fournissons une prestation globale pour une installation sans surprise.

iverses concernant l’Accessibilité d de vos Etablissements Recevant du Public.

Une équipe régionale composée de poseurs, d’installateurs et de monteurs qualifiés et compétents, intervient et répond aux demandes

Un réseau national et des partenaires professionnels viennent compléter cette offre de prestations.

www.argos-services.com

173

FAF ACCESS FORMATION

Force est de constater que trop souvent les problèmes liés à l’accessibilité des personnes handicapées sont considérés comme une contrainte. Aussi, une grande majorité des acteurs se limite au respect du strict minimum réglementaire et normatif. L’accessibilité des personnes handicapées est devenue une étude à part entière s’intégrant dans la conception des projets au même titre que la sécurité incendie. Les professionnels doivent y être préparés

car l’échéance 2015 est proche ! La Fédération des Aveugles de France s’est donc naturellement dotée d’un service de formation-accessibilité. Des professionnels (instructeurs en locomotion, ergothérapeutes, orthoptistes basse vision…) sont au service des personnes déficientes visuelles. Nous travaillons en étroite collaboration avec les personnes déficientes visuelles pour aller au delà d’une simple application de la 174 Nos savoir-faire

réglementation afin de répondre au mieux à leurs besoins. Nos champs d’actions • Les formations qualifiantes : Instructeurs en locomotion, instructeurs en activités de la vie journalière et éducateurs de chiens guides. • Les sensibilisations et formations : Pour les acteurs de l’accessibilité comme les architectes, maîtres d’ouvrage, maîtres d’œuvre et tout intervenant dans la chaîne de la mise en accessibilité des espaces urbains, www.argos-services.com

175

du cadre bâti et des transports. Tout en maîtrisant la réglementation et les normes obligatoires, vous serez plus à même de dépasser la notion d’accessibilité pour atteindre celle de l’usage.Nous proposons également des sessions ayant pour sujet l’accueil et l’accompagnement des personnes déficientes visuelles. Afin de permettre aux participants de s’approprier dans la mesure du possible le ressenti et les besoins des personnes déficientes visuelles, notre pédagogie s’appuie sur des mises en situation sous bandeau et lunettes de simulation. Des études de cas sont aussi proposées pour travailler sur des exemples concrets. "sensibilisation des conducteurs de bus Transdev" 176 Nos savoir-faire

• L’étude et le conseil : Nous accompagnons depuis de nombreuses années des entreprises comme la SNCF, la RATP et Aéroport De Paris (ADP) pour organiser des tests avec des usagers déficients visuels. Nous sommes ainsi en mesure de proposer des aménagements validés par les principaux intéressés. Notre équipe pluridisciplinaire intervient dans le diagnostic d’aménagements existants dans le cadre d’une rénovation mais également en amont pour du conseil en accessibilité de futures réalisations. Afin d’être impliqués et informés des avancées et des modifications de la

www.argos-services.com

177

réglementation, nous nous sommes investis dans plusieurs groupes de travail des ministères concernés pour les différents décrets et révisions de normes. Nous suivons l’évolution de l’accessibilité à l’étranger grâce à nos contacts avec différents pays comme le Japon, l’Allemagne et l’Espagne. FAF Access Formation 58 avenue Bosquet 75007 Paris tél. 01-44-42-91-95 fax. 0144-42-91-92 secretariat.formation@faf.asso.fr www.faf.asso.fr/accessformation/

accessibilité des postes informatique

Afin de favoriser l’intégration des personnes déficientes visuelles dans le monde du travail, ARGOS-Services propose : • la mise en place d’un poste de travail adapté au handicap visuel grâce à des aides techniques spécialisées, • des formations à l’utilisation des logiciels bureautiques et aux outils braille et vocal, • l'assistance informatique pour déficients visuels,

178 Nos savoir-faire

• la vente de matériel et logiciels adaptés, • Des spécialistes de l’accessibilité des applications Windows®. Notre expertise dans le domaine de l’accessibilité des postes de travail pour personnes déficientes visuelles nous permet de proposer des adaptations personnalisées afin de donner l’accès aux bases d’informations et aux logiciels spécifiques de l’entreprise. Nous intervenons également dans la mise en accessibilité des sites internet à travers des projets comme « accessibarre ». www.accessibarre.com

www.argos-services.com

179

Vous êtes professionnel dans le secteur privé ou public ? Découvrez comment nous pouvons vous aider à améliorer l’autonomie et la productivité des personnes déficientes visuelles employées au sein de votre structure.

en partenariat avec

Autour de l’accessibilité

La déficience visuelle

Selon une enquête réalisée par l’INSEE en 2000, les aveugles ou malvoyants profonds représentent environ 207 000 personnes et les malvoyants moyens 932 000.

182 La déficience visuelle

www.argos-services.com

183

Vision périphérique

Vision basse

Vision avec tâches

Vision centrale

184 La dĂŠficience visuelle

Une enquête de l’INSEE d émontre que plus d’un français sur quatre, soit près de 12 millions d’individus, souffre d’une incapacité, d’une limitation d’activité ou d’un handicap. Parmi eux, on compte 3,5 millions de personnes reconnues comme handicapées dont 2 millions sont porteuses d’un handicap sévère. Concernant la déficience visuelle, le nombre de personnes malvoyantes et aveugles est estimé en France à environ 2 millions (source CFPSAA).

www.argos-services.com

185

A cela il convient d’ajouter les personnes âgées ou à mobilité réduite, les personnes atteintes de dyslexie (de l'ordre de 3,9 millions) et les personnes illettrées qui représentent 2,3 millions environ*. * Enquête Handicaps Incapacités Dépendance ; INSEE - 2000

Des besoins universels Envisager le handicap sous l’angle d’une situation et non d’une personne permet d’identifier de larges champs de recouvrement dans les besoins du public. En ce sens, les déficiences visuelles et intellectuelles témoignent de cette proximité sur de nombreux aspects. Ainsi, en aménageant une place de parking adaptée à l’entrée d’un site et en balisant de façon claire l’itinéraire menant à l’accueil, on facilite son repérage et son accès.

De même, il faut être attentif au choix de la signalétique, notamment celle liée à la sécurité. En effet, il convient d’employer une t ypographie sans sérif, une taille de caractère adaptée à la distance de lecture et un contraste élevé. Le choix du texte devra préférer des mots courts et être associé à des pictogrammes. Il est tout aussi indispensable de d oubler ces informations textuelles avec un dispositif sonore. Ainsi, l’usage des feux sonores et des s ynthèses

186 Des besoins universels

vocales offre un contenu intéractif accessible aux non lecteurs quelque soit le handicap. Il est nécessaire de mettre à d isposition, en amont du déplacement, une information sur l’organisation du site et accessible depuis le domicile ou dès l’arrivée sur le lieu. Dans tous les cas, le personnel d’accueil devra être formé, facilement identifiable et joignable en cas de besoin pour pouvoir réagir rapidement.

www.argos-services.com

187

LA cfpsaa

Créée en 1948, la Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes (CFPSAA) permet aux principales associations de notre pays (31 en 2010), de se réunir afin de parler d'une seule voix au nom des personnes aveugles et déficientes visuelles qu'elle représente. Philippe Chazal Président de la Confédération Francaise pour la Promotion Sociale des Aveugles et des Amblyopes. 188 La CFPSAA

Elle coordonne les r éflexions dans tous les domaines qui présentent un intérêt général pour ces p ersonnes et participe aux instances nationales et locales en charge d'établir et d'appliquer la réglementation en faveur des personnes handicapées. Si chaque partenaire et membre conserve sa spécificité, la CFPSAA permet de renforcer les liens pour parler d’une seule voix, d'inverser les rapports de force, de développer via ses commissions la capacité d’analyse et de proposition des d ifférentes o rganisations et de mieux faire partager la vision du handicap visuel

189

r endant l’ensemble plus fort et plus crédible face aux Autorités Publiques et à l’ensemble de leurs interlocuteurs. Depuis plusieurs années, la C ommission Accessibilité de la CFPSAA tend à harmoniser démarches, discours, propositions et attentes des représentants associatifs du secteur de la déficience visuelle en collaboration avec les Pouvoirs Publics et les professionnels dans les domaines des transports, du cadre bâti et de la voirie. En 2009, la publication du guide « Les besoins des personnes d éficientes v isuelles – Accès à la v oirie et au

cadre bâti », largement diffusé en f ormat a ccessible, a permis aux p rofessionnels en charge de l’aménagement de la voirie et du cadre bâti de mieux connaître et donc de mieux prendre en compte les besoins spécifiques des personnes aveugles ou gravement déficientes visuelles. Aujourd'hui, un nouveau recueil « l'accessibilité de la voirie et des réseaux de transport » est également disponible. De nombreux autres bulletins, communiqués et documents sont é laborés régulièrement par la CFPSAA pour offrir à tous la meilleure information possible et accompagner les développements en faveur des déficients visuels.

Ainsi, la CFPSAA, au travers de son réseau d’associations, se veut un partenaire de tous les instants et à tous les niveaux pour ceux qui ont en charge la mise en accessibilité des réseaux de transport, du cadre bâti et de la voirie. Pour télécharger les recueils de la CFPSAA : http://www.cfpsaa.fr/accessibilite/ CFPSAA (Présidence) 5, rue Duroc 75007 PARIS access@cfpsaa.fr

190 La CFPSAA

191

l’institut de la vision

Construit au cœur du CHNO (Centre Hospitalier National d’Ophtalmologie) des Quinze-Vingts, l’Institut de la Vision est l’un des plus importants centres de recherche intégré sur les maladies de la vision en Europe.

Professeur José Sahel Directeur scientifique de l’Institut de la Vision. 192 L’Institut de la Vision

Une reconnaissance française et internationale. L’Institut de la Vision représente :

Conçu comme un lieu de rassemblement et d’échanges, il réunit sur un même site la recherche fondamentale, clinique et industrielle, favorisant ainsi le partage des concepts et des techniques, la rencontre de compétences et d’expertises complémentaires et l’émergence de nouvelles pistes de recherche.

• 6000 m² dédiés à la recherche académique sur les maladies de la vision • Une douzaine d’équipes de recherche académique réunies en 4 départements • 200 chercheurs • 20 cliniciens • 7 industriels du domaine • 10 plates-formes technologiques • 1 centre d’investigation clinique dédié à la vision (Centre d’Investigation Clinique du CHNO des Quinze-Vingts) • 1 Centre National des Maladies Rares de la Rétine • 1 Institut Carnot (Institut Carnot Voir & Entendre)

Chercheurs, médecins et industriels y travaillent de concert pour découvrir et valider ensemble de nouvelles thérapeutiques, des solutions préventives ainsi que des technologies compensatrices des atteintes visuelles en partenariat avec la FAF.

193

194 Lâ&#x20AC;&#x2122;Institut de la Vision

Homelab est la nouvelle plateforme de recherche de l’Institut de la Vision. Son objectif : améliorer l’habitat des personnes atteintes de déficiences visuelles. Véritable appartement équipé de type F2, cet outil localisé à l’intérieur de l’Institut de la Vision permet de valider avec des industriels des mobiliers adaptés, de l’électroménager, des systèmes de communication homme-machine, dans le seul but d’améliorer l’autonomie, la sécurité et le bien-être des personnes malvoyantes ou aveugles.

195

La circulation, l’ergonomie et les contrastes des couleurs ont été étudiés dès la conception de l’appartement grâce aux expertises respectives FAF, ARGOS-Services, Chrysalide et Institut de la Vision. Les entreprises intéressées par ce projet peuvent contacter directement l’Institut de la Vision : emmanuel.gutman@institut-vision.org

L’opération PANAMMES Sous le sigle PANAMMES (Projet d’Aménagement Nouveau pour les Aveugles, Malvoyants, Malentendants et Sourds), la Mairie de Paris et l’Institut de la Vision développent un projet d’innovation ambitieux pour une meilleure prise en compte du handicap dans la ville. Un laboratoire sur l’espace public Depuis 2009, la Mairie du 12 e et l’Institut de la Vision ont bâti une zone d’expérimentation où les entreprises souhaitant innover pour la compensation des handicaps visuels et auditifs sur l’espace public peuvent

trouver des conditions de travail idéales : implantations facilitées par des équipements sur la voirie, pré installation de réseaux (électricité, téléphonie, Internet...) et expertise de l’Institut de la Vision pour l’évaluation des apports réels de chaque innovation aux déficients visuels. La zone test retenue combine aujourd’hui plusieurs catégories d’espaces publics et des activités très diverses afin d’offrir de larges possibilités d’expérimentation. Les dispositifs testés seront renouvelés régulièrement afin que la zone reste durablement un lieu d’innovation. D’ores et déjà, de nombreuses

196 L’Institut de la Vision

entreprises ont fait des tests pour développer des prototypes dans le cadre de PANAMMES et deux appels à projet ont été lancés en janvier 2009 afin de recueillir l’ensemble des candidatures. Un objectif de généralisation pour les expérimentations concluantes Les réalisations les plus pertinentes disposeront à l’issue des expérimentations d’un fort crédit pou r ê t r e g é n é r a l i s é e s s u r les espaces publics. En effet, les tests doivent permettre de développer des équipements facilement transposables à Paris et à d’autres villes.

197

L’expérience de jaccede.com

R e j o i n d r e l e « m o u v e m e n t p o u r u n e c i t é accessible», c’est adopter une attitude solidaire et constructive pour plus d’égalité dans nos villes, un geste simple et utile aux côtés de l’association jaccede.com.

Damien Birambeau Président Fondateur de l’Association Jaccede.com. 198 L'expérience de Jaccede.com

Jaccede.com est né en 2006 et sa mission repose sur la complémentarité de deux activités : Le guide collaboratif accessible s u r w w w. j a c c e d e . c o m q u i r ecense et diffuse gratuitement de l’information sur les «bonnes adresses accessibles» (bars, cafés, restaurants, hébergements, cinémas, …) et incite les personnes à mobilité réduite à sortir et à profiter de la cité. Les Journées de l’Accessibilité qui m obilisent des centaines de p ersonnes à la rencontre des lieux p ublics et des commerces et r ecensent les é tablissements a ccessibles aux personnes à mobilité réduite, sensibilisent ceux 199

qui ne le sont pas et renforcent, sur le terrain, la prise en compte des enjeux de l’accessibilité. Ce sont les axes fondateurs du «mouvement pour une cité accessible» pour lequel Jaccede.com s’engage et milite au quotidien. Depuis sa création, près de 3 500 bénévoles se sont mobilisés sur le terrain, 13.000

lieux accessibles ont été inscrits dans le guide et 3 500 internautes, appelés les jaccedeurs, contribuent à l’enrichissement du site. Pour Jaccede.com, le «mouvement pour une cité accessible» doit s’ouvrir au plus grand nombre et a nticiper en permanence les besoins des personnes à mobilité réduite.

200 L'expérience de Jaccede.com

Se doter des outils de communication modernes les plus performants est ainsi un moyen d’atteindre cet objectif. C’est pourquoi, Jaccede.com a répondu à l'appel à projet "Proxima Mobile", lancé par le Secrétariat d'Etat à l'Economie Numérique et a été retenu pour rendre "le guide des bonnes adresses accessibles" disponible sur les téléphones portables.

2010 verra a insi la naissance de Jaccede Mobile qui accompagnera les u tilisateurs dans tous leurs d éplacements et b énéficiera de nombreuses fonctionnalités, grâce en particulier, à la géolocalisation.

201

partenaires de Jaccede.com

Le musée louis braille

Louis Braille, sa vie, son oeuvre. Louis Braille voit le jour à Coupvray le 4 janvier 1809. À l’âge de trois ans, le petit Louis se blesse l’oeil en voulant utiliser les outils de son père bourrelier. L’infection, par manque de soin, gagne l’autre oeil et Louis Braille perd définitivement la vue à l’âge de cinq ans. Il est un élève brillant de l’école de Coupvray qu’il quitte à 10 ans pour se rendre à Paris étudier à 202 Le musée Louis Braille

l’Institution Royale des Aveugles. C’est là qu’il développe son génialsystème d’écriture en six points saillants. En 1835, Louis Braille atteint de t uberculose, a un premier accident pulmonaire. En grande partie due à l’insalubrité des locaux de l’Institut de la rue Saint-Victor, cette maladie s’aggrave au fil des années. En 1847, une légère amélioration de son état de santé lui permet de r eprendre l’enseignement qu’il avait abandonné. Le soir du 6 janvier 1852, il meurt à l’âge de 43 ans. Il reposera à Coupvray avant d’être transféré au Panthéon en 1952. Seule la relique de ses mains sera conservée à Coupvray dans une urne scellée sur sa tombe. 203

Sa maison natale La maison de Louis Braille, transformée en musée et ouverte au public en 1956, se situe en bas du village dans une rue rebaptisée à son nom.

C l a s s é e M o n u m e n t h i s t o r i q u e , cette demeure paysanne massive, t ypiquement briarde datant du 18e siècle a su conserver son aspect a uthentique. On peut découvrir au rez-de-chaussée la salle commune, pièce à vivre de la famille dans laquelle Louis Braille est né. L’étage est entièrement consacré aux inventions liées à l’écriture braille (les premières tablettes braille, une machine à écrire le braille, un raphigraphe). Chaque visiteur peut découvrir le braille en faisant un essai d’écriture en relief à l’aide d’une tablette et d’un poinçon.

le Comité Français Louis Braille et la municipalité de Coupvray, propriétaire de la maison. En juin 2009 a été inaugurée la nouvelle salle d’accueil aménagée dans l’ancienne grange. On lui a donné le nom de «Jean Roblin»,

Le Musée est géré conjointement par l’Organisation Mondiale des Aveugles,

204 Le musée Louis Braille

créateur de l’association «Les Amis de Louis Braille», qui a permis de sauvegarder cette maison natale. L’écriture braille Louis Braille a travaillé à l’élaboration de son système d’écriture à partir de l’âge de douze ans. Entre 12 et 16 ans, il va mettre au point une première v ersion du Braille. En 1829 sort la première édition de l’ouvrage sur sa méthode dont la version définitive sera achevée en 1837 et qui sera peu à peu reconnue et définitivement adoptée par les aveugles du monde entier en 1844. Elle est encore universellement utilisée aujourd’hui.

205

Dans l’alphabet Braille chaque caractère (lettre, chiffre, ponctuation etc...), comporte 6 points en relief ou points saillants disposés sur 2 colonnes de 3 points. L’apprentissage du braille utilise l’image suivante : les points du haut correspondent à nos épaules, les deux points situés

au milieu, à nos hanches et les deux points du bas, à nos genoux. Avec 63 combinaisons possibles, ce système permet la représentation très complète de tous les caractères usuels. On lit ces 6 points en relief, regroupés sur la feuille (la distance entre deux points est de 2 à 2,5 mm) par le passage de l’index sur la ligne d’écriture.

planche à pistons avec François-Pierre Foucault, un de ses compagnons d’école. L’unique p oinçon est alors remplacé par dix pointes à ressorts. C'est le précurseur de l’imprimante à aiguille. Les caractères de l’alphabet classique (utilisé par les voyants) sont formés par une succession de points imprimés et en relief sur le papier, à

Le Raphigraphe Pour communiquer avec les voyants, Louis Braille invente également un système d’écriture, le décapoint, constitué d’une tablette et d’une grille numérotée servant de repère. En 1839, afin d’optimiser ce procédé peu rapide, il met au point le r aphigraphe ou

206 Le musée Louis Braille

l’aide de petites pointes encrées. Une manivelle fait avancer l’appareil, pour former les mots. Ce système demandait une grande connaissance des différentes c ombinaisons de touches. Certaines lettres exposées au musée laissent admiratif par la perfection de l’écrit réalisé. Le raphigraphe a été utilisé pendant plus de cinquante ans avant l’apparition de la machine à écrire. Maison natale de Louis Braille 13 rue Louis Braille 77700 Coupvray Téléphone : 01 60 04 82 80 Fax : 01 64 30 86 51

207

association valentin haüy

L'Association a pour vocation d’aider les aveugles et les malvoyants à sortir de leur isolement et de leur apporter les moyens de mener une vie normale. Les services de l’AVH se mobilisent tous les jours afin de trouver de nouvelles solutions d'aide à la personne. De la montre braille ou parlante au GPS vocal, la liste des matériels disponibles à l’Association Valentin Haüy est longue.

Gérant notamment deux points de vente de produits adaptés pour la vie quotidienne, et huit établissements pour déficients visuels (formation et entreprises adaptées), l'AVH met également à disposition : - Un service d’action sociale, - Une médiathèque,

208 Association Valentin Haüy

- Un service d’enseignement du braille et de l'informatique adaptée, - Des imprimeries « braille », - Un centre d’enregistrement de livres audio et de films enregistrés en Audiovision, - Un Centre d’Evaluation et de Recherche sur les Technologies pour les Aveugles et les Malvoyants, le CERTAM. Pour commander du matériel spécialisé auprès de l'AVH, par correspondance ou sur place : Association Valentin Haüy 5 Rue Duroc 75343 Paris cedex 07 Téléphone : 01 44 49 27 27 E-mail : avh@avh.asso.fr 209

La fondation Sonnenhof

Héritière d’une histoire particulière et de l’expérience concrète de 130 ans de travail auprès des personnes handicapées mentales, la Fondation met par ailleurs l’accent sur des références qui lui sont propres. Celles-ci se résument dans sa devise « Chaque vie est une lumière ». La Fondation fonctionne avant tout grâce à ses ressources humaines. Actuellement, elle emploie environ

620 salariés, essentiellement dans les métiers éducatifs et soignants mais aussi dans les spécialités techniques nécessaires à son fonctionnement. Elle est organisée en Unités de vie et de travail qui assument sa mission centrale : accueillir et accompagner des personnes handicapées mentales, selon leur âge ou leur degré de handicap.

210 La fondation Sonnenhof

La Fondation fait ainsi appel à de multiples professions. Pas moins d’une cinquantaine de métiers ont été recensés sur l’ensemble des établissements que gère la fondation : accompagnement de la personne, internat, unités médicalisées, accueil de jour, accueil pour séjours de vacances adaptées, école spécialisée, unité spécifique pour les personnes âgées, Établissements et Services d’Aide par le Travail (ESAT) et des Entreprises Adaptées (EA).

211

les membres de la faf

ÂŤ Des associations proches de vous Âť

212 Les membres de la FAF

Alpes-Maritimes et Corse UNION DES AVEUGLES DE NICE ET DES ALPES-MARITIMES L’Europole, Esc C 27-29, avenue Jean Médecin 06000 NICE Tél : 04 93 88 04 80 Courriel : uaam@orange.fr Présidente : Madame Valérie PAROLA

HANDICAPES VISUELS CIVILS DE LA COTE-D’OR ET REGION 22, rue le Jolivet 21000 DIJON Tél : 03 80 36 28 07 Courriel : amicaleaveugledijon@wanadoo.fr Président : Monsieur Jean-Pierre CAILLOT Drôme, Ardèche AMITIE DES HANDICAPES VISUELS Maison des Services Publics et de la Vie Associative 1, avenue Saint Martin 26200 MONTELIMAR Tél / Fax : 04 75 91 01 18 Courriel : andre.mougin@sfr.fr Président : Monsieur Thierry NICOLLE

Alpes de Haute-Provence, Bouches-du-Rhône UNION PROVENCALE DES AVEUGLES 78, La Canebière 13001 MARSEILLE Tél : 04 96 12 20 79 Courriel : uprova@wanadoo.fr Président : Monsieur Jacques SALORT

Finistère INSTITUT POUR L’INSERTION DES DEFICIENTS VISUELS (I.P.I.D.V.) Rue Alfred Sauvy BP 11 29480 LE RELECQ-KERHUON

Aube, Côte d’Or, Doubs, HauteMarne, Haute-Saône, moitié nord de la Saône-et-Loire, Jura, Nièvre, Yonne AMICALE DES AVEUGLES ET www.argos-services.com

213

Tél : 02 98 43 41 94 Courriel : association@ipidv.org Présidente : Madame Régine DELANNOY Ardèche, Gard, Lozère FEDERATION DES AVEUGLES ET HANDICAPES VISUELS DE FRANCE GROUPE MER-CEVENNES RHONE-NIMES 1, rue Saint Dominique 30000 NÎMES Tél : 04 66 21 79 47 Courriel : contact@faf30.fr Président : Monsieur Florian AUGUSTE Aude, Aveyron, Hérault, Tarn UNION DES AVEUGLES ET HANDICAPES DE LA VUE DE MONTPELLIER ET DE LA REGION 420, allée Henri II de Montmorency 34000 MONTPELLIER Tél : 04 67 50 50 60 Courriel : accueil@uahv-lr.com Président : Monsieur Vincent MICHEL

Isère UNION DES DEFICIENTS VISUELS DU DAUPHINE SAVOIE (UDEV) 51, rue de Sermorens 38500 VOIRON Tél : 04 76 66 14 34 Courriel : udev@wanadoo.fr Président : Monsieur Daniel JACQUET Loire, Haute-Loire MOUVEMENT DES AVEUGLES ET HANDICAPES VISUELS UNIS LOIRE ET HAUTE-LOIRE (M.A.H.V.U. 42-43) 27, rue Louis Braille 42000 ST ETIENNE Tél / Fax : 04 77 32 66 11 Courriel : mahvu@club-internet.fr Présidente: Madame Zahia BELHADJ-GHENO Cher, Eure-et-Loire, Indre, Indreet-Loire, Loir-et-Cher, Loiret ASSOCIATION POUR AVEUGLES ET DEFICIENTS VISUELS D’ORLEANS 214 Les membres de la FAF

ET SA REGION (APADVOR) 17, rue du Coq Saint-Marceau 45100 ORLEANS Tél : 02 38 66 11 65 Courriel : apadvor@wanadoo.fr Président : Monsieur Thierry NICOLLE

Tél / Fax: 03 27 27 14 06 Courriel : uadvn@wanadoo.fr Président : Monsieur Francis DUVAL Puy-de-Dôme, Cantal, Allier GROUPEMENT D’ACTION POUR L’INSERTION ET LA PROMOTION DES AVEUGLES ET AMBLYOPES DE LA REGION AUVERGNE (GAIPAR) 39, boulevard Duclaux 63000 CLERMONT-FERRAND Tél : 04 73 35 44 99 Courriel : gaipar@wanadoo.fr Président : Monsieur Daniel JACQUET

Morbihan, Finistère, Ile-et-Vilaine, Côte d’Armor, Loire-Atlantique AMICALE DES AVEUGLES ET HANDICAPES VISUELS DE BRETAGNE (A.A.H.V.B.) 215, avenue Jean Jaurès 56600 LANESTER Tél : 02 97 05 80 09 Courriel : aahvb@free.fr Président : Monsieur Jean-Luc THONIER

Pyrénées-Orientales FAF – UNION CATALANE DES AVEUGLES FOYER LOUIS BRAILLE 120, avenue Paul Alduy 66100 PERPIGNAN Tél : 04 68 56 42 62 Courriel : faf-uca@orange.fr Présidente : Madame Francine LAUER

Aisne, Ardennes, Marne, Nord-Pas-de-Calais UNION DES AVEUGLES ET DEFICIENTS VISUELS DU NORD (UADVN) 1, rue de la Gare 59269 ARTRES www.argos-services.com

215

Bas-Rhin, Haut-Rhin, Meuse, Moselle, Meurthe-et-Moselle, Vosges ASSOCIATION DES AVEUGLES ET HANDICAPES VISUELS D’ALSACE ET DE LORRAINE 27, rue de la 1ère Armée CS 50035 - 67065 STRASBOURG Cedex Tél : 03 88 36 03 77 Courriel : contact@aaal-asso.com Président : Monsieur Victor ROOS Rhône, Ain, Haute-Savoie, Savoie ASSOCIATION POUR LA PROMOTION ET L’INSERTION DES DEFICIENTS VISUELS (APRIDEV) 14, rue du Général Plessier 69002 LYON Tél : 04 37 57 77 41 Courriel : contact@apridev.org Présidente : Madame Anne RENOUD

Paris ASSOCIATION REGIONALE DES AVEUGLES ET MALVOYANTS DE PARIS ET D’ILE DE FRANCE (ARAM) 58, avenue Bosquet 75007 PARIS Tél : 01 45 51 47 23 Président : Mr Jean-Christian POUTIERS Calvados, Eure, Manche, Orne, Seine-Maritime UNION DES AVEUGLES ET MALVOYANTS DE NORMANDIE 11, route Neuve 76220 FERRIERES EN BRAY Tél : 02 35 90 84 92 Président : Monsieur François LEVEQUE Tarn-et-Garonne ENTRAIDE ENTRE DEFICIENTS VISUELS EDV 82 65, avenue Hamecher BP 515 216 Les membres de la FAF

82005 MONTAUBAN CEDEX Tél : 05 63 20 46 79 GSM : 06 63 17 41 35 Courriel : contact@edv82.com Président : Monsieur Dominique BEUCHER

Martinique AGIR SANS VOIR Chemin du Petit Bois Maison des Aveugles Terreville 97233 SCHOELCHER Tél : 05 96 52 75 02 Courriel : agirsansvoir@hotmail.com Président : Monsieur Félix-Stéphane VERT-PRE

Var UNION DES AVEUGLES CIVILS DU VAR Immeuble « Le Condor » - ZUP de la Rode 110, rue du Commandant Houot 83000 TOULON Tél : 04 94 36 02 26 Courriel : uacvar@yahoo.fr Président : Monsieur Albert AKNIN

987- Tahiti Le 6ème SENS – Te Mataru’i no Polynesia BP 52202 Pirae 98716 TAHITI Polynésie Française Tél : 00 689 28 24 33 Courriel : aadvpf@yahoo.fr Président : Monsieur Roland MARTIN

Guadeloupe UNION DES AVEUGLES DE LA GUADELOUPE Plateau Sainte-Odile ZA Petit Pérou 97139 ABYMES Tél : 05 90 83 07 52 Présidente : Madame Jocelyne FISTON www.argos-services.com

217

Groupements Sympathisants de la FAF

A.R.A.M.A.V. 12, Chemin du Belvédère 30900 NIMES Courriel : aramav30@wanadoo.fr Tél : 04 66 68 95 23

ASSOCIATION BARTISCHGUT 7, rue Bartischgut 67100 STRASBOURG Courriel : bartischgut@wanadoo.fr Tel : 03 88 79 14 90

A.S.L.A.A. (Association Sports et Loisirs des Aveugles et Amblyopes) 18, Avenue Fernandel 13012 MARSEILLE Courriel : aslaa@wanadoo.fr Tél : 04 91 87 22 78

ASSOCIATION ECHIQUEENNE POUR LES AVEUGLES (A.E.P.A.) 358, Route de Combalat 07340 FELINES Courriel : yves.le-brun1@wanadoo.fr Tél : 04 75 34 81 84

ASSOCIATION ANNE DE BRETAGNE 1, rue Jean Moulin 56850 CAUDAN Courriel : residence-anne-debretagne@wanadoo.fr Tél : 02 97 80 51 00

ASSOCIATION NATIONALE DES MAÎTRES DE CHIENS GUIDES D’AVEUGLES 430, Place Louise Michel 93160 NOISY LE GRAND Courriel : anmcga@chiensguides.fr Tel : 01 43 03 12 12

218 Les membres de la FAF

C.L.A.P.E.A.H.A. 18, rue Etex 75018 PARIS Courriel : clapeaha@wanadoo.fr Tél : 01 42 63 12 02

LES JOYEUX MIRAUDS 15, Rue Bardinet 75014 PARIS Courriel : lesjoyeuxmirauds@yahoo.fr Tél : 06 12 90 31 05

LES EDELWEISS 31, rue Sermorens 38500 VOIRON Courriel : edelweiss.voiron@wanadoo.fr Tel : 04 76 66 14 34

ASSOCIATION NATIONALE POUR LES SOURDS-AVEUGLES 18, rue Etex 75018 PARIS a.n.p.s.a@wanadoo.fr Tél : 01 46 27 48 10

CHIENS GUIDES D’AVEUGLES CENTRE PAUL CORTEVILLE 295, rue de Lille BP 60088 59435 RONCQ CEDEX Courriel : corteville@chien-guide.org Tél : 03 20 68 59 62

ECOLE DE CHIENS GUIDES D’AVEUGLES DU CENTRE-EST Domaine de Cibeins 01600 MIZERIEUX Courriel : ecgace@wanadoo.fr Tél : 04 74 00 60 11 LES CHIENS GUIDES D’AVEUGLES DU MIDI Chemin des Aubépines 13090 AIX EN PROVENCE Courriel : midi@chiensguides.fr

DEPASSONS NOS DIFFERENCES 35, Clos Marie Antoinette 13400 AUBAGNE Courriel : dnd.aubagne@wanadoo.fr Tél : 06 09 96 36 48 www.argos-services.com

219

LES CHIENS GUIDES D’AVEUGLES DE PROVENCE CÔTE-D’AZUR 15, rue Michelet 06100 NICE Courriel : nice@chiensguides.fr Tèl : 04 92 07 18 18

SAINT-VALERIEN Les Cannes Blanches Route de Fouchères 89150 SAINT-VALERIEN Courriel : leboisjoli89@wanadoo.fr Tél : 03 86 88 79 79

FIDEV 19, rue Saint-Simon 69009 LYON Courriel : fidev@fidev.asso.fr Tel : 04 72 33 22 10

BENJAMINS MEDIA 778, rue de la Croix Verte Parc Euromédecine BP 4365 34196 MONTPELLIER Cedex 5 Courriel : contact@benjamins-media.org Tél : 04 67 52 98 42

FEDERATION FRANCAISE HANDISPORT 42, rue Louis Lumière 75020 PARIS Monsieur Gérard MASSON Courriel : contact@handisport.org Tél : 01 40 31 45 00 I.R.R.P. 53, rue de la République 30160 BESSEGES Courriel : irrp@libertysurf.fr Tél : 04 66 55 78 95

220 Les membres de la FAF

La FAF, reconnue d’utilité publique le 27 août 1921, compte :

- 23 associations membres - 20 groupements sympathisants dont 4 écoles de chiens-guides - 1 centre de formation - 1 service dédié à l’accessibilité avec laboratoire d’essais - 2 entreprises adaptées - 1 ESAT (Etablissement et Service d’Aide par le Travail) - 3 centres de distribution de travail à domicile - 2 SAVS (Service d’Accompagnement à la Vie Sociale) www.argos-services.com

221

- 7 maisons de retraites - 1 foyer de vie pour personnes polyhandicapées -1 SAFEP (Service d’Accompagnement Familial et d’Education Précoce de 0 à 3 ans) - 1 SAAAIS (Service d’Aide à l’Acquisition de l’Autonomie et de l’Intégration Scolaire de 3 à 20 ans) - 1 SAPPA (Service d’Adaptation Pour Personnes Aveugles) - 1 CAPPA (Cours d’Autonomie Pour Personnes Aveugles)

222 BĂŞtisier

www.argos-services.com

223

224 BĂŞtisier

www.argos-services.com

225

La critique est aisée mais l'art est difficile ... Malgré tous nos efforts, des erreurs ou des omissions ont pu se glisser dans cet ouvrage. Veuillez nous en excuser et bien vouloir nous le signaler. contact@argos-services.com

Argos-Services 27, rue de la 1ère Armée - 67000 - Strasbourg N° Indigo : 0 820 200 858 (15cts / min) contact@argos-services.com http://www.argos-services.com

Imprimerie du Sonnenhof ESAT et Entreprises Adaptées 22, rue d'Oberhoffen CS 80041 - F-67242 Bischwiller Dépôt légal : 4ème trimestre 2010 N° ISBN : 978-2-9537884-0-2

www.accessibilite-dv.com

Prix indicatif : 3€ *

9 782953 788402 ISBN 978-2-9537884-0-2

* La participation aux frais d’éditions de cet ouvrage permet de soutenir le travail des personnes en situation de handicap